Falun Gong Info - numărul 13

Falun Gong info NUMĂRUL 13 Martie 2015

BROȘURĂ LUNARĂ CE RAPORTEAZĂ DESPRE PERSECUȚIA ÎMPOTRIVA PRACTICANȚILOR FALUN GONG ÎN CHINA

Peste 20 de europarlamentari sprijină practicanţii Falun Gong în cazul Heilongjiang Peste 20 de europarlamentari au trimis pe 3 februarie o scrisoare comună ambasadorului Chinei în Germania, instanțelor din provincia Heilongjiang și ”Biroului 610” local, solicitând eliberarea imediată a patru practicanți Falun Gong arestați în luna martie 2014.

Scrisoarea condamnă actele ilegale ale instanțelor locale și ale departamentului de poliție local, și solicită autorităților provinciale să invalideze soluția dată ca urmare a procesului ilegal. Ultimul termen de judecată în acest caz a avut loc pe 8 ianuarie 2015, însă verdictul nu a fost făcut public.

Cei patru practicanți au fost arestați împreună cu patru avocați în timp ce se întâlneau într-un hotel din Jiansanjiang, provincia Heilongjiang, pentru a discuta mijloacele prin care pot fi salvați alți practicanți reținuți în Centrul de spălare a creierului Qinglongshan, denumit oficial ”Centrul de educație legală al gospodăriei Jiansanjiang”. Avocații au fost eliberați la mijlocul lunii aprilie anul trecut, însă cei patru practicanți sunt încă reținuți.

Scrisoarea semnată de cei peste 20 de europarlamentari cere: Eliberarea imediată a celor patru practicanți Falun Gong: Shi Mengwen, Wang Yanxin, Li Guifang și Meng Fanlin, care se află în stare de detenție de la arestarea lor ce a survenit în luna martie 2014; Garantarea libertății și siguranței celor patru practicanți Falun Gong, membrilor familiilor lor și avocaților; Să nu le fie retrasă avocaților licența de practică; Eliberarea tuturor practicanților Falun Gong închiși în provincia Heilongjiang; Anularea deciziei Curții de Reclamații Teritoriale, pronunțată după termenul din luna ianuarie; Investigarea demersurilor ilegale de la Curtea de Reclamații Teritoriale din Jiansanjiang, de la Procuratura de Reclamații Teritoriale din Jiansanjiang și de la Biroul de Securitate Publică Jiansanjiang.

Eforturile în acest demers au fost conduse de europarlamentarul german Klaus Buchner, care a condamnat deschis pe 5 februarie, pe pagina sa de Facebook, persecuția lansată de PCC împotriva Falun Gong în China:

Cei peste 15 ani de persecuție împotriva Falun Gong și recoltarea de organe sistematică pe viu de la practicanții Falun Gong de către Partidul Comunist Chinez nu numai că au încălcat libertatea de credință, libertatea de opinie a individului și alte drepturi fundamentale protejate de Constituția chineză, dar au încălcat și convențiile pe care China le-a semnat, precum Convenția Națiunilor Unite împotriva Torturii.

Pentru a pune capăt acestei crime împotriva umanității definită de Articolul 7 din Statutul de la Roma al Curții Penale Internaționale, având în vedere genocidul împotriva practicanților Falun Gong prin prisma prevederilor Articolului 6 din Statutul de la Roma al Curții Penale Internaționale, a fost adoptată pe 12 decembrie 2013, la Strasbourg, o rezoluție împotriva recoltării de organe din China.

Rezoluția cere Partidului Comunist Chinez să elibereze imediat toți practicanții Falun Gong întemnițați și să oprească recoltarea de organe de la practicanții Falun Gong, de la alți prizonierii politici pașnici și de la membrii minorităților religioase și etnice.

Aceasta este a doua oară când domnul Buchner și-a arătat sprijinul față de Falun Gong, după o postare anterioară pe Facebook în 7 ianuarie 2015 – subiect abordat în numărul anterior al broșurii.

