№2 (92) • МАРТ-АПРЕЛЬ 2019
№2 (92) МАРТАПРЕЛЬ 2019
www.bolshoi.by
ООО «МОТОР АВТОГРАД», УНП 192986068
джили на раз два три 336 57 57 geely-minsk.by
КОМА Н Д А
учредитель и издатель ООО «Идея Консалт» директор Галина Пинчук руководитель проекта Даната Каждан-Шарейко, dks@iconsult.by, +37529 654 05 48 главный редактор Дмитрий Николаевич Новицкий, editor@bolshoi.by шеф-редактор Евгений Кечко авторы Анна Ефременко, Анна Златковская, Валерия Боровец, Татьяна Замировская, Артем Фандо, Дарья Микулич, Егор Забелин, Екатерина Романова, Сергей Зубелинский, Александр Павлов, Анна Анакер-Сантарович, Антон Пуговкин, Конрад Ерофеев арт-директор Андрей Игнатик фотографы Максим Шумилин, Светлана Воробьева, Александр Обухович, Юрий Иванов, Татьяна Капитонова, Илья Иванов, Сергей Брушко иллюстрации Светлана Рыжикова, Катерина Клёц
на обложке Борис Гребенщиков фото Максим Шумилин Журнал «Большой» можно купить в аэропорту Минск-2, точка продаж — в зале вылетов. Рекламное издание городской журнал «Большой» №2 (92), март-апрель 2019. Выходит шесть раз в год.
корректоры Елена Ботякова, Ирина Метелица руководитель отдела рекламы Артем Соболь, as@iconsult.by, +37533 607 24 86
адрес редакции 220002 г. Минск, ул. Сторожевская, д. 8, офис 142г телефон +375 29 325 95 13 сайт: www.bolshoi.by e-mail: info@bolshoi.by
отдел рекламы Илья Иванов, Александра Важник отдел спецпроектов Ксения Пожидаева, +37529 137 50 05 юридическая поддержка адвокатское бюро «ВМП Власова, Михель и Партнеры» письмо читателя editor@bolshoi.by
Добрый день! Спасибо большое за интервью с Аркадием Добкиным в прошлом номере: тексты о людях, которые сумели сделать себя сами, всегда читаются на одном дыхании. Единственное, стала замечать, что IT стало слишком много в жизни — по крайней мере, в моей. Понимаю, что это тренд, но есть и другие профессии, в которых есть интересные люди. Почему бы не рассказывать о них… А за Добкина еще раз спасибо. С уважением, Анна Уважаемая Анна, не знаем, успокоим ли вас, но IT действительно сейчас много — без привязки к чьей-либо жизни. Такая эпоха. Или даже эра, если хотите. Но мы не боимся искусственного интеллекта, и вы не бойтесь. А что касается интересных людей, вы попали точно по адресу. В этом номере для вас сыграет на пианино (не электронном, а настоящем) Денис Мацуев, а на примере нашего главного героя вы поймете, что в одном человеке может сочетаться много профессий. Приходите за подарком — обсудим остальных персонажей.
Редакция журнала «Большой»
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
02
Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации №1365 от 07.06.2010 г.
тираж 23 000 экз. цена договорная Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка рекламных материалов и иллюстраций из журнала, а также размещение их в интернете без письменного разрешения редакции запрещены. При цитировании ссылка на «Большой» обязательна.
Отпечатано в типографии: ООО «PNB print» Единый рег. №40103219845 Рег. №НДС LV40103219845 «Яньсили», Силакрогс, Ропажский край, Рижский район, Латвия LV-2133 Заказ №120243 Сдано в набор: 25.02.2019 г. Подписано в печать: 26.03.2019 г.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
КОМА Н Д А
АВТОРЫ
Максим Шумилин
Екатерина Романова
Анна АнакерСантарович
Сергей Брушко
Возможно, Макс когда-то решил стать фотографом исключительно для того, чтобы однажды сфотографировать для обложки «Большого» Борис Борисыча Гребенщикова. В музыкальном плане Шумилин всеяден: может и диджеем выступить на вечеринке у близких друзей, а может и Марка Бернеса на патефоне послушать. Но он из поколения, для которого русский рок был мейнстримом, образом жизни. Может, поэтому на фотографии Борису Борисовичу разве что нимба не хватает.
Катя Романова не знала, во что ввязывалась, когда согласилась стать автором проекта «Искусство больших вызовов». В итоге она бросила вызов не только себе, но и окружающему миру. Взять шесть интервью у художников, а потом согласовать все тексты с этими творческими натурами — это не легче, чем вернуться в Минск из Нью-Йорка, захватить посольство Чехии или придумать свою уникальную технику в мире искусства. Вызов брошен, уважаемый читатель. Принимай его, начиная со страницы 43.
Аня знакома с минскими улицами, однако уже почти 20 лет добирается на работу по берлинским штрассе. Русский язык для нее теперь не только родной, но и рабочий: она ежедневно рассказывает о Германии русскоязычной диаспоре. По численности это почти Бобруйск. Аня фактически на четверть увеличила свою аудиторию, рассказав о Берлине и читателям «Большого». Если вдруг надумаете переезжать в немецкую столицу, Анна за дополнительную плату поможет обустроиться.
Фотограф Сергей Брушко не обрабатывал свои снимки в Photoshop, не отправлял их в редакции с помощью «облачных» сервисов или по мессенджерам. Но снимал он так, что ему позавидовало бы большинство современных фотографов, зарабатывающих на хлеб репортажной съемкой. Работы отца передал «Большому» его сын Дмитрий, подготовивший для печати фотоальбом «Змена», который состоит из фотографий Брушко-старшего. Осталось только собрать необходимую для издания книги сумму.
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
04
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
КОЛ О Н КА Р Е Д А К ТО РА
Б РАТ- 2 Каждое утро мы собираемся в стаю, клацаем зубами — и пускаемся в погоню за золотым тельцом. Впереди бегут самые активные из нас, окончившие курсы МВА, или те, кому просто повезло. Повезло нащупать золотую жилу, первым разработать, раскопать — и не поделиться секретом разработки. Как говорили в бандитском сериале? Наша корова, и мы ее доим? То же самое с золотым тельцом: бежим за ним, но многое зависит от вожака и стаи. Пример Венесуэлы говорит, что можно быть бедным, имея больше всех нефти на планете. Это вопросы к компетенциям вожака. Как бы там ни было, внутри красных флажков светофоров, обозначающих выезды за МКАД, мы все в погоне за золотым тельцом. Ласкаем его в мечтах, лелея новые Rolex, Mercedes-Benz, Porsche. Добежав, схватив, достигнув, урвав, рвем его на части, рвем на куски, глотаем не разжевывая. Что поделаешь, культуры старых денег в стране нет. В 90-е модно было быть бандитом: дорогие машины, женщины и алкоголь. Нулевые принесли ценность бизнеса, в десятые наступила IT-эпоха, даже моя собака хочет кодить, утверждает, у нее уровень «сеньор». В любое десятилетие мы винтики в системе. Она заставляет нас каждое утро просыпаться и ехать на работу: долги, кредиты, новые машины — кто сказал, что рабство было отменено в 19-м веке? Рабство просто приняло цивилизованные формы. «– Знаете, бывают такие тренажеры для парашютистов. Снизу стоит большой вентилятор, дует со страшной силой вверх — и в потоке воздуха зависает команда прыгунов, отрабатывающих свои формации. — Что-то такое видел, да, — ответил Капустин. — Современная экономика устроена примерно так же. Только вентилятор не просто большой, а очень-очень большой, и вверх летит не воздух, а доллары. Сначала в их потоке висит десять тысяч крупных банкиров. Дальше, где струя чуть пожиже, — сто тысяч финансовых спекулянтов. Еще
дальше — всякие инвесторы, трейдеры, брокеры, лоеры и так далее. Их счет идет уже на миллионы. А потом — все остальные, и где-то там, в самом конце, кувыркается ваш русский мир. Чтобы система работала и вентилятор крутился, надо, чтобы доллары все время кто-то брал в конце цепочки — потому что иначе остановится весь поток. Понимаете?»* Понимаю. Поэтому спокойно отношусь к гонке за золотым тельцом. Так устроен мир. Единственное, что можно гонке противопоставить, это любить и делать только то, что нравится, как бы странно это ни звучало. Только искренность позволяет обрести свободу и смысл, избавиться от гонки за капитализмом. Я не призываю в секту Лабковского «Хочу и буду», я просто позволю себе еще одну банальность. «Вот скажи мне, американец, в чем сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда — тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил. И чего, ты сильнее стал? Нет, не стал. Потому что правды за тобой нет. А тот, кого обманул, за ним правда, значит, он сильней». Поэтому вы меня простите. Иногда посреди рабочего утра я остановлюсь — и брату позвоню. Скажу ему: «Посмотри, брат, свежий фильм Коэнов «Баллада Бастера Скраггса». Посмотри, брат, третью новеллу — про продюсера и певца. Она все объясняет». Я, брат, тебя люблю. Люблю жену, сына, родителей, друзей, весь офис и журнал «Большой». И это многое в моей жизни объясняет. Любовь — лучшая защита от золотого тельца. Чуть не забыл: приглашаю вас в «Корпус» на нашу выставку 1 мая. Буду рад поговорить с вами о братьях и любви. Вход бесплатный.
С уважением, Дмитрий Новицкий
* Виктор Пелевин. «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами».
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
06
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
7650
ЦИФРЫ
Б Е Л А Р У С К И Х Р У Б Л Е Й . ТА КО Й С У М М О Й Ш Т РА Ф А З А КО Н Ч И Л О С Ь « Д Е Л О Б Е Л ТА » В О Т Н О Ш Е Н И И Е Д И Н С Т В Е Н Н О Й О Б В И Н Я Е М О Й — ГЛ А В Н О Г О Р Е Д А К Т О РА T U T. B Y М А Р И Н Ы З О Л О Т О В О Й . Е Щ Е 6 0 0 0 Р У Б Л Е Й З О Л О Т О В А Д О Л Ж Н А В Ы П Л АТ И Т Ь Б Е Л ТА З А У С Л У Г И А Д В О К АТА .
60 700
свадеб отгуляли в Беларуси за прошедший год. Кстати, свыше
900 беларуских невест — виновниц этих торжеств были в возрасте старше 60 лет;
3000 Р О С С И Й С К И Х Р У Б Л Е Й Ш Т РА Ф А П Р И Ш Л О С Ь З А П Л АТ И Т Ь Ш А М А Н А М И З
И Р К У Т С К О Й О Б Л А С Т И , К О Т О Р Ы Е П Р О В Е Л И Р И Т УА Л Ь Н Ы Й О Б Р Я Д С О Ж Ж Е Н И Я П Я Т И В Е Р БЛЮДОВ ЗА УКРЕПЛЕНИЕ РОССИИ. ШТРАФ ВЫПИСАЛИ ЗА ОТСУТСТВИЕ ВЕТЕРИНАРНЫХ ДОКУМЕНТОВ НА ПЕРЕВОЗКУ ЖИВОТНЫХ К МЕСТУ КАЗНИ, ЗА САМО СОЖЖЕНИЕ ДЕНЕГ НЕ ВЗЯЛИ;
1-е место на конкурсе фотографий Apple взял беларус Никита Ярош и
его минималистичный снимок теннисного корта, снятый на iPhone 7. Особенно высоко оценил фотографию личный фотограф Барака Обамы, член жюри Пит Соуз, который отметил: «Не надо ехать в Исландию, чтобы снять красоту. Она у вас прямо под носом»;
1,8 МИЛЛИАРДА РОССИЙСКИХ РУБЛЕЙ ТАКУЮ СУМ
МУ ГОТОВО ВЫДЕЛИТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИИ ИЗ БЮДЖЕТА НА ИЗОЛЯЦИЮ РУНЕТА ОТ ГЛОБАЛЬНОЙ СЕТИ;
567 лет назад родился Леонардо да Винчи — художник
Высокого Возрождения, ученый и яркий представитель вида «человек универсальный»;
4022 СПОРТСМЕНА ИЗ 50 СТРАН МИРА ПРИЛЕТЯТ ПО БЕЗВИЗУ В МИНСК
ДЛЯ УЧАСТИЯ ВО II ЕВРОПЕЙСКИХ ИГРАХ. ЗА 9 ДНЕЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ РАЗЫГРАЮТ 199 КОМПЛЕКТОВ НАГРАД В 15 ВИДАХ СПОРТА;
2,3 тонны весит самое
большое пасхальное яйцо в мире длиной 8 м и диаметром 5 м. Его соорудили из обломков самолетов и установили в канадском городке Вегревилль представители украинской диаспоры города. Яйцо украшено узором и, несмотря на свой вес, может поворачиваться силой ветра; ЗА 150 ЛЕТ ЗЕМЛЯ НАГРЕЛАСЬ БОЛЕЕ ЧЕМ НА 1 ГРАДУС. УЧЕНЫЕ ГОВОРЯТ, ЧТО СЛЕДУЮЩИЙ ГРАДУС БУДЕТ ДЛЯ НАС ФА ТАЛЬНЫМ, ТАК ЧТО, ГРАЖДАНЕ, СТРЕМИТЕСЬ К ПОТЕПЛЕНИЮ ОТНОШЕНИЙ, А НЕ КЛИМАТА.
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
08
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Ф ОТО : ЮРИЙ ИВАНОВ
L I F E • S H OT
СТАТУЯ СВОБОДЫ – В МИНСКЕ НА ФОТО: ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО В МИНСКЕ ПОСЛЕ
2. П О З Ж Е Е В Т У Ш Е Н КО Н Е РА З Б Ы В А Л В
4. П ОЭМ А « П ОД КОЖ Е Й С ТАТ У И С В О Б О -
ПУБЛИКАЦИИ В ЖУРНАЛЕ НЁМАН ПОЭМЫ ПОД
МИНСКЕ, ПРОВ ОДИЛ ТВ ОР ЧЕСКИЕ В СТРЕ-
ДЫ» — НЕ ЕДИНСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕ-
Поэт любил рассказывать, что его дед по материнской линии — беларус, родился в деревне Хомичи Калинковичского района Гомельской области. Он был на стороне большевиков и участвовал в атеистической кампании, потом раскаялся в этом и просил прощения у односельчан (Евтушенко считал это очень важным моментом). Вообще, поэт всегда относился к беларусам с большим трепетом и подчеркивал, что даже если бы не имел беларуских корней, так же уважал бы народ — за бесстрашие и его роль в Великой Отечественной войне.
Н И Е Е В Т У Ш Е Н КО , О П У Б Л И КО В А Н Н О Е В
КОЖЕЙ СТАТУИ СВОБОДЫ, 1970 ГОД
Т Е КС Т: Д АРЬЯ МИК УЛИЧ
1. В 1970 ГОДУ МИНСК ВПЕРВЫЕ В СТРЕТИЛ ШЕСТИДЕСЯТНИКА ЕВГЕНИЯ ЕВТУШЕНКО.
Поэт приехал в связи с публикацией своей поэмы об Америке «Под кожей статуи Свободы». Для Евтушенко это стало настоящим событием. «Моя поэма на днях выйдет в №8 «Нёмана» — абсолютно без правки», — писал он как-то Елене Клепиковой, бывшему редактору молодежного ленинградского журнала «Аврора», в котором поэму напечатать не удалось из-за цензуры. Как не удалось ее напечатать и в Москве, и в любом другом городе: сверху посчитали, что поэма может испортить отношения между СССР и США. Рукопись читали долго, как итог — 31 конструктивное замечание. Несколько раз, не сдаваясь, Евтушенко переписывал текст согласно требованиям «оттуда», но «там» остались непреклонны. Тогда поэт дал почитать поэму редактору минского «Нёмана» Андрею Макаенку. И через пару дней услышал по телефону спасительное: «Беру, печатаем».
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
ЧИ.
3. ПЕРВЫЙ ВИЗИТ ЕВГЕНИЯ ЕВТУШЕНКО В
Особенно среди литераторов, ждавших от встречи с поэтом чего-то дерзкого и нового. Андрей Макаенок не только организовал минским коллегам долгожданную встречу, но и осуществил желание самого Евтушенко: съездил с ним в Хомичи. В деревне шестидесятник нашел родственников, к которым позже приезжал еще несколько раз. Однажды оставался даже на неделю. А потом признался: общение с беларуской родней заряжает энергией. МИНСК ВЫЗВАЛ ОГРОМНЫЙ ИНТЕРЕС.
10
МИН С КЕ .
В начале 90-х вышла его «Белорусская кровинка», в 1995 году минское издательство «Полифакт» выпустило составленную поэтом антологию русской поэзии XX века «Строфы века», а в 2010-м издательство «Литература и искусство» выпустило сборник стихов Евтушенко под названием «Сережка ольховая». 5. ГЛОБАЛЬНОЙ ПРОБЛЕМОЙ ЕВТУШЕНКО С Ч ИТАЛ ДЕИН ТЕЛ ЛЕКТУАЛИЗАЦИЮ ВЛ А С ТИ И П АДЕН ИЕ Э С ТЕТИЧ ЕС КОГО ВКУСА
А одним из ее решений — возрастание значения писательского слова. Ведь писатели необходимы. По словам Евтушенко, беларуская интеллигенция выжила именно благодаря тому, что произведения Василя Быкова, Алеся Адамовича, Светланы Алексиевич, Рыгора Бородулина, Аркадия Кулешова, Владимира Некляева были и остаются воплощением народной совести: «Сегодня для многих мерило успеха — это всего-навсего власть и деньги, а совесть — нечто беспокойное, некомфортное. Ну что ж, чтобы быть совестливым — нужно обладать партизанским бесстрашием. А этого беларусам не занимать. Поэт и в Беларуси — это тоже больше, чем поэт». МАСС.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
КОЛ О Н КА А Н Н Ы З Л АТ КО В С КО Й
У У мамы были туфли. Серые, на тонкой шпильке, впереди на носике — аккуратный бантик из тонкой кожи. Иногда я их доставала и примеряла, неловко шлепая перед зеркалом и представляя себя взрослой. Мама обещала, что когда я вырасту, эти туфли станут моими. Но говорила она это скорее для того, чтобы я их быстрее сняла: шпилька была тонкая и я могла легко ее сломать. Я выросла, а туфли куда-то подевались. Но дело не в этом. А в том, как я ждала и верила, что вырасту, надену туфли и пойду куда-то — и буду так же прекрасна и красива, как мама. С весной всегда та же история. Ее ждешь, как взросления, как те самые туфли, которые пока тебе еще не впору. Весной хочется бежать из дома — неважно куда. И главное — наконец раздеться. Найти на себе грудь. И даже ноги. Обнаружить, что ты, собственно, женщина, и этим, повинуясь первобытным инстинктам, очень хочется воспользоваться. Платья, чулки, каблуки… Вот оно: я выросла — и мамины туфли теперь мои. Я могу быть распущенной, смешной. Я точно знаю, квинтэссенция весны — в слегка оголенной коленке. Или в бедрах, обтянутых узкими джинсами. Мужчины
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
НАШ КОЛУМНИСТ АННА ЗЛАТКОВСКАЯ ОБЪЯСНЯЕТ, ПОЧЕМУ ВЕСНОЙ НАЙТИ НА СЕБЕ ГРУДЬ ПРИЯТНЕЕ, ЧЕМ 100 РУБЛЕЙ В КУРТКЕ, КОТОРУЮ НЕ НОСИЛА С ОСЕНИ.
делают вид, что не смотрят, и эта игра прекрасна. Они так устали от зимы и от того, что все женщины похожи на пингвинов, что теперь у них кружится голова даже от оголенной шеи. Надела платье — ты королева. Поправила случайно чулок на улице — остановила Землю. Непередаваемое чувство власти над миром, когда одно только декольте способно прекратить любую войну. Весной больше не надо краситься, выделяя жирным черным карандашом глаза — как у панды.
14
Зимой глаза — единственная часть тела, не укутанная в пуховик, отвечающая за коммуникацию. Все, теперь это неважно. Весенний ветер треплет волосы, и этого достаточно, чтобы быть красивой. Даже если нет на голове волос. Ты наконец без шапки — и это чувство сравнимо только с состоянием, когда из 50-го размера ты похудела до 44-го. Легка и почти невинна. Мужчины, как мартовские коты, дуреют от явления слегка оголенных женских тел и становятся добрее. Двери придерживают, улыбаются, смущаются, руку подают, зовут на кофе, вино, в кино, замуж. Даже очень пожилые коты засматриваются пристально на лица с нежной кожей, позабыв о приличиях и вспоминая разнузданную молодость. В метро наблюдала за девушкой — почти студентка: еще в куртке, но уже без шапки, она сидела рядом с мужчиной. А кожа у нее — бархатная, даже я засмотрелась, подумав, что такую только лет в 18 выдают. Напротив девушки сидел пожилой мужчина, он случайно голову повернул в ее сторону — и замер. Его взгляд упал на кожу эту бархатную — и все, заклинило. Я выходила через две станции, а дедушка так и смотрел, завороженный. Кажется, после таких мгновений пишутся стихи про завитки волос, уши и нежный румянец. Именно в такие мгновения возраст не имеет значения. Тридцать или шестьдесят — всем нам снова шестнадцать. В мыслях — секс, прогулки до утра и сумасшедшее желание жить.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
И Л Л Ю С Т РА Ц И Я : СВЕТЛАНА РЫ Ж ИКОВА
ВЕСНА ПОД ШПИЛЬКОЙ
ГЛ А В Н Ы Й Г Е Р О Й
МЫ И
Н Е МОЖ Е М ОТ ВЕ Т И Т Ь Н А В ОП Р О С , К ТО ТА КОЙ
Е С Л И З А В Т РА
БОРИС БОРИСЫ Ч
Б о р и с Гр е б е н щ и к о в,
ПОТОМ У Ч ТО ОН С А М Н Е ЗН А Е Т ЭТОГО.
В Д Р У Г З А Я В И Т , Ч Т О О Н П Е Р Е В О РАЧ И В А Т Е Л Ь П А Н Д , ОХО Т Н О Е М У П О В Е Р И М .
МУЗЫКАНТ
Борис Гребенщиков Т Е КС Т:
Ф ОТО :
СЕРГЕЙ ЗУ БЕЛИНСК ИЙ
МАКСИМ Ш У МИЛИН
О том, почему его выставка называется «Тотемы зимогоров»* Слово «зимогоры» я встретил в русской литературе XIX века. Оно обозначает людей, которые так низко опустились по социальной лестнице, что уже в домах не живут (в дома их не пускают): они ютятся в пещерах, переживают зиму. Как мне показалось, это настолько точное совпадение с концепцией «Аквариума», что я поразился и начал расследовать историю. Выяснилось, что русская литература перестала писать о зимогорах в конце XIX века. Но они не исчезли. Последние сведения о зимогорах были найдены в отчетах милиции Пермского края примерно в 1976– 1977 годах. Известно, что после этого милиция перестала кому-то в чем-то отчитываться, и поэтому если зимогоры и есть, то о них ничего не известно. Предполагаю, что они существуют до сих пор. А поскольку я ощущаю внутреннее родство с социальными низами, то название выставки само собой пришло. У меня даже песня такая была. О БГ-художнике Я начал заниматься тем, что вы милостиво называете живописью, приблизительно в то же время, когда начал писать более или менее приличные песни. Это было примерно в 1976 году. Это никак не хобби — я не знаю, что это такое. Но если я чем-то занимаюсь — значит, занимаюсь полностью. Поэтому, когда
у меня есть время (обычно это происходит между двумя часами ночи и шестью часами утра, когда я бываю дома), я начинаю рисовать. О разном отношении к музыкантам Мы поехали в Москву и нашли какую-то студию; я имел счастливую возможность узнать мнение хозяина и звукорежиссера этой студии о его работе. Он вкратце мне объяснил, что кем бы вы ни были, но если вы в России, значит, вы — говно. Pink Floyd — это гениально, а вы — говно. Это отношение звукорежиссеров к музыкантам — оно обо всем сразу говорит. В Англии, где я работаю с 1988 года, отношение совсем другое. О том, почему сам не оформляет обложки своих альбомов Я не графический дизайнер. Поэтому я, как правило, ловлю какого-нибудь графического дизайнера, который еще не знает, на что он соглашается, и потом начинается весь этот мучительный процесс. Иногда это занимает несколько месяцев, а иногда — несколько дней. Но я ищу такого дизайнера, который умеет делать хорошо. Навязывать свое творчество в качестве обложки не стану никогда в жизни, потому что это разные вещи: люди, покупающие CD группы «Аквариум» или приобретающие музыку в интернете, не обязаны выносить мое художественное творчество.
О выставках, критиках и ценах на картины Была одна выставка в Париже, по крайней мере две выставки — в Лондоне и две — в Америке. Ни один критик на эти выставки не попал. А если и попал, то, скорее всего, понимая, с кем он имеет дело, предпочел умолчать. Зато картины покупают. В Лондоне очень хорошо покупали. Сколько в среднем стоит картина? Нескромно, может, но где-то в районе 25 000 евро. О своей профессии Я не музыкант и музыкантом никогда не был, потому что толком не умею играть на музыкальных инструментах. Я, скорее, могу писать музыку и песни, петь, чуть-чуть могу аранжировать. И я, безусловно, не художник, потому что не умею рисовать. Но и тем, и другим, и третьим занимаюсь с удовольствием, потому что для меня это приключение. О песне, которую знают все Песню «Город золотой», как известно, написали Алексей Хвостенко и Анри Волохонский. А музыку — музыкант, преподаватель музыкальной школы Владимир Вавилов. Я был знаком только с Лешей Хвостенко, и он у меня однажды спросил, почему я пою не «над небом голубым», а «под небом голубым». И мы с ним завели творческую дискуссию — богословно-творческую, которая заняла примерно 15 минут и полбутыл-
«БОГ МЕНЯ МИЛОВАЛ, И У МЕНЯ НЕТ НИКАКОЙ МЕЧТЫ»
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
14
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
* Выставка картин Бориса Гребенщикова «Тотемы зимогоров» проходила в Национальном художественном музее с 29 января по 10 марта.
ГЛ А В Н Ы Й Г Е Р О Й
ки водки. В результате Леша мне милостиво разрешил трактовать эту песню так, как я ее трактую, он согласился с возможностью такого прочтения. Потому что над небом голубым нет ничего, кроме космоса, — вся жизнь здесь. Соответственно, как известно, царство божие находится не где-то там за границей, оно находится в сердце каждого человека. Об этом Христос говорил, но никто его не услышал. Вот я повторяю: все находится здесь. О сотрудничестве с американской студией CBS Одному совершенно тронутому, очаровательному изобретателю Кенни пришла в голову идея, как сделать русское телевидение в Америке. И он начал искать связь с Россией. Потом его посетила идея, что хорошо бы найти русского, который умеет петь по-английски и устраивать шоу. Он вышел на меня и понял, что со мной такая штука не пройдет. Но к тому времени мы уже хорошо пообщались, и он решил помочь мне с записью. Мы обошли 6–7 американских фирм гранд-записи и в итоге пришли в CBS. Тогда компанией руко-
водил прекрасный, очаровательный жулик Уолтер — потомок русских эмигрантов. Мы с ним поговорили минут 25 под шотландский виски, после чего он сказал секретарше: «Подготовь контракт». Ему этот Кенни говорит: «Как же? Вы же его даже не слышали!» Он ответил: «А меня это не волнует. Человек хороший». Так я в конце 1980-х получил контракт с CBS. О том, чем может похвастаться Хвастаться? Не знаю, хорошо ли… Тем, что я умный, красивый, этим хвастаться бессмысленно. Спортивными успехами тоже не похвастаюсь. Тринадцатый год веду передачу на радио, и меня до сих пор не выгнали — вот этим можно хвастаться. И еще занимаюсь переводами. Сейчас, кажется, я уже на финишной прямой «Бхагавадгиты». Здесь нужен такой перевод, когда мы говорим не о красоте слога, а о том, что на самом деле сказано. Я пытаюсь это сделать. О музыкальной обстановке в России В России есть музыкальная обстановка? Это новость. Понимаете, «Аквариум» никогда не раскручивался.
«Аквариум», наоборот, топтали, но затоптать так и не удалось. В середине 70-х, если вы помните, было не лучше, чем сейчас, а может быть, и хуже. Ложь была официальной формой жизни. Сейчас ложь — тоже официальная форма жизни. Я не думаю, что что-то изменилось. Поэтому если кто-то появится интересный, у него не будет никакого другого выхода, кроме как стать популярным. Просто требуется наличие души, сердца, рук с ногами и головы. О работе и деньгах У «Аквариума» никогда не было денег. Вы знаете хоть один период в жизни человечества, когда люди, имея деньги, что-то делали? Все хорошие художники жили без денег, и все хорошие музыканты жили без денег. Посмотрите на Баха, посмотрите на Моцарта, посмотрите на Вивальди. О мечте Знаете, Бог, к счастью, меня миловал, и у меня нет никакой мечты. Потому что так много интересного можно сделать прямо сейчас, что мечтать некогда.
В СЕРЕДИНЕ 70-Х ЛОЖЬ БЫЛА ОФИЦИАЛЬНОЙ ФОРМОЙ ЖИЗНИ. СЕЙЧАС ЛОЖЬ – ТОЖЕ ОФИЦИАЛЬНАЯ ФОРМА ЖИЗНИ. Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО ЧТО-ТО ИЗМЕНИЛОСЬ
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
16
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ГЛ А В Н Ы Й Г Е Р О Й
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
18
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ГЛ А В Н Ы Й Г Е Р О Й
БОРИС, О ЧЕМ ВАШИ ПЕСНИ? Артем Фандо давно слушает Бориса Гребенщикова. А теперь пытается объяснить, что же услышал в его песнях.
РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ
Т Е КС Т: АРТЕМ ФАНДО И Л Л Ю С Т РА Ц И Я : К АТЕРИНА К ЛЁЦ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Гребенщиков поднимался к буддийским монастырям, посещал христианские храмы и заглядывал в исламские мечети. Он учился у тибетских монахов и общался с православными настоятелями. Он прочел столько священных писаний из различных религий, что мог бы с легкостью преподавать предмет в университете. Он даже взялся в 1994 году переводить с санскрита одну из главных книг индуизма — «Бхагавадгиту». (Переводит до сих пор.) Сам БГ определяет себя православным, что не мешает ему увлекаться другими направлениями и подчеркивать в творчестве — все религии об одном. Неважно, что у вас под мышкой — Библия или Коран. «По Голгофе бродит Будда и кричит: «Аллах акбар», — поет Гребенщиков в своей «Великой железнодорожной симфонии». Объемы прочитанного и познанного регулярно проявляются причудливыми отсылками в его песнях. И если заранее не знать, о чем речь, легко сломать голову. Например, в песне «Северный Цвет», где едва ли не каждая строчка — шифр, Гребенщиков поет: «Мы шли туда, где стена, туда, где должна быть стена, Но там только утро». И продолжает: «Оторвись от земли, Северный Цвет; Ты знаешь, как должно быть в конце». И снова: «Если Ты хочешь, то земля станет мертвой; Если Ты хочешь — камни воспоют Тебе славу; Если Ты хочешь — сними Эту накипь с моего сердца». Что за Северный Цвет? С
чего вдруг камни запоют? Как, черт возьми, можно идти к стене, а прийти к утру? На самом деле утро — это восток, а две первые строки — творчески переосмысленная цитата из книги Бытия: «На востоке расположен Рай, место это преобильное и известно своими наслаждениями, но для людей недоступно. Место это окружено огненной стеной до самого неба». Северный Цвет (с прописных букв) — это «псевдоним» Иисуса Христа в песне. А строки — о вознесении Христа, который в курсе о судном дне и конце света. Наконец, финал — фактически абзац из Евангелия от Луки, но другими словами: «Когда Иисус приблизился к спуску с горы Елеонской, все множество учеников начало в радости славить Бога за все чудеса, какие видели они. И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: «Учитель, запрети ученикам Твоим». Но Он сказал им в ответ: «Сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют». А вот и про накипь (или грехи, если без аллюзий): «Подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: «Господи! Если хочешь, можешь меня очистить», «Горе котлу, в котором есть накипь, и с которого накипь его не сходит!» С такими сносками становится намного понятнее, о ком и о чем песня. «Северный Цвет» — произведение патетическое и исполняемое с обязательной одухотворенностью на лице. Поэтому в нем инстинктивно хочется обнаружить глубокий смысл. Но есть у БГ песни веселые и хулиганские — как «Шумелка». Когда мы слышим строчки «я
19
пошел в магазин, купил себе брошюру. Даже у моей козы есть гуру», мы смеемся, вспоминая время, когда появилась мода иметь духовного наставника. Когда там же мы сталкиваемся с бессмысленным «Рам Лам Ям Мам Бам, поцелуй меня в чакры», мы думаем: здесь Борис Борисыч недоработал. Но даже это не просто так. Рам, лам, ям, мам, бам — мантры. Рам связана с элементом огня, лам — с элементом земли… Ну и так далее. А в целом это набор мантр, соответствующий чакре Свадхистана. Чакра — это точка концентрации психической энергии человека, если что. Когда БГ весело, он в принципе довольно занятно трактует священные писания. Вот еще один пример — из песни «Если бы не ты»: «Когда жажда джихада разлита в чаши завета. И Моисей с брандспойтом поливает кусты. И на каждой пуле выбита фигура гимнаста, Я бы стал атеистом, если бы не ты». В первой строке Борис Борисыч (снова!) сплетает разные религии — ислам и христианство, констатируя, что мир сегодня ожесточается и теряет ориентиры. Но самая забавная — следующая строка: кажется, что автор скатывается то ли в постмодерн, то ли с катушек. Ну что за Моисей с брандспойтом? А это лишь аллюзия на Ветхий Завет, книгу Исхода: «И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает».
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
ГЛ А В Н Ы Й Г Е Р О Й
Л И Т Е РА Т У РА
Дальше — еще любопытнее. Вы когда-нибудь задумывались, что гимнаст — это Господь?.. Во-первых, был такой анекдот в 90-е. Новый русский, покупая наперстный крест, говорит: «А вот гимнаста можно было бы и убрать». Во-вторых, друзья, читайте Пелевина. В романе «Чапаев и Пустота» автор использовал слово «гимнаст» для обозначения Господа и употреблял его с прописной буквы. С этим знанием строка из песни «Аквариума» приобретает смысл сама собой. Чтобы лучше понимать Гребенщикова, в принципе полезно почитывать Пелевина. Дело в том, что они дружат, и БГ регулярно обращается к творчеству писателя (и наоборот — в книгах Пелевина много отсылок к песням Гребенщикова). Одна из свежих песен Борис Борисыча «Бой-баба» — фактически рифмованный пересказ последнего романа Пелевина «Тайные виды на гору Фудзи».
«Один управленец отправился в баню, В бане он обидел девочку Маню. Он думал, что это сойдет ему с рук, Но вот его тело нанизано на крюк». Что за крюк? В общем, один олигарх… Честно говоря, объяснять долго — и все равно выйдет хуже, чем у Пелевина. Прочитайте «Тайные виды…», там немного. Но есть и про крюк, и про баню, и про управленца с девочкой. В песне «Девушки танцуют одни» БГ декламирует загадочное: «Можно бить, хоть разбей, В бубен верхнего мира. Только летчиков нет, Девушки танцуют одни». А «бубен верхнего мира» — лишь отсылка к одноименному рассказу Пелевина, в котором женщина-шаман Тыймын вызывала мертвых с того света (по сюжету — как раз летчика).
И строка сразу обретает смысл. Одним Пелевиным, разумеется, дело не ограничивается: БГ читает много и разного. «Миша из города скрипящих статуй» — отсылка к «Комнате» Сартра, в которой сумасшедшему временами мерещатся жужжащие статуи. Блины, испеченные «из бешеных кактусов солнца и серебряных яблок луны», — переработка стихотворения Вильяма Батлера Йейтса. В оригинале — The silver apples of the moon, The golden apples of the sun. А вот начало песни «Маша и медведь»: «Маша и медведь. Главное — это взлететь. Пригоршня снега за ворот, я знаю лучший вид на этот город». Ее настроение и смыслы становятся понятнее, если обратиться к Бродскому, у которого «лучший вид на этот город — если сесть в бомбардировщик». Не зря сам БГ определил песню как жестокую и заставляющую переживать…
ГЕОГРАФИЯ Гребенщиков много где побывал и не упустит шанс погонять вас по физической и политической картам мира. В его творчестве огромное количество отсылок к самым разным географическим объектам — иногда весьма остроумных. В песне «Афанасий Никитин буги» — про эксперименты с веществами — есть строчки о том, как герой попал в торговый флот, а затем «встал под загрузку в Улан-Баторском порту». Юмор оценят те, кто знает, что у Монголии нет выхода к морю. Но чего не привидится, если «в кокаине было восемь к трем зубного порошка». Есть у БГ и историко-географические аллюзии. Например, он заявляет: «Паровоз, как мессия, несет нас вперед По пути из Калинина в Тверь».
Здесь все просто по меркам Гребенщикова. В советское время Тверь переименовали в Калинин, в 1990 году все отмотали обратно. Откуда и куда несет нас поезд, совершенно понятно. Но образ красивый. БГ редко объясняет смысл своих текстов. Однако почему в песне «Дорога в Дамаск» дорога — именно в Дамаск, поделился: «Вы не читали Евангелие? «Деяния апостолов»? Некто Савл отправился в Дамаск по делам, связанным с преследованием христианской религии. И ему явился Господь, сказал: «Что же ты, Савл, прешь на меня?» Савл сказал: «Все, понял. Вопросов нет». И сразу ясно, почему у героя по тексту все устроено не очень, но все образуется, когда «он придет в себя». Теперь легко даже установить точный момент, когда это произойдет.
КАЖЕТСЯ, АВТОР СКАТЫВАЕТСЯ ТО ЛИ В ПОСТМОДЕРН, ТО ЛИ С КАТУШЕК. НУ ЧТО ЗА МОИСЕЙ С БРАНДСПОЙТОМ?
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
20
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ГЛ А В Н Ы Й Г Е Р О Й
П О П - К УЛ ЬТ У РА
Гребенщиков смотрит телевизор, слушает музыку, узнает новости. Иногда это выплескивается в песню — и здесь нужно знать контекст. Взять песню «Голова Альфреда Гарсия». Вроде все неплохо вначале: «Новости украшают наш быт: Пожары, катастрофы, еще один убит. И всенародная запись на курсы,
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
Как учиться бодаться». Ну да, по ТВ в основном крутят треш, народ озлоблен, а БГ (наконец-то!) понятен. И вдруг: «Вы, несостоявшиеся мессии и население всей соборной России, Воздержитесь от торговли головой Альфредо Гарсии. Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии». Что к чему? Да просто есть фильм «Принесите мне голову Альфредо Гарсиа», снятый
еще в 1974 году. Гребенщиков его посмотрел, впечатлился количеством ненависти в нем — и родился образ. Так что автор лишь просит: поменьше ненависти к людям и жажды мести. Или вот: «Небо рухнет на землю, Перестанет расти трава — Он придет и молча поправит все, Человек из Кемерова». Почему человек из Кемерова настолько крут и все обязательно поправит? Да просто
22
это отсылка к Клинту Иствуду, который на раз-два решал проблемы в вестернах, сделавших актера знаменитым. В связи с этим Иствуда даже прозвали человеком из Мальпасо. Вот она, аллюзия — только в российском антураже. И таких культурологических «пасхалок» в творчестве БГ — тьма. Чтобы улавливать их все, нужно или жить той же жизнью, что и Гребенщиков, или гуглить. На первый вариант еще никто не решился…
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
КОЛ О Н КА ТАТ ЬЯ Н Ы ЗАМ И Р О В С КО Й
БГ КАК ЗНАК
Т То, что многие называют синхронизацией или синхронистичностью, я с тоской именую апофенией — это свойство человеческого сознания мнимо увязывать элементы бытия в сияющую вязь знамений. Творчество Бориса Борисовича для меня всегда скользило по грани между синхронистичностью и апофенией — неуловимое, туманное, вроде и складывающееся в парад знаков и несомненных просветлений, но оставляющее вопрос: точно ли это не игры разума? И вот сколько бы ни было концертов, интервью, пресс-конференций, при мысли о Борисе Борисовиче и его, так сказать, человеческой квинтэссенции мне хочется говорить не о концертах, а об апофении и омнипрезентности — кажется, что он везде, но это все-таки кажется, но он все-таки везде. Как-то мне нужно было поехать в Питер по делу — получить одну важную визу, которую в те времена выдавали лишь в Питере. В поезде поутру мне стало плохо, я достала из разноцветного таблеточного короба сверкающую желтую таблетку и пошла к проводнику требовать воды. Проводника не было: мне достался беспровод-
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ТАТЬЯНА ЗАМИРОВСКАЯ ДЕЛИТСЯ БЕССМЫСЛЕННЫМ ВОСПОМИНАНИЕМ ОБ ОМНИПРЕЗЕНТНОСТИ БОРИСА БОРИСОВИЧА.
никовый вагон. Я помчалась искать проводника другого вагона — для этого пришлось пробежать через ряд ровных ламинированных купе, держа таблетку перед собой наперевес, как жезл. В какой-то момент я вбежала в Бориса Борисовича. Я не удивилась, потому что днем раньше уже видела его на концерте. И у меня уже было подозрение, что Борис Борисович является дважды. Здравствуйте, Борис Борисович, сказали мы с таблеткой. Борис Борисович в ответ улыбнулся, от него исходило сияние. Я мигом просветлилась и таблетка стала не нужна. На следующий день я зашла в посольство за визой, до этого изрядно поблуждав по питерским подворотням. В посольстве громко слушали песню Doors «Light My Fire» и раздавали визы буквально просто так. Получив визу, я выбежала в умытые ливнем дворы и принялась бродить по ним в поисках метро или какого-нибудь ориентира. Вдали я увидела какую-то церквушку и побрела к ней.
25
Вдруг дорогу мне перегородил Борис Борисович — он шел откуда-то с двумя огромными белыми пакетами, полными еды, из одного из них задорно выглядывал свежий французский багет. — Здравствуйте, Борис Борисович! — будто по команде, заорала я. Земля перестала вращаться, мир схлопнулся. Мне было явлено чистое чудо синхронии, без примесей. Его было необходимо впитать целиком. Тем не менее было не до конца ясно, явлено ли чудо синхронии также Борису Борисовичу или для него все это в порядке вещей — одни и те же люди на концертах, в поездах, подворотнях. Может, он решил, что я сталкер? Борис Борисович посмотрел на меня без малейшего удивления, поставил пакеты и радостно улыбнулся: — Здравствуйте! Мир продолжил вращаться, закричали где-то под куполами вороны, я вышла к метро. Чудо омнипрезентного Бориса Борисовича мне было явлено как чистое, без примесей знамение и знак того, что подобные эпизоды — отчасти норма. Больше ничего в этом чуде не было — лишь его непреложный факт. Возможно, именно таких чудес нам не хватает — тех, которые ничего не означают, кроме себя самих, и никуда не ведут, образовывая воронку памяти назад во времени к себе же. И вот невозможное, бесполезное и поэтому ценное чудо для меня — бесконечное и главное видео ко всем его песням.
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
C D - О Б З О Р С КО Н РА ДОМ Е Р О Ф Е Е В Ы М
СЯДЬ КО МНЕ ПОБЛИЖЕ — ТЫ УЗНАЕШЬ, КТО Я ТАКОЙ — Творчество Борис Борисыча Гребенщикова обширно, как Индийский океан, и неисчерпаемо, как атом. И пусть главной заслугой лидера «Аквариума» перед русскоязычной музыкой навсегда останется то, что он открыл для публики Виктора Цоя, ряд его дисков по праву имеет классический статус.
плотить оказалось в тот момент технически невозможно) — люди в пенсне на развалинах избы: считывайте символизм. Но даже в таком качестве это было гораздо свежее, чем все, что игралось в ту пору. Современных на тот момент критиков (да, они уже существовали) альбом ошарашил. Артемий Троицкий заявил, например, что этот бред в Москве слушать никто не будет. Бред или нет, а пластинка оказалась одной из самых фундаментальных в русском роке, оказав на него существенное влияние, да и слушается по сию пору неплохо.
Что в плеере твоем Борис Гребенщиков, музыкант
СЕ ЛФИ*
Я ходячее лихо. Плохая примета, дурной знак. Я ходячее лихо. Плохая примета, дурной знак. Не трать дыханья на мое имя. Я обойдусь и так. «ТРЕУГОЛЬНИК»
«СЕСТРА ХАОС» Те, к кому я протягивал руку. Спотыкались и сбивались с пути.
«Аквариум» начинался как абсурдистский проект БГ и Джорджа Гуницкого, что само по себе уже достаточно необычно для более чем конкретного и крайне назидательного русского рока. К моменту записи «Треугольника» «Аквариум» — уже суперзвезды питерского андеграунда, с ними сотрудничают лучшие люди города, включая музыкального гения Сергея Курехина, специально приглашенного на эту запись с целью улучшить ее музыкальные качества. Запись альбома проходит без плана, в жанре импровизации и балдежа. Образовавшееся музыкальное полотно одновременно цельно и бессмысленно. Партитуры мечутся между примитивно наивными и неожиданно сложными. Энергетика зашкаливает. Это, конечно, не безбашенные развлечения, это несколько снобский заносчивый юмор интеллектуала — и потому в текстах у нас Сартр, а на несостоявшейся обложке альбома (во-
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
Это не самый популярный альбом «Аквариума», но именно с него начинается четкий уход Гребенщикова в гражданско-лирический период, в котором он до сих пор и пребывает. В аранжировочном плане все стало скучнее — здесь нет места никаким экспериментам, все звучит стандартно и несколько однообразно, с сильным нажимом на клавишные. Однако текстовая составляющая приобретает необычное для БГ измерение. Обычно иносказательный и несколько отвлеченный, он внезапно начинает резать правду-матку про текущие времена прямо, так, как есть. «По улицам провинции метет суховей, моя родина, как свинья, жрет своих сыновей» — такого раньше слышать почти не приходилось. Предыдущие относительно злободневные песни вроде «Поезда в огне», «Поколения дворников» и «Сторожей» были куда как менее прямолинейны. Такие перемены нравятся одним и кажутся неуместными другим, но это вопрос вкуса.
26
Те, к кому я протягивал руку. Спотыкались и сбивались с пути. Я — хозяин этого прекрасного мира. Но мне некуда в нем идти.
Я иду с тяжелым сердцем. Моя тропа не выводит к крыльцу. Я иду с тяжелым сердцем. Моя тропа не выводит к крыльцу. Передайте в Министерство Путей Сообщения. Этот рейс подходит к концу.
* Из альбома Бориса Гребенщикова «Соль».
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
C D - О Б З О Р С КО Н РА ДОМ Е Р О Ф Е Е В Ы М
«РАДИО АФРИКА»
«ДЕНЬ СЕРЕБРА»
«РУССКИЙ АЛЬБОМ»
Перед выходом альбома «Аквариум» уже не просто известен — он знаменит. На пластинке звездный состав: на клавишах — Курехин, на саксофоне — Бутман, на гитаре — Ляпин. Для записи альбома удалось зафрахтовать суперсовременную на тот момент аппаратуру мобильной студии фирмы «Мелодия». Можно сказать, что в целом производство пластинки проходило с максимально возможным для тех времен размахом. Для меня эта пластинка является самым арт-роковым альбомом, записанным в СССР. Тут нашлось место всему: и разнообразным аранжировкам, и джазовым соло, и экзотическим инструментам, и звуковым экспериментам. Вообще говоря, у Бориса Борисовича есть склонность уходить в неоправданное богатство аранжировки — и эта тенденция будет только усугубляться с возрастом. Здесь — снова-таки благодаря стихийному гению Курехина — куча несовместимых компонентов неожиданным образом складывается в свежую и интересную звуковую картину. Мало что осталось от оголтелого абсурдизма «Треугольника», но сохраняется его шаловливая эстетика и экспериментаторский дух. Именно этот синтез ребячества и взрослости делает альбом таким притягательным. Это эталонное звучание «Аквариума» — лучше, чем здесь, коллектив уже никогда звучать не будет. Альбом стал по-настоящему популярен, с одной стороны, благодаря крупному тиражу на мелодиевском виниле, с другой — благодаря до сих пор популярным хитам вроде «Рок-н-ролл мертв», «Искусство быть смирным» и, конечно, «Время луны».
Впрочем, многие считают не «Радио Африка», а именно «День серебра» вершиной творчества группы «Аквариум». Это первый по-настоящему программный альбом коллектива, он не был сымпровизирован в студии, а сочинялся заранее, со всеми аранжировками и партитурами. Гребенщиков и Гаккель в связи с неожиданным предложением кинорежиссера Сокурова исполнить составом «Аквариума» некоторые композиции Глинки серьезно знакомятся с творчеством последнего и внезапно осознают, что профессиональные композиторы гораздо раскованнее любителей в гармоническом и мелодическом плане, что сподвигает их подойти к сочинению очередного диска более основательно. В то же время группу покидает Курехин, которому «Радио Африка» показался недостаточно экспериментальным и оттого — скучным, в результате пропадает присущий последнему оттенок фри-джаза. В итоге получается пластинка, которая цементирует все родовые черты русского рока: стремление к взрослости, сложности, серьезность, ум и высокую мораль. Общей весомости высказывания способствует акустическое звучание с деревянными духовыми и струнными. Вроде бы ничего, кроме пафосной скучищи, при таком подходе выйти не должно, однако неожиданно получается достаточно приятный и интимный диск, который и сегодня слушается хорошо: чуть меньше оптимизма — и вышел бы законченный неофолк в стиле Current 93. Само собой, некоторые главные хиты «Аквариума» — именно с этой пластинки, например «Небо становится ближе» и «Пока не начался джаз».
Этот диск пишется буквально в межсезонье: группа «Аквариум» временно распущена, а Гребенщинкову надо давать концерты, он пишет новый материал практически на ходу, чтобы как-то отмежеваться от старого состава. Хотя, конечно, в такое происхождение пластинки поверить непросто, так как в итоге получился самый цельный и концептуальный диск, когда-либо Борисом Борисовичем записанный. Здесь Гребенщиков полностью уходит от восточной и вообще панкультурной эстетики, сосредотачиваясь на отечественной мифологии — отчасти православной, отчасти языческой. Пол у ч и вш и йс я ре з ул ьт ат — взрывного свойства. Ряд песен с диска станет лучшим в истории группы — это композиции вроде «Государыни», «Никиты Рязанского», «Бурлака». Диск невероятно точен и образен текстуально: до сих пор песни с него продолжают в полной мере описывать то, что происходит с постсоветской Россией. Здесь найдется все: и бесконечная тоска по старине, и духовность, и обыденная непроходящая жестокость и воинственность, и безбашенный дурман. Много-много лет «Русский альбом» остается одним из главнейших дисков, записанных в России. Русская тематика, впервые, кажется, всерьез затронутая здесь, теперь навсегда останется в творчестве БГ и в дальнейшем проявится в дисках «Кострома Mon Amour», «Навигатор» и далее со всеми остановками. При этом в музыкальном плане, несмотря на то, что вроде бы это сольная пластинка, диск остается типичной работой «Аквариума».
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
28
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
К И Н ОТ Е АТ Р
Э, ШУТИ ДАВАЙ! «Большой» смотрит фильм «Юморист» и отмечает, что с 1984 года особенно ничего-то и не поменялось. Почему так произошло, рассказывает кинокритик Анна Ефременко.
H
На дворе лето 1984 года. Юморист Борис Аркадьев только выпустил свой монолог-шлягер про фотографа и обезьянку. Его обожают, узнают, полуголые студентки факультетов искусств ломятся к нему в номер, а где-то дома с гастролей ждет интеллигентная жена и двое детей. И каждый раз, когда Аркадьева зовут на юбилейный корпоратив «что-нибудь почитать», его натура бунтует и хандрит, хандрит и бунтует. Фильм «Юморист» написал и срежиссировал Михаил Идов. И
если в 2019 году вы держите в руках бумажный журнал, вы точно знаете, кто он такой. Помимо злосчастной славы бывшего главного редактора российского GQ у Идова есть и более весомые заслуги. Среди прочего он автор книги «Кофемолка», сценариев для сериалов «Лондонград», «Оптимисты» и фильма «Лето» про юного Цоя. И «Юморист» в этой цепочке пока самое заметное звено. Все дело в том, что это крайне своевременное кино. Прошло 35 лет, а в стране все еще запрещают концерты рэперов (и не будем прикидываться, что только в России), а чиновники определяют художественную ценность их текстов (как правило, низкую). Поэтому когда в финальной сцене один из чекистов бросит невзначай: «А может, дадим им шутить? А то какая-то злость в людях, выхлоп требуется», — зритель нерв-
но закашляет. А потом услышит продолжение: «Только этому кабзда, но, может, следующим?» Судя по тому, про что сейчас шутят в КВН, — каким-то другим следующим. Конфликт художника и власти здесь не единственный и даже, возьму на себя смелость предположить, не центральный. Да, сцена в бане отсылает нас и к античности, и к «Смерти Сталина» одновременно, но бесконечные разговоры о космосе подсказывают, что смотреть нужно и туда тоже. «Водка и космос. Боря наконец сформулировал русскую идею», — пошутит над Аркадьевым коллега по цеху. Приземленное и возвышенное, отчаяние и вдохновение. Борис из каждого утюга слышит про успехи советских космонавтов и горячится, когда ему напоминают, что он всегда мечтал не читать монологи про обезьянок, а писать «насто-
Т Е КС Т: АННА ЕФРЕМЕНКО
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
30
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
К И Н ОТ Е АТ Р
А ЕСТЬ ЕЩЕ ЧТО-ТО ХОРОШЕЕ В РОССИЙСКОМ КИНО СЕГОДНЯ?
ВОЙНА АННЫ Режиссер: АЛЕКСЕЙ ФЕДОРЧЕНКО
КОГДА В НАЧАЛЕ ГОДА В РОССИИ ПРИШЛА ПОРА ВЫБИРАТЬ ЛУ ЧШИЙ ФИЛЬМ, В ТОПАХ КРИТИКОВ
ящие серьезные» тексты. По иронии судьбы новый текст, который Аркадьев написал про космос, зритель так и не услышит: не на ком пробовать свежий материал, публика ждет шлягера про фотографа. Терзания творческого человека о месте в мире, о деле жизни и поиске себя — вот что раскрывает нам героя-юмориста. А его падение на фоне распада государства и системы и есть весь «Юморист». К фильму можно прицепиться только по одному поводу: слишком он карамелизированный, слишком гладкий, почти бархатный. Герои Идова предварительно растасованы по мастям, мы видим, где черные, а где красные. Сильно меняется и развивается только персонаж Аркадьева, и это заслуга двух важных сцен (разговор с космосом и монолог в бане) и таланта редкого гостя в кино — актера Алексея Аграновича. Но при этом ты все еще сидишь за игро-
ОБЯЗАТЕЛЬНО БЫЛА НОВАЯ РАБОТА АЛЕКСЕЯ ФЕДОРЧЕНКО. ХОРОШАЯ НОВОСТЬ В ТОМ, ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КРАЙНЕ ЛЮБОПЫТНОЕ КИНО. ПЛОХАЯ — ЕГО ПОКА ВООБЩЕ НИГДЕ НЕЛЬЗЯ ПОСМОТРЕТЬ. •• СЕРДЦЕ МИРА Режиссер: НАТАЛЬЯ МЕЩАНИНОВА
ЗАТО ВОТ ЭТОТ ФИЛЬМ — МОЖНО. ИСТОРИЯ ОБ ОДИНОКОМ ВЕТЕРИНАРЕ ЕГОРЕ ТРАНСФОРМИРУЕТСЯ В ПРИТЧУ О НЕДОЛЮБЛЕННОСТИ, НЕКОММУНИКАБЕЛЬНОСТИ И НЕПОНЯТОСТИ. И ВЫЯСНЯЕТСЯ, ЧТО ЭТО ГЛАВНАЯ ПРОБЛЕМА В РОССИИ ПРЯМО СЕЙЧАС. •• ДЕНЬ ПОБЕДЫ Режиссер: СЕРГЕЙ ЛОЗНИЦА
ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО, КОТОРОЕ СМЕЛО МОЖНО ОТНОСИТЬ К ГЛАВНЫМ ФИЛЬМАМ ГОДА. ЛОЗНИЦА УМЕЕТ И ЛЮБИТ НАБЛЮДАТЬ, ДАВАЯ ЗРИТЕЛЮ САМОМУ СДЕЛАТЬ ВЫВОД. ВОТ РУССКИЕ, КОТОРЫЕ ЖИВУТ В БЕРЛИНЕ, ОТМЕЧАЮТ 9 МАЯ В ТРЕПТОВ-ПАРКЕ, РАДУЮТСЯ БЫЛЫМ ПОБЕДАМ НА ФОНЕ ТОГО, КАК ВСЯ СТРАНА, ДА И ОНИ САМИ — В ЛУЖЕ.
вым столом, где, вместо того чтобы начать играть и проверить все догадки на практике, авторы зачитывают правила. Господа, давайте отложим сигареты «Космос» и начнем партию — ходят слухи, что так бодрее. «Юморист» мог бы стать «Луи» или «Приколистами» российского разлива, но слишком тяжеловесный и проговоренный получился контекст. В какой-то момент декорации и фон так увлекают Идова, что замечания о нравах и политической обстановке приобретут театрально-афористичный характер. «Они вообще не видят разницы между «разрешено» и «положено», — такое нашлось объяснение трансляции эротики по ТВ на генеральской даче во время юбилея. И все же после просмотра «Юмориста» не перестаешь думать о том, каким уже следующим дадут шутить, когда и чем им это будет грозить.
⇣
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
31
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
ИНТЕРВЬЮ
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
32
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ИНТЕРВЬЮ
ПРО
П И А Н ИС ТА
Ден и с а Ма цуева
П О М У З Ы К Е , Н И В И З УА Л Ь Н О .
С Л Ы Ш А Л И Д А Ж Е Т Е, К ТО Н Е ОТЛ И Ч И Т
«Б О Л Ь Ш О Й »
Б Л А ГОД А РИ Т
ДЕНИС А
Ч А Й КО В С КО Г О
ОТ
РА Х М А Н И Н О В А —
НИ
З А И С К Р Е Н Н И Е О Т В Е Т Ы И З А Т О , Ч Т О , В Ы Б И РА Я
М Е Ж Д У К Л А С С И Ч Е С КО Й М У З Ы КО Й И ФУ Т Б О Л О М , О Н С Д Е Л А Л П РА В И Л Ь Н Ы Й В Ы Б О Р .
