Большой #72 by журнал "Большой"

№8 (72) НОЯБРЬ

ТРЦ «ЗАМОК», ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 GANT_BY +375 29 616 20 41 \

ООО «ФЭШН СТОРИ», УНП 192410057

№8 (72) • НОЯБРЬ 2016

2016

www.bolshoi.by

ООО «СТАЙЛ АВЕНЮ», УНП 192427104

ЭКСК ЛЮЗИВНО В СА ЛОНЕ ОДЕЖ ДЫ MARCELINO

ТЦ «НОВА Я ЕВРОПА», УЛ. С УРГАНОВА, 57Б

+375 44 583 48 36

MARCELINO.MINSK

команда учредитель и издатель ООО «Идея Консалт» управляющий Константин Фомин рукаводитель проекта Марина Бирюкова главный редактор Дмитрий Николаевич Новицкий, editor@bolshoi.by шеф-редактор Евгения Сугак авторы Елена Мельникова, Анна Ефременко, Татьяна Замировская, Арсений Гриб, Сергей Зубелинский, Степан Гребенко, Смельчак Весельчаков, Евгения Чернявская, Андрей Диченко дизайнер Андрей Игнатик фотографы Глеб Малофеев, Александр Обухович, Kanaplev+Leydik, Роман Стрига, Павел Поташников, Евгения Шейко

на обложке звезда Давида

иллюстраторы Андрей Игнатик, Анастасия Нестеренко

Рекламное издание городской журнал «Большой» №8 (72), ноябрь 2016. Выходит ежемесячно.

корректоры Денис Голин, Светлана Леонова руководитель отдела рекламы Александра Важник, av.doberman@gmail.com (+375 29 602 22 11) отдел рекламы Артем Соболь, tema_soba@mail.ru (+375 29 118 57 00)

адрес редакции 220002 г. Минск, ул. Сторожевская, д. 8, офис 142г телефон +375 29 325 95 13

отдел спецпроектов +375 29 670 75 50

www.bolshoi.by e-mail: info@bolshoi.by

юридическая поддержка адвокатское бюро «ВМП Власова, Михель и Партнеры»

facebook.com/ bolshoiby

письмо читателя info@bolshoi.by

Дорогая редакция журнала «Большой», добрый день! У меня есть к вам огромная просьба. Моей подруге 14 ноября исполняется 30 лет. Хотим подарить ей ноябрьский номер и сделать для него свою обложку с ее фоткой «Большая». И вот мне пришло на ум, что, может, вашему дизайнеру будет несложно сделать такую обложку (только фото и только название)? Это было бы просто чудесно! С нас банка нутеллы, коробка рафаэлло, не знаю, килограмм апельсинов, если ваш дизайнер — сыроед. Если нет, мы сами что-то придумаем, конечно. Но если да — это был бы такой праздник!.. Спасибо! Всего доброго! Марина

Дорогая Марина! Наш дизайнер за банку нутеллы еще не работал, но если добавить рафаэлло и апельсины — это уже больше похоже на его привычный гонорар. Сделаем, мы пока добрые.

Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации №1365 от 07.06.2010 г.

тираж 16 000 экз. цена договорная ©®

Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка рекламных материалов и иллюстраций из журнала, а также размещение их в интернете без письменного разрешения редакции запрещены. При цитировании ссылка на «Большой» обязательна. Отпечатано в типографии: ООО «PNB print» Единый рег. №40103219845 Рег. №НДС LV40103219845 «Яньсили», Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия LV-2133 Заказ №112882 Сдано в набор: 15.10.2016 г. Подписано в печать: 28.10.2016 г.

Редакция журнала «Большой»

большой большой//ноябрь ноябрь2014 2016

колонка редактора

И С КРЫ Ж ИЗНИ Когда я захожу домой, мне как рукой снимает негатив. Жизнь предстает передо мной во всей красе: без условностей, правил, экивоков. Жизнь шепчет мне «агу», улыбается в беззубый рот — жизнь занята жизнью, жизнь — живет. И я, старый поклонник Joy Division, Tom Waits и Ника Кейва, склоняюсь над кроватью — и говорю «агу». Щебечем, разбрызгивая слюни вместе со счастьем: я перестал читать, отслеживать новые фильмы и альбомы, но я и перестал страдать. Установлено: с женой, собакой и ребенком отдельно взятый индивид страдает меньше, чем в одиночестве с бутылкой рома и facebook. Все вышеперечисленное выкручивает регулятор экзистенциального ужаса к нулю. Кьеркегору нужно было просто завести собаку: когда домой приходишь, она за внимание борется в первых рядах. О ноги трется, в глаза заглядывает — у этой искры жизни свои интересы, своя цель, по голове погладил, потеплело всем. Смысл — появился. Жена красивая, уставшая бывает, разная бывает — но вдруг из искры разгорится пламя, и все, как в первый раз. Я греюсь меж этих всех огней, они в осеннем Минске вырабатывают тепло. Иной раз выйдешь с псом в озябший вечер, в огнях дома разглядываешь свой огонек, транслируемый стеклопакетом. Среди вселенной, среди огромной безвоздушной пустоты Бог дал жизнь, Бог подарил мне искры жизни — ведь верно же, «агу»? А если отойти подальше, дом похож на елку, усыпанную гирляндой огоньков. В каждой искре жизни своя история, своя судьба — свое тепло. Если разглядывать из самолета, человечество — гирлянда огоньков. У Москвы, Нью-Йорка и Парижа жар максимален, «паміж пустак, балот беларускай зямлі» его меньше, но он есть. Зайдем в космический инстаграм @nasa и увидим Землю маленькой искрой в абсолютной черной пустоте. Отлетим на несколько парсеков — и Солнце будет только искрой, от которой разгорелась наша с вами жизнь. Выгуливаю собаку, и мне кажется, что я не отличаю Млечный путь от Млечного пути своего района: и там, и там мерцают искры жизни, раздутые божественным «агу». Вокруг каждой искры вращаются семьи, планеты солнечных систем. «Агу» пока не понимает, но я бы хотел, чтобы он осознал главное — Бог есть любовь. Сейчас на планете это словосочетание становится как дефицит. Убить всех русских, убить всех, кто за Беларусь, убить всех неправославных или, на крайний случай, мочой неправильные фотографии залить… Бог есть любовь. Посмотрите инстаграм космонавтов Олега Артемьева и Стивена Свенсона, мир дошел даже до того, что у марсохода есть свой инстаграм @marscuriosity. Зайдите в церковь. В Национальный художественный музей. Полистайте журнал «Большой». Выпейте коктейль в Sweet and Sour, отужинайте в заведении Прокопьева — да мало ли вокруг вселенской красоты? И, отойдя осенним вечером на несколько шагов, взглянув со стороны на огни дома, задумайтесь — какая идея в мире стоит того, чтобы искры жизни погасить? Гасите всех, кто думает иначе.

Дмитрий Новицкий, главный редактор

МИКАЛОЮС ЧЮРЛЁНИС. «ИСКРЫ (II)»

большой / ноябрь 2016

афиша

НОЯБРЯ

ЯБ ЛОЧНЫЙ Ч А Й И Б А ШК ИР С К ИЙ Э Т Н ОД Ж А ЗБ ЭН Д ОРЛ А Н? Д Ж А З С К У БЫ ЗОМ, К У РА Е М И Г ОРЛОВЫМ ПЕ НИЕ М! П У ГА Е МС Я И ПР Е Д ВК У Ш А Е М ОДНОВР ЕМЕННО.

| Г Д Е : НВЦ БЕЛЭКСПО | К Т О : BEL ARUS FASHION WEEK | П О Ч Е М У: Н А BE L A RU S FA SHION W E E K ВСЕ , К А К В С Е ГД А : ПОК А ЗЫ БЕ ЛОР УС С К И Х И ЗА Р У БЕ Ж НЫ Х

03 06

НОЯБРЯ

—

| Г Д Е : RE:PUBLIC | К Т О : МЕ Д ЖИК УЛ | П О Ч Е М У:  В С И Р Е Н Е В О М П Е Р Е Д Н И Ч К Е , С Г О Л У Б Ы М И Т Е Н Я М И , И Я У Ж Е М А Л Е Н Е Ч К О Т Е Б Я Л Ю Б Л Ю. Т О Н Е Н Ь К О Н А Р Е З А Н О, П Р Я М О П О С Е РД Е Ч К У. Ч Т О Ж Е Т Ы Н А Д Е Л А Л А . . . О, М А Р ФА !

19 20 —

НОЯБРЬ

Д И ЗА ЙНЕ Р ОВ, КОНК У Р С Б ЛОГ ЕР ОВ И Д НИ Д Е Т С КОЙ М О Д Ы. ПОДО ЗР ЕВА Е М, Ч Т О Ч АС Т Ь БЕ ЛОР УС ОВ ХОД И Т С Ю Д А , Ч Т ОБЫ К Р И Т ИКОВ АТ Ь Д И ЗА ЙНЕ Р ОВ  НО Н А ШЕ Б О ЛЬ ШОЕ С Е РД Ц Е В С Е ГД А О Т К Р Ы Т О Д ЛЯ О Т Е ЧЕС Т ВЕ ННОЙ М О Д Ы.

НОЯБРЯ

| Г Д Е : Х УД ОЖ Е С Т ВЕ ННЫЙ М У ЗЕ Й | Ч Т О :  Д Ж А З О В Ы Й М О С Т: О Р Л А Н & A P P L E T E A  | П О Ч Е М У: Ч Т О П О Л У ЧИ Т С Я, ЕС ЛИ О БЪ Е Д ИНИ Т Ь ЗВЕ ЗД БЕ ЛОР УС С КОГ О Д Ж А ЗА

| Г Д Е : Д В О Р Е Ц С П О Р ТА | Ч Т О : M I N S K TAT T O O C O N V E N T I O N | П О Ч Е М У: ЕС ЛИ ВЫ Д АВНО ХОТ Е ЛИ С ДЕ ЛАТ Ь СЕБЕ ТАТ УИР ОВК У, НО ВСЕ НИК АК НЕ РЕША ЛИСЬ, ВОТ ВАМ ПОД ХОД ЯЩИЙ С ЛУ ЧАЙ  ЦЕ ЛА Я ТАТ УКОНВЕНЦИЯ! КР ОМЕ ТАТ УИР ОВОК, ОБЕЩ А ЮТ МУЗЫК У, ФУДКОР Т И ШОУРУМ.

| Г Д Е : ДК МАЗ | К Т О :  С ТА Р Ы О Л Ь С А  | П О Ч Е М У: Г Р У П П А  С ТА Р Ы О Л Ь С А   Л Е Т И Г РА Л А И С Т О Р И Ч Е С К У Ю М У З Ы К У, А П О Т О М

НОЯБРЯ

С Д Е Л А Л А К А В Е Р Н А Б А Л Л А Д У M E TA L L I C A  И П О Н Е С Л О С Ь ! Д В А М И Л Л И О Н А П Р О С М О Т Р О В Н А Y O U T U B E , К О Н Т РА К Т С А М Е Р И К А Н С К О Й С Т УД И Е Й И П Р Е З Е Н ТА Ц И Я А Л Ь Б О М А В С А Н  Ф РА Н Ц И С К О . П О С Л У Ш АТ Ь Т О Т С А М Ы Й M I E D I E VA L C L A S S I C R O C K В М И Н С К Е Т Е П Е Р Ь О Б Я З АТ Е Л Ь Н О .

20 и 29 24 30 НОЯБРЯ

НОЯБРЯ

—

| Г Д Е : RE:PUBLIC | Ч Т О : OX X X YMIRON | П О Ч Е М У: Б И Л Е Т Ы Н А К О Н Ц Е Р Т Р О С С И Й С К О Г О Р Э П Е РА В М И Н С К Е РА С К У П И Л И ТА К Б Ы С Т Р О , Ч Т О Е М У П Р И Ш Л О С Ь Н А З Н АЧ И Т Ь Е Щ Е О Д Н О В Ы С Т У П Л Е Н И Е . В Ы В О Д О Д И Н : П О Т О Р О  П И Т Е С Ь , А Т О И Э Т И Б И Л Е Т Ы З А К О Н Ч АТ С Я .

| Г Д Е : К И Н О Т Е АТ Р  П И О Н Е Р  | Ч Т О : РУССКИЕ ЕВРЕИ. ФИЛЬМ ПЕРВЫЙ. ДО РЕВОЛЮЦИИ | П О Ч Е М У: КОГД А ЛЕ ОНИ Д П А Р ФЕ НОВ И С Е Р Г Е Й Н У Р М А МЕ Д С НИМ А ЛИ ФИ ЛЬ М О Р О ЛИ Р О С С ИЙС К И Х Е ВР Е Е В В Ж И ЗНИ МИРА , Т О С ПЕ Ц И А ЛЬ Н О ПР ИЕ ЗЖ А ЛИ В МИНС К Ч Т О Ж МЫ, НЕ МИР, Ч Т О ЛИ?. ПЕ Р В А Я Ч АС Т Ь Т Р И ЛОГ ИИ ПР О С Т ИРА Е Т С Я О Т С Т О ЛИЦЫ К ИЕ ВС КОЙ Р УС И, ГД Е У Ж Е В X I ВЕ К Е ИМЕ ЛС Я Е ВР Е Й С К ИЙ К В А Р ТА Л, ДО Р Е В О ЛЮЦ И ОНН ОГ О ПЕ Т Р ОГ РА Д А  Г О Д А . ИН Т Е Р ВЬ Ю С П А Р ФЕ НОВЫМ О ФИ ЛЬ МЕ ЧИ ТА Й Т Е Н А С Т Р. 

27 6

НОЯБРЯ

| Г Д Е : PRIME HALL | Ч Т О : K A DE B O S TA N Y | П О Ч Е М У: ШВЕ ЙЦ А Р С К А Я Г Р У ПП А K A DE B O S TA N Y П О РА Д У Е Т В А С С МЕ С Ь Ю Э ЛЕ К Т Р О Н Н О Й И П О ПМ У ЗЫК И, А ЛЬТ Е Р Н АТ ИВН О Г О Р О К А , Р ЭП А , ФА НФА Р И В О С Т О ЧН О Г О Ф О ЛК А . И, Д А , МЫ НИКО М У НЕ РАС С К А Ж Е М, Ч Т О ВЫ С Л У Ш А ЛИ С А У Н Д Т Р Е К К ФИ ЛЬ М У  О Т Т Е НК О В С Е Р О Г О .

| Г Д Е : О Т К РЫ Т ОЕ ПР ОС Т РА НС Т ВО ВЕРХ | К Т О : КОНЦЕРТ ЖЕЛТЫЙ ДОМ | П О Ч Е М У: М У З Ы К А Н Т Ы , П О Э Т Ы И Т Е АТ РА Л Ы У С Т РА И В А Ю Т Б О Л Ь Ш О Й К О Н Ц Е Р Т, А В М Е С Т О Д Е  Н Е Г Н А Б И Л Е Т П Р Е Д Л А ГА Ю Т В А М З А Х В АТ И Т Ь В Е Щ И , К О Т О Р Ы Е П Р И Г О Д Я Т С Я Л Ю Д Я М С П С И Х И Ч Е С К И М И З А Б О Л Е В А Н И Я М И   Д Л Я Т В О Р Ч Е С Т В А И Б Л А Г О П О Л У Ч И Я .

большой / ноябрь 2016

666

цифры

медсестер и 400 врачей не хватает Минску, рассказали в Управлении занятости населения комитета по труду, занятости и социальной защите Мингорисполкома. А еще городу нужны продавцы, повара и уборщики!

170 кг картошки, 254 литра молока и 288 яиц за год съедает среднестатистический белорус;

25ЛЕТНИЙ ЖИТЕЛЬ ОНТАРИО ПОЛУЧИЛ ШТРАФ ЗА ТО, ЧТО ПЕРЕЕХАЛ САМ СЕБЯ СОБСТВЕННОЙ МАШИНОЙ У СВОЕГО ЖЕ ГАРАЖА: ОН ВЫВАЛИЛСЯ ИЗ САЛОНА, А МАШИНА ПОКАТИЛАСЬ НАЗАД И ПЕРЕЕХАЛА БЕДОЛАГЕ НОГУ;

190 пачек сигарет белоруска попыталась провезти в Литву внутри торта; 7 на 2100 рублей оштрафовали россиянку за КАЖДЫЕ

СЕКУНД

В МИРЕ ВЫХОДИТ ЗАМУЖ ДЕВОЧКА МЛАДШЕ 15 ЛЕТ;

слова «тротил там» при досмотре в минском аэропорту; ЛИ ХИРУРГИ;

18САНТИМЕТРОВЫЙ ХВОСТ ИНДИЙЦУ УДАЛИ

39% от общей суммы расходов приходится на питание у белорусов, а у британцев —

16 ТОНН НАВОЗА СТАЛИ СУПЕРПРИЗОМ НА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ЯРМАРКЕ В ГЛУБОКОМ; 3 глаза и 2 пятачка у поросенка, который родился в Китае; 11 ПРИЗЫВНИКОВ В БЕЛАРУСИ ВЫРАЗИЛИ только 11%;

ЖЕЛАНИЕ ПРОЙТИ АЛЬТЕРНАТИВНУЮ СЛУЖБУ В 2016 ГОДУ;

168 млн евро выиграл в лотерею дворник

в Брюсселе и перестал появляться на работе; В ВОЗРАСТЕ В МИРЕ ПАНДА;

почти

ЛЕТ В ГОНКОНГЕ УМЕРЛА СТАРЕЙШАЯ

2,2 млн евро с начала года белорусы вернули по чекам Tax Free; 3 ГОДА И

9 МЕСЯЦЕВ ТЮРЬМЫ ПОЛУЧИЛИ 2 БРИТАНКИ ЗА ТО, ЧТО ЗАСТАВИЛИ СВОЕГО СОСЕДА ТАНЦЕВАТЬ ТВЕРК В КОСТЮМЕ ПОКЕМОНА;

7% жителей Беларуси обращается к психиатрам; 16 000

У ОТЦА ШКОЛЬНИК НА ВЕЛОСИПЕД, АТТРАКЦИОНЫ И ХОМЯКА;

клоуна с бензопилой;

РУБЛЕЙ УКРАЛ

на 8 месяце родила британка, испугавшись

16 000 ДОЛЛАРОВ КОМПЕНСАЦИИ ЗА ОСКОРБЛЕНИЕ БРЕСТА ЗАПЛАТИЛ АРТЕ

39,35 доллара должен заплатить роддому американец за то, что взял на руки своего ребенка; 1,2 ВАКАНСИИ ПРИХОДИТСЯ В МИНСКЕ НА ОДНОГО БЕЗРАБОТНОГО; 114-летняя китаянка вышла замуж за 71-летнего соседа по дому престарелых; ОКОЛО 10 000 ТУНЕЯДЦЕВ МИЙ ЛЕБЕДЕВ ВЕТЕРАНУ;

НАШЛИ НАЛОГОВЫЕ ОРГАНЫ СРЕДИ БЕЛОРУСОВ;

мецкие власти; В

1 200 000

больше

17 000 мигрантов подали в суд на не-

ДОЛЛАРОВ ОЦЕНЕНА САМАЯ ДОРОГАЯ КВАРТИРА В МИНСКЕ...

большой / ноябрь 2016

ООО «ЧЕРНЫЙ ПИОН», УНП 191202047

life•shot

С ВАС 2 РУБЛЯ ТЕКСТ: ЕЛЕНА МЕЛЬНИКОВА ФОТО: МУЗЕЙ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ ЕВРЕЕВ БЕЛАРУСИ

ПЕ Р ВЫЙ С Ъ Е З Д С И О Н И С Т О В Р О С С И И . М И Н С К , 190 2 Г О Д .

1. Известно ли вам, что в 1897 году на территории Беларуси проживало около 900 тысяч евреев? Их оказалось больше, чем поляков! 88% купцов в Минской губернии в то время были евреями, им же принадлежали все банкирские конторы города. Идиш считался одним из четырех государственных языков БССР — и название Минска на идише красовалось над главным входом вокзала. В июне 1901 года в Минске создали Еврейскую независимую рабочую партию. Она стала первой легальной политической партией во всей Российской империи! Правда, коммунисты предпочитают об этом не вспоминать. Как и о первом всероссийском съезде сионистов, случившемся в Минске в 1902 году. I съезд РСДРП собрал всего девять делегатов — а съезд сионистов около шестисот!

2. Этот съезд мог случиться в Одессе, Варшаве, Вильно, Белостоке — но выбрали именно Минск. Во-первых, добираться удобно, а во-вторых, сионистов среди местных евреев было много. Руководство Минской губернии не совсем понимало, кто эти люди и что им нужно — потому еще в 1899 году отправило всем полицмейстерам и уездным исправникам циркуляр с требованием «установить тщательное секретное наблюдение» за сионистами и «немедленно доносить» обо всем подозрительном. Шпионаж не увенчался успехом: сионисты своих не сдавали. Минский губернатор даже запросил тысячу-полторы рублей, чтобы платить доносчикам. Но Петербург решил, что это лишнее, и занял выжидательную позицию. Минский съезд, например, не разрешили и не запретили в одно и то же время. Полюбуйтесь словесной эквилибристикой из официального ответа: «Господин Министр Внутренних Дел, не признавая соответственным официально разрешить съезд евреев-сионистов в Минске, нашел, однако, возможным допустить таковой и отнестись к нему с терпимостью до тех пор, пока обсуждаемые на съезде вопросы не выйдут из строго определенных рамок задач так называемого сионизма». Так-то! 3. Рассказывают, что на самом-то деле проведение съезда стало возможно только благодаря роману между сотрудницей подпольной типографии Маней Вильбушевич, которая подрабатывала столяром и грузчиком, и чиновником

Департамента полиции Российской империи Сергеем Зубатовым. Эрудированный специалист в области политического сыска сионизм поддержал («Если думают о Палестине, значит, в России в революцию не пойдут!») и сумел повлиять на министра Плеве. Мероприятие в Минске прошло хорошо, а любовь — не очень: 3 марта 1917 года, на следующий день после отречения Николая II, Сергей Зубатов застрелился. 4. Для минских евреев съезд был прямо-таки праздником. Зал «Париж», где происходили заседания, участникам казался громадным — но мест на всех не хватало. «Пройти было крайне затруднительно, и буквально приходилось прокладывать себе дорогу локтями», — жаловались очевидцы. Толпы людей осаждали здание. Организаторам даже пришлось посадить на окна по два сильных молодых парня, которые выталкивали желающих пролезть внутрь. На съезде работало около 70 журналистов из ведущих русских и еврейских изданий. 5. Жаркие дискуссии длились несколько дней — и закончились тем, что религиозные и светские сионисты пришли к компромиссу: и те, и другие одинаково важны, а потому должны работать на общее благо. Фотография, которую вы видите, была сделана на самом первом заседании съезда. Делегатов сфотографировали — а потом решили продавать такие карточки размером 70х80 см по 2 руб. на благо Еврейского фонда. Первыми покупателями фотографий стали сами делегаты.

большой / ноябрь 2016

СП «ПЕРНО РИКАР МИНСК» ООО. ЛИЦЕНЗИЯ №50000/31715 ВЫДАНА МГИК 21.02.2013. ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ДО 02.02.2018. УНП 101237988

колонка Степана Гребенко

ГДЕ МОЯ ТАЧКА, ЧУВАК?

Помните первые кадры фильма «Ирония судьбы»? Стройные ряды многоэтажек были похожи друг на друга, как бритые макушки солдат, собравшихся на утреннее построение. И по части достоверности к кинокартине претензий быть не могло: жилые строения тех лет на территории социалистических республик действительно были одинаковыми. Это и роднило в порыве саркастического бунта пузатого дядьку из Барановичей Белорусской ССР и тетушку из Вологды с ядерной помадкой на губах, по оказии запачканных салатиком, который мы называли красивым французским словом «оливье». «Иронию судьбы» смотрят и сейчас. И так же утвердительно кивают, посмеиваясь над однотипными постройками хрущевской эпохи. А на вторые сутки, когда хмель отпускает, эти же люди безо всякой ухмылки садятся в совершенно одинаковые автомобили разных марок и смешиваются с толпой таких же одинаковых участников городской толкучки. Я всегда удивлялся: как им удается быть настолько сосредоточенными, чтобы сесть во дворе именно в свою машину и не перепутать ее с автомобилем соседа? Номера они что ли запоминают? Если снять с современной линейки автомобилей среднего класса опознавательные шильды, лично я не смогу определить, автомобиль какой марки тянется передо мною в потоке. BMW не отличить от Hyundai, Skoda — от VW, а джипы Toyota — ото всех остальных японских внедорожников. Дошло до того, что новая Subaru Impreza STi выглядит как Mitsubishi Lancer Evolution. А модели Audi стали настолько одинаковыми, что без помощи измерительной рулетки невозможно понять, А4 у тебя или А8. В мире осталось всего несколь-

НАШ КОЛУМНИСТ СТЕПАН ГРЕБЕНКО УМУДРЯЕТСЯ ПИСАТЬ ПРО МАШИНЫ ТАК ЖИВО И НЕЗАНУДНО, ЧТО ДАЖЕ ЖЕНСКАЯ ЧАСТЬ РЕДАКЦИИ НЕ ПРИСНУЛА.

ко автомобилей, отличающихся от других: Dodge Ram, который похож всего-то на Ford F150, но зато не напоминает BMW X5. И Lada Niva, которая в 2016 году подобна чьей-то нелепой шутке. А, забыл. Есть еще джип-купе от Mercedes. Он так старался быть не таким, как BMW X6, что стал походить на гигантское хромированное яйцо. Отчасти виной всему безопасность и современные технические требования. Например, к форме капота, который спасет жизнь пешеходу. Но невольно думаешь, что меньшей болью было бы разочек ляснуться о капот неправильной формы, чем наблюдать на улицах новинки мировой автомобильной индустрии… И начинаешь скучать по ушедшему времени, когда машины рисовали люди, а не компьютеры, которыми управляют отдел продаж на пару с отделом по безопасности дорожного движения. Jaguar когда-то сделал гоночный автомобиль, который пытался взлететь каждый раз, когда разгонялся быстрее лошади. Но при этом он был настолько красив, что ему можно было простить даже постоянную тягу к небесам и желание убить пи-

лота. А итальянцы создавали машины, в которые опасным было даже залазить, не то что заводить мотор и куда-то на ней ехать... Но, сидя в такой, ты не думал о безопасности. Ты размышлял о том, как же забрать ее домой, чтобы любоваться линиями ее кузова по утрам. Теперь же, чтобы отличить последнюю модель Alfa Romeo от свежего Hyundai, мне понадобится минут 30, номер кузова и помощь друга. Понимая, что дело пахнет кислыми продажами, производители как следует напрягли дизайнеров. А те почему-то решили, что красивая машина обязательно должна иметь агрессивную внешность. Такое ощущение, что единственная задача современного автомобиля — непременно напугать другие машины и их водителей. Новая BMW M2 выглядит так агрессивно, словно дизайнера заперли в клетке с боевым псом и тыкали палками, пока тот рисовал линии кузова. Но ладно М2, у нее имидж такой. А помните «милую дурнушку» Mazda MX5 первых поколений? Этот родстер был таким «мимимишным», что его можно было подарить трехлетней дочери и та спала бы с ним в обнимку. Теперь же это называется «Миатой» и выглядит так, словно его накололи адреналином, а под ногти засунули иголки. На автомойке за обслуживание «Миаты» должны брать дополнительные деньги, потому как нет гарантии, что она никого не укусит, пока ее будут вытирать. Ладно, BMW М2 и новым AMG мы все простим, но верните мне прежнюю «Миату», нервы ведь не восстанавливаются. И раз машины теперь все похожи друг на друга, я предлагаю рассчитываться за покупку с производителем чем-то, примерно похожим на деньги. Думаю, новые белорусские рубли подойдут.

большой / ноябрь 2016

колонка Татьяны Замировской

ХОМОТЕНДА И ВЕЧНОСТЬ

По белорусским СМИ недавно прокатилась, будто цунами, опустошающая разум волна обсуждения феминитивов — гендерно окрашенных «женских» наименований профессий, которые отсылают к якобы исконно «мужским» занятиям. Белорусского читателя порой вводят в исступление «авторки», «редакторки» и «профессорки»: безусловно, больные на голову боевые феминистки вымещают свои комплексы на несчастном русском языке, как же иначе? Наиболее терпеливые из белорусских изданий объясняют, что эти языковые новшества — для гендерного равенства, чтобы «уравнять мужчин и женщин в языковых правах». Во всем этом благородном деле обновления языка меня чтото задело. Нет-нет, я уверена, что язык — гибкая система и пылающее триумфальное кофе среднего рода — маленькая победа здравого смысла над диктатурой правил. Но в англоязычных странах сейчас стремятся к нейтральности названий профессий — гендерномаркированные должности пытаются «вывести» в амбигендерные, не допуская пионерлагерного разделения на мальчиков/девочек. Firefighter вместо fireman. Flight attendant вместо stewardess. Никаких busboy или cleaning lady! Человеческое существо, занимающееся тушением пожаров, чтото такое. С русским и белорусским сложнее. В наши языки род и гендер ин-

В ЖУРНАЛЕ «БОЛЬШОЙ» МЫ КРАЙНЕ ТОЛЕРАНТНЫ И СОВЕРШЕННО БЕЗРАЛИЧНЫ К ТОМУ, КАК ИМЕННО ОПРЕДЕЛЯЕТ СЕБЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО — МУЖЧИНОЙ, ЖЕНЩИНОЙ ИЛИ ТРЕТЬИМ ПОЛОМ. ЛИШЬ БЫ ЧЕЛОВЕК БЫЛ ХОРОШИЙ. И УМНЫЙ. И НЕ БЕСИЛ. КУДА С БОЛЬШИМ ФАШИЗМОМ МЫ ОТНОСИМСЯ К ФЕМИНИТИВАМ И ХОТИМ ЗНАТЬ МНЕНИЕ НАШЕГО КОЛУМНИСТА ТАТЬЯНЫ ЗАМИРОВСКОЙ НА ЭТОТ СЧЕТ.

корпорированы так глубоко, что мы даже не подозреваем о том, как это влияет на наше мышление. Мои англоговорящие знакомые от этого в восторге: что, говорят они, у вас правда есть мужской, женский и нейтральный род? Да, говорю я, наша судьба женского рода, смерть наша — женщина, гроб наш — мужчина, а земля наша — мать. Половое сношение может быть словом и мужского, и женского рода, в зависимости от степени обсценности, которую мы готовы допустить. А вот безумие и влечение нейтральны и амбигендерны. Амбигендерные Безумие и Влечение — это какие-то герои фильмов Альмодовара.

