FALUN GONG
INFO
NUMĂRUL 24
Octombrie - Noiembrie 2016 BROȘURĂ LUNARĂ CE RAPORTEAZĂ DESPRE PERSECUȚIA ÎMPOTRIVA PRACTICANȚILOR FALUN GONG ÎN CHINA
Dr. Jacob Lavee, preşedintele Societăţii de Transplant israeliene: „Cred că este timpul ca România să se alăture comunităţii internaţionale în eforturile de blocare a recoltării umane” Prof. univ. dr. Jacob Lavee, preşedintele Societăţii de Transplant israeliene, a fost prezent în România ca invitat la cel de-al 12lea Congres Naţional al Societăţii Române de Chirurgie Cardiovasculară, desfăşurat anul acesta în perioada 13-16 octombrie, la Poiana Braşov.
„Informați-vă asupra faptelor, deschideți ochii și vedeți că ceea ce se întâmplă este o nouă atrocitate, o nouă crimă împotriva umanității, ceva ce amintește de crimele naziștilor, ale doctorilor în timpul Holocaustului...”
Preşedinte al Centrului Naţional de Transplant de Inimă şi Plămâni al Comitetului de Transplant din Israel şi fiul unui supravieţuitor al Holocaustului, domnul Lavee şi-a concentrat activitatea din ultimii ani pe combaterea şi stoparea fenomenului de aprovizionare cu organe pentru transplant într-un mod lipsit de etică. Tot acest demers a pornit de la cazul unui pacient al său, care în anul 2005 a călătorit în China şi a efectuat un transplant de inimă. Cazul l-a determinat pe dr. Lavee să investigheze şi să afle despre sursele organelor din China. În anul 2008, domnul Lavee a avut un rol decisiv în a determina adoptarea de către Parlamentul israelian a unei noi legi privind transplantul, care a interzis comerţul de organe şi turismul de transplant şi a crescut semnificativ donarea de organe în Israel. Ulterior, eforturile sale s-au extins pe plan internaţional, promovând ca şi alte ţări să elaboreze legi similare pentru stoparea fenomenului de turism pentru transplant. Cu ocazia unui interviu acordat ziarului Epoch Times România, dr. Jacob Lavee a vorbit despre atrocităţile comise de China în domeniul transplanturilor, de tragedia practicanţilor Falun Gong, oameni nevinovaţi sacrificaţi pentru organe de regimul chinez, de demersurile la nivel internaţional pentru stoparea fenomenului din China şi i-a îndemnat pe medicii români să se informeze şi să ia atitudine. De asemenea, dr. Jacob Lavee consideră că România ar trebui să se alăture comunităţii internaţionale în eforturile de blocare a recoltării ilegale de organe umane, un pas important în acest sens fiind semnarea Declaraţiei de la Istanbul*. Prin bunăvoinţa Epoch Times România, redăm mai jos o parte din interviul acordat de dr. Lavee acestei publicaţii. Interviul integral se poate viziona, pe site-ul ziarului, prin accesarea QR Code-ului sau a link-ului de mai jos:
http://tinyurl.com/gm76wmz
Doctor Jacob Lavee, preşedinte al Societăţii de Transplant israeliene și al Centrului Naţional de Transplant de Inimă şi Plămâni al Comitetului de Transplant din Israel
În anul 2008 ați fost liderul pregătirilor pentru noua lege israeliană de transplant de organe, care aproape a abolit turismul pentru transplant din Israel, în timp ce au crescut, în mod semnificativ, donațiile locale. Știi cum a început? În anul 2005, un pacient de-al meu, care se afla în topul listei pentru transplant de inimă, a venit la mine într-o zi și mi-a zis că i s-a spus, de către compania lui de asigurare - o companie de asigurări israeliană, să se ducă în China peste două săptămâni pentru că era programat să aibă operația de inimă. Când l-am întrebat cum ar putea fi programată o astfel de operație cu atâta timp înainte, mi-a spus că nu știe - cineva trebuie să moară chiar în ziua în care se face operația - a mers în China și a obținut transplantul de inimă exact în ziua în care îi fusese promis transplantul. Asta mi-a permis să investighez și să aflu toate lucrurile oribile care au avut loc de aproape 30 de ani până acum în concordanță cu legea chineză, care a fost o lege secretă, dar acum este știută de toată lumea. Chirurgilor chinezi li se permite să recolteze organele umane de la prizonierii executați și să le transplanteze într-o altă persoană. Aceasta este singura țară din lume care permite folosirea prizonierilor executați pentru transplant. În decursul timpului, am aflat că nu era vorba numai despre prizonierii care erau condamnați și că, în plus, mult mai mulți oameni nevinovați, în mare majoritate prac-