ПИАНИСТ
Денис Мацуев Б Е С Е ДО В А Л :
Ф ОТО :
ЕГОР ЗАБЕЛИН
ИЗ АРХИВА ДЕНИСА МАЦУ ЕВА
— Фамилия вашего деда — Гомельский. Вы хорошо владеете историей фамилии? Есть ли у вас беларуские корни и как семья оказалась в Иркутске? — Беларуских корней у меня нет. Мой дедушка был киевским евреем, он просто влюбился в мою бабушку, которая была из Иркутска, поехал за ней в ее родной город. Дедушка был легендарной личностью в Иркутске и Киеве, прошел войну, был ранен, после войны работал барабанщиком в оркестре в цирке. Его обожали, он всегда был душой компании. К сожалению, ушел слишком рано, в 56 лет, но память о нем осталась самая светлая. — Вспомните ваше детство. Вас заставляли заниматься или вы сами пришли к музыке? — Нет, меня не заставляли. В нашей семье это решалось по-другому. Мои родители — музыканты, они прекрасно осознавали мои способности и, зная, сколько мне нужно времени на занятия музыкой, мне, скорее, давали дружеские советы, чем заставляли. И это здорово помогло. Мне вообще невероятно повезло с родителями. — Как вообще музыка победила футбол, ведь, насколько мы знаем, вы хотели стать футболистом?
— Я подумал, что футболисты заканчивают свою карьеру в тридцать с небольшим, а пианисты могут играть до преклонных лет. И сцена мне нравилась сильно. Магия этого места меня всегда завораживала и завораживает — тот самый момент соприкосновения с энергетикой зала. А когда уже почувствовал на себе в поездках от «Новых имен», что выступать мне очень нравится и что у меня неплохо получается наладить контакт с залом, управлять энергетикой слушателей, я понял, что именно это и будет моей профессией. При этом моя любовь к футболу и хоккею от этого меньше не стала.
КТО: пианист-виртуоз ПОЧЕМУ: его можно назвать амбасадором бренда «классическая музыка» ОБРАТИТЬ
— В какой момент и кому стало понятно, что надо переезжать в Москву? Чья это была инициатива? Родителей, настаивали педагоги или в вас даже в таком возрасте заиграло самолюбие? — К сожалению, у вундеркиндов не в Москве есть предел профессионального роста. И приходит момент, когда осознаешь, что необходимо переезжать в столицу и поступать в Центральную музыкальную школу (ЦМШ) или Гнесинку. Количество знаменитых музыкантов, которые закончили ЦМШ, и сегодня недосягаемо для всех остальных профильных учебных заведений по всему миру. Вариться в среде таких же, как ты, ребят,
ВНИМАНИЕ «В истории классической музыки бывали случаи, когда благодаря внезапной замене известного музыканта менее известным последний становился знаменитым. Но это в прошлом — сейчас такого уже нет».
За помощь в организации и проведении интервью благодарим концертное агентство «Берин Арт Менеджмент» и ОАО «БПС-Сбербанк».
«ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ГОВОРИТЬ О СВОЕЙ ИГРЕ — ОБ ЭТОМ ДОЛЖНЫ ГОВОРИТЬ ДРУГИЕ»
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
33
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
ИНТЕРВЬЮ
талантливых и также увлеченных музыкой, очень важно. Осенью 1991 года я поехал в Москву, спонтанно прошел экзамен и был принят в ЦМШ. Интересно, что все самые важные события в моей жизни происходили именно так, в стиле импровизации. В тот момент моя жизнь стремительно поменялась. Конечно, я не хотел уезжать из Иркутска, мне очень важен дом, друзья. И, несмотря на безумное время, которое было тогда, дома у меня было тепло, уютно и счастливо. Единственное, что заставило меня согласиться на переезд в Москву, — это мамина фраза о том, что я смогу на стадионе вживую смотреть матчи моего любимого «Спартака». — Вам доводилось хоть раз слышать от родителей упреки в стиле «ради тебя мы пошли на жертвы»? Это может касаться как переезда в Москву, так и других обстоятельств… — Я редко говорю о своей семье, о том, как у нас все внутри устроено. Просто есть вещи, которые сложно расшифровывать для посторонних. Обычно я упоминаю родителей, когда меня спрашивают о том, какой должна быть модель воспитания вундеркинда, потому что именно родители играют ключевую роль в том, кем в итоге станет юное дарование. Конечно, ни разу в жизни я не слышал от них упреков. У меня самого, без их напоминания, было четкое понимание того, на какие жертвы они пошли ради меня. В Иркутске вся музыкальная, педагогическая и театральная жизнь держалась на них. И в 1991 году они бросают буквально все и переезжают со мной в однокомнатную квартиру на пр. Маршала Жукова в Москве. В полную неизвестность. Без гарантий на то, что я смогу добиться чего-то. Родительская мудрость, положенная на понимание того, как нужно развивать мой талант, сыграла ключевую роль в моем успехе, в моей карьере и вообще в моей жизни. Воспитание, которое
они мне дали, было основано на просвещении, образовании и принятии в качестве жизненного кредо девиза «Не обижай и помогай». Для меня каждая встреча с ними, а они часто путешествуют вместе со мной, это счастье. Ничего не изменилось с детства: как мы с папой занимались, когда мне было три года, так и сейчас все программы делаем вместе. Поэтому ваш вопрос в данном случае звучит несколько неправильно и неуместно. — Можете вспомнить детское ощущение от Москвы и москвичей, сравнивали ли их с Иркутском и сибиряками? — Я бывал в Москве минимум два раза в год: через Москву с бабушками и дедушками либо с родителями ездили к морю. В Москве жили наши родственники и огромное количество друзей. Мы ходили на спектакли, концерты. Я практически рос в Большом зале консерватории, мне посчастливилось слушать здесь Рихтера, Гилельса и многих других уникальных музыкантов, которые играли в то время. Я обожал Москву с самого детства, она поражала меня своей красотой и масштабом. У меня здесь огромное количество любимых мест. Когда я приехал на площадь трех вокзалов в 1981 году и сразу попал в огромный город с невероятным количеством людей, при этом чистый, меня поразили выглаженные воротнички, чистая обувь у людей, речь, которая, конечно же, отличается от сибирской. Безусловно, люди везде разные, но нельзя сказать, что где-то люди лучше, а где-то хуже. Просто другие. Сибиряки — и я это не устаю повторять — отдельная национальность: достаточно приехать к нам, чтобы почувствовать эту особенность. По всему миру сибиряк сибиряка увидит сразу. Москва же — мегаполис, здесь много разных людей, они отовсюду привозят свои традиции, язык, уклад жизни. И это тоже здорово.
— Успех — это только кропотливая работа или в том числе везение? — Смотря что вы имеете в виду под словом «успех». Это выступление в залах на 10 тысяч мест или внутреннее ощущение собственной успешности? Или, может быть, это успех у своих родителей, которого добиться ой как непросто? Когда ты приходишь в отель из Карнеги-холла, где только что сыграл сольный концерт и сразу после него 7 бисов по просьбе публики, когда в американской прессе вышли хвалебные рецензии, когда целый час после концерта расписываешься на дисках для тысячи человек, которые говорят тебе спасибо и восторгаются, меньше всего ожидаешь на фоне этого успеха жесткий, но справедливый «разбор полетов». В этом и заключается родительская мудрость, о которой я говорил чуть раньше. Зная мои возможности, они прекрасно понимают, на что я способен. Если мы говорим о внутреннем ощущении успеха, то я очень хорошо помню момент ликования, когда я в 12 лет впервые сыграл концерт Петра Ильича Чайковского на сцене в Иркутске. В 13 лет я впервые исполнил Третий концерт Сергея Васильевича Рахманинова — эту махину, этот недостижимый Эверест для любого пианиста. И это тоже было ярким, запомнившимся на всю жизнь моментом счастья. Это был мой успех. — Андрей Макаревич в интервью нашему журналу говорил, что в конце 80-х несложно было добиться славы: показали тебя во «Взгляде» — и все, поехал по стадионам. А вас слава настигла одномоментно (после какого-то концерта или эфира) или это все было поэтапно и с мучительными ожиданиями? — Не существует такого в классической музыке, что раз — и поехали в тур, раз — и получилось все. Хотя в истории классической музыки бывали случаи, когда благодаря внезапной замене известного
РЭП НЕ СТАЛ БЫ ХУЖЕ, ЕСЛИ БЫ В НЕМ НЕ БЫЛО НЕВЕРОЯТНОГО КОЛИЧЕСТВА МАТА, ПРОПАГАНДЫ НАРКОТИКОВ И ОБОГАЩЕНИЯ РАДИ ОБОГАЩЕНИЯ
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
34
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ИНТЕРВЬЮ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
47
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
ИНТЕРВЬЮ
музыканта (по болезни, например) менее известным последний становился знаменитым. Но это в прошлом — сейчас такого уже нет. В данном случае у нас слишком разные миры с эстрадой и другой музыкой, чтобы сравнивать. Никаких гарантий успеха в нашем деле никто дать не может. Есть факторы, которые могут повлиять, но не определить успех, — учеба, конкурсы. И это трагедия нашей профессии. Но времена, к счастью, меняются, и сейчас благодаря интернету у молодого человека заявить о себе шансов гораздо больше, чем 20 лет назад. Мы, например, проводим поиск талантов для «Новых имен» по всей России каждый год минимум в 20 регионах. — Классических пианистов тысячи, но популярным стали именно вы — в чем секрет? Вы согласны, что в России есть музыканты, которые играют не хуже вас? Если да, чего им не хватает, почему сильные музыканты, за исключением вас, не соберут стадионы? — Вопрос некорректен. Я никогда в жизни не стану говорить, что кто-то лучше или хуже кого-то другого. В классической музыке так качество музыкантов не оценивают никогда. Если бы это был спорт, тогда можно было бы обсуждать, кто сильнее или быстрее играет. У нас есть уникальные музыканты — как в России, так и за рубежом. Про стадионы я тоже не очень хорошо понял, что вы имеете в виду. Может быть, концерт на Красной площади, open-air перед открытием чемпионата мира по футболу в 2018 году? Но такой формат для классической музыки — нетрадиционный, это отдельные разовые проекты и скорее исключение, чем правило. Обычно мы выступаем в концертных залах, не на стадионах. Известных талантливых музыкантов у нас много. Есть, к примеру, уникальные команды как моего поколения, так и молодых пианистов. В моем поколении есть музыканты, которые собирают и в России, и за рубежом полные залы, гастролируют по всему миру. Среди совсем юных — человек 6–7, которые обладают выдающимися талантами и имеют все шансы стать большими музыкантами. Они выступают в моих проектах Grand Piano Competiton или в проектах «Новых имен». Я лично им
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
помогаю и делаю все возможное, чтобы их развитие было постепенным и правильным. — Что представляет собой современная классика как жанр? Что мотивирует писать классические произведения в мире, где победили рэп-баттлы? — У каждого музыкального направления есть свое время и своя культура, от которых фанатеет молодежь. В рэпе мне нравятся баттлы, потому что они построены на любимой мною импровизации, мгновенной реакции, юморе. Но категорически неприятно то, что исполнители, осознавая, что их аудитория — это дети, не хотят брать на себя ответственность за то, как именно влияют на умы своих слушателей, какие ценности несут. Мне думается, что рэп не стал бы хуже, если бы в нем не было невероятного количества мата, пропаганды наркотиков и обогащения ради обогащения. Я думаю, что написание классической музыки не связано с течением времени. Потому что все идет от таланта и личности композитора. Классическая музыка во всех планах значительно отличается от продуктов массовой культуры, такой как рэп, например. У каждого направления, которое имеет успех, есть право на существование, но конкурировать на равных с массовой культурой классика точно не может просто в силу несопоставимых пропорций. Вопрос в том, где композиторы, которые писали бы гениальную классическую музыку? Недавно я встречался с легендой советской и русской композиторской школы Родионом Константиновичем Щедриным. Он постоянно пишет новую музыку, обращается к новым формам, его музыкальный язык меняется на протяжении жизни. При этом, на мой взгляд, самое главное — это его уникальная личность, стиль, талант, юмор. — Вы называли дуэт Меркьюри и Кабалье, с которой были знакомы, космосом. А Денис Мацуев создал чтото космическое для современного искусства? Есть концерты, которыми вы сильно гордитесь? — Нет, я никогда так не скажу, потому что терпеть не могу говорить о своей игре. Мне кажется, что об этом должны говорить другие: понравилось или не понравилось. Я не люблю слушать собственные записи. Когда слышу запи-
36
си 10–20-летней давности, мне кажется, что они звучат смешно. Понимаю, что сейчас я сделал бы все по-другому. В случае же дуэта Кабалье — Меркьюри это был настоящий прорыв, потому что совпало очень много факторов, которые обеспечили успех: их личности, отношение друг к другу, отсутствие страха рискнуть, уверенность с обеих сторон. Я не думаю, что у меня лично были такие знаковые события, которые бы разрушили сложившееся представление о том, что классическая музыка и популярная не могут существовать вместе. — Можете сказать, сколько человек на ваш концерт приходит с пониманием репертуара, каким-то ожиданием от исполнения, а сколько покупают билеты только потому, что это Мацуев? — Я думаю, что это не только в отношении меня можно сказать. Вопрос в том, на что приходит публика в зал: на репертуар, оркестр, абонемент, фестиваль или солиста? Или, может, кто-то просто любит классическую музыку и случайно пришел на концерт — не на этого конкретного исполнителя? Я ответа не знаю. Но могу сказать, что нам точно есть чем гордиться в России и Беларуси. У нас выросло целое новое молодое поколение, приученное ходить на концерты классической музыки. Это нужно обязательно развивать и закреплять. — С кем из беларусов вы сотрудничали, чье творчество уважаете? — Из молодых музыкантов это Владислав Хандогий, лауреат в том числе нескольких моих конкурсов. Замечательный молодой пианист, у которого большое будущее. Сейчас он учится в самой гениальной школе мира — ЦМШ при консерватории в Москве, в классе Натальи Трулль — одной из самых потрясающих наших педагогов. Владислав стал лауреатом последнего Grand Piano Competition в Москве, делает большие успехи. И я думаю, что Беларусь уже сейчас может им гордиться.
! Концерт Дениса Мацуева состоится 6 апреля во Дворце Республики. Начало в 19.00.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ИНТЕРВЬЮ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
47
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
СТИЛЬ ЖИЗНИ
ЭТОТ
Т Е КС Т ОБЯ З АТ Е Л Е Н К П Р ОЧ Т Е Н И Ю Н Е ТО Л ЬКО Т Е М , К ТО В Д А Н Н Ы Й МОМ Е Н Т З А Н И М А Е ТС Я П Р ОД А Ж Е Й И Л И
П О К У П КО Й Н Е Д В И Ж И М О С Т И . С ТОИ Т
—
К Т О -Т О
В Э Т И Х В О П Р О С А Х О Ш И Б А Л С Я , А КО М У - Т О Э Т О Е Щ Е П Р Е Д С Т О И Т .
Э Т О З А В И С И Т О Т Т О Г О , К А К В Н И М А Т Е Л Ь Н О В Ы П Р О Ч Т Е Т Е Р Е КО М Е Н Д А Ц И И
А Г Е Н ТС Т ВА Н Е Д ВИ Ж И МО С Т И
ИЛИ
Ва л ери и Хо ва н с к о й,
НЕ ПРЕД-
Д И Р Е К Т О РА
«С И Л Ь В А Н ».
ДИРЕКТОР
Валерия Хованская Т Е КС Т: СЕРГЕЙ ЗУ БЕЛИНСК ИЙ
ВМ ЕС Т О В С Т У П Л Е Н И Я Есть люди, которые могут подумать: «Зачем мне агентство недвижимости, я сейчас объявление дам, покупателя найду, сам все оформлю — и никому не придется платить». Это выбор человека, но объем затраченных сил на эту продажу часто недооценивают. Мое твердое убеждение — каждый должен заниматься своим делом. Грубо говоря, ты можешь сама себе сделать маникюр, пошить костюм или починить машину, но не факт, что ты сделаешь это качественно. Так и в нашем бизнесе. STEP BY STEP Специалист агентства, произведя осмотр квартиры, правильно сформирует рыночную стоимость объекта. Многие все еще думают: «Выставлю подороже, потом поторгуюсь и продам». Но этот процесс может быть бесконечным. Очень важно уже на первом этапе правильно выставить цену, чтобы квартира или дом были привлекательны для покупателя. Безусловно, это не должна быть и бросовая цена. Ее нельзя ни завышать, ни занижать. Если человек выставил свою квартиру, скажем, за $100 000 (в белорусском эквиваленте), а она может стоить максимум $70 000, это неоправданные надежды. Он уже планирует на эти деньги открыть бизнес или подыскивает новое жилье, но светлое будущее построить не удастся.
Наоборот, все обернется только потерей времени, средств и нервов. Поэтому первое, что сделает агент, — правильно сформирует цену по рынку. Вторая задача агентства — рекламное продвижение. Рекламных площадок сейчас множество — как на специализированных сайтах о недвижимости, так и на общепрофильных ресурсах. Агентство, работающее давно, хорошо знает площадки, реклама на которых работает. Мы сегодня предлагаем размещение на двенадцати белорусских порталах, на российских сайтах и еще в 70 странах мира. Обратившись к нам, человек получает доступ к огромному количеству проверенных годами рекламных площадок, которые действительно эффективны. Следующий шаг: мы организовываем профессиональную фотосъемку. Любой объект, который выставляется на продажу (неважно, вип-коттедж это или обычная квартира), нужно правильно преподнести. У нас, например, работает фотограф — специалист по съемке интерьеров. Он знает, что на каждом сайте существуют свои требования для фотографий, поэтому обрабатывает фотоснимки отдельно для каждой площадки, чтобы объект выглядел красиво и презентабельно. В ОЗМОЖ НО С Т И А Г Е Н ТС Т В А На каждом сайте, на котором мы размещаем предложения, есть выкупленные компанией спецпозиции — они
бросаются в глаза сразу, как только ты открываешь сайт. Объект, который мы рекламируем, не надо искать в базе среди огромного количества квартир — он всегда на виду. Агентство делает правильное описание этого объекта, наш программист рисует планировку, и это дает очень хороший результат. Правильно представленная квартира продастся быстрее, чем аналогичная, размещенная в общей базе, да еще с фотографиями, небрежно снятыми на телефон. Фотографии, профессионально нарисованная планировка, реклама на раскрученных сайтах и в соцсетях, при необходимости аэросъемка коттеджей — все это делается за счет агентства. Продавец недвижимости рассчитывается с нами только по факту совершения сделки — исключительно по тарифам, установленным постановлением Совета министров: 1–3% от стоимости объекта. Причем чем дороже квартира, тем меньше процент. Еще одна проблема, от которой избавляет человека агент, это большое количество «пустых» звонков. Продавец может потратить очень много времени на разговоры, постоянные рассказы и демонстрацию квартиры, которые в итоге ни к чему не приведут. Агентство же приводит к нему потенциальных покупателей. Как правило, мы уже знаем, что они смотрели и что ищут, какая у них ситуация, какие предпочтения и стоит ли им предлагать именно этот объект.
«АДЕКВАТНА Я ЦЕНА — ПЕРВЫЙ КРИТЕРИЙ УДАЧНОЙ СДЕЛКИ»
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
38
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СТИЛЬ ЖИЗНИ
зов. Все сделки застрахованы государственным страховым полисом компании «Белгосстрах». Еще один важный момент — расчеты между продавцом и покупателем. Согласно законодательству, сделка должна осуществляться только в белорусских рублях. Если кто-то из участников процесса несерьезно к этому отнесется, это чревато серьезными последствиями: такая сделка вне закона, и санкции серьезные — вплоть до конфискации объекта недвижимости. У нашего агентства есть партнерские программы с некоторыми банками, по этим программам наши клиенты могут конвертировать валюту по выгодному курсу. Если покупатель без предварительных договоренностей поменяет доллары на рубли, а продавец потом захочет обратно перевести эти деньги в доллары, его потери могут составить до $1000. При нашей помощи никто в деньгах не потеряет.
За счет наработанной базы клиентов у агентства есть возможности для быстрой продажи объекта. Программа срочных продаж помогает осуществить сделку в течение одного-двух дней. За срочность продавцу придется сделать небольшой дисконт, но это будет не бросовая цена, а разумная скидка. Адекватная цена — первый критерий удачной сделки. Как агентство, мы профессионально и грамотно организовываем все этапы продажи, но мы не кудесники: невозможно продать за два рубля то, что стоит рубль. Однако при правильной подаче, правильной рекламе, работе профессионалов можно продать то, что стоит рубль, за рубль двадцать.
КОГД А ДОШ ЛО ДО С Д Е Л К И
Б ОН УС Ы
СПРАВК А «БОЛЬШОГО»
Когда покупатель готов купить квартиру, следующий шаг сопровождения клиента со стороны агентства — это документация. Мы помогаем заключить предварительный договор об условиях совершения сделки, юридически правильно оформить все условия, полностью проверить юридическую чистоту и историю объекта. Помимо основных правовых моментов агентство в обязательном порядке контролирует такие вопросы, как перерегистрация продавца и членов его семьи по новому месту жительства, своевременное освобождение объекта с полным расчетом по коммунальным платежам (вплоть до передачи ключей). Каждая ситуация индивидуальна. Даже самая простая на первый взгляд сделка скрывает большое количество нюансов, которые нужно предусмотреть, задать правильные вопросы, чтобы при заключении ее не было сюрпри-
В агентстве работают профессиональные юристы, которые проконсультируют по любым вопросам, связанным с нюансами продажи жилья: например, наследство, деление долей, продажа комнат. Есть еще одна полезная опция. Представим, что человек хочет продать квартиру, на покупку которой был взят льготный кредит. Чтобы продать эту недвижимость, кредит нужно погасить, но у владельца такой суммы на руках нет, и у покупателя он такой большой задаток не возьмет. Круг кажется замкнутым, но наше агентство поможет. Мы организуем помощь в получении беспроцентного займа продавцу, за счет которого он погашает кредит или задолженность по долевому строительству, а после продажи недвижимости возвращает эту сумму. Комиссия агентства в этом случае не возрастает.
Агентство недвижимости «Сильван» — одно из старейших в городе — создано в 1997 году. Неоднократно награждалось призами как лучшее агентство года. Сегодня «Сильван» занимается реализацией жилой и коммерческой недвижимости: квартиры, дома, коттеджи, земельные участки, склады, магазины, офисы (в том числе — вип-сегмента).
*
КОНТАКТЫ
ОТДЕЛ ЖИЛОЙ НЕДВИЖИМОСТИ:
пр-т Независимости, 30 +375 17 222 38 91 +375 29 678 38 91 +375 29 778-38-91 ОТДЕЛ КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ:
пр-т Независимости, 30 Короткий номер 7800 (velcom, МТС, life:) +375 44 7800 863 +375 29 7800 863 www.silvan.by
ПОНЯТНО, ЧТО ЗА СРОЧНОСТЬ ПРОДАВЦУ ПРИДЕТСЯ СДЕЛАТЬ НЕБОЛЬШОЙ ДИСКОНТ, НО ЭТО БУДЕТ НЕ БРОСОВАЯ ЦЕНА, А РАЗУМНАЯ СКИДКА
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
40
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ИСКУССТВО БОЛЬШИХ ВЫЗОВОВ
В основе каждой истории успеха лежит вызов. Об этом наш спецпроект, посвященный бренду и людям, которые смогли доказать, что невозможное – возможно. Для журнала «Большой» это тоже был сильный вызов.
П О Q R - КОД У В Ы С М ОЖ Е Т Е П Е Р Е Й Т И Н А С А Й Т П Р О Е К ТА . А 1 М А Я В Ц Е Н Т Р Е « К О Р П У С » — У В И Д Е Т Ь А Р Т - В Ы С Т А В К У.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
41
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
Т Е КС Т: ЕК АТЕРИНА РОМАНОВА , Ф ОТО : МАКСИМ Ш У МИЛИН
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ БУКИ УШЛА ИЗ ЖУРНАЛИСТИКИ В БУТИНАНКУ
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
42
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СПЕЦПРОЕКТ
ЧЕМ ЗНАМЕНИТА: •
ехала с какого-то очень сложного репортажа, было очень поздно, но я села рисовать, потом вырезала. Потом уже не могла остановиться: приезжала с работы, садилась и вырезала, но работала в стол. Журналистика дала возможность познакомиться с руководителем галереи, который первым выставил мои работы. У меня тогда был шок: я же журналист, какая вообще выставка? В итоге из журналистики ушла; сначала потеряла в деньгах, зато нашла себя.
ПРИДУМАЛА СВОЙ СТИЛЬ ВЫТИНАНКИ — «БУ ТИНАНКА»;
•
НАПИСАЛА КНИГУ СКАЗОК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ «БАСЯ И ПИГЛАС »;
•
К У РАТ ОР Х УДОЖ ЕС Т ВЕННЫ Х ВЫ С ТАВ ОК , ВЫС ТАВ ЛЯ ЛАСЬ ПРИ МЕРНО Н А 5 0 ВЫС ТА ВК А Х .
ПРО ПАУЗУ В ЧЕТЫРЕ ГОД А ▼
Однажды я бросила вызов своей профессии: четыре года не была художником — мне нужен был отдых и переосмысление себя. Занималась журналистикой, причем темы были разными: медицина, наркоманы, тюрьма, сироты, брошенные дети… Я умела тактично расспросить человека о сложной ситуации, а потом написать про это хороший текст. Журналистика была школой жизни, которая мне нужна была. Помню, при-
ПРО СВОЙ СТИЛЬ ▼
Я пришла к своему стилю не сразу. Изначально работала в школе классической традиционной вытинанки, давно известной в Беларуси. Когда наши вытинанки привозят за границу, их можно очень легко отличить от той же польской, украинской, китайской — по узору и смыслу. Вытинанка стала темой моей дипломной работы, но уже в моей
интерпретации. Придуманный стиль назвала бутинанкой: многие решили, что я назвала ее в свою честь (смеется). Пусть так и думают. Это было что-то абсолютно новое, при этом со старыми традициями, но про современный мир — про наши проблемы, социальные темы. Эти работы совсем не легкие, если присмотреться. Там всегда есть очень сложный смысл и символика, на которой и построена композиция. ПРО МАТЬ ПИГЛАСОВ ▼
Время от времени у меня хотят купить то, что не хочу продавать. Дома висит картина, где мой муж стоит на земле и держит меня, а я улетаю на Пигласах (придуманных Надей персонажах. — Прим. «Большого») в небо. Да, перекликается с картиной Марка Шагала. Я знаю, что никогда ее не продам, да и выставляла только пару раз.
КОГДА ГОВОРЮ, ЧТО РАБОТАЮ ХУДОЖНИКОМ, ЧАСТО СЛЕДУЕТ ВОПРОС: «ХОРОШО… ТАК, А РАБОТАЕШЬ КЕМ?»
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
43
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
СПЕЦПРОЕКТ
всегда замечаю, если происходит что-то несправедливое, но и когда человек нравится, тоже надо обязательно сказать об этом, чтобы было честно. ПРО ЦЕНУ ЗА ТРУД ▼
ПРО БУНТАРСКИЙ ДУ Х ▼
Я не умею молчать, я — женщина-воин, бунтарь. И даже состою в клубе стрелков из лука: с 50 метров попаду в яблочко. Единственное, чего по-настоящему боюсь в жизни, это насекомых, особенно бабочек. Я никогда не молчу,
1
Мои работы недешевые, поскольку мой труд от создания эскиза до финала занимает очень много времени. В работе немало мелких деталей, которые никому не доверить. Я вообще сложный человек, не люблю делегировать полномочия и понимаю, что вряд ли когда-то соглашусь взять себе помощника. Даже несмотря на то, что мозоль на пальце от маникюрных ножниц, которых у меня восемь штук, и они все время в работе. Мои дети называют меня «человек — руки-ножницы».
2
ПРО БЕЗУДЕРЖНЫЕ ПОРЫВЫ ▼
Профессия художника — это уже вызов обществу. Когда я говорю, что работаю художником, практически всегда следует вопрос: «Хорошо… Так, а работаешь кем»? Это по-настоящему обидно, что в XXI веке труд художника воспринимается как хобби, блажь. Параллельно с этим нередко слышу, что другие художники относятся ко мне пренебрежительно, считая полухудожником. Другой, может быть, и руки опустил бы, ведь обидно, что твой вклад не ценится не только другими людьми, но и такими же художниками. Но, наверное, мой вызов и есть в том, чтобы не опустить руки и верить в то, что ветер не удержать.
3
ПОЛНА Я ВЕРСИЯ ПО ССЫЛК Е BOL SHOI.BY
СПРАВКА «БОЛЬШОГО»
Надя Бука из породы людей, которых называют self made. Захотела — придумала свой стиль, захотела — сменила
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
профессию. Она художник, но борется не только с муками творчества, но и с местным ЖЭСом, сотрудники которого
44
периодически убирают со стен двора наклеенных Надей сюрреалистичных сказочных героев.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
(1) Розы. (2) Обратная сторона. (3) Ворота Минска
Каждый раз ее хотели купить, но расстаться с нею я так и не смогла. Дети со всей страны пишут мне письма, кладут прищепки на подоконник, чтобы к ним прилетел Пиглас, просят его номер телефона. Мне очень приятно — пусть верят в героя, который приносит добро и вдохновение. Младший сын даже называет меня Королевой Пигласов.