Domnul Buchner l-a informat pe 8 ianuarie anul acesta pe ambasadorul Yang Yanyi din cadrul Misiunii chineze la UE cu privire la cazul celor patru practicanți Falun Gong și a protestat pe pagina sa de Facebook împotriva regimului comunist.

Europarlamentarul a arătat că propaganda și incitarea la ură împotriva Falun Gong, dezlănțuite de PCC, pavează calea pentru persecuție, acestea fiind unele dintre cele mai odioase mijloace folosite de regimurile totalitare.

CONTINUARE în pag 3

Ministerul Canadian al Afacerilor Externe îşi exprimă îngrijorarea în privinţa practicanţilor deţinuţi în China

M

inisterul canadian al Afacerilor Externe a trimis o scrisoare rudelor din Canada a doi practicanți Falun Gong reținuți ilegal de autoritățile chineze, arătându-și îngrijorarea față de persecuția împotriva Falun Gong din China.

Scrisoarea, redactată pe 5 ianuarie 2015 și semnată de ministrul de atunci al Afacerilor Externe, John Baird, precizează că ministerul condus de dânsul regretă să audă despre reținerea celor doi practicanți, Zhang Yuliang și Jiang Yuemei.

Guvernul Canadei profită de fiecare oportunitate pentru a-și exprima îngrijorarea în fața Guvernului chinez, folosind canale bilaterale și multilaterale. Premierul Stephen Harper și eu am abordat chestiunile legate de drepturile omului și libertatea religioasă, inclusiv cu privire la practicanții Falun Gong, direct cu omologii noștri chinezi, pe parcursul vizitelor noastre în China și în întâlnirile noastre bilaterale.

- fostul ministru canadian al Afacerilor Externe, John Baird

Domnul Zhang Yuliang și soția sa, doamna Jiang Yuemei, au fost arestați pe 14 septembrie 2014 întrucât au distribuit materiale care expun persecuția împotriva practicii. Poliția le-a percheziționat casa și a confiscat peste 10 cărți Falun Gong, un computer, o imprimantă și materiale despre Falun Gong.

Domnul Zhang, în vârstă de 70 de ani, a fost bătut brutal în custodia poliției la Centrul de detenție Mudanjiang din provincia Heilongjiang.

1

Secretele întunecate ale spitalelor de psihiatrie “Ankang” din China

Vedere parțială a Departamentului de poliție al orașului Shenyang, a Spitalului Ankang și a centrului de reabilitare.

Spitalele Ankang — spitale psihiatrice de înaltă securitate, administrate în mod direct de Ministerul chinez al Securității Publice — au fost marcate în ultimii ani ca locuri de abuz în rapoartele anuale privind drepturile omului referitoare la China, ale Departamentului de Stat al SUA. n 2011, raportul Departamentului de Stat a notat că: “Reglementările care guvernează posibilitatea oficialilor de securitate de a interna o persoană într-un institut Ankang nu sunt clare, iar prizonierii nu au niciun mecanism pentru a putea obiecta față de diagnosticul de boală mintală stabilit de oficialii de securitate. A fost raportat că pacienților din aceste spitale li s-au administrat medicamente împotriva voinței lor și că au fost supuși forțat la șocuri electrice”. În ciuda documentării abuzurilor din instituțiile psihiatrice chineze, institutele Ankang – care în mod ironic în traducere ar însemna “institute de odihnă și sănătate [pentru bolnavii mintal]” – nu sunt prea cunoscute.

Sunt atât de ascunse, încât mulți psihiatri cu o îndelungată practică, avocați specializați în drepturile oamenilor bolnavi mintal și profesori în psihologia criminală au afirmat că nu cunoșteau nimic despre aceste institute.

Spitalele Ankang sunt administrate de către poliție Spitalele Ankang sunt structuri extrajudiciare, cu proceduri extrajudiciare, fiind izbitor de

similare fostelor sisteme de lagăre de muncă despre care s-a declarat că s-ar fi închis în 2013.