Î:
R:
ticanți Falun Gong, au fost folosiți, au fost încarcerați în centre de detenție, iar corpurile le-au fost folosite împotriva voinței, fără să aibă permisiunea lor, pentru organele lor și vânzarea acestora pentru pacienții care făceau turism pentru transplant, din întreaga lume. Acum, revenind la Israel, am aflat că din cauza faptului că până în anul 2005 nu aveam lege de transplant, companii de asigurări israeliene și organizații neguvernamentale rambursau banii pentru aceste transplanturi pentru care pacienții israelieni se duceau în China și primeau aceste organe ilegal. Împreună cu prietenii mei am început să discutăm cu Parlamentul israelian, Knesset, și în anul 2008 Parlamentul israelian a aprobat legea de transplant, care interzice cu desăvârșire orice rambursare pentru orice organ obținut ilegal, prin transplant, oriunde în lume. De atunci, nici măcar un singur cetățean israelian nu a mai mers în China și, în plus, mulți alții din lume au încetat să meargă deoarece nu mai primeau rambursare. De atunci, această lege, legea de transplant israeliană, a devenit cu adevărat un model pentru multe alte țări, iar ce încerc, împreună cu prietenii mei de la organizația neguvernamentală Doctori împotriva Recoltării Forțate de Organe, este promovarea acestei idei în alte țări și elaborare unor legi similare pentru stoparea fenomenului de turism pentru transplant. CONTINUARE în pag 3
Metode de tortură a practicanţilor Falun Gong, folosite în China: Atârnarea de obiecte grele în jurul gâtului şi Punga de plastic Atârnarea de obiecte grele în jurul gâtului De-a lungul ultimilor 17 ani, practicanții Falun Gong din China au fost supuși la numeroase metode de tortură în închisorile, lagărele de muncă forțată, centrele de detenție, centrele de spălare a creierului și în spitalele de psihiatrie chineze. Agățarea de obiecte grele în jurul gâtului este una dintre metodele cele mai utilizate. Aceste metode de tortură îmbracă diverse forme, astfel cum ele au fost documentate în cazul practicanților Falun Gong care le-au îndurat:
Pictură realizată de un practicant Falun Gong, ilustrând tortura ”atârnarea de obiecte grele în jurul gâtului”
•
atârnarea unei cutii umplute cu cărămizi în jurul gâtului în timp ce pe ceafă este pus un sac cu nisip;
•
atârnarea de cărămizi la fiecare dintre capetele unei sârme de oţel postate în jurul gâtului; datorită greutăţii cărămizilor, sârma taie carnea victimei;
•
atârnarea de gât a unei găleţi pline cu apă, legată cu o frânghie subţire de nailon; de câte ori se varsă apă din găleată, victima torturii este bătută;
• •
atârnarea de plăci de lemn de aproximativ 15 kg în jurul gâtului;
•
atârnarea deasupra solului, de cătuşe, în timp ce de gât este atârnată cu sârmă de oţel o placă de lemn înmuiată în apă, de peste 70 de kg.
atârnarea practicantului deasupra solului, de cătuşe, în timp ce, de o parte şi de cealaltă a gâtului, sunt atârnate plăci grele de lemn;
De fiecare dată tortura descrisă mai sus este însoțită de bătăi crunte, electroșocuri și alte metode de tortură. Practicanții Falun Gong, care au trecut prin aceste abuzuri, au fost lăsați în astfel de poziții ore întregi, tortura fiind repetată, în fiecare zi pentru perioade lungi de timp.
Punga de plastic folosită ca instrument de tortură a practicanţilor Falun Gong Este șocant cum o pungă de plastic poate fi folosită ca metodă de tortură, cauzând, de foarte multe ori, moartea sau vătămarea severă a victimei. De-a lungul timpului, practicanții Falun Gong aflați în detenție în China, au fost torturați în diverse moduri, prin această metodă a „Pungii de plastic”. Redăm mai jos o parte dintre ele.