Но, тем не менее, я не уверена, что мы воспринимаем слова мужского рода как нечто, имеющее отношение к мужскому полу. Труп нейтрален, пусть и мужского рода. Покойник — мужчина, потому что в пару ему прилагается покойница. Впрочем, почему я все время думаю о смерти. Возьмем зверюшек. Белка и пантера не имеют мужского рода — налицо дискриминация прав животных. Не из-за этого ли пантера Багира в адаптированной русскоязычной «Книге Джунглей» превратилась из веселого «своего парня» в томную женщину? А ведь пантера — это леопард. Можно было бы оставить Маугли другана-леопарда, но нет. С другой стороны, вот глава администрации Президента Республики Беларусь — это мужчина? Но глава же женского рода, разве нет? В общем, есть подозрение, что слова, обозначающие людей, по сути, обозначают людей какого угодно пола. Да, чаще всего именно «мужские» версии профессий воспринимаются нейтральными. Профессор, автор и доктор — просто люди с определенной квалификацией. Добавляя к ним в компанию профессорку, авторку и докторку, мы создаем оппозицию, превращая нейтрального профессора неопределенного рода в чужого дядю, строгого деда. Все, к чему мы лепим «женский» противовес, преображается и становится строго мужским. Для меня это выглядит как «мальчики налево —

большой / ноябрь 2016

лицо и тело

ПО Г О ЛОВЕ СЕБЕ ПОС Т У ЧИ

ООО «КОСМОСИСТЕМС», УНП 191888070

«БОЛЬШОЙ» ДАЕТ ВАМ ТОЛЬКО ХОРОШИЕ СОВЕТЫ. НАПРИМЕР, В НОЯБРЕ РЕКОМЕНДУЕТ ПОПОЛНИТЬ ЗАПАС КОСМЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ — А ПОТОМУ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ПРОВЕРЕННЫЕ ВРЕМЕНЕМ И САМЫЕ НОВЫЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ БРЕНДОВ.

∙∙1∙∙

∙∙4∙∙

∙∙6∙∙

DR .PAW PAW

А Р ГА Н О В О Е М АС ЛО A R OM A S A R OM A OIL

РАС ЧЕ С К А Д ЛЯ С У Ш К И И У К Л А Д К И ФЕ Н О М IKO O PA DDL E X

Этот бальзам из Великобритании — настоящая находка! Он действительно универсальный с наступлением осени: во-первых, увлажняет и защищает чувствительные губы; во-вторых, успокаивает сухую и потрескавшуюся кожу; в-третьих, смягчает кутикулу и кожу вокруг ногтей. И все — благодаря экстракту папайи, маслу оливы и соку листьев алоэ.

∙∙2∙∙ ПИ ТАТ Е ЛЬ НЫЙ Ш А М П У НЬ N A K NOURIS HING S H A MP O O Nak Hair — авс т ра лийск ий бренд, который заботится о ваших волосах. Конкретно NAK Nourishing Shampoo — новинка, которая увлажняет, восстанавливает и защищает сухие, окрашенные и поврежденные пряди. Инновационный биоморской комплекс обогащает кожу головы минералами и питательными веществами.

Aromas Aroma Oil — еще один актуальный австралийский продукт, который спешит на помощь вашей прическе. Масло восстанавливает сухие, поврежденные волосы, а также помогает справиться со спутанностью. Чем дольше вы используете Aromas Aroma Oil, тем более сияющими и послушными будут ваши локоны.

Без симпатичной расчески ikoo вы уже никуда? Тогда представляем вам новинку для сушки и укладки феном — ikoo Paddle X. Благодаря иннов ационной X-образной системе вентиляции вы сможете решать, сколько горячего воздуха направить на локоны.

∙∙5∙∙

У В Л А Ж Н Я Ю Щ И Й КОФЕ Й  Н Ы Й Ш А М П У НЬ R E C OF F E E M O I S T UR I Z IN G

Т Е КС Т: А РК А Д И Й НАДМЕННЫХ

Это профессиональный шампунь для глубокого увлажнения сухих, поврежденных волос. Он содержит более 99,3% натуральных ингредиентов, в том числе добытое из натуральной кофейной гущи кофейное масло — великолепный источник антиоксидантов. нтов.

∙∙3∙∙ Ш А М П У НЬ Д ЛЯ П И ТА Н И Я И В О С С ТА Н О В ЛЕ Н И Я В О ЛО С A L OX X I  OIL Шампунь может похвастаться богатым натуральным составом — и, главное, семью эссенциальными маслами: оливы, виноградной косточки, семян подсолнуха, герани, жожоба, грецкого ореха и мускатного шалфея. Они делают кудри мягкими, блестящими и послушными.

W W W. C O S M I C O . B Y

ноябрь 2016 / большой

колонка Татьяны Замировской

`ПРОФЕССОР КА девочки направо»: этим бантик на голову и куклу, а этим — пистолетик и машинку. Ты пацан, не реви. Ты же девочка, будь мягче. В суровом мире, где тебе необходимо определиться, кто ты, многие представители европейской и американской арт-тусовки вряд ли чувствовали бы себя комфортно. Как быть, если ты не мальчик и не девочка, а некое загадочное «они»? Во многих американских колледжах теперь даже туалеты — гендерно нейтральные. А вместо местоимений he или she всегда можно использовать them. Гендер в нынешние времена — шаткая, текучая вещь. В этой калейдоскопичной гендерной реальности не может быть черно-белой дихотомии, делящей всех на мальчиков и девочек. Ведь иногда даже по внешности, поведению и первичным половым признакам невозможно определить, какого пола человек перед вами. Поэтому — чтобы не попадать впросак — язык можно и необходимо трансформировать в сторону нейтральности. А если язык недостаточно пластичен — не выбросишь же категорию рода! — трансфор-

`ИХА мировать нужно сознание и восприятие лингвистического рода как чего-то, не равного гендеру. Правда, пообщавшись с соотечественниками, которые защищают вселенную феминитивов, я поняла: эта болезненная дуалистичность, возможно, не идеал, но шаг в сторону нового дивного мира многогранности и нейтральности. Возможно, нам нужно обозначить, что женщины — Существуют? Что они имеют право называться как-то по-своему? Вероятно, эволюция языка и сознания работает именно так — вначале нужно идентифицировать себя. Показать, что ты — не хуже остальных. Отделить себя от доминирующего Другого. А потом — когда Другой признает тебя равным — искать нейтральность и

ША золотую середину. Так что для начала нам нужно «перепрошить» мышление феминитивами — а потом двигаться в ногу с остальным миром. Изменениями языка делу не поможешь. Но превращая язык в какую-то будто бы несуразную жуть, торчащую из текста неловко и странно, будто сломанные кости, мы сообщаем о том, что проблема существует. Хотя, конечно, я все равно против феминитивов. Кандидатка в президентки Хиллари Клинтон? Нет, извините. Но когда-нибудь наступит день, когда белорус, услышав слово «президент», не будет думать про мужчину (и, тем более, конкретного мужчину — но речь не об этом) и род окончательно отделится от гендера. Но язык все равно будет жить по своим правилам: вот я открываю русскую газету сурового южного Бруклина и вижу объявление, где ищется «опытная хомотенда со знанием английского». Знание английского не помогает, и вживленное в наш мозг стремление делить мир на «мужское-женское» никуда не уйдет. Опытная хомотенда будет жить вечно, а мы — нет.

большой / ноябрь 2016

главный герой

К Л И Н ТО Н VS

Т РА М П: «БОЛЬШИЕ» ДЕБАТЫ «Н И КОГД А Н А Ш Н А РОД Н Е Ж И Л ТА К П ЛОХО, К А К П РИ ОБА М Е», — Ш У ТЯ Т В РОССИ И (И П ЕЧ А ЛЬНО К И ВА ЮТ В БЕ Л А РУСИ ). 8 НОЯ БРЯ В СШ А П РОЙ Д У Т НОВЫ Е ВЫ БОРЫ, И ВЕСЬ М И Р У ЗН А ЕТ И М Я ОЧ ЕРЕ Д НОГО А М ЕРИ К А НСКОГО П РЕЗИ Д Е Н ТА , С КОТОРЫ М БУД ЕТ Ж И Т Ь: ХОРОШО И Л И Н Е ОЧ Е Н Ь. И ТА К , «С Д Е Л АТ Ь А М ЕРИ К У СНОВА ВЕ Л И КОЙ» И Л И «Х И Л Л А РИ Д Л Я А М ЕРИ К И»? Н АЧ И Н А Е М Д Е БАТ Ы!

Т ЕКСТ: А Н ТОН П У ГОВК ИН

И Л ЛЮСТ РА ЦИ Я: А Н АСТАСИ Я НЕСТ ЕРЕНКО

главный герой

100 Д О Н А Л Ь Д Е Т РА М П Е

ВЫ Д ВИ Ж Е Н И Я В П Р Е ЗИ Д Е Н Т Ы ДОН А Л Ь Д Т РА М П Б Ы Л И З В Е С Т Е Н К А К Б И З Н Е С М Е Н И Т Е Л Е З В Е З Д А . Он

С Л О В О

Х И Л Л АРИ К ЛИНТОН

ДО

ХИЛЛАРИ К ЛИНТОН —

ОДН А ИЗ С А МЫ Х ВЛИЯТЕ ЛЬНЫХ ЖЕНЩИН В МИРОВОЙ ПОЛИТИКЕ, БЫВША Я ПЕРВ А Я Л Е Д И И Г О С С Е К Р Е Т А Р Ь . На выборы 1992 года Билл и

действительно богат: состояние оценивается в четыре миллиарда долларов. Трамп владеет большим количеством недвижимости, компанией, которая проводит конкурс «Мисс Вселенная» пополам с телеканалом NBC, и другими активами. Карьера бизнесмена на телевидении связана с программой «Ученик», где гости соревнуются за право получить место в компании Трампа. В предвыборной гонке стал известен скандальными высказываниями, которые нравятся его сторонникам и очень сильно раздражают противников. Трампа сравнивают то с Гитлером и Муссолини, то с Путиным и Жириновским. Представителя республиканцев критикуют за отказ публиковать свою налоговую декларацию и подозревают в уклонении от налогов.

Хиллари Клинтон шли под лозунгом «Два по цене одного»: их первый срок многие называют сопрезидентством. После скандала из-за измены президента с практиканткой Белого дома Моникой Левински Хиллари защищала неверного мужа. Участвовала в президентской гонке 2008 года — но вышла из борьбы, поддержав Обаму. Нынешняя избирательная кампания Хиллари началась со скандала: стало известно, что во время работы госсекретарем она пользовалась личной незащищенной электронной почтой, отправляя документы государственной важности. Ходят слухи, что у кандидата от демократов серьезные проблемы со здоровьем.

ПРЕДВЫБОРНЫХ

О Б Е Щ А Н И Й —

— — —

ОБЪЯВИТЬ

налоги для всех;

Китай валютным манипулятором;

конец нарушениям прав на интеллектуальную собственность со стороны Китая;

— П Р И Н Я Т Ь меры для того, чтобы такие страны, как Китай, не злоупотребляли мировыми торговыми правилами; —

О Т М Е Н И Т Ь плату за обучение в колледже для выходцев из семей с годовым доходом до 85 тысяч долларов;

ПОЛОЖ ИТЬ

— —

СНИЗИТЬ

и снизить налогообложение для малого бизнеса;

УПРОСТИТЬ

ВОЗВЕСТИ

Д АТ Ь

стену на границе с Мексикой;

приоритетные права для рабочих — граждан США при трудоустройстве;

—

ОТМЕНИТЬ

—

УВЕЛИЧИТЬ

обязательное медицинское страхование; наказание за преступления с использованием оружия.

ноябрь 2016 / большой

— О Т М Е Н И Т Ь трех- и десятилетние запреты на повторный въезд в США для мигрантов, находившихся в стране по просроченной визе; — —

число программ для приезжих: например, по изучению английского языка;

УВЕЛИЧИТЬ

С ОХ РА Н И Т Ь

обязательное медицинское страхование;

—

З А К Р Ы Т Ь «лазейки» в законодательстве, позволяющие психически больным людям приобретать оружие.

главный герой

ОБ

Б А М Е

«У него нет свидетельства о рождении. Какое-то, может быть, и есть, но там что-то не так. Может быть, вероисповедование — вдруг там написано, что он, ну не знаю, мусульманин. Может быть, он не хочет, чтобы об этом знали, либо у него нет такого свидетельства».

«Америка сильнее благодаря лидерству президента Обамы, а я лучше благодаря дружбе с ним».

У Т И Н Е

«Если он называет меня яркой личностью, то я принимаю такой комплимент, окей? Если он говорит хорошие вещи обо мне, я буду говорить хорошие вещи о нем. Он настоящий лидер. Вы, конечно, можете называть ужасным, что он твердо контролирует страну. Но это другая система. Она необязательно мне нравится. Но в этой системе он лидер куда больше, чем наш президент в своей системе. Наша страна расколота».

РО

«Я хотела бы напомнить, что Путин был агентом КГБ. У него нет души по определению». «Крестный отец мирового радикального национализма — российский президент Владимир Путин».

С С И И

«Я хочу сказать, что если мы договоримся с Россией и она выбьет дерьмо из ИГИЛа, то это мне подходит, ребят». «Клинтон постоянно обвиняет Россию в атаках. Но это невозможно доказать. Может быть, это был Китай. Или просто 200-килограммовый мужик за компьютером».

М У С У Л Ь М А Н А Х «Мы должны понимать, что мусульмане-американцы находятся на переднем крае защиты нашей страны. И они должны чувствовать, что их здесь приветствуют».

«Мусульманам нужно просто запретить въезд в нашу страну. До тех пор, пока мы не сможем оценить масштаб проблемы и опасность, которую они представляют».

П О Л И Т И К Е

«Всегда помните одно простое правило: одеваться следует для той работы, которую вы хотите иметь, а не для той, которую имеете».

С Т И Л Е «Если мне хочется сбросить ту или иную статью с первой полосы, я просто меняю свою стрижку».

П Р Е З И Д Е Н Т С Т В Е

«Первым делом заявляю, что если меня выберут президентом, я откажусь от зарплаты, ясно?»

«Я горжусь тем, что поддерживаю наших союзников в НАТО против любой угрозы, с которой они сталкиваются, включая угрозу со стороны России».

«Да, я решила подготовиться к этим дебатам. А еще я много готовилась к тому, чтобы стать президентом. И это хорошо».

большой / ноябрь 2016

главный герой

ДРУГ О Д Р У Г Е «Я думаю, что Хиллари будет ужасным президентом. Она была худшим госсекретарем в истории нашего народа — с чего бы ей стать хорошим президентом? Единственная карта, которую она может разыграть, — это карта женщины. Ей больше нечего предложить. Если бы Хиллари Клинтон была мужчиной, не думаю, что она набрала бы и 5 процентов голосов. Хорошая новость в том, что женщины ее не любят». «Если Хиллари Клинтон не может удовлетворить собственного мужа, что заставляет ее думать, будто она в состоянии удовлетворить Америку?»

«Человека, которого можно спровоцировать твитом, нельзя подпускать даже близко к ядерному оружию».

Г О М О С Е К С УА Л И С Т А Х

«У меня так много сказочных друзей, которым посчастливилось быть геем, но я традиционной ориентации».

О «Что же касается Великобритании, я бы сказал: «К чему она вообще в ЕС?»

ОБ

БР

ОБ

«Я готова сделать все, чтобы геи чувствовали себя свободно».

Е К З И Т Е

«Мы уважаем выбор, который сделали британцы. Наша первая задача состоит в том, чтобы убедиться, что экономическая нестабильность, которая будет вызвана данными событиями, не отразится на простых семьях здесь, в Америке».

И М М И Г РА Н Т А Х

«Я построю великую стену на нашей южной границе и заставлю Мексику за нее заплатить. Помяните мои слова. Когда Мексика отправляет своих людей, она не отправляет сюда лучших — она посылает людей с багажом из кучи проблем. Они везут сюда наркотики, они приносят в США криминал, они насильники. Хотя некоторые из них, я полагаю, — хорошие люди».

«Мы не будем возводить стену. Вместо этого мы будем строить экономику, где каждый, кто хочет хорошую высокооплачиваемую работу, может получить ее. И мы будем открывать путь к гражданству для миллионов иммигрантов, которые уже вносят свой вклад в нашу экономику! Мы не будем запрещать ни одну религию. Мы со всеми американцами и нашими союзниками будем бороться с терроризмом».

И З Б И РА Т Е Л Я Х

«Я могу встать посреди Пятой Авеню и стрелять в людей, и я не потеряю сторонников».

«Половина сторонников Трампа — неприличное сборище: расисты, сексисты, гомофобы, ксенофобы, исламофобы — всего не перечесть. Эти люди неисправимы, однако, к счастью, они — это не вся Америка».

РА З Н О М

«Я считаю, что рукопожатие — это варварство. Через рукопожатие можно грипп подхватить или мало ли что еще!»

ноябрь 2016 / большой

«Стоит задаться вопросом о том, почему он не опубликовал свои налоговые декларации. И я думаю, на это есть пара причин. Во-первых, возможно, он не так богат, как говорит. Во-вторых, возможно, он не так увлекается благотворительностью, как утверждает. В-третьих, вероятно, он не хочет, чтобы американский народ узнал, что он не заплатил федеральные налоги. Если он платит ноль, это означает: ноль для военных, ноль на школы, ноль на медицину».

«У меня миллион идей. Страна не может их все позволить!»

cd-обзор с Татьяной Замировской

ПЕРИОД РАСПАДА ПЛАСТИКА

AKUTE

PLASTYKA Четвертый альбом могилевской группы, деньги на который собрали поклонники, а релиз состоялся на лейбле «Пяршак» (в комментариях, правда, поклонники недовольны), изначально смущает оптимистичными ремарками музыкантов про «девять маленьких побед» и самый классный и минималистичный (ни одного лишнего звука) релиз группы. Такие серотониновые приходы обычно ничего хорошего не обещают. На деле выясняется, что Akute именно к четвертому альбому окончательно нашли свой стиль — ровный, меланхоличный стадионный рок в духе U2, музыка для открытых больших пространств. При выборе подобного направления есть риск стать группой J:Mors, но в первой же песне, где будто маячит дух Пугача, начинается это вот уныние: не твое, и не мое, и небо злое — и сразу узнаешь Akute: никаких пожаров, все давно сгорело, и не я, и не ты, и мы все умрем или уже умерли, или не важно, умерли или еще нет, или тот, кому не важно, не совсем уже я. Да, постпанка стало меньше — теперь это мелодичный рок с элементами постпанка, но ничего лишнего тут и правда нет — минимализм, пожалуй, относится именно что к излишне математическим, внятно сформулированным, высчитанным аранжировкам, а не инструментальной части. Да и не особо нужен этот постпанк — у нас есть Super Besse и «Петля Пристрастия», напополам справляющиеся с функцией местных Joy Division и «Кино», работая с коллективным бессознательным и памятью. Akute же действуют в рам-

ках личного пространства, продолжая разрабатывать свою риторику самоотрицания и отрицания вообще — не дазволіць, не тваё, не маё, заўтра я цябе забуду, шэры снег нас не застане. Хочется отдать их тексты на анализ Валентину Акудовичу, честное слово. В лирике альбома хватает всяких боевых образов про лезвия, битвы, сражения, пули и кровь. Все это китайское искусство войны и одновременно болотное белорусское айкидо завораживает описанием некоей неудачи сверхусилия, которое даже толком не формулируется. Вместо него формулируется распад, разлад, неслучившееся. Каждый новый день — мертвый; жду тебя — а завтра я тебя забуду; б’еццаб’ецца тваё сэрца — бессэнсоўная гульня; ўсё, што была — не са мной: это все очень про Akute. Когда есть движение, пульсация и трепет, а смысла и надежды во всем этом нет. Песни потусторонней энтропии. Окончательный, триумфальный отказ от борьбы — и при этом честное признание существования в прошлом пылающего намерения этой борьбы, распавшейся, впрочем, на атомы и прах уже изначально. Песни о поражении на стадии намерения — тоже очень белорусская штука, если подумать. Впрочем, в каком-то смысле об этом пел Егор Летов, но совсем с иного ракурса (хотя песня Akute про вечную весну очень летовская тематически и по тексту). В отличие от Летова, Akute чаще обращаются к неким высшим силам, управляющим людьми: об этом как минимум песня «Гаспадар», но, кажется, речь тут, скорей, о фатализме и отказе от ответственности, чем о религии. Да, в иллюзии контроля есть некая шизоидность, как в моей нелюбимой песне группы, где «машына кахае машыну», но у Akute выходит выразить это без паранойи, с неким принятием. Да и, вообще, весь альбом — этакая стадия принятия. Первый был, скажем, про отрицание, второй — про гнев и депрессию, а этот — принятие. Ну и, опять же, приятно вспомнить наши персональные ранние 90-е: скажем, песня «Сэрца» напомнит вам белые розы, желтые тюльпаны и крымские зори в санатории «Мисхор». И если Super Besse походит порой на Цоя и всю эту хрупкость, то Akute работают еще и для тех, кто с замиранием сердца помнит все эти вестники разлуки, беззащитны шипы и еще ту неземную песню про душу, которая на исходе дня пропоет о том, что любовь прошла. В смысле, не нужно бояться повторений. И если написал еще одну песню про больницу, просто назови ее «Яшчэ адзін шпіталь» — вот и ответ на универсальный вопрос.

Что в плеере твоем Р Р, учитель йоги

SANGEETA — JAI RADHE

Sangeeta говорит с тобой чисто и без сомнений, льет из родника. И ты бежишь по полю, не трогая земли, нараспашку, веришь и рад.

KASE.O — TUTORIAL A.K.A. CASINO /Video Lyric/

Один клевый испанец, который может смеяться минут сорок без остановки, сказал мне: «Я дам тебе нашего хипхопа, который ты нигде не найдешь, полный лимитед и андеграунд, слушай и понимай».

KRISHNA DAS — MERE GURU DEV

Самый известный американец, который поет Богу. Когда все перепробовал, и вроде уже нет сил, забегался совсем, задолбался, устал. В такие моменты есть шанс выдохнуть и услышать, как всем сердцем напрямую человек отдает и посвящает себя чему-то большему. Здесь Кришна Дас поет о любви к своему учителю, и кайф именно в том, что поющего «нет». И это про все.

EXISTENCE & MARGOT REISINGER — ALLAH HAY

Лучшая музыка, чтобы ждать своего самолета в аэропорту Абу-Даби, натыкаясь на острый взгляд местных муслимов, чувствовать пустынный ветер от рубах проходящих мимо дервишей на фоне дьюти-фри и переводить внимание, немного чувствуя себя неверным, на блестящую мозаику на потолке.

большой / ноябрь 2016

cd-обзор с Татьяной Замировской

PUBERTY TALES :

MAD MEG

HEAD CARRIER :

PIXIE S

PRINCE SS CHEL SE A

Второй альбом Mad Meg, группы ньюйоркского художника, фотографа и автора песен Ильи Попенко, вызывает у местных критиков неудержимое желание вспоминать Тома Уэйтса с Ником Кейвом, а также хвалить Илью за роскошную темную саркастичность лирики. На деле в этой немножко изломанной, лязгающей, невротичной и местами показательно нарциссичной музыке в жанре то ли дарккабаре, то ли ретро-блюз-рок, отчетливо ощущается влияние легендарного русского рока — от «АукцЫона» до «Ноля» и «Кино», а вся эта разухабистая сюрреальность и черный юмор идут прямиком из мрачной булгаковщины, хармсовщины и прочих литературных тридцатых. Эта музыка сокрушительно аутентична с обоих своих полюсов, в ней нет налета экзотики или карго-культа, и с обеими культурами Илья обращается широко и вдумчиво, с каким-то кинематографически разудалым подходом.

Второй после реюниона альбом Pixies получился более рваным и разнообразным, несмотря на то, что это самый настоящий альбом, а не просто коллекция ЕР, как прошлый Indie Cindy. Здесь Pixies будто бы пытаются записать нечто в жанре своего классического альбома, вроде Surfer Rosa, и дать чуть больше дикости и сюрреализма. Никакого баланса, все шаткое, скачет и разваливается, прекрасный хит Tenement Song и ироничная самопародия или самоповтор All I Think About Now, который выглядит настолько явным ремейком Where Is My Mind, что иначе, чем горьким прощальным приветом Ким Дил это не объяснишь.

Новозеландская принцесса Челси прославилась благодаря вирусной песне про сигаретку («The Cigarette Duet»), а еще была относительно знаменита участием в тви-поп-группе The Brunettes и потрясающими кавер-версиями рокклассики — и вот сейчас она собрала все свои каверы в одном альбоме, и это счастье. Помимо воздушных, прозрачных и потусторонних перепевок Beatles, Interpol, Nirvana, Элвиса и Марианны Фейсфул, здесь есть более нетривиальные Craft Spells (что полностью объясняет, почему Челси так крута — отличный музыкальный вкус), новозеландские Reduction Agents и Disasteradio. Слушать этот альбом можно бесконечно — совершенно серьезно, никто не делает каверов лучше, чем Челси — ее хрустальные, неземные, полусонные трансформации классики стоят где-то в одном ряду с душераздирающей перепевкой Coil песни про хорошеньких маленьких лошадок.

“

Пока одни не могут найти нормальную работу при жизни, другие продолжают ворочать миллионами и после смерти! Forbes составил список самых высокооплачиваемых умерших знаменитостей — и первое место в нем занял Майкл Джексон. Музыкант умер в -м, но в истекшем году заработал для своих наследников  млн долларов. Второго места удостоился американский карикатурист Чарлз Шульц.

большой / ноябрь 2016

“ Компания LEGO выпустила специальный набор в честь -летия хита «Yellow Submarine». Из  деталек получаются игрушечные битлы, сама подводная лодка и пластиковая подставка. Кстати, идею для набора предложил музыкант-любитель на сайте LEGO Ideas. Раз уж в компании действительно считаются с советами обычных людей, вы тоже закажите им что-нибудь хорошее: LEGO-трактор «Беларус», например.

AFTERTOUCH :

“

Фронтмен американской метал-группы Trap Them и раньше был известен своим буйным поведением на сцене, но чтоб такое… В Голландии на фестивале Bloodshed Райан Маккенни неудачно спрыгнул с колонок и сломал обе ноги. Боль наверняка была адской, но музыкант не остановил выступление: закончил сет, опираясь на сценические мониторы. Когда концерт подошел к концу, Маккенни наложили гипс.

Кинофестиваль «Лістапад»

Личные пристрастия В С, сценарист и режиссер

АУСТЕРЛИЦ

МОЙ ДРУГ БОРИС НЕМЦОВ

AUSTERLITZ ГЕРМАНИЯ, 2016 РЕЖИССЕР: СЕРГЕЙ ЛОЗНИЦА — КИНОТЕАТР МИР

НОЯБРЯ

Концлагеря, «фабрики по переработке людей в пепел», превратились в очередной туристический аттракцион. Тысячи людей приходят сюда. Камера бесстрастно наблюдает за тем, как одетые в шорты и панамы обыватели отмахиваются от мух, разворачивают бутерброды или делают селфи на фоне крематория. Зачем они сюда пришли? Что ищут? И можно ли снять похожий фильм в Хатыни или музее истории Великой Отечественной?

РОССИЯ, ЭСТОНИЯ, 2016 РЕЖИССЕР: ЗОСЯ РОДКЕВИЧ — КИНОТЕАТР МИР

НОЯБРЯ

«Мне было 22. Я работала в новостях. Задание — снимать Бориса Немцова — восприняла как вызов: старый самовлюбленный буржуй, ну что в нем интересного? Ему было 53. Он уже был и аспирантом-физиком, и вице-премьером, и «наследником Бориса Ельцина». А оказался классным, добрым и искренним. И мы подружились. А потом его убили». Зося Родкевич создала очень личный рассказ — и портрет лидера российской оппозиции Бориса Немцова.

ВЕЛИКАЯ КРАСОТА (La grande bellezza) Паоло Соррентино, 2013

Эта медитативная и головокружительная картина льется, как песня. Нужно просто отпустить себя и нестись вместе с ней.

СОЧУВСТВИЕ ГОСПОЖЕ МЕСТЬ (Chinjeolhan Geumjassi) Пак Чан-ук, 2005

История о Ли Гым-джа, посаженной в тюрьму по ложному обвинению. Она вынашивала план мести тринадцать лет заточения и, наконец, вышла на свободу. Очень эксцентричная и поэтичная лента, которая не оставит никого равнодушным.

3 Я, ДЭНИЕЛ БЛЭЙК

ПОСЛЕОБРАЗЫ

I, DANIEL BLAKE

POWIDOKI

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ФРАНЦИЯ, БЕЛЬГИЯ, 2016 РЕЖИССЕР: КЕН ЛОУЧ — КИНОТЕАТР ПИОНЕР

НОЯБРЯ

Дэниел Блэйк — недавно овдовевший бездетный пожилой работяга. Он — отличный плотник, но после перенесенного инфаркта вынужден оставить свое место и обратиться за пособием. Процесс подачи заявления полностью автоматизирован, а Блэйк в жизни не держал в руках ни смартфона, ни компьютерной мыши — только молоток. История борьбы между человеком и бюрократической машиной удостоилась «Золотой пальмовой ветви». Критики обвиняют фильм в том, что он слишком «черно-белый» — но все-таки утирают непрошенную слезу.

ПОЛЬША, 2016 РЕЖИССЕР: АНДЖЕЙ ВАЙДА — КИНОТЕАТР МОСКВА

И ВСЕ ЖЕ ЛОРАНС (Laurence Anyways) Ксавье Долан, 2012

Лучшее кино Ксавье Долана, в котором еще не исчезли юношеский задор и стремление к перформансу, но уже появились зрелость и мастерство. Метафоричная драма о человеке, который хотел сменить пол в 90-е.

НОЯБРЯ

Работу над картиной «Послеобразы» классик польского кино Анджей Вайда закончил незадолго перед смертью. Это биографическая драма о четырех годах жизни Владислава Стржеминского — белорусского и польского однорукого художникаавангардиста. Его называли «мессией современной живописи», но такое искусство шло вразрез с политикой Компартии. Фильм «Послеобразы» Польша выдвинула на премию «Оскар» — а вы можете посмотреть картину на закрытии кинофестиваля «Листопад».

ПЕЧАЛЬНАЯ БАЛЛАДА ДЛЯ ТРУБЫ (Balada triste de trompeta) Алекс де ла Иглесиа, 2010

Кино о печальных улыбающихся братьях-клоунах во время гражданской войны в Испании. Эта смесь приводит в самый настоящий ступор неподготовленного зрителя.

ТОЛЬКО ПРЕДСТАВЬ! (Imagine) Анджей Якимовский, 2012

Утонченная, добрая и вдохновляющая драма о слепых влюбленных в лиссабонской больнице втихаря прививает желание жить.

большой / ноябрь 2016

кинотеатр

ЗАПИСКИ ГОРОДСКОГО НЕВРОТИКА «Б О Л Ь Ш О Й » С М О Т Р И Т С Е Р И А Л В У Д И А Л Л Е Н А «К Р И З И С В Ш Е С Т И С Ц Е Н А Х » С М А Й Л И С А Й Р У С В Г Л А В Н О Й Р О Л И И Ж Д Е Т, КО Г Д А Ж Е Н А Ч Н Е Т С Я Т В Е Р К . ТО Л Ь КО Э Н Е РГ И Ч Н О В Е Р Т И Т П О П О Й З Д Е С Ь С А М О Ч К А Р И К . Т А К Р А З В Л Е К АТ Ь С Я Н А Ч У Ж И Е Д Е Н ЬГ И М О Г Л И Б Ы И Р О С С И Й С К И Е С Е Р И А Л Ы , Н О П О С Л Е П О Д О Б Н О Г О Т В Е Р К А И М В П О Р У Б Е Ж АТ Ь З А С О В О Ч КО М .

