Falun Gong Info - numărul 4 by Falun Gong Info - Romania

Falun Gong info NUMĂRUL 4 Aprilie 2014

BROȘURĂ LUNARĂ CE RAPORTEAZĂ DESPRE PERSECUȚIA ÎMPOTRIVA PRACTICANȚILOR FALUN GONG ÎN CHINA

China acuzată de furt de organe de către președintele CESE, Henri Malosse Pe data de 19 martie, Comitetul Economic și Social European (CESE) a găzduit la sediul său din Bruxelles, o conferință pe tema recoltării de organe în China, intitulată „Europa trebuie să acţioneze acum”.

Atitudine fermă din partea Canadei față de recoltarea forţată de organe în China

n cadrul celei de-a 25-a sesiuni a Consiliului pentru Drepturile Omului al Naţiunilor Unite, desfășurată pe parcursul lunii martie la Geneva, Canada a confirmat rapoartele potrivit cărora regimul chinez este angajat în recoltarea de organe de la prizonierii de conştiinţă, fără consimțământul acestora.

Henri Malosse, președintele Comitetului Economic și Social European.

n cadrul conferinței, președintele CESE, domnul Henri Malosse, s-a arătat revoltat că o astfel de practică continuă să aibă loc în China și a catalogat recoltarea forţată de organe de la prizonierii de conştiinţă, deţinuţii executaţi şi de la cei ce provin din grupurile minorităţilor, desfăşurată de autorităţile Partidului Comunist Chinez, ca fiind scandaloasă şi inacceptabilă. Henri Malosse a afirmat că utilizarea organelor precum şi a diverselor părţi ale corpului prizonierilor de conştiinţă, persoanelor executate şi celor proveniți din rândul minorităţilor pentru a fi vândute în China sau în afara ţării, este o ruşine pentru umanitate şi ar trebui să înceteze imediat.

Este scandalos și din păcate a avut loc și încă are loc în China, iar autoritățile autorizează recoltarea, furtul de organe, pentru a fi vândute străinilor sau chinezilor. Acest lucru este inacceptabil. Printre participanții la conferință s-au numărat membri ai Parlamentului European, reprezentanţi ai ONG-urilor, avocaţi şi medici care luptă

împotriva practicii de recoltare forţată de organe. Ei au făcut apel la respectarea drepturilor fundamentale în China, afirmând că traficul de organe încalcă etica medicală şi standardele internaţionale în domeniul drepturilor omului adoptate de Organizaţia Naţiunilor Unite, Organizaţia Mondială a Sănătăţii, Asociația Medicală Mondială, Societatea de Transplant şi alte organizaţii internaţionale. Participanţii la conferinţă au susţinut concluziile şi recomandările rezoluţiei Parlamentului European adoptată în decembrie anul trecut care cere Chinei „încetarea imediată a recoltării forţate de organe de la prizonieri de conştiinţă”, precum şi o anchetă completă şi pedepsirea celor responsabili de astfel de practici inumane. Rezoluţia reflectă „profunda îngrijorare faţă de rapoartele persistente şi credibile de recoltare sistematică fără consimţământ, condusă de stat, a organelor prizonierilor de conştiinţă din Republica Populară Chineză inclusiv de la un număr mare de practicanţi Falun Gong, încarceraţi pentru convingerile lor religioase, precum şi de la membrii altor grupuri minoritare etnice şi religioase”. Henri Malosse a declarat că ar trebui făcute presiuni asupra guvernului chinez, pentru a

pune capăt recoltării de organe. „Am susţinut rezoluţia adoptată de Parlamentul European şi credem că ar trebui să facem mai mult”, a precizat oficialul european. Participanţii la conferinţă au cerut guvernului chinez să pună capăt practicii şi să coopereze cu comunitatea internaţională pentru furnizarea de informaţii adecvate cu privire la transplanturile de organe şi pentru a-şi pune în acord legislaţia cu standardele internaţionale care reglementează transplantul de organe. Henri Malosse a arătat că este o mare onoare pentru Comitetul Economic și Social European să găzduiască acest eveniment.

