1
Unsere Cover-Grazie tr채gt: hemds채rmel liesl dress
Herbstkollektion DER ERNTE ZUM DANK JULI 2015
Herbstkollektion DER ERNTE ZUM DANK
Der elegante Glanz einer frisch gekrönten Weinkönigin, ein festliches Thanksgiving Dinner im Schoße der Familie und die afrikanischen Dankzeremonien mit traditionellen Masken und prächtigen Farben – das alles ist Erntedank. Bunte Bänder wehen im Wind und hoch auf dem Wagen türmt sich stattlich der ersehnte Erntesegen. Tage voll von goldenem Licht, unendlich reich an Früchten, bescheren Klein und Groß sonnenverwöhnte Spaziergänge über Streuobstwiesen und Stoppelfelder. Die Zeit ist reif für Apfelprints und wetterfeste Stickereien à la Bauernmalerei trotzen den ersten Herbststürmen mit einem bunten Potpourri an guter Laune. So üppig herausgeputzt lässt sich eines sicher sagen: Wer Liebe sät, wird Küsse ernten!
There’s a wide range of thanksgiving traditions: from the elegant glow of a newly crowned wine queen or a festive Thanksgiving dinner with the family to an African ceremony to thank the Gods with traditional masks and brightly coloured costumes. In fall the wind blows colourful ribbons in the blue sky and fully loaded waggons bring home the rich harvest. Days of golden light and incredibly rich in fruits invite to take a long walk alongside stubble fields and fruit orchards. It’s now the time for happy apple prints and decorative embroideries to brave the first strong autumn storms with a good mood. When you’re dolled up so pure, one thing’s for sure: who sows the love will reap the kisses!
4
Bluse: butter und brot bluse
5
Kleid: fantastic flowerbed dress Leggins: holy knit cat legsters
6
7
2
3
4
5
6
7
8
9
Farmershome Furniture
1
1.) Parka: harvest fields parker Rock: slender tendril skirt 2.) Cardigan: logo cardigan Tunika: heart of gold tunique Leggins: holy knit cat legsters Shopper: love shock shopper 3.) Parka: wild weather long anorak Latzhose: busy and sweet pants Schirm: ciao bella umbrella 4.) Bluse: korn und ähre blusette Rock: fieldworkers gal skirtlet Leggins: fruitpicking girls legs 5.) Kleid: glorious circular dress 6.) Rollkragen: logo knit turtle Rock: lusty corn cloche Leggins: logo leggins Shopper: happy heart sac 7.) Cardigan: tiny flowers cardy Langarm Shirt: logo longsleeve u Rock: lusty corn cloche Strumpfhose: wild tights 8.) Bluse: butter und brot bluse Rock: gardening friends skirtlet Handtasche: sunny side saddle bag 9.) Kleid: steady treadmill dress rechte Seite: Shirt: happy harvest t-shi Latzhose: busy and sweet pants Tuch: stars’n’stripes darling carré
8
9
10
Mama Tambo
1
2
3
4
1.) Shirt: fresh and free tee Rock: gardening friends skirtlet Leggins: fruitpicking girls legs 2.) Hoodie: jenny cash hooded sweat Hose: busy and sweet pants 3.) Kleid: steady treadmill dress Strumpfhose: mild tights 4.) Kleid: her highness highwaist dress Strumpfhose: wild tights Shopper: saddle-me-bag linke Seite: Jacke: cosy rainstorm survival zip Langarm Shirt: logo longsleeve u Schal: autumn flower triangle
11
Mama Tambo
1
2
3
4
1.) Rollkragen: logo knit turtle Hose: mellow marsch marlene 2.) Pullover: schlanke logo ranke pulli Rock: lusty corn cloche 3.) Parka: wild weather long anorak Kleid: fantastic flowerbed dress Leggins: fruitpicking girls legs M端tze: tiny flowers beanie 4.) Parka: harvest fields parker Langarm Shirt: chilly veranda eve longsweat Leggins: logo leggins
12
Kleid: rick rack rattle dress
Blutsschwesters Bauernregel sagt: Dieser Outfit-Augenschmaus erntet 端berall Applaus!