Poliția poate trimite arbitrar pe oricine în aceste spitale pentru detenție ilegală, fără niciun demers în instanță.

Spitalele Ankang sunt administrate de departamentele de poliție. Pe cale de consecință, dacă cineva va fi diagnosticat cu o tulburare mintală, ce medicamente va lua, cum îi vor fi administrate sau când va fi eliberat, sunt toate chestiuni controlate de poliție.

Poliția deseori transferă practicanții Falun Gong între centrele de detenție, centrele de spălare a creierului și spitalele Ankang, supunându-i la metode intensive de spălare a creierului în fiecare structură de acest gen. Practicanții care refuză să renunțe la credința lor după încarcerarea în centrele de detenție, lagărele de muncă și centrele de spălare a creierului, sunt de obicei transferați în spitalele Ankang pentru un abuz psihiatric mult mai brutal.

Este binecunoscut faptul că Partidul Comunist Chinez (PCC) folosește frecvent institutele pentru sănătate mintală ca să tortureze disidenții sau activiștii politici.

Astfel, spitalele Ankang au o istorie lungă de “menținere a securității interne” pentru regimul comunist. Încă din ianuarie 1988, Ministerul Securității Publice a stabilit standarde pentru internarea forțată a pacienților în institutele Ankang.

Printre cele cinci grupuri vizate pentru detenție în institutele Ankang, sunt și cele clasificate ca “interferând grav cu ordinea publică” și cele care “afectează stabilitatea socială”.

Practicanții Falun Gong, disidenții politici și cetățenii care îndrăznesc să obiecteze față de politicile guvernului sunt încadrați frecvent în aceste categorii, pentru a justifica reținerea în spitalele Ankang.

După ce persecuția împotriva Falun Gong a început în 1999, au fost înființate și mai multe spitale Ankang. În septembrie 2004, Ministerul Securității Publice a emis o notificare publică prin care cerea provinciilor, regiunilor autonome și municipalităților să înființeze spitale Ankang cât mai curând posibil, dacă acestea nu existau deja.

Pe lângă aceasta, ambiguitatea legislativă permite ca oameni sănătoși să fie închiși împotriva voinței lor în spitalele Ankang.

Abuzul prin medicamente psihiatrice: o unealtă pentru a tortura practicanții Falun Gong De la începutul persecuției Falun Gong în 1999, mulți practicanți au fost fals etichetați ca bolnavi mintal. Au fost închiși în spitale Ankang, injectați cu medicamente care distrug sistemul nervos central, supuși tratamentului

cu electroșocuri, hrăniți forțat și bătuți – toate aceste “tratamente” fiind interzise în momentul de față în cercurile medicale internaționale.

Mulți au devenit cu adevărat bolnavi mintal sau au murit din cauza folosirii frecvente de către PCC a medicamentelor toxice în spitalele Ankang.

Vizitele rudelor practicanților Falun Gong deținuți în institutele Ankang sunt interzise.

Mulți dintre membrii familiilor celor deținuți în astfel de spitale nu știu unde se află cei dragi.

Câteva cazuri de practicanți închiși în spitale Ankang În toamna anului 2000, doamna Liang Zhiqin și alte practicante Falun Gong au fost duse la Spitalul Ankang din Tangshan, unde au fost injectate cu medicamente care atacă sistemul nervos.

Injectare cu medicamente antipsihotice ca metodă de tortură.

Majoritatea practicantelor au relatat ulterior că injecțiile erau dureroase și produceau urmări severe care persistau mult timp după injecție.

Acestea includeau disconfort cardiac, limbă rigidă, mers grav afectat, nervozitate, gânduri anormale, ochi uscați și pierderi de memorie.

Doamna Liang Zhiqin a făcut insuficiență cardiacă și a intrat în șoc de două ori, după ce i s-au administrat injecții cu medicamente psihiatrice. Nu a fost capabilă să se îngrijească singură timp de trei ani; a murit în cele în urmă în anul 2009.

O altă practicantă, doamna Li Fengzhen, a suferit o pierdere de memorie severă după ce a fost injectată forțat într-un spital Ankang.