C.E.S.E. Comitetul Economic și Social European (CESE) este un organism al Uniunii Europene, cu rol consultativ pe lângă Parlamentul European și Comisia Europeană. Sediul său este la Bruxelles. Constituit în anul 1957 prin Tratatul de la Roma, CESE reprezintă, în același timp, o structură de dialog și o platformă instituțională care le permite actorilor din viața economică și socială să ia parte la procesul de decizie comunitară.

Consilierul Canadei în domeniul drepturilor omului la ONU, Anne-Tamara Lorre, a abordat în mod direct problema recoltării forțate de organe în China, arătând:

Rămânem preocupați de faptul că practicanții Falun Gong și alți credincioși religioși din China se confruntă cu persecuție, iar rapoartele potrivit cărora au loc transplanturi de organe fără consimțământul liber și în cunoștință de cauză al donatorului, sunt îngrijorătoare. Punctul de vedere exprimat de Anne-Tamara Lorre reflectă atitudinea Canadei în cadrul ONU, țară ale cărei declarații sunt de cele mai multe ori demne de remarcat pentru specificitatea şi fermitatea lor, în contextul în care o serie de state vorbesc în termeni generali despre chestiune.

Incidentul „25 aprilie 1999”

Evenimentul folosit pentru declașarea persecuției: Apelul paşnic din 25 aprilie 1999 al practicanţilor Falun Gong Demonstraţia paşnică a peste 10.000 de practicanţi Falun Gong din data de 25 aprilie 1999, a determinat ca şeful de atunci al Partidului Comunist Chinez, Jiang Zemin, să pună în mișcare în plină forță mașina represivă comunistă, ceea ce a marcat începutul persecuției împotriva Falun Gong la 20 iulie 1999. Prezentăm în cele ce urmează contextul în care s-a ajuns la demonstrația din 25 aprilie 1999 și începutul persecuției împotriva Falun Gong în China.

alun Gong sau Falun Dafa a fost prezentată pentru prima dată publicului larg în China în anul 1992 de către domnul Li Hongzhi. Învățăturile sale profunde incluzând principii budiste și taoiste, combinate cu cinci seturi de exerciţii fizice uşoare au redat poporului chinez cultura tradițională milenară a practicii de cultivare, o cultură pe care ideologia partidului comunist ateist şi puterea totalitară au înnăbuşit-o în încercarea de a o distruge în multiplele campanii politice violente, dintre care cea mai cunoscută fiind Marea Revoluție Culturală (1966-1976). Principiile Falun Gong împreună cu cele cinci seturi de exerciții fizice lente şi-au dovedit eficacitatea prin îmbunătăţirea sănătăţii şi i-au ajutat pe cei care practicau să aibă o moralitate înaltă, o sănătate mai bună şi pace interioară. Astfel Falun Gong a devenit un fenomen – în doar 7 ani de la prima prezentare în public, peste 100 de milioane de oameni practicau Falun Gong numai în China, aceasta însemnând că 1 din 12 chinezi practicau Falun Gong.

Susținere inițală din partea guvernului chinez

La început, diferite nivele ale guvernului chinez au recunoscut şi au lăudat beneficiile practicii Falun Gong asupra oamenilor şi societăţii, iar suportul lor a facilitat răspândirea Falun Gong în anii `90. De fapt, o treime din cei 60 de milioane de membri ai partidului comunist chinez şi un mare număr de oficiali de rang înalt din guvern practicau Falun Gong. Cu toate acestea, câţiva ideologi de partid în frunte cu Jiang Zemin, secretarul general al partidului la acel timp, au privit ca pe un afront popularitatea crescândă a Falun Gong, neputând accepta faptul că după peste 40 de ani de îndoctrinare marxistă, atât de mulţi oameni, inclusiv membri ai partidului comunist, vor privi în altă parte pentru ghidare morală şi spirituală. Printre acești ideologi se număra și Luo Gan, ce avea să devină ulterior unul dintre capii persecuției alături de Zhou Yongkang, Zeng Qinghong și Li Lanqing. Acești ideologi au inițiat

Stat. Multe ziare controlate de stat din întreaga ţară au urmat acest articol cu alte articole de blasfemiere. Pe 24 iulie 1996, Departamentul de Propagandă al Partidului Comunist Chinez a emis o notă internă prin care interzicea cărţile scrise de domnul Li Hongzhi.