•
Punga de plastic este trasă peste capul practicantului şi apoi legată în jurul gâtului, timp în care practicantul este bătut cu bestialitate.
•
În interiorul pungii de plastic este introdusă pulbere de muștar iute, după care punga este trasă peste capul victimei care se sufocă în timp ce întregul corp este cuprins de spasme de durere.
•
Nările, ochii şi gura practicantului sunt frecate cu ulei iute de muştar după care peste cap îi este trasă o pungă de plastic ce este legată strâns la gât.
•
Capul practicantului este acoperit cu o pungă de plastic în timp ce degetele, braţele, spatele şi pieptul îi sunt străpunse cu ace mari. Tortura provoacă durere cumplită.
•
După ce victimei îi este trasă peste cap o pungă de plastic, care apoi e legată în jurul gâtului, gardienii suflă fum de ţigară în pungă printr-un tub de plastic subţire.
•
Gardienii pun muştar în nasul practicantului şi îi introduc ţigări aprinse în nări, după care îi acoperă capul cu o pungă de plastic pentru a-l sufoca.
Cei mai mulți dintre cei abuzați prin metodele de mai sus, își pierdeau cunoștiința, moment în care gardienii îi lăsau să respire, iar după ce își reveneau, tortura era aplicată din nou și din nou. Mulți au decedat la puțin timp după aplicarea acestei metode de tortură.
Info Pentru cazuri individuale ale practicanţilor Falun Gong care au fost torturaţi prin metodele de mai sus, vă rugăm vizitaţi:
http://en.minghui.org/html/articles/2016/10/14/159541.html http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/27/2704.html
Ilustrare grafică a torturii ”punga de plastic”
CONTINUARE din pag 1
Î:
Credeți că alte țări pot adopta o legislație similară cu aceeași eficiență? Cu siguranță, cred că fiecare țară ar trebui să-și facă, prin lege, un punct de onoare: să interzică cetățenilor săi să meargă oriunde în lume, fie că este vorba de China sau orice alt loc, pentru a obține un organ. Știți, în anul 2008, la două luni după ce legea israeliană a fost adoptată, Declarația de la Istanbul a fost semnată de multe țări - trebuie să amintim că nu și de România -, iar potrivit acestei declarații, fiecare țară trebuie să devină autosuficientă (cu baza de organe-N.T) - acesta este cuvântul folosit în declarație. Cu alte cuvinte, să facă tot posibilul ca organul de transplant să fie găsit și obținut de pe teritoriul (fiecărei) țării și nimeni nu ar trebui să meargă și să cumpere niciun organ niciunde în lume. Deci, cred că este timpul ca România să semneze Declarația de la Istanbul și să se alăture comunității internaționale în eforturile de blocare a recoltării umane. (...)
R:
Pentru a aprofunda puțin: sunt mulți oameni care nu știu despre subiectul Falun Gong și despre faptul că în China se folosește prelevarea de organe ca o metodă de execuție. Și mulți oameni nu știu că acești oameni - practicanții Falun Gong - sunt trimiși direct în lagăre de muncă, închisori negre și spitale psihiatrice fără să fie condamnați de niciun tribunal. Știu că ați lucrat îndeaproape cu oameni din China și că știți situația foarte bine. Dacă ați vrea să aprofundați puțin, pentru că acesta este punctul critic, pentru că acești oameni nu sunt condamnați pentru nimic, dar ei sunt supuși prelevării de organe în masă. Știu că, până acum, au fost cel puțin 3 investigații majore care au fost publicate și care prezintă foarte detaliat că mii de practicanți Falun Gong, uiguri, tibetani și creștini din China sunt încarcerați de către Partidul Comunist - ei au fost declarați inamici ai Partidului Comunist Chinez - în centre de detenție, uneori chiar în lagăre de concentrare - și vă puteți imagina conotația acestui cuvânt pentru mine, care sunt evreu, sunt fiul unui supraviețuitor al Holocaustului și, singurul fel de a ieși din aceste centre de detenție - din cele mai multe dintre ele - este prin uciderea lor de către chirurgi chinezi, folosindu-le organele, vânzându-le organele, oricui, chinezi sau turiști străini care vin pentru transplant de organe. Oricine vrea să cunoască detaliile este mai mult decât binevenit să citească cărțile (raportul) „Recoltarea Sângeroasă”** de Kilgour și Matas, „Carnagiul”*** de Ethan Guttman și actualizarea acestor 2 rapoarte**** - imensul