Nu a mai fost capabilă ulterior să se ocupe de treburile zilnice și a slăbit foarte tare.

Practicantul Yang Baochun din Handan, provincia Hebei, a fost torturat în lagărul de muncă forțată Handan în 2002, tortură care a dus la amputarea piciorului drept. Lagărul l-a trimis de trei ori la Spitalul Ankang Handan, unde i-au fost injectate medicamente care distrugeau sistemul nervos. Când, în cele din urmă, familia l-a luat acasă în 2009, acesta devenise cu adevărat bolnav mintal.

Există zeci de mii de cazuri similare celor prezenate mai sus.

DESPRE FALUN GONG Falun Gong, cunoscut şi sub numele de Falun Dafa, este o practică de autodisciplină interioară care promovează principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranță (忍), având adânci rădăcini în cultura tradițională chineză. Falun Dafa pune mare accent pe moralitate, este eminamente non-violentă şi orientată către compasiune şi într-ajutorare umană. Respectarea acestor valori, împreună cu cinci seturi de exerciții fizice line de qi-gong ajută la îmbunătățirea sănătății şi atingerea liniştii interioare.

Falun Gong a fost prezentat pentru prima dată publicului larg în China în anul 1992, de către domnul Li Hongzhi. De atunci, s-a răspândit rapid, atât în China, cât şi în afara ei, fiind în prezent practicat și apreciat în peste 110 țări.

Site-uri oficiale: ro.falundafa.org | www.falundafa.org

2

CONTINUARE din pag 1

Germania: Politician din Hamburg face apel pentru salvarea practicanţilor deţinuţi în oraşul înfrăţit Shanghai

H

amburg, al doilea oraș ca mărime al Germaniei, este înfrățit cu orașul chinez Shanghai. Cu toate acestea, atitudinea față de Falun Gong este diametral opusă. În timp ce autoritățile din Shanghai persecută Falun Gong, politicienii din Hamburg caută metode de eliberare a practicanților.

Doamna Ye Julan, 67 de ani, fostă ingineră la o stație radio, a fost arestată de poliția din Shanghai pe 9 decembrie 2014.

Fiica și ginerele ei, care locuiesc în Hamburg, au contactat oficialii orașului german pentru a cere ajutor. Katharina Fegebank, președintă a facțiunii din Hamburg a Partidului Verzilor (fostul Grün-Alternative Liste Hamburg – GAL sau Green-Alternative List), a trimis scrisori Consulatului chinez și Biroului Afacerilor Internaționale din Hamburg, făcând apel pentru eliberarea doamnei Ye. În scrisoarea adresată consulului general al Consulatului chinez din Hamburg, Yang Huiqun, doamna Fegebank a scris: „Vă contactez pentru că aș vrea să vă aduc în atenție arestarea doamnei Julan Ye din Shanghai, ce a avut loc pe 9 decembrie 2014… Conform celor susținute de familia ei, nu a existat niciun motiv pentru arestarea dânsei. Pe cale de consecință, vă cer să investigați această problemă. Pentru că Doamna Katharina Fegebank. doamna Ye are rude în Hamburg, ajutorul dumneavoastră va îmbunătăți relația dintre Hamburg și Shanghai”.

Scrisoarea trimisă către Wolfgang Schmidt de la Biroul Afacerilor Internaționale din Hamburg, arată că: „Domnul Zhou Yake m-a informat pe 31 ianuarie 2015 că soacra lui, doamna Ye Julan, a fost arestată în Shanghai în data de 9 decembrie 2014. Conform celor spuse de domnul Zhou, oficialii au arestat-o pe doamna Ye fără să ofere vreun motiv, dar este posibil să aibă legătură cu faptul că aceasta practică Falun Gong. Domnul Zhou locuiește în Hamburg și ne cere ajutorul. Vă rog să ajutați la eliberarea doamnei Ye având în vedere că Hamburg și Shanghai sunt orașe înfrățite”.