алантливый портретист еврейской интеллигенции из Нью-Йорка, Аллен десятилетиями обходил телевидение и без того успешно снимал по проекту в год. Но какимто чудом у Amazon получилось уговорить режиссера снять сериал. При этом Аллену был обещан полный картбланш, любые бюджеты и никаких ограничений ни по тематике, ни по времени действия. В результате свет увидело шестисерийное шоу про размеренную жизнь пригорода в 60-е, которую нарушило внезапное появление сбежавшей из тюрьмы политической активистки. Но погодите переключать. От сериала в «Кризисе» — одно название. Символическая разбивка на эпизоды условна,

перед нами очередной полнометражный фильм. Что, в общем-то, неважно, потому что он удался Вуди по традиции хорошо. Согласятся ли с этим на Amazon — вопрос вторичный. «Кризис» с легкостью выведет из себя поклонников стандартных сериалов «7 сезонов по 12 серий». Во-первых, он даже не старается завершать эпизоды интригующе. Вовторых, он закончился после первого сезона — и снова неважно, чья это заслуга — Аллена или Amazon. В-третьих, по части зрелищности рядом с «Игрой престолов» или тем же «Банши» он смотрится как видеозапись колоноскопии. Впрочем, местами смешная — допустим, она же, но с комментариями врача.

ТЕКС Т: АННА ЕФРЕМЕНКО

伥

Вменить в вину ему можно и излишнюю гуттаперчевость в отношении такой важной в сериалах любовной линии. И шапочное знакомство с телевизионным форматом. Все это и многочисленные дополнения отвернут типичного пожирателя сериалов от нового Аллена. Отвернули они и критиков, которые в массе своей влепили режиссеру «трояк» — в журнал и ручкой. Велик соблазн воздушно-капельным подцепить подобную реакцию и начать безостановочно ворчать. Но если вы с Алленом на «ты» и примерно знаете, чего от него ожидать, у вас — иммунитет. При всем своем ретро-флере «Кризис» — предельно актуальное для предвыборных Штатов кино. Когда раз за

большой / ноябрь 2016

кинотеатр разом половина героев сетует на то, что война — не выход, надо голосовать. А потом добавляют, что и это все равно ничего не решает, где-то в мире беспомощно озирается маленький Дональд Трамп. По Аллену, кризис хоть и наступает в шести сценах, но он многоголов, как гидра и цербер. Переглядываются творческий и писательский кризис, интеллектуальный, упадок общественный и семейный, кризис веры в, казалось бы, вечные американские ценности. Все это нью-йоркский еврей посыпает таким слоем сарказма, что на пробу выходит горьковато. Без внимания не остается ни одна позиция в меню — ни тебе будни зажиточного среднего класса, ни бездумное пустое революционерство, ни молодые прилежные мальчики, ни пожилые скучающие женщины. При этом Аллен не остается в стороне и выходит на авансцену, что уже само по себе подогревает аппетит. В свои 80 Вуди Аллен попрежнему остроумен и весел. Маска ханжи, подаренная по случаю юбилея, год за годом так и остается нераспакованной. И по части тверка очкарик действительно преподаст урок даже Майли Сайрус. Пока коллеги из «Физрука» замерли в позе «березки».

ноябрь 2016 / большой

КАКИЕ СЕРИАЛЫ ОТ РЕЖИССЕРОВ КИНО ЕЩЕ ПОСМОТРЕТЬ «Больница Никербокер» РЕЖИССЕР: СТИВЕН СОДЕРБЕРГ. КОНФЛИКТНОЕ ПОЛЕ СЕРИАЛЬНОГО ДЕБЮТА СОДЕРБЕРГА ПРОСТИРАЕТСЯ ОТ НАХЛЫНУВШЕЙ ВОЛНЫ МИГРАЦИИ, КОРРУПЦИИ, ЭПИДЕМИИ ДО СТОЛКНОВЕНИЯ НОВАТОРОВ И РЕТРОГРАДОВ, ПРОГРЕССИВНОГО МЫШЛЕНИЯ И СИЛЫ ГЕНИЯ. ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ — НАЧАЛО XX ВЕКА. МЕСТО — НЬЮ-ЙОРК. ЧТО ВАЖНО ПОМНИТЬ: THE KNICK — ЭТО ЗЛОВЕЩИЙ ЭКСКУРС В ИСТОРИЮ МЕДИЦИНЫ ЗАДОЛГО ДО «СКОРОЙ ПОМОЩИ» И «ДОКТОРА ХАУСА», КОГДА ЗНАНИЙ О ЧЕЛОВЕКЕ УЖЕ ДОСТАТОЧНО, А ВОТ НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ПРОГРЕССА ОТКРЫТИЙ — НЕТ. ОТСЮДА ЛИТРЫ БУТАФОРСКОЙ КРОВИ, ШУТКИ НИЖЕ ПОЯСА И АТМОСФЕРА ДРЕМУЧЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ В ДЕКОРАЦИЯХ НИЖНЕГО ИСТ-САЙДА. ••

«Девушка по вызову» РЕЖИССЕР: СТИВЕН СОДЕРБЕРГ. СОДЕРБЕРГУ ТАК ПОНРАВИЛОСЬ ДЕЛАТЬ СЕРИАЛЫ, ЧТО ОН ПЕРЕСНЯЛ СВОЙ ЖЕ ПОЛНОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ — НА СЕЙ РАЗ НЕ С САШЕЙ ГРЕЙ В ГЛАВНОЙ РОЛИ, А С ВНУЧКОЙ ПРЕСЛИ. ОТТОГО В КАКИЕ-ТО МОМЕНТЫ СТАНОВИТСЯ НЕЛОВКО, ЧТО ОТПРЫСК ГЕНИАЛЬНОЙ ДИНАСТИИ ДЕЛАЕТ ТАК, А ПОТОМ ВОТ ТАК, А ПОТОМ ЕЩЕ И ВТРОЕМ. МЕЖДУ АНТИСЕКСУАЛЬНЫМИ СЦЕНАМИ — РЕФЛЕКСИЯ НА ТЕМУ ТОГО, ЧТО РЕЗУЛЬТАТОМ БОРЬБЫ ЖЕНЩИН ЗА ФЕМИНИЗМ И РАВНОПРА-

ВИЕ СТАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТИМА КАК РАБОЧЕГО ИНСТРУМЕНТА — НЕ БОЛЕЕ ••

«Просто» РЕЖИССЕР: ДЖО СВАНБЕРГ. ДРЕМУЧИЕ ПОКЛОННИКИ ВЫСОКОБЮДЖЕТНОГО КИНО СЛЫХОМ НЕ СЛЫХИВАЛИ ПРО ДЖО СВАНБЕРГА, ЗАТО ОГОЛТЕЛЫЕ ПОКЛОННИКИ МАМБЛКОРЫ УЖЕ СКАЧАЛИ СЕБЕ EASY. ВСЕ ЭПИЗОДЫ СЕРИАЛА — ОТДЕЛЬНЫЕ СЦЕНЫ В ПЬЕСЕ ПРО ПОВСЕДНЕВНОСТЬ — ПРО ОБЫДЕННУЮ, МАКСИМАЛЬНО ПРИБЛИЖЕННУЮ К НАШЕЙ С ВАМИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ. ЕСЛИ НЕ СЕБЯ, ТО СОСЕДА СВЕРХУ ВЫ УЗНАЕТЕ ОДНОЗНАЧНО, ПОТОМУ ЧТО СВАНБЕРГУ УДАЛОСЬ НАРИСОВАТЬ ЦЕЛЫЙ ПОРТРЕТ СОВРЕМЕННОГО ЖИТЕЛЯ МЕГАПОЛИСА — ЧИТАЙ, МИНСКА ТОЖЕ.

персона

П Р ЕД С Т А ВЛ Я Е Т Р УБ Р И К У «ПЕ Р СО Н А »

Закрытый показ первой части фи л ьма Леонида Парфенова «Р усск ие евреи» пришелся как нел ьзя кстати к теме нашего номера. Фи л ьм, как и ожи да лось, оказа лся на много интересней вопросов из за ла, поэтому мы поторопи л ись за дать автору свои.

ЖУРНАЛИСТ

Леонид Парфенов «Просто все мы стали евреями» — За что не любят евреев? — Разные причины бывают для филий и фобий. Есть те, кто не любит русских. Масса людей не терпит американцев. Англофобов полно. Французы многих раздражают. Про расовые предрассудки нечего и говорить.

КТО: как выразилась одна наша знакомая, «бог журналистики»

ПОЧЕМУ: нечасто удается обсудить фильм с его автором

ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ «В названии этого фильма слово «русский» стоит впереди слова «еврей»

Т Е КС Т: Д М И Т РИ Й НОВИ Ц К И Й Ф О ТО : K A NA PL EV +L EY DI K

— Но почему-то весь мир ополчился именно на евреев. — Да ну, перестаньте. Никто из нас не является таким ярым католиком или ярым православным, чтоб ополчиться на евреев как на иноверцев. И поэтому мы сейчас дивимся на их неприятие мусульманами. Впрочем, христиан исламисты тоже не жалуют. Мы ведь сейчас не понимаем, как можно было в Испании 1502 года за соблюдение шабата сжигать на костре. А исламисты наверняка понимают — если им про это вообще известно. Вы про кого «ополчившегося» спрашиваете? — То есть, на ваш взгляд, мир сейчас абсолютно толерантен? — Невозможно быть «абсолютно толерантным». Но если говорить о России, Европе и

Северной Америке, то да — никогда ситуация в западном мире прежде не была такой толерантной, как сейчас. Все зависит от того, с чем сравнивать. — Каково ваше личное отношение к евреям? Есть ли какие-то черты нации, которые вы можете выделить? — Нет, на это я не мастак. Поймите, у меня фильм о русских евреях. Я не иудаикой занимаюсь. У меня русский взгляд на то, почему Левитан еще роднее, чем Шишкин. — Хорошо, но в вашем фильме, например, подчеркнуто такое качество евреев, как предприимчивость. Много внимания уделено городу Сатанов, где у евреев было 95% бизнеса. — Евреев там заперли. Куда им было из этого Сатанова деваться? Вот они и накапливались там, и торговали фактически друг с другом. Таков был уклад жизни местечка. — Но 95% бизнеса у евреев — это ведь не только Сатанова касается. — Конечно, всех местечек и городов черты оседлости.

В Белостоке сын лавочника Меир-Генох Валлах становится Максим Максимычем Литвиновым и делает огромную карьеру, ничего не боясь. Возит оружие, бежит из Лукьяновской тюрьмы в Киеве, девять лет служит советским наркомом иностранных дел… Вот какая была жизнь! Казалось бы, ну останься ты в Белостоке, продолжай торговать. Нет. Они массово уходили от предначертанности судьбы. Время настолько переросло рамки этого тесного, скученного мирка, что они страстно желали сделать шаг в большую жизнь, и Россия — Царская понемногу, Советская — гораздо больше — дала им такую возможность. — Вам не кажется, что одна из причин пассионарности евреев — неудовлетворенность жизнью в Российской империи? В Речи Посполитой свободы было гораздо больше. — Евреи в России начали массово ассимилироваться только со второй половины XIX века. Кто из них вспоминал тогда, что когда-то нашим прапрапрадедам в Польше жилось легче? При разделах Поль-

персона ши никто не учитывал, что вдруг, с нуля Российская империя становится страной с самым большим еврейским населением. Первым поехал с инспекцией по местечкам в качестве сенатора Гавриил Романович Державин и ужаснулся: они живут сами себе. Суд — раввинатский. От общины платят налоги. Так никто у нас не живет. А полякам так было проще. Но на рубеже XIX–XX веков в Российской империи для евреев появились окна возможностей. И все в Одессе знали, что, если еврейский мальчик — хороший музыкант, то это неубиваемый козырь. Никто не будет смотреть, какая у тебя фамилия, если ты играешь намного лучше тех, у кого фамилии правильнее. Поэтому все записываемся к Петру Соломоновичу Столярскому, он научит. И все мамаши волокут своих отпрысков. У Бабеля есть чудесные слова: «В душах этих заморышей жила могучая гармония». Один из таких карапузов — Давид Ойстрах. — Есть отклики от евреев о вашем фильме? — Показы в Израиле еще предстоят. Но ассимилированные евреи смотрели и относятся по-разному. Этот фильм — мой взгляд. Я ж не золотом на мраморе написал, и теперь стереть нельзя. Хотите — снимите свой фильм. Еще раз повторяю, это русский взгляд. В самом названии слово «русский» стоит впереди слова «евреи». — В фильме русский взгляд заметен. Нет ВКЛ, нет Речи Посполитой, есть только Российская империя. — Я ведь не историей евреев занимаюсь, а русской историей. Мне интересно то, как они — и немцы, и грузины — входили в русскую жизнь, карьеру, язык. И этим обогащали русскую цивилизацию. Мне это ценно. Дороссийский период нужно обозначить, чтобы по-

Никогда ситуация в западном мире не была такой толерантной, как сейчас.

нять, откуда что взялось, но, в принципе, это не моя тема. Есть исследователи еврейства, исследователи Речи Посполитой. Евреи — очевидно, самый живучий древний народ с богатой историей, в том числе историей взаимоотношения с другими нациями, с которыми жили бок о бок. Меня интересует его русская ассимиляция. — А если говорить о мировой ассимиляции евреев… — Это не мое — как автора проекта. Вот у меня есть свой аспект, и я благодарен Матвею Блантеру и Исааку Дунаевскому за лучшие русские песни времени жизни моих дедушек и бабушек, моих родителей.

персона — Евреи такие талантливые, что сочинили русские песни лучше русских? — Да нет. Борис Мокроусов не менее талантлив. «Одинокая гармонь» — может быть, лучшая песенная мелодия XX века. Может, даже круче «Катюши». Пахмутова — великолепный мелодист. Но не бывало наоборот — чтоб русские писали еврейские песни. А евреи русские песни в ХХ веке — чуть ли не поровну с «коренными» композиторами. — Но если посмотреть статистику даже по Советскому Союзу, большинство видных деятелей — евреи. Почему? — Ну, не большинство, откуда вы это взяли? Но как никто из малых народов страны — да. Евреи — поголовные горожане. А XX век — это городской век. В нем городское население везде, в том числе в России, впервые превысило сельское. У нас с вами — сугубо еврейская карьера. Мы с вами посредники. Торгуем медиа. Мы не пашем и не куем, и все меньше нужно пахарей, чтобы нас прокормить. И все меньше пролетариев должно стоять у станка, чтобы выпустить машину. А самая большая часть в цене машины — то, как ее сконструировали, разработали дизайн, написали компьютерные программы и проч. Такие сугубо «головные» виды деятельности, которые наши рабоче-крестьянские предки и за труд-то не считали. — Так почему евреи не пашут? Были страны, где они могли этим заниматься. — В Израиле, на своей земле, у них продвинутый агропром. Только какая у него капитализация в сравнении с ITиндустрией страны? Вот у вас телефон. Меньше всего в нем вклад того, кто паяльничком что-то припаял. Главный — у того, кто эту модель придумал. Это совершенно космополитское занятие — что-то

придумывать. Что там сельское хозяйство в сравнении с айфоном?! — В результате и получается так называемая добавленная стоимость. — У кого добавленная стоимость самая высокая в нынешнее время? Например, facebook Цукерберга. Кто этот еврейский мальчик Марк? Просто продавец воздуха! На традиционный взгляд: какойто пацан придумал то, чего и в руки взять нельзя, и за это имеет такие бабки! А я в шахте, цехе, на поле — сроду столько не заработаю. — Так мы приходим к тому, что весь мир тех, кто пашет, управляется евреями. — Нет, не в этом дело. Просто все стали евреями. По характеру своего труда. Весь креативный класс — движущая сила постиндустриальной эпохи. И все блага — в немыслимых раньше объемах — прежде всего они создают. На традиционный взгляд рабочего и колхозницы: «Что им? Они в чистоте там сидят! Чтото там рисуют, какие-то буковки на бумажечке, шлепают по клавишам. А ты в пять утра на дойку пойди!» — Вас обманывали евреи? — Меня обманывали обманщики. Были это армяне, евреи или русские, я не задумывался. По профессии я нахожусь в космополитской среде: она отовсюду рекрутирует людей, не совпадающих со средой. Продюсер у нас по происхождению явно белоруска — Женя Богданович. Режиссер-постановщик — Сергей Нурмамед. Но все мы, конечно, русские по своей цивилизации. — Может, это и есть собирательный образ современного русского. В котором намешан не только татарин, но и белорус, грузин, еврей.

— Это образ русской цивилизации. Мы росли и знали, что лучше всех по-русски говорит Ираклий Андронников. Он изъясняется таким сложным, богатым, красивым русским языком, которым никто вокруг нас не владеет. И мы никогда не задумывались, что он грузин. Андроникашвили. И его родной брат остался Андроникашвили, был директором Института физики Академии наук Грузии. Такая была традиция обрусения даже фамилий. Марджанишвили становится Марджановым, а Баланчивадзе — Баланчиным. Их никто не заставлял. Никто не говорил: «Ну, Ираклий Луарсабович, раз стали русским гуманитарием, все-таки называйте себя на -ов». Нет, он сам для себя так это понимал, так распорядился своей судьбой и был явно счастлив. Утесов семьдесят лет был Утесовым и никогда не пожаловался: «Что ж я перестал быть Вайсбейном?» А сегодня национальность как пятый пункт советской анкеты, который был судьбоносен для нескольких поколений, вовсе перестал существовать. Вот министр обороны России — тувинец, и никого это, слава Богу, не возмущает. Набиуллина — башкирка — возглавляет Центробанк, а Греф, немец, — глава Сбербанка. И ни один обыватель не скажет: ужас, немец и башкирка, кому казну доверили! — В процессе подготовки фильма было обработано очень много информации. Будет удлиненная версия? — Нет. Я что хотел, то сказал. А чего не хотел, того и говорить не буду. — И последний вопрос: есть анекдот о евреях, который вам нравится? — Я не запоминаю анекдоты. Бывает, что-то расскажут, посмеялись — и забыли. Есть такие люди, которые без конца травят байки. Я так не умею.

Т Е КС Т: Е ВГ Е Н И Я Ч Е РН Я ВСК А Я Ф О ТО : П А ВЕ Л ПО ТА Ш Н И КОВ

ПОД СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ /ДАВИДА/ О

Т О М, К А К Д О Р О Г О, О П А С Н О, Н О

ГЛА ВНОЕ

–

РА И ЛЕ, Ж И В О И И Н Т ЕРЕС Н О СК АЗА ЛА НАМ

(ДОЧЬ

ИЗРАС-

ХОРО Ш О Ж ИВЕТСЯ В

Ж ЕНЯ ЧЕРНЯВ С К А Я

ОДНОГО ИЗ С АМ Ы Х ИЗВЕС ТН Ы Х

М И Н С К И Х Е В Р Е Е В , К С ТАТ И ).

ПО -

С Л Е П Р О Ч Т Е Н И Я Э Т О Г О Т Е К С ТА Ш Е Ф РЕ Д АК ТОР ЗА ЛАМЫ ВАЕТ РУ КИ И ПОС Ы П А Е Т ГО Л О ВУ М А Ц О Й, П ОТОМ У Ч ТО ТЕС Т

ДНК

П О К А З А Л П О Л Н О Е О Т С У Т-

С Т В И Е У НЕЕ ЕВ РЕЙ С КО Й К Р О В И.

большое путешествие

ОДИН ВЫХОДНОЙ И ТРИ МЕСЯЦА ДЕКРЕТА Израиль, как бы избито это ни звучало, — страна контрастов. Когда на улице +32, вы запросто увидите одетого в наглухо застегнутый черный костюм и кипу ультраортодоксального еврея, а в метре от него, держась за руки, будут прогуливаться два гея с маленькой собачкой на поводке. Здесь жуткая бюрократия, страшные налоги и невероятно высокие цены на все: от помидоров до недвижимости. И при этом добрые люди, которые отдадут тебе половину своей одежды, если узнают, что ты нуждаешься в помощи; десятки и сотни волонтерских организаций; лавочки на улице для уставших прохожих, специально расположенные в теньке. Здесь есть Север, который находится ровно в часе езды от Центра, но люди годами не могут выбраться друг к другу в гости, потому что это «далеко». Здесь обожают детей и рожают их одного за одним, позволяя им делать все, что вздумается. Белорусу здесь понравится отдыхать, но будет сложно выжить: в Израиле нужно шевелиться.

150

Сегодня Израиль имеет один из самых высоких уровней производительности труда в мире. В стране один выходной день — суббота. В воскресенье в восемь утра все выходят на работу. На иврите воскресенье так и называется — «день первый». В Израиле дается 10 дней оплачиваемого отпуска вместо привычных для нас 28, а на декрет отводится 3,5 месяца. Еще некоторое время за женщиной сохраняется рабочее место, но пособие уже не платят. Спустя год после появления младенца молодая мать должна выйти на работу, поручив его бабушкамдедушкам или отдав в ясли. Здесь в роддом едут, как правило, прямо с работы: трудятся израильтянки до последнего. Точнее, до первой схватки. В Израиле принято иметь по три-четыре ребенка в семье. Легко прикинуть, что было бы, если бы декретный отпуск был таким, как в Беларуси: 3 года х 4 ребенка = 12 лет жизни. За эти 12 лет семья недополучит колоссальное количество денег, если вообще сможет прокормиться с зарплаты одного только мужчины. Женщина же за это время полностью утратила бы

200

свои профессиональные навыки. Последние годы Израиль известен миру как Startup Nation. Отчасти причиной тому стала книга Дэна Сенора и Сола Сингера. На русский язык ее перевели как «Нация умных людей. История израильского экономического чуда». Страна окружена Сирией, Ливаном, Египтом и Иорданией — арабскими государствами, которые отказываются поддерживать любые дипломатические и экономические отношения с Израилем. Поэтому единственное, что в этой ситуации можно экспортировать, — мозги и технологии. В семимиллионной стране работают 320 R&D-центров, а компаний, вышедших на биржу NASDAQ, в пересчете на душу населения больше, чем в любой стране мира. Другая причина такого успеха — культурная. Израильтянин не может усидеть на месте. Если то, что ему нужно, еще не существует, он пойдет и немедленно изобретет это. Его не останавливают трудности, он не боится провалов. Отчасти это связано с врожденной предприимчивостью и смекалкой. Тут это называется «хуцпа» и обозначает изобретательность и под-

большой / ноябрь 2016

большое путешествие

вижность, но с легким оттенком наглости. За долгие столетия антисемитизма евреи научились пробиваться вверх и идти ва-банк. Третья причина успеха сегодняшнего Израиля — маленькая территория страны и ее местечковость. Все знакомы со всеми. Как сказал один из моих американских приятелей, который вот уже десять лет живет тут и делает инновационный транспортный стартап, «за два звонка ты можешь добраться до премьер-министра». Так что если в мире работает теория шести рукопожатий, то в Израиле будет вполне достаточно двух.

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Рядом с небоскребами и модным «хайтек» (причем обязательно с ударением на первый слог) существует параллельная реальность. Иерусалим, один из древнейших городов на планете, с его фанатично верующими ортодоксами, Бней-брак, Цфат — тут действуют свои правила. Людям противоположного пола нельзя дотрагиваться друг до друга. Детей стремятся поженить совсем юными, позволяя им предварительно сходить всего на пару свиданий, причем первое из них происходит в присутствии их семей в полном составе. Одежда должна прикрывать ключицы, локти, колени. Замужним женщинам следует прятать волосы под платок. В семьях зачастую муж занят изучением Торы, а же-

на — рождением седьмого по счету ребенка и домом. Государство субсидирует таких людей, чем очень возмущается работающая часть населения: деньги-то берутся из налогов. Огромных налогов. Как так вышло? В 1948 году, когда создавалось государство Израиль и религиозных евреев было очень мало, Давид Бен-Гурион, первый премьер-министр, стремясь сплотить разрозненное тогда общество, пообещал ортодоксам все условия, чтобы они приехали на тогда пустынную и совершенно не приспособленную к жизни землю. Они приехали. И в тепличных условиях очень выросли численно. В пятницу с наступлением темноты и до вечера субботы страна вымирает и погружается в шабат. Общественный транспорт не ходит, даже в международный аэропорт Бен-Гурион нет ни одной несчастной маршрутки! Закрывается половина автозаправок, не работают продуктовые магазины, торговые центры. Исключение составляет только туристическая часть Тель-Авива, где открыты несколько десятков ресторанов да сеть русских магазинов «Тиф-там». Тут втридорога можно купить еды, а еще свинину, которую евреям есть как бы нельзя — не кошерно. В реальности все гораздо круче. Безобидная фраза, написанная в Торе, «не вари козленка в молоке матери своей» за десяток столетий приобрела ужасающий размах, в результате чего нельзя есть молочные и мясные продукты вместе. Поэтому правоверный еврей под

страхом смертной казни не станет есть бутерброд с колбасой и сыром. Он съест сыр, подождет часик, а потом догонится ветчиной. Любой ресторан или закусочная в Израиле должны получить сертификат кошерности. Соответствие требованиям проверяет Раввинат — орган, регулирующий религиозное право. Иногда доходит до абсурда. Как-то раз кондитерскую моих знакомых оштрафовали за несоблюдение кошерности на основании найденных на заднем дворе коробок из-под фиников. Оказалось, на коробке красовалась надпись на арабском! Вот они какие, неправильные финики, расфасованные некошерными упаковщицами. Вообще у евреев есть такая замечательная штука, как Галаха — сборник религиозных правил и обычаев. Так вот в Галахе сказано, что еврей — это тот, чья мама — еврейка. А если только папа, то извиняйте, тогда вы уже сын (или дочь) еврея. Право на эмиграцию в Израиль такой человек имеет, а вот на свадьбу — нет. Так что полстраны ездит жениться на Кипр или в Чехию. Светская часть общества женится в зрелом возрасте, около 30-35 лет. В Израиле вообще все позднее, чем у нас. Сначала ребенок заканчивает 12 классов, потом идет в армию: девочки на два года, мальчики — на три. После армии они устраиваются на подработку: мальчики часто идут в охранники, девочки — официантками. Потом едут в длинное путешествие, чаще всего в Азию, а уже по возвращению домой поступают в университет или ищут работу. Здесь совершенно нормально встретить 25-летнего парня, который учится на первом курсе.

КАК ВЕРНУТЬСЯ НА ИСТОРИЧЕСКУЮ РОДИНУ Переехать жить в Израиль можно, если ты еврей. Это называется красивым словом «алия» (ивр. «восхождение») или более прозаически — репатриация. Нужно пройти консульскую проверку в своей стране и доказать, что у тебя в роду есть евреи хотя бы до третьего колена (бабушка или дедушка). Существуют десятки программ, поддерживающих возвращение евреев на историческую родину. Для школьников

ноябрь 2016 / большой

большое путешествие

150

200

большой / ноябрь 2016

большое путешествие

И ВОТ ТЫ ЖИВЕШЬ СЕБЕ , А ГДЕ-ТО В СОСЕДНЕМ ГОРОДЕ СУМАСШЕДШИЙ ПРОПАЛЕСТИНСКИЙ ФАНАТИК ДОСТАЕТ НОЖ И НАЧИНАЕТ МЕТАТЬ ЕГО ВО ВСЕХ ПРОХОЖИХ .

ТЫ

РАССТРОЕН, НО, В ЦЕЛОМ, У ТЕБЯ ВСЕ ХОРОШО, ТЫ ИДЕШЬ В МАГАЗИН ЗА ХЛЕБОМ ИЛИ ЕДЕШЬ НА ПАРЫ В УНИВЕРСИТЕТ.

250

ноябрь 2016 / большой

после 9 и 11 классов, студентов, молодых специалистов, врачей, инженеров, а также для тех, кто хочет поехать в кибуц (деревни коммунистического типа, где люди работают на земле и живут на полном обеспечении поселения), стариков, семей, больных людей, которые нуждаются в лечении. Израиль оплатит вам билет на самолет, в аэропорту вас встретит девушка с государственным флажком, вы пойдете к специальной стойке, где прямо на месте вам оформят документы, в том числе для получения гражданства, и выдадут денег на первое время. Сионизм — штука тонкая и важная. Все евреи должны жить вместе на Святой Земле — и точка. Вся страна служит в армии. После того как срочная служба заканчивается, любого солдата раз в год могут забрать на военные сборы, пока ему не стукнет 40 лет. Войска бывают боевые и небоевые. В боевые (артиллерия, пехота, разведка, ВВС и пр.) можно попроситься, но риск пострадать во время службы гораздо выше. Поэтому если в семье двое детей и один уже служит в боевых войсках, второму запретят туда идти. Солдаты небоевых могут быть программистами, врачами, даже армейскими музыкантами — в зависимости от склонностей и образования. Девушек по умолчанию записывают в небоевые, но если они настаивают, то идут служить в боевые. Только не на два, а уже на три года.

300

большое путешествие

Возможно, в это тяжело поверить, но в Израиле от армии не косят. Она забирает много времени и сил, но дает хороший старт в виде денег, льгот и, самое важное, друзей. Тем, кто служит в армии 7 лет (это значит, остается там работать по контракту за деньги), на восьмой год полагается любая учеба в любом вузе. Бесплатно. Ну и, конечно, солдат отпускают домой на выходные, семейные и государственные праздники, к ним относятся с уважением и их любит вся страна. Быть солдатом — почетно. И все было бы хорошо, только вот служба опасна и предполагает участие в военных действиях. Потому что весь Израиль — одна сплошная горячая точка. Каждый день-два в разных частях страны происходят теракты. Весь мир постоянно видит это по телевизору и читает об этом в интернете. Все очень страшно, гибнут люди, но как только ты пересекаешь границу и приземляешься в ТельАвиве, страх уходит сам собой. И вот ты живешь себе, а где-то в соседнем городе сумасшедший пропалестинский фанатик достает нож и начинает метать его во всех прохожих. Ты расстроен, но, в целом, у тебя все хорошо, ты идешь в магазин за хлебом или едешь на пары в университет. Жизнь продолжается. На входе в каждый торговый центр вас обыскивают на предмет оружия или взрывчатки, все вокзалы и общественные места оборудованы металлоискателями. По улице ходят солдаты, молодые девчонки и парни, с автоматами M16 наперевес. Первые дни это очень озадачивает и даже пугает. Но уже через неделю привыкаешь и воспринимаешь как часть окружающего тебя пейзажа.

ЛЮБОВЬ К ЛЮДЯМ С БОЖЬЕЙ ПОМОЩЬЮ Есть тут одна волшебная фраза — «Бэ эзрат ашем». Дословно переводится «с божьей помощью» (мы бы, наверное, сказали «даст Бог»). Выражение подходит ко всем случаям жизни и работает безотказно. Это одновременно мантра, надежда и оправдание за обязательства, которые не будут выполнены: «Вы доставите диван до пятницы? Нам очень нужно, у

150

200

нас гости!» — «Бэ эзрат ашем (диван доставили в следующий вторник)». «Как думаешь, я же смогу учиться и работать одновременно?» — «Бэ эзрат ашем! (он не сможет)». «Когда придет Мессия?» — «Бэ эзрат ашем!». Но вот что интересно: фраза обладает по-настоящему магическим эффектом. Услышав «бэ эзрат ашем», где-то глубоко внутри уже чуешь подвох, но, тем не менее, соглашаешься. А что спорить? С кем? Сказали же: бог поможет!