Î:
R:
raport de peste 700 de pagini care tocmai a fost publicat, care arată că, în ciuda declarațiilor din China, (care susțin că - N.T) de la 1 ianuarie 2015 ei au oprit folosirea de organe de la deținuții executați, este o evidență masivă că această practică încă mai continuă. (...) Deci mesajul DAFOH, mesajul fiecărui medic din lume, ar trebui să fie: să va fie rușine, opriți asta, declarați că folosiți organe ale oamenilor nevinovați și opriți folosirea acestor organe și aceste măsuri ilegale! Foarte tulburător, pentru mine, este că, deși sunteți chirurg, relatați situația așa cum este, pentru că mulți doctori de pe glob nu au nicio idee despre ceea ce se întâmplă, dar dvs. ca medic, spunând că doctorii, chirurgii, ucid oameni, oameni nevinovați din China, este absolut foarte răscolitor. Da, uneori folosim vorbe care mușamalizează, și când spunem „folosirea de organe de la oameni nevinovați”, este ceva abstract. Oamenii, și în special doctorii, trebuie să înțeleagă că ne referim în special la medici, mai specific la chirurgi, chirurgi chinezi care, de fapt, ucid oameni pentru organe. Să ne reamintim că fiecare doctor, odată ce-și termină studiile, rostește jurământul lui Hippocrate al cărui prim principiu este primum non nocere – în primul rând să nu faci rău – și aici avem un grup - vorbim de sute sau mii de chirurgi chinezi care, de fapt, ucid oameni pentru organe. Mă repet, pentru ca oamenii să înțeleagă ideea - este ceva atât de oribil încât uneori oamenii nu vor să înțeleagă și spun că este imposibil să se întâmple. De fapt, DA, se întâmplă! Întrebarea care se pune acum, este câte organe sunt folosite în fiecare an. În ultima actualizare a rapoartelor se menționează ca limită superioară un număr care ajunge la 100.000 de transplanturi anual. Chinezii înșiși admit efectuarea a 10.000 de transplanturi anual. Însă, în orice caz, numărul nu este important, ce este important este ca regimul chinez să recunoască faptul că în același fel în care ei au negat atâția ani folosirea organelor de la prizonierii executați și acum au admis că au făcut-o, dar spun că au stopat-o, acum încă neagă folosirea organelor practicanților Falun Gong. Ei trebuie s-o admită și, evident, s-o stopeze și să deschidă porțile pentru o investigație internațională, să pună la dispoziție toate documentele pentru a scoate la lumină toate atrocitățile care au avut loc în decursul anilor. (...)
Î:
R:
Pe lângă schimbarea legii, precum am menționat - modelul israelian și cel spaniol - ce poate face o țară, care sunt cele mai semnificative măsuri pe care o țară le poate adopta pentru a stopa sau reduce turismul pentru transplant?
Î:
Măsurile pe care o țară le poate adopta... hai să începem de jos în sus - la nivelul medicilor, al comunității medicale - în primul rând fiecare țară trebuie să fie absolut sigură că niciun cetățean de-al ei nu se duce în China pentru a deveni turist pentru transplant. Absolut! Dacă un pacient se duce în China și se întoarce cu un transplant, el trebuie deferit justiției pentru că a obținut un organ ilicit pentru a-și salva viața. Aceasta ar fi o măsură. Tot la nivel de comunitate medicală, aceasta ar trebui să boicoteze orice activitate cu chirurgii de transplant chinezi. Noi am făcut-o la nivelul Societății de Transplant, al Societății de Transplant americane. Sunt, de asemenea, membru al Societății pentru Transplant de Inimă și Pulmonar și niciun medic chinez nu poate susține o prezentare, sau publica un studiu medical, care are de-a face cu transplantul de organe. Așadar, boicotarea Societății de Transplant chineze este importantă. La nivel politic, fiecare țară ar trebui să încerce să legifereze – similar cum a fost făcut de Congresul american și de Parlamentul European – și să-și facă un punct de onoare din a declara că această țară (China) este locul unde au loc aceste atrocități, că este împotriva acestora și că va face tot ce-i stă în putință ca să blocheze continuarea acestui fenomen. Deci, măsurile trebuie să vină atât de la nivel politic cât și de la nivelul comunității medicale.