Doamna Ye a fost arestată de ofițerii Secției de poliție Changfeng în timp ce se afla acasă, pe 9 decembrie 2014.

Apoi a fost deținută la Centrul de detenție al districtului Putuo. Familia ei a primit un ordin de arestare din partea Procuraturii districtului Putuo pe 9 ianuarie, în care se preciza că doamna Ye a fost implicată în activități Falun Gong și este acuzată de “obstrucționarea aplicării legii”.

Soțul doamnei Ye a cerut să o viziteze, dar de fiecare dată cererea i-a fost respinsă.

DESPRE PERSECUȚIA ÎMPOTRIVA FALUN GONG DIN CHINA

Peste 20 de europarlamentari sprijină practicanţii Falun Gong în cazul Heilongjiang „Țările europene trebuie să acționeze!”

Făcând o paralelă cu genocidul comis de naziști împotriva populației evreiești, domnul Buchner a arătat că scopul regimului comunist chinez este să distrugă credința spirituală și libertatea oamenilor prin controlul strâns al minților lor. Regimul nu le permite oamenilor să aibă o viață spirituală, întrucât aceasta le poate da oamenilor libertate. ”Nouă, europenilor, ne pasă cu adevărat de astfel de situații și protestăm împotriva unor astfel de acte.

Le transmitem de asemenea autorităților că nu dorim ca acest gen de lucruri să se întâmple, deoarece asta ne poate afecta cu adevărat relațiile”, a afirmat domnul Buchner.

Europarlamentarul a indicat că va urmări derularea acestui caz împreună cu alți membri ai Parlamentului European, continuând să se implice în salvarea practicanților Falun Gong implicați și să-i susțină pe avocații care îi apără.

CEI PATRU PRACTICANȚI ÎNTEMNIȚAȚI

D-na Wang Yanxin

Dl Shi Mengwen

D-na Li Guifang

DESPRE CAZUL HEILONGJIANG Cazul din martie 2014 a fost generat de situația de la Centrul de spălare a creierului Qinglongshan. În China există sute de închisori negre sau centre de detenție extralegale similare. Acestea funcționează de ani de zile și înlocuiesc cu eficiență lagărele de muncă forțată despre care se afirmă că ar fi fost închise în mod oficial în 2013.

Pe 20 martie 2014, patru avocați, practicanți Falun Gong și membri ai familiilor practicanților întemnițați în centru, au mers la Centrul de spălare a creierului Qinglongshan. După ce le-a fost interzisă intrarea, ei au cerut eliberarea practicanților deținuți în centru.

A doua zi, patru avocați și șapte practicanți au fost arestați în timp ce se întâlneau la un hotel pentru a găsi modalități de salvare a practicanților deținuți în centrul de spălare a creierului.

Pe parcursul detenției, avocații au fost torturați: poliția l-a bătut în special pe avocatul Tang Jitian, dar și pe alți avocați, agresiunile soldându-se cu 24 de coaste rupte.

Trei dintre practicanții Falun Gong au fost torturați până aproape de moarte.

Patru din cei șapte practicanți au rămas întemnițați din momentul arestării, în martie 2014. Ei se află în Centrul de detenție Jiansanjiang.

Wang Yu, Zhang Weiyu și alți șase avocați i-au reprezentat pe cei patru practicanți timp de aproximativ un an. Ei s-au confruntat cu hărțuială și interferențe în timp ce încercau să își exercite profesia.

Cei opt avocați au protestat împotriva proceselor secrete intentate practicanților și au depus plângeri la Înalta Curte a provinciei Heilongjiang, la Procuratura provinciei, la Departamentul de Reclamații Teritoriale al Procuraturii, la Curtea de Reclamații Teritoriale și la Congresul Popular al provinciei Heilongjiang.