большой / ноябрь 2016

большое путешествие

Считается, что об обществе можно судить по отношению к детям и старикам. Про детей уже все ясно: их тут обожают. Впрочем, детей не так уж сложно любить. Но старики… Как-то раз в тренажерке наблюдала сцену: в зал приводят мужчину. На вид ему лет девяносто, если не все сто. Идет он ме-е-едленно-медленно. К нему подходит тренер, берет под ручки и доводит до беговой дорожки, ставит на нее. Старик, который, казалось, вот-вот рассыплется, включает самый медленный режим и начинает ходьбу. Через 10 минут он устает и машет тренеру. Тот снимает деда с беговой дорожки, вручает клюку и осторожно провожает до двери. Могу себе представить, как посмотрели бы на этого деда в наших модных фитнес-залах. У нас ведь все залы — для молодых, кафе и бары — для стильных и красивых. В Израиле же в пятницу в полдень все кафешки будут забиты старушками, которые потягивают свежевыжатый апельсиновый сок (или воду — пенсионеры живут скромно) и перемывают косточки своим внукам. Когда я приехала в Израиль, у меня не было никого. И вдруг откуда-то появилась троюродная 67-летняя сестра моей давно покойной бабушки, взяла надо мной шефство и теперь звонит мне каждые три дня — интересуется, как там мой университет и нашел ли работу мой молодой человек. Надо знать, что у нее имеется двое детей и шесть своих внуков, за которыми она почти ежедневно присматривает, рассекая на своем стареньком форде по всей стране. В Израиле родным внезапно становится папин бывший одногруппник по Львовскому политеху. В 8 утра он робко спрашивает по телефону, можно ли на минутку зайти, после чего раздается звонок в дверь, а на пороге — Илья с тремя пакетами сыров и деликатесов. Вспоминаю, как за неделю до этого случайно обронила фразу о том, что я люблю французские сыры, но в Израиле они для меня дороговаты... Евреи сумбурные. За праздничным застольем все всех перекрикивают, говорят одновременно и кричат через всю комнату. Са-

ноябрь 2016 / большой

мое поразительное, что при этом все всех слышат. После праздника вам с собой выдадут жирный кусок торта, который в вас уже не влазит, а еще снабдят трехдневным запасом еды и тебя, и твоего молодого человека, которого вообще никто никогда в глаза не видел. Если у тебя нет машины, а на дворе — поздняя ночь, то хозяин дома сядет за руль и повезет тебя домой. А все потому, что человек тут — высшая ценность. Оттого здесь хорошая медицина. И один из лучших показателей средней продолжительности жизни в мире. У меня есть куча знакомых, чьим бабушкам или прабабушкам сейчас 101, 103 года. Израильтяне веселые, шумные, непосредственные, открытые и очень щедрые. Отношения демократические и неформаль-

ные. В иврите отсутствует слово «вы», поэтому все на «ты» вне зависимости от возраста и социального статуса. К женщинам и девушкам тут обращаются «мамми» («мамочка»). Это означает что-то вроде «дорогуши». Мужчины друг другу говорят «ахи» («мой брат»). Причем братишкой или дорогушей тебя могут назвать как лучшая подруга, целуя на прощанье, так и толстый добродушный дядька в овощном магазине. Степень родства значения не имеет. Израиль очень дорогой. Снять квартиру в центре страны стоит 1200-1500$ в месяц. И в нем может быть очень опасно. Летом тут +36, и это невыносимо. Но несмотря на все это, Израиль — веселая страна с большим теплым сердцем, где тебе всегда рады и тебя любят. Просто так. За то, что ты есть.

стиль жизни

НЕ ЕСТ ЕСТ ВСЕ И ЛЮБОВЬ ЧТО БЫ НИ ОДНА СЧИТАЕТЕ , ЧТО СОВРЕМЕННЫЕ ТЕ Х НОЛОГИИ ИЗБАВЯТ ВАС ОТ НЕОБХОДИМОСТИ У ЧИТЬ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫК И? О ШИБАЕТЕСЬ ! Д О ИЗОБРЕТЕНИЯ В АВИ ЛОНСКОЙ РЫБК И ЛЮД ЯМ ЕЩЕ ОЧЕНЬ Д А ЛЕКО . ЧТОБЫ НЕ БЫТЬ ГОЛОСЛОВНЫМИ , МЫ Д А ЛИ ОТВЕТСТВЕННОЕ ЗА Д АНИЕ G OOGLE TR ANSLATE — ПЕРЕВЕСТИ Н А РУССК ИЙ ИЗВЕСТНЫЕ СТИ ХОТВОРЕНИЯ . Р ИСК НЕТЕ ЛИ ВЫ У ГА Д АТЬ , ЧТО К ЧЕМУ?

БУДЕТ ЛАСКОВЫЙ ДОЖ ДЬ /googl e

translate/

Там придет мягкий дожди и запах земли, И ласточки кружат с их мерцающим звуком; И лягушки в бассейне пение в ночное время, И дикие деревья сливы в трепетном белый; Робинс будет носить их перистые огонь, Свист их капризы на низкий забор проволоки; И не будет знать о войне, а не один Будет ли заботиться наконец, когда это делается. Ни один против, ни птица, ни дерево, Если бы человечество погибло совершенно; И весна сама, когда она проснулась на рассвете Едва ли знают, что мы пропали.

РУБАИ /googl e

translate/

Есть две вещи, которые являются источником знаний Z · HMH лучше хадис не Speech Не ест ест все И любовь Что бы ни одна.

… /х уд.

перевод/

… /х уд.

Будет ласковый дождь, будет запах земли, Щебет юрких стрижей от зари до зари, И ночные рулады лягушек в прудах, И цветение слив в белопенных садах. Огнегрудый комочек слетит на забор, И малиновки трель выткет звонкий узор. И никто, и никто не вспомянет войну — Пережито-забыто, ворошить ни к чему. И ни птица, ни ива слезы не прольет, Если сгинет с Земли человеческий род. И весна… и весна встретит новый рассвет, Не заметив, что нас уже нет.

перевод/

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало. Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало. — Омар Хайям

— Сара Тисдэйл

большой / нноябрь 2016

стиль жизни

ЛЕСНОЙ ЦАРЬ /googl e

translate/

Кто едет так поздно через ночь и ветер? Это отец с ребенком; Он держит мальчик в безопасности в его руке, Он держит его в безопасности, он держит его в тепле. Мой сын, что ты скрыть свое лицо? — Смотри, отец, Erl короля? Эрл король с короной и поездом? — Мой сын, это туман.

СТАРЫЙ ПРУД /googl e

translate/

… /х уд.

перевод/

Старый пруд Я. Погружение лягушка. Звук воды.

Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой. К отцу, весь издрогнув, малютка приник; Обняв, его держит и греет старик. «Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?» — «Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул: Он в темной короне, с густой бородой».— «О нет, то белеет туман над водой».

… /х уд.

перевод/

Старый пруд. Прыгнула в воду лягушка. Всплеск в тишине.

—

— Басё

Иоганн Гёте

ВОРОН /googl e

translate/

Однажды в полночь тоскливой, в то время как я обдумывал, слабый и утомленный, На протяжении многих причудливый и любопытный тома забытых знаний, В то время как я кивнул, почти врасплох, неожиданно раздался стук, В какой-то одной мягко постукивание, постукивание в дверь моей комнаты. «Тис какой-то посетитель, — пробормотал я, — стук в дверь моей комнаты — Не только это, и больше ничего». … /х уд.

перевод/

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой, Над старинными томами я склонялся в полусне, Грезам странным отдавался, вдруг неясный звук раздался, Будто кто-то постучался — постучался в дверь ко мне. «Это, верно, — прошептал я, — гость в полночной тишине, Гость стучится в дверь ко мне». — Эдгар Аллан По

Чтобы читать поэзию на языке оригинала, отправляйтесь учиться в Streamline. Это одна из крупнейших несетевых языковых школ Европы, где вас научат не лезть за словом в карман. Запишитесь на курс английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, чешского, польского, китайского, а теперь еще и португальского и получите качество Streamline по доступной цене! Больше информации — на www.str.by.

ноябрь 2016 / большой

большой обзор

— ВЫ

О ЕВРЕЯХ НАЧИСТОТУ

М О Ж Е Т Е Д А Т Ь Н А М С П И С О К И З В Е С Т-

Н Ы Х Е В Р Е Е В? — ПОХОЖ Е Н А Н АЧ А ЛО НЮ РНБЕРГСКОГО ПРОЦЕСС А. МЫ П О О Б Щ А Л И С Ь С П ЯТ ЕР Ы М И Б И ЗНЕСМЕН А М И И З О Г Р О М Н О Г О С П И С К А О Т О М, ЕС Т Ь ЛИ А Н Т И СЕМИ Т ИЗМ Н А ГО СУД А РС Т ВЕННОМ У Р О В НЕ И К А К МЕ Ш А Е Т И П ОМОГА Е Т ИМ П Р О И С Х О Ж Д ЕН И Е.

01. —

ЮРИЙ ЗИССЕР

Еврей я или белорус? Я — человек. Если речь о национально-культурной идентичности, то в зависимости от ситуации я бываю и еврей, и белорус, и украинец, и русский, и европеец. Все зависит от контекста. В детстве родители практически не знакомили меня с еврейской культурой, потому что абсолютно утратили связь с ней. Песни на идише я впервые услышал в 18 лет у друзей, а дома и в школе была чисто русская компания с советской культурой. В СССР с антисемитизмом я сталкивался постоянно и регулярно. И дразнили, и занижали оценки, и не смог поступить в тот вуз, который хотел. А вот скрывать, что я еврей, не приходилось никогда, да и бессмысленно это было, потому что звучная, необычная для славянского уха фамилия и пятая графа в паспорте всегда выдавали с головой. Тот факт, что я еврей, играл мне на руку разве что при коммуникации с евреями, и то лишь при СССР. Более того, бывало наоборот: жуликоватые евреи пытались втереться ко мне в доверие. Я советский атеист. Тем не менее, помогаю пожилым прихожанам из общины и иногда захожу в синагогу на праздники. В Израиле я был несколько раз и убежден, что это потрясающая страна, где должен побывать каждый. Но живу я в Беларуси. Почему я должен жить в чужих странах? Мне хорошо дома. Если брать каждого человека в отдельности, то евреи ничем не отличаются от белорусов. Люди всегда и всюду люди, для меня нет разницы. Если говорить про стереотипные представления о евреях, то с пейсами и в черных шляпах ходят только хасиды — это небольшая по численности часть американского еврейства, застрявшая в XIX веке. А хотел бы я, чтобы все белорусы знали, что на протяжении столетий Беларусь была еврейской страной, городки и местечки которой были заселены преимущественно евреями, и это соотношение изменилось лишь в советское время в результате мировых войн и эмиграции. Практически все, что было в белорусских городах к началу ХХ века, построено евреями. Многие здания, включая принадлежавшие еврейским бизнесменам заводы и фабрики, сохранились до сих пор и действуют под известными советскими брендами: завод Кирова, Октябрьской революции, «Кристалл», обойная фабрика и др. А о вкладе белорусских евреев в мировую культуру и технологии и говорить нечего, все вроде знают. Какие законы в Беларуси я бы ввел, а какие отменил? Ой, для перечисления места в журнале не хватит! Прежде всего, необходима декриминализация законодательства, чтобы не представляющий общественной опасности нарушитель не мог попасть в тюрьму. Процент сидельцев в тюрьмах у нас один из самых высоких в мире, а толку мало. Наши законодатели не знают

мировой статистики по разным странам о том, что строгость наказания на частоту совершения преступлений не влияет. Но еще большая проблема у нас — использование законодательства для поиска блох и высасывания преступлений из пальца там, где их нет. Зато есть какието чисто формальные нарушения, никому не принесшие ущерба, и назначение публичных показательных экзекуций в виде немыслимых тюремных сроков, больших, чем за убийство, не соотносящихся ни с тяжестью правонарушения, ни с общественной опасностью. Такие случаи подрывают у граждан веру в закон и в государство и заставляют многих белорусов эмигрировать. Меня радует относительное примирение Беларуси с Западом и наметки на появление здравого смысла в правительстве, выразившееся в грядущем смягчении визового режима и возможной либерализации экономики. Растет частный бизнес. Множество стартап-мероприятий ведет к изменению менталитета белорусов от постоянного нытья к оптимистическому конструктивному настроению и, в конечном итоге, улучшению атмосферы в стране. Огорчает слишком медленный прогресс. А в мировом масштабе расстраивает рост терроризма и его последствий, а также государственный антисемитизм многих правительств, замаскированный под правозащитную и гуманитарную деятельность. Что для меня значит быть евреем? Быть собой.

БЕЛОРУС? ЕВРЕЙ Я ИЛИ Я — ЧЕЛОВЕК.

большой / ноябрь 2016

большой обзор

ИГРАЛ ЛИ МНЕ НА РУКУ ТОТ ФАКТ, ЧТО Я ЕВРЕЙ? НАВЕРНОЕ, ДА

02. —

МАРК ЧЕРНЯК

Быть евреем — что это значит для меня? По большому счету — ничего. Я никогда об этом не задумывался. Отец и мать о еврейской культуре мне не рассказывали. Я родился после войны, которая далась моим родителям очень тяжело. Оба были узниками минского гетто. Маму взяли работать в пекарню, которая находилась сразу за территорией гетто. Однажды, когда она была на работе, в гетто начался погром. Шум, крики, стрельба доносились с той улицы, где жила мамина семья. Вечером, когда она вернулась, не было ни ее матери, ни сестер, ни двухлетней дочки. Спасся только один брат, потому что сумел спрятаться. В один из дней и отец попал в облаву: его вместе с другими запихнули в машину-душегубку. Людей было много, все стояли, прижавшись друг к другу. Отец оказался у самой двери. Там была щель, и ему удавалось дышать воздухом, а не угарным газом. Когда маши-

ноябрь 2016 / большой

БЕС Е ДОВ А Л И : ЕЛЕНА М Е Л ЬН И КОВ А Е ВГ Е Н И Я С У ГА К

на остановилась и немец открыл дверь, отец прыгнул, сбил немца с ног, схватил винтовку и убил его. Из машины выскочил второй немец, но отцу удалось прикончить и его. В кузове все люди были мертвы… Родители чудом остались живы: благодаря папе, который сумел вывести мать из лагеря в партизанский отряд. Отец пришел туда с двумя винтовками и двумя гранатами, и это было целое богатство, так как оружия у партизан практически не было. Историй об антисемитизме в послевоенное время я от родителей не слышал. Мама была членом партии, главным технологом хлебозавода, имела награды. Отец — квалифицированный электрик, всегда пользовался уважением. И я не сталкивался ни раньше, ни теперь с антисемитизмом. В армии я вступил в партию, а после нее 27 лет проработал в Энергонадзоре, начиная с электромонтера и заканчивая должностью руководителя коммунальной инспекции. Был членом райкома комсомола Советского района, председателем группы народного контроля своего предприятия. Потом ушел в бизнес и здесь кое-чего добился. Однако нельзя отрицать, что антисемитизм в советское время был. Это ни для кого не секрет. Такова оказалась политика партии. Но никогда никому из моей семьи не приходилось скрывать свою национальность. С еврейской культурой меня знакомили родители отца, с которыми мы жили в одном доме. Заключалось это в праздновании национальных праздников: Пасхи, Нового года по еврейскому календарю и других. Это далекое детство я плохо помню. Играл ли мне на руку тот факт, что я еврей? Наверное, да. Но здесь, я думаю, дело больше в моем характере. Легко схожусь с людьми. Как говорят, я человек коммуникабельный. У меня много знакомых, друзей, приятелей разных национальностей и вероисповеданий. Я очень дружен с отцом Федором (протоиерей Федор Повный, настоятель храма Всех Святых — прим. ред.). Это уникальный человек. Кстати, его бабушка спасла во время войны шесть еврейских семей. У меня хорошие друзья в Германии, немцы по национальности, мы часто общаемся. Один из них — профессор Райнер Линднер, автор двух книг о Беларуси, которые изданы на немецком и белорусском языках. Я не религиозен и традиций религиозных не соблюдаю. Не приучен к этому с детства, но очень люблю еврейскую кухню. Кстати, моя жена отлично готовит такие блюда и особенно фаршированную рыбу. Вообще еврейские национальные блюда мы едим в ресторане «Гостиный двор». Почему я не уехал из Беларуси? Я люблю свою страну, люблю Минск. Когда-то многие мои друзья уехали: кто в Израиль, кто в Америку. У меня же никогда не возникало такого желания. Всегда придерживался мнения: там хорошо, где нас нет. Из происходящего в Беларуси очень огорчает то, что часто принимаются законы, которые затем отменяются, дополняются, корректируются. Хотелось бы, чтобы к этому подходили более продуманно, просчитывая наперед, чем закон может обернуться для общества. А радует меня то, что я живу в мирной стране. Потому что нет ничего страшней войны, я по рассказам родителей много об этом знаю. То, что сейчас происходит в мире (и особенно начавшаяся холодная война против России), не может не отразиться на нашей стране и, конечно же, на нас всех.

большой обзор

03. —

АРКАДИЙ ИЗРАИЛЕВИЧ

Наверное, я все-таки больше еврей, чем белорус. Не в религиозном плане: я не соблюдаю кашрут, не хожу в синагогу, — но по состоянию души. Я встречал людей, которые говорили: «В Беларуси мы не сталкивались с антисемитизмом». Но в том срезе общества, где жил я, антисемитизм был жуткий. В школе у меня постоянно ощущалась какая-то ситуационная готовность. Вот в класс придет новый учитель. Как говорил мой папа, нашу фамилию «не покушал, не выговоришь» — сразу правильно не прочитаешь. А класс был рабоче-крестьянский. Я понимал, что меня станут дразнить — и на переменке снова придется драться. Даже выпускные экзамены сдавал в гипсе: сломал палец в драке «из-за национального вопроса». Стерпеть можно многое, но есть такие слова, после которых мозг отключается, а работают только руки. От бытового антисемитизма — до государственного. Я не мог поступить в вуз, который выбрал. Хотел идти в аспирантуру, а мне сказали: «Нужны национальные кадры». Мои родители из-за такого отношения уехали из Беларуси. Что стало для них последней каплей? Папа работал главным конструктором модели тракторов МТЗ-82Р на Тракторном заводе. По-моему, тогда МТЗ-82 получил серебряную медаль на ярмарке в Париже. На поездку во Францию отец даже не рассчитывал: знай свое место! Потом в Болгарии была выставка, куда повезли трактор — но не взяли папу. В 90-м году родители эмигрировали в Израиль. Когда кто-то читает мою фамилию, сомнений насчет национальности не возникает. Был период, когда я сам хотел ее поменять: год прожил под фамилией первой жены. Хотелось сделать карьеру, ради продвижения по служебной лестнице вступить в партию. Я понимал, что для еврея это невозможно. Но потом мне преподнесли хороший урок. Я работал мастером на заводе в термическом цеху. Тяжело. Три смены, скользящий график. Не знаешь, когда у тебя выходной. Зовут в гости, а ты достаешь календарь: какой день, какая смена? Я попросил, чтобы меня устроили на работу с двумя гарантированными выходными. Отправили к одному очень большому человеку. «Большой человек» говорит: «Знаю, что ты еврей. У тебя сейчас хоть какая-то работа есть? Ну, вот и радуйся». Я тогда обиделся. Все стало на свои места. В тот же день вернул свою фамилию — и никаких иллюзий больше не питал. Сейчас я точно не чувствую антисемитизма на государственном уровне. К тому же у власти достаточно большое количество евреев. Исторически евреев угнетали. Как я понимаю, выжить можно было двумя способами: за счет мозгов — или за счет подлости. Я сам замечаю: нет средних евреев. Есть абсолютно нормальные люди или конченые подонки. Это лично мое наблюдение. Каждый выживает, как может. Я как-то обратил внимание, что Израиль — единственная страна в мире, где еврей может работать дворником, слесарем, разнорабочим, продавцом. И мне сказали интересную фразу: «В Израиле евреи потеряли чувство страха и стали жить, как все». Когда родители решили уехать в Израиль, прибежал какой-то ментподполковник: «Вы подали заявление, эта квартира будет моя!». Поэтому родителей быстро выпустили из страны. По законам того времени, за то, что мы отдали государству квартиру бесплатно, должны были 270 рублей еще доплатить: чтобы после нас можно было сделать ремонт. На нынешние деньги это 500-600 долларов.

СТЫДНО,

НО СЫН И ДОЧКА

— НЕ С МОЕЙ ФАМИЛИЕЙ

В принципе, большой любви к Беларуси у меня не было. Я понимал, что моя мечта — наука — здесь не исполнится. Я начал собирать документы. Но дело затянулось, а тут и бизнес пошел на лад. Так что я решил: «Лучше быть первым на селе, чем последним в городе». При получении израильской визы пошутил, что с моей фамилией нужен безвизовый проезд. В ответ: «Нате вам визу на десять лет, только уходите!» Моя сестра живет в Израиле 25 лет. С ее слов, к датишным (религиозным — прим. ред.) даже там не лучшее отношение: слишком большая доля государственного бюджета на них уходит. Традиции даже в Израиле — вопрос выбора. Свиную колбасу покупают в арабских магазинах. Хочешь — верь, хочешь — не верь. Какие белорусские законы я считаю лишними? Мне кажется, что наши законы пишут две враждующих команды. А потом на самом верху все это соединяют, чтобы они не поругались. То, что выходит: законы, к которым нужны 42 комментария. Сейчас необходимо делать либерализацию. Кризис, внешних источников нет, внутренние на истощении. Я бы сказал: берите, плывите, кормите семьи в рамках закона! Но подкручивать гайки еще… Сегодня меня огорчает то, что весь мир разругался. Расстраивает, что российская пропаганда сделала нас политизированными: за столом, в семьях, люди не могут говорить на определенные темы. А радует меня надежда на то, что под давлением МВФ в Беларуси могут провести грамотные реформы. Пожили красиво за счет России — надо отдавать долги. Есть конспирологические теории о том, что группа евреев руководит всем миром. Я во все это не верю. Естественно, приятнее вести бизнес-переговоры с евреем — но подлости, тупости и дебилизма я встречал поровну что у белорусов, что у евреев. Что для меня значит быть евреем? В общем, уже мало что и значит. Я не гипертрофирую «величие евреев». Чувство гордости за то, что я еврей, у меня есть. Но сын и дочка — не с моей фамилией. Может быть, и стыдно, но в то время, когда они рождались, мне просто было их жаль. Я не желал им того, через что прошел сам.

большой / ноябрь 2016

большой обзор

04. —

ВЛАДЛЕН ВЕЛИЦКИЙ

Я еврей. И считаю себя таковым. Но я вырос здесь. Беларусь мне близка. Я однозначно гражданин этой страны. У меня были возможности уехать, была грин-карта. Но все-таки Беларусь — страна, которую я люблю. Не знаю, как объяснить. Наверное, я — белорусский еврей. Не эмигрировал, потому что люблю Беларусь больше. Сложилось так, что мне здесь комфортно: не только в моральном, но и в материальном плане. Я не религиозен. Пытался поверить в Бога, но не вышло. Стараюсь соблюдать крупные еврейские праздники: Пурим, Рош Ха-Шана, Пейсах. На Хануку дарю детям деньги и зажигаю свечи, захожу в синагогу. На Йом-Кипур — обязательно. Не до конца понимаю смысл молитв на иврите — но отдаю дань памяти религии моих предков. Да и куда мне ходить? Не в церковь точно. И если бы я мог поверить в Бога, иудейская религия однозначно была бы мне ближе всего. Я не атеист, скорее, агностик. Я помогаю синагоге, потому что церкви в Беларуси и так есть кому помочь. Мои родители мало рассказывали мне о еврейских традициях. Они не коммунисты, у отца были диссидентские настроения. Но всетаки оба оставались продуктом советского строя. Нерелигиозные, интернациональные. Бабушка прекрасно говорила на идише — но была старой коммунисткой, бессребреницей. Так что интересоваться еврейской культурой я начал только в институте, когда у меня появилось соответствующее окружение. Безусловно, в советские годы все мы сталкивались с антисеми-

ноябрь 2016 / большой

Я ПОМОГАЮ СИНАГОГЕ, ПОТОМУ ЧТО ЦЕРКВИ В БЕЛАРУСИ И ТАК ЕСТЬ КОМУ ПОМОЧЬ тизмом. Мой отец был инженером-конструктором (13 авторских свидетельств, изобретений) — но его ни разу не выпустили за границу на выставки, даже в страны соцлагеря, где эти изобретения представляли. Ехали другие, с более подходящей национальностью. Самые явные примеры бытового антисемитизма, которые помню лично я, — в школьные годы… Детская злость — неконтролируемая и необдуманная. Учителя на все повлиять не могут: большая часть школьной жизни происходила не на уроках, а на переменах, во дворе. У многих в то время срабатывала внутренняя цензура из разряда «сюда лезть не стоит». Например, было по умолчанию известно, что в Политех евреев еще берут, а в БГУ, московские вузы им попасть намного труднее. То же при распределении. У нас был выпуск в 250 человек, я шел, кажется, 50-м. Конечно, имелся выбор — но многое в списке было связано с оборонкой. Мне сразу указали, на какие вакансии я могу рассчитывать. В этом смысле Тракторный завод оказался идеальным вариантом. На производстве: тракторном, моторном заводах — евреям было проще. Сейчас, конечно, ситуация кардинально изменилась, подобной дискриминации, как в советское время, нет. Мне кажется, белорусы всегда были куда меньше склонны к антисемитизму, чем другие национальности окружающего постсоветского пространства. Я имею в виду Украину, Польшу и Прибалтику. История (в том числе физического уничтожения евреев во времена ВОВ) приводит немало примеров. Толерантность белорусов подтверждает мой личный опыт. У меня много друзей, я был женат, у меня есть белорусская родня: бабушка и дедушка моих детей, их родственники. С их стороны никогда не чувствовал к себе ни малейшего ухудшения отношения потому, что я еврей. Конечно, это родственный, нетипичный, но все-таки опыт. Иногда я люблю подчеркнуть в разговоре то, что я еврей. Наверняка национальность помогала мне в бизнесе, но конкретных примеров сейчас не вспомню. Тридцать лет назад еврей отличался от белоруса тем, что осознавал: чтобы чего-то добиться, ему нужно быть лучше всех окружающих. Потому что при прочих равных выбор всегда не в его пользу. Нужно на голову превосходить окружающих — и тогда, может быть, повезет. Но чем евреи от белорусов отличаются сейчас? Наверное, самоидентификацией. У белорусов, как и у евреев, отчасти был период, когда чувство национальной самоидентификации растворялось на фоне СССР и России, но сейчас, особенно у молодежи, оно четко определилось и растет — и это очень хорошо. Очевидно, что в белорусское законодательство, регулирующее бизнес, сегодня нужно ввести массу правок. Что следует менять? Многое, особенно в области налогового законодательства. Конечно, облегчили порядок регистрации, но налоги и практика работы фискальной системы! В этой области нужно работать и работать. Масса несовершенств. Но, в принципе, система как-то действует. Думаю, у нас проблема не только в законах, но и в бюрократической системе, которая их трактует и исполняет. Меня радует в наше время улучшение коммуникаций. Время интернета и мессенджеров! У меня сын — в Америке, дочь — в Германии, а я в любой момент могу их увидеть на экране, поговорить с ними. Происходит проникновение культур... Еще бы с языками разобраться! Жалею, что не учил… Но есть и негативные явления. Противостояние России и США. Почти война между Россией и Украиной — нашими соседями, в зоне влияния которых мы находимся. Мимо нас не проходят новости о беженцах в европейских странах. Я не думал о том, что для меня значит быть евреем. А что значит быть человеком? Набор качеств тот же самый. Евреев называют народом Книги. Я горд, что я еврей. И глубоко уважаю тех, кто отдает свое время и силы изучению истории и религии.

большой обзор

05. —

ВЛАДИМИР ЧЕРНИЦКИЙ

Я еврей или белорус? Вопрос странный. Лица разных национальностей, живущие в Беларуси, считаются белорусами. Так же, как живущие в Америке, — американцы. Там не спрашивают, как когда-то при коммунистах, о «пятой графе». Называйся, как хочешь, но если ты ходишь в синагогу, ты еврей. Если нет — то нет. Так что я белорусский еврей (хотя родился в Ленинграде). В синагоге бываю по праздникам как представитель светской общины. Я двадцать лет заместитель председателя Союза еврейских общин Беларуси и председатель Еврейского благотворительного фонда. А вообще, такой же русский или белорус, как и вы: разговариваю, злюсь и мыслю по-русски. Но люблю еврейский народ, который много дал миру в области науки, культуры, политики. Евреи в Беларуси живут семьсот лет. За это время все перемешалось. Многие улицы в Минске носят фамилии известных евреев: Володарского, Гамарника, Свердлова, Бядули, Казинца… Я не молюсь. Я сын полковника. Был воспитан в советской школе. Считаю, что сегодня многие не совсем искренни. Верить в Бога можно, только если впитал эту веру с молоком матери. Но традиции соблюдать надо. Почему? Ну, вы же Новый год отмечаете. А почему вы его отмечаете?.. Конечно, в советское время хватало бытового антисемитизма. Я рос в военном городке. Там не будешь кричать о том, что ты еврей. До шестого класса я думал, что я француз, потому что родители между собой часто говорили о ком-нибудь: «Он француз», — имея в виду, конечно, еврея. Но потом, когда меня стали обзывать жидом, я узнал, кто это. Когда рухнул Советский союз, появились еврейские школы. В такие ходили мои дети. И они не стесняются того, что евреи. Наоборот. Сейчас я могу сказать: браво, Республика Беларусь! В правительстве вообще нет антисемитизма. Ну а на бытовом уровне… У меня пятьсот человек в коллективе, молодежь разных национальностей. Они далеки от такого поведения. Чтобы быть антисемитом, вас папа должен убеждать: «Это они, жиды, всех курей и ковры вывезли!» Но этого не происходит. Поэтому многие из Израиля приезжают в Беларусь работать. Бывают случаи вандализма, когда обливают краской еврейские памятники или могилы — но то же случается с белорусскими памятниками или могилами. Похвастаюсь: в конце войны мой папа был начальником узла связи, который обеспечивал связь при подписании капитуляции Германии. Видел живьем Кейтеля и маршала Жукова, был тем, кто начал связь: «Москва? Я Берлин». Участник исторического события. У отца нас четверо детей. Младший брат живет в Париже, средний — в Торонто, старшая сестра — в Нью-Йорке. А я с мамой и детьми (у меня их трое и уже шесть внуков) остались в Минске. Почему? Может, был бы моложе, попробовал бы эмигрировать. Но я носитель русского языка. У меня в Беларуси много друзей. Живу неплохо. Карьера удалась. Смысл ехать ради того, чтобы ехать? Помню, когда первые эмигранты уезжали, всем казалось, это навсегда. Думали, что никогда уже не увидимся. Я плакал, провожая близких. А сегодня между Израилем и Беларусью даже нет виз. Внучка моя учится в Израиле, готовится к поступлению в армию. Для людей, которые служат, в Израиле большие привилегии. Законодательство в Беларуси меня устраивает. Я не знаю, как в розничной торговле и так далее — но в IT законы позволяют работать. Я директор компании в Парке высоких технологий. Тут льготы, и бизнес развивается. По доле компьютерных разработок в национальном ВВП Беларусь вышла на второе место в регионе Европы, Средней Азии и Ближнего Востока. На первом — Израиль. Наши программисты — граждане мира. Они работают в Минске, потому что им это удобно и выгодно. Зарплата достойная, привилегии большие. Кто захотел, уехал. В Exadel работают на аутсорс: мы делали программы для «Диснейлэнда» или голосования на «Оскаре».