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ MAZDA ИЗ РЫБАКА — В ГЛАВУ МИРОВОЙ КОМПАНИИ
П Позвольте представить: Дзюдзиро Мацуда, рыбак и сын рыбака. В таком традиционном обществе, как японское, шансов стать еще кем-то у него не было. Но если очень хочется и очень стараешься… ПРОБЫ И ПРОБКИ ▼
С двадцати лет Дзюдзиро предпринимал много попыток открыть свое дело — от торговли до кузнечного ремесла. И каждый раз прогорал. Но не отчаивался и опять начинал с нуля. Но все были против: в Дзюдзиро никто не верил, кроме него самого. В 1920-м Дзюдзиро-сан сумел раздобыть средства и приобрести с группой товарищей обанкротившуюся компанию по произ-
водству пробковых изделий. Дзюдзиро Мацуда стал президентом правления, и с этого момента начинается вертикальный взлет компании и самого топ-менеджера. ИМЕНЕМ БОГА ▼
Дзюдзиро настоял на том, чтобы компания занялась машиностроением, в 1928-м были сделаны первые мотоциклы, а в 1930-м они уже побеждали в гонках! Это был успешный стартап, который рос с каждым годом. В том же 1930-м компания Дзюдзиро Мацуды получила название MAZDA — в честь зороастрийского верховного бога мудрости Ахура Мазда. Далее компания развивалась семимильными шагами: мотоци-
клы, легковые автомобили и другие механические транспортные средства. Но всегда в каждом механизме Mazda можно было увидеть вызов: компания единственная в мире серийно и массово выпускала роторно-поршневые моторы, единственная в мире сейчас выпускает двигатели со столь высокой степенью сжатия, единственная в мире... Во многом Mazda единственная в мире. Философия вызова началась с судьбы Дзюдзиро Мацуды — и продолжается до наших дней. Сегодня автомобили и детали Mazda производятся в 22 странах мира, поставляются на рынки 120 стран. Неплохой улов для сына рыбака, которого все уговаривали остаться рыбаком.
С ДВАДЦАТИ ЛЕТ У ДЗЮДЗИРО БЫЛО МНОГО ПОПЫТОК ОТКРЫТЬ СВОЕ ДЕЛО — ОТ ТОРГОВЛИ ДО КУЗНЕЧНОГО РЕМЕСЛА. КАЖДЫЙ РАЗ ПРОГОРАЛ — И НАЧИНАЛ ЗАНОВО
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
45
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ ЛОСИКА ОТ ГОПНИКА — К ХУДОЖНИКУ
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
46
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СПЕЦПРОЕКТ
ЧЕМ ЗНАМЕНИТ: •
ПРО СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ ▼
С ДЕ Л А Л В И Т РА Ж НЫЕ П О Т О ЛК И В Б О ЛЬ Ш ОМ Т Е АТ РЕ О ПЕРЫ И Б А ЛЕ ТА ;
•
Р Е С ТА В Р ИР О В А Л В ДО П О Л НЕ НН О Й Р Е А ЛЬ Н О С Т И К А Р ТИНУ Д АВИД А БУРЛЮК А «РАБ О ЧИЕ » Д ЛЯ МО СКОВ СКО ГО МУЗЕЯ РУССКОГО ИМПРЕССИОНИЗМА;
•
КОПИРОВА Л РАБОТЫ ФЕОФАНА ГРЕК А В ВЕ ЛИКОМ НОВГОРОДЕ.
ПРО ТА ЛАНТ И МОТИВАЦИЮ ▼
Рисовать начал только в 10-м классе — это был вызов прежнему образу жизни. К тому моменту я был «четкий» гопник: в школе с ребятами пробовал алкоголь, тусовался, но в какой-то момент понял, что болтаюсь по жизни, как хлеб в проруби. Тогда и вспомнил, что люблю рисовать и хочу этим заниматься. А дальше мне просто повезло — я попал к хорошему педагогу. Когда пришел в студию, поначалу ребята вокруг ржали в голос, потому что у меня, конечно же, ничего не получалось. Новые знакомые всерьез не воспринимали, а старые стали обижаться, что я от них ушел и подался в художники. А мне было все равно — рисовал с утра до вечера. В те годы понял, что талант здесь не решает — все в вопросе мотивации и методологии обучения.
Кроме внешнего вызова очень важна внутренняя поддержка — меня всегда поддерживала моя семья. Папа работал дальнобойщиком, мама была завхозом в детском саду. Папа крутил игрушечные ракеты и самолеты из бумаги, было весело. Взаимопонимание пронесли через годы: когда я заинтересовался техникой Тиффани, именно папа привез мне из Германии специальное стекло, которого в Минске было не достать. Помню, стою на балконе, держу это стекло и испытываю нереальные эмоции — восторг и благодарность.
ПРО ТО, ЧТО ДОСТУПНО ДАЖЕ РЕБЕНКУ ▼
Любой может создавать искусство и любой может понять его. Вы пробовали что-то создать? Как тогда можете утверждать, что не можете этого сделать? Я уверен, что творчество есть в любом эмоциональном проявлении — это не профессия, а путь познания мира. Приведу пример. Я приехал к друзьям в гости, их 5-летняя дочка показывает рисунок, и я понимаю, что у нее идеальная формальная композиция с очень глубоким смыслом. Я даже попросил разрешения сфотографировать — сейчас на основе этого рисунка делаю композицию «Состояния», которую просто немного домыслил за ребенком.
Я БЫЛ «ЧЕТКИЙ» ГОПНИК: ПРОБОВАЛ АЛКОГОЛЬ, ТУСОВАЛСЯ, НО В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ ВСПОМНИЛ, ЧТО ЛЮБЛЮ РИСОВАТЬ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
47
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
ПРО ДОСТ УПНОСТЬ ИСК УССТВА ▼
Недавно видел интервью основателя AliExpress Джека Ма, который рассказывал про вызов человечеству: какие-то техногенные вещи мы уже можем перестать делать сами, отдать их технике, и сфокусироваться на других аспектах жизни, прокачивать эмоциональный интеллект. Дополненная реальность снимает границы и барьеры, дает возможность рисовать, творить каждому, то есть раздвигает рамки. Вот это делать реально вкусно!
ное. Так что все мы, художники, — травматики, для нас самая большая награда — вызвать любую реакцию, кроме молчания. ПРО МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕК А НА БОЛЬШОЙ РУБЛЕВКЕ ▼
ПРО ТВОРЦОВ-ТРАВМАТИКОВ ▼
Мне важна обратная реакция на мое творчество: если видно, что человека задело, — ты ловишь кайф. Психолог Михаил Лабковский как-то сказал, что здоровый человек не будет заниматься творчеством, творчество — это про что-то недосказанное, недовыражен-
1
Заказы с Рублевки — не столько вызов мне как художнику, сколько возможность для заработка. Бешеных бабок там не заработать — люди на Рублевке отлично умеют считать деньги. Зато было интересно уловить вкус заказчика, выполнить работу профессионально. Ну и просто сравнить наше мышление, образ жизни. Ты всю жизнь живешь в квартире-муравейнике, а там только для прислуги домик в 200 квадратных метров, представьте, какой дом в таком случае у хозяев. И в таких декорациях ты чувствуешь себя маленьким человеком, но при этом способным в прямом смысле слова изменить пространство вокруг себя, сделать что-то красивое.
2
ПОЛНА Я ВЕРСИЯ ПО ССЫЛК Е BOL SHOI.BY
СПРАВКА «БОЛЬШОГО»
Алексей Лосик занимается мозаикой, Работы Лосика заказывают и церкви, ленником, внуком кузнеца и уверен, витражами (чаще всего – в технике и самые богатые дома на Рублевке. что заниматься творчеством может Тиффани), дополненной реальностью. Сам художник называет себя ремес- каждый из нас.
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
48
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
(1) Полигональный олень. Скульптура из стекла. (2) Мозаика из смальты
СПЕЦПРОЕКТ
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ MAZDA МОТОР, КОТОР ОГО НЕ ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ
XX ХХ век — время технических стартапов. Стартапером-инженером был и Феликс Ванкель, который в 30-е годы придумал роторно-поршневой двигатель.
ездили по дорогам. И ни один производитель в мире не смог выпустить такое количество серийных автомобилей с чудо-мотором. В 1968-м два серийных автомобиля Mazda Cosmo I были заявлены в скоростной марафон на треке Нюрбургринг — 84 часа соревнований на скорость. «До финиша не доедет!» — сказали скептики. «Держите четвертое место», — ответили моторы Mazda.
ЧТО ЭТО ТАКОЕ? ▼
Не утомляя подробностями, сообщим: внутри него все совсем не так. Не поршни, а треугольник, который бешено вращается в одном корпусе. Непонятно? Да, поэтому все сказали: ЭТО в серийных машинах работать не будет. И не работало: попытки были, но они закончились провалом. Пока на сцене не появилась Mazda.
ДЛЯ КОЛЛЕКЦИИ
ИЗ ЛЕТОПИСИ ▼
В 1964-м был представлен прототип спортивного купе Mazda Cosmo объемом 0,983 литра, мощностью 110 л. с. И это, напомним, 1964 год! В 1967-м стартовало серийное производство Mazda Cosmo с таким мотором. Из маленьких двигателей Ванкеля Mazda выжимала до 300 л. с. — и весь мир не понимал как. Эти машины продавались в шоурумах,
▼
Мотор, который вообще не должен был работать в серийных машинах, Mazda выпускала более 45 лет! Его выпуск был прекращен в 2012 году: мотор сгубили экологические нормы. Но перед Mazda с двигателями Ванкеля со знаменитым треугольником поклонники автомобилей снимают шляпу. Их знаменитый звук, их безумный взрывной набор оборотов: такого в современном мире не делает никто. Именно поэтому все Mazda с роторно-поршневым мотором Ванкеля являются коллекционными — и с возрастом только дорожают.
МОТОР, КОТОРЫЙ ВООБЩЕ НЕ ДОЛЖЕН БЫЛ РАБОТАТЬ В СЕРИЙНЫХ МАШИНАХ, MAZDA ВЫПУСКАЛА БОЛЕЕ 45 ЛЕТ!
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
49
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ BAZINATO ЗА СТРИТ-АРТ БИЛИ ЛИЦО
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
50
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СПЕЦПРОЕКТ
ЧЕМ ЗНАМЕНИТ: •
хочешь, чтобы твое произведение пожило дольше, выбирай для него место, куда людям сложно долезть (смеется). В моем творчестве есть два вызова: с одной стороны, удивить и порадовать людей, остановить их на секундочку, с другой — дать обухом по голове.
СК УЛЬПТ УРОЙ «ВЕ ЛИКОЕ С УЩЕСТВО »,
КОТОРУЮ
ОБСУЖДАЛ
ВЕСЬ ГОРОД; •
О Р ГА НИ З А ЦИЕЙ « Б А Г Н А », КО Т О РА Я ЗАНИМАЕТСЯ ЗАЩИТОЙ ДИКО Й П Р И Р О Д Ы И Б О Л О Т;
•
ПРО МУСОР, ВСЕХ ОБЪЕДИНЯЮЩИЙ ▼
ИНКЛЮЗИВНЫМИ И ПЕРЕДОВЫМИ ОБРА З ОВАТЕ ЛЬНЫМИ ПР О ГРАММАМИ;
•
ПРО НЕОЖИД АННОЕ, КОТОРОЕ РЯДОМ
АУД И О В И З УА Л Ь Н Ы Й Х УДОЖ Н И К И И СС ЛЕ ДО В АТ Е ЛЬ , О БЩЕ С Т В ЕН Н Ы Й А К Т И В И С Т.
ПРО ВЫЗОВЫ В ТВОРЧЕСТВЕ ▼
На протяжении десяти лет, которые я занимаюсь практикой стрит-арта, все уничтожалось. Ты что-то клеил, рисовал, ставил, делал, но все всегда уничтожалось. И это нормально. Те, кто разрушили твое искусство, просто его прочитали и вступили с ним во взаимодействие. Если
▼
У меня много вызовов. Чтобы на них отвечать, приходится ломать автоматическую последовательность действий: ты знаешь, что это стало привычкой и мешает тебе действительно нормально думать. Я думаю, много путешествую — недавно был во Франции, Германии, но больше всего мне запомнилось совсем другое путешествие — в мой подвал. Я увидел там целую жизнь. Можно жить где угодно, но, поменяв восприятие, получать непривычный визуальный опыт.
Я долгое время работал с мусором, из которого можно делать все что угодно. У меня была большая серия работ, где использовал все подряд, а люди покупали мой мусор за приличные деньги. В детстве мусор, например, объединял весь район. Когда приезжал мусоровоз, все выходили со своими ведрами, и ты всегда мог посмотреть, кто что ел. Все выходили во двор, общались — благодаря мусору у нас было сообщество. Сейчас люди меньше пересекаются, но больше тратят времени на зарабатывание нового мусора, что можно назвать улучшением своего комфортного существования.
ПРО Х АЙП, ВЕДУЩИЙ К СК УКЕ ▼
Все можно превратить в конфликт. Ты просто выходишь на улицу, маркером проводишь по стене — и уже
В МОЕМ ТВОРЧЕСТВЕ ЕСТЬ ДВА ВЫЗОВА: УДИВИТЬ И ПОРАДОВАТЬ ЛЮДЕЙ, ОСТАНОВИТЬ ИХ НА СЕКУНДОЧКУ, — И ДАТЬ ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
51
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
конфликтуешь: кому-то нравится то, что ты делаешь, а кому-то — нет. Раньше за стрит-арт били морду, сейчас все скучно — все превращается в хайп. Все нужно заинстаграмить, продумать, сделать медийным, искусственным — прагматика и рационализм первичны. Ты не делал бы этого, если бы тебе не платили зарплату. Все просто, и это даже нормально. Но скучно. Чтобы стало по-другому, надо самому себе бросить вызов, придумать какую-то историю, чтобы она тебя действительно волновала. А она чаще всего появляется тогда, когда все процессы перестают быть механическими. ПРО ПРИРОДУ К АК ДОМИНАНТ У
обсуждать, что мы можем исправить. Например, я сделал скульптуру носорога, назвал «Аттракцион. Прокатись на белом носороге». Мой носорог — белый, это дань памяти удивительному существу, которого больше нет в природе. Хотелось акцентировать внимание на моментах, которые исчезают, которые сложно повторить, но они остаются в нашей памяти. Например, это наше детство. Удивительный момент нашей жизни, когда мы беззаботны и верим в чудеса. Мой аттракцион заодно и манифест свободы, когда любая вселенская катастрофа оборачивается игрой. ПРО КРАСОТ У К АК ПРИВЫЧК У ▼
▼
У нас сейчас популярен культ личности, идентичности — я важен, мои права важны. Это тоже временно и когда-то пройдет. Мы вернемся к другой концепции, где природа будет главной. Нам давно пора
Понятия красоты и гармонии не существует. Эволюция человека подтверждает, что критерии гармонии и красоты — это приобретенное социальное понятие. У африканцев дети засыпают под стук барабанов, а у нас — под спокойные мелодии.
1
В каждой культуре свои эталоны красоты, так что в итоге все понимают: то, что тебе нравится, — привычка. Ты любишь что-то, потому что ты привык… ПРО БОРЬБУ СО СТЕРЕОТИПАМИ ▼
В школе я был двоечником. Меня даже не хотели брать в 10-й класс: директор и завуч настаивали на том, что я тупой и мне пора в училище или техникум. Но я остался, сдал экзамены на пятерки — все были в шоке. Я твердо тогда решил всех взбодрить, сделать то, чего от меня никто не ожидал. Мне очень понравилось делать то, что выводит людей из равновесия. От стереотипов надо уходить, у каждого должно быть субъективное мнение. Раньше у нас даже страшно было подумать, что человек может путешествовать, учиться всю жизнь, а не стремится в 20 лет завести семью, мечтать о квартире и машине.
2
ПОЛНА Я ВЕРСИЯ ПО ССЫЛК Е BOL SHOI.BY
СПРАВКА «БОЛЬШОГО»
BAZINATO — аудиовизуальный художник и исследователь, общественный активист, занимается экспериментальной
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
анимацией. Считает, что необходимо использовать искусство как основу для социальных практик и процесса
52
исследования мира. Его скульптура «Великое существо» неоднократно подвергалась актам вандализма.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
(1) Последняя волшебная страна. Минск 2018. (2) Оne way to. Азербайджан, Баку 2014
СПЕЦПРОЕКТ
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ MAZDA КАБРИОЛЕТ, КОТОРЫЙ ПОПАЛ В КНИГУ РЕКОРДОВ ГИННЕССА
С Спортивный кабриолет — популярный вид транспорта? Возможно, но только не на этой планете и не в этом городе. Кабриолет во все времена был дорогим автомобилем, доступным лишь сильным мира сего. ДО СНОСА КРЫШИ ▼
Но сильная компания мира сего Mazda решила сделать кабрио доступным для всех. И в 1989 году японцы показали первое поколение Mazda MX-5 Miata. Машина была сделана по всем канонам спортивных автомобилей: очень легкая, 950–980 кг, с задним приводом и маленьким, но мощным мотором (1,6). Она ехала боком,
она ехала без крыши, и она сносила крышу: очередь за машиной выстроилась по всей планете. МХ-5 для человечества — единственная возможность купить настоящую спортивную «зажигалку» по цене гольф-класса. На многих рынках MX-5 продавалась лучше седанов и хэтчбеков: такого в мире никогда не было! Фан-клубы этой модели существуют почти в каждой стране мира. Существуют даже отдельные гоночные чемпионаты, где все ездят на Mazda MX-5. Это удобно: фана много, а стоимость участия невысока. Рецепт «гоночный автомобиль по цене обычного» пришелся по вкусу всему миру.
МИЛЛИОННИК ▼
МХ-5 четыре раза попадала в Книгу рекордов Гиннесса как самый востребованный в мире двухместный спорткар. Общий объем продаж — около миллиона автомобилей за все время выпуска. Для спортивной двухместной открытой «зажигалки» это — рекорд.
Д АЙ ДРАЙВА ▼
И этот рекорд по-прежнему выпускают: уже четвертое поколение модели продается в шоурумах компании. У нее по-прежнему складывается крыша, у нее по-прежнему задний привод — и очень много драйва!
МХ-5 ЧЕТЫРЕ РАЗА ПОПАДАЛА В КНИГУ РЕКОРДОВ ГИННЕССА КАК САМЫЙ ВОСТРЕБОВАННЫЙ В МИРЕ ДВУХМЕСТНЫЙ СПОРТКАР
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
53
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ ПИСЛЯКА ХУДОЖНИК, КОТОРЫЙ НЕ ЗАХОТЕЛ БЫТЬ НИЩИМ
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
54
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СПЕЦПРОЕКТ
ЧЕМ ЗНАМЕНИТ: •
это. Если решу поменять стилистику, то секрет будет прост: перетерпеть какое-то время — и все снова станут заказывать то, что мне хочется. Страшно ли потерять в деньгах? Стабильность важна, но потерять ее не так страшно, как заниматься нелюбимым делом.
СОЗД АВА Л ГОРОДСКИЕ МУРА ЛЫ: ВЕСЕ ЛЫЕ ПАНДЫ, КО Т Ы И Т. Д . ;
•
ПРИ ДУ М А Л Д Л Я M C D O N A L D ' S С ЕРИЮ С ТА К А НЧИКО В С ЯРКИМИ ЗАРИСОВКАМИ ГОРОДА;
•
РАСПИСЫВА Л С ТЕНЫ БАРОВ И ОФИСОВ НА УЛ. ЗЫ-
ПРО ЖИЗНЬ К АРТИН
БИЦКОЙ И УЛ. ОК ТЯБРЬ СКОЙ; •
РА З РА Б О ТА Л КО Л Л ЕК ЦИЮ «Т ИПИЧНЫЙ БЕ Л А Р УС » Д Л Я ЧАСОВОГО ЗАВОД А « ЛУ Ч».
ПРО СК УК У В ТВОРЧЕСТВЕ ▼
Если скуку можно назвать вызовом, то этот вызов я в последнее время получил. Взять какой-то заказ и сделать его красиво стало слишком просто, оттого и скучно. Особенно если алгоритм выполнения один и тот же. И никто не хочет ничего другого — люди почему-то хотят то, что уже видели. После окончания академии я оформлял бары, и мне было интересно, потому что задача была новой. Когда нарисовался так, что все надоело, начал искать что-то свое — то, что мне нравится. Так и появилась тема с графикой. Когда ко мне обращались, я все предлагал делать в черно-белой графике: сначала большинство людей отказывались, но кто-то соглашался. Постепенно я набрал портфолио, и теперь у меня заказывают только
▼
Мне нравятся рисунки, которые я делал в городе, — это был хороший вызов. Но в последнее время потерял интерес к такой работе. Изначально нравился эффект новизны: я следил за реакцией людей, с удивлением наблюдал, как о работах все чаще писали СМИ, стали появляться новые заказы и т. д. Но потом пришло разочарование: я понял, что трачу силы нерационально. Ты готовишься, делаешь эскиз, потом рисуешь, но когда это маленькая, да еще несанкционированная работа, то все это обычно быстро исчезает. Рисунок либо срывают, либо закрашивают, и вдруг понимаешь, что такое творчество в долгосрочной перспективе ничего не значит. Поэтому мне стало интересно заниматься вещами, которые смогут прожить дольше по времени. Например, если бы я не сделал 10 маленьких работ, а сделал одну большую, которая провисела бы не год или даже не три года, а 50, я бы вообще забыл про мелкие работы и сделал одну работу в своей жизни. На мой взгляд, это правильная цель.
ЕСЛИ СКУКУ МОЖНО НАЗВАТЬ ВЫЗОВОМ, ТО ЭТОТ ВЫЗОВ Я В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ПОЛУЧИЛ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
55
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
ПРО НЕОЖИД АННУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ ▼
Когда обо мне стали часто писать, начали появляться такие комментарии под публикациями: «Блин, да сколько можно»? Мне не обидно, но замечаю, что в последнее время людям надоедает видеть мои работы: тут — часы, там — стаканчики, потом еще что-то сделал, куда-то поехал... Друзья уже шутят, что по Писляку можно следить за новыми беларускими трендами.
путь, то, брат, жди наград только посмертно. Будь готов к своей судьбе. А я, наоборот, уверен, что деньги и есть движущая сила искусства. Если у тебя есть средства, ты просто больше своих идей можешь реализовать. Это же настолько очевидно! Тем более и таких примеров в истории хватало: тот же Леонардо да Винчи рисовал на заказ, ну а как появилась «Мона Лиза»? ПРО ОПЛАЧИВАЕМЫЙ ТРУД
ПРО ЖИЗНЬ К АК СПЕКТАК ЛЬ ▼
▼
Общественных вызовов у меня в жизни не так уж много. По большому счету, вызов один и простой — прожить ту жизнь, которую мне хочется самому: не надеяться на судьбу, а придумать лучший сценарий, найти актеров, которые сыграют лучшую версию этого спектакля, и главное — сыграть в нем главную роль.
ПРО СУДЬБУ Х УДОЖНИК А ▼
В обществе сложился стереотип, который я называю «судьба художника». Все завязано на историях известных художников со сложными судьбами, которые жили в нищете, а после смерти стали популярными, и теперь кто-то на их именах миллионы зарабатывает. Что поделать, такое вот отношение к художникам: кто-то дороги кладет, дома строит, другие полезные вещи делает, а ты тут картинки рисуешь. И раз выбрал себе такой
1
Я потратил 30 лет своей жизни, чтобы научиться рисовать. Но я никогда не учился продавать, не знал, как это делать, сколько денег просить за это. Я, как и все остальные, трясся, когда меня спрашивали, сколько стоит моя работа. Делал бесплатно, отдавал, дарил, думал: «Господи, мне не нужно никаких денег, просто дайте мне немного на одежду, на еду и на краски. И я буду творить, как Ван Гог, где-нибудь на чердаке в Париже». Это все было в момент, когда я делал свою дипломную работу. Но когда начал работать, увидел, что мне даже на проезд из дома на работу не хватало, почти весь год пришлось ездить зайцем. Понял, что не хочу так жить. Ты даже не можешь купить себе краски и холст, а переписываешь старую работу. И в итоге, когда вывешиваешь эту картину на выставке, видно, в каких муках она создавалась на старом, дряхлом холсте, который десять раз переписали. У меня такие работы вызывают жалость. Не потому, что они плохие, а жалко, что человек живет и работает в таких условиях.
2
3
ПОЛНА Я ВЕРСИЯ ПО ССЫЛК Е BOL SHOI.BY
СПРАВКА «БОЛЬШОГО»
Митя Писляк — человек, которого узнают на улице и даже берут автограф. Он — городской художник,
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
который делает любимые места горожан еще лучше. Стена дома, на которой Писляк создал графическую
56
иллюстрацию картины Ивана Хруцкого, одно время была в городе одним из любимых мест для селфи.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
(1)-(2) Дизайн кофейных стаканчиков для McDonald's Belarus. (3) Оформление салона Moonlight room
СПЕЦПРОЕКТ
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ MAZDA КАК ВЫЯСНИЛО СЬ, ЛУЧШИЙ ДИЗАЙН – В ЯПОНИИ
E Если вы думаете, что самые красивые автомобили делают в Европе, то это не совсем так. Посмотрите список наград Mazda. Названия номинаций говорят сами за себя. ПРЕМИИ
• • • •
«Гран-при за дизайн» Парижского автосалона; Red Dot Design Awards; «Самый красивый автомобиль» по версии AutoBild; «Дизайн года» конкурса WCOTY (World Car Of The Year). В разные годы Mazda выигрывала все эти премии и многие другие. Сейчас Mazda является синонимом словосочетания «красивый дизайн».
ДУША ДВИЖЕНИЯ ▼
Факт остается фактом, Mazda — одни из самых красивых автомобилей в мире. «Искусство создания всех без исключения деталей новой Mazda наши конструкторы переняли у мастеров, испокон ве-
ков изготавливавших японские мечи. Взгляните, как эти знания воплощаются в элементах нашего автомобиля». (Кодзи Табата, один из авторов фирменного дизайна Kodo «Душа Движения».) Имеющий глаза да увидит. Но острые грани этих машин действительно напоминают японские клинки. Чтобы передать это ощущение в дизайне, одного умения мало, нужна традиция. Как вам такой факт, что шеф-дизайнером Mazda, который тоже работал над концепцией Kodo, является Икуо Маэда — сын Матасабуро Маэда, который в конце 70-х тоже был шеф-дизайнером Mazda. Сплав японской культуры, семейных традиций и современного образования — вот что такое дизайн нынешних Mazda. И определение современного стиля Kodo заняло много месяцев. Бегущий леопард, атакующий боец бусидо, взмахнувший мечом, — это все Kodo. И это все Mazda. Любопытно, что Икуо Маэда придумал новый стиль, новую философию бренда, разглядывая обоюдоострый нож для писем. Этот дизайнерский нож подарил Икуо отец, и, разглядывая его в муках творчества, Икуо осенило. Японская культура, страсть, движение — вот что такое Kodo. Список наград вы видели.
ИСКУССТВО СОЗДАНИЯ ДЕТАЛЕЙ НОВОЙ MAZDA КОНСТРУКТОРЫ ПЕРЕНЯЛИ У МАСТЕРОВ, ИСПОКОН ВЕКОВ ИЗГОТАВЛИВАВШИХ ЯПОНСКИЕ МЕЧИ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
57
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ БУСЛА БРО СИЛ ПО СТОЯННУЮ РАБОТУ В НЬЮ-ЙОРКЕ РАДИ ФРИЛАНСА В БЕЛАРУСИ
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
58
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СПЕЦПРОЕКТ
ЧЕМ ЗНАМЕНИТ: •
ленький красивый дом, который мало кто замечал до того, как мы развесили там зеркала: место сразу стало популярным. Недавно я прочитал статью про людей, у которых патологически нет воображения. Вот вы можете представить, как выглядит, к примеру, морковь, а они — нет, поймут, только если увидят. Такие люди идут по городу и видят улицу исключительно как маршрут из пункта А в пункт Б. А можно идти – и видеть фигуру в облаке. А мы идем и видим в облаке фигуру, можем додумать историю этой улицы и этого дома… Если не поленимся.
О С НОВ АТ Е ЛЬ H U T K A S M AC H N A А S T U D I O, С Т РИ Т- А Р Т-Х УДОЖ НИК ;
•
ОН БЕ ЛАРУСКИЙ БЭНКСИ;
•
А В Т О Р ИНС ТА Л ЛЯЦИИ С З ЕРК А ЛАМИ НЕ ВНУТРИ, А СНАРУЖИ ДОМА.
ПРО СИЛУ ВООБРА ЖЕНИЯ ▼
Проблема Минска в том, что он становится с каждым днем все более вылизанным, предсказуемым. При этом город наполнен небанальными местами, которые так и хочется подчеркнуть. Например, есть место на ул. Ботанической, где цыгане золото скупают. Его вроде бы никто не воспринимает в таком контексте, но при этом все знают про эту «золотую точку». Мы покрасили там в золотой цвет лавку, мусорку, траву, даже разбросанные семечки. Или рядом с ул. Октябрьской была избушка, ее уже, кажется, снесли. Ма-
инсталляцию на берегу Свислочи; выглядело довольно неплохо, а главное — весело. Как доказательство — мы попали в материалы всех городских СМИ невероятно быстро: еще в то время, пока возвращались домой. Причем реакция была только позитивная. Ну и нам самим было смешно и удивительно. Бывает, готовишься к выставке, стараешься, невольно думаешь о реакции зрителя, а тут похулиганили — и сразу такое внимание. ПРО РЕСАЙК ЛИНГ ▼
ПРО БЫСТРУЮ СЛАВУ ▼
Я зарабатываю на создании работ и декораций для ивентов и рекламных кампаний. После мероприятий часто остается очень много барахла, которое жалко выбрасывать. Например, лежало 50 красных зонтиков — и выбросить жалко, и глаз мозолили. Мы решили их развесить в городе — сделали
Мы всегда используем и перерабатываем существующие объекты и материалы. Причем стараемся не отсекать лишнее, а добавляем недостающее. Например, нас пригласили поучаствовать в неделе дизайна, как водится, без бюджета. Я быстро придумал идею, а материалы, которые мы использовали, остались от проведения еврейского праздника — таким образом надпись «Ханука» превра-
МЫ ОДНАЖДЫ НЕДЕЛЮ ДЕЛАЛИ ОГРОМНЫЕ МОЗГИ, А ПОСЛЕ ИВЕНТА ОТВЕЗЛИ ИХ НА СВАЛКУ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
59
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
СПЕЦПРОЕКТ
тилась в R(D)esign и поплыла по Свислочи. Или, допустим, после мероприятия осталась гора трубок для плавания. Пришла идея сделать из них цветную пирамиду и запустить в общественный бассейн. Люди всегда реагируют на такое положительно, веселятся, а ты вроде бы как нашел смысл в бессмысленных, на первый взгляд, вещах.