La începutul lui 1997, Luo Gan a instruit Ministerul Securităţii Publice să conducă o investigaţie naţională asupra „activităţilor religioase ilegale ale Falun Gong”. Însă, rapoartele preliminare din multe locuri indicau faptul că „nu au fost descoperite probleme până acum”, iar Luo Gan a o serie de atacuri împotriva trebuit să oprească investigaţia. Din nou, mulţi agenţi care Falun Gong.

fost preşedinte al Congresului Poporului, organizează o serie de investigaţii pentru a examina impactul pe care îl are Falun Gong asupra sănătăţii populaţiei şi asupra societăţii. Printre aceste investigaţii s-au aflat o serie de statistici despre sănătate sponsorizate de Consiliul de Stat şi Ministerul Sporturilor şi conduse de instituţii medicale de stat din câteva oraşe mari din China. Bazat pe aceste investigaţii, grupul a înaintat un raport formal Biroului Politic al partidului comunist, concluzionând că:

Falun Gong are numeroase beneficii pentru țară și populație și niciun dezavantaj. Însă toate aceste concluzii pozitive, nu i-au putut opri pe cei care doreau de fapt eliminarea Falun Gong.

Diplome primite de dl. Li Hongzhi şi Falun Gong la Expoziţia Orientală de Sănătate din 1992 şi 1993 în Beijing.

Atacuri împotriva Falun Gong înainte de începerea persecuției Inițial au fost infiltrați agenți secreți printre practicanți, însă investigaţiile lor nu au găsit nicio vină împotriva Falun Gong; dimpotrivă, mulţi dintre agenți au început să practice. În 1996, a început o campanie media concentrată împotriva Falun Gong cu un articol publicat la 17 iunie în cotidianul Guangming, ziarul de propagandă al Consiliului de

au participat la investigaţie au început să practice Falun Gong. La sfârşitul lui mai 1998, postul TV din Beijing a prezentat o emisiune cu He Zuoxiu, un „vindecător” (rudă prin alianță cu Luo Gan) care a lansat o serie de acuzaţii false împotriva Falun Gong. Pentru a rezolva controversele legate de Falun Gong, în a doua jumătate a lui 1998, un grup de oficiali seniori din guvern, conduşi de dl. Qiao Shi,

Pe 11 aprilie 1999, într-o revistă din oraşul Tianjin a fost publicat un articol care calomnia Falun Gong. Deoarece articolul era plin de minciuni fabricate, mulţi practicanţi au vizitat biroul editorial al revistei pentru a vorbi cu editorii despre experienţa lor personală în ceea ce privește practica Falun Gong şi pentru a cere revistei să retragă articolul eronat. Pe 22 şi 23 aprilie 1999, în plină zi, forţele de poliţie înarmate au asaltat violent practicanţii Falun Gong aflați în faţa biroului revistei şi au deţinut arbitrar 45 dintre ei. În mod misterios, poliţia a îndemnat practicanţii Falun Gong de la faţa locului să se ducă la guvernul central din Beijing pentru a-şi adresa revendicările.