Думаю, что сейчас жить лучше, чем во времена СССР. Тогда была уравниловка, анонимные письма. Но кое-что хорошее тоже можно назвать. Например, доступный отдых в рамках Союза. Я работал на телевидении, получал 73 рубля 20 копеек. Но мог поехать с женой и ребенком в Крым, в Алупку. Конечно, не хватало возможностей для самореализации. А сейчас!.. Как раз анекдот есть. — Здравствуйте, это отдел кадров? — Да. — А вы евреев на работу берете? — Ну, конечно, берем! — Простите, а где вы их берете?.. Для кого-то я еврей, для кого-то нет. По Галахе, еврей должен жениться только на еврейке — а моя жена из Беларуси. Как-то я был в Париже, на еврейском конгрессе. Встал вопрос об ассимиляции. Подняла тему депатутка: по крови русская, она вышла замуж за еврея, уехала в Израиль, родила там девять детей, прошла процедуру гиюра. Она призывала евреев не ассимилироваться, иначе исчезнет народ. Я взял слово: — В белорусской общине «чистых» евреев — десятки или сотни, но никак не тысячи. А кто все остальные? Кто мы такие? Мне ответил раввин из Лондона: — Вы ее не слушайте. Евреи — это когда вот тут и тут, — и прикладывает руку к голове, а затем к сердцу. Нашему народу не стыдно за свою историю. Редко кто-нибудь из белорусов не учился в школе, где учитель был бы еврей, или не ходил в поликлинику, где лечил бы еврей. А что касается войны… Раньше умалчивалось, что 157 героев Советского союза были евреями. А ведь Сталин считался-таки приличным антисемитом! Если уж давали еврею «героя», значит, было за что.

БРАВО, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ! В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ВООБЩЕ НЕТ АНТИСЕМИТИЗМА

большой / ноябрь 2016

ИП НЕКРАШЕВИЧ В.В., УНП 191348949

ВЫ

М О Ж Е Т Е У Т В ЕР Ж Д АТ Ь П О П О -

БЕ Л А Р У С И В С Е, Ч Т О У Г О Д Н А П Р И МЕР, Ч Т О О Н А С О З Д А Н А Д Л Я Б Е Л О Р У С О В , Л І Ц В І Н А Ў, У Г Р О - Ф И Н Н О В И Л И Е Щ Е К А К И ХН И Б У Д Ь П РА В О С Л А В Н Ы Х К А З А КО В . Н О М Ы - Т О З Н А ЕМ , Ч Т О В С Е Э Т О Н Е ТА К . Н А Т ЕР Р И Т О Р И И С О В Р Е МЕН Н О Й Б Е Л А Р У С И И З Д Р Е В Л Е Ж И Л Н А Р О Д , КО Т О Р Ы Й М О Ж Е Т П Р Е Т ЕН Д О В АТ Ь Н А З В А Н И Е КО Р ЕН Н О Г О Н А С Е Л ЕН И Я Н Е МЕН Ь Ш Е , Ч ЕМ П О Т О М К И Ф РА Н Ц И С К А С КО Р И Н Ы . В Г О Д Ы ВК Л П Р Е Д С ТА В И ВОДУ Н О.

Т Е Л Е Й Э Т ОГ О Н А Р О Д А Н А З Ы В А Л И ЛІ Т В А К А МІ , А В Н А Ш И Д Н И И МЕ Н У Ю Т П Р О С Т О Е В Р Е ЯМ И .

В Е К А О Н И С О С ТА В Л Я Л И

НАЧА ЛУ

50%

Н А С Е Л ЕН И Я К Р У П Н Ы Х Г О Р О Д О В , А Ч ЕР Е З К А К И Х - Т О

30 -40

ЛЕТ

Б Ы ЛИ МАССОВО РЕПРЕССИРОВ А Н Ы И У НИ ЧТОЖ ЕН Ы Н А Ц И С ТСК ИМИ И С О В Е Т С К И М И К А Р АТ Е Л Я М И .

НО П А МЯТ Ь О ЕВ РЕЙ С КО Й БЕ Л А Р УС И Ж И В Е Т И П О Н Ы Н Е. В Я Ч Е С Л А В КО Р С А К С О В ЕР Ш И Л Т Р И П В П Р О Ш ЛОЕ И ПОСЕТИЛ С ЛА ВН Ы Й ГОРОД

Р А КО В ,

КОТО Р Ы Й С ВЯТО Х РА Н И Т

П А МЯТ Ь БЕ ЛОРУ С С К И Х ЕВ РЕЕВ.

ЕВРЕЙСКОЕ КЛАДБИЩЕ, НЕВИДИМЫЕ ЛЮДИ И ТАИНСТВЕННЫЙ ЛЕС

репортаж

егодня одноэтажный Раков внешне мало чем отличается от типичных белорусских поселков городского типа. Пустые улицы, деревянные дома, люди славянской внешности, сонная заводь бытия. Сложно поверить, что относительно недавно жизнь в Ракове была кардинально иной, а о событиях в этом городе писали книги и слагали легенды. Когда-то Раков был частным городом, а в 1920-1930-е превратился в настоящую мекку контрабандистов. Это случилось после того, как в 1921 году город отошел к Польше и оказался всего в полутора километрах от границы с БССР. Сначала за рубежом кое-как следили, а затем в нем появились внушительные «проплешины». Через Раков потекли нелегальные товары и капитал, что очень быстро сделало провинциальный городок богатым и процветающим. В 1930-е в Ракове было 126 автомобилей, 134 магазина, 96 ресторанов и 4 официальных борделя. Местные жители не знали никакой другой валюты, кроме золота, а в каждом доме и хуторе скрывался схрон нелегальных товаров и сокровищ. И неизвестно, достиг бы Раков своей контрабандистской славы, если бы не местные коммерсанты, которые управляли всеми экономическими процессами. Как и в других белорусских городах и местечках, именно евреи были локомотивом торговли и лучшими финансистами, за советами к которым обращалась элита. — Жылі яўрэі ў Ракаве добра, — начинает наше путешествие по Ракову еврейскому художник, коллекционер и раковский шляхтич Феликс Янушкевич. — З-за таго, што гэта быў прыватны горад, усе змешваліся і жылі дружна. У гэтым горадзе ўсіх цікавілі «бабкі», а не адносіны. Таму габрэі і беларусы жылі дом у дом. Дзеці нашы свабодна валодалі іўрытам, а тыя размаўлялі пабеларуску. Але кожны захоўваў сваю культуру. Гэта было правільнае суіснаванне. В Ракове евреям широко развернуться было суждено самой судьбой. Город входил в черту еврейской оседлости и к концу XIX века на 60% состоял из евреев. — Бізнес яўрэяў палягаў на нейкай культуральнай аснове, — говорит Феликс Янушкевич. — Вот у Нясвіжы, напрыклад, расказваюць пра Чорную Даму і кажуць, што гэта Барбара Радзівіл. Але гэта лухта — Барбара ніколі не была ў Нясвіжы. А чорная жанчына — гэта Ганна Сангушка Радзівіл з Ракава. Вядомая яна стала вось чаму. У Варшаве быў скліканы спецыяльны сейм з пытаннем, што вырабляе Радзівілішка ў сваіх маёнтках. Калі яна выйшла замуж, то ўсю арэнду здала іўдзеям. У адказ яна брала з іх жывыя грошы. Думаю, ВКЛ было вялікай дзяржавай, бо ў ім вырашылі пытанне капітала, не без непасрэднага ўдзелу іўдзеяў. Как и в других городах и белорусских местечках, евреи жили рука об руку с белорусами, литовцами и поляками аккурат до 1930-1940 годов. Сначала в их жизнь вмешалась советская власть, которая пришла в Раков в 1939 году и отобрала у евреев их бизнес. — Саветы ў 1939 годзе знічтожылі 700 яўрэяў: усіх банкіраў, усю арыстакрацію, — рассказывает Феликс Янушкевич. — Яны зніклі: растралялі іх ці што... Застаўся ў Ракаве з таго часу толькі плебс. Приход в Раков немцев в 1941 году превратился для евреев в кровавую трагедию. Выжили считанные десятки. А потом они, как и большинство евреев из совка, уехали за границу от дремучих антисемитов и пятой графы в паспорте. Еврейское прошлое Беларуси кануло в лету,

ноябрь 2016 / большой

䶣

словно его и не было вовсе. Но всю правду о прошлом и литваках на наших землях по-прежнему хранят камни.

КЛА ДБИЩЕ Т Е КС Т: В Я Ч ЕС Л А В КОР С А К Ф О ТО : ГЛ Е Б М А ЛО ФЕ Е В

В центре Ракова над деревянными хатами возвышается одно из самых старых еврейских кладбищ в Беларуси, которое отсчитывает свой век с 1664 года. На заборе — звезда Давида. За забором — старые могилы и надгробья. Они рассказывают о славном прошлом раковских евреев и о трагедии, которая приключилась с ними в середине XX века. — Гэта не на санціметр не абкарочаныя іўдзейскія могілкі на Беларусі, — ведет нас по кладбищу Феликс Янушкевич. — Усе могілкі яўрэйскія паскуды-сацыялісты забудоўвалі — гэта ў іх быў такі прынцып страшэнны, каб на касцях нашых пабудаваць светлую будучыню. Але нічога ў іх тут не атрымалася. Пры Саветах Ракаў застаўся вёскай, таму ў бальшавікоў не хапіла сродкаў усё гэта забудаваць. Самые ранние могилы находятся в центре раковского кладбища, а самые поздние — на отшибе. Последние относятся к 1930-м, когда у раковских евреев еще было время на ритуалы и заботу о своих близких (редкие могилы датируются 1950-ми). Как признаются местные жители, сегодня евреев в прежде еврейском Ракове практически не осталось. А если они и есть, то тщательно маскируются под белорусов. И такие перемены произошли

репортаж

за каких-то скромных, по историческим меркам, 75 лет. — Апошнім тут пахаваўся Бэрка, недзе ў 1959 годзе, — говорит Феликс. — Ён жыў непадалёк ад базара, і мы да яго хадзілі купляць золата. Тады ж па золата палякі да нас сталі ездзіць, яны вывазілі яго адсюль са свістам. Адкуль у Ракаве золата? Вядома, адкуль. Тут жа раней было памежжа, і кантрабандысты грабілі абозы залатыя. Памятаю, у Бэркі ў трубках ягонага ложка ляжалі манеты розных наміналаў — пяцёркі, дзесяткі, дваццаткі. І ён кручком даставаў гэтыя капейкі. Вось так і стаў Бэрка апошнім пахаваным на гэтых могілках. Ён быў адзіным прынцыповым, хто тут застаўся жыць да канца. Усе астатнія іўдзеі з’ехалі. Посреди еврейского кладбища стоит гранитная плита — память о жертвах нацистского террора. В 1942 году в Ракове началась расправа над жителями еврейского гетто. Людей свозили на кладбище, расстреливали и тут же закапывали. Под плитой на постаменте в день нашего приезда лежала листовка на немецком и русском языках — извинения от жителей Германии за преступление своих предков. Немцы еврейское кладбище в Ракове не разрушили, а у Советов не нашлось на это денег. Однако за годы советской власти оно сильно обветшало, а потом превратилось в проходной двор. Именно такую картину увидел Феликс Янушкевич, когда после 20-летней жизни за границей в начале 1990-х вернулся в родной Раков и забрел на старое еврейское кладбище. — Я з’явіўся ў Ракаве ў 1991 годзе і пабачыў дзіўную сітуацыю.

Тут у нас непадалёк ёсць базар, і народ вырашыў не хадзіць да яго доўга, а скасціць. Праламалі плот, пратапталі сцежку і хадзілі на базар праз могілкі. У базарны дзень тут такой рытм ішоў, я табе скажу! Трагічна было на гэта глядзець. А аднойчы я ішоў непадалёк і пабачыў, што на гэтым месцы дзеці зрабілі футбольнае поле. Стаялі вароты нармальныя на могілках, і дзве каманды гралі. Я быў ураджаны, падышоў, гляджу — аніводнага ракаўскага фэйса. Кажу: «Дзеці, што вы робіце?» А яны: «Ты што, не бачыш? У футбол гуляем». «Дзеці, вы разумееце, гэта ж могілкі». Кажуць: «А яны — нармальныя балельшчыкі». Вось так і сказаў хлопчык пра нябожчыкаў. На што я адказаў, што калі так, да яго ноччу прыдуць яўрэйскія нябожчыкі і задушаць. Нябожчыкі к футболистам так и не пришли. Однако в скором времени в Раков приехал президент Всемирной ассоциации белорусских евреев (США) Яков Гутман. Он привел кладбище в порядок и божий вид. Как говорит Феликс, с той поры традиция играть в футбол на еврейском кладбище оборвалась.

БЕЗ ТОРМОЗОВ

䶣

История еврейской трагедии в Беларуси — невидимая. О ней говорят лишь камни и знающие люди, которые еще не оборвали нить настоящего с прошлым. Мы садимся в машину и едем за город. Останавливаемся на обочине в двух километрах от Ракова и идем в лес — к еще одному невидимому месту горя раковских евреев. В 1941 году в Ракове было образовано гетто, и практически сразу нацисты приступили к уничтожению коренного еврейского населения. 29 сентября в еврейский Новый год немцы отобрали из гетто мужчин в возрасте 16-50 лет и вывезли из города. На поляне приказали копать ямы, а затем дали команду ста пяти мужчинам лечь в те самые ямы лицом вниз. Дальше последовали выстрелы. Оставшихся в живых евреев пьяные жандармы вернули в гетто и заставили петь и танцевать. Затем положили на землю и стали стрелять на выбор. Эхо этого кровавого события навечно застряло в лесополосе под Раковом, где нет ни таблички, ни памятника. В лесу ни намека на кровавую драму, кроме провалов в земле. Как говорит Феликс Янушкевич, несколько лет назад на этом месте активизировались черные копатели. Как-то раз Феликс приехал в лес вместе с гостями из Израиля и на месте массового убийства увидел человеческую челюсть. Земля была раскопана. — Новае пакаленне пайшло, разумееш, зусім без тармазоў, — говорит художник. — Гадоў 10-20 таму таксама капалі, але капацелі былі больш культурнымі, закапвалі за сабой. А гэтыя маладыя… Спытай у іх, што яны там шукаюць? Іх цікавяць зубы — гэта ж паскуды, бачыш. Адмочаныя людзі, добра сябе ў лясах пачуваюць. Таму я і пішу лісты ў розныя інстанцыі і кажу, каб перавезлі астанкі і пахавалі ў нармальным месцы. Але пакуль вынікаў няма.

Феликс приехал в лес и на месте массового убийства увидел человеческую челюсть

большой / ноябрь 2016

репортаж

ЧЕ ТЫРЕ СИНАГОГИ До 1941 года в Ракове было четыре синагоги. Многовековая история раковской еврейской общины оборвалась в один день. 4 февраля 1942 года евреев из гетто загнали в «Холодную» синагогу, раздели и стали избивать. Затем здание облили бензином и бросили туда гранаты. В этот день из жизни ушли 950 евреев. Мы подъезжаем к месту трагедии и останавливаемся у узкой тропинки, которая пролегает между деревянными хатами. Вдоль нее лежат бетонные столбики, рядом стоят трое рабочих и пыхтят сигаретами. — Мы з Новоселья, столбы вырыли, будем забор рабить, — говорит один из них. — Там же спалили войной евреев, 950 человек. Сегодня второй день работаем. Надо делать ради такого. Идем по тропинке. Раньше здесь находились синагоги, еврейская школа, а теперь — лишь голое поле, посреди которого торчит памятник жертвам нацистской расправы над евреями. — Слова «яўрэй» у Ракаве не ўжывалі ніколі, — попутно объясняет наш проводник Феликс. — У нас была такая прымаўка, што жыд — не яўрэй. Таму што яўрэй — гэта верабей, чалавек без радзімы. А за словам «жыд» стаіць jude, юде, іўдаізм — вышэйшая рэлігія планеты. За словам «яўрэй» нічога не стаіць.

После поджога раковских синагог прошло больше 70 лет, а на этом месте так никто и не отстроился. Как говорит Феликс, даже соседям, которые живут рядом, как-то не везет в жизни, дела не клеятся — такая аура. Феликс показывает памятник убиенным евреям Ракова и объясняет, что дощечка на нем — с ошибками. И, действительно, читаем надпись: «Зверство немецких палачей невинною кровь пролита наших родителей и детей». Нет, это не нелепые ошибки безграмотного сапожника. Феликс объясняет, что в белорусскоязычном Ракове никто до прихода Советов особо и не слышал русской речи. — У дзяцінстве мы ўтраёх садзіліся і «Піянерскую газету» не маглі прачытаць, — вспоминает Феликс. — Не разумелі, што там напісана. А гэтыя, хто помнік рабіў, думаеш, разумелі? Паглядзі, як на помніку напісана. Думаеш, гэта мы не ведалі рускай мовы? Гэта яны не ведалі, не пападалі ў аніводзін падзеж. З разуменнем расійскай мовы ў нас было цяжка.

П Р О К Л Я Т И Е РА В В И Н А Былой Беларуси не вернуть. Она закрылась в ракушке национальной закомплексованности. Война и поствоенный советский антисемитизм не только провели еврейскую зачистку, но и отменили все предыдущие достижения старой Беларуси. И доказательств этому множество. В своем доме-музее Феликс Янушке-

ноябрь 2016 / большой

репортаж вич хранит предметы быта довоенной Беларуси и показывает, во что превратил этот быт совок. Вот довоенный ламповый изолятор, который давал свет жителям Ракова еще до войны. Советы же провели в Раков электричество в 1960-х. А вот пальто с мехом выхухоли, которое в 1930-е носили местные раковские модницы. — Але з’явіліся камуністы, усё тут «выхухалі», далі новыя прыкіды, і шахта-цэліна-БАМ, — показывает Феликс для контраста потертый советский ватник. Феликс проклинает социалистов и вспоминает пророческую историю о том, как раввин проклял Раков, которую слышал в детстве. — Пахаванне іўдзеяў заўсёды праходзіла ўвечары, калі званы ўжо не звіняць. Калі ў 1930-х студэнты прывезлі ў Ракаў першыя прыкметы антысемітызма, пачалі адбывацца наступныя рэчы. Падчас працэсій дзеці забіраліся на дрэвы і званілі ў маленькія званочкі. Кожны раз пасля гэтага іўдзеі ставілі нябожчыка на зямлю, і працэсія зацягвалася. Урэшце рэшт рабін абыйшоў усе дамы хрысціян і сказаў: «Трымайце сваіх дзяцей». Але гэта ж дзеці, і паскудства нейкае ўжо заведзена. У выніку рабін мовіў: «Праклінаю Ракаў, каб у горадзе ніхто не абжыўся». І гэта мы бачым зараз. Пасля вайны Ракаў быў поўнасцю спалены, знічтожаны. І не толькі іўдзеяў не засталося, беларусаў ужо няма, усіх выслалі. Зараз тут жыве зусім другі народ, у якога іншы менталітэт. А яўрэйская тэма знікла, як быццам яе і не было.

ПАМЯТНИК Б Ю С Т ГА Л ЬТ Е Р У Беларусь подарила миру целую плеяду знаменитых евреев, многие из которых жили в Ракове. Например, литературовед Ури Финкель, который родился в семье раввина, а потом перебрался в Минск, где жил и работал. А еще в Ракове родилась и жила до 16 лет легендарная Ида Каганович. В 1930-х она эмигрировала в Польшу, а потом в США, где стала работать в швейном ателье, вышла замуж и сменила фамилию на Розенталь. Прославилась же Ида благодаря своему изобретению. Именно она вместе с мужем в 1930-х облегчила жизнь миллионам женщин, придумав современный бюстгальтер вместо неудобных корсетов. Уроженка еврейской семьи из Беларуси за-

патентовала различные размеры чашек и конструкцию шлеек для регулирования их длины. Однако сегодня даже не всякий житель Ракова знает о знаменитой соотечественнице, что уж тут говорить о жителях всей страны. На месте бывшего дома Иды Каганович сегодня стоит универсам «Раковский». Никаких памятных табличек в честь Иды на нем нет, как не встретишь никакой информации об изобретательнице бюстгальтера во всем Ракове. Несправедливостьь, связанную с забвением славного имени Каганович в Ракове, решил исправить мастер по стеклу, основатель творческой мастерской «Ислочь» Василий Рубцов. Он намерен воздвигнуть в Ракове памятник бюстгальтеру и тем самым напомнить белорусам о том, что рядом с ними живут талантливые люди, которые делают этот мир лучше, а не повергают в кромешный хаос. — Я хачу зрабіць помнік, які будзе выглядаць як жаночы бюст, і паставіць яго ля маёй майстэрні. Зраблю лаву тут, прыдумаю нейкую легенду. Чаму б не прыдумаць, калі яе няма? Напрыклад, хто хоча бюста сабе большага, дык прыйдзі, пасядзі на лаўцы нашай, пацяры рукой, і ўсё будзе. А выглядеть скульптура, как рассказывает Василий, будет так: — Гэта будуць камяні, адшліфаваныя, як грудзі, і іх будуць прыкрываць крыштальныя вітражы. Ад вітражоў цягнуцца шлейкі на плот, але, магчыма, макет яшчэ зменіцца. Усё залежыць ад грошай і часу. Василий говорит, что хочет не просто увековечить имя Иды Розенталь, но и создать памятник, который не будет прославлять память убийц и палачей. — Мы жывём у асяроддзі, якое шануе забойцаў — паглядзіце на помнікі Жукаву, Сталіну, Сувораву, Дзяржынскаму, Кутузаву, Напалеону, Пілсудскаму, — рассуждает основатель творческой мастерской «Ислочь». — Колькі вуліц ды плошчаў названыя імёнамі генэралаў ды маршалаў ува ўсім свеце? Меней, але ўшанаваныя і ахвяры забойстваў, што вельмі патрэбна, каб не страціць слова sapiens у нашай агульнай назве. А дзе помнікі братам Люм'ерам, Эдысону, Ньютону, Макінтошу, Ідзе Разэнталь, у рэшце рэшт? Гэтыя людзі перарабляюць свет у бок цеплыні, святла, людскасці. Таму трэба перацягваць увагу людства ў гэты бок. А тут наша зямлячка — проста грэх не ўшанаваць.

РОЗА И ЛЕС Недалеко от Ракова расположена усадьба «Марцінова Гусь» еще одного человека, который связан с еврейской тематикой, — историка, публициста и доктора гуманитарных наук Александра Белого. Последние восемь лет он изучает историю белорусских евреев Налибокского края и пытается привлечь внимание к исторической памяти. Мы встречаемся с Александром, чтобы услышать его мнение о причине еврейской трагедии, увековечивании памяти и о том, может ли Беларусь вновь стать мультикультурной. — Одна из причин еврейской трагедии заключается в том, что люди жили изолированно, и солидарности общественной не хватило, — говорит Александр. — Да, евреев спасали, но для настоящей солидарности необходимо

большой / ноябрь 2016

репортаж культурное взаимодействие. Когда она есть, это создает более сплоченное общество, у которого нет отчужденных, стигматизированных зон культуры. Александр отмечает, что белорусские евреи пережили уникальную трансформацию, и называет это явление «лесные евреи». — Важно понимать, что лес для евреев — чужеродная среда, — говорит историк. — Евреи вышли из тех мест, где полупустыня, а лес для них не является символом дикости. Это хорошо показано в хасидской песне «Лес и роза». Лес, о Лес, как ты обширен! Роза, о Роза, как ты далека! Не был бы Лес так обширен — Не была бы моя Роза так далека. Лес выступает символом изгнания, дикости, а роза — символ далекой земли Израильской, божественного присутствия, всего того, о чем тоскует еврейская душа. Но парадокс заключается в том, что в нашем краю во время Второй мировой войны было, возможно, самое масштабное еврейское партизанское движение. Евреи нашли единственную возможность выжить именно в лесу, которого традиционно боялись, как детских ужасов. Парадоксально, что обычная мирная жизнь стала совершенно невозможной и вдруг пришлось уйти в лес. Возможно, именно благодаря этой особой трансформации белорусские евреи и смогли внести такой существенный вклад в мировую культуру, отмечает Александр. — Воложин, Вишнево, Раков дали очень много деятелей мировой величины, — говорит он. — Например, в Воложине жил Хаим Бялик — классик еврейской поэзии, который, можно сказать, и создал современную еврейскую поэзию. Он учился в воложинской ешиве и перед расставанием с Воложином написал стихотворение «К птице». В дальнейшем оно сделало его

Например, нельзя сказать: «А давайте сейчас начнем хорошо относиться к евреям»

ноябрь 2016 / большой

знаменитым и заложило основы новой ивритоязычной поэзии. Птица новой еврейской поэзии взлетела с воложинского холма. Так что же мы все-таки потеряли? И какой бы была Беларусь, если бы в ее жизнь не вмешались нацисты и коммунисты? — Довоенная Беларусь была другой, — отвечает Александр. — Здесь жило не только намного больше евреев, но и поляков, литовцев, немцев, татар. После войны эти сообщества понесли огромные потери. Просто это была намного более мультикультурная страна. А на смену ей пришел монотонно культивируемый образ христианской культуры, который проехал по самим белорусам и очень обеднил ее культурное поле. В Польше не осталось живых носителей еврейских традиций, но как ни странно, их подхватывают коренные поляки. Они восстанавливают синагоги, ешивы, а у нас этого не происходит. Нужно лелеять такие культуры и выносить их в публичное пространство. Это объединяет людей и делает их богаче культурно и экономически. Память жителей Беларуси стала краткосрочной — они уже не помнят, как жили люди на этих землях до Второй мировой войны. Евреев истребили, заставили уехать и скрывать свои фамилии из-за существования в советских паспортах пятой графы. Сегодня, в эру политики чистоты и порядка, еврейских кладбищ в Беларуси осталось не так уж много. Возможно ли вернуться к мультикультурной Беларуси? Возможно, говорит Александр Белый, но добавляет, что проблема заключается отнюдь не в еврейской проблеме, а в банальном уважении. — Еврейскую проблему нельзя решить изолированно, — уверен историк. — Например, нельзя сказать: «А давайте сейчас начнем хорошо относиться к евреям». И все. Но почему только к евреям? Давайте начнем относиться ко всем национальным и религиозным меньшинствам хорошо. И только в таком контексте и можно жить. Проблема решится автоматически. Страна должна гордиться своей мультикультурностью и развивать ее. Причем речь идет не о случайных приезжих культурах, а о культурах, которые имеют на этой земле шестивековую историю. В современной Беларуси они практически не видны. Как можно их не уважать?

«большой» обзор

ВСЕ СВОИ: ТАКИ САМЫЕ ИЗВЕС ТНЫЕ ЕВРЕИ БЕ ЛАР УСИ БЕ ЛОРУСЫ ПОРОЙ У НЫВАЮТ: МОЛ, МЫ МА ЛЕНЬК А Я СКРОМНА Я СТРАНА В ЦЕНТРЕ ЕВРОПЫ, ЧЕМ ЖЕ НАМ ГОРДИТЬСЯ? А МНОГО ЧЕМ! НАПРИМЕР, СВОИМИ ЕВРЕЯМИ: Х УДОЖНИК АМИ, У ЧЕНЫМИ, ПОЛИТИК АМИ И НОБЕ ЛЕВСКИМИ ЛАУ РЕАТАМИ — КОТОРЫЕ У НЕСЛИ В МАССЫ ТИПИЧНЫЕ БЕ ЛОРУССКИЕ ЧЕРТЫ: ОТ ПАМЯРКОЎ НАСЦІ ДО ГЕНИА ЛЬНОСТИ.

| Т ЕКСТ: Е Л Е Н А М Е Л ЬН И КОВА |

КТО :

МАРК ШАГА Л Х УДОЖ Н И К

Пусть на закрытии Олимпиады в Сочи россияне попытались выдать Шагала за своего, но мы-то знаем: Марк — настоящий белорусский еврей! Всемирно известный живописец Моисей Хацкелевич родился в Витебске в простой семье: отец был грузчиком при торговце селедкой,

мать держала маленькую лавку. Да, слава пришла к Шагалу во Франции — зато витебское детство стало главной темой его творчества. «Мой грустный и веселый город! — вспоминал он в автобиографии «Моя жизнь». — Ребенком, несмышленышем, глядел я на тебя с нашего порога.

КТО :

И ты весь открывался мне. Если мешал забор, я вставал на приступочку. Если и так было не видно, залезал на крышу. А что? Туда и дед забирался. И смотрел на тебя, сколько хотел». И вы тоже заезжайте в Витебск, чтобы смотреть на доммузей Шагала — сколько захотите.

Х АИМ С У ТИН Х УДОЖ Н И К

Хаим Соломонович Сутин — без сомнения, еврей — родился в Смиловичах, что в Минской губернии. Он был десятым из одиннадцати детей в бедной семье. В Париж художник угодил маршрутом, близким сердцу каждого современного ценителя лоукостов — то есть через Вильнюс. И уж во Франции нашего земляка оцени-

ли по достоинству! Правда, много рассуждали о его чудачествах: Хаим то работал голышом, то рисовал селедок и бычьи туши, то выкупал свои же картины, чтобы потрудиться над ними еще. Увидите картину Сутина в нью-йоркском Метрополитен-музее, громко кричите: «Да это же мой соотечественник!»

большой / ноябрь 2016

«большой» обзор КТО :

КТО :

САЙМОН КУЗНЕЦ

ЛЕОН БАКС Т

ЭКОНОМ ИС Т

Х У Д О Ж Н И К И С Ц Е Н О Г РАФ

Шимен Кузнец родился в Пинске в семье торговца мехами. «Главное для детей — образование!» — решила мама Пеша и отправила мальчика на подготовительные курсы городского реального училища. В 1922 году Кузнецы решили переехать в Нью-Йорк к отцу, который работал банковским служащим. В Штатах Шимен стал Саймоном — и нобелевским лауреатом (а заодно одним из ведущих авторитетов экономической теории). Он ввел в обращение термины «валовый национальный продукт», «человеческий капитал», а также изобрел так называемую «кривую Кузнеца» для экономики развивающихся стран: в начале развития неравенство в распределении доходов будет резко возрастать, затем появятся тенденции к выравниванию.

КТО :

Х АИМ ВЕЙЦМАН ПЕРВЫЙ ПРЕЗИ Д ЕН Т И З РА И Л Я Первый президент Израиля родился под Пинском, в деревне Мотоль. После пинского реального училища продолжил образование в Германии, а потом и в Швейцарии. О его роли в становлении государства Израиль вам известно — но знаете ли вы, что Хаим несколько раз номинировался на Нобелевскую премию по химии? Вейцман разработал способ получать взрывчатые вещества без использования того сырья, которого не было на территории Великобритании. Так как немецкие подлодки топили все суда, направлявшиеся в британские порты, Уинстон Черчилль утверждал: если бы не открытия Вейцмана, то Англия не смогла бы вести ни оборонительные, ни наступательные операции против немцев ни в Первую мировую, ни во Вторую мировую войну!