плане все симпатично, но скучно: не хватает даже того, чем в мире никого не удивишь. Мало искусства, в информационной среде хочется видеть и слышать больше публичных высказываний. Хочется город расшевелить как-то. И понятно, что рассуждать и показывать, какой ты умный, куда проще, чем пойти и что-то сделать. Часто бывает лень, но иду и делаю, когда уже не нахожу никаких причин, чтобы оставаться в бездействии.
ПРО ОТСУ ТСТВИЕ ОПРАВД АНИЙ
ПРО РАБОТ У И ХОББИ ▼
У меня, как и у всех, были поиски себя. Я ушел с постоянной работы во фриланс, пожил в Нью-Йорке, а пять лет назад вернулся. Возвращался спокойно и без сожалений, кроме одного — на родине не хватало какой-то эстетики в окружающей среде. Я прямо чувствую пространство вокруг: очень скучное и жаждущее участия и внимания горожан. В Беларуси в визуальном
▼
У нас нет череды заказов на инсталляции. Иногда работы покупаются, но я не зациклен на раскручивании коммерческой истории. А для заработка занимаюсь заказами, на которых собираю материал для наших перформансов. Основную работу люблю, никогда не делаю ее через силу, но при этом понимаю, что создаешь
что-то ради одного вечера. Например, мы однажды неделю делали огромные мозги, а после ивента отвезли их на свалку. ПРО ВЫЗОВ СК УКЕ ▼
Мой вызов всегда был в том, чтобы разбавить скуку. В Беларуси легко было сделать что-то новое. Подкупает, когда твои работы не закрашивают, хотя ты внутренне всегда к этому готов. Не раз видел, что перекрашивали весь дом, а работу не трогали. Значит, люди не механически относятся к задаче, отличают арт от обычных граффити. Главное — хочется, чтобы все вокруг было полноценно. Скука рождается в момент, когда идеи, бурлящие в твоей голове, там же умирают. Если тебя вдруг осенило, нельзя дать этому зачахнуть. Я рад, что у меня хватает времени на доведение таких идей до логического завершения.
ПОЛНА Я ВЕРСИЯ ПО ССЫЛК Е BOL SHOI.BY
СПРАВКА «БОЛЬШОГО»
Вызов Андрея Бусла перерос в большой проект Hutkasmachnaa. Это три человека, которые по отдельности занимаются искусством, дизайном,
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
архитектурой. А вместе они делают арт-объекты в городской среде. Если вы увидите слово, плывущее по Свислочи − это Hutkasmachnaa. Если вы увидите
60
тростник на привычном бетонном мосту − это тоже Hutkasmachna. Много красоты делают эти ребята. Они дарят нашему городу красоту.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ MAZDA SKYACTIV, КОТОРЫЙ ВСЕХ ПОБЕДИЛ
М — Мы будем делать маленькие турбомоторы! — сказал весь мир. — Они будут ненадежны, а мы выпускаем только надежные автомобили, — сказала Mazda. И представила технологию двигателей SkyActiv.
— Технология SkyActive уже работает 7 лет без нареканий на надежность, — ответила Mazda. И сейчас, если человек хочет купить надежный мотор — он выбирает Mazda. При этом и расход топлива, и разгонная динамика, как всегда, — на высоте. Скептики оказались посрамлены.
ПРОТИВ МИРА ▼
Суть технологии в том, что моторы остались обычного рабочего объема — 1,5–2,0–2,5. Это залог надежности и хорошей тяги на любых оборотах. Но инженеры повысили степень сжатия до рекордных цифр — 14:1. Вместо ненадежных турбин Mazda предлагает интересное, но спорное решение. — Это не будет работать! — сказал весь мир.
ПРОТИВ ВЕРЫ ▼
Моторы SkyActive тихие, мощные и экономичные. Взглянем на цифры. Новинка этого года — 2,5-литровый мотор мощностью 231 л. с. для Mazda 6. Семь секунд с 0 до 100 км/ч, при этом средний расход топлива — 7,7 л/100 км. Уф, все сложно. Если покороче: Mazda снова сделала мотор, в кото-
рый никто не верил, а он всех победил. Технология SkyActive применяется и в дизельных моторах, там тоже все отлично: лучшие показатели в классе, выдающаяся надежность. Но дизельные моторы на нашем рынке не продаются, поэтому выбираем из бензиновых, и они прекрасны. Что интересно: вслед за Mazda никто не пошел, все остальные производители делают по накатанной, мотор маленького мотора + турбина. Но это снижает надежность, а надежность — в приоритете у компании Mazda. Что будет дальше? Дальше будут гибриды и электромоторы: минуя ненадежный этап, Mazda готовит гибридные и полностью электрические модели. Следите за новинками — у Mazda в запасе еще много интересных технологий.
MAZDA СНОВА СДЕЛАЛА МОТОР, В КОТОРЫЙ НИКТО НЕ ВЕРИЛ, А ОН ВСЕХ ПОБЕДИЛ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
61
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ КЛЕЙМЁНОВА СДЕЛАЛ МЕДИА ИСКУССТВОМ
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
62
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СПЕЦПРОЕКТ
ЧЕМ ЗНАМЕНИТ:
ТЕЛЕВИЗОР К АК ТРАНСЛЯТОР АРТА
•
ПРИНЯТ НА УРА В ГЕРМАНИИ, ПОЛЬШЕ И РОССИИ;
•
СОЗ Д А В А Л В И З УА Л Ь НЫЕ О Б РА З Ы Н А К Р У ПНЕЙШИ Х
▼
ТЕЛЕКАНАЛАХ; •
ДЕ ЛА Л МЕ ДИАСЦЕНОГРАФИИИ Д ЛЯ КОНЦЕР ТОВ ЗВЕ З Д РОССИЙСКОЙ ЭС ТРА ДЫ;
•
ДЕ Л А Л В И ДЕО К ЛИПЫ И МЕ ДИ А - А Р Т- ИН С ТА Л Л ЯЦИИ .
ПРО ПОИСКИ СЕБЯ
▼
Поступал на архитектора, изучал графический рисунок — не поступил. Через олимпиаду по прикладной математике поступал в БГУ — не поступил. Пошел на подготовительные курсы по журналистике — начал работать режиссером. Поступал к Пташуку на режиссуру кино, прошел все подготовительные курсы — не поступил. К чему я? Сейчас все популярнее становится мнение, что азы любой профессии можно получить за месяц-два детального погружения. Я с этим полностью согласен и рад, что не тратил лишнее время. Вместо этого я много снимал, участвовал в перформансах, познакомился с польскими анархистами, жил в сквоте, участвовал в захвате посольства Чехии, много путешествовал и учился жизни, не боялся ни попутного транспорта, ни новой работы, ни новых обстоятельств.
На фестивале в Берлине, прямо возле Рейхстага, представлял Беларусь своим медиа-арт-проектом. Бюджет мероприятия был невероятным, но работ настолько не хватало, что многие призовые места отдали победителям прошлого года. Это в продвинутой-то в плане искусства Германии… Творчество ради творчества мне показалось глупым и никому не нужным, решил бросить и поехал зарабатывать деньги в Москву на Рен ТВ, где делал почти все оформление в промо. Потом перешел на ТНТ, делал заставки, ролики, оформлял пафосные вечеринки арт-инсталляциями и т. д. Вызов был не только в идее, но и в сроках, в ресурсах: часто на все был день максимум, из ресурсов — комп и голова. А тебе нужно выдать что-то, что увидят миллионы, и им это должно понравиться и запомниться. Творчество, кстати, хорошо оплачивалось: в месяц я зарабатывал более 3000 долларов плюс поездки на Promax BDA, оплата обучения и различные конференции и профтусовки.
ПРО ЛЕГК УЮ, НО НЕНУ ЖНУЮ СЛАВУ
▼
Когда в Минске случилась трагедия на Немиге, я был шокирован и в этом состоянии переснимал на камеру новости с телевизора, снимал похороны погибших девочек и т. д. В результате получился экспериментальный
УЧАСТВОВАЛ В ЗАХВАТЕ ПОСОЛЬСТВА ЧЕХИИ, МНОГО ПУТЕШЕСТВОВАЛ И УЧИЛСЯ ЖИЗНИ, НЕ БОЯЛСЯ ПОПУТНОГО ТРАНСПОРТА, НОВОЙ РАБОТЫ И НОВЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
63
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
СПЕЦПРОЕКТ
фильм — довольно странный, жуткий и наивный. Я повез его на фестиваль в Люблин (Польша): в зале полтысячи человек, все внимательно смотрят мое мрачное «творчество», большой экран кинотеатра вскрывает все недочеты кустарного производства, а я от волнения и стыда стекаю по стулу. И вдруг продолжительная овация зала, ко мне стали подходить люди, жать руку, нахваливать концепцию и монтаж. А я вспоминал этих 14-летних девочек в гробах, горе их родителей, свой страх за своих друзей и понимал, что такая слава мне не нужна: это так дешево и так просто — впечатлить людей чужим горем, даже если делаешь очень искренне. Произвести впечатление чем-то положительным и прекрасным — это более сложный и часто неблагодарный труд, но это и есть мой вызов.
абсолютно все по-другому: парень будет показывать фотокомикс, девочка рядом — рисовать графику, еще один парень — выставлять скульптуры. Мастер помогает найти ученикам их собственный путь. И именно такие дети вырастают потом в коммерчески успешных художников, мультипликаторов, режиссеров. А наши захваленные мамами и бабушками художники выходят в мир и теряются там в ожидании мировой славы. ПРО ЗРИТЕЛЕЙ И ПРОФЕССИОНА ЛОВ ▼
ПРО ПРАВИЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ ▼
Что определяет творчество? Создание чего-то, что трогает, волнует сердце. Проблема в том, что у нас этому учат по надзирательной системе. На просмотре в Академии искусств видел, как мастер взращивал молодежь по своему образу и подобию, перекладывая на них бремя собою же пережитого и накопленного. А, например, в Гданьске в Академии искусств на просмотрах
Какое-то время мы с друзьями занимались в Минске перформансами, делали акции-провокации на выставках и в клубах. Я увидел, как по-разному воспринимает искусство тот человек, который его делает, и тот, который на него смотрит. Это два разных мира. Мне очень нравится провоцировать людей на размышление, получать реакцию. Ведь у каждого свой бэкграунд, каждый из нас, реагируя на произведение, рассказывает о собственных мыслях и чувствах. Любой разбирается в искусстве, и, если вам не нравится Пикассо, не стесняйтесь, говорите об этом: может, он действительно дерьмовый художник. Но это решаете только вы, когда смотрите на его картину.
ПОЛНА Я ВЕРСИЯ ПО ССЫЛК Е BOL SHOI.BY
СПРАВКА «БОЛЬШОГО»
Олег Клейменов по специальности — инженер, который работал и мельником, и сценаристом, и режиссером. Сам
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
он не стесняется этого и уверяет, что его биография — яркий пример того, как уйти от клише и найти свое призвание.
64
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СПЕЦПРОЕКТ
ВЫЗОВ MAZDA
Ф ОТО : СВЕТЛАНА ВОРОБЬЕВА
MAZDA6, КОТОРАЯ НЕ БОИТСЯ БЫТЬ СЕДАНОМ
М Мир сошел с ума: седаны и универсалы сдают позиции. Но только не седаны Mazda.
даж Mazda в Беларуси составляют внушительные 30%! Это очень много для бренда, которому есть что предложить потребителю и в классе SUV. В чем причина? Возможно, в том, что Mazda6 завоевала Red Dot Design Award. Это самая престижная премия за автомобильный дизайн в мире, которой удостоен этот автомобиль. Возможно, в том, что Mazda6 является одним из самых надежных автомобилей в классе: на ее счету более 10 наград в мировых рейтингах надежности.
БЫТЬ СЕДАНОМ В 2019 ГОДУ НЕ МОДНО ▼
Все покупают кроссоверы, и только кроссоверы? В модельном ряду Mazda они есть, но от седанов японцы не отказались. Самый яркий пример – Mazda6. «Рынку не нужны седаны», – говорили скептики. «Люди покупают только кроссоверы», – говорили они. Но факты говорят сами за себя.
MAZDA6 – ЭТО СЕРЕБРЯНЫЙ ПРИЗЕР РЫНК А БЕЛАРУСИ В D-К ЛАССЕ
ЭТО ПРОСТО ОЧЕНЬ К ЛАССНЫЙ АВТОМОБИЛЬ ▼
▼
Белорусы не очень жалуют седаны, но любят Mazda6. При том, что автомобиль имеет ярко выраженную спортивную направленность, седаны в структуре про-
А может быть, в том, что это просто очень классный автомобиль. Он отлично выглядит, он отлично едет, он не ломается. Это формула седана, который продается лучше многих кроссоверов.
СЕДАНЫ НИКОМУ НЕ НУЖНЫ? MAZDA6 ДОКАЗАЛА, ЧТО СЕДАН МОЖЕТ ОТЛИЧНО ПРОДАВАТЬСЯ. СПОРТ И ЭМОЦИИ ВСЕГДА БУДУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СПРОСОМ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
65
№2 (92) 2019 / БОЛЬШОЙ
СПЕЦПРОЕКТ
1 МАЯ, КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «КОРПУС»
ART CHALLENGE В РА М К А Х П Р О Е К ТА « И С К У С С Т В О Б О Л Ь Ш И Х В Ы З О В О В »
МАСТЕР-КЛАССЫ, ЛЕКЦИИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ, ВЫСТАВКА
УЧАСТНИКИ:
Митя Писляк, Базинато, Надя Бука, Олег Клеймёнов, Андрей Бусел, Алексей Лосик, Mazda6. А также Даша Мороз (фортепиано) и Артем Шишков (скрипка) в проекте современной классической музыки «Воскресенье». Принимайте наш вызов!
ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЯ
П Р -Т М А Ш Е Р О В А , 9 . + 3 7 5 4 4 4 1 8 2 0 2 1 . В Х О Д С В О Б О Д Н Ы Й
БОЛЬШОЙ / №2 (92) 2019
66
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Б ОЛ Ь Ш О Й О Б З О Р
ТРЕНДОМ ПО БРЕНДАМ «Икея» и «Старбакс» уже в Минске» — это не новости из завтрашних газет. И даже Стив Хокинг со своими черными дырами тут ни при чем. В Бе-
Т Е КС Т: АНТОН П У ГОВК ИН
Ф ОТО : FABUL A BR ANDING & ALINA PAVLININA
КОГД А «ИК Е Я» — Д Л Я ФА Л ЬШ И И Д Е Я
Любовь беларусов к румынским и чехословацким мебельным гарнитурам осталась в далеком советском прошлом. Сейчас в приоритете другие бренды, в частности шведская IKEA, официально не представленная на беларуском рынке. Но спрос на
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
ларуси нет параллельной реальности, зато есть предприниматели, устанавливающие свои бизнес-правила. Благо ненадолго.
продукцию компании от этого меньше не становится, что заставляет некоторых предпринимателей быть еще более предприимчивыми. Привез для реализации несколько товаров известного бренда — и уже пишешь на входе в магазин, что «тут продается IKEA». Естественно, для пущей убедительности размещается соответствующий товарный знак.
68
Точнее, размещался: шведская компания, письменно предъявившая претензии, смогла навести порядок на рынке. Волнения шведов вполне понятны — от непрофильных магазинов можно ожидать чего угодно: купил хозяин несколько икеевских тумбочек или подсвечников, спрятал в зале среди китайских и других аналогов, но при этом весь то-
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Б ОЛ Ь Ш О Й О Б З О Р
вар выдает за продукцию шведской фирмы. Бизнес претензию понял, стал играть по правилам. Правда, один рейд с милицией и передача дела в суд все же понадобились.
СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ
ФЕ ДОТ, Д А Н Е ТОТ
Обладатели шенгенских (и не только!) виз хорошо знают, что такое сеть кофеен Starbucks, пока в Беларуси не представленных. Особенность бренда и в том, что в кофейнях хорошо запоминается не только вкус самого кофе, но и товарный знак, размещенный в том числе на одноразовых стаканчиках. И однажды беларусам показалось, что занавес на границе с Европой пал: в одной из минских кофеен появился до боли знакомый визуальный образ. Но кофе был другим, как и название кофейни, хозяин которой гордился тем, что придуманный им (или по его просьбе) товарный знак очень похож на изображение всемирного бренда. Куражась, он даже рассказал в интервью, что когда «Старбакс» придет на беларуский рынок, с ним, бизнесменом, нужно будет договариваться. Но суд, в который обратились уязвленные правообладатели, решил иначе: он посчитал, что зарегистрированный беларусом товарный знак схож до степени смешения с торговым знаком «Старбакса», и регистрацию аннулировал. ОБАЛДЕЛИ, ЧТО ЛИ?
Представьте, что вы приходите на концерт, которого долго ждали, а на вашем месте сидит другой человек, и вроде бы у него тоже есть билет. Конечно, вы позовете охрану или администратора, чтобы разобраться. В схожую ситуацию попал обувной бренд BALDININI, когда пришел на беларуский рынок регистрировать свой товарный знак, но выяснилось, что такой ТЗ в этом регионе уже зарегистрирован. Постарался один местный предприниматель, причем, видимо, сработала ментальная привычка брать все про
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ОПИСАННЫЕ ПРИМЕРЫ — СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ ЮРИДИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «БЕЛЯЕВ И ПАРТНЕРЫ». ЕЕ УПРАВЛЯЮЩИЙ ПАРТНЕР СЕРГЕЙ БЕЛЯЕВ ДАЛ ЧИТАТЕЛЯМ «БОЛЬШОГО» НЕСКОЛЬКО ЦЕННЫХ СОВЕТОВ. •
ПОКУПАТЕЛЮ НАДО ПОМНИТЬ, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ НЕСКОЛЬКО УРОВНЕЙ ИМИТАЦИИ . Первый — тождественный, когда сходство стопроцентное, как в истории про итальянский обувной бренд и любителя глагола «балдеть». Второй — схожий до степени смешения, что видно на примере «битвы кофеен»: потребитель может спутать внешний вид имитации с оригиналом. Третий уровень — когда покупатель вводится в заблуждение: он знает товар или производителя, доверяет ему, но из-за общего впечатления от упаковки или доминирующего на ней ТЗ приобретает продукцию иного производителя. Четвертый уровень — ТЗ не схож до степени смешения: несмотря на определенную схожесть, в товарном знаке есть визуальные элементы, которые, влияя на общее восприятие, позволяют не спутать продукты.
•
ПРОБЛЕМА С ПОДДЕЛКАМИ ГЛУБЖЕ И ШИРЕ, ЧЕМ КАЖЕТСЯ. Не так страшно, если нам продадут поддельную «Икею», гораздо страшнее, когда мы купим ребенку детское питание, перепутав известный и надежный бренд с имитатором, не отвечающим за качество продукции. Или приобретем разбавленный спирт вместо заявленного брендового алкоголя. При этом внимательными надо быть всегда, помня, что любая система либо работает, либо не работает. Нельзя, к примеру, бороться с поддельными запчастями и не бороться с поддельными конфетами. Иначе рынок не уберечь.
•
ПРОИЗВ ОДИТЕЛЬ МОЖЕТ ПОПРОБ ОВАТЬ «ХАЙПАНУТЬ» . Но это всегда тонкий лед, и на правовые последствия может повлиять множество факторов: насколько имитация сходна до степени смешения с оригиналом; насколько в РБ известен оригинал; насколько владельцы прав на оригинал интересуются рынком РБ и, следовательно, сколько средств они готовы тратить на свою защиту.
! Юридическая группа «Беляевы и партнеры» оказывает весь комплекс услуг по правовой защите бизнеса со специализацией в интеллектуальной собственности. Группа — ровесница патентной системы РБ, история которой начинается с 1993 года. Основатели компании работают в сфере интеллектуальной собственности начиная с 1972 года, сегодня во главе группы стоит юридическая династия, насчитывающая три поколения патентных поверенных и юристов.
69
запас: «правообладатель» только собирался использовать товарный знак «по своему усмотрению». Мол, пускай будет, а там разберемся, что с ним делать. Разобрались, но уже в судебном процессе, инициированном иностранной компанией. Регистрацию в итоге аннулировали, поскольку «ТЗ не использовался владельцем по назначению». Дело до суда надо было довести хотя бы для того, чтобы услышать аргументацию ответчика, через своего представителя заверявшего, что придумал ТЗ BALDININI, вдохновившись глаголом «балдеть». А то, что это фамилия итальянца, более 100 лет назад основавшего обувной бренд… Ну, бывает. Сов- падение? Не думаем. Н А Л У Г У П АС У ТС Я «КО»
Иногда борьба за товарный знак может носить и геополитический характер, что хорошо видно на примере так называемых советских ТЗ. Это бренды, многим известные с детства, и, когда одна большая страна разделилась на пятнадцать стран поменьше, нашлось много желающих получить исключительные права на такие знаки. Бренд раскручен, на рекламу тратиться не надо — мечта любого бизнесмена. Яркий пример такого бренда — конфеты «Коровка». Одна из беларуских компаний попыталась заполучить исключительное право на ТЗ и запретить украинской компании продавать на территории Беларуси такие конфеты. Суд в таких ситуациях очень внимательно изучает не только внешний вид ТЗ, но и историю производства. Если бы высказавший претензию производитель в свое время являлся лидером по производству таких конфет на территории БССР, у него был бы шанс остаться единоличным правообладателем такого ТЗ. В истории с «Коровкой» у истца подобного козыря в рукаве не нашлось, из-за чего выиграли любители сладкого: они имеют возможность выбирать любимые конфеты у разных производителей.
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
ИНТЕРВЬЮ
МОЖ НО
Н И Ч Е ГО Н Е С М ЫС Л И Т Ь В Н Е Й Р О С Е ТЯ Х И Д А Ж Е П У ТАТ Ь ОН Л А Й Н С А Н Л И МОМ, НО П РИ ЭТОМ У М Е Т Ь В Д ВА
К Л И К А З А К А З А Т Ь В И Н Т Е Р Н Е Т - М А ГА З И Н Е Н Е О Б ХО Д И М Ы Й Т О В А Р .
ОН Л А ЙН-П ЛОЩ А ДК И
П РЯ МО С Е Й Ч АС , НО И В О С П И Т Ы ВА ЮТ ПОТ РЕ БИ Т Е Л Я Б УД У Щ Е ГО.
КАКИМ
В Ы Я С Н Я Л У Д И Р Е К Т О РА М Е Ж Д У Н А Р О Д Н О Й КО М П А Н И И
L A MO DA
В
Н Е Т О Л Ь КО У П Р О Щ А Ю Т Ж И З Н Ь
О Н О Б У Д Е Т В СФ Е Р Е Т О Р Г О В Л И ,
«Б О Л Ь Ш О Й »
Б Е Л А Р УС И Ви к т о ри и Зе л ен к о.
ДИРЕКТОР
Виктория Зеленко Т Е КС Т:
Ф ОТО :
СЕРГЕЙ ЗУ БЕЛИНСК ИЙ
ИЗ АРХИВА ВИК ТОРИИ ЗЕЛЕНКО
— Можете назвать основные преимущества онлайн-площадок по сравнению с офлайном? — В первую очередь это разница в ассортименте. В Lamoda, например, представлено более 150 тысяч наименований и более 2 миллионов единиц товаров — такое невозможно даже в очень большом магазине. Второе преимущество — в сравнении: не бегая по магазинам, вы можете сопоставлять цены и характеристики товаров, использовать агрегаторы. Еще один плюс — отзывы. Можно почитать, что пишут люди, которые уже покупали эту вещь и делятся впечатлениями, как она пошита, как носится, как стирается. В магазине же вы можете получить отзыв только от консультанта, цель которого — продать. Несомненное преимущество и в круглосуточном шопинге: вы не зависите от времени работы магазина, можно совершать покупки в любое время суток. Также, согласно исследованиям, потребители считают, что в онлайне больше скидок. Кроме того, существуют программы лояльности, рассчитанные персонально под каждого покупателя. — В чем именно заключается персонализация? — Есть система CRM (Customer Relationship Management), которая собирает всю информацию о заказчике: историю покупок, какими товарами человек
интересуется и т. д. Дальше работают рекламные механизмы, в частности ретаргетинг: вас, допустим, заинтересовали определенные туфли, но покупку по каким-то причинам вы не совершили. После этого вы можете посещать другие веб-страницы, но реклама именно этого товара все равно будет напоминать, что вы забыли что-то сделать. В зависимости от активности пользователя на сайте система может привлечь его внимание специальными акциями, предложением персональной скидки — только сегодня и только на определенную категорию товаров, которой посетитель в последнее время интересовался. Выстроить такие процессы технически сложно, но, в отличие от офлайна, возможно. Не будет же консультант в магазине ходить за покупателем с карандашом и листом бумаги, пытаясь выяснить его предпочтения. — Как в Lamoda используются высокие технологии? — Мы считаем, что Lamoda в первую очередь — IT-компания, а уже потом — ретейлер. Ежемесячно наш сайт посещают несколько миллионов пользователей, которые видят готовую картинку, но не задумываются, чего стоило ее создать. На сайте ежедневно появляются новые бренды, и для компании важно, чтобы десктоп-версия, мобильная версия и приложение работали во всех
странах и в должном качестве. Разумеется, без IT наладить эти процессы было бы невозможно: работает множество систем, и они все между собой интегрированы — и для покупки, и для складских процессов, и для доставки. — Расскажите о специфике аудитории: чем отличается клиент Lamoda в Беларуси от иностранного потребителя? — Это вопрос менталитета: например, у беларуского потребителя, в отличие даже от ближайших соседей, есть некоторые сложности с пониманием того, что доставка — это отдельная услуга, у которой своя себестоимость. Поэтому у нас только порядка 15% онлайн-покупателей готовы платить за доставку, причем это больше касается не одежды, а крупногабаритных товаров. Еще одна особенность — только 40,5% покупателей сферы e-commerce из Беларуси совершают покупки в местных интернет-магазинах. 31% все еще доверяет китайским онлайн-площадкам (в первую очередь — небезызвестному AliExpress), около 9% заказывают товары на американских сайтах (Ebay, Amazon и т. д.). Поэтому одна из наших задач — помочь развитию беларуского сектора e-commerce, а для этого клиент должен понять, что локальный интернет-магазин — это быстро, удобно, выгодно и не сопряжено с дополнительными рисками.
«ПОНРАВИЛАСЬ В INSTAGR A M ЧЬЯ-ТО БЛ УЗК А? ПРОГРА ММ А ПОДБЕРЕТ АНАЛОГИЧНЫЙ ТОВАР»
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
70
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ИНТЕРВЬЮ
— Что должно случиться для того, чтобы Lamoda не только была на лидирующих позициях в массмаркете, но и параллельно продвигала беларуских дизайнеров? — Мы можем выступить маркетплейс-партнером и помочь дизайнерам выйти в онлайн-торговлю. Самостоятельно им сложно это сделать, поскольку выполнение задачи требует больших ресурсов — разместить свою продукцию на сайте партнера проще, чем начать все с нуля. Мы бы рады помочь, но на данный момент существуют законодательные ограничения: запрещено принимать платежи в пользу третьих лиц. Это означает, что даже если в нашем магазине будут представлены вещи от беларуских дизайнеров, покупатели не смогут воспользоваться пакетом услуг Lamoda: мы не доставим товар курьером и не привезем его в пункт выдачи, поскольку не имеем права брать за него оплату. Дизайнеру придется самому заниматься доставкой, а это очень неэффективно. Поэтому мы ждем изменений в законодательстве. — E-commerce — это настоящее или будущее торговли? — В Беларуси — скорее будущее. Интернет-торговля в розничном товарообороте в конце 2018 года составила 3,10%, и, несмотря на неплохой рост (ожидается, что к концу этого года онлайн-сектор по сравнению с прошлым вырастет на 20%), мы в 5–6 раз уступаем Великобритании, Германии, Китаю и другим странам. — Будет ли в будущем все построено на онлайн-продажах? — Не думаю, что мы перейдем на 100% онлайн-продаж даже через десятки лет. Да, сейчас есть определенная категория людей, которая не дружит с интернетом — в будущем с ним будут дружить все. Но, во-первых, людям и в будущем понадобится шопинг-терапия, когда захочется просто прогуляться по магазинам. Во-вторых, есть категория товаров, которая плохо продается онлайн — например, автомобили, мотоциклы. Чтобы купить ту же машину, вам необходимо провести осмотр, поговорить с продавцом, съездить на диагностику, узнать историю обслуживания — подобного онлайн-торговля предложить не может.