25 aprilie 1999

ouă zile mai târziu, pe 25 aprilie 1999, peste 10 000 de practicanţi Falun Gong s-au adunat în linişte în Beijing lângă Biroul de Apel al Consiliului de Stat, aflat în vecinătatea clădirilor conducerii chineze, Zhongnanhai, pentru a cere eliberarea practicanţilor deţinuţi în Tianjin. Adunarea a fost paşnică, ordonată, ilustrând bunul simț al practicanţilor. Aceștia au format trei rânduri între stradă şi trotuar pentru a nu bloca traficul; i-au sfătuit pe trecătorii curioşi să meargă mai departe pentru a nu crea o scenă; au adunat gunoiul care era rămas în urma maşinilor şi a pietonilor şi chiar şi mucurile de ţigări aruncate de poliţiştii care îi supravegheau. Însă poliţia a profitat de pe urma amabilităţii practicanţilor. La puțin timp după ce adunarea a început să se formeze, ei le-au spus practicanţilor să îi urmeze în direcţia conducerii centrale. Poliţia a divizat apoi practicanţii în două coloane şi i-au condus pe rute separate, intersectându-le la poarta Zhongnanhai, complexul de clădiri al conducerii chineze. Rutele separate au rezultat într-o încercuire a Zhongnanhai, care a fost folosită mai târziu pentru a incrimina Falun Gong. Conform unui participant, dr. Shi Caidong, premierul de atunci al Chinei, Zhu Rongji, a ieşit pe poartă îndreptânduse spre practicanţi în jurul orei 7.30 dimineaţa, şi s-a interesat despre adunare. Premierul Zhu a invitat apoi înăuntru trei practicanţi pentru a purta un dialog. Din acest dialog practicanţii au aflat că premierul emisese cu câteva zile înainte un ordin către Consiliul de Stat de a nu hărţui practicanţii Falun Gong, dar nimeni nu a ştiut de acest ordin. În acea după amiază, premi-

erul Zhu s-a întâlnit cu cinci reprezentanţi ai practicanţilor Falun Gong şi a ordonat eliberarea celor deţinuţi la Tianjin. După ce au aflat veştile, practicanţii au terminat adunarea în linişte. Din cauza acestei adunări, Falun Gong a început să fie în atenţia internaţională. Rezolvarea paşnică a petiţiei din 25 aprilie a fost privită pozitiv de către observatorii şi media internaţională. Mulţi au privit-o drept un precedent pentru rezolvarea conflictelor sociale prin compromis, o piatră de hotar pentru progresul Chinei în

foarte bine ce înseamnă să înfrunţi un lider absolut al puterii comuniste chineze. Cu toate că majoritatea oficialilor din guvern nu i se opuneau în mod deschis lui Jiang, mulți nu erau de acord cu abordarea sa dură în privința Falun Gong, din cauză că mulţi oficiali din guvern practicau sau simpatizau Falun Gong. Unii oficiali guvernamentali i-au scris lui Jiang şi altor lideri de vârf sugerând căi de abordare mai conciliante. Pentru a mări presiunea, Jiang a ţinut un discurs pe 7 iunie 1999

Moment din apelul pașnic al practicanților Falun Gong, 25 aprilie 1999.

privința societății civile. Însă Jiang Zemin, pe atunci secretarul general al Partidului Comunist Chinez, a condamnat profund modul în care premierul Zhu a rezolvat situaţia. Conform cu surse credibile, când Luo Gan a raportat despre apelul Falun Gong din 25 aprilie, Jiang și-a agitat pumnul ţipând:

Distrugeți-i! Distrugeți-i! Distrugeți-i complet! La prima întâlnire a Comitetului Permanent al Biroului Politic pentru a discuta apelul din 25 aprilie, premierul Zhu a pledat: „Lăsaţi-i să practice...”. Înainte ca Zhu să termine, Jiang l-a arătat cu degetul: „Prostie! Prostie! Prostie! Va duce la distrugerea partidului nostru şi a naţiunii!” Premierul Zhu a tăcut. Ştia