R:
Î:
cruri?
Ce recomandări aveți pentru colegii dvs. români, cu privire la a da crezare acestor informații și a se informa despre aceste lu-
Cred că primul lucru înainte de a crede sau de a decide dacă să crezi, este să afli faptele. Cei mai mulți medici - aș spune 95% dintre medicii pe care îi întâlnesc, care aud despre asta - nu stiu faptele. Faptele există, cărțile au fost tipărite, cercetările au fost publicate. Citiți-le! Odată ce le veți citi sunt sigur că nu va exista o altă modalitate pentru dvs. decât să credeți, dar înainte să decideți care este opinia dvs. despre asta, informați-vă asupra faptelor - deschideți ochii și vedeți că ceea ce se întâmplă este o nouă atrocitate, o nouă crimă împotriva umanității, ceva ce amintește de crimele naziștilor, ale doctorilor în timpul Holocaustului, și noi, doctorii, trebuie să fim uniți pentru a o opri imediat.
R:
Note
*
* * *
Declaraţia de la Istanbul cu privire la traficul de organe si turismul pentru transplant. Declaraţia de la Istanbul a fost concepută la Summit-ul de la Istanbul cu privire la traficul de organe și turismul pentru transplant ce a avut loc între 30 aprilie și 1 mai 2008, în Istanbul, Turcia. Declaraţia clarifică aspectele referitoare la turismul pentru transplant, traficul şi comerţul de organe umane și oferă orientări etice pentru practica în domeniul donării şi transplantului. De la crearea declaraţiei, peste 100 de ţări au aderat la principiile sale. http://www.declarationofistanbul.org/ Carnagiul (The Slaughter), autor: Ethan Gutmann (scriitor şi jurnalist de investigaţie). Cartea ce prezintă afacerea de transplant de organe a Chinei şi conexiunea macabră a acesteia cu lagărele în care disidenţii, în special practicanţi Falun Gong, sunt ucişi la comandă pentru organe. http://ethan-gutmann.com/the-slaughter/
* *
Recoltarea Sângeroasă: Uciderea membrilor Falun Gong pentru organele lor (Bloody Harvest: Organ Harvesting of Falun Gong Practitioners in China), autori: David Kilgour (fost parlamentar şi secretar de stat al Canadei pentru zona Asia-Pacific) şi David Matas (avocat). Cartea dezvăluie operaţiile de prelevare şi de transplant de organe făcute în secret, cu forţa, în spitale special amenajate pe lângă lagăre de muncă şi închisori din China, şi dovezile că organele sunt vândute pentru profituri imense doritorilor. http://bloodyharvest.info/ Cartea este tradusă în limba română și poate fi comandată la: http://epochtimes-romania.com/contact Recoltarea sângeroasă / Carnagiul: O actualizare (An Update To Bloody Harvest &
* The Slaughter), autori: David Kilgour, David Matas, Ethan Gutmann. Având pes* te 2300 de referinţe, raportul emis anul acesta se bazează pe declaraţii oficiale, * reviste medicale, informaţii de pe site-urile spitalelor, arhive de internet și rapo* arte mass-media. http://endorganpillaging.org/an-update/
Munchen, Germania: Peste 1.000 de practicanți participă la acțiuni pentru încetarea persecuției din China
În perioada 4-7 noiembrie, practicanții Falun Gong din întreaga Europă au susținut o serie de evenimente în orașul german München, pentru a face cuoscute atrocitățile ce au loc, de 17 ani încoace, împotriva Falun Gong în China. Evenimentele au inclus acțiuni de comemorare a practicanților care și-au pierdut viața ca urmare a torturilor și recoltării de organe, crime săvârșite de autoritățile chineze, apel în fața Consulatului Chinez din München, demonstrarea exercițiilor Falun Gong, distribuirea de materiale informative despre practică și despre persecuția din China. Trecătorii, atât localnici, cât și turiști, au putut semna o petiție care cere guvernului german și comunității internaționale să depună și mai multe eforturi pentru a pune capăt abuzurilor din China. O paradă condusă de fanfara Tianguo, formată din practicanți Falun Gong, a străbătut orașul german pe data de 5 noiembrie. Parada de peste 1000 de persoane a durat circa 3 ore, timp în care numeroși oameni au putut afla despre Falun Dafa și genocidul ce are loc în prezent în China împotriva celor care urmează această practică. Modul pașnic în care practicanții fac cunoscute crimele din China a impresionat mulți oameni și a determinat o susținere puternică din partea publicului.