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
— Есть множество технологий на основе нейросетей или компьютерного зрения, которые сейчас внедряются в сферу торговли. Например, недавно беларусы презентовали приложение, с помощью которого можно «примерить» кроссовки. У вас используются подобные технологии? — У нас есть разработки с участием нейронных сетей, которые мы тестируем и периодически обновляем. Простой пример: вы видите на сайте красное платье, а внизу есть рубрика «похожие вещи» — и искусственный интеллект подбирает для рубрики ассортимент, исходя из принципов работы нашей компании. Например, было бы нелогичным предложить клиенту, интересующемуся платьем Armani, похожее от Odji — это разные сегменты. Мы используем еще одну фишку: вас впечатлил какой-то образ или понравилась в Instagram чья-то блузка — загружаем фотографию, и программа подберет похожий товар. — Маржинальность онлайн-магазинов отличается от стационарных? — Сомневаюсь, что такой анализ проводился, поскольку на ценообразование влияет множество факторов. Нельзя просто структурировать количество статей расходов, нужно еще понимать, кто твой клиент, какой у него уровень доходов, какая ситуация сложилась на рынке. Есть метод ценообразования cost + margin, когда к цене добавляешь маржу и продаешь товар. Сильно сомневаюсь, что у кого-то такая система работает, ведь условия у всех разные, разные фазы роста, различные маркетинговые стратегии и т. д. — Насколько внимательно вы следите за вызовами времени? Готовы ли принимать оплату биткоинами или считаете, что тема криптовалют угас-ла так же быстро, как и родилась? — Не вижу какого-то глобального влияния криптовалют на рыночные процессы. К тому же, чтобы принимать оплату теми же биткоинами, нужно провести сложные, а следовательно, дорогостоящие технические доработки. Да и смысла в этом нет — сомневаюсь, что наши покупатели готовы рассчитываться криптовалютой. — На каком направлении планируете сделать акцент в ближайшем будущем?
72
— Все будет зависеть от формата магазина. Можно думать в направлении увеличения количества онлайн-оплат: к примеру, в сфере реализации билетов значительная доля продаж приходится на этот сегмент. Правда, в нашем бизнесе существует определенный барьер для онлайн-оплат: покупая одежду или обувь, потребитель имеет возможность бесплатной примерки и потенциального отказа. Поэтому логика клиента понятна: зачем мне вносить предоплату за две пары туфель, если в результате подойдет только одна? Но в целом онлайн-платежи, предоплаты и вообще безналичные платежи — перспективное направление. Пока же в основном рассчитываются по факту приобретения и нередко наличными. — Исходя из собственного опыта, отмечу, что большой выбор одежды в онлайн-магазине может быть как преимуществом, так и недостатком. Когда четко представляешь, что тебе нужно, проще напрямую пойти к дизайнеру или в магазин, чем листать десятки страниц в интернете… — В онлайне для этого существуют фильтры, помогающие значительно упростить процедуру выбора. Например, вы ищете коктейльное платье с рукавом три четверти нужного цвета и размера в определенном ценовом диапазоне. Вы счастливый человек, если знаете, в какой магазин пойти и при этом сразу найти нужный товар. На это могут уйти недели. В онлайн-сегменте с этим как раз проще: устанавливаете нужные фильтры и ищете. Конечно, это тоже займет время, но вам не надо никуда ходить. Тем более что фильтров сейчас много — можно выбрать даже необходимый узор. — Каких ноу-хау можно ожидать от вашей компании в ближайшем будущем? — Недавно на сайте открыли новую категорию — «Красота». Если раньше у нас были представлены только одежда, обувь и аксессуары, то сейчас появились еще и парфюмерия, косметика, фены, плойки — добавилось много единиц. Также совершенствуем программу лояльности для клиентов, улучшаем технологию персонализации. В этом году планируем выпустить брендированную платежную карту, по которой наши покупатели смогут получить дополнительные привилегии и бонусы.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
БИЗНЕС
ЕС ЛИ
В Ы У В И Д Е Л И В Г О Р О Д Е М У Ж Ч И Н У В К И Л Т Е , Н Е С П Е Ш И Т Е С Т А В И Т Ь С В Е Ч К У З А З Д РА В И Е Б Е З В И З О В О Г О Р Е Ж И М А .
«Ш О Т Л А Н Д Е Ц »
М ОЖ Е Т РА З Г О В А Р И В А Т Ь С В А М И Н А О Д Н О М Я З Ы К Е И Ж И Т Ь В С О С Е Д Н Е М П О Д Ъ Е З Д Е .
В АС О Н Т Е М , Ч Т О З Н А КОМ С
Нат а ль ей Вор от ын с к ой
И
По лин ой Мир онч ик —
А
ОТЛ И Ч А Е ТС Я ОТ
ОСНОВАТ Е ЛЬНИЦ А МИ БРЕНД А
K I LT M E .
КИЛТЫ
Килт, скотч, рок-н-ролл Т Е КС Т:
Ф ОТО :
ВА ЛЕРИЯ БОРОВЕЦ
МАКСИМ Ш У МИЛИН
СТАРТ
Наташа: — До истории с килтами я долго работала в ресторанном бизнесе. Начинала с посудомойки, закончила фактически ресторатором. К 2013 году уже многое было сделано, но я решила поменять профессию. Это вполне нормально, когда к определенному возрасту или этапу люди решают каким-то образом изменить свою жизнь. Я пошла на курсы кройки и шитья осуществлять детскую мечту — шить одежду. Сразу по завершении базового курса открыла свою мастерскую индивидуального пошива, параллельно продолжала учиться. У меня стали появляться мысли по поводу пошива корпоративной одежды для ресторанов, тем более я проработала в разных заведениях и знала специфику. В тот момент в городе один за одним открывались пабы, и я подумала, кроме прочего, и о килтах. Но поняла, что корпоративкой заниматься так же скучно, как отшивом по фотографиям из Instagram. Есть много нюансов, которые урезают крылья для какого-то дизайнерского полета. Когда у тебя много идей и жесткие рамки — это нелегко. Позже на тех же курсах, на уроках модельного рисунка, я познакомилась с Полиной, предложила ей продолжать творческий путь совместно. Мы пробовали заниматься много чем. Поначалу делали платья на заказ, но хотелось больше творчества. И однажды перед летним отпуском я предложила, чтобы каждая из нас во время отдыха подумала, чем креативным мы могли бы заниматься
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
дальше. Когда мы вернулись из отпуска и стали сверять наши списки, идея с килтами в них совпала. Полина: — Я училась на географа, по окончании вуза работала в туристической фирме, но понимала, что это совсем не то, чем я хочу заниматься. В университете я видела профессию по-другому, по факту же оказалось, что нужно просто продавать туры — никакой творческой самореализации, понятно, не ощущалось. Я несколько раз пыталась что-то поменять. Были идеи уйти в журналистику или фотографию. По итогу вспомнила, что в детстве мне очень нравилось что-то рисовать и хотелось шить, только я никогда этому не училась. Вот и решила пойти на курсы кройки и шитья, где и познакомилась с Наташей. Есть люди, которые уже в школе знают, кем они хотят быть. Мои родители — врачи, и они с детства знали, что хотят быть медиками. У меня было все по-другому: сколько ни рассуждала на эту тему, не могла понять, чем хочу заниматься. И когда приближался школьный выпускной, надо было куда-то поступать, развиваться, я решила, что раз я не знаю, что конкретно мне надо изучать, значит, надо изучать мир в общем. Этим занимается география, туда я и пошла. ЧУЖОЕ И СВОЕ
Полина: — Когда ездишь по Европе, ходишь по магазинам, видно, что там у людей есть возможность приобрести любую одежду, которую они захотят, к какой бы культуре она ни относилась. У нас
74
пока нет такого предложения. Можно найти портного, который сделает вещь на заказ, но чтобы целенаправленно ктото занимался — такого нет. В Берлине, в Амстердаме таких магазинов огромное количество. И мы хотели создать здесь что-то новое. Тем более беларуские вышиванки и другие идеи с локальным контекстом уже представлены. Наташа: — Нам иногда говорят: «А что это вы шотландскую культуру пытаетесь навязать?» Подождите минуточку! Виски ирландский пьете? Пьете. Суши японские любите? Многие любят. Если рестораны внедряют веяния других культур и не заставляют есть одну бульбу, так почему бы и не носить килты? Полина: — Кстати, среди наших покупателей даже был один шотландец. Это интересная история. Был заказчик — один из первых, которому мы пошили килт. Он остался доволен и, когда его забирал, решил сфотографироваться и отправить фотографию своему другу-шотландцу. Вскоре нам в Instagram написала жена того шотландца (она из Беларуси), сказала, что муж увидел наш килт на фотографии и захотел, чтобы мы пошили и ему, но пожелания по исполнению были другими. Когда отшили, отправили его в Шотландию. Ребята написали, что им все понравилось, а шотландец отметил, что даже ткань мы нашли очень похожую на типичный тартан. МАТЕРИАЛЫ
Наташа: — У нас были идеи использовать настоящий тартан, я даже вела переговоры с девочкой, которая занимается
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
БИЗНЕС
САМАЯ МАССОВАЯ ГРУППА ПОКУПАТЕЛЕЙ КИЛТОВ – АЙТИШНИКИ. ВОЗМОЖНО, ПОТОМУ, ЧТО РАБОТА МОНОТОННАЯ, А ИМ ХОЧЕТСЯ ИНОГДА УЙТИ В ОТРЫВ
ткачеством. Но с точки зрения бизнеса это слишком дорого, а нам невыгодно шить из слишком дорогих материалов. Есть заказчики, которые готовы носить килт ежедневно, но в основном заказывают все-таки под определенные мероприятия, и они не готовы отдавать за это слишком большие деньги. Пока работаем только с беларускими тканями, которые покупаем в фирменных магазинах. Договариваемся с заказчиком, едем выбирать ткань или вместе с ним, или сами. Мы не массовое производство, поэтому заказывать материалы оптом нет особого смысла. При этом любой килт из любой ткани всегда получается оригинальным. Клиент сам выбирает: «Вот здесь хочу карманчик, тут — кожаный ремень с заклепками, вон там — цепочку…» Это совместная работа. Примерно полгода мы только осваивали технологию: изучали предложения по материалам, прорабатывали крой и обработку ткани, смотрели видео с Робертом Макдональдом — этот шотландский портной уже 40 лет шьет килты. Если вы думаете, что килт — просто юбка, вы ошибаетесь. Люди, которые не связаны с шитьем, не всегда могут это понять, но технология пошива и обработка здесь специфические, их надо знать. Все это мы продумывали месяцами, исправляли ошибки, чтобы было красиво. Полина: — Знакомые ребята привозили нам килты из Шотландии с оригинальными лейблами. Отметили для себя, что у них менее детальная обработка, чем у нас — из-за качества ткани. Наташа: — У них еще есть возможность не заморачиваться, потому что плетение тартана сделано так, что ткань не сыпется на срезах. А если мы обрежем нашу и не обработаем — придется ходить с бахромой. Полина: — Мы используем шерсть с полиэстером в соотношении 50/50 или 60/40. Чистую шерсть здесь найти очень сложно, а в синтетике некомфортно. Поначалу мы изучали цены и материалы московских магазинов, и большинство
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
килтов там были из чистого полиэстера. В этом нет никакого смысла. А тот материал, на котором мы остановились, обеспечивает максимально хорошую носку.
и потому, что работа монотонная, а им хочется иногда уйти в отрыв. Мы предлагаем отличный способ разнообразить жизнь.
ПОКУПАТЕЛИ
ДЕНЬГИ
Полина: — Летом спрос гораздо выше, загрузка постоянная — мы только успеваем отшивать. На традиционный килт уходит 2–3 дня, на современный — больше, так как там больше деталей: ремешки, карманы, цепочки. Наташа: — Прошлым летом отшивали примерно по семь килтов в месяц. Это месяцы ажиотажа. Но не стоит забывать, что параллельно мы еще отшиваем другие изделия, а также одежду на заказ, так что работы хватает всегда. Наш главный клиент — прогрессивная молодежь. Полина: — Пока людей, готовых носить килт как повседневный элемент одежды, не так много, но есть и такие. Половина наших заказов — для специальных мероприятий: День святого Патрика, музыкальные и тематические фестивали. Например, проводился большой британский фестиваль, где мы шили килты для организаторов. Сейчас пришла мода на тематические свадьбы, выездные регистрации — килты покупают и женихи. Наташа: — Одна наша клиентка выходила замуж за парня из Сибири, он там состоял в каком-то шотландском клане. И здесь они решили организовать свадьбу в шотландском стиле. Мы обшивали всю свадьбу: невесте шили платье, мужу и гостям — килты, жилетки и даже маленькому племяннику пошили традиционный маленький костюмчик и чепчик с помпоном. Полина: — Однозначно покупателей-мужчин у нас больше — в соотношении примерно 80% мужчин на 20% женщин. Наташа: — Да и среди женщин есть процент тех, кто покупает подарки своим мужчинам: жены — мужьям, тещи — зятьям. Полина: — Если исходить из профессий, самая массовая группа покупателей килтов — айтишники. Может, потому, что финансы позволяют, а возможно,
Наташа: — Деньгами для покупки мастерской, где я занималась индивидуальным пошивом, помог мой муж. Проект по пошиву килтов стартовал позже — спустя примерно три года. Понятно, что сразу все не отбивается, надо работать. Если вы решаете открыть свою мастерскую, нужно вложить деньги в оборудование, помещение, материалы, не забывать о налогах, коммунальных платежах… Все зависит от масштабов и того, чем вы хотите заниматься, но $5– 10 тысяч для старта — это нижний порог. Кто-то думает: отучился три года, сел за машинку и стал крутым дизайнером. Это не так, это постоянное обучение. После первого, базового курса я отучилась еще на трех и сейчас прохожу пятый — изделия из кожи. Если ты хочешь делать вещи хорошо, придется постоянно развиваться, так как для этого нужно знать все: специфику работы с разными материалами, технологии обработки, выкройки и т. д. Есть дизайнеры, которые не ударяются в конструирование или технологию пошива: они художники. Они придумали модель, заплатили конструктору, который разработал лекало, потом — швее или компании, которая занимается отшивом по готовому изделию или выкройкам. Сейчас для дизайнеров немного упростились некоторые моменты. Например, для того чтобы заниматься индивидуальным пошивом, можно быть просто самозанятой, необязательно открывать ИП. Когда я начинала этим заниматься, надо было открыть ИП, платить налоги. В любом случае, если человек работает, работает качественно, у него есть идеи и заказчики — у него всегда будет работа. Неважно, какая одежда. Сейчас у нас есть проект Kilt_Me, но я параллельно воплощаю свои идеи, хочу запустить собствен-
76
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
БИЗНЕС
ную линию одежды, у Полины тоже есть идеи. Полина: — Да. Мне нравится делать кожаные аксессуары. Тем более что они хорошо вяжутся с концепцией килтов, получается сопутствующий товар. РЕКЛАМА
Наташа: — Мы делаем упор на информационную поддержку: СМИ, фестивали, соцсети, друзья. На рекламу мы пока потратили ноль рублей. Мы же дети рабочих и крестьян, у нас нет наследства или богатых папочек. Полина: — Поэтому пока пользуемся сарафанным радио, которое работает. Примерно 30–40% наших покупателей узнавали о нас через знакомых. Еще случаются «ответки»: пришел человек, заказал килт другу в подарок, а через месяц пришел уже друг заказать подарок дарившему или кому-то еще. АЛЬТЕРНАТИВА
Наташа: — В свое время, на мой взгляд, в модном бизнесе существовала какая-то монополия. Хотя это только мое мнение. Сейчас все гораздо проще: и структура индустрии поменялась, и соцсети помогают молодым дизайнерам пробиваться, быть заметными. Полина: — Да и люди стали более открытыми, они начали больше общаться, перенимать чужой опыт, эксперименти-
ровать. Например, до сих пор далеко не все люди понимают нашу концепцию: они считают, что килт каким-то образом феминизирует мужчину. Мы очень долго уходим от советского прошлого, но сейчас гораздо больше активных людей, которые хотят чего-то нового. Наташа: — Посмотрите, сколько в прошедшем году было фестивалей: и фестиваль пива, и фестиваль уличной еды, и карнавал в честь Фриды Кало. Есть арт-пространства на ул. Октябрьской, на «Горизонте». Сейчас, если людям хочется надеть интересный костюм, им есть куда в нем выйти. Получается хорошее взаимодействие. Есть люди, которые зарабатывают на мероприятиях, есть те, кто тащится от того, что происходит в городе, а еще есть те, кто зарабатывает на том, что наряжает людей на эти мероприятия. Полина: — Конкуренция среди дизайнеров есть, но мы не слишком ее опасаемся. Просто мы из другой сферы. В Минске есть очень много дизайнеров женской одежды, а мужской — гораздо меньше. Все еще существует такой стереотип, что мужчине не надо модно одеваться, что наши мужчины ходят в одних и тех же джинсах всю жизнь — и этого достаточно. Постепенно общество и от этого отходит: открываются барбершопы, мужчины стремятся быть модными, ухаживают за собой. Еще одна причина, по которой может существовать перевес в сторону женской моды, — все-та-
ки шопоголиков больше среди женщин. Наташа: — Женщины часто более импульсивные, и когда люди задумываются над тем, чтобы открыть свой бизнес в сфере дизайна или пошива, они понимают, что выгоднее продавать женскую одежду. Также абсолютное большинство обучающихся на курсах — девушки. Девчонки, когда начинают шить, шьют на себя — с этого начинать проще. Не у всех есть мужчины, братья, папы, чтобы тренироваться на них в обработке мужских жакетов. Этому учиться придется отдельно. Полина: — Хотя мне кажется, что сейчас среди дизайнерских вещей даже больше унисекс-одежды. Толстовки, футболки — этого много. А такой одежды, как мужские жилетки, рубашки, пиджаки — то, чем мы сейчас планируем заниматься, все еще мало. Наташа: — Есть дизайнер мужской одежды Дмитрий Заболотный, но он работает с дорогой тканью. У него своя целевая аудитория — утонченные люди с высоким уровнем дохода. У нас — своя, для нее мы хотим продолжать развивать направление мужской одежды. Полина: — Мы будем менять эту ситуацию. Работать с мужчинами — реально огромное удовольствие. С ними все гораздо проще, четче. Даже если они не знают, чего хотят, мы говорим: «Доверьтесь нам!» — и они доверяются, и все остаются довольны. Мы видим, что они получили то, что хотели.
* СОВЕТЫ МАЛОМУ БИЗНЕСУ
В Беларуси много молодых людей, желающих создавать и развивать свое дело. Но придумать идею для бизнеса — не значит ее реализовать. Начинающим бизнесменам нужен стартовый капитал, но и полезные советы от грамотных специалистов лишними не будут. Представитель БПС-Сбербанка Елена Хоровьева* перечислила основные моменты, на которые стоит обратить внимание молодым предпринимателям. 1. Время и деньги никогда не бывают лишними, особенно на старте бизнеса. Поэтому при принятии решения о создании своего дела рекомендую воспользоваться бесплатным сервисом подготовки документов для регистрации бизнеса в исполкоме.
ное приложение интернет-банка — эффективный инструмент, который поможет оперативно решать вопросы в офисе, в автомобиле и даже за границей.
4. Клиентоориентированность — не только термин из современных пособий по маркетингу: при правильном подходе это эффективный инструмент. Для привлечения новых клиентов на определенном этапе бизнеса стоит задуматься о создании онлайн-магазина и подключении сервиса интернет-эквайринг. Возможность оплачивать покупки в режиме онлайн привлечет дополнительную аудиторию, привыкшую 3. Дистанционное управление — не редкость для использовать при оплате услуг и товаров иссовременного бизнеса. В таких случаях мобильключительно банковские карты. 2. Начинающие бизнесмены очень боятся расходов, особенно непрофильных, поэтому предлагаю сразу оптимизировать расходы на банковское обслуживание. К слову, наш банк разработал специальное предложение для начинающего бизнеса — «Легкий старт». Вы сможете получить комплекс банковских продуктов всего за 1 рубль в месяц.
* Директор департамента транзакционного бизнеса и трансграничных расчетов.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
77
Б ОЛЬ Ш О Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
Р Е П О Р ТА Ж
JE SUIS TUT.BY Ф ОТО : ТАТЬЯНА К АПИТОНОВА
Тридцать базовых величин — цена за свободу слова в Беларуси. Штраф на такую сумму выплатит главред Tut.by Марина Золотова, уличенная в бездействии как должностное лицо. Если в США показателем уровня жур-
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
налистики является Пулитцеровская премия, то в Беларуси с марта 2019 года этот показатель — «дело БелТА». Татьяна Капитонова по просьбе «Большого» отправилась на приговор, чтобы запечатлеть исторический момент.
78
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Р Е П О Р ТА Ж
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
79
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Р Е П О Р ТА Ж
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
80
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Р Е П О Р ТА Ж
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
81
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Р Е П О Р ТА Ж
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
82
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Р Е П О Р ТА Ж
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
83
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Б ОЛ Ь Ш О Е П О Г РУ Ж Е Н И Е
Hallo Т Е КС Т:
Ф ОТО :
АННА АНАК ЕР- САНТАРОВИЧ
ТАТЬЯНА К АПИТОНОВА
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
84
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Б ОЛ Ь Ш О Е П О Г РУ Ж Е Н И Е
Берлин — город мигрантов. В него можно попасть через недели смертельных приключений на аварийном судне, а можно сесть на самолет и улететь за новыми впечатлениями. По второ-
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
му пути почти 20 лет назад пошла экс-минчанка Анна Анакер-Сантарович. Сейчас она полноправный представитель берлинского общества и лучший русскоязычный гид по немецкой столице.
85
№ 2 ( 9 2 я ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Б ОЛ Ь Ш О Е П О Г РУ Ж Е Н И Е
ПЕРЕЕЗД
Я переехала в Берлин в 2001 году, когда мне было 20 лет. В Минске познакомилась с немцем, рано вышла замуж и уехала. У нас был студенческий веселый брак. С одной стороны, поначалу было трудно, с другой — поскольку мы были молоды, эти трудности не замечались. Сейчас я понимаю, что переезжать нужно по-другому: читать о стране, приезжать осматриваться, искать работу заранее и т. д. А тогда были молодость, путешествия
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
86
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Б ОЛ Ь Ш О Е П О Г РУ Ж Е Н И Е
автостопом, жизнь в Берлине — почему бы и нет? Я не знала ни слова по-немецки, по приезде сразу пошла на курсы и в то же время продолжала очно учиться на журфаке БГУ: мне разрешили свободное посещение — я просто приезжала на сессии. Муж тогда работал столяром, делал декорации для кино и неплохо зарабатывал. Нам хватало на то, чтобы снимать квартиру, жить, путешествовать. Вскоре и я начала зарабатывать, правда, при отсутствии образования и плохом знании языка найти квалифицированную работу сложно. Студенты подрабатывают в кафе, барах, а потом со временем получают образование и находят занятие по специальности. Я делала тапасы в ресторане, а также работала в русскоязычной газете; уровень издания и оплата труда были низкими, но я вынуждена была туда писать, поскольку работа по специальности была обязательным условием для получения свободного посещения на журфаке. Как только получила диплом, сразу оттуда ушла — продолжала дальше делать тапасы, слушала радио и однажды решила, что тоже хочу работать на радиостанции. ПРОФЕССИ Я
В Германии каждая квартира должна отчислять 17,5 евро на то, чтобы существовали независимые СМИ. Они финансируются из этих отчислений. Мне повезло: я устроилась как раз на радиостанцию из этого списка. Радио называлось multikulti: там работало много иностранцев, волна крутила полнейший интернационал в эфире. У радио было несколько иностранных редакций, которые ежедневно вещали по полчаса или часу на родных языках — в зависимости от величины конкретной диаспоры. Я устроилась в русскую редакцию. Мы транслировали новости о Германии, но на русском языке. Сейчас продолжаем делать то
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
же самое на радио COSMO: в результате слияния двух предприятий название поменялось, но концепция радио осталась почти прежней. Нас слушают те, кто только переехал и хочет быстрее освоиться, представители диаспоры и студенты-слависты. В Берлине много русскоговорящих: только по официальной статистике — порядка 200 тысяч человек. Сейчас я разведена, и моей зарплаты хватает на то, чтобы самостоятельно жить в Берлине с ребенком: снимать квартиру, платить по другим счетам. Есть большая разница между тем, сколько получает журналист на телевидении и журналисты из других СМИ. Есть престижные авторы, которых высоко ценят в газетах и журналах, но для того чтобы стать таким автором, нужно писать по-немецки, причем очень хорошо. ПРОЖ ИВА НИЕ
Я живу в районе Пренцлауэр Берг — это довольно престижная часть города. Когда-то район строили для рабочего класса; почти все европейские города построены по принципу «побогаче на западе, победнее на востоке». Это было связано с тем, что благодаря европейским ветрам с моря воздух на западе был чище. Но проблема с городским зловонием давно решена, поэтому сейчас и на востоке живет креативный средний класс. Когда я только переехала, этот район был полон молодежи: кругом были сквоты, неотремонтированные дома. Сейчас Пренцлауэр Берг привели в порядок, жильцы — в основном люди в возрасте за тридцать, здесь много детишек. Поскольку я живу здесь очень давно, за квартиру плачу как старожил — всего 750 евро в месяц. Это почти бесплатно, в Берлине таких цен уже нет. Да и вообще в столице Германии большая проблема с жильем: выстраиваются очереди по сто человек, чтобы посмотреть сдающиеся кварти-
87
ры. Арендодатель устраивает целый конкурс, выбирает наиболее платежеспособных квартиросъемщиков. Если бы мою квартиру сдавали прямо сейчас, ежемесячная аренда обходилась бы, наверное, в тысячи полторы евро. С Т РА Х О В К А
Страхование здесь обязательное — без медицинской страховки в стране находиться нельзя. Но при этом есть выбор — можно оформить как частную страховку, так и государственную. Частную я бы не рекомендовала. Пока ты молодой и у тебя со здоровьем все хорошо, ты платишь меньше, чем за государственную, но стоимость страховки «взрослеет» вместе с тобой. К тому же после определенного возраста поменять частную страховку на государственную нельзя. Знаю людей, которым за 50, и они платят по 750 евро в месяц за свою частную страховку. А за государственную ты платишь в пределах 300–400 евро в месяц вне зависимости от возраста. Причем страхование может оплачивать как сам гражданин, так и его работодатель. Либо государство, если человек получает социальную помощь и не в состоянии содержать себя самостоятельно. Обычно страховку оплачивает работодатель, но на радио я числюсь фрилансером, хотя у меня и заключен договор на определенное количество репортажей в месяц. Мою страховку редакция не покрывает, но для творческих работников существует социальная касса — Künstlersozialkasse: она покрывает определенный процент медицинской страховки. Я плачу за медстраховку 150 евро, еще примерно 250 евро покрывается из этой кассы. Кроме того, все немцы платят Pflegeversicherung — это страховка по уходу (она понадобится в старости или в случае аварии), а также делают пенсионные отчисления.
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Б ОЛ Ь Ш О Е П О Г РУ Ж Е Н И Е
44
Б ОЛЬ Ш О Й / № 1 ( 9 1 ) 2 0 1 9
08
ВА Р Ь - Ф Е В РАЛ большойЯ/Нсентябрь-октябрь 2018Ь
Б ОЛ Ь Ш О Е П О Г РУ Ж Е Н И Е
Сейчас в Германии пытаются ввести минимальный размер пенсии для людей, которые проработали больше 35 лет. По-моему, это 700 евро. С пенсией сейчас беда. У чиновников, госслужащих (в большинстве земель к ним относятся еще и учителя) пенсии очень хорошие. Но в целом сейчас они небольшие — везде в Евросоюзе они выше. Поколение, вышедшее на пенсию 10–20 лет назад, жило еще неплохо. Но нынешнее поколение должно забыть про белые шорты и путешествия, копить на недвижимость и думать о старости уже сейчас, чтобы не получать эти несчастные 700–800 евро. Помимо медицинской существует множество других страховок. Например, практически у всех есть так называемая Haftpfl ichtversicherung — «страхование ответственности», если переводить дословно. Она покрывает расходы, если ты или твой ребенок что-то случайно поломаете или разобьете. Дети прикреплены к родительской страховке. Также страхуют квартиры, машины и даже велосипеды. На страховки у жителя Берлина уходит какая-то нереальная сумма денег. НАЛОГИ
Здесь очень много налоговых классов: присваиваемый класс зависит от того, есть ли у налогоплательщика семья и дети, сколько он зарабатывает. Больше всего платят не состоящие в браки люди, у которых нет детей, но есть хорошая работа. В среднем только подоходный налог составляет около 30% от зарплаты. Поэтому оклады всегда
считаются по принципу «брутто — нетто». Если ты работаешь на контракте, тебе, как правило, озвучивают зарплату «брутто», а на руки получаешь гораздо меньшую сумму: налоги вычитаются автоматически. Если ты частный предприниматель, то сам подаешь налоговую декларацию; в таких случаях обычно помогает советник по налогам. При этом есть определенная сумма годового дохода, которая не облагается налогом. Потерять работу в Германии не так страшно, как в Беларуси. Например, если ты отработал больше года и тебя уволили, ты получаешь деньги по безработице. Это ежемесячные выплаты, которые составляют порядка 60% от зарплаты, их можно получать в течение года. Деньги не из воздуха берутся — мы все платим социальные отчисления, а потом они позволяют спокойно искать новую работу без риска оказаться совсем без денег. Люди, которые долго не могут найти работу, получают социальную помощь: им оплачивают арендную плату за квартиру определенного метража в зависимости от количества членов семьи, медицинскую страховку и дают около 400 евро на еду. Такие люди также имеют право на льготный проездной билет на общественный транспорт, дешевые билеты в музеи или театры и на другие льготы, например на деньги для покупки школьных принадлежностей для детей, дешевые зубные протезы или оплату школьных поездок детям. Также родители получают «детские» деньги: на каждого
ребенка в семье, пока он учится, государство выплачивает по 194 евро в месяц. Есть еще один вид соцпомощи. У тебя есть работа, ты имеешь возможность оплачивать медицинскую страховку, но тебе не хватает средств на жизнь — тогда можно обратиться за Wohngeld: государство покроет часть твоей арендной платы. Б Е РЛ И Н ИНКЛЮЗИВНЫЙ
Мне нравится в Германии отношение к людям с ограниченными возможностями. Здесь большинство детей с откло-
НЫНЕШНЕЕ ПОКОЛЕНИЕ ДОЛЖНО ЗАБЫТЬ ПРО БЕЛЫЕ ШОРТЫ И ПУТЕШЕСТВИЯ, КОПИТЬ НА НЕДВИЖИМОСТЬ И ДУМАТЬ О СТАРОСТИ УЖЕ СЕЙЧАС
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
89
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Б ОЛ Ь Ш О Е П О Г РУ Ж Е Н И Е
нениями в развитии учатся в обычных школах, что хорошо способствует социализации. При этом таким детям положен дополнительный педагог, который в зависимости от ситуации составляет для ребенка индивидуальную программу обучения. О безбарьерной среде в Германии не говорят — здесь делают. Тот же общественный транспорт оборудован так, чтобы человек на коляске или с коляской (молодая мать) мог без проблем проехать в любую точку города. Когда я с маленьким ребенком была в Минске, все было по-другому: пытаешься зайти с коляской в среднюю дверь автобуса, а там — перегородка, сделанная как будто специально. Не понимаю.