Despre Falun Gong Falun Gong, cunoscut şi sub numele de Falun Dafa, este o practică de autodisciplină interioară care promovează principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranţă (忍), având adânci rădăcini în cultura tradiţională

către întreaga adunare a Biroului Politic al Comitetului Central. Discursul din 7 iunie a lui Jiang a fost curând distribuit către toate ramurile de partid ca un document al Comitetului Central. Multe aspecte erau semnificative. Discursul a acuzat practicanţii Falun Gong că „luptă cu partidul şi cu guvernul pentru a câştiga favoarea oamenilor”, a stabilit „poziţia partidului faţă de Falun Gong” şi a prevăzut un „tratament sever” celor care nu se conformau cu poziţia partidului. După discursul lui Jiang, Comitetul Central a luat decizia de a persecuta Falun Gong. În discursul său, Jiang i-a numit pe Li Lanqing, Ding Guangen şi Luo Gan să formeze un corp special care să se ocupe de problema Falun Gong. Aceasta este originea ticălosului „Birou 610”. Trei zile mai târziu, pe 10 iunie 1999, conform cu instrucţiunile date

chineză. Falun Gong pune mare accent pe moralitate, este eminamente nonviolentă şi orientată către compasiune şi într-ajutorare umană. Respectarea acestor valori, împreună cu cinci seturi de exerciţii fizice line de qi-gong ajută la îmbunătăţirea sănătăţii şi atingerea liniştii interioare. Falun Gong a fost prezentat pentru

de Jiang, a fost format „Grupul de Conducere al Comitetului Central cu privire la problema Falun Gong”, având drept conducător pe Li Lanqing. Acest Grup Central de Comandă era servit de „Biroul Central 610”, entitatea operaţională reală, condusă de Luo Gan. Grupul de Conducere şi „Biroul 610” au fost formate ca organe independente în interiorul partidului şi al guvernului, cu putere absolută asupra partidului şi a guvernului, având autoritatea de a emite ordine directe armatei, forţelor de securitate, poliţiei, sistemului juridic şi Ministerului de Propagandă şi puterea de a controla toate resursele şi sistemele guvernului. Sub Grupul Central de Comandă şi „Biroul Central 610” există grupuri de conducere şi „birouri 610” la toate nivelele partidului şi guvernului, de la nivel federal la cel municipal, cu puterea corespunzătoare de a direcţiona resursele şi sistemele de la nivelul lor. Având totul sub controlul său, cruciada lui Jiang împotriva Falun Gong a pornit în plină forţă și a avut drept rezultat genocidul de azi ce a atins cote inimaginabile precum uciderea practicanților spre a le fi vândute organele pentru sume imense.

În fața unei brutalități atât de înspăimântătoare, sub cel mai puternic regim autoritar al lumii care își desfășoară în plină forță aparatul represiv împotriva lor, practicanții Falun Gong... au răspuns cu una din cele mai ample și originale mișcări non-violente pe care omenirea le-a văzut vreodată. - Amnesty International

prima dată publicului larg în China în anul 1992, de către domnul Li Hongzhi. De atunci, s-a răspândit rapid, atât în China, cât şi în afara ei, fiind în prezent practicat și apreciat în peste 110 ţări. Site-uri oficiale:

ro.falundafa.org www.falundafa.org

Evenimente

Proteste în Europa în timpul vizitei lui Xi Jinping, șeful Partidului Comunist Chinez

martie

Paris, Franța: Miting în fața Ambasadei Chinei

racticanții Falun Gong din Franța au organizat la data 27 martie 2014, un miting în fața Ambasadei Chinei din Paris, cu ocazia vizitei lui Xi Jinping, Secretarul General al Partidului Comunist Chinez (PCC). Prin intermediul acestui eveniment, practicanții au cerut aducerea în fața justiției a autorilor cheie ai persecuției împotriva Falun Gong. Domnul Alain Tang, președintele Asociației Falun Dafa din Franța, a precizat că: „În timpul vizitei șefului PCC, Xi Jinping, în Franța, acest miting în fața ambasadei chineze are o semnificație deosebită. Facem apel la domnul Xi pentru a-i aduce în fața justiției pe principalii autori ai persecuției – Jiang Zemin, Luo Gan, Zhou Yongkang, Zeng Qinghong și Li Lanqing - și pentru a opri persecuția împotriva Falun Gong ce are loc în China”. Domnul Tang a punctat faptul că: „PCC face presiuni asupra țărilor occidentale, prin mijloace economice și diplomatice, pentru a evita condamnarea pentru crimele sale împotriva umanității” și a promis că eforturile de a expune crimele PCC în fața întregii lumi și de a pune capăt persecuției vor continua. Deși au existat presiuni din partea oficialilor PCC ca mitingul practicanților Falun Gong să nu aibă loc, acesta s-a desfășurat fără probleme și s-a bucurat de aprecierea trecătorilor.