Ce este Falun Gong și de ce este persecutat în China?
Falun Gong, cunoscut și sub numele de Falun Dafa, este o practică de autodisciplină interioară care promovează principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranță (忍), având adânci rădăcini în cultura tradițională chineză. Falun Dafa pune mare accent pe moralitate, este eminamente non-violentă și orientată către compasiune și întrajutorare umană. Respectarea acestor valori, împreună cu cinci seturi de exerciții fizice line de qi-gong ajută la îmbunătățirea sănătății și atingerea liniștii interioare. Falun Gong a fost prezentat pentru prima dată publicului larg în China în anul 1992, de către domnul Li Hongzhi. De atunci, s-a răspândit rapid, atât în China, cât și în afara ei, fiind în prezent practicat și apreciat în peste 110 țări.
În numai câțiva ani de la apariția sa, Falun Gong a devenit cel mai mare grup spiritual din China, o țară în care ideologia ateistă a partidului comunist și puterea totalitară au înăbușit orice libertate de credință. La sfârșitul anului 1998, guvernul chinez estimează numărul de practicanți ca fiind între 70 și 100 de milioane. Numărul îl depășește pe cel al membrilor Partidului Comunist Chinez (PCC). Cifra este șocantă pentru autorități. Drept urmare, unii oficiali de la conducerea Chinei manifestă ostilitate tot mai vădită față de Falun Gong. Liderul de atunci al Partidului Comunist, Jiang Zemin, începe să se teamă că popularitatea Falun Gong ar amenința supremația ideologică a Partidului. La 10 iunie 1999 este înființat Biroul 610 – organ independent în interiorul partidului și al guvernului, similar Gestapo-ului din Germania nazistă. Scopul său unic este acela de a elimina Falun Gong. Persecuția începe la 20 iulie 1999, împreună cu o campanie masivă de defăimare a Falun Gong de către mass-media controlată de stat. Se dă următorul ordin: Distrugeți-le reputația, ruinați-i financiar și eliminați-i fizic! În perioada imediat următoare, în China s-a înregistrat o vastă campanie de arestări în masă (zeci de mii de persoane), urmată de detenții arbitrare și un număr impresionant de decese în arestul poliției. De atunci, persecuția a atins forme greu de imaginat, Falun Gong devenind grupul cel mai aspru persecutat de către regimul de la Beijing, alături de tibetani, uiguri, catolici, democrați, jurnaliști, avocați de drepturile omului etc.
Mesaj către cititori
Conștienți de faptul că tăcerea oamenilor buni permite răului să acționeze nestingherit, edităm această broșură în speranța că vom crește gradul de conștientizare cu privire la crimele abominabile ce au loc în prezent în China, că vor exista tot mai mulți oameni care vor lua atitudine, și că astfel vom putea ajuta la încetarea genocidului împotriva Falun Gong din China. Persecuția împotriva Falun Gong reprezintă unul dintre cele mai grave cazuri de încălcare a drepturilor omului existente la ora actuală în lume, dacă nu cel mai grav, fiind reprezentativă pentru situația drepturilor omului în China. Ea a ajuns să ia forme de neimaginat: recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong în viață este o crimă inumană, nemaiîntâlnită până în prezent. Acestea reprezintă tot atâtea motive pentru ca oamenii din orice colț al lumii să îi acorde o atenție deosebită. www.facebook.com/FalunGongInfo
Ne puteți scrie la: Email: falungong.info@gmail.com Adresă de corespondență: Timișoara, str. Telegrafului bl. D19, ap. 2, jud. Timiș -
Această persecuție continuă și în momentul de față.
Mai multe informații: www.faluninfo.net | www.opfg.ro | Petiție: apel.falundafaromania.net Broșură concepută și finanțată de voluntari sub egida Asociației Române de Qigong Falun Dafa România.
Site-uri oficiale: ro.falundafa.org | www.falundafa.org ISSN
2457 – 5658
ISSN–L 2457 – 5658