О Б РА З О В А Н И Е
Школьное образование здесь бесплатное и обязательное. Есть и платные школы, но их меньше. О системе среднеспециального и высшего образования мне пока тяжело судить: сын в начальной школе, а дальше — огромный выбор вариантов. Например, здесь нет ПТУ: профессиям, не связанным с
получением высшего образования, здесь обучают мастера. Это называется «аусбильдунг». Обучение построено преимущественно на практике: допустим, если учишься на медсестру, то месяц ходишь на лекции, потом пару месяцев работаешь в больнице, снова месяц лекций, экзамен — и опять в больницу. Для тех, кто получает образование в университетах или институ-
тах, предусмотрен Bafög — кредит на образование в размере примерно 900 евро. Дети из богатых семей не имеют на него права: родители должны их содержать или давать в долг на образование — это уж как в семье договорятся. Здесь профессионально-техническое образование не считается зазорным. В Беларуси, если ты пошел в ПТУ, ты — неудач-
О БЕЗБАРЬЕРНОЙ СРЕДЕ В ГЕРМАНИИ НЕ ГОВОРЯТ – ЗДЕСЬ ДЕЛАЮТ
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
90
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Б ОЛ Ь Ш О Е П О Г РУ Ж Е Н И Е
БЕРЛИН В ЦИФРАХ
1 000 000 евро выделил столичный сенат на установку эффективной звукоизоляции в клубах и на музыкальных площадках, которые не в состоянии ее оплатить. При этом в зависимости от запрашиваемой суммы клуб должен будет внести от 10% до 20% из своих собственных средств. Если заведение не проработает два года после получения денег, всю сумму помощи придется вернуть.
10,34 евро — средняя стоимость аренды квадратного метра жилья в Берлине. Это на 5,6% выше, чем в 2017-м. При этом средняя цена по городу в сегменте дорогих квартир составила 17,13 евро, а в социальном — 6,46 евро.
4 000 заключенных берлинских тюрем получат планшеты с ограниченным доступом в интернет. Ожидается, что инициатива поможет отбывающим наказание адаптироваться в обществе после выхода на свободу.
9
ник, не сумевший поступить в университет. А здесь выбирают профессию не для того, чтобы получить какой-то социальный фидбэк, а потому, что она приносит удовольствие. Позже у них все равно будет достойная зарплата. Так что сложно выделить какие-либо незащищенные группы. Наверное, кассиры в магазинах зарабатывают не очень много. С другой стороны, если целеустремленный человек пойдет работать в магазин фактически с нуля, у него есть все шансы дослужиться до директора филиала. На мой взгляд, довольно мало зарабатывают воспитатели в детских
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
садах — они как раз бастовали в Берлине последние недели и добились повышения тарифных ставок. Учителя даже в младших классах однозначно хорошо зарабатывают. Эта профессия престижна, у учителей действительно большие нагрузки. Например, учитель моего сына видела, что Мишу нужно было подтянуть по определенным вопросам, и она приходила на работу к 7 утра, чтобы провести с ним бесплатные занятия. Учителя проводят большую работу: ездят с детьми в путешествия, ходят с ними в музеи. Недавно проходил Берлинале (Берлинский международный
91
модульных жилищ на 3600 мест, предназначенных для беженцев, сдано в эксплуатацию с 2017 года. В стадии строительства находятся еще 8 — на 2900 человек. Кроме того, готовят к сдаче 25 многоквартирных домов на 10 000 мест.
1/3 курсантов полиции Берлина являются выходцами из семей иммигрантов. Вслед за Берлином по количеству курсантов из иммигрантских семей идут полицейские ведомства Баден-Вюртемберга (27%) и Гессена (22%).
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Б ОЛ Ь Ш О Е П О Г РУ Ж Е Н И Е
кинофестиваль) — школьников водили на детскую программу. БЕ РЛ И Н М Е Ж Д У Н АРОДНЫЙ
Если говорить про немецкий менталитет, искать его надо за границей Берлина. Берлин — город интернациональный, 30% его жителей — иностранцы. К тем же беженцам здесь, в отличие от многих других немецких городов, относятся более лояльно, раньше даже можно было сказать — очень дружелюбно. Но определенное лицемерие все же чувствуется. Например, если немец изнасиловал немку, в заголовки это не попадет, но если местную жительницу изнасиловал мигрант, это будет во всех новостях.
очень патриотичны по отношению к месту, где родились. Они будут рассказывать: «Я из Гамбурга, это лучшее место на земле». Кстати, Пруссию здесь, в Германии, не любят. Есть даже много поговорок, например: «Лучше замуж за иностранца, чем за пруса». И Берлин любят не все. Может, они считают, что Берлин непатриотичный, в нем нет особенности. В Северном Рейне — Вестфалии ходят в своих деревянных тапочках; в Баварии — культ национальной одежды: все альпийцы с удовольствием носят кожаные шорты или дирндль; на севере страны растягивают слова и по темпераменту сильно отличаются от немцев из других регионов; жители Штутгарта почему-то считаются жадными, и на этот счет есть много анекдотов.
Б Е РЛ И Н Н Е М Е Ц К И Й В Т О РА Я Р О Д И Н А
Когда я сюда только приехала, мне немного мешало имевшееся представление по распределению гендерных ролей. Не хватало помощи, которая есть в Беларуси: чтобы сумки поднесли, помогли велосипед спустить, подняли коляску или уступили беременной место. Здесь этого нет, но если о помощи попросишь, ты ее добьешься. Но попросить надо обязательно — просто так никто не отзовется. То, что в кафе каждый платит сам за себя — здесь это норма. Принято, что родители не дарят детям деньги на свадьбу, а одалживают. Не принято сидеть с внуками, принято жить своей жизнью. Мне бы, конечно, не помешало, чтобы бабушка приезжала посидеть с внуком, но она у нас бывает только на Рождество и Пасху, хотя мы живем недалеко друг от друга. Немец в первую очередь ассоциирует себя с землей, а не с государством: немецкие регионы очень разные, это действительно федеративная республика. Самый яркий пример — Бавария, которую никто не понимает. Они до сих пор периодически называют себя «Королевство Бавария». Баварцы, вестфальцы, швабы — все
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
Я уже ко всему здесь привыкла и, в общем, всем довольна. Что мне очень нравится — здесь есть личное пространство. Ты будешь стоять в очереди — следующий будет стоять в метре от тебя и спокойно смотреть в свой телефон, не напирать, не заглядывать через плечо. Даже если в автобусе тесно, стоящий поблизости человек постарается не прикасаться к тебе. В Берлине я отвыкла от «партсобрания», с которым сталкивалась в Беларуси. В Минске зайдешь в автобус с ребенком, и кто-нибудь обязательно прицепится: «А что же вы своего ребенка присаживаете, а сколько ему месяцев…» Как-то я приехала в Минск, Миша был еще маленький; мы зашли в банк, и, пока я занималась своими вопросами, он там катался по полу. Мне только ленивый не сделал замечание. В Германии мне никто слова бы не сказал, здесь никто тебя не будет учить, как тебе воспитывать своего ребенка: это просто неприлично. Что в Беларуси круто, так это связь поколений. Родители и дети дружат, помогают друг другу, сохраняют чувство семьи. В Германии большинство семей — другие,
92
здесь нет этой связи. В Германии старость очень одинокая. В 80% случаев старики оказываются в домах престарелых — они и сами туда хотят, чтобы не быть никому в тягость. Но лично я предпочла бы жить в огромном доме в окружении сотни внуков. Мой возраст в Берлине — самый крутой. Это возраст создания семьи: в работе ты уже состоялся, нет материальных проблем, ты уже не хочешь путешествовать автостопом, у тебя, в принципе, на все хватает. Здесь в 30– 45 лет ты — молодой. Семьи создают после тридцати пяти, а не в двадцать. И во всех отношениях ущемления по возрасту нет. В Беларуси, если бы в свои 38 лет я сказала, что хочу родить ребенка, меня бы сразу оклеймили старородящей. Мне так уже сказали, когда мне было 27 лет: я вынашивала Мишу и в один из приездов проходила обследование. А в Берлине я была самой молодой мамой во всем огромном роддоме, все меня называли «девочка». У них в 27 лет люди только университеты заканчивают; первую работу по специальности немцы получают лет в 30, а до этого подрабатывают в кафе. В Беларусь я не вернусь. А если и вернусь, то только в крайнем случае. Не знаю, как себя в Беларуси применить. Я скучаю по беларуским друзьям и люблю Минск, приезжаю с удовольствием, но если раньше я приезжала в Минск как домой, то теперь у меня дом здесь, в Берлине, а в Беларусь я приезжаю в гости. Я там уже не все понимаю.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СТИЛЬ ЖИЗНИ
Здесь драйвом пахнет! «Большой» побывал в Португалии на тест-драйве нового Porsche Macan и попытался ответить на два вопроса.
Macan действительно так хорош, раз за 5 лет было продано 400 тыс. экземпляров? И чего ожидать от новой версии?
PORSCHE MACAN 2.0 Рабочий объем, см3
1984
Максимальная мощность, л. с.
252
Максимальный крутящий момент, Нм
370
Максимальная скорость, км/ч
227
Разгон с 0 до 100 км/ч, с
6,7
Расход топлива, л/100 км (средний)
7,4
Клиренс, мм
205
Т Е КС Т: А ЛЕКСАНДР ПАВ ЛОВ
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
Ф ОТО : PORSCHE
94
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СТИЛЬ ЖИЗНИ
к
Когда я ехал в Португалию на тест-драйв обновленного Porsche Macan, то не питал иллюзий относительно его новизны. Что там? Небольшие изменения во внешности: сзади вылитый Cayenne — посмотрите на полоску слияния фонарей. Небольшие — в технике: добавили алюминия в подвеску, уменьшив неподрессоренные массы, и поколдовали с настройками шасси. Полноте! Да Macan и без этого по рулевому управлению был едва ли не лучшим в классе! Что еще? Двухлитровому «бензину» с четырьмя цилиндрами подрезали мощность — с 252 до 245 «лошадок», а версии S — добавили. Теперь здесь 354 лошадиные силы. В интерьере тоже пара новых штрихов. Главный — дефлекторы системы вентиляции сместили вниз, чтобы осво-
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
бодить место для возросшей диагонали экрана мультимедийной системы. Ах да. На предстартовой презентации коммуникативным возможностям Macan было уделено куда больше времени, чем «железным». Звонок прозвенел? Нет. Он пока еще из аналоговых, нецифровых. И не кажется мне анахронизмом россыпь стильных кнопок на центральном тоннеле. Интерьер вообще без претензий. Здесь все сшито словно на заказ. В креслах сидишь как влитой. Руль ухватистый. Обзорность — ну разве что в салонном зеркале заднего вида картинка ограничена, в остальном — порядок. Опять же камеры кругового обзора решают проблемы с парковкой даже в стесненных условиях. Панель приборов — плоть от плоти Porsche 911. Центральное место занимает тахометр. И никаких тебе виртуальных панелей. Все стрелки можно «потрогать». Сзади не по-спартански удобно, хотя, конечно, не разгуляешься. Хорошо, когда спереди сидят не очень рослые товарищи. При посадке «сам за собой» с ростом больше 180 см помещаешься с небольшим запасом по коленям, голова в потолок не упирается. Но спинка не регулируется по наклону, подушку подвинуть тоже нельзя. Оптимальную посадку за вас уже придумали. И третьему пассажиру сзади особо делать нечего, разве что ноги раздвигать из-за широченного центрального тоннеля. ОН ЖИВОЙ И СВЕТИТСЯ
Завожу в подземном паркинге двухлитровый Macan, который мне достался первым. И ничего. Не возбуждает. Пока рядом рявкает выхлопом Macan S, я аккуратно выкатываюсь навстречу португальскому солнцу. (Ха! А Porsche Macan Cabrio, кажется, отличная идея!) И вот уже тахометр отбивает сердечный ритм, словно на кардиографе. Стрелка взмахивает в такт каждому переключению почти идеальной роботизированной коробки передач PDK с двумя сцеплениями. Почти идеальной — потому что в переходных режимах с серией торможений и ускорений коробка нет-нет да и споткнется, замешкается с выбором передачи. Особенно это заметно со слабым двухлитровым мотором.
95
На бумаге динамика хороша — 6,7 секунды до сотки. А с пакетом Sport Chrono — так и вовсе 6,5. Но на деле от Porsche Macan ждешь большего. Пока толкаешься по улочкам Лиссабона, все вроде неплохо. Но пытаешься выстрелить со светофора — и не тот кайф. Нет плотного, напористого разгона. Мотор крутится до максимальных оборотов, а прихода адреналина нет. Серпантины Португалии уж точно не для него. А в городе — почему бы и нет? Все же такая версия относительно экономична. Поэтому после ланча с удовольствием занял место за рулем Macan S. Шесть цилиндров и 354 «лошадки» вместе с тягой в 480 Нм делают свое дело — превращают Macan в истинный Porsche. На тест-драйве не было версии Turbo, да она и не нужна. Избыточна. Я ездил. Macan Turbo — слишком резкий. Чихнул — улетел за горизонт. А вот S-ка — золотое кроссоверное сечение. Едет всегда и везде — что на прямой, что по серпантинам. Тяги хватает, звукового сопровождения — тоже. Пакет Sport Chrono позволяет менять настройки автомобиля от ленивых до спортивных. Опять же достаточно средних. Тогда и в поворотах кайфово, и на прямых комфортно. Баланс шасси — один из лучших, но с поправкой на то, что это все же спортивный кроссовер. Но даже в этом случае поражает, как округло проходит Macan швы и стыки не самых ровных португальских дорог. Лучшее — враг хорошего, поэтому обновленный Porsche Macan даже не эволюционировал. Макияж, техническая «гимнастика» — держите и наслаждайтесь. В моей личной табели о рангах Macan среди кроссоверов занимает первую позицию. К А К О Й Б РА Т Ь ?
Если для полного удовольствия — то только Macan S. От пакета Sport Chrono можно отказаться, от опциональных спортивных кресел — тоже. Посидел, покрутил — разве что боковая поддержка чуть более плотная. Стандартные кресла не менее хороши. Пневмоподвеска? Можно сэкономить, если не собираетесь гонять по сугробам. Внедорожный пакет тоже отметаем. Сейчас цены на Macan скорректировали. Он стоит на уровне конкурентов из «большой тройки», может, немного дороже. Но уже в базовых версиях отлично укомплектован.
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Б ОЛ Ь Ш О Е И С С Л Е ДО ВА Н И Е
СИС Т ЕМ Ы
ВИ Д ЕОН А Б Л ЮД Е Н И Я В
Б Е Л А Р УС И
С ТА НОВЯ ТС Я ВС Е БОЛ Е Е А ВТОНОМ Н Ы М И И ВС Е ВИ Д Я Щ И М И.
К А М Е РА М И У Ж Е Н Е У П РА В Л Я Е Т Ч Е Л О В Е К , З А О Б Ъ Е К Т И В А М И В П А РА Н О Й Ю И П Е Р Е Ч И Т Ы В А Т Ь
ОРУ ЭЛЛ А,
ОБЪЯСН Я Е Т
—
И С К УС С Т В Е Н Н Ы Й И Н Т Е Л Л Е К Т .
А л е к с а н д р Ша т р о в,
КО Т О РА Я З А Н И М А Е Т С Я РА З РА Б О Т КО Й У М Н Ы Х С И С Т Е М В И Д Е О Н А Б Л Ю Д Е Н И Я
—
СТ О И Т
УЛ И Ч Н Ы М И ЛИ ВП А Д АТ Ь
СО О С НОВАТ Е Л Ь КОМ П А Н И И П Л А Т Ф О РМ О Й
SY N E S I S ,
K IPOD.
СООСНОВАТЕЛЬ КОМПАНИИ SYNESIS
Напрягитесь, вас снимают! Т Е КС Т:
Ф ОТО :
АРТЕМ ФАНДО
СВЕТЛАНА ВОРОБЬЕВА
значит, в этот раз просто повезло. Ведь правила написаны кровью. Установка камер может спасти огромное количество жизней. Согласно исследованиям, одно упоминание о видеоконтроле (даже при его отсутствии) значительно снижает количество нарушений.
— СИСТЕМА ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ ИМЕЕТ СМЫСЛ ЛИШЬ ТОГДА, КОГ-
Когда она будет контролировать все: парковки, соблюдение правил дорожного движения и общественного порядка… Но это не значит, что за каждым человеком кто-то постоянно будет наблюдать. В ближайшие пять лет по всей стране установят 360 тысяч камер, которые будут работать круглосуточно — это больше 8,5 миллиона часов видео ежедневно. Отсмотреть все это невозможно, даже если очень захотеть. Камеры, как и датчики дыма, будут не наблюдать, а реагировать на конкретные ситуации — потасовки, нарушения ПДД. Одним словом, на общественно опасные события. А вот что считать общественно опасным событием — вопрос уже не к видеоаналитике. ДА МАКСИМАЛЬНО ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕНА.
— Д ОЛ Ж Н О Л И В П Р И Н Ц И П Е ГО С УД А Р С Т В О О БЛ А Д АТ Ь ТА К И М МОЩНЫМ ИНСТРУМЕНТОМ, КАК УМНАЯ СИСТЕМА ВИДЕОНАБЛЮ-
Государство — это абстракция. Это ведь не искусственный интеллект. Это ваши соседи, мои соседи. Люди, которые смотрели те же фильмы, читали те же книги и выросли в той же социальной среде, что и мы с вами. А что касается инструмента, он уже и так у всех есть. Например, Англия сегодня является страной с наибольшим количеством камер на душу населения. Причем там существует закон, устанавливающий ответственность за попытку скрыть свое лицо. Если вы наденете капюшон, к вам могут этот закон применить. Разумеется, эта правовая норма не используется в ста процентах случаев. И все-таки… У нас же такого закона нет. ДЕНИЯ?
— Л ЮД И В С Е ГД А Б О Я ТС Я Н О В О ГО И Н Е И З В Е С Т Н О ГО . З Н А Е Т Е О
В стране появились ткацкие станки, а часть населения испугалась, что из-за этого лишится работы. Начались волнения. Власти отреагировали жестко: кого-то приговорили к тюремному сроку, кого-то повесили. Но суть в том, что люди переживали зря — работы стало только больше. Мне кажется, это универсальный принцип: появляется что-то неизвестное — и вызывает страхи, которые на практике не оправдываются. По крайней мере, за всю историю человечества тяжело вспомнить мощные технологические сдвиги, худшие прогнозы на чей счет сбылись бы. С умной системой видеонаблюдения точно так же. В ОССТАНИИ ЛУДДИТОВ В АНГЛИИ XIX ВЕКА?
Все говорят: система видеонаблюдения позволяет сажать людей в тюрьму. Видеокамеры в тюрьму не сажают. Задача видеосистем — обеспечить общественную безопасность, которая прописана в законах. Если завтра запретят чесать за ухом, то бороться нужно не с видеонаблюдением, а с подобным законом. Технологии здесь ни при чем. Помните шутку: строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения. Сейчас многое можно эффективно проконтролировать. И люди зададутся вопросом: а так ли разумны законы? При этом, я уверен, что в большинстве своем очень разумны — как ПДД, например. — НИКТО НЕ СТАВИТ В ОПРОС, ХОРОШИ ЛИ ЗАКОНЫ В СТРАНЕ.
— В ОЙНЫ, ТЕРАКТЫ, НАСИЛЬ СТВЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — ПРИЧИНЫ ПРИМЕРНО ПОЛУТОРА ПРОЦЕНТОВ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ СМЕРТЕЙ.
Остальные 98,5 — бытовые случаи. Прочел я об этом в книге Юваля Харари «Sapiens: Краткая история человечества». По статистике, в автомобильных авариях гибнет больше людей, чем в войнах! Но эти цифры никого не поражают. При этом система видеонаблюдения позволяет фиксировать нарушения на дорогах и принимать меры. Зачастую водители вообще перестают нарушать, зная, что наказание неминуемо их настигнет. Сегодня, например, проезжая по Минску, можно увидеть, как человек совершает разворот через двойную сплошную, устав ждать на светофоре. Если ничего не случилось —
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
— П А РА Н О Й Я ОТ М Ы С Л И О ТОТАЛ Ь Н О Й С Л Е Ж К Е — С О С ТО Я Н И Е
Это нормально до тех пор, пока не мешает остальным. Цукерберг заклеивает видеокамеру на своем ноутбуке? У меня есть знакомые, которые делают так же. Кроме того, существуют компании, выпускающие специальные шторки с той же целью. Меня эта тема не волнует. В этом нет ничего ужасного, пока не вспыхнет новое восЧ АС ТИ Л ЮДЕЙ.
96
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Б ОЛ Ь Ш О Е И С С Л Е ДО ВА Н И Е
Информация о Kipod • Kipod — одна из самых продвинутых систем интеллектуального видеомониторинга в мире. • Издание American Security Today называет Kipod «Google для видеонаблюдения». • Kipod сообщает о чрезвычайных и тревожных ситуациях: пожарах, задымлениях, потасовках, бесхозных сумках. • Позволяет искать без вести пропавших людей, идентифицировать преступников, находить угнанные автомобили. • Автоматически определяет загруженные участки дорог, фиксирует пробки, детектирует нарушения ПДД и неправильную парковку, позволяет управлять дорожным движением. • Может функционировать как в масштабах целого государства, так и отдельного бизнеса (торговые центры, ритейл, гостиницы, АЗС и т. д.). • Сегодня платформа работает в четырех столицах — это Минск, Москва, Баку, Астана.
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
98
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Б ОЛ Ь Ш О Е И С С Л Е ДО ВА Н И Е
стание «луддитов», которые начнут крушить камеры, опасаясь, что их жизнь никогда не будет прежней. До этого момента все хорошо.
— В ИС ТОРИИ Н Е С У Щ ЕС ТВУ ЕТ П РЕЦЕДЕН ТОВ С ИС ТЕМНО ГО И С -
Можно вспомнить Хиросиму и Нагасаки или случаи применения биологического оружия. Однако таких примеров а) мало, б) они не имеют системного продолжения. Вы слышали о CRISPR? Это технология генной модификации. Сейчас о ней много говорят. В 2017-м ее создатели получили Нобелевскую премию, а в 2018-м разразился скандал, когда китайский генетик заявил об использовании технологии при редактировании человеческого эмбриона. Особенность CRISPR — относительная простота использования. Тем не менее общественное мнение не позволяет поставить на поток эксперименты на человеке. Такое же противодействие получит умная система видеонаблюдения, если не будет устраивать общество. П ОЛ ЬЗ О ВА Н И Я КА КО ГО - Л И Б О И З О Б Р Е Т Е Н И Я В О В Р Е Д .
— Э КС П Е Р И М Е Н Т Ы В С И Н Ь Ц ЗЯ Н Е ? *
Это вопрос к китайским властям. Если система видеонаблюдения не нравится большому количеству людей и мешает им жить, то обязательно последует реакция. Причем затраты правительства на то, чтобы эту реакцию сдерживать, наверняка окажутся выше, чем при отказе от попыток раздражать столько людей. Если это не работает, всегда можно уехать в другое место. Если же Синьцзян — почти гетто, то видеонаблюдение — меньшая из проблем местных жителей. Не было бы камер, придумали бы что-то иное. Допустим, камеры запрограммированы фиксировать скопления людей. Но просто на скопления вы устанете реагировать — общественные места к этому располагают. Зато если возникают аномалии (люди собираются в странное время в подворотне или рядом с ночным клубом), уверен, в таком скоплении окажутся люди, которые захотят, чтобы милиция среагировала.
— МОЖ ЕТ, Я Н Е П РАВ, Н О С ИС ТЕМА УМН ОГО Н АБЛ ЮДЕНИ Я Д Е Й -
Скоро мы все узнаем ответ. А пока — история о камикадзе. Во время Второй мировой войны у японцев быстро закончились квалифицированные пилоты. Самолетов хватало, а тех, кто мог бы ими управлять, готовить не успевали. При этом самое сложное в управлении — посадка. И тогда один из генералов предложил выход: учить летчиков только взлетать и наводить самолеты на цель. Япония разделилась на два лагеря, полемика затянулась. Тогда генерал, предложивший идею, сам сел в самолет и стал первым камикадзе. К чему это? Можно долго теоретизировать, а можно начать делать и посмотреть на результат. СТВИТЕЛЬНО ВЫГЛЯДИТ ОЧЕНЬ ХОРОШО.
Это вообще никого не волнует. Ты либо принимаешь новшество, либо чтото с этим делаешь. Например, голосуешь ногами и меняешь место работы. Однако у нас работают 964 человека, и еще никто не говорил, что здесь слишком много камер и он уходит туда, где камер мало. Тем более мы не устанавливаем их просто так. Во-первых, система пропускает сотрудников на территорию, распознавая номера на их автомобилях. Во-вторых, автоматически открывает двери в офис. Не нужно иметь ключи, карточки или помнить цифровой код. Причем система вас узнает, даже если вы идете боком и смотрите в пол. С 2015 года возможности используемых нейронных сетей по обработке информации превышают возможности человека. То есть если посадить перед входом охранника, он справится хуже. В-третьих, мы придерживаемся концепции dogfooding. Дословно идея такая: пробуйте сами то, что ест ваша собака. Это очень полезно: вы осознаете собственные потребности, а не строите модель сферического коня в вакууме. Этот принцип работает во всем мире. Джобс был меломаном — и придумал iPod. Безос фанател от чтения — и создал Kindle. Уверен, если пересадить владельцев АвтоВАЗа на собственные детища, очень быстро Lada станет похожей на BMW и Mercedes. Но так как они ездят на BMW и Mercedes, Lada похожа на Lada. Если бы все компании исповедовали этот принцип, многое было бы устроено по-другому. — В НАШИХ ОФИСАХ НЕСКОЛЬКО СОТЕН КАМЕР.
Его версия больше похожа на правду. Замятин и Оруэлл нарисовали мрачные картины, которые в реальности не сбылись. Наверное, можно найти на планете места с чем-то похожим. Но в целом практика показывает, что прав оказался Хаксли, у которого незачем пытаться все контролировать. Вообще, даже нельзя сказать, что все эти антиутопии боятся не того. Потому что чего именно надо бояться, сегодня все равно никто не знает. Например, до конца XX века для планеты было естественным состояние войны, а состояние мира — исключением. Из этого понимания выстраивались стратегии и ожидания. Но в XXI веке ситуация изменилась кардинально: обладание территорией уже не имеет особого смысла. Небольшой американский штат Калифорния по ВВП обходят лишь четыре страны в мире — Китай, Германия, Япония и Великобритания. Борьба за территории — атавизм. И большой вопрос, зачем некоторые продолжают этим заниматься. Тем не менее непонимание новых механизмов отдельными странами не мешает общему процессу. — ЗАМЯТИН , ХАКС ЛИ ИЛИ ОРУ ЭЛЛ ? ХАКС Л И.
* ЭКСПЕРИМЕНТ В СИНЬЦЗЯНЕ
К 2020 году все население Китая по задумке властей должно быть охвачено камерами видеонаблюдения. Для этого все частные и государственные системы видеослежения с распознаванием лиц будут объединены в общую базу. Регион Синьцзян был выбран площадкой для пилотного эксперимента: здесь уста-
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
новлена большая часть из 20 миллионов видеокамер, работающих в стране. Устрашающее их количество, видимое даже невооруженным глазом, подтверждается официальными источниками: к 2016 году расходы на внутреннюю безопасность превысили оборонные расходы Китая на 13%. Между 2014 и 2016 годами
99
Синьцзян истратил на слежку вдвое больше, чем тратили другие районы; в 2017-м — втрое больше. Правда, опыты в Синьцзяне — не только и не столько про видеонаблюдение. Там создана целая система «социальных кредитов»: человек наказывается за любую провинность. И камеры тут ни при чем.