29 martie

martie

Berlin, Germania: Proteste ale practicanților Falun Gong

BERLIN: Practicanți Falun Gong protestând în fața Cancelariei Reich-ului și a Parlamentului German, 28 martie 2014.

a data de 28 martie 2014, practicanții Falun Gong au organizat proteste în fața Palatului Bellevue și Cancelariei Reich-ului din Berlin, unde Xi Jinping a făcut opriri în timpul vizitei sale în Germania. Ei au cerut oprirea persecuției împotriva Falun Gong și aducerea făptașilor cheie în fața justiției. De asemenea, au cerut guvernului german să ajute la oprirea persecuției brutale. Asociația Falun Dafa din Germania i-a scris doamnei Angela Merkel, îndemnând-o să ridice problema persecuției împotriva Falun Gong în timpul vizitei lui Xi. Având în vedere istoria dureroasă a Holocaustului, Germania ar trebui să fie cu adevărat preocupată de problema persecuției împotriva Falun Gong din China.

Düsseldorf, Germania: Miting în fața primăriei și comemorare în Piața Heinrich Heine

e 29 martie 2014, în aceeași zi în care Xi Jinping, șeful Partidului Comunist Chinez, a fost prezent în oraș în timpul vizitei sale prin Europa, practicanții Falun Gong au organizat un miting în fața Primăriei Düsseldorf, și o comemorare cu lumânări în Piața Heinrich Heine. La fel ca și în cadrul protestelor de la Berlin cu o zi înainte, practicanții au reiterat cererea de a fi aduși în fața justiției autorii cheie în persecuția împotriva Falun Gong. Postul de televiziune WDR Fernsehen a raportat depre acțiunile practicanților și le-au prezentat în aceeași noapte ca parte a raportului special cu privire la vizita lui

Mesaj către cititori

Conștienți de faptul că tăcerea oamenilor buni, permite răului să acționeze nestingherit, edităm această broșură în speranța că vom crește gradul de conștientizare cu privire la crimele abominabile ce au loc în prezent în China, că vor exista tot mai mulți oameni care vor lua atitudine, și că astfel vom putea ajuta la încetarea genocidului împotriva Falun Gong din China. Persecuția împotriva Falun Gong reprezintă unul dintre cele mai grave cazuri de încălcare a

Xi în oraș. Mulți localnici și vizitatori s-au oprit la miting și au semnat petiția pentru încetarea persecuției regimului chinez asupra Falun Gong. După terminarea comemorării din Piața Heinrich Heine, unul dintre polițiștii care au asigurat paza la evenimente, s-a apropiat de un practicant și i-a declarat că : „Am fost la multe proteste, dar al vostru este foarte special și diferit”. În ziua mitingului, Xi Jinping și-a anulat vizita la primărie. Însă trecătorii au putut afla ceea ce se întâmplă în China și mulți dintre ei au așteptat la rând să semneze petiția.

drepturilor omului existent la ora actuală în lume, dacă nu cel mai grav, fiind reprezentativă pentru situația drepturilor omului în China. Ea a ajuns să ia forme de neimaginat: recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong în viață este o crimă inumană, chiar mai gravă decât uciderea populației evreiești de către naziști în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Acestea reprezintă tot atâtea motive pentru ca oamenii din orice colț al lumii să îi acorde o atenție deosebită. Broșură concepută și finanțată de voluntari.

Imagini de la mitingul din Düsseldorf, 29 martie 2014.

Ne puteți scrie la: Email: falungong.info@gmail.com Adresă de corespondență: Timișoara, str. Telegrafului bl. D19, ap. 2, jud. Timiș