Лейб-Хаим Розенберг родом из Гродно. С первыми же успехами Лейб-Хаим взял в качестве псевдонима укороченную фамилию бабушки Бакстер: запоминается легко и звучит стильно! Всемирную известность бывший Розенберг завоевал благодаря совместной работе с Сергеем Дягилевым, когда по его приглашению блестяще оформил постановки легендарных «Русских сезонов» в Париже. Сценограф полностью изменил представление о театре — в доказательство чего работы Бакста сегодня выставлены в самых престижных музеях мира. Стоят они, понятное дело, немало. Вот, например, театральный эскиз «Желтая султанша» продали в 2012 году на лондонском аукционе Christie's более чем за 1 миллион евро.

ИД А РОЗЕНТА ЛЬ

И З О Б Р Е Т А Т Е Л Ь Н И Ц А Б Ю С Т ГА Л ЬТ Е РА Ида Каганович родилась в Ракове. В семье она была старшей среди семи детей. В 16 лет девушка уехала в Варшаву, где устроилась швеей. Оттуда эмигрировала в США и нашла работу в ателье. Многие из клиенток Иды жаловались на то, что корсеты слишком неудобные — и находчивая барышня придумала, как им помочь. Не то чтобы она изобрела бюстгальтеры (такой предмет женского гардероба в то время уже был запатентован во Франции, Германии и США). Но именно Ида сделала бюстгальтеры похожими на те, что женщины носят сегодня: она за-

ноябрь 2016 / большой

патентовала различные размеры чашек и конструкцию шлеек, позволившую регулировать их длину. К тому же она впервые сшила специальный бюстгальтер для кормящих матерей — с удобной застежкой спереди. Потомки Иды сегодня живут в США и Израиле — но помнят о том, что Розенталь выросла в маленьком белорусском городе. Они даже приезжали сюда несколько лет назад. В Ракове изобретательницу тоже не забывают: собирались установить скульптуру в ее честь, украшенную двумя чашечками бюстгальтера.

«большой» обзор

КТО :

ЛУИС МАЙЕР К И НОП Р ОД ЮС Е Р

Луис Майер, он же Лазарь Меир, появился на свет в еврейской семье в Минске. Когда мальчику было около двух лет, они эмигрировали в США. Луис Майер сумел превратить бизнес по торговле металлоломом в корпорацию «Метро Голдвин Майер» с одной из самых узнаваемых заставок в истории кино: помните, как грозно там рычит лев? Луис Майер долгие годы трудился над тем, что потом назовут Голливудом. Он стал соучредителем Американской Академии кинематографических искусств и наук, которая ежегодно награждает актеров «Оска-

рами». Сам он тоже был удостоен почетного «Оскара» — и звезды на Голливудской аллее славы. Журнал Time назвал его одним из сотни самых влиятельных людей XX века (а это, друзья, многого стоит!). Да и вообще, в Голливуде хватает звезд с белорусско-еврейскими корнями: Майкл Дуглас, Скарлетт Йоханссон, Харрисон Форд… А Фиби Буффе, то есть Лиза Кудроу, даже приезжала в 2008 году в Минск, Вилейку и Ивье, чтобы снять фильм о своей бабушке.

КТО :

ШИМОН ПЕРЕС П Р Е З И Д Е Н Т И З РА И Л Я за вклад в мирное урегулирование на Ближнем Востоке. С начала 90-х Шимон Перес был в Беларуси дважды. Несмотря на то, что из Вишнево он уехал еще ребенком, во время первого визита сразу узнал место, где стоял его дом, и колодец, из которого семья брала воду. Шимон Перес скончался 28 сентября 2016 года на 94-м году жизни. На его похороны прибыли более 80 президентов, премьер-министров, членов королевских семей и других высокопоставленных политиков.

Шимон Перес — еще один израильский президент с белорусскими корнями. Он родился в деревне Вишнево Воложинского района Минской области. Отец торговал пиломатериалами, мать была преподавателем русского языка и библиотекарем. С детства Шимон Перес писал стихи — и не оставил свое литературное творчество, даже когда стал политиком. Книги имели успех в Израиле (к слову, одна была написана под женским псевдонимом и от имени женщины). В 1994 году Перес оказался лауреатом Нобелевской премии мира —

КТО :

ЗА ЛМАН ШАЗАР П Р Е З И Д Е Н Т И З РА И Л Я

В 1963 году Израиль возглавил Залман Шазар, уроженец Мира — а это, между прочим, Кореличский район Гродненской области. Шазара часто называли Человеком пера (за его блестящие переводы с немецкого и английского языков на русский, иврит и идиш). К малой белорусской родине израильский прези-

дент испытывал самые теплые чувства. «Все, что я там познал на рассвете моей жизни, с такой любовью запечатлелось в моей памяти, что продолжает жить и поныне», — писал он в книге «Утренние звезды». Шазар руководил Израилем десять лет и часто уделял внимание белорусским корням многих израильтян.

большой / ноябрь 2016

«большой» обзор

КТО :

ЖОРЕС А ЛФЕРОВ ФИЗИК «Это произвело на меня такое впечатление, что я захотел заниматься электроникой», — вспоминал ученый. Как известно, Алферов получил Нобелевскую премию по физике «за разработку полупроводниковых гетероструктур и создание быстрых опто- и микроэлектронных компонентов». Большинство вряд ли понимает смысл этих слов — но все равно пользуется плодами изобретений Алферова ежедневно. Благодаря им ста-

Жорес Алферов родился в Витебске в белорусско-еврейской семье Ивана Карповича Алферова и Анны Владимировны Розенблюм — и с тех пор успел пожить в Новосибирске, Барнауле, Сясьстрое, Туринске и много еще где. Но физикой увлекся именно в минской школе — благодаря своему учителю Якову Борисовичу Мельцерзону. Он рассказал мальчику, как работает катодный осциллограф и радарные радиолокационные системы.

ло возможным создание волоконно-оптической связи (основы современного интернета!), а еще лазеров, работающих при комнатной температуре (широко используются в медицине и других областях). И, конечно же, полупроводниковых лазеров, которые применяются и в космосе, и в быту: например, в проигрывателях аудио- и видеодисков. И скажите Алферову отдельное «спасибо» за качественную мобильную связь!

КТО :

МЕНА ХЕМ БЕГИН П Р Е М Ь Е Р - М И Н И С Т Р И З РА И Л Я ключение в Печорлаге и строительство железной дороги Печора–Воркута. Но в историю он вошел как первый глава правительства Израиля, заключивший мир с арабским государством. За это в 1978 году был удостоен Нобелевской премии мира. Не так давно в Бресте установили памятник Менахему Бегину: отлитый из бронзы бюст с памятной надписью на трех языках — белорусском, английском и иврите.

Если вы спросите: «Отчего среди президентов Израиля так много выходцев из Беларуси?» — мы только руками разведем. Но вот вам для разнообразия премьер-министр — Менахем Бегин, который на свет появился в нашем Бресте (тогда Брест-Литовске). Его отец, ДовЗеев, занимал должность старшины еврейской общины города. Мать, Хася, вела домашнее хозяйство. В биографии Менахема бывало всякое: например, за-

КТО :

АЙЗЕК АЗИМОВ П ИС АТ Е Л Ь

А вы знали, что фантаст Айзек Азимов родился в деревне Петровичи Могилевской губернии? Правда, при рождении его звали Исаак Озимов. Изменилось имя в Штатах, куда трехлетнего мальчика увезли родители («в чемодане», как он выражался после). Исаак-Айзек окончил начальную школу в 11 лет, а основной школьный курс — в 15 лет. Затем приобрел профессию биохимика

ноябрь 2016 / большой

и стал популярнейшим автором научной фантастики. Вспомните ли вы три закона робототехники, им сформулированные? В 1983 году Айзек Азимов перенес операцию на сердце, при которой был заражен ВИЧ через донорскую кровь. На фоне СПИДа развилась сердечная и почечная недостаточность, от которой писатель и скончался.

«большой» обзор

«БОЛЬШОЙ» ВЫЯСНИ Л, К АКИХ МЕСТ ЗА ГОД НАША СТРАНА УДОСТОИ ЛАСЬ В САМЫХ РАЗНЫХ РЕЙТИНГА Х. ЕСТЬ ЧЕМ ГОРДИТЬСЯ — И ЧЕГО СТЫДИТЬСЯ.

| Т ЕКСТ: С М Е Л ЬЧ А К ВЕС Е Л ЬЧ А КОВ |

1 из 50 С ТРАН, ГДЕ АМЕРИК АНЦ АМ ХОРОШО ЖИТЬ НА ПЕНСИИ Американский портал GoBankingRates опубликовал список государств, в которые выгодно переехать пожилым американцам (желающим сэкономить на жилье и питании). И Беларусь этот список открывает! Сотрудники GoBankingRates подсчитали, что для комфортной жизни в Минске нужно около 1000 долларов в месяц: примерно 450 долларов на жизнь плюс еще 440 долларов на аренду квартиры. Только, пожалуйста, не называйте эту сумму нашим пенсионерам.

2 из 10

В РЕЙТИНГЕ СИМПАТИЙ ЖИТЕ ЛЕЙ ДОНБАССА Социологическая служба «Рейтинг» решила разобраться в географических пристрастиях украинцев. У респондентов вежливо интересовались, как они относятся к разным странам. На Донбассе — в тех его районах, которые контролируются украинской властью, — Беларусь получила только 6% негативных отзывов: «холодно» или «очень холодно». 42% комментариев оказались нейтральными, а 44% — положительными: «тепло» и «очень тепло».

ПО С ТОИМОС ТИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Ниже, чем в Беларуси, ценник на электроэнергию оказался только в трех странах: Украине, Казахстане и России. К такому мнению пришли эксперты агентства «РИА Рейтинг», которые без застенчивости заглянули к вам в жировку.

8 из 24 ПО БЕ ЗОПАСНОС ТИ ЯДЕРНЫХ МАТЕРИА ЛОВ «Почему только из 24?» — спросите вы. Мы похвалим вас за наблюдательность и поясним: все страны делили на две группы — те, которые имеют один или более килограммов материалов, пригодных для производства ядерного оружия, и те, у кого их меньше или нет вообще. В рейтинге 2016 года в первую группу включены 24 страны (в том числе, Беларусь), во вторую — еще 152.

25 из 167

ПО МИРОВОМ У РАБС ТВУ Правозащитная организация Walk Free Foundation насчитала в Беларуси более 44 600 рабов — то есть 0,47% населения. Дадим экспертам возможность объясниться! «В Беларуси власти продолжают практиковать субботники, когда работники государственных предприятий должны работать в выходные и жертвовать заработанное за эти дни в бюджет», — жалуются авторы доклада.

большой / ноябрь 2016

«большой» обзор

34 из 145 ПО ГЕНДЕРНОМ У РАЗРЫВУ

Женщины и мужчины у нас равны? А вот и нет: экс-министр труда и соцзащиты Марианна Щеткина говорила, что средняя зарплата женщин на 33% меньше, чем мужчин. Интересно, получала ли она меньше своих коллег министров? Зато в Норвегии и Швеции женщины и мужчины могут зарабатывать практически одинаково, если выполняют одну и ту же работу, — порядка 40 тысяч долларов в год.

36 из 167 ПО ИНДЕКС У РАЗВИТИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕ ХНОЛОГИЙ Международный союз электросвязи на первое место рейтинга водрузил Южную Корею. Соседями нашей страны оказались Израиль и Латвия. Компания хорошая! Правда, экс-министр связи и информатизации Николай Пантелей в 2010 году обещал, что к 2015-му Беларусь войдет в тридцатку стран с наибольшим развитием сектора ИКТ — ан нет, не сбылось.

ПО ЛОЯЛЬНОМ У ОТНОШЕНИЮ К СЕКС-МЕНЬШИНС ТВАМ Знаете, где представителям ЛГБТ-сообществ в Европе живется лучше всего? На Мальте, в Бельгии, Великобритании, Дании и Испании. Зато международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов посоветовала секс-меньшинствам держаться подальше от Азербайджана, России, Армении и Турции. От Беларуси они тоже не в восторге. Ну а как еще? Когда Институт социологии НАН спросил у наших соотечественников: «Не будете ли вы возражать, если член вашей семьи решит вступить в брак с человеком своего пола?» — только 2,2% сказали, что они не против. 82% высказали свое категорическое «нет». Сколько белорусов ударило социолога в ответ, статистика умалчивает.

48 из 55 ПО ЭФФЕКТИВНОС ТИ СИС ТЕМ З ДРАВООХРАНЕНИЯ В этом рейтинге агентства Bloomberg Беларусь с каждым годом спускается все ниже, но все еще держится достойнее России и даже США. По данным агентства, за 2016 год на здоровье среднестатистического белоруса страна потратит 450 долларов. При таком раскладе он протянет 73 года. В Гонконге, где средняя продолжительность жизни достигает 84 лет, государство выделяет чуть больше 2000 долларов на человека. За ваше здоровье, господа!

48 из 100 СРЕ ДИ КР УПНЕЙШИХ ДЕРЖ АТЕ ЛЕЙ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА ПО ЗОЛОТ У Белорусы, хватит прибедняться! Вы, между прочим, занимаете 48-е место в мире по объему золота в золотовалютном резерве страны. Это, к вашему сведению, 40,5 тонны. Попробуй унеси! 37,2% от общего объема ЗВР — третий показатель на постсоветском пространстве, где мы уступаем лишь России (7-е место) и Казахстану (21-е место). «А где больше всего золота?» — алчно спросите вы. Конечно, в США: 8133 тонны и 75,8% от общего объема золотовалютного резерва страны.

ноябрь 2016 / большой

«большой» обзор

63 из 142 ПО Б ЛАГОПОЛУ ЧИЮ Мировой рейтинг благополучия Legatum Prosperity 2015 составляется на основе дохода и благосостояния населения. Положение каждой страны в рейтинге определяется по сумме баллов в восьми категориях. Самые высокие оценки Беларусь получила в категориях «образование», «социальный капитал» и «здоровье», самые низкие — в категориях «личная свобода» и «государственное управление».

63 из 189

ПО ПРОС ТОТЕ УПЛАТЫ НА ЛОГОВ Эксперты Всемирного банка и аудиторской компании PwC утверждают, что проще всего платить налоги в ОАЭ и Катаре — но уж точно не в Беларуси. Мол, еще в 2014 году среднестатистическая компания тратила 261 час на выполнение 25,6 налоговых платежей и имела средний уровень налоговой нагрузки в 40,8%. В Беларуси платили быстрее и меньше (176 часов и 7 платежей), но средний уровень налоговой нагрузки оказался выше — 51,8%.

ПО СОЦИА ЛЬНОМ У ПРОГРЕСС У Авторы мирового Индекса социального прогресса узнали, как в мире обстоят дела с удовлетворением базовых потребностей, социальной защитой и возможностями развития человека. С базовыми потребностями у белорусов все окей, а еще мы можем гордиться доступом населения к базовому образованию, низким уровнем преступности и достаточно свободным доступом к информации. Но не спешите расслабляться! Белорусская медицина, соцзащита и экологическая защита, по мнению ученых, недотягивают. А самые большие проблемы в Беларуси — с правами человека. Получается, жить в Беларуси лучше, чем в России или Китае, но хуже, чем в Тунисе, Парагвае и странах Западной Европы.

71 из 104

В РЕЙТИНГЕ СВОБОДЫ ПУ ТЕШЕС ТВИЙ 67 — в такое количество стран вы могли отправиться без визы (на момент составления Глобального рейтинга свободы путешествий). Безвизовое счастье такого же размера — у жителей Гамбии, Малави, Свазиленда, Грузии и Казахстана. И все они так же, как и вы, завидуют Германии, для которой полмира открыто: 177 стран, куда можно улететь хоть завтра!

79 из 163 СРЕ ДИ «ХОРОШИХ С ТРАН» Если верить Good Country Index-2016, то наша страна — хорошая: самый большой вклад в глобальное мировое благополучие вносит в науке и технологиях, а самый незначительный — в процветании и равенстве. Господа, не подводите отечество: равняйтесь и процветайте!

большой / ноябрь 2016

«большой» обзор

83 из 160 ПО Б ЛАГОТВОРИТЕ ЛЬНОС ТИ Белорусы очерствели — и потеряли 20 позиций в мировом рейтинге благотворительности. Как часто за последний месяц вы жертвовали деньги на благотворительность? А работали волонтером? А помогали незнакомым людям? Если на все три вопроса вы ответили «ни разу», то в рейтинге мы упали из-за вас!

107 из 167

ПО ВОСПРИЯТИЮ КОРР УПЦИИ В Индексе восприятия коррупции Беларусь за год улучшила свои показатели на один балл (и никому за это не заплатила). С итоговыми 32 баллами наша страна разделила 107 место с Аргентиной, Кот-д'Ивуаром, Того и Эквадором. Больше всего сложностей с коррупцией оказалось в Северной Корее и Сомали — впрочем, у них и так проблем навалом.

В РЕЙТИНГЕ ЦЕ ЛЕЙ УС ТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ, СВЯЗАННЫХ СО З ДОРОВЬЕМ Авторитетный медицинский журнал The Lancet посмотрел, насколько устойчиво развивается медицина Беларуси — и нашел, за что нас похвалить и поругать. Говорит: «Белорусы отлично справляются с малярией, да и войны у них нет — но много пьют и склонны к суициду!». Ну вот просто наш портрет нарисовали.

137 из 197

ПО ДОС Т УПУ К ПРАВОС УДИЮ Д ЛЯ ДЕТЕЙ «Правосудие — детям не игрушка!» — считают в Палестине, Эритрее и Экваториальной Гвинее. Здесь мальчикам и девочкам сложнее всего защитить свои права в суде. Белорусским детям тоже тяжко: согласно исследованию Международной сети по правам ребенка, у нас самый низкий результат в Европе. Следует брать пример с Бельгии, Португалии, Испании — и, как ни удивительно, Кении.

192 из 199 В РЕЙТИНГЕ СВОБОДЫ С ЛОВА Правозащитники из Freedom House в очередной раз поместили Беларусь в десятку худших стран с точки зрения свободы слова в СМИ. Оказалось, что дела у нас обстоят хуже, чем в Сирии, Иране и почти всех африканских странах. Чтобы белорусы не расстраивались, Freedom House намекнули, что видят у нас небольшое улучшение политической среды. Небольшое — но видят.

ноябрь 2016 / большой

кумир Д л я того чтобы каж д ый обнару жи л в себе что-то еврейское, «Бол ьшой» бы л бы ра д подел иться с ва ми деньгами. Но вместо этого щедро дарит еврейск у ю мудрость — и просит никого не обижаться.

Еврейская мудрость:

КТО: евреи

ПОЧЕМУ: потому что от доброго совета не отказываются

ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ «Все смотрят на время, но время ни на кого не смотрит»

Ф О ТО : ST E FA NO G IOVA N N I N I

«Лучше еврей без бороды, чем борода без еврея»

большой / ноябрь 2016

кумир

О ТОМ , ЧТО СТАК АН НАПОЛОВИНУ ПОЛОН Еврей, потерявший деньги, благодарит Всевышнего со словами: «Спасибо, что взял деньгами».

О ЕВРЕЙСКОЙ АРИФМЕТИКЕ

Тогда старик, не поднимая головы с подушки, жестом попросил всех, кто стоял у его кровати, склониться к нему, прямо к его губам. И когда они приблизились, дядя Шлёма прошептал: — Евреи, не жалейте заварки!

— Мойша, сколько будет семьдесят плюс пятьдесят? — Рубль двадцать.

О СХОДСТВЕ И РАЗНИЦЕ

О ТОМ , ЧТО ОПАСНОСТЬ ПОВСЮДУ

О СИЛЕ КРАСИВЫХ МЕТАФОР

Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон.

Голдстейн говорит своему другу Сильверу: — Жизнь подобна тарелке супа из тунца. Сильвер помолчал минуту, затем спросил: — А почему жизнь подобна тарелке супа из тунца? — Откуда мне знать? Я что — философ?

О Б ИСК УССТВЕ РЕК Л АМЫ У человека сломались очки, и он идет по оживленной улице, пока не натыкается на магазин, в витрине которого висят огромные очки. Он заходит, чтобы починить свои. За прилавком стоит благочестивый еврей с длинной бородой. — Я не починяю очков, — говорит он, — я — мохель (прим.ред. — человек, совершающий обряд обрезания). — Тогда зачем вы вывесили в своей витрине огромные очки? — Уважаемый, а что вы хотите, чтобы я вывесил у себя в витрине?

О ЗАПОВЕД ЯХ Не рискуй целовать некрасивую девушку.

Евреи — как все народы, только больше.

О ЛУ ЧШЕЙ ДИЕТЕ Если жрешь в три горла, помни, что задница у тебя одна. ТОМ , К АК С ПОМОЩЬЮ СТА РУ БЛЕЙ УМЕНЬ ШИТЬ КОЛИЧЕСТВО ДРУЗЕЙ

Рабби Шмуаль как-то пожаловался своему отцу на то, что постоянный поток посетителей, желающих увидеться с ним, не оставлял ему времени для учебы. На что отец сказал ему: «Если они богаты, попроси у них взаймы, и они к тебе больше не придут. Если они бедны, дай им взаймы, и они больше не придут».

О Б ИСК РЕННЕЙ ЛЮБВИ К РОДСТВЕННИК АМ ЖЕ -

О ТОНКОСТЯХ АНАТОМИИ

НЫ

Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.

Адам — первый счастливчик, потому что не имел тещи.

О ТОМ , ЧТО КТО - ТО ЖЕ ДОЛ ЖЕН О ЛЮД ЯХ , С КОТОРЫМИ МЫ БЛИЗКО ЗНАКОМЫ Владелец магазина Коган посылает телеграмму фабриканту Зильберману: «Ваше предложение принимаю. С уважением, Коган». Телеграфистка советует: — «С уважением» можно вычеркнуть. — Откуда вы так хорошо знаете Зильбермана? — удивился Коган.

— Умный ты человек, Тевль, хоть и еврей. — Ваше благородие, кому-то надо быть евреем. Уж лучше я, чем вы...

О СОВЕТА Х В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам!

О ТОМ , ЧТО ГЛ АВНОЕ — ЛЮБИТЬ СВОЕ ДЕ ЛО О ТОМ , К АК ВА ЖНО ЧУВСТВОВАТЬ РАЗНИЦУ Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы.

О СЕКРЕТЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САМОГО ВК УСНОГО И АРОМАТНОГО ЧАЯ

Один старый еврей прославился на всю округу тем, что умел заваривать самый вкусный и ароматный чай. И вот уже перед смертью собрал он своих друзей и родственников. Тогда один из них сказал: — Дядя Шлёма, вы всегда готовили такой бесподобный чай. Но вы никогда ни с кем не делились его рецептом. Раскройте нам этот секрет хотя бы теперь.

ноябрь 2016 / большой

Старый еврей целыми днями сидит на базаре и торгует орехами. — Покупаю стокилограммовый мешок орехов за сто рублей, — рассказывает он соседу, — иду на базар и продаю их по рублю за килограмм. В итоге, имею сто рублей. — Ну и какой в этом смысл? — Люблю шорох орехов...

О БОРЬБЕ ЗА ДОБРО ВО ВСЕМ МИРЕ Когда нечего делать, берутся за великие дела.

О РОДНЫХ И ДЕНЬГА Х Бедные родственники — дальние родственники.

кумир

О СВЕ ЖЕСТИ ДЫХ АНИЯ , КОТОРАЯ ОБЛЕГЧАЕТ ПОНИМ АНИЕ

О ВЛИЯНИИ ЦВЕТА ВОЛОС НА УМСТВЕННЫЕ СПО СОБНОСТИ

Гость и рыба через три дня начинают попахивать.

Седина — признак старости, а не мудрости.

О ТОМ , ЧТО Б ОГ ТЕБЯ ЛЮБИТ О ПОКОЛЕНИИ I NSTAGR AM Еврейка катит своего внука в коляске. Ее останавливает женщина и говорит: — Какой замечательный ребенок. — А, да это что! Вот вы бы видели его фотографии!

Бог защищает бедняков, по крайней мере, от грехов дорогостоящих.

О ТОМ , ЧТО ОСАДОЧЕК ОСТА ЛСЯ

О ПРАВИЛЬНЫХ ПРИОРИТЕТА Х

Звонок от дальнего родственника, у которого Рабинович гостил на прошлой неделе: — Изя, вы знаете, после вашего отъезда ведь мы недосчитались 10 рублей! — Абрам, как вы могли такое подумать на меня! Мне не надо ваших 10 рублей! — Да нет, все в порядке, Изя, мы их потом нашли. Но знаете, какой-то неприятный осадок все же остался...

Лучше еврей без бороды, чем борода без еврея.

О ТОМ , ЧТО БОГАТЫЕ ТОЖЕ ПЛ АЧУ Т

ТОМ , ЧТО Н У Ж НО ПРАВИ ЛЬНО ФОРМУЛИРО ВАТЬ СВОИ ЖЕЛ АНИЯ

Господи! Помоги мне встать на ноги — упасть я могу и сам.

У богатых нет детей, а есть наследники.

О БРЕВНЕ В СВОЕМ ГЛ АЗУ Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.

О ХИТРОСТЯХ ЛЮБВИ

О ДИССИДЕНТСКИХ АНЕК ДОТА Х

Человечество любить легко, человека — труднее.

— Товарищ Рабинович, вы любите Родину? — Конечно, люблю! От всей души. — А вы готовы отдать за нее жизнь? — То есть? — Ну, умереть за нее вы готовы? — Вы меня, конечно, извините, но кто же тогда будет любить Родину?

О ГРЕХ А Х НАШИХ На покаяние приходит мужчина восьмидесяти трех лет. — Отец, — говорит он, — я должен вам кое-что поведать. Я вдовец и очень одинок. На прошлой неделе я встретил прелестную двадцатишестилетнюю девушку. Я ей очень понравился. Я пригласил ее в отель, и за минувшие пять дней мы четырнадцать раз вступали в интимную близость. — Вам следует прочитать десять раз «Аве Мария», — говорит ему священник. — Почему мне следует это сделать? Ведь я же иудей, святой отец. — Иудей? Тогда зачем вы мне об этом рассказываете? — Рассказываю вам? Да я всем рассказываю!

ТОМ , ЧТО В К А Ж ДОЙ Ж ЕНЩИНЕ ЕСТЬ ИЗЮ МИНК А

Когда у девушки нет других достоинств, то и веснушки — прелесть.

О ТОМ , ЧТО ЖИЗНЬ КОРОТК А Все смотрят на время, но время ни на кого не смотрит.

О ТОМ , ЧТО НУ ЖНО ОТВЕТИТЬ Б ОГУ Умирает 104-летний еврей. К нему приходит его 108-летний друг и спрашивает: — Ну, как ты себя чувствуешь, Абрам? — Плохо, Изя, очень плохо. Наверное, скоро увижу Бога! — Ну, если он тебя спросит: «Как там Изя?», — ты меня не видел, ничего обо мне не знаешь.

большой / ноябрь 2016

ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ «БОЛЬШОЙ» И ОПЛАТИТЬ ПОДПИСКУ БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ ПРЯМО НА НАШЕМ САЙТЕ BOLSHOI.BY БЕЗ ОЧЕРЕДЕЙ И ПОХОДОВ НА ПОЧТУ.

BOLSHOI.BY/SUBSCRIPTION

И В ПОЧТОВОМ

Я Щ И К Е* ПО ВСЕЙ БЕЛАРУСИ

ВЫРЕЖИ И ЗАПОЛНИ ФОРМУ

ПРИДИ В КАССУ БАНКА И ОТДАЙ ЗАПОЛНЕННУЮ ФОРМУ

ЖУРНАЛ БУДЕТ ДОСТАВЛЕН ТЕБЕ ЗАКАЗНЫМ ПИСЬМОМ

Получатель платежа: ООО «Идея Консалт» Расчетный счет: 3012031740002 Банк: ЗАО «БСБ Банк», г. Минск, пр-т Победителей, 23, корп. 4, БИК 153001175, УНП 191112640

Назначение платежа: За подписку на журнал «Большой» на 3

6 месяца(-ев),

(ненужное зачеркнуть)

по

Кому СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 МЕСЯЦА - 17 БЕЛ. РУБ. НА 6 МЕСЯЦЕВ - 33 БЕЛ. РУБ.

(Ф.И.О.)

Адрес (улица, дом, квартира)

(город, область, индекс)

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 МЕСЯЦА - 17 БЕЛ. РУБ. НА 6 МЕСЯЦЕВ - 33 БЕЛ. РУБ.

интервью В Минск 9 декабря приедет Федор Чистяков, тот самый основатель группы «Ноль». Д яд я Федор, как в былые времена, будет рвать меха баяна и петь «Улицу Ленина» и «Человека и кошку». У той части редакции, что постарше, с его песнями связано столько воспоминаний, что невозможно было не взять у музыканта интервью. Д л я того чтобы спросить: «Вы не чувствуете себя предателем по отношению к прошлому Федору Чистякову?..»

МУЗЫКАНТ

Федор Чистяков «Помереть молодым неактуально»

КТО: музыкант группы «Ноль»

ПОЧЕМУ: Просто мы все живем на улице Ленина, где нас зарубает время от времени

ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ на фразу «С возрастом человек действительно должен стать мягче — либо он становится чудовищем»

Т Е КС Т: Д М И Т РИ Й НОВИ Ц К И Й

— Федор, что вы думаете о евреях? — Евреи очень важны для меня. Хотя бы потому, что большая часть Библии была написана этим народом, а я верующий человек. Но, если честно, не готов я отвечать на подобные вопросы. Я творческий человек и предпочел бы, чтобы мы разговаривали о моем творчестве. — Хорошо, расскажите о вашем творчестве. Чем вы занимаетесь сейчас? — Этот год выдался для меня очень насыщенным. Я провел почти четыре месяца в студии звукозаписи, записал два полновесных альбома. Один из них, «Без дураков», целиком состоит из новых песен. Второй альбом «Ноль +30» — юбилейный. Неожиданно пришлось осознать, что прошло уже столько лет. — Рок-н-ролл из вашей жизни ушел. Вы не чувствуете себя предателем по отношению к прошлому Федору Чистякову? — Мы все родом из СССР. И это очень сильно повлияло на отношение к жизни. Я помню, что был так воспитан: зарабатывание денег — это плохо. Люди, которые зарабатывают деньги, — спекулянты. Нормальные люди должны работать в поле или на заводе. И это очень отразилось на том, как я вел себя в шоу-бизнесе. Он тогда только зарождался, и связаться с ка-

кой-либо компанией означало продаться. Предать свои идеи, свою убежденность, идеалы. Непонятно при этом, что это были за идеалы. Но сейчас на дворе 2016 год. И если говорить о западной музыке, то там есть много исполнителей, которые не умерли молодыми, отстаивая некие непонятные идеалы. Помереть молодым неактуально. Есть достаточно музыкантов, которые продолжают работать и делают это достойно. — А что изменилось в вас лично? Если смотреть сквозь призму youtube, вы стали мягче и добрее. А что вы сами чувствуете? — Изменилось многое. С возрастом человек действительно должен стать мягче — либо он становится чудовищем. Я прошел через серьезные испытания. Мне нужно было измениться либо умереть. Другого пути не существовало. И в моей жизни сегодня большую роль играет вера. — Вера помогает вам в творчестве? Не мешает отсутствие сильных эмоциональных встрясок? — Вера помогает в жизни, а творчество — это часть жизни. Мы живем в неспокойные времена, и причин для стрессов более чем достаточно. Но вообще, я не философ, не психолог, не политолог — задавайте, пожалуйста, конкретные вопросы.