~
13
Kleid: hemds채rmel liesl dress Pullover: schlanke logo ranke pulli Leggins: logo leggins
14
15
16
17
2
3
4
5
6
7
8
9
Ein Bett im Kornfeld
1
1.) Shirt: v love homemade tee Rock: lusty corn cloche 2.) Bluse: butter und brot bluse Hose: busy and sweet pants 3.) Zipper: ernte joppe M체tze: tiny flowers beanie 4.) Shirt: logo shortsleeve u-shirt Hose: mellow marsch marlene Haarband: harvest head hairloop 5.) Shirt: happy harvest t-shi Rock: gardening friends skirtlet Leggins: logo leggins 6.) Langarm Shirt: ready steady cropped shirt Latzhose: busy and sweet pants 7.) Langarm Shirt: countryside prettyness shirt Rock: gardening friends skirtlet Shopper: happy heart sac 8.) Tunika: heart of gold tunique 9.) Parka: harvest fields parker Kleid: hemds채rmel liesl dress Schal: autumn flower triangle rechte Seite: Handtasche: clip-clap-case Handtasche: sunny side saddlebag Shopper: saddle-me-bag Shopper: love shock shopper
18
Neu: Shootingbegeisterte Schwestern schauen nun bauernschlau
BlutsgeschwisterTV!
Ernte Eindr端cke unter: youtube.com/BlutsgeschwisterTV 19
Kleid: glorious circular dress Leggins: fruitpicking girls legs Handtasche: sunny side saddlebag
20
21
2
3
4
5
6
7
8
9
Her Harvest Highness
1
1.) Kleid: hemds채rmel liesl dress 2.) Parka: wild weather long anorak Langarm Shirt: chilly veranda eve longsweat Strumpfhose: wild tights 3.) Cardigan: logo cardigan Kleid: logo dress Leggins: fruitpicking girls legs 4.) Bluse: butter und brot bluse Rock: slender tendril skirt 5.) Tunika: heart of gold tunqiue Leggins: logo leggins 6.) Langarm Shirt: logo longsleeve u Rock: fieldworkers gal skirtlet Strumpfhose: wild tights Shopper: love shock shopper 7.) Unterw채sche: sweetest sensation set 8.) Zipper: ernte joppe Rock: slender tendril skirt Strumpfhose: mild tights 9.) Langarm Shirt: ready steady cropped shirt Hose: busy and sweet pants linke Seite: Kleid: rick rack rattle dress
23
24
Kleid: rick rack rattle dress Haarband: harvest head hairloop linke Seite: Cardigan: windy willow cardy Rollkragen: logo knit turtle Hose: mellow marsch marlene
25
Thanksgiving Quality
1
2
3
4
1.) Cardigan: tiny flowers cardy Tunika: heart of gold tunique Leggings: logo leggins 2.) Kleid: her highness highwaist dress Haarband: harvest head hairloop 3.) Cardigan: windy willow cardy Unterw채sche: sweetest sensation set 4.) Kleid: rick rack rattle dress Strumpfhose: mild tights
26
27
Thanksgiving Quality
1
2
3
4
1.) Langarm Shirt: turtle sweeper Leggins: fruitpicking girls legs 2.) Parka: harvest fields parker Shirt: logo shortsleeve u-shirt Rock: fieldworkers gal skirtlet Leggins: holy cat knit legsters Tuch: stars’n’stripes darling carré 3.) Parka: wild weather long anorak Hoodie: jenny cash hooded sweat Hose: busy and sweet pants 4.) Shirt: v love homemade tee Rock: slender tendril skirt Strumpfhose: mild tights
28
Bluse: korn und ähre blusette Rock: gardening friends skirtlet
Blutsschwesters Bauernregel sagt: Willst Du wem den Kopf verdreh’n musst in diesem Outfit geh’n!
~
29
1
2
3 4
5
6
7 8
Blutsgeschwister Softshelljacken, die Dich wärmend fein verpacken! 1
Unwetterretter: Kuschelige Kapuze
5
Kreative Kurvenkontrolle via verstellbarer Taille
2
Fleecefutterentzücken für warmen Rücken
6
Hände in die Taschen!
3
Regen? Von wegen! Wassersäule 8.000 mm
7
Flugs flexibel mit justierbaren Bündchen
4
Nicht zu übersehen: Reflektorapplikation auf der Rückseite
8
Wunderbar wetterfest dank Windundurchlässigkeit
30
DEIN BLUTSGESCHWISTER REGENSCHICK f端r den Farb - und Freudekick!
Shirt: happy harvest t-shi Hose: mellow marsch marlene 3.) Shopper: saddle-me-bag 4.) Haarband: harvest head hairloop 1.)
2.)
31
Kleid: zauberzopf dirndl Kleid: freudentanz robe Leggins: holzschuhtanz legs rechte Seite: Zipper: scotland yard zip Shirt: daddy cool tee
Blutsgeschwister Kids STERNTALERS STREIFZÜGE Ausgelassen springt die kleine Blutsbande mit der Fabeltierwelt um die Wette zum Zelt im Wald, wo sich alle zur feinen Feier einfinden. Nachdem schwungvoll der Schick bestaunt und die Prints erfolgreich auf Prächtigkeit geprüft wurden, geht es wieder heimwärts durch die sternklare Nacht. Am Himmel ein heller Schnuppenschimmer – wünsch Dir was! Freundschaft, für immer.
32
33
Zipper: tipsy tapestry zip Hose: dornrรถschen hรถschen
34
Zipper: mummelminna longzip Shirt: homemade girl tee
35
Shirt: homemade boy tee Hose: stars and knees pumpers
Zipper: scotland yard zip Shirt: seidenmaid tee Rock: tanzkranz teller Tuch: mac fly necktie Jacke: st체rmig wetter longorak rechte Seite: Strampler: expedition eisb채r overall
Langarm Shirt: royal me longsie Hose: zwei herzen pumpers
38
Kleid: freudentanz robe Kleid: lulu lichterglanz robe
39
Langarm Shirt: yummy mummy longsie
40
Zipper: superhero tartan zip Strampler: strongest dad body Strampler: aztec adventure body Hose: beerenbeinchen legs Tuch: breierlei kerchief
41
Vorschau SPÄTHERBSTKOLLEKTION August 2015
KÄRCHENS BALLHAUS Dürfen wir bitten? Lass Dich von unserer tanzinspirierten Kesse-Sohlen-Kollektion galant aufs Parkett geleiten und schwelge in den Modememoiren von “Kärchens Ballhaus“.
WINTERKOLLEKTION September 2015
FORTUNA‘S FABULOUS PHARMACY Mustermagie und textile Tricks entführen Dich in “Fortuna‘s Fabulous Pharmacy“ in die wundersame Welt der Wahrsagerei. Ein klarer Fall für die Kristallkugel: Ich sehe Sensationen!
CHRISTMASKOLLEKTION Oktober 2015
MIT HERZ UND HAND Einmal werden wir noch wach, heißa, dann wird selbst gemacht! Entzünde mit uns ein weihnachtliches Vorfreudefeuerwerk und komm “Mit Herz und Hand“ auf gewiefte Geschenkideen.
Impressum Erntedank Fotografie: www.ulrichhartmann.de Wohlgemute Weinkรถnigin: Valerie Philipp, www.brodybookings.com Haare, Make-up: www.konstantinos.foliodrop.com Frechdachs Fotografie: www.ulrichhartmann.de Blutsgeschwister Rasselbande: Edgar, Linne, Marie, Maya, Milla, Ronja, Theo Outfit Augenschmaus Fotografie: www.timmyhargesheimer.de Miss Mustermix: Amelie Suermann, www.indeedmodels.com Thanksgiving to: Nick aka Landstreicher in Love, Freilichtmuseum Beuren, Mutter Natur Und ist das Wort auch noch so klein, es soll hier doch zu lesen sein. So schreiben wir es heute: DANKE liebe Leute! blutsgeschwister GmbH Mรถrikestr. 34 . 70178 Stuttgart . Deutschland t: +49 (0)711 70 71 09 0 . f: +49 (0)711 70 71 09 20 Kundenservice t: 0800 258 88 35 . e: service@blutsgeschwister.de facebook.com/blutsgeschwister youtube.com/blutsgeschwistertv
Mitglied bei
www.blutsgeschwister.de 44