D-na Meng Fanli

Scrisoarea comună a fost trimisă pe 3 februarie către: ambasadorul Chinei în Germania, Shi Mingde; președintele Congresului Poporului al PCC, Zhang Dejiang; șeful Curții Supreme, Zhou Qiang; secretarul Comitetului PCC din provincia Heilongjiang, Wang Xiankui; directorul Biroului 610 din Provincia Heilongjiang, Gu Songhai; președintele Înaltei Curți din Provincia Heilongjiang, Zhang Shuyun; șeful Curții de Reclamații Teritoriale din Jiansanjiang, Fu Wen.

În numai câțiva ani de la apariția sa, Falun Gong a devenit cel mai mare grup spiritual din China, o țară în care ideologia ateistă a partidului comunist şi puterea totalitară au înăbuşit orice libertate de credință.

La sfârşitul anului 1998, guvernul chinez estimează numărul de practicanți ca fiind între 70 şi 100 de milioane. Numărul îl depăşeşte pe cel al membrilor Partidului Comunist Chinez (PCC). Cifra este şocantă pentru autorități. Drept urmare, unii oficiali de la conducerea Chinei manifestă ostilitate tot mai vădită față de Falun Gong. Liderul de atunci al Partidului Comunist, Jiang Zemin, începe să se teamă că popularitatea Falun Gong ar amenința supremația ideologică a Partidului.

La 10 iunie 1999 este înființat Biroul 610 – organ independent în interiorul partidului şi al guvernului, similar Gestapo-ului din Germania nazistă. Scopul său unic este acela de a elimina

Avocații Wang Yu și Zhang Weiyu protestează în fața Curții de Reclamații Teritoriale din Jiansanjiang pentru dreptul lor de a apăra practicanți Falun Gong.

Falun Gong. Persecuția începe la 20 iulie 1999, împreună cu o campanie masivă de defăimare a Falun Gong de către massmedia controlată de stat. Se dă următorul ordin: Distrugeți-le reputația, ruinați-i financiar și eliminați-i fizic! În perioada imediat următoare, în China s-a înregistrat o vastă campanie de arestări în masă (zeci de mii de persoane), urmată de detenții arbitrare şi un număr impresionant de decese în arestul poliției. De atunci, persecuția a atins forme greu de imaginat, Falun Gong devenind grupul cel mai aspru persecutat de către regimul de la Beijing, alături de tibetani, uiguri, catolici, democrați, jurnalişti, avocați de drepturile omului etc.

Această persecuție continuă şi în prezent, iar genocidul împotriva Falun Gong din China este unul dintre cele mai severe cazuri de încălcare a drepturilor omului existent la ora actuală în lume.

Mai multe informații: www.faluninfo.net | www.opfg.ro | Petiție: apel.falundafaromania.net

3

Acțiuni Falun Dafa în februarie-martie România: Oamenii stau la rând pentru a semna

Primar districtual al orașului Köln, Germania: Nimeni nu ar trebui să închidă ochii în fața persecuției împotriva Falun Gong

petiția împotriva recoltării forțate de organe

În perioada februarie-martie, practicanții Falun Gong români au desfășurat în București o serie de activități prin care au informat oamenii despre crimele săvârșite de Partidul Comunist Chinez împotriva practicanților Falun Gong. Trecătorii au putut semna petiția adresată ONU, inițiată de organizația internațională DAFOH (Doctori împotriva Recoltării Forțate de Organe). Petiția atrage atenția comunității internaționale asupra recoltărilor forțate de organe de la practicanții Falun Gong din China, uciși în acest fel pentru profituri imense.

Oameni din toate categoriile sociale, inclusiv taximetriști, polițiști, oameni ai străzii, oameni de afaceri, artiști etc. s-au oprit pentru a semna petiția, condamnând brutalitatea persecuției.

1 martie, AFI Mall Cotroceni

21 februarie, lângă Centrul Comercial Orhideea

8 martie, Piața Sf. Gheorghe

Spania, Madrid, Piața Callao, 21 februarie: Oamenii semnează petiția pentru

Slovacia: Proteste în fața Ambasadei Chinei din Bratislava

oprirea persecuției și susțin rezistența pașnică a practicanților Falun Gong Unii trecători nu auziseră nimic despre Falun Gong și persecuție înainte. Ei au fost șocați să afle de recoltarea forțată de organe de la practicanți. Mulți au semnat petiția care cere încetarea persecuției. Unii dintre ei au spus mai departe prietenilor lor și le-au cerut să semneze.