— Вы стали хуже играть на баяне? — Я не очень сильно прогрессирую как баянист, это нужно признать. Есть наработки в технике игры, ими пользуюсь. Зато я прогрессирую как музыкант, который играет в ансамбле, в студии, который делает перформанс. — Что сейчас у вас на душе, о чем пишете? — Альбом «Без дураков» получился позитивный, несмотря на то, что есть очень много тревог. Вы смотрите или читаете новости — и, исходя из этого, у вас уже много поводов для тревог и беспокойства. Мы привезем много позитивных эмоций. В наше время это важно. — Ваши электронные эксперименты будут продолжаться? — Я не исключаю такой возможности. В одно время я сложил целый альбом из фрагментов, сыгранных неизвестными людьми. Это похоже на собирание мозаики. — Что мы услышим в Минске? — Программу «Ноль +30». Программа посвящена 30-летию, на 90% состоит из старых песен. Можете посмотреть программу «Соль» Захара Прилепина, там вы увидите, что именно мы будем играть в Минске.

большой / ноябрь 2016

литература

Don’t Think Twice, It’s All Right

«Дарма, не шкадуй» (ПЕРАК Л АД РАМАНА Я РАША)

Не наракай на лёс і не пытай, чаму так. Хіба магло ўсё быць інакш. It ain’t no use to sit and wonder why, babe Не наракай на лёс і не пытай, чаму так. It don’t matter, anyhow Усё зладзіў нехта, нехта з нас. An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe А як узыйдзе месяц і зара If you don’t know by now Заставайся, мілая, здарава. When your rooster crows at the break of dawn Абудзіла на світанку, сказала, мне пара. Look out your window and I’ll be gone Дарма, але ты не шкадуй. You’re the reason I’m trav’lin’ on А ты не палі без дай прычыны свечак. Don’t think twice, it’s all right Яны не грэюць, не даюць святла. It ain’t no use in turnin’ on your light, babe Ты не палі без дай прычыны свечак. That light I never knowed Глядзі, я не трымаю зла. An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe Я гатовы верыць зноў вачам тваім, I’m on the dark side of the road Вандроўкам нікуды, размовам ні аб чым. Still I wish there was somethin’ you would do or say Няхай мы ўсе стаім, To try and make me change my mind and stay Усе чакаем, не маўчым. We never did too much talkin’ anyway Дарма, але ты не шкадуй. So don’t think twice, it’s all right Ты не гукай мяне, я не пачую. It ain’t no use in callin’ out my name, gal Свайго імя я ад цябе не чуў. Like you never did before Ты не гукай мяне, цябе я не пачую. It ain’t no use in callin’ out my name, gal Ужо не пачую, хаця пачуць хачу. I can’t hear you anymore І ўсё яшчэ хачу аднойчы зразумець, I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road Я прапаную срэбра, навошта табе медзь. I once loved a woman, a child I’m told Я не магу не быць, але ты жадаеш мець. I give her my heart but she wanted my soul Дарма, але не шкадуй. But don’t think twice, it’s all right Ну вось і ўсё, да сустрэчы. I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe Што яшчэ я б мог дадаць. Where I’m bound, I can’t tell Сказаць «бывай» тут будзе недарэчы, But goodbye’s too good a word, gal Калі ўсё разумееш, лепш маўчаць So I’ll just say fare thee well Ты ўсё зрабіла слушна, не адводзь вачэй. I ain’t sayin’ you treated me unkind Усё, што цяжэй за нас, робіць нам лягчэй. You could have done better but I don’t mind Хай не вярнуць хвілінаў, гадзінаў, дзён, начэй. You just kinda wasted my precious time Усё дарма, але ты не шкадуй. But don’t think twice, it’s all right

СЛОВА ГАБРЭЮ: РОБЕРТ АЛЕН ЦЫМЕРМАН, НОБЕЛЕЎСКІ ЛАЎРЭАТ–2016 НЕ

С ВЯТЛ А НЕ А ЛЕКС ІЕВІ Ч АТ Р Ы МЛІВ А Ц Ь Н О БЕ ЛЕ Ў С К У Ю П Р ЭМІ Ю! У 2016 ГО Д ЗЕ З А ЛІ ТА РАТ У Р У Ў ЗН АГА Р О Д ЗІ ЛІ Р О БЕР ТА А ЛЕН А Ц Ы МЕРМ А Н А — ТО Б О К , К А НЕ Ш НЕ , Б О Б А Д Ы Л А Н А . В Ы Ў ЖО З Д АГА Д А ЛІ С Я , Ш ТО Ч А Л А ВЕК З П Р ОЗВІ Ш Ч А М Ц Ы МЕРМ А Н Н А РА Д ЗІ Ў С Я Ў С Ц ІП Л А Й ГА БР Э Й С К А Й С ЯМ’І Д Р О БН АГА ГА Н Д ЛЯРА , А С ЯР О Д ЯГО П Р О Д К А Ў — І А Д Э С К І Я , І ЛІ ТОЎ С К І Я ГА БР ЭІ . В ЯЛІК А М У М У З Ы К А Н Т У Н А Н О БЕ ЛЕ Ў К У Н АЧ Х А Ц Ь: К А МІ Т Э Т НЕ МОГ Д АТ Э ЛЕФ А Н А В А Ц Ц А Д А ЯГО Б О Л Ь Ш З А Т Ы Д ЗЕН Ь , К А Б П А В Е Д А МІЦ Ь РА Д А С Н У Ю Н А ВІН У. П Р Э С - С Л У Ж Б А НЯЗМЕН Н А А Д К А ЗВ А Л А : «У МІС Т Э РА Д Ы Л А Н А Н ЯМ А НІ ЯК І Х К А МЕН ТА Р Ы Я Ў ». А ЛЕ Ж П А С ЛЯ М У З Ы К А Н Т ЗГА Д ЗІ Ў С Я П Р Ы НЯЦ Ь П Р ЭМІ Ю , А С В А Ё М А Ў Ч А Н НЕ РА С ТЛ У М АЧ Ы Ў ТА К — МО ВУ А Д НЯЛ О . П АЧ Ы ТА ЕМ ВЕР Ш Ы Ц Ы МЕРМ А Н А : У А Р Ы Г ІН А ЛЕ І Н А Р О Д Н А Й МО ВЕ .

Ў СЁ

большой / ноябрь 2016

литература

Blowin’ In The Wind How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, ’n’ how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, ’n’ how many times must the cannonballs fly Before they’re forever banned? The answer, my friend, is blowin’ in the wind The answer is blowin’ in the wind How many years can a mountain exist Before it’s washed to the sea? Yes, ’n’ how many years can some people exist Before they’re allowed to be free? Yes, ’n’ how many times can a man turn his head Pretending he just doesn’t see? The answer, my friend, is blowin’ in the wind The answer is blowin’ in the wind How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, ’n’ how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, ’n’ how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin’ in the wind The answer is blowin’ in the wind

«Словы на вецер» (ПЕРАК ЛАД А НДРЭЯ Х АДАНОВІЧА) Колькі дарог трэба людзям прайсьці, Каб да людзей дарасьлі? Колькі начэй над патопам ляціць Голуб да роднай зямлі? Колькі гарматаў страляцьме па нас, Покуль ня знойдзем адказ? Словы ў адказ толькі вецер нясе, Толькі на вецер — усе. Колькі гадоў мора точыць скалу, Покуль ня рухне сама? Колькі гадоў па пустэльні блукаць, Покуль у душах турма? Колькі, адводзячы вочы, казаць, Быццам праблемы няма? Словы ў адказ толькі вецер нясе, Толькі на вецер — усе. Колькі нам разам ляцець міма зор? Вось тваё неба, пабач! Колькі глухому патрэбна вушэй, Каб адгукнуцца на плач? Колькі сяброў скосяць кулі, пакуль Сьцямім, што лепей бяз куль? Словы ў адказ толькі вецер нясе, Толькі на вецер — усе.

ноябрь 2016 / большой

The Wicked Messenger There was a wicked messenger From Eli he did come With a mind that multiplied The smallest matter When questioned who had sent for him He answered with his thumb For his tongue it could not speak, but only flatter He stayed behind the assembly hall It was there he made his bed Oftentimes he could be seen returning Until one day he just appeared With a note in his hand which read The soles of my feet, I swear they’re burning Oh, the leaves began to fallin’ And the seas began to part And the people that confronted him were many And he was told but these few words Which opened up his heart If you cannot bring good news, then don’t bring any

Л «Ліхі вястун» (ПЕРАК Л АД Я НА М АКСІМЮК А) Аднойчы быў ліхі вястун Ад Ілія да нас прыйшоў Сваім глуздом ён памнажаў нам Ўсялякі хлуд і драбязу Калі яго спыталі, скуль ён Ён тоўстым пальцам паківаў Бо быў нямком і толькі лесьціў У нашу залю не прыйшоў ён За ёй зрабіў сабе начлег Шматкроць было туды вяртаўся А раз папросту ён прынёс Паперыну ў руце з запіскай Пякуць падэшвы чорт бяры! Ах, пачала спадаць лістота І моры разышліся ўбок І шмат супроць яго паўсталі І мовілі ўсяго сем слоў Каб у душу яму запалі: Ня маеш добрых вестак — не вяшчай зусім.

интервью

Следующий молодой (а это обязательное условие) участник нашего совместного проекта с Hennessy Very Special к вину имеет больше отношения, чем к коньяку. А еще к музыке и свободе. Совладелец винного бара SVOBODY.4 Никита Шатёр строит бизнес по нестандартным д л я большинства предпринимателей принципам, но получает результат.

СОВЛАДЕЛЕЦ SVOBODY. 4

Никита Шатёр

«Во многих минских заведениях не хватает души»

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ

интервью — Как появилась идея именно винного бара? Ты вовремя уловил, что в Минске это становится модным? — Сначала появилась возможность и только потом идея. Мы начали думать над формой, обсуждать, во что лучше превратить эту возможность. Я говорю «мы», потому что создавал это место не один, а в команде с партнерами. Почему именно винный бар? Каждый вечер я проводил в «Ў баре» — месте, максимально комфортном для меня. Наблюдал, анализировал, и мне очень хотелось еще больше вот «этого» — той легкости, людей, негромкой музыки, хорошего вина. У меня не было опыта в ресторанном деле, и мыслить об этом в рамках бизнеса было сложно. Я понимал, что SVOBODY.4 не должно стать просто местом, которое будет меня все время материально обогащать, посыпать золотом. Цель была другой. — Прошло больше года, исходя из полученного опыта, каких ошибок ты хотел бы избежать? — Весь этот проект — результат многочисленных ошибок, сомнений, компромиссов и ультиматумов. Если бы не было постоянного внутреннего и внешнего конфликтов на этапе создания, может, SVOBODY.4 и не получился бы таким противоречивым и эклектичным. Лично я бросил в этот котел все, чем интересовался и жил на тот момент. А ошибки необходимы для понимания и развития. Свои я пропустил через себя, и сейчас это мой опыт и конкурентное преимущество. — В Минске многие предприниматели хотят свой бар или ресторан. Почему? Это же ведь не про большие заработки чаще всего. — Люди, которые входят в подобный бизнес, романтизируют его. Это большой труд, и в последующих проектах ощущается более серьезный и коммерческий подход, а первый, как правило, пронизан любовью. Если говорить обо мне, то я не желал упиваться статусом владельца ресторана, просто хотел проводить время в хорошем месте, и чтобы другие люди проводили его там вместе со мной. Меня раздражают многие заведения в Минске — их атмосфера, их идеи, принципы, которыми они живут. Хотелось чего-то отличного. У меня нет большого опыта путешествий, чтобы сравнивать заведения разных стран, но я много времени провел в Италии, и эту итальянскую легкость, граничащую с безалаберностью, я хотел привнести в наш бар. 80 процентов первого состава работников в SVOBODY.4 —

люди, которые не работали в ресторанах или барах. Это были мои друзья, люди, с которыми я пел в хоре, учился в одном университете. Я собрал тех, кто, как мне казалось, может разделить мое отношение к работе и жизни в целом, стать частью чего-то важного. Нам не хватало профессионализма, и мы это не скрывали. Но я знаю ребят, знаю, как они относятся к людям, как общаются. Я не гнался за крутыми барменами и искусными метрдотелями. Ты можешь научиться наливать вино, но относиться к окружающим с искренним уважением и симпатией — это уже с детства, и двухнедельные курсы тут не помогут. Мне часто не хватает подобной душевности в минских заведениях.

Никогда не останавливайся, никогда не сдавайся и оберегай любовь во всех ее проявлениях — это помогает создавать важные вещи. — Получается, ты тоже из категории минчан, которые говорят, что некуда ходить? Почему при постоянно открывающихся новых заведениях нам все еще «некуда ходить»? — Я хочу ходить туда, где мне искренне рады, где я буду чувствовать доброту со стороны персонала, этих стен, самого пространства. «Ў бар » такой, например. С его

БЕС Е ДОВ А Л : А Р С Е Н И Й Г РИ Б

Ф О ТО : А Л Е КС А Н Д Р ОБ У ХОВИ Ч

работниками, которые порой слишком прямо смотрят тебе в глаза, но атмосфера у него правильная. Команда SVOBODY.4 — команда супергероев. Они должны успеть спасти мир и одновременно сохранить мир внутри себя. И это чертовски сложно. Твои люди — твое золото, потому что если ты живешь баром, они становятся частью тебя. Эту атмосферу сохранить сложно. В большинстве заведений мы чувствуем себя только клиентами, но мне не нужен пафос и чрезмерная натужная лояльность. Мне нужна душа. — А как сохранить отношения с партнерами? Случаются ли разногласия? — Важно, чтобы у вас была одна цель и приблизительно одинаковый уровень человечности. Далее, переходя к бизнеспроцессам, важно определиться с территорией, за которую каждый отвечает. Чтобы я не лез на кухню, кухня — в тусовку, а тусовка — в бухгалтерию. Разделить между партнерами сферы влияния, определиться, как мы оцениваем работу и что для нас положительный результат. Когда вас несколько, твои ошибки влияют на других, поэтому надо быть собранней. — Тебе едва исполнилось 25 лет, когда ты открыл заведение, которое сразу же стало суперпопулярным и успешным. Молодежь знает что-то, чего не знает старшее поколение? В чем ваше преимущество? — Наверное, мы не боимся рисковать, потому что еще не до конца понимаем последствия. Нам легко бросаться в омут. Мне проще достучаться до людей моего уровня — социального и возрастного, нам друг друга легче понять. У старшего поколения есть этот бесценный опыт и интуиция, у нас же больше запала. Когда я общаюсь с людьми старше меня, вижу, что их глаза не горят так, как у моих ровесников. Вперед выступают другие качества. — Каковы твои дальнейшие планы? — Мне пора начинать разграничивать бизнес и мои желания, найти баланс. Последние несколько лет я находился в поиске. Мои идеи сложно разделять, я фанатик и идеалист, и часто это не соотносится с понятием бизнеса и быстрой окупаемости. Но я знаю мужчин, которые думают «бизнесом», зарабатывают, но уже не совсем понятно, в чем смысл их жизни и от чего они получают удовольствие. Меня увлекает творческий процесс, а бизнес при правильном подходе является безграничным полем для творчества. Сейчас я знаю, какой коктейль и с какими ингредиентами я хочу создать, и работаю над его воплощением.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ

интервью

От устриц до арктического гольца! Свежая рыба и морепродукты сети магазинов «Джон Дори» становятся героями вашего стола, а соучредитель компании «Джон Дори» Арсений Тютюнник — «Героем нашего времени» в совместном проекте Hennessy Very Special и журнала «Большой» о молодых и целеустремленных. О тех, кто никогда не останавливается и никогда не сдается — ведь приходится пережить не один шторм неудач, прежде чем жизнь украсит баночка черной икры.

СОУЧРЕДИТЕЛЬ «ДЖОН ДОРИ»

Арсений Тютюнник

БЕСЕ ДОВ А Л А : ЕЛЕНА М Е Л ЬН И КОВ А Ф О ТО : А Л Е КС А Н Д Р ОБ У ХОВИ Ч

«Самое главное, что было, – перманентное желание делать нашу работу лучше»

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ

интервью — Почему вы решили заняться именно рыбой? — Мой папа в молодости ходил в море, поэтому наша семья всегда была неравнодушна к морю (и морским продуктам в частности). Отец начал работать в этом бизнесе — а мы с партнером вовремя присоединились. Так появилась компания «Джон Дори» — команда людей, которые разделяют общие ценности и вместе добиваются результатов. Я вряд ли могу представить себя в сфере IT или журналистики, например. Не знаю, такой у меня склад ума. Я занимаюсь своим делом не только потому, что этим можно заработать деньги — оно дает что-то еще. Расширяет границы. На мой взгляд, люди любят «Джон Дори» за то, что мы позволяем им очутиться в Европе. Купить устрицы и вино, прийти домой — и обнаружить себя на французском побережье. — Когда вы только начинали, не было ли страха, что некоторые ваши продукты — например, икра за 120 рублей — окажутся дороговаты для Минска? — Вы недооцениваете возможности белорусов. А если серьезно, то нужно понимать, что мы не являемся компанией, нацеленной именно на премиальный сегмент. «Средний» в европейских реалиях — и «средний плюс» в белорусских. Люди, которые зарабатывают от полутора до двух тысяч долларов в месяц. У нас на прилавке есть разные продукты: то, что может позволить себе каждый, и то, что по карману только обеспеченному человеку. Но то, что дешевле, не хуже. Просто по определенным рыночным причинам цена одной рыбы меньше, чем другой. По вкусовым характеристикам это все — потрясающие продукты. — Были ли черные дни в истории «Джон Дори»? — Черных дней не было. Случались неприятные ситуации, как в любом бизнесе. Например, полтора года назад приостановили работу одного из наших магазинов. Были проблемы с пакетом документов. «Где бумажка?» — «Бумажки нет». — «Закрыть магазин». Но вопрос решился быстро. Конечно, хотелось бы видеть белорусское законодательство не таким бюрократическим. Но, по сути, соблюсти требования реально. Понять их тоже можно. Государство должно охранять потребителя. Вопрос в том, что делать это можно быстрее и эффективнее. Было ли что-то в нашем бизнесе, что нас травмировало или заставило не спать ночами? Не вспомню такого. Я не знаю, у нас и денег никогда особо не водилось. И справлялись. Финансы особенно важны, когда в мире все движется со скоростью света: они позволяют быстро развивать бизнес. Сегод-

ня не успел, завтра ты никому не нужен. Но сказать, что деньги — ключевой фактор? Нет. Их всегда можно найти. Самое главное, что было, — перманентное желание делать нашу работу лучше. Это то, что сверлит тебя изнутри, «проблема», с которой сталкивается любой предприниматель. — Белорусские бизнесмены часто рассказывают, что им очень сложно. Мол, тем, кто ходит на работу с девяти до шести, еще повезло! Действительно ли быть предпринимателем — это так трудно? — Это непросто, но это круто. Ни один предприниматель не должен говорить, что ему трудно. Это твой стиль жизни, к которому ты стремишься. Если тяжело, иди работай на завод! Там, где не нужно думать о работе целый день.

Никогда не останавливайся, никогда не сдавайся − действуй быстро, смело и со вкусом.

Но я не считаю, что какая-то работа — лучше или хуже. Предприниматель находится в постоянном цейтноте. Он непрерывно должен думать. Делать со временем будут другие люди — но это не освобождает голову. Такова особенность работы! Я бы на нее не жаловался, но говорить, что бизнесмены бездельничают, тоже не буду. — А в каком минском ресторане лучше всего готовят рыбу? — Очень нравится «Бергамо». Мне кажется, если в ресторане вкусно готовят — значит, хорошо получается и рыба. Недавно пробовал в Bistro De Luxe палтус — шикарный, правда! Но, по большому счету, ресторанная культура у нас крайне слабая: с точки зрения понимания качества продукта и того, каким должно быть блюдо.

— С какими грубыми ошибками в приготовлении рыбы в ресторанах вы сталкивались? — Чаще всего просто выбирают плохую рыбу. Не может быть в Китае хорошей рыбы. Покупать дешево, а отдавать втридорога… Это, на мой взгляд, неправильно. Если ты позиционируешь себя как ресторан определенного уровня, то не имеешь права работать со второсортным сырьем. У нас же это встречается повсеместно. — Вы открыли магазин в Бресте. Можно ли работать в регионах? — Да. Там есть люди, которые могут позволить себе наш продукт. Но вопрос в образовании. Любой продукт нужно узнать, а для Бреста свежая рыба и морепродукты — это новаторство. Эксперимент в Бресте был интересным. Я бы не сказал, что он вышел убыточным. Дело было в том, что изначально функционирование магазина с точки зрения менеджмента было построено по-дилетантски — а так к бизнесу относиться нельзя. — Но планируете ли вы дальше открывать магазины за пределами Минска? — Скорее всего, в регионах нас увидят. В каком виде, не могу сказать. Намекну только, что Минск еще не видел того «Джон Дори», каким он должен быть. Это будет правильный формат, который нужно было делать с самого начала — но, к сожалению, тогда у нас было 5 000 долларов. Сейчас мы можем его себе позволить. И мы в предвкушении. — Устрицы, черная икра и свежая морская рыба теперь у нас есть. А каких лакшери-продуктов все еще не хватает в Минске? — Качественных сыров, например. В принципе все, что у нас есть, — это базовый уровень продуктов. Зайдите в Mai Thai, попробуйте манго. Вот это манго! Где еще такое взять в Минске? Я не знаю. Вопрос только в том, что часто минчане неправильно относятся к бизнесу. Сугубо меркантильно. Конечно, дело должно приносить деньги, но только ради прибыли открывать ресторан высокой кухни не стоит. Это не позволяет развиваться общепиту. Еще одна проблема для этого сегмента в том, что люди привыкли есть дома. Мы живем для того, чтобы радоваться каждому дню. Изо дня в день радоваться домашней еде проблематично. Хочется чем-то разбавлять, и не раз в месяц, а хотя бы раз в неделю. Это расширяет кругозор, дает новый опыт. В целом, неблагодарное это дело — иметь бизнес с премиальными продуктами в нашей стране. Серьезных людей оно вряд ли заинтересует. Это бизнес для авантюристов или крайне оптимистичных людей.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ

девушка «Большого»

большой / октябрь 2016

девушка «Большого»

К АРЫНА, 26 ГАДОЎ, эколаг

Д ЗЯЎЧЫНА

Ф О ТА : РА М А Н С Т РЫ ГА

«БОЛЬШОГО» Лiстапад

ноябрь 2016 / большой

девушка «Большого»

Я спытаў чалавека, Які прайшоў праз агонь, І воды, І медныя трубы: – Что самае цяжкае На гэтым свеце? І ён адказаў: – Прайсці праз вернасць. — М АКСIМ ТАНК

большой / ноябрь 2016

девушка «Большого»

октябрь 2016 / большой

фота

| Ф О ТО : Е ВГ Е Н И Я Ш Е Й КО

М И Н Ч А Н К А Ж ЕНЯ Ш ЕЙ КО У Ж Е Д В А ГО Д А Ж И ВЕТ В И ЗРА И ЛЕ И Н АС Л А Ж Д А ЕТСЯ ТЕМ ПЕРАТ У РО Й ВОЗ Д У Х А , КОТОРА Я НЕ ОП У С К А ЕТСЯ Н И Ж Е +13. Н А Ж ЕН И Н Ы Х Ф ОТО НЕТ МЕС Т П А ЛОМНИ ЧЕС Т В А Т У РИ С ТО В , НО ЕС ТЬ Д У Ш А , Ч У В С Т ВЕННО С ТЬ И С ВОБО Д А .

ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ

фото

большой / ноябрь 2016

фота

ноябрь 2016 / большой

фото

большой / сентябрь 2016

фота

сентябрь 2016 / большой

фото

большой / ноябрь 2016

фота

ноябрь 2016 / большой

стиль жизни

G R A N T ’ S B AT T L E : « Б О Л Ь Ш О Е » Д О С Ь Е –2

Т Е КС Т: CЕ РГ Е Й З У БЕ Л И НС К И Й

—

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНО-КОМЕДИЙНОЕ ШОУ STAND-UP UNION ОБЪЕДИНЯЕТ ЛУЧШИХ СТЕНДАП-КОМИКОВ СТРАНЫ. ВСЕ ВМЕСТЕ ОНИ ОТПРАВИЛИСЬ В GRANT'S BATTLE — ДОЛГОЕ И ВЕСЕЛОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ГОРОДАМ БЕЛАРУСИ: Г РОДНО, НОВОПОЛОЦК , БРЕСТ, ВИТЕБСК , БОРИСОВ, ГОМЕЛЬ... ЦЕЛЬ: ОПРЕДЕЛИТЬ ЛУЧШЕГО — И ОТПРАВИТЬ ЕГО НА РОДИНУ ВИСКИ, В СКАЗОЧНУЮ ШОТЛАНДИЮ! ВСЕ РЕШИТСЯ СОВСЕМ СКОРО: ФИНАЛ — УЖЕ 27 НОЯБРЯ. СУДЬБА ЭТИХ СМЕЛЬЧАКОВ В ВАШИХ РУКАХ : СКОРЕЕ ГОЛОСУЙТЕ ЗА САМОГО СМЕШНОГО КОМИКА ОФЛАЙН (НА ВЕЧЕРИНКАХ) И ОНЛАЙН (ПРЯМО НА САЙТЕ ПРОЕКТА). ПОКА ВЫ ЖДЕТЕ , КОГДА ЖЕ GRANT'S BATTLE ПРИЕДЕТ НА ВАШУ МАЛУЮ РОДИНУ, ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАМ САМОЕ ДРУЖЕЛЮБНОЕ ДОСЬЕ НА ПЯТЕРКУ УЧАСТНИКОВ ПРОЕКТА . Н Е РУГАЮТСЯ ЛИ СТЕНДАПЕРЫ ИЗЗА ПОЕЗДКИ В ШОТЛАНДИЮ? К АКИЕ СОВЕТЫ ДАЮТ ОДИНОКИМ ЛЮДЯМ? ЧТО СЛУЧИЛОСЬ НА РЫНКЕ В 93 ГОДУ?

МАКС ЗАЯЦ Соревноваться с друзьями можно. Главное — заранее знать, что друг слабее и проиграет. Единственное, чего с друзьями делать нельзя, — трогать бабочек за крылья, потому что это травмирует насекомое. Как-то все ребята из Stand-Up Union стояли на рынке (по-моему, был 93 год). Вдруг подъехала черная машина. Опустилось тонированное стекло — и началась пальба. Я прикрыл грудью одиннадцать человек (я тогда качался). Теперь они все живы, и мы дружим. Но Grant's Battle на то, что происходит в Stand-Up Union, сильно влияет. Мы препятствуем победе друг друга. Закрываем соперников в чуланах, минируем микрофоны. Часто подшучиваем друг над другом. Самое смешное: ты спишь, а кто-то из ребят начитывает тебе на ухо анекдоты из газеты «15 суток». Просыпаешься — и кажется, что придумал шутку.

стиль жизни

СЕРГЕЙ ГОРОХ

РОМАН СИДОРЧИК

Я считаю, что стендап — это не тот жанр, где можно определять лучшего. Я согласен с Тимуром Каргиновым, который както сказал: «Соревноваться в стендапе — это как соревноваться в том, у кого лучше настроение». Комик должен быть главным действующим лицом и вести за собой публику. Когда зритель решает, кто лучше, он становится главным и ведет за собой комика. Конкретно Grant's Battle вроде не испортил отношений в Union. Все адекватно восприняли соревновательный момент. Что касается дружбы, то все, как в любом коллективе. Все дружат внутри своих группок по несколько человек, а с остальными общаются. Круто, что к подколам внутри Stand-up Union относятся с пониманием, потому что лично я очень люблю это делать. Мне кажется, здоровая самоирония — это неплохое качество. Особенно для комика.

Не скажу, что мы все друзья, но уж точно не враги. Здоровая конкуренция — это всегда хорошо. Она у нас присутствует. Лично я очень рад, если кто-то из парней «заходит» лучше всех. Я воспринимаю это как спорт: сегодня ты первый пришел к финишу, завтра тебя обогнали. Если ты дал слабину и разленился, то оказался на приличном расстоянии позади. Но все мы, скажем так, спортсмены одной сборной. Подколы в среде юмористов — это вообще отдельная история. Если попал под раздачу, будь готов к фестивалю «Накинь смешное в тему». Это всегда весело. Особенно, если хотели подколоть тебя, а получилось так себе: тогда фестиваль уезжает в другой город. Как правило, это не обижает. Было бы странно, если бы человек, который выступает на сцене со стендапом, болезненно реагировал на выпады в свой адрес. Но, конечно, во всем должна быть грань.

Б ОЛЬ Ш А Я СПРА ВК А

GRANT’S ПРОИЗВОДИТСЯ СЕМЕЙНОЙ КОМПАНИЕЙ WILLIAM GRANT & SONS. ШОТЛАНДСКИЙ КУПАЖИРОВАННЫЙ ВИСКИ РАЗЛИВАЮТ С 1898 ГОДА. С ТЕХ

ЮРИЙ КИРДУН По-моему, у Пелевина было: «Любовь не имеет смысла, но придает смысл всему остальному». То же самое можно сказать и о дружбе. Честно говоря, другом никого из Stand-Up Union я назвать не могу. У нас очень серьезные и профессиональные отношения. Но конкурс Grant's Battle влияет на то, что происходит внутри Stand-up Union. Мы стали чуть больше общаться. Например, о том, что я должен, наконец, ответить на ваши вопросы, мне написали почти все участники Union.

ПОР ТРЕУГОЛЬНАЯ БУТЫЛКА ВИСКИ УСПЕЛА СТАТЬ ОДНИМ ИЗ СИМВОЛОВ ШОТЛАНДИИ — НАРАВНЕ С ВОЛЫНКАМИ И КИЛТАМИ.

ЕВГЕНИЙ СЕМУШЕВ Да, мы дружим. Вообще сложно не подружиться с людьми, с которыми ты три раза в неделю встречаешься в баре. Конкурс Grant's Battle никак не повлиял на наши отношения, но, возможно, все изменится после того, как победители вернутся из Шотландии. Скорее всего, мы начнем дружить и общаться еще лучше. Хотел бы дать совет одиноким людям: если у вас нет друзей, то приходите выступать со стендапом! Больше друзей у вас не появится, но хоть посмеетесь над этим.