Б ОЛЬ Ш О Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
Б ОЛ Ь Ш О Е П УТ Е Ш Е С Т В И Е
МАЛЬДИВЫ – НАШ ВЫБОР Т Е КС Т:
Ф ОТО :
ЕГОР ЗАБЕЛИН
VILL A HOTELS & RESORTS
Даже на самой любимой работе есть опасность перегореть. «Большой» советует в перерывах между авралами и дедлайнами прочитать этот текст и выбрать отпуск, который вы никогда не забудете.
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
100
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Б ОЛ Ь Ш О Е П УТ Е Ш Е С Т В И Е
МАЛЬДИВСКИЕ ОСТРОВА — У НИК АЛЬНОЕ МЕСТО НА ЗЕМЛЕ
Пока температура повышается с каждым днем на полградуса, трудоспособность примерно на те же полградуса падает. И лучший из проверенных способов справиться с накопившейся усталостью и слишком выматывающим ожиданием тепла — отложить все на потом и купить билет на экватор. В Индийском океане на такой случай как раз остался нетронутый кусочек рая — цепь из 26 атоллов и тысячи коралловых островков, которые составляют Мальдивскую Республику. Мальдивы считаются самым низкорасположенным государством в мире, самая высокая точка — всего 2,4 метра над уровнем моря. И потому есть опасность, что следующие поколения уже не смогут застать восхитительную природу Мальдив: острова находятся под угрозой исчезновения, и, если уровень Мирового океана продолжит подниматься с установленной глобальным потеплением скоростью, они уйдут под воду уже к началу XXII века. Так что не упустите шанс увидеть потенциальную Атлантиду! Температура здесь никогда не опускается ниже отметки в +17 градусов по Цельсию, но чаще всего остается в пределах приятных 25–30 градусов. В июне на Мальдивах начнется сезон дождей, а в апреле — все еще сезон сказочных отпусков. Средняя температура в этот период — 30–32 градуса. Юго-западный ветер еще не несет проливных дождей, но приносит утреннюю свежесть и отличный загар. И пока он распыляет по коже приятный солнечный оттенок, вам остается просто лежать на белоснежном пляже с фруктовым коктейлем в руке и получать заслуженную порцию витамина D. Если причиной подозрительности к отдыху в тропиках для вас являются гремучие змеи, скорпионы и прочие непривыч-
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
101
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Б ОЛ Ь Ш О Е П УТ Е Ш Е С Т В И Е
ные для беларуса существа, вот шанс попробовать тропический климат без отвлечений на страхи. Здесь вам не придется бояться шорохов (змеи не приползут), а вот наблюдать за вальяжно плывущими по песку безобидными гигантскими улитками ахатинами — сколько угодно. А затем вы сможете взять маску для дайвинга и увидеть под водой новый мир, какого не рисовал для вас даже Disney. МОЙ ОСТ РОВ — МОЯ К РЕПОСТ Ь
Островной отдых имеет одно неоспоримое преимущество: будучи со всех сторон окруженным океаном и тишиной, сквозь которую пробиваются мирные крики птиц, можно действительно забыть обо всем. Ни гудящих машин, ни назойливых продавцов сувениров, ни толп туристов-соотечественников, от которых, казалось бы, ты отделался в аэропорту. Все, что у вас есть на эти пару недель, — это запредельные пейзажи и теплый океан. И если от того, чтобы отвлечься окончательно, вас удерживает лишь телефон с оповещениями из рабочего чата, бросайте его на пальму или закопайте в песок — выкопаете перед отлетом. Совместно с компанией Villa Hotels & Resorts вы имеете возможность подобрать остров на свой вкус. Да, именно так — свой остров. С доступными на нем развлечениями, опциями досуга, со своими уникальными видами, со неповторимыми рассветами и закатами… На одном из островов вы найдете больше веселья, на втором — тишины, а третий может стать идеальным вариантом для отдыха с детьми. Там, на острове, вас будет ждать отдельная вилла, открывая дверь которой, вы каждый день будете открывать дверь в рай на земле. На островах работает персонал, говорящий на разных мирах мира. И С Т О Р И Я И К У Л ЬТ У РА
Лучший отпуск должен включать не только море и пляж, хотя и это хороший старт. Отпуск будет неполным без новых впечатлений, познания новых земель и новой культуры, и наконец — более глубокого познания себя через призму новых впечатлений. Заселение архипелага произошло незадолго до начала нашей эры. Из земель, что являются сегодня Индией и Шри-Ланкой, к островам приплыли дравиды и индоарии — предки нации мальдивцев. А чуть позже на атоллах появились арабы и персы. До 1153 года основной религией Мальдив был буддизм, пока на острове не побывал один из арабских проповедников, который и склонил большинство населения на сторону ислама. По островам до сих пор ходит старинная легенда, согласно которой сюда регулярно наведывался злой джинн и съедал по семь девушек за ночь. Но когда на остров явился этот проповедник, во имя спасения девушек он всю ночь читал Коран, и джинн на острове больше не появлялся. Мальдивскую Республику пытались подчинить себе многие государства, но даже если завоеватели добивались своего, это носило временный характер. Сначала атолл Мале захватили португальцы и построили свой форт. Форт мальдивцы успешно уничтожили и выдворили захватчиков с островов. Вторая попытка принадлежала
голландцам, и снова агрессоры потерпели фиаско. Дольше всего в роли главенствующего государства продержалась Великобритания — 77 лет, по истечении которых в 1964 году мальдивцы подняли бунт, закончившийся тем, что 26 июля 1965 года Мальдивы получили независимость. Хотя Мальдивская Республика является исламским государством, среди других государств с этой религией это самый нетипичный представитель. Как и климат, религия здесь проявляется гораздо мягче. Мальдивцы лояльно относятся к разводам, женщины на Мальдивах не обязаны покрывать голову паранджой или хиджабом, здесь принято одеваться просто и жить скромно, демонстрировать богатство — дурной тон. Мальдивцы говорят на смеси языков, включая арабский, но с туристом с удовольствием поддержат беседу на английском. Уровень грамотности взрослого населения — 98%. Это самый высокий показатель среди мусульманских стран. ГОСТЕПРИИМСТВО НА ПЯТЬ ЗВЕЗД
Прилетая на Мальдивы, вы не вторгаетесь в чужой уклад жизни, а погружаетесь в него. Вам, кроме получения новых впечатлений, вообще ни о чем не придется беспокоиться. Villa Hotels & Resorts поможет подобрать наилучший вариант для вашего незабываемого отдыха и наполнит дни вашего пребывания разнообразными вариантами времяпрепровождения. Вкусная кухня с экзотическими блюдами и интересными гастрономическими сочетаниями, засилье сочных фруктов, все виды досуга: дайвинг, рыбалка, виндсер-
ВЗЯТЬ МАСКУ ДЛЯ ДАЙВИНГА И УВИДЕТЬ ПОД ВОДОЙ НОВЫЙ МИР, КАКОГО НЕ РИСОВАЛ ДЛЯ ВАС ДАЖЕ DISNEY
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
102
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Б ОЛ Ь Ш О Е П О Г РУ Ж Е Н И Е
финг, расслабляющие спа-процедуры или вечеринки в клубе. Вы можете заняться спортом или понаблюдать с берега за грациозно ныряющими дельфинами, а также поучаствовать в кормлении акул и скатов, насладиться традиционным Boduberu-шоу. Попробовать парасайлинг, чтобы увидеть всю эту волшебную землю с высоты птичьего полета или нырнуть на дно океана. Зайти в ресторан за отменным ужином по системе «все включено» или взять удочку
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
VILLA HOTELS & RESORTS Contact number
960-331-61-61
sales.cis@villahotels.com.mv
Web site
villahotels.com
villahotels
villahotels
VK
villahotels
103
и поймать ужин своими руками (в обоих случаях этих даров моря вы не найдете ни в одном ресторане и ни на одном рынке Минска). Такой отпуск не просто поможет вам снова стать свежим и отдохнувшим, он сделает вас новым. «Большой» благодарит сеть отелей Villa Hotels & Resorts за помощь в создании материала и спешит забронировать авиабилеты на Мальдивы. Советуем и вам подарить себе эти дни чистого счастья и незабываемых впечатлений.
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
СТИЛЬ ЖИЗНИ
Жить игрой? Мы все разные, и автомобили выбираем под стать себе. Кому-то нравится премиум, кому-то — практич-
ность. А кому понравится обновленная Suzuki Vitara? «Большой» пытался понять это во время тест-драйва.
SUZUKI VITARA 1.4 BOOSTERJET Рабочий объем, см3
1373
Максимальная мощность, л. с.
140
Максимальный крутящий момент, Нм
220
Максимальная скорость, км/ч
200
Разгон с 0 до 100 км/ч, с
9,5
Расход топлива, л/100 км (средний)
5,9
Клиренс, мм
185
Т Е КС Т: АНТОН П У ГОВК ИН
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
Ф ОТО : ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
104
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СТИЛЬ ЖИЗНИ
д Для начала расскажем, что именно обновилось. Симпатяга Vitara относится к тем редким авто, дизайн которых смело можно назвать нестареющим, и поэтому снаружи новизна заметна лишь в деталях. Решетка радиатора была с горизонтальными полосами — теперь в топ-версиях GL+ и GLX они стали вертикальными. Новый передний бампер с хромированными боковыми накладками акцентирует внимание на светодиодных дневных ходовых огнях. Задний бампер также изменился, а компанию ему составили новые LED-фонари, которые устанавливают на все версии Vitara. Финальный аккорд внешнего обновления: новый дизайн 17-дюймовых легкосплавных дисков. Кстати, о дизайне: как и прежде, для Vitara доступны уникальные возможности индивидуализации автомобиля. Оригинальные яркие цвета и двухцветная окраска (появилось три новых сочетания) вполне в духе модели, ведь фирменный слоган обновленной Vitara — «Живи игрой!» Дизайнеры интерьера внимательно выслушали пожелания владельцев предыдущей Vitara, и это нашло отражение в деталях. Особое внимание — тактильным ощущениям: во всех версиях оснащения пластик на верхней части панели стал мягким, а материал декоративной накладки — более фактурным. С М Е Н А Х А РА К Т Е РА
По технике изменений не анонсировано: покупателям предлагается выбирать между передним и полным приводом, механической коробкой передач и автоматом Aisin, проверенным временем 1,6-литровым 117-сильным атмосферником и резвым 140-сильным BOOSTERJET объемом 1,4 литра. Хотя кто сказал, что атмосферник медлителен? Те, кто так думает, просто не
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
105
знакомы с Suzuki: их моторы любят обороты и буквально преображаются на «верхах». Прижмите газ, дайте двигателю вдохнуть полной грудью — и после 4000 об/мин вы будете удивлены резкой сменой характера. Если до этого Vitara 1.6 едет обычно, то после навевает ассоциации с мотоциклами Suzuki: чем выше обороты, тем веселее едет кроссовер. С А М У РА Й
Кстати, чуть не забыли: помимо яркой внешности, широких возможностей индивидуализации и высокой надежности (европейская сборка!) Vitara еще способна сильно удивить на бездорожье. Причем не только на «паркетном», но и на довольно серьезном. Там, где позволяют дорожный просвет и геометрическая проходимость, Vitara ведет себя истинно по-самурайски: борется до последнего, без стонов и намеков на усталость. Под стонами подразумеваются звуки в салоне: даже если ехать в раллийном стиле по ямам, никаких «сверчков» не услышишь. А «усталость» — это про полный привод. У многих кроссоверов межосевые муфты и нежные вариаторы сдаются уже через несколько минут из-за перегрева, зажигая угрожающие надписи на панели. А вот Vitara продолжает бой: на презентации автомобили выпустили на кроссовую трассу, которую к тому же нужно было проехать на время! Признаться, после первого заезда появились сомнения, выдержит ли позвоночник, а вот насчет Vitara сомнений не возникло — настоящий боец! ВЕСЕ ЛЫЙ И ЗА ВОДНОЙ
И нам кажется, что именно за это Vitara любят поклонники бренда Suzuki. Яркий, эмоциональный, привлекательный, с виду почти игрушечный, но в деле, как мы уже отметили, — настоящий боец. Не пасующий в городе, удивляющий на бездорожье, резвый и приятный в управлении. Возможно, чуть шумноватый, но это легко решить, заказав дополнительную шумоизоляцию. Констатируем: на рынке появился кроссовер с характером, веселый и заводной. Поэтому рекламный слоган «Живи игрой!» максимально отражает суть модели.
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
СТИЛЬ ЖИЗНИ
К О Г Д А-Т О
С ЛОВОСОЧ Е ТА Н И Е
« К И Т А Й С КО Е
К АЧ Е С Т В О » М О Г Л О С П Р О В О Ц И Р О В А Т Ь Ж А Р К У Ю Д И С К УС С И Ю .
ГОДОМ ОБЩ ЕС Т В О В С Е ЛОЯ Л ЬН Е Е ОТ НО С И ТС Я К П Р ОИ ЗВЕ Д Е Н Н Ы М В
«Б О Л Ь Ш ОМ У »
РАС С К А З А Л Д И Р Е К Т О Р Б Р Е Н Д А
HONOR
В
К И ТА Е
Т О В А РА М .
Р О С С И И , Ц Е Н Т РА Л Ь Н О Й А З И И
ПОЧ Е М У
И С Т РА Н А Х
С
КАЖДЫМ
Т А К П Р О И С ХО Д И Т ,
К А В К А З А Тон и Ран.
ДИРЕКТОР БРЕНДА HONOR
Тони Ран: Т Е КС Т: ЕГОР ЗАБЕЛИН
ГРЯДЕТ ЭРА 5G
Ф ОТО : ИЛЬЯ ИВАНОВ
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
106
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
СТИЛЬ ЖИЗНИ
— Расскажите о своем детстве. Где и как вы росли и как выглядел Китай в то время? — Я родился в 1980-х на юго-западе Китая в маленьком городе Чунцин. В то время Китай только-только начал открываться миру. Это было время, когда люди пытались решить проблемы вроде тех, как прокормить семью и вообще выжить. Мои родители не могли даже представить, что однажды их сын будет работать за границей. Люди в то время едва ли держали в руках электронные устройства — нормальная ситуация для 1980 года. Помню, что впервые я увидел телевизор, когда мне было 5 или 7 лет, а уже в старших классах у нас были компьютерные курсы. В период моего взросления люди называли мое поколение поколением реформ — это был период стремительной урбанизации. В 1980-х урбанизация в Китае была менее 10%, а когда я оканчивал университет в 2007-м, этот показатель уже превышал 30%. За последние 40 лет в Китае произошли огромные изменения. Страна перешла от традиционного сельского хозяйства к современному деловому обществу. — О чем вы мечтали, каким видели будущее? — Когда я был ребенком, то точно знал, что хочу продолжить образование в университете, чтобы расширить свои знания. Хотя в то время далеко не все получали высшее образование. Я окончил университет в Китае и сразу после выпуска уехал работать за границу: провел два года в Африке, после — полтора года на Ближнем Востоке. Большую часть своего опыта я получил в компании HUAWEI в России. Думаю, что мы должны быть благодарны за те возможности, которые дарит нам наше время. — Какие технологии в вашей сфере применяются, работают в Китае и никак не представлены в Беларуси? — Сейчас в Китае люди активно используют мобильные приложения для платежей — например, такие как
Ali Pay и Wechat. Это очень популярно. В области логистики Китай также обладает уникальным опытом: вам не нужно встречаться с курьером, чтобы передать посылку, все делается онлайн. Вы просто оставляете то, что хотите отправить, в специальном шкафчике. Вам не нужно звонить в логистическую компанию или передавать посылку курьеру, платить наличными. Все просто и очень удобно. — Бытует мнение, что Китай способен только заимствовать и перенимать чужие идеи, а не изобретать что-то новое. Вы можете что-то возразить на это утверждение? — Лично меня очень печалит стереотип «сделано в Китае». Я знаю, что он есть в России и, вероятно, в Беларуси тоже. Думаю, все потому, что в 1990-х, после распада Советского Союза, сюда из Китая поступали товары низкого качества. Поэтому у людей такое восприятие всего, что сделано в Китае. Но все давно изменилось. В наши дни товары, произведенные в Китае, есть везде — это факт. Да и их высокое качество гарантировано. В нашей компании мы делаем все возможное, чтобы показать, что производим отличные товары, используем передовые для отрасли технологии. По данным наших партнеров, устройства HONOR имеют самый низкий коэффициент возврата. Это означает, что наши клиенты довольны качеством наших девайсов. — Будущее — какое оно? Опишите наш мир через 10 лет; что изменится именно в вашей сфере? — Грядет эра 5G, который станет стандартом для всего. Быть все время на связи — самая важная потребность, если мы говорим о мобильных устройствах. Бренд HONOR, понимая потребности современного человека, идет людям навстречу и предлагает свои решения. Это помогает нам становиться все более и более продвинутыми.
— Тотальный контроль, системы слежения — вам самому комфортно жить в этом мире? Просто у нас в Беларуси многие считают, что в Азии к этому относятся проще, чем в Европе или Америке, что привыкли к этому. А вы как думаете? — Мне кажется, это не зависит от того, азиат вы или американец: у нас та же позиция по этому вопросу. Персональные данные должны быть защищены, это очень важно для нас как для производителя смартфонов и других устройств. У нас строгие правила в отношении информационной безопасности. — В чем отличие подходов к работе во всем мире и в Китае? Что вас поначалу удивляло больше всего при работе с иностранными партнерами? К чему вы так и не смогли привыкнуть? — Сложно сказать, ведь у меня нет большого опыта работы в самом Китае. Как я уже сказал, я в основном работал за границей. Но думаю, что это вопрос скорее о разнице культур. Что я могу сказать о работе в России, так это то, что россияне честны, прямолинейны и это лишь положительно сказывается на бизнесе. — Расскажите о вашем личном пути к успеху. Что нужно сделать, как ухватить птицу удачи за хвост, чтобы стать топ-менеджером крупной компании? — Стратегия и ее реализация — самые важные вещи, если вы хотите добиться успеха. Как только вы определитесь со стратегией, вы должны придерживаться ее. На мой взгляд, это самое главное. Я сказал своей команде, что стратегия не обсуждается. Мы никогда не меняли нашу стратегию в России, поэтому HONOR успешен на российском рынке. Вот мой совет: определите стратегию, не меняйте ее — и наберитесь немного терпения.
В НАШИ ДНИ ТОВАРЫ, ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В КИТАЕ, ЕСТЬ ВЕЗДЕ – ЭТО ФАКТ. ДА И ИХ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ГАРАНТИРОВАНО
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
107
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
девушка «Большого»
ГАННА МУРАТАВА 26 гадоў, прадпрымальніца — Фота: АЛЯКСАНДР АБУ ХОВІЧ
Б ОЛ Ь ШОЙ / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
108
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Д ЗЯЎЧЫНА
«БОЛЬШОГО» Сакавік-красавік
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
109
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
девушка «Большого»
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
110
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
З Н АТ У РЫ
Хіба можна не спыніцца — Гэта варта паглядзець: Красавік вясне спадніцу Задзімае да грудзей...
А яна плыве па скверу, Як і раньш у шмат вякоў. І смяецца з вакамераў Звар’яцелых мужыкоў...
Я і сам як укапаны. І не зводзячы вачэй... Ці паненка то, ці пані? А спадніца — да плячэй... — ВІКТАР СТРЫЖ АК
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
111
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
ИНТЕРВЬЮ
В З А И М О О Т Н О Ш Е Н И Я Б Е Л А Р УС И Н А Р ОЧС КОЙ НЕМАН
И
О П Е РА Ц И И В О В Р Е М Я
ВО ВРЕМ Я
Ди дь е Кан ес с о м
ВТОРОЙ
Ф РА Н Ц И И ПЕРВОЙ
МИРОВОЙ.
Г О РА З Д О Ш И Р Е , Ч Е М В О С П О М И Н А Н И Я О
Н А ПОЛЕОНЕ
М И Р ОВОЙ ВОЙ Н Ы И ВЗА И МОД Е ЙС Т ВИ И Э С К А Д РИ Л ЬИ
«Б О Л Ь Ш О Й »
ПОГОВОРИ Л С ПОС ЛОМ
Ф РА Н Ц И И
В
НА
БЕ РЕ ЗИ Н Е,
Н О РМ А Н Д И Я —
БЕ Л А Р УС И
ГО С ПОД И НОМ
О Т О М , Ч Т О С Е Й Ч АС С В Я З Ы В А Е Т Н А Ш И С Т РА Н Ы , А Т А К Ж Е О С О В Р Е М Е Н Н Ы Х Е В Р О П Е Й С К И Х Ц Е Н Н О С Т Я Х .
ДИПЛОМАТ
Дидье Канесс Т Е КС Т:
Ф ОТО :
СЕРГЕЙ ЗУ БЕЛИНСК ИЙ
МАКСИМ Ш У МИЛИН
— Современная Европа отличается от Европы вашего детства? Каковы сейчас ценности у среднестатистического европейца? — Мое поколение застало европейское строительство: от шести стран общего рынка до двадцати восьми членов Европейского союза — и это самое прекрасное достижение в геополитике 20-го века! Сегодня Европейский союз — это первое пространство свободы, мира, демократии, процветания и социальной справедливости. Тем не менее — и это парадокс — европейская конструкция переживает кризис доверия, о чем свидетельствуют Brexit и рост популистских движений, требующих замыкания в себе и возврата к национальному эгоизму. Это опасное заблуждение! Ведь как ответить на мировые вызовы, касающиеся климатического потепления, подрыва мультилатерализма, миграции, терроризма, перехода к цифровой экономике без сильного Европейского союза, способного отстоять свое мнение, влиять на мировые процессы, защищать свои ценности и своих граждан? — Эмигранты с других континентов — самая большая угроза для современной Европы? Какая от них может быть польза?
— Миграционные движения в Европу — устойчивый феномен. Они подпитываются разницей в богатстве между высокоразвитыми державами и развивающимися странами, а также конфликтами, которые заставляют людей покидать родные места. Несмотря на то, что пик миграционного кризиса, вызванного пароксизмом сирийского конфликта и появлением ИГИЛ на Ближнем Востоке, уже позади, решение проблемы с миграцией еще предстоит найти. Оно требует ответа по нескольким направлениям. Первое из них — это усиление способности Евросоюза контролировать внешние границы. Речь идет о противодействии нелегальным потокам мигрантов при соблюдении права на убежище для жертв насилия и преследования. Второе направление — это урегулирование кризисов в Сирии, Ливии, Сахеле, Ираке, провоцирующих перемещение людей. Именно в этом состоит задача французской дипломатии и миссия французских военных, принимающих участие в борьбе против джихадистов в Сахеле и Леванте. Третье направление — это помощь в развитии, чтобы открыть экономические перспективы для населения, в частности для молодежи в наиболее бедных странах. Еще одно направление усилий — это обеспечение интеграции в наши на-
циональные сообщества тех, кто получил убежище. Франция, как страна, принимающая мигрантов с конца 19-го века, может гордиться солидной традицией в этом вопросе. — Мусульмане все погубят? Европейцы не заиграются в демократию? — Ваш вопрос, специально провокационный, как я понимаю, отражает, увы, распространенное чувство, разжигаемое правыми популистами. У него есть имя — расизм. Это яд, с которым мы должны неустанно бороться. Франция уважает свободу вероисповедания. Французы, исповедующие ислам, занимают такое же место в обществе, как и другие. Французская нация определяется не псевдотрадиционными ценностями, а приверженностью политическим ценностям — правам человека и демократическим свободам. — Толерантность — это принятие людей другой расы, другого вероисповедания, другой сексуальной ориентации или это нечто большее? — Как вы корректно определили, толерантность — это принятие и уважение различия, какими бы не были его характеристики. Принцип недискриминации, который из этого следует, лежит в основе прав че-
«СЕКСУАЛЬНА Я ОРИЕНТАЦИЯ — НЕ ПАТОЛОГИЯ, КАК ЗА ЯВЛЯЮТ ХУДШИЕ ИЗ ГОМОФОБОВ»
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
112
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ИНТЕРВЬЮ
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
113
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
ИНТЕРВЬЮ
ловека. Любое отклонение от этого фундаментального правила является посягательством на человеческое достоинство. Человечество различается по цвету кожи, культуре, по политическим или религиозным убеждениям, сексуальной ориентации. Чтобы жить вместе в гармонии в нашем обществе, мы должны принять и уважать различия других. Недавно, 27 января, мир вспоминал жертв Холокоста. Память о Шоа, одной из самых больших трагедий 20-го века, призывает нас не забывать, к каким крайностям может привести нетолерантность. — На ваш взгляд, какая польза обществу от проведения гей-парадов? — В Европе и США, где в 70-е годы 20го века родилось движение за признание равенства прав сексуальных меньшинств, гей-парады стали традиционными. Это праздничные шествия, посвященные любви и толерантности. Мобилизация ЛГБТ-сообщества в последние десятилетия позволила совершить эволюцию в умах людей и поменять взгляд на гомосексуальность. В 2013 году во Франции был принят закон о браке для всех, он отражает признание того, что сексуальная ориентация — это факт человеческой природы, который не подлежит моральной оценке. И тем более не патология, как заявляют худшие из гомофобов. Однако проявление враждебности к этому правовому продвижению со стороны меньшинства французского общества показывает, что гомофобия не исчезла и что борьба за толерантность должна быть продолжена. — Ведение бизнеса, организация культурных мероприятий — в Беларуси все сделано по-европейски или есть существенные отличия? — Есть различия по факту. Наши системы экономической и полити-
ческой организации не полностью совпадают. Франция — страна с рыночной экономикой, где главенствуют частные предприятия, в то время как Беларусь остается приверженной экономической модели с доминированием государственного сектора. Наши предприятия должны учиться адаптации к такой среде, если хотят вести бизнес в Беларуси. Многие делают это очень хорошо. Вместе с тем в некоторых сегментах закрытость рынка от свободной конкуренции ограничивает выбор беларуского потребителя. Я имею в виду, в частности, административные меры, лимитирующие импорт медикаментов, молочных продуктов, алкогольных напитков. Преимущество Беларуси в том, что она находится на перекрестке различных культур. Ваша страна имеет потенциал, чтобы стать основной культурной платформой в Восточной Европе. Как показывает пример Франции, расцвет культуры — это также вопрос политической воли. Государство должно гарантировать артисту свободу и возможность творить. — С увеличением срока безвиза в Беларуси увеличилось ли количество жителей Франции, приезжающих в Беларусь? Здесь есть что посмотреть? Какое самое неожиданное место вы открыли для себя в Беларуси? — Смягчение условий для въезда в Беларусь — это очень позитивная мера, особенно приветствуемая деловыми людьми. Это также первый шаг к привлечению туристов. Пока еще мало французов приезжает в Беларусь — их число могло бы расти, Беларусь должна раскрыть свой потенциал. Кроме привлекательных мест Минска и наиболее живописных провинциальных городов я имею в виду также природные парки для любителей спортивного отдыха, памятные
места, связанные с событиями русской кампании Наполеона, с Первой и Второй мировыми войнами. Беларусь могла бы развивать такие формы нишевых туристических услуг, как рыбалка, охота, посещение исключительных промышленных объектов, таких как БелАЗ. Зимой могло бы стать популярным катание на беговых лыжах. Каждый год в Европе внимание миллионов зрителей привлекают фестивали, так почему бы Беларуси не сделать из «Лістапада» и «ТеАрта» два основных фестиваля (кинофестиваль и театральный) в Восточной Европе? — Сможет ли Беларусь в обозримом будущем стать частью Евросоюза? Что для этого надо, кроме политической воли? — Беларусь выбрала союз с Россией и евроазиатскую экономическую интеграцию. Этот курс, который Франция уважает, несовместим с перспективой вхождения в Европейский союз. Вместе с тем отношения Беларуси и Евросоюза вписываются в рамки «Восточного партнерства» — политику сотрудничества, призванную создать вокруг ЕС пространство мира, процветания и демократии. Мы хотим, чтобы усиление связей по линии ЕС — Беларусь было ориентировано на конкретные цели. В первую очередь я имею в виду соблюдение прав человека и принципов правового государства — у Франции большие ожидания в этой части. Мы предлагаем Беларуси двигаться быстрее в вопросе отмены смертной казни. Первым этапом может стать принятие моратория на ее применение. У нас есть озабоченность в отношении избирательной практики, уважения свободы собраний и ассоциаций, свободы прессы. Эти темы стоят в центре политического диалога между Беларусью и ЕС — так же, как и в нашем двустороннем диалоге.
ПОЧЕМУ БЫ БЕЛАРУСИ НЕ СДЕЛАТЬ ИЗ «ЛIСТАПАДА» И «ТЕАРТА» ДВА ОСНОВНЫХ ФЕСТИВАЛЯ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ?
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
114
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ВЫ МОЖЕТЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ «БОЛЬШОЙ». Оплатите подписку банковской картой прямо на нашем сайте bolshoi.by без очередей и походов на почту.
BOLSHOI.BY/SUBSCRIPTION
И В ПОЧТОВОМ
Я Щ И К Е* ПО ВСЕЙ БЕЛАРУСИ*
1
ВЫРЕЖИ И ЗАПОЛНИ ФОРМУ
2
ПