Falun Gong Info - numărul 3 by Falun Gong Info - Romania

Falun Gong info NUMĂRUL 3 Martie 2014

BROȘURĂ LUNARĂ CE RAPORTEAZĂ DESPRE PERSECUȚIA ÎMPOTRIVA PRACTICANȚILOR FALUN GONG ÎN CHINA

Liderii israelieni: „Este datoria morală a poporului evreu să ajute Falun Gong în China” Doctorul a mărturisit că, după ce i se recoltau rinichii, pielea și corneea, “donatorul” era băgat într-un sac de plastic pentru cadavre, deși se aﬂa practic încă în viață. Apoi era aruncat într-un incinerator.

Conferința pe tema Falun Gong din Parlamentul Israelian, 17 februarie 2014. (Prin bunăvoința en.minghui.org)

a parte a seriei de evenimente pe tema „Israelul se identifică cu victimele Falun Gong”, Parlamentul Israelian (Knesset) a găzduit la data de 17 februarie, o conferință în cadrul căreia a condamnat recoltarea de organe forțată de la practicanții Falun Gong din China. Potrivit unui raport din 20 februarie al San Diego Jewish World, domnul Moshe Feiglin (Likud-Yisrael Beitenu), vicepreședintele Knesset-ului și președinte al Lobby-ului Liberal, care a luat cuvântul la eveniment, a declarat: „Este de datoria morală a poporului evreu să se opună crimelor împotriva umanității care au loc în China”. Domnul Feiglin a vorbit despre faptul că regimul chinez îi aruncă în lagăre de muncă pe cei care practică Falun Gong, îi torturează și le recoltează organele în scopul de a obține profit. La eveniment au luat parte

printre alții: Yehiel Hilik Bar, secretarul general al Partidului Israelian al Muncii, Nissim Zeev de la Partidul Shas, Boaz Toporovsky de la Partidul Yesh Atid. Tot în cadrul conferinței, prof. Jacob (Jay) Lavee, șef al unității de transplant de inimă la Centrul Medical Sheba, a cerut Israelului să ia inițiativa în a pune capăt recoltării forțate de organe: „Legislația în transplant a Israelului a stopat fluxul pacienților israelieni către China și finanțarea transplanturilor ilegale ce au loc acolo.”

Knesset-ul Israelian trebuie să apeleze și la alte parlamente din întreaga lume care să se alăture luptei pentru a opri această crimă împotriva umanității ce are loc în China și care este patronată de regim. Profesorul Lavee a prezentat mărturia unui doctor, Wang Guoqi, care a recoltat organe de la prizonieri executați, în folosul regimului chinez.

Potrivit mărturiei doctorului, ofițerul care comanda o operațiune de acest gen, i-ar fi spus gardianului: ”Economisește glonțul, oricum nu va supraviețui”. Conform declarației date în fața Congresului SUA, Dr. Wang Guoqi a luat parte la aproape 100 de astfel de operațiuni pe perioada când era medic militar în cadrul Armatei de Eliberare a Poporului, și a extras pielea și corneele de la aproape 100 de prizonieri executați. El a declarat că operase cel puțin un deținut care nu fusese executat și încă respira în timpul procedurii, și că a simțit un „regret profund și remușcări” pentru implicarea sa. La conferința găzduită de Parlamentul Israelian a fost prezentă și Shiping Lu, o victimă Falun Gong care a reușit să scape din lagărele de muncă din China după ce a fost închisă și torturată. Ea a descris chinurile prin care a trecut în timpul CONTINUARE în pag 3

Rezoluție a Camerei Reprezentanților din Illinois cere SUA să oprească recoltarea de organe din China

e data de 26 februarie 2014, Camera Reprezentanților din Illinois, SUA, a adoptat o rezoluție care cere „guvernului Statelor Unite și președintelui SUA să investigheze transplanturile de organe din China și să ia toate mă-

surile necesare pentru a pune capăt practicii revoltătoare de recoltare de organe pentru transplanturi de la practicanții Falun Gong”. Copii ale rezoluției au fost trimise președintelui american Barack Obama și ambasadoru-

lui chinez în Statele Unite, Cui Tiankai. Rezoluția cere de asemenea guvernului Statelor Unite să interzică medicilor care au efectuat transplanturi folosind organe recoltate de la practicanți Falun Gong, să intre în Statele

Unite. Recoltarea de organe forțată, care a fost descoperită pentru prima dată de o serie de investigații independente în anul 2006, a fost descrisă de CONTINUARE în pag 3

Cazuri de persecuție

printre alte milioane de cazuri

Torturat pentru credința mea

DESPRE PERSECUȚIA DIN CHINA

NOTA EDITORULUI: Domnul Li Yufu, un practicant Falun Gong din provincia Shandong, descrie tortura la care a fost supus. Datorită faptului că este practicant Falun Gong, a fost arestat ilegal în iulie 2008 și condamnat la cinci ani de închisoare. Redăm mai jos o parte din mărturia sa. Textul complet al mărturiei poate fi citit la: http://en.minghui.org/html/ar ticles/2014/3/11/145786.html

ersonalul Biroului 610* din Laizhou a dat ordin poliției locale să mă aresteze. În jurul orei 22.00 pe data de 29 iulie 2008, peste zece ofițeri de la postul de poliție al orașului Guojiadian, conduși de ofițerul Xie, au sărit gardul în curtea mea și au intrat în casă. Nu au prezentat niciun act de identitate și nu mi-au dat nicio explicație. Am fost aruncat la podea, încătușat și scos afară din casă. Purtam doar un maiou și pantaloni scurți, nu mi s-a permis să îmi pun nici pantofii. De teamă că vecinii ar putea aﬂa ce se întâmplă, poliția s-a grăbit târându-mă pe beton zeci de metri. Drumul era foarte dur și plin de pietriș și nisip, așa că am fost rănit pe genunchi, glezne, coate, umeri și spate, nisipul pătrunzându-mi în carne. Au încercat să mă bage într-o mașină de poliție, dar am refuzat să mă las băgat, proptindu-mi picioarele în ușă. Ei au slăbit controlul asupra brațelor și mâinilor mele, așa că mi-am pierdut echilibrul și am căzut la pământ. Fața și capul îmi erau pline de o mizerie sângeroasă și am leșinat. Poliția a profitat de ocazie și m-a băgat în mașina care m-a dus la Centrul de spălare a creierului Dianzi.

tot corpul. Cu toate acestea, mi-au ingnorat rănile, m-au legat în curte și m-au lăsat în ploaie. Am simțit o durere îngrozitoare pe măsură ce stropii de ploaie îmi loveau corpul. Amestecul de sânge și ploaie curgea peste tot în jurul meu.

Mai târziu, polițistul Liu Jingbing a fixat două lanțuri de fier pe perete, fiecare lanț ținând câte o cătușă. Am fost încătușat și atârnat pe perete. Brațele îmi erau ridicate foarte sus. Dacă le coboram, cătușele se strângeau. După un timp, cătușele mi-au tăiat carnea, ajungând la oase, iar sângele mi se prelingea pe brațe. Mă durea cumplit. Rănile de pe corp mi s-au infectat. Puroiul și sângele au atras roiuri de muște în timpul zilei și țânțari noaptea. Țânțarii erau mari și negri, iar corpul meu a devenit roșu peste tot de la mușcăturile lor. Mușcăturile erau dureroase și mă mâncau.

Trei ofițeri de la secția de poliție locală au făcut cu schimbul supraveghindu-mă. Ei mi-au interzis să dorm și să Centrul de spălare a folosesc toaleta. Shi Bingtao, creierului: Bătut, atârnat un polițist de la Biroul 610, mă cu cătușe, privat de somn pălmuia peste față ori de câte Ajuns la centrul de spălare ori adormeam. a creierului, ofițerii de poliție Am stat atârnat și încătușat și personalul Biroului 610 au patru zile și patru nopți. Când rămas împietriți când au vă- am fost dat jos, brațele îmi erau zut că eram plin de sânge pe complet amorțite. Mâinile și