BOL SHOI.BY/GR A N T S _ BAT T LE / P EOP L E СЛЕДИТЬ ЗА НОВОСТЯМИ ПРОЕКТА СОВЕТУЕМ ПО ХЕШТЕГАМ #STANDTOGETHER, #STANDUPUNION, #GRANTSBATTLE И #GRANTSSTANDUP, А ГОЛОСОВАТЬ ЗА ЛУЧШЕГО СТЕНДАПЕРА — ОФЛАЙН НА ВЕЧЕРИНКАХ ПРОЕКТА И ОНЛАЙН ПРЯМО НА НАШЕМ САЙТЕ

новости

Чем ближе холода, тем больше заботы нужно волосам! Помогаем роскошным локонам счастливо пережить зиму вместе с новым премиальным маслом для волос O’right «Семена шиповника». Эксперты утверждают, что Premier Rose Hip Seed Moisturizing Oil — абсолютная новинка в бьюти-индустрии. Масло семян шиповника великолепно увлажняет, питает и восстанавливает волосы глубоко изнутри. Потому новое масло O’right придает волосам естественный блеск и здоровый вид, запечатывает секущиеся кончики и уменьшает пушистость. Волосы напитываются витаминами и антиоксидантами, становятся гладкими и послушными — и уж точно не должны «элект ризоваться» под шапкой. +375 29 109 00 06

+375 17 336 99 94

ООО «КОСМОСИСТЕМС ТРЕЙД», УНП 192323065

Как по маслу

WWW.COSMICO.BY

Райское НАСЛАЖДЕНИЕ

+375 29 109 00 06

+375 17 336 99 94

ООО «КОСМОСИСТЕМС ТРЕЙД», УНП 192323065

Расчески немецкой марки ikoo устроили революцию в уходе за волосами — и не собираются на этом останавливаться. В этот раз ikoo представила новую коллекцию массажных расчесок-детанглеров в тропических цветах — Paradise. Выглядят они свежо и приятно. В остальном все те же любимые ikoo, которые наперебой советуют вам бьюти-блогеры и парикмахеры: придают объем и блеск волосам, не повреждают их структуру. С ikoo каждое расчесывание — еще и приятный массаж кожи головы, который избавляет от мышечного напряжения и болей, а также улучшает циркуляцию крови и питание волос. Специальная форма расчески позволяет бережно расчесать даже мокрые или наращенные волосы — а регулярный уход приведет к тому, что ваша шевелюра станет куда глаже и послушней. WWW.COSMICO.BY

РИСОВАТЬ ЛИЦО Набор компактных пудр Strobe & Define от BeYu порадует женщин — и озадачит мужчин: они и понятия не имеют, что такое контуринг и стробинг. Но мы-то, девочки, следим за трендами! В палитру Strobe & Define входят четыре нежных цветовых оттенка, что делает средство незаменимым в косметичке любительниц естественного макияжа. С помощью матовой палетки и стробинга вы добавите мягкости чертам лица, выделив и подсветив желаемые участки. Контуринг поможет с созданием идеальных линий, а румяна сделают макияж свежим! Чтобы становиться краше с набором из четырех компактных пудр BeYu, не нужно быть профессиональным визажистом: во-первых, все средства легко наносятся с помощью кисточки, а во-вторых, на коробочке есть понятная инструкция.

большой / ноябрь 2016

новоо сти новости

PATRIZIA PEPE: девушка с перчинкой ООО «ФЭШН СТОРИ», УНП 19241005

«Большой» знает только один способ пережить холода: встречать их красиво. С этим поможет новая коллекция сезона осень-зима 2016/2017 от Patrizia Pepe. Флорентийская марка одежды и аксессуаров радует контрастами: женственность оттенена брутальностью, романтический стиль заигрывает с рок-нуаром, а четкость графических линий смягчена струящимися тканями. Бренд Patrizia Pepe всегда отличался изящным минимализмом форм в сочетании с тщательным продумыванием деталей. Каждая вещь подчеркивает гармонию женского тела и раскрывает сексуальность. К слову, Pepe (то есть «перчинка») для бренда — воплощение идеала женщины. По крайней мере, так считает создательница марки Патриция Бамби — и транслирует свои мысли через практичный, гламурный, чувственный, космополитичный, такой разный дизайн. УЛ. НЕМИГА, 5 +375 29 60 60 691 WWW.PATRIZIAPEPE.COM

PATRIZIAPEPE_BY

PESERICO:

ООО «СТАЙЛ АВЕНЮ», УНП 192427104

Италия всегда в моде Марка Peserico родилась в 1962 году в Италии. Она всегда придерживается философии Made in Italy: от выбора лучших материалов до последнего стежка, сделанного одним из сотни рабочих на фабрике в Корнедо Вичентино. Потому каждое изделие, как в настоящей швейной мастерской, несет в себе историю преданности своему делу. От женской одежды до обуви и аксессуаров — Peserico всегда воплощает изысканный итальянский стиль. Линия Peserico Collezione посвящена женщине, которая любит элегантность, но в то же время не желает отказываться от тех удобств, которых требует современный ритм жизни. Вещи изысканного и строгого вкуса, простые линии без излишеств — вот основные черты этой коллекции, обозначенные исторической маркой компании. Peserico Sign — это юбки и брюки с отличным покроем, которые учитывают модные тенденции; особое внимание здесь уделяется деталям брюк — первого изделия компании с 1962 года. Линия Tricot полностью посвящена трикотажу высочайшего качества с использованием дорогой натуральной пряжи. Коллекция Peserico эксклюзивно представлена в салоне одежды «Марселино». ТЦ НОВАЯ ЕВРОПА, УЛ. СУРГАНОВА, 57Б +375 44 583 48 36

@MARCELINO.MINSK

MSGM: обувь как средство самовыражения

ООО «ШУЗ ГРУПП», УНП 192413439

MSGM — динамичный и яркий бренд из прослойки марок так называемого «нового люкса». За новым, очень модным и звучным сочетанием букв MSGM стоит 37-летний Массимо Джорджетти. Дизайнер родом из Римини. Сначала изучал бухгалтерский учет, работал продавцом в бутиках и стилистом, а затем решил создать собственный бренд женской одежды и обуви. Коллекция произвела фурор, ее высоко оценили представители модной индустрии. «Секрет нашего успеха в том, что это единственная современная и демократичная марка из Италии», — объясняет Джорджетти. Интересная деталь: бренд MSGM ищет вдохновение в музыке. Логотип и название бренда резонируют с любимой группой дизайнера — MGMT. Вы уже чувствуете в нем родственную душу? Тогда, барышни, обратите внимание на новую коллекцию обуви MSGM «осень-зима 16/17»: сочетание красоты, цвета, молодости и непокорности. Мужество дерзать — вот послание, которое так легко прочитывается в оригинальном дизайне MSGM. ТРЦ ARENACITY, ПРТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84 +375 29 906 64 94 ТРЦ ЗАМОК, ПРТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 +375 44 583 90 16

ноябрь 2016 / большой

LEFT_ AND_RIGHT_MINSK

новости

MOVABOX: ЧЫТАЙ СВАЁ Считаете, в Беларуси нет современной литературы? «Есть, только ей не хватает пиара», — не согласится с вами писательница Людмила Рублевская. Помочь с пиаром взялась компания velcom. 27 октября она объявила о запуске нового проекта MOVABOX: четыре произведения наших современников превратятся в оригинальные наборы из собственно книги и поддерживающих ее артефактов. Первым в проекте стал роман «Авантюры студиозуса Вырвича» Людмилы Рублевской. В каждом Movabox есть сама книга, набор для выращивания кристалла, мешочек с монеткой, карта путешествий главных героев романа, блокнот с черными страницами и ручка с белыми чернилами, магнит на холодильник из вымышленного города, упомянутого в книге, а также рецепт традиционного белорусского блюда — верещаки. Хотите узнать, как связаны эти вещи? Тогда прочтите книгу! А еще пройдите на сайте movabox.by небольшой тест, чтобы выяснить, на кого из персонажей книги вы похожи, и поучаствовать в розыгрыше одного из двадцати тематических комплектов Movabox.

Белорусы создают новую коктейльную классику

BACARDÍ Композиторы веками сочиняют произведения из семи нот — а бармены создают уникальные коктейли на основе Bacardí. 24 октября в Минске состоялся Региональный финал Bacardí Legacy Global Cocktail Competition 2017, который определил белорусских виртуозов шейкера, достойных вписать свои имена в историю Bacardí. Участники готовили авторские коктейли, делились историями, вдохновившими их на создание напитков — и демонстрировали свое мастерство, смешивая классический Daiquiri. Мудрое жюри определило тройку белорусских финалистов: Антон Мартопляс и его авторский коктейль Unison, Егор Козловский и его авторский коктейль El Maton, Сергей Слесаренок и его авторский коктейль Apollo. Этих ребят ждет большая работа. Они станут заниматься продвижением своих коктейлей, устраивать мастер-классы по приготовлению напитка и внедрять свой микс в коктейльные карты баров. Так что вы об этой троице скоро услышите!

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ NOKIAN: ЗИМА НЕ ЗА ГОРАМИ Автомобилисты готовятся к зиме, а мы поглядываем на божественные шины Nokian Hakkapeliitta 8, что пылятся на складе редакции. С ними мы ко всему готовы: может быть, они чуть шумноваты, но на любой дороге стопроцентный контроль! Когда другие машины скользят, буксуют и не едут, Hakka 8 позволяет удивленно смотреть по сторонам: «А что это с ними случилось?» Она едет и едет, по любой дороге, на любом покрытии: если нужна гарантия безопасности, это Nokian Hakkapeliitta 8. Но если в машине шумоизоляции мало, всю зиму будет слышно цоканье шипов. Других претензий к этим шинам нет. Сильных «летних» производителей мы знаем много, но «зимний» для «Большого» только один: Nokian, без вариантов. Если прижал кризис, можно обратить внимание на линейку Nordman: это те же Nokian, но чуть дешевле. Для своего внедорожника главный редактор выбрал именно Nordman: говорит, зимой у них проходимость лучше. Поэтому пока есть время, «Большой» советует подумать, в какие шины ваш автомобиль будет обут зимой — ведь зима совсем не за горами.

большой / ноябрь 2016

новоо сти новости

«7КАРАТ» дарит путешествие В ювелирных магазинах «7КАРАТ» придумали самую приятную акцию, которую только можно вообразить родной белорусской осенью: приобретать драгоценности — и путешествовать в теплые страны подальше от холода и слякоти. Совершив покупку в любом из магазинов «7КАРАТ» на сумму от 300 руб., вы становитесь обладателем сертификата на двоих в солнечную Грецию, а при покупке от 500 руб. — в горячие Арабские Эмираты! По этим сертификатам для вас будут бесплатными: проживание, трансферы, завтраки, медицинская страховка, услуги русскоговорящего гида и экскурсии. Подробности акции ищите на сайте 7karat.by. И без промедления — количество сертификатов ограничено. ООО «БЕЛАТРА», УНП 100140607

Владельцы BMW, хотите управлять погодой? Официальный дилер BMW в Беларуси «Байернкрафт» предлагает вам научиться управлять погодой. Чтобы холод и снег не застали ваш автомобиль врасплох, до 30 ноября здесь предлагают пройти новый диагностический комплекс. Он направлен на то, чтобы еще в межсезонье обнаружить характерные неисправности — и сберечь вам немало нервов зимой. Тормозную систему вашего авто проверят на диагностическом стенде, а аккумулятор — с помощью тестера. Осмотрят ходовую и убедятся в уровне и плотности антифриза, а также герметичности агрегатов. Возьмут за это 151 рубль 20 копеек (имейте в виду, для автомобилей старше 5 лет — скидка 15%), а еще подарят сертификат на топливо от крупнейшей в Беларуси сети автозаправок «Белоруснефть». Помните, с «Байернкрафт» ваш BMW в хороших руках! УЛ. ПАНЧЕНКО, 9 +375 44 77 300 77 WWW.BAYERNKRAFT.BY

ОРАНЖЕВОЕ НЕБО, ООО «ОЗ МАРКЕТ», УНП 691787241

оранжевое море… …оранжевый OZ.by. Знаете ли вы, что 14 октября эта компания празднует день рождения? Потому в OZ.by существует приятная традиция: в этот день все сотрудники приходят на работу в чем-нибудь оранжевом. Можете только представить, каким ярким выглядит офис! Чтобы вся эта красота не пропадала зря, среди отделов OZ проводится конкурс на лучшую фотографию. Коллеги стараются удивить друг друга, поэтому во время голосования можно увидеть целые «оранжевые фотокомиксы». В этом году в «оранжевом флешмобе» приняла участие почти сотня сотрудников OZ.by! Веселье выплеснулось и за пределы офиса: каждый «оранжевый покупатель» в сети магазинов «OZ Книги» получил в подарок фирменный сувенир. Рекомендуем заранее обвести оранжевым 14 октября в своем календаре на следующий год — и присоединиться к празднику.

ноябрь 2016 / большой

Места распространения журнала Минск: АВТОСАЛОНЫ Audi, пр-т Независимости, 198 BMW, 50-й км МКАД BMW Байернкрафт, ул. П. Панченко, 7 Citroën, ул. Смоленская, 15а Ford, ул. Боровая, 2 Harley-Davidson, пр-т Независимости, 84а Hyundai, ул. Тимирязева, 114 Kia, пр-т Независимости, 202/3 Land Rover, ул. Аэродромная, 125 Mazda, ул. Лещинского, 4 Mitsubishi, ул. Чкалова, 9/2 Mercedes-Benz, ул. Тимирязева, 68

Mini, ул. Боровая, 2 MultiMotors, ул. Могилевская, 43а Nissan, ул. Куприянова, 4а Opel, пр-т Независимости, 169 Peugeot, ул. Свердлова, 23 Porsche, ул. Серова, 1 Renault, ул. Машиностроителей, 9 Škoda, ул. Куприянова, 2a Subaru, ул. Брилевская, 25 Toyota, ул. Орловская, 88 Volkswagen, пр-т Независимости, 202 Volkswagen, ул. Шаранговича, 22 Volkswagen, ул. Машиностроителей, 26 Volvo, пр-т Независимости, 169 Атлантика Моторс, ул. Скрыганова, 6 Икс, ул. Богдановича, 118

Титан Моторс, ул. Могилевская, 33 РЕСТОРАНЫ, КЛУБЫ, КАФЕ, ГОСТИНИЦЫ, КАЗИНО Alexandr, ул. Сторожевская, 6 BarDuck, ул. Гикало, 5 Bazaar, ул. В. Хоружей, 13 Bella Rosa, ул. Гикало, 3 Bergamo, ул. Кульман, 37 Bistro de Luxe, ул. Городской Вал, 10 Buta Boutique Hotel, ул. Мясникова, 7 Bon Hotel, ул. Притыцкого, 2 Boulevard, пр-т Независимости, 22 ButterBro, ул. Жасминовая, 3б Café de Paris, ул. К. Маркса, 8 Café del Parco, ул. Революционная, 28

Café Milano, ул. Володарского, 19 Casino Royal, пр-т Независимости, 11 Chill Out, пл. Свободы, 4 Coffee Inn, ул. Интернациональная, 23 Арт-кафе Chaplin, ул. Сурганова, 57б Coffee Box, пр-т Независимости, 39, ул. Я. Коласа, 21 Coyote, пр-т Независимости, 117а Crowne Plaza Hotel, ул. Кирова, 13 Cuba Libre, ул. Кропоткина, 93а Diamond Princess Casino, ул. Кирова, 13 ENZO, ул. Октябрьская, 19в Falcone, ул. Короля, 9 Family Сlub, ул. Первомайская, 3а Feelini, ул. Интернациональная, 36 Gourmet, ул. Московская, 9

большой / ноябрь 2016

распространение Grand Café, ул. Ленина, 2 Guru cafе club, пер. Михайловский, 4, ул. Комсомольская, 34, ул. К. Маркса, 17 Gusto, пл. Свободы, 17 Ice bar, пл. Независимости, 25 ID bar, ул. Захарова, 9 Kitch'n, ул. Комсомольская, 8 Madison Royal club, ул. Тимирязева, 9 Malt & Hops, ул. Зыбицкая, 9/24 Manon bar, ул. Домбровская, 9 Mazaj, пр-т Дзержинского, 5а Moulin, ул. Я. Чечота, 7 Netto, ул. Красная, 13 Next Club, ул. Кирова, 13 NewDay галерея-бар, ул. Немига, 36 Newman, ул. Немига, 36 News Café, ул. К. Маркса, 34 Piaffer, ул. Одоевского, 117 Plan B, ул. Б. Хмельницкого, 10а Porto del Mare, ул. Козлова, 3 Prosushi, пр-т Победителей, 18 Renaissance, пр-т Дзержинского, 1е Robinson Club, трасса Минск — Молодечно Rosso, ул. В. Хоружей, 36 Royal OAK pub, ул. Киселева, 20 Stirlitz, ? Sheff, ул. Московская, 9 Spoon, ул. Бирюзова, 10 Svobody.4, пл. Свободы, 4 Tadj, ул. Романовская Слобода, 26 Tapas Bar, ул. Интернациональная, 9 Times cafe, ул. Я. Купалы, 17 The Black Door, ул. В. Хоружей, 29 TNT bar, ул. Революционная, 9 Victoria Hotel, пр-т Победителей, 59 Victoria Hotel 2, пр-т Победителей, 59а Victoria Olimp, пр-т Победителей, 103 Vino and Whiskey bar, ул. Красная, 12 Wood'n'ﬁre, ул. Ф. Скорины, 1 Zeus, ул. Орловская, 40а Loft cafe, ул. П. Бровки, 22 Бар 13, ул. Красная, 13 Бар «ДК», ул. Толбухина, 4 Беларусь, ул. Cторожевская, 15 Бессонница, ул. Герцена, 1 Винный шкаф, ул. Революционная, 30 Вхлам, Логойский тракт, 50 Галерея, пл. Свободы, 5 Герои, ул. Козлова, 3 Грюнвальд, ул. К. Маркса, 19 Дом Фишера, пр-т Независимости, 84а Другое место, ул. Сурганова, 58 Друзья, ул. Кульман, 40 Европа, ул. Интернациональная, 28 Золотой гребешок, ул. Ленина, 3 Казино XO, пр-т Независимости, 56 Карбофос, ул. К. Маркса, 6 Мараскино, пр-т Независимости, 177а МонКафе, ул. Мельникайте, 2/4 Моя английская бабушка, ул. К. Маркса, 34 О еде, ул. Фабрициуса, 8 Оливье, ул. Интернациональная, 27а Отель «Монастырский», ул. Кирилла и Мефодия, 6 Отель «Виктория на Замковой», ул. Замковая, 25 Поющие фонтаны, ул. Октябрьская, 5 [‘СПРАВА], пр-т Машерова, 25 Сплетни, ул. Я. Купалы, 17 Счастье есть, ул. Герцена, 12 Товарищ, ул. Я. Купалы, 21 Туманы, ул. Зыбицкая, 9 Чехов, ул. Витебская, 11 Чумацький Шлях, ул. Мясникова, 34 Экспедиция. Северная кухня, ул. Парниковая, 50 Эриван, 1-й Загородный переулок, 3

ноябрь 2016 / большой

Казино «Виктория», пр-т Победителей, 59 База отдыха «Пикник-отель «Экспедиция», Минская обл., Логойский р-н, «Плещеницы-2» Ателье, ул. Мельникайте, 4 Пекин, ул. Красноармейская, 36 Птичь, д. Волковичи Усадьба Ваньковичей, ул. Филимонова, 24 Хулиган, ул. Октябрьская, 16 Шаtoon, ул. Сурганова, 58 Янцзы, пл. Свободы, 8 36/14 бургер-бар, ул. Обойная, 14 #тепло, ул. Богдановича, 138 МАГАЗИНЫ МОДНОЙ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ 5th Аvenue, ул. Кальварийская, 24, ТЦ «Арена-Сити», пр-т Победителей, 84, ТЦ «Замок», пр-т Победителей, 65 Armani Collezioni, ул. Революционная, 17/4 Armani Jeans ул. Немига, 5, ТЦ «Метрополь» Baldinini, ул. Кирова, 13 Canali, ул. К. Маркса, 8 Coccinelle, ул. К. Маркса, 8 Milan, пл. Свободы, 4 Dr. Koffer, ТЦ «Арена-Сити», пр-т Победителей, 84 Ermenegildo Zegna, пр-т Независимости, 13 Falke, пр-т Победителей, 65 Fashion Outlet, ул. Я. Коласа, 1 Gant, ТЦ «Замок», пр-т Победителей, 65 Joop!, пер. Тучинский, 2а Left & Right, ТЦ «Арена-Сити», пр-т Победителей, 84 Luisa Spagnoli, ул. Чкалова, 20 MaxMara, ул. Комсомольская, 29 MaxMara Weekend, ул. Немига, 5 Marcelino, ТЦ «Европа», ул. Сурганова, 57б Motivi, ТЦ «Корона», ул. Кальварийская, 24 Pal Zileri, ул. Немига, 12 Patrizia Pepe, ул. Немига, 5 Pеnny Black, ул. К. Маркса, 8 Pilgrim, ул. Сурганова, 57б Renommee, ул. Комсомольская, 15 Shoes Concept, ТЦ «Корона», ул. Кальварийская, 24, ТЦ «Замок», пр-т Победителей, 65 Suit Supply, ул. К. Маркса, 8 Twin-Set, ул. Немига, 5 Vandini, ТЦ «Европа», ул. Сурганова, 57б, ТЦ «Арена-Сити», пр-т Победителей, 84, ТЦ «Замок», пр-т Победителей, 65 Vilebrequin, пр-т Независимости, 28 Wellensteyn, ТЦ «Замок», пр-т Победителей, 65 Екатерина, пр-т Победителей, 5 Оптика «Времена года», ул. Свердлова, 26 Элайн, ул. Сторожевская, 6 ТОП, ул. Немига, 12 МАГАЗИНЫ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ Армянские коньяки, ул. Октябрьская, 19 Бутик «Арарат», пр-т Машерова, 78 Vino & Vino, ул. Интернациональная, 36 Vino & Vino, ТЦ «Европа», ул. Сурганова, 57б Vino & Vino, Логойский тракт, 37 ПАРФЮМЕРНО-КОСМЕТИЧЕСКИЕ МАГАЗИНЫ Odor, ТЦ «Замок»,

пр-т Победителей, 65 Аркада, пр-т Победителей, 3, пр-т Победителей, 75/1, пр-т Независимости, 13 Бестпарфюм, ул. Немига, 12 Звезда, пр-т Независимости, 18, пр-т Независимости, 42, пр-т Независимости, 74, ул. Немига, 12, ТЦ «АренаСити», пр-т Победителей, 84 Кравт, ул. Немига, 5, пр-т Независимости, 76, ул. М. Танка, 2, ул. Кульман, 3, ул. Гикало, 1, ТЦ «Арена-Сити», пр-т Победителей, 84, ТЦ «Замок», пр-т Победителей, 65, пр-т Независимости, 76 Л Эскаль, ул. К. Маркса, 9 ул. Куйбышева, 10 Галерея «Элатио», ул. Немига, 12 Лаори, ул. Ольшевского, 1, корп. 3 Старбьюти, пр-т Независимости, 49 ЮВЕЛИРНЫЕ МАГАЗИНЫ DeLuxe, пр-т Независимости, 58 Montblanc, пл. Свободы, 4 Konplott, ТЦ «Арена-Сити», пр-т Победителей, 84 Pilgrim, БЦ «Европа», ул. Сурганова, 57б ТЦ ALL, Долгиновский тракт, 178 Vertu, пл. Свободы, 23 Мономах, ул. Кропоткина, 72 САЛОНЫ КРАСОТЫ, ФИТНЕС-КЛУБЫ, МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ EcoStudio, ул. Матусевича, 56 Chop-Chop, пр-т Независимости, 28 Cut, ул. Комсомальская, 23 Fusion Style, ул. Ольшевского, 22 Formann, пр-т Держинского, 104 Firm, ул. Козлова, 3 Roden, пр-т Независимости, 94 Royal Thai Spa, ул. Революционная, 28 WIMC, ул. Столетова, 1а New Style, ул. Ложинская, 22 NonStop, пр-т Победителей, 89 Леди Гадива, ул. Немига, 38 Мидент, ул. Торговая, 3 Медцентр Sante, ул. Тростенецкая, 3 Стоматология Sante, ул. Московская, 12 Умкабелмед, пр-т Машерова, 9 SpaКой, ул. Толстого, 4 Waks bar, пр-т Независимости, 35 Wellness Club Evo, ул. Богдановича, 155в Ателье красоты Протопопова, ул. Интернациональная, 21 Бонжур, ул. Сторожевская, 6 Джинджер, ул. Алибегова, 12б Космосистемс, ул. Толбухина, 2 Милорд, ул. Машерова, 9 Эстетик-центр «Облака», ул. Революционная, 13 Перламутр, ул. Интернациональная, 11а Старое предместье, ул. Революционная, 13 Черный пион, ул. Азгура, 1 Этуаль SPA, ул. Речная, 1 Экомедсервис, ул. Толстого, 4 Шайнэст, ул. Захарова, 40 Шайнэст, пр-т Независимости, 181 САЛОНЫ ПОСУДЫ, САНТЕХНИКИ, МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ Атриум, ул. Острошицкая, 14 Brummel, ул. Короля, 47 Domus, ул. Богдановича, 108 Effetto, ул. Богдановича, 108

Fusion House, ул. Мележа, 5/2 InHouse, ул. Филимонова, 55/3 moonlighr room, БЦ «Соло», ул. Сурганова, 43 New Studio, ул. Немига, 12 Openini, ул. Сурганова, 78а Rialto, ул. Сурганова, 61 SanRemo, интерьер-галерея сантехники, пр-т Победителей, 73, корп. 1, ул. Филимонова, 55, корп. 3 Sweet Home, ул. Немига, 3 Terracotta, ул. Кульман, 31 Miele, ул. Городецкая, 38а Андеграунд, ул. Я. Коласа, 52 Андеграунд, ул. Волгоградская, 69 Le Home Interior, ул. Немига, 12 Luminoso, ул. Городецкая, 38а Дом фарфора, ул. Киселева, 3 Керамин, ул. Осиповичская, 18 Порто-Порто, ул. Машерова, 9 Le Decor, ул. Я. Коласа, 50/1 Zepter, ул. Немига, 12 ТД «Свислочь», ул. Сторожевская, 8 Шоу-рум Luminoso, ул. Городецкая, 38а БАНКИ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ФИРМЫ И СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ А-клуб, ул. Мясникова, 70 B & B Insurance, ул. Замковая, 33 Белросстрах, ул. Ульяновская, 31 Белорусский народный банк, пр-т Независимости, 40, пр-т Независимости, 87а, пр-т Независимости, 168/3, ул. М. Танка, 1а МТБанк, Партизанский пр-т, 6а Степановский, Папакуль и Партнеры, ул. Куйбышева, 16 Власова, Михель и Партнеры, пр-т Машерова, 76а ТУРИСТИЧЕСКИЕ И АВИАКОМПАНИИ airBaltic, пр-т Победителей, 19 Austrian Airlines, пр-т Независимости, 56 Etihad Airways, ул. Интернациональная, 33в LOT, пр-т Победителей, 7 Sakub Holiday, ул. Кульман, 18 Внешинтурист, пр-т Победителей, 19/5 Мерлинтур, пр-т Победителей, 5, ул. Немига, 5 SMOK Travel, пр-т Независимости, 40 МАГАЗИНЫ ЦИФРОВОЙ ТЕХНИКИ Kärcher, БЦ «Порт», ул. Шафарнянская, 11 Техника Успеха, ул. Богдановича, 143 Сила Звука, ул. Димитрова, 5 Фирменный магазин Samsung, ТРЦ «Галилео», ул. Бобруйская, 6, ул. Я. Коласа, 1, ул. Немига, 5 Ньюлэнд, ул. Кульман, 1 ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ И ДРУГОЕ Moleskine, ул. Сторожевская, 15 Английский детский клуб, ул. Машерова, 54 Английский клуб Mulberry, ул. Платонова, 1б Ветклиника SAS, ул. Каховская, 72а Карамелька, ТЦ «Арена-Сити», пр-т Победителей, 84 Майами, ул. Захарова, 53 Аквакит, ул. Лещинского, 14

мысли по поводу

Григорий Абрамович, главный раввин Религиозного объединения общин прогрессивного иудаизма в Беларуси

Т Е КС Т: А Н Д РЕ Й Д И Ч Е Н КО

—1 Принять иудаизм достаточно трудно. Стоит сказать, что представители этой религии не ведут миссионерской деятельности. С другой стороны, никому не запрещено пройти гиюр и стать иудеем.

—2 Сегодня сионизм — не только приехать и жить в Израиле. Чтобы быть сионистом, надо поддерживать государство Израиль. И, признаться, сегодня это очень непросто. Не все придерживаются такой точки зрения даже внутри самого Израиля.

даже в наших белорусских средних школах проводят дни памяти Холокоста, а в учебниках по истории фигурирует название нашей исторической Родины.

—4 Моя учеба в Израиле совпала с началом интифады. И по чистой случайности я не сел в тот автобус, в который террористы заложили взрывчатку.

—5 —3 Могу сказать, что доволен отношениями Беларуси и Израиля. Взять, к примеру, историю с закрытием посольства в Беларуси. Причины — сугубо экономические. Однако в результате диалога мы убедились, что в посольстве Израиля в Беларуси есть большая необходимость. Это вовсе не чужие друг другу страны, и общего у нас куда больше, чем различий. Меня очень радует, что

Вы можете удивиться, но вопрос, на каком языке будут говорить в только созданном государстве, решали здесь, в Минске. Речь идет о создателе Академии иврита Элиэзере Бен-Йехуде и всероссийском еврейском конгрессе, прошедшем в белорусской столице в 1902 году.

—6 Беларусь только выиграет от того, что мы будем рассказывать о своих героях, которые

Ф О ТО : ГЛ Е Б М А ЛО ФЕ Е В

разбежались по миру. Когда мы, к примеру, говорим про Марка Шагала или Луиса Майера, то не можем не упоминать об их малой родине. Благодаря знаменитым евреям люди во всем мире будут знать, что на карте Европы есть такое государство, как Беларусь.

—7 О чем мы сейчас мало говорим, так это о праведниках народов мира. А надо постоянно об этом напоминать. В одной Беларуси живут сотни людей, спасавших еврейские семьи во время нацистской оккупации и рисковавшие своими жизнями. Конечно, посольство Израиля уделяет внимание таким людям, но я уверен, что этого мало.

—8 Сейчас выросло новое поколение, которое не стесняется еврейской темы. А поэтому есть перспективы для культурного сотрудничества.

—9 Иудаизм никогда не стоял на месте и не диктовал одно мнение. Если вы откроете Талмуд, часть которого переведена на русский язык, то найдете там споры и разные позиции. Это касается как ортодоксального иудаизма, так и его реформистского направления, к которому я принадлежу. В принципе, то же самое относится и ко взгляду на историю еврейского народа. Но есть святыня, которая нас объединяет. Это свиток Торы.

—10 Иерусалим — столица сотен миллионов верующих. В городе есть святыни как христианские, так и мусульманские. И, конечно же, мы все хотим мира, несмотря на многочисленные сложности. Кстати, одно из названий Иерусалима — «Ир-Шалем», что переводится как «город мира». Другой вопрос, что в истории есть много недоговоренностей и сложных моментов и мир за один день никак не устроишь. Но я верю в те времена, когда мы сумеем договориться.

большой / ноябрь 2016

ООО «СТАЙЛ АВЕНЮ», УНП 192427104

ЭКСК ЛЮЗИВНО В СА ЛОНЕ ОДЕЖ ДЫ MARCELINO

ТЦ «НОВА Я ЕВРОПА», УЛ. С УРГАНОВА, 57Б

+375 44 583 48 36

MARCELINO.MINSK

№8 (72) НОЯБРЬ

ТРЦ «ЗАМОК», ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 65 GANT_BY +375 29 616 20 41 \

ООО «ФЭШН СТОРИ», УНП 192410057

№8 (72) • НОЯБРЬ 2016

2016