În fiecare săptămână începând din noiembrie 2005, practicanții Falun Gong din Slovacia au fost prezenți în fața Ambasadei chineze din Bratislava, cerând încetarea genocidului din China. La început, trecătorii au fost nedumeriți, dar odată cu trecerea timpului tot mai mulți au înțeles semnificația rezistenței pașnice a practicanților și i-au încurajat: „Faceți ceea ce trebuie. Continuați!”, „Într-o zi voi veni să stau alături de voi. Aveți toată aprecierea mea”.

India, Mumbai: Practicanții prezintă Falun Dafa în fiecare duminică în cadrul inițiativei „Străzi egale” inițiate de organizația EMBARQ India

Expoziția Internațională „Arta ZhenShan-Ren” a ajuns în orașul Köln pentru a doua oară, ea desfășurându-se la Galeria Altes Pfandhaus în perioda 30 ianuarie-13 februarie.

Unul dintre primari districtuali ai Köln, domnul Andreas Hupke, a fost prezent la vernisaj și a luat cuvântul, accentuând faptul că nimeni nu ar trebui să păstreze tăcerea cu privire la persecuția practicanților Falun Gong. Dânsul a mai arătat că nu contează dacă regimul chinez nu îl va mai lăsa să intre în China din cauză că a sprijinit Falun Gong, întrucât oamenii trebuie să poată să își exprime gândurile cu voce tare.

Domnul primar a remarcat că, deși Beijingul și Köln-ul sunt orașe înfrățite, Kölnul trebuie să își facă auzită opoziția față de persecuție: „Mă înclin în fața artiștilor autori ai acestor lucrări și organizatorilor expoziției. Haideți să depunem eforturi pentru dreptate. Cel mai rău lucru este ca astfel de fapte să aibă loc în timp ce oamenii păstrează tăcerea. Nimeni nu ar trebui să tacă atunci când așa o nedreptate se întâmplă”.

Dl Andreas Hupke, primar districtual al orașului Köln, vorbește la vernisajul expoziției.

Rusia, St. Petersburg, 7 februarie:

Oamenii susțin încetarea persecuției împotriva Falun Gong Trecătorii au fost uimiți la vederea bannere-lor și a materialelor care vorbeau despre uciderea prizonierilor de conștiință Falun Gong pentru organele lor în China. Aflând mai multe despre persecuție, mulți au semnat pentru a sprijini încetarea acestor crime împotriva umanității și le-au mulțumit practicanților că le-au făcut cunoscute aceste fapte.

Mesaj către cititori

Conștienți de faptul că tăcerea oamenilor buni permite răului să acționeze nestingherit, edităm această broșură în speranța că vom crește gradul de conștientizare cu privire la crimele abominabile ce au loc în prezent în China, că vor exista tot mai mulți oameni care vor lua atitudine, și că astfel vom putea ajuta la încetarea genocidului împotriva Falun Gong din China.

Persecuția împotriva Falun Gong reprezintă unul dintre cele mai grave cazuri de încălcare a drepturilor omului existent la ora actuală în lume, dacă nu cel mai grav, fiind reprezentativă pentru situația drepturilor omului în China.

4

Ea a ajuns să ia forme de neimaginat: recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong în viață este o crimă inumană care a depășit prin amploare, violență și cinism chiar și atrocitățile săvârșite prin uciderea populației evreiești de către naziști în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.

Acestea reprezintă tot atâtea motive pentru ca oamenii din orice colț al lumii să îi acorde o atenție deosebită. www.facebook.com/FalunGongInfo Broșură concepută și finanțată de voluntari.

Ne puteți scrie la: Email: falungong.info@gmail.com Adresă de corespondență: Timișoara, str. Telegrafului bl. D19, ap. 2, jud. Timiș -