În numai câțiva ani de la apariția sa, Falun Gong a devenit picioarele mi se cel mai mare grup spiritual din China, o țară în care ideologia umflaseră atât ateistă a partidului comunist şi de tare încât nu puterea totalitară au înăbuşit îmi puteam fo- orice libertate de credință. La sfârşitul anului 1998 guverlosi mâinile, iar nul chinez estimează numărul de picioarele nu-mi practicanți ca fiind între 70 şi 100 mai intrau în de milioane. Numărul îl depăşeşpapuci. Cu toate pe cel al membrilor Partidului te acestea, poliția Comunist Chinez (PCC). Cifra a continuat să este şocantă pentru autorități – 1 din 12 chinezi practicau Falun mă tortureze. Dafa. Drept urmare unii oficiali Liu Jingbing și de la conducerea Chinei maniYuan Jiangang, festă ostilitate tot mai vădită față împreună cu de Falun Gong, liderul de atunci al Partidului Comunist, Jiang alți câțiva, au venit la mine Zemin, începând să se teamă că după cină într-o seară. M-au popularitatea acestei practici ar încătușat și m-au atârnat din amenința supremația ideologică a Partidului. nou. La 10 iunie 1999 este înființat Unul dintre ei mi-a ținut Biroul 610 – organ indepencapul în timp ce celălalt mi-a dent în interiorul partidului şi al deschis gura și mi-a dat să beau guvernului, similar Gestapo-ului alcool în mod forțat, știind că din Germania nazistă. Scopul său practicanții Falun Gong nu unic este acela de a elimina Falun Gong. beau alcool. Au încercat să Persecuția începe la 20 iulie mă forțeze să fumez, dar am 1999, împreună cu o campanie refuzat să cooperez. Apoi, un masivă de defăimare a Falun alt polițist mi-a suflat fumul Gong de către mass-media controlată de stat. în față. Se dă următorul ordin: Defăimaţi-le reputaţia, ruinaţi-i financiar, distrugeți-i fizic! Datorită torturii și În perioada imediat urmăprivării de somn toare în China s-a înregistrat o continue, am suferit o vastă campanie de arestări în cădere psihică. Mintea masă (zeci de mii de persoane), mi-a devenit neclară. urmată de detenții arbitrare şi un Nu mai eram în stare număr impresionant de decese în arestul poliției. De atunci să simt nimic, chiar și persecuția a atins forme greu de atunci când am fost imaginat, Falun Gong devenind înțepat cu un ac. grupul cel mai aspru persecutat de către regimul de la Beijing, alături de tibetani, uiguri, catolici, democrați, jurnalişti etc. Articol preluat de pe: en.minghui.org Această persecuție continuă şi în prezent, iar genocidul împotriva Falun Gong din China este Notă unul dintre cele mai severe cazuri de încălcare a drepturilor omului BIROUL 610: agenţie tip Ge* stapo, special creată pentru existent la ora actuală în lume. a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administraţiei Partidului și asupra celorlalte sisteme politice și judiciare.

MAI MULTE INFORMAŢII:

www.faluninfo.net | www.opfg.ro PETIŢIE:

apel.falundafaromania.net

Reacții internaționale Ministrul canadian al Afacerilor Externe, John Baird, îngrijorat de persecuţia Falun Gong

Liderii israelieni: „Este datoria morală a poporului evreu să ajute Falun Gong în China”

ohn Baird, ministrul Afacerilor Externe canadian, și-a exprimat îngrijorarea față de persecuția Falun Gong în scrisoarea adresată de domnia sa lui Shawn Li, președintele Asociației Falun Dafa Canada, pe 9 ianuarie 2014. În scrisoare se arată: „Guvernul Canadei folosește orice ocazie pentru a-și exprima îngrijorarea în fața guvernului chinez, folosindu-se de căi bilaterale și multilaterale”.

Premierul Harper și cu mine am ridicat în mod direct problema drepturilor omului și a libertății de credință, incluzând cazul practicanților Falun Gong, cu omologii noștri chinezi, atât pe durata vizitelor în China, cât și în întâlnirile noastre bilaterale. Premierul canadian, Stephen Harper, a ridicat de asemenea problema represiunii Falun

CONTINUARE din pag 1

celor doi ani de detenție. Lu a relatat că a fost arestată de patru ori, ținută în izolare și torturată cu bastoane electrice. David Kilgour, fost secretar de stat al Canadei pentru zona Asia-Pacific și nominalizat la Premiul Nobel pentru cercetarea sa cu privire la persecuția împotriva Falun Gong, a afirmat că Israelul este un lider în lume în ceea ce privește legislația pe care o are împotriva fenomenului recoltării ilegale de organe.

John Baird, ministrul Afacerilor Externe, Canada. (Prin bunăvoința www.theepochtimes.com)

Gong și a altor grupări religioase, în anunțul public pe care l-a făcut cu ocazia înființării Biroului pentru Libertatea Credinței, în februarie 2013. „În timpul Dialogului Interactiv cu Raportorul Special al ONU privind Libertatea Religiei sau Credinței, de la sesiunile din martie 2012 și martie 2013 ale Consiliului pentru Drepturile Omului al ONU, precum și la Adunarea Generală a ONU

din octombrie 2012, Canada și-a exprimat îngrijorarea față de situația indivizilor din diferite părți ale globului, incluzând practicanții Falun Gong, care nu pot să-și practice credința în mod liber. Canada va continua să încurajeze China să adopte și să aplice standardele internaționale în materia drepturilor omului și ale statului de drept.”

Mai multe detalii la: Comunicatul de presă al Knesset-ului: https://www.knesset.gov. il/spokesman/eng/PR_eng. asp?PRID=11154 Mărturia doctorului Wang Guoqi: http://waysandmeans.house.gov/legacy/ trade/107cong/7-10-01/710wolf.htm

Rezoluție a Camerei Reprezentanților din Illinois cere SUA să oprească recoltarea de organe din China CONTINUARE din pag 1

David Matas, unul dintre anchetatorii independenți din Canada ca fiind:

... o formă a răului care nu s-a mai văzut încă pe această planetă. Camera Reprezentanților din Illinois a mai adoptat o rezoluție care condamnă persecuția împotriva Falun Gong din China și recoltarea de organe, în aprilie 2006, imediat

Interiorul Casei Reprezentanților din Illinois. (Prin bunăvoința en.minghui.org)

DESPRE FALUN GONG Falun Gong, cunoscut şi sub numele de Falun Dafa, este o practică de autodisciplină interioară care promovează principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranță (忍), având adânci rădăcini în cultura tradițională

chineză. Falun Gong pune mare accent pe moralitate, este eminamente nonviolentă şi orientată către compasiune şi într-ajutorare umană. Respectarea acestor valori, împreună cu cinci seturi de exerciții fizice line de qi-gong ajută la îmbunătățirea sănătății şi atingerea liniştii interioare. Falun Gong a fost prezentat pentru

ce știrile legate de aceste orori au apărut. Între 2006 și 2014, au fost strânse mult mai multe dovezi, și mai multe guverne și persoane au luat atitudine cu privire la această problemă. Această rezoluție vine după ce Parlamentul European a adoptat în decembrie 2013 o rezoluție prin care condamnă recoltarea de organe de la practicanți Falun Gong. O rezoluție similară urmează să fie votată în cadrul Comitetului pentru Afaceri Externe al Congresului American. prima dată publicului larg în China în anul 1992, de către domnul Li Hongzhi. De atunci, s-a răspândit rapid, atât în China, cât şi în afara ei, fiind în prezent practicat și apreciat în peste 110 țări. Site-uri oﬁciale:

ro.falundafa.org www.falundafa.org

Cultură & Evenimente

Republica Moldova: „Arta Zhen, Shan, Ren trezește oamenii”

n perioada 10-28 februarie, Biblioteca Municipală B.P. Hașdeu din Chișinău a găzduit Expoziția Internațională de Artă Zhen-Shan-Ren. ZhenShan-Ren se traduce ca AdevărCompasiune-Toleranță, acestea fiind principiile ce stau la baza practicii Falun Gong. Operele de artă prezentate în cadrul expoziției descriu povestea celor care practică Falun Gong, precum și suferința la care aceștia sunt expuși în China unde sunt supuși unei persecuții în curs de desfășurare. Vernisajul expoziției din data de 12 februarie s-a bucurat de prezența a doi invitați speciali, doamna Radmila PopoviciParaschiv, poetă, și doamna Nadejda Pădure, director al Bibliotecii Regionale „Mihail Sadoveanu” din orașul Strășeni, care a găzduit expoziția în 2011

rajul artiștilor care au descris bunătatea, dar și răul cumplit.

Presiune din partea oficialilor Partidului Comunist Chinez

Vernisajul expoziției din Chișinău. (Prin bunăvoința en.clearharmony.net)

și 2012. Doamna Nadejda Pădure a relatat în discursul său faptul că expoziția a atras un interes deosebit din partea localnicilor, bucurându-se de un număr impresionant de vizitatori: „În societatea modernă, în care sentimentul de indiferență este în creștere, arta Zhen-Shan-Ren trezește oamenii, tineri și bătrâni. Fe-

licitări organizatorilor pentru perseverența lor în promovarea acestor picturi pure.” „Din păcate, ne distanțăm de divin prin ură și violență. Îmi exprim profunda opoziție față de o astfel de brutalitate”, a declarat doamna Radmila Popovici-Paraschiv în discursul său. Dânsa a afirmat că a fost mișcată de mesajul profund transmis de picturi și de cu-

Persoane de la Ambasada Chinei la Chișinău au făcut presiuni asupra directorului bibliotecii să închidă expoziția, însă fără succes. Reprezentanții ambasadei au contactat de asemenea primăria orașului, dar oficialii de acolo au refuzat să interfereze cu evenimentul.

O expoziție de succes Datorită locației excelente și pentru că principala bibliotecă publică din Chișinău este un loc proeminent care găzduiește multe evenimente culturale în fiecare săptămână, Expoziția Zhen-Shan-Ren a atras mulți vizitatori. Printre ei s-au numărat scriitori faimoși și politicieni.

Suedia: Promovarea Falun Gong în Capitala Europeană a Culturii 2014

meå, un oraș din nordul Suediei, a fost numită oficial „Capitala Europeană a Culturii 2014” pe data de 1 februarie. Aproximativ 80.000 până la 100.000 de oameni au luat parte la cele 3 zile de sărbătoare care au marcat acordarea acestei onorabile distincții. Cu ocazia celor 3 zile de evenimente, practicanții din Suedia au prezentat practica Falun Dafa celor prezenți. Sărbătoarea orașului s-a axat pe prezentarea culturii Sami a grupului etnic local, precum și pe prezentarea culturii chineze. La evenimente au luat parte Prințesa Victoria a Suediei, ministrul suedez al Culturii și alți demnitari europeni. În cadrul ceremoniei de deschidere, organizatorul evenimentului a cerut practicanților să prezinte Falun Gong pe

Mesaj către cititori

Conștienți de faptul că tăcerea oamenilor buni, permite răului să acționeze nestingherit, edităm această broșură în speranța că vom crește gradul de conștientizare cu privire la crimele abominabile ce au loc în prezent în China, că vor exista tot mai mulți oameni care vor lua atitudine, și că astfel vom putea ajuta la încetarea genocidului împotriva Falun Gong din China. Persecuția împotriva Falun Gong reprezintă unul dintre cele mai grave cazuri de încălcare a

(Prin bunăvoința en.clearharmony.net)

drepturilor omului existent la ora actuală în lume, dacă nu cel mai grav, fiind reprezentativă pentru situația drepturilor omului în China. Ea a ajuns să ia forme de neimaginat: recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong în viață este o crimă inumană, chiar mai gravă decât uciderea populației evreiești de către naziști în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Acestea reprezintă tot atâtea motive pentru ca oamenii din orice colț al lumii să îi acorde o atenție deosebită. Broșură concepută și finanțată de voluntari.

scena montată în aer liber. Chiar dacă prezentării îi fuseseră alocate inițial doar 5 minute, publicul și moderatorul și-au exprimat dorința de a învăța exercițiile Falun Gong la fața locului, astfel că unul dintre practicanți le-a arătat primul exercițiu de pe scenă. Umeå este un oraș de mărime medie, cu o populație de 1,2 milioane de locuitori, situat la aproximativ 300 de km de Polul Nord. În ciuda rafalelor de zăpadă și a temperaturii scăzute, practicanții Falun Gong au instalat un stand informațional în centrul orașului. Ei au demonstrat exercițiile Falun Gong și au distribuit pliante pentru a face cunoscută practica și a informa trecătorii despre persecuția din China. Mulți trecători au acceptat cu plăcere informațiile.

Ne puteți scrie la: Email: falungong.info@gmail.com Adresă de corespondență: Timișoara, str. Telegrafului bl. D19, ap. 2, jud. Timiș