Ce livre appartient Ă :
Édition originale publiée en langue anglaise sous le titre :
JESUS AND THE LIONS’ DEN
© 2019 • Catalina Echeverri et The Good Book Company Publié par The Good Book Company Blenheim House, 1 Blenheim Road Epsom, Surrey, KT19 9AP • Royaume-Uni Traduit et publié avec permission. Tous droits réservés. Édition en langue française :
JÉSUS ET LA FOSSE AUX LIONS
Alison Mitchell et Catalina Echeverri © 2019 • BLF Éditions • www.blfeditions.com Rue de Maubeuge • 59164 Marpent • France Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés. Traduction : Anne Worms Illustrations : Catalina Echeverri Impression n° XXXXX • Sepec • Rue de Prony • 01960 Péronnas • France ISBN 978-2-36249-533-5 relié
Dépôt légal 4e trimestre 2019 Index Dewey : 268.432 (cdd23) Mots-clés : 1. Enseignement de la Bible. Ancien Testament. 2. Enfants.
Sais-tu que les plus anciennes histoires de la Bible sont un peu comme des énigmes ? Si tu fais bien attention, tu peux y repérer des
allusions à Jésus.
Tu peux voir ces allusions chaque fois que quelqu’un dans l’histoire ressemble un peu à Jésus. Dans cette histoire, il y a beaucoup de lions, mais vois-tu ce lion très spécial sur la page à côté ? Chaque fois que tu le verras, cela voudra dire qu’il y a une allusion à Jésus dans le récit. Ce livre raconte la passionnante histoire de Daniel. Ce qui la rend encore plus intéressante, c’est que tu peux justement y trouver des allusions à Jésus ! Es-tu prêt à commencer l’histoire ? C’est parti…
Est-ce que tu as des petites habitudes ? Tu aimes peut-être chanter dans le bain…
… ou te tourner les pouces.
Ou peut-être que tu préfères mettre tes doigts dans le nez (beurk !).
Voici l’histoire de Daniel qui avait lui aussi une habitude. C’était une très bonne habitude ! Mais elle lui a causé de gros ennuis…
Daniel connaissait Dieu, le SEUL VRAI ROI qui règne sur toute chose et sur tout le monde. Daniel aimait beaucoup Dieu. Trois fois par jour, il s’agenouillait devant sa fenêtre pour prier. Prier, c’est parler à Dieu. Nous pouvons lui parler n’importe où, n’importe quand et de n’importe quoi.
Ça, c’est une très bonne habitude ! Mais comment une si bonne habitude pourrait-elle causer de gros ennuis ?
Daniel travaillait pour Darius, le très puissant roi de Babylone. Daniel faisait tellement bien son travail que le roi voulait que ce soit lui qui dirige tout le royaume. Mais les autres serviteurs du roi Darius n’aimaient pas Daniel et ils n’aimaient pas non plus le Dieu de Daniel. Ils ont donc décidé de faire quelque chose pour que le roi soit en colère contre Daniel.
Ils avaient juste un problème me :: Daniel n’avait rien fait de mal. Rien du tout tout !! C’est alors qu’ils ont eu une idée idée :: et s’ils se servaient de l’habitude de Daniel pour lui attirer des ennuis ennuis ?? Les ennemis de Daniel ont poussé le roi Darius à créer une nouvelle loi. Cette loi disait qu’il était interdit de prier qui que ce soit d’autre que le roi pendant trente jours. Et si quelqu’un ne respectait pas cette loi, il serait jeté dans une fosse remplie d’énormes lions, des lions affamés affamés !!
Oh non ! Qu’allait faire Daniel ? S’il obéissait au roi de Babylone, il serait en sécurité. Mais s’il voulait obéir à Dieu, le SEUL VRAI ROI qui règne sur toute chose et sur tout le monde, il devait continuer à prier. Et cela voulait dire… … que Daniel allait servir de nourriture aux lions !
Être en sécurité… ou servir de nourriture aux lions… Qu’est-ce que Daniel allait choisir ?
Les ennemis de Daniel se sont tout doucement approchés de sa maison et ont regardé par la fenêtre. Daniel était…
‌ en train de prier !
Ils l’avaient attrapé ! Leur piège avait fonctionné ! Ils se sont alors précipités pour tout raconter au roi. Daniel allait bientôt servir de nourriture aux lions !
Dariusa acherché cherchéet et LeLeroiroiDarius cherchétoute toutela lajournée, journée,unun cherché moyendedesauver sauverDaniel… Daniel… moyen maisil iln’an’arien rientrouvé. trouvé. mais
Mêmeleleroiroin’était n’étaitpaspas Même capablededechanger changerla laloi.loi. capable
Alors, à la tombée de la nuit, Alors, à la tombée de la nuit, les soldats du roi ont emmené les soldats du roi ont emmené Daniel vers la fosse remplie Daniel vers la fosse remplie d’énormes lions, lions, des des lions lions d’énormes affamés, etet ilsils l’ont l’ont jeté jetédedans. dedans. affamés,
J’espèèrere que que J’esp ton Dieu Dieu pourra pourra ton sauver !! tete sauver
dit lele roi. roi. aa dit
RROOAARRR R
RR!!
On On aa roulé roulé une une grosse grosse pierre pierre sur sur l’ouverture l’ouverture de de lala fosse, fosse, etet tout tout lele monde monde est est allé allé sese coucher. coucher. Mais Mais lele roi roi n’arrivait n’arrivait pas pas àà dormir. dormir. Toute Toute lala nuit, nuit, ilil s’est s’est tourné tourné etet retourné retourné dans dans son son lit. lit.
Au petit petit matin, matin, ilil s’est s’est Au précipité vers vers lala fosse. fosse. précipité
Daniel ? Daniel ? Ton Ton Dieu Dieu a-t-il a-t-il réussi réussi àà tete sauver sauver des des lions ? lions ?
aa demandé demandé lele roi. roi. Puis Puis ilil aa écouté… écouté…
Une voix s’est élevée de la fosse : fosse :
Oui, ô roi, je ne suis pas blessé blessé !! Dieu a envoyé son ange pour fermer la gueule des lions. Dieu m’a sauvé, car je n’avais rien fait de mal. Rien du tout tout !!
On a tiré Daniel de la fosse, et il n’avait pas la moindre égratignure.
Daniel avait fait confiance à Dieu… et Dieu l’avait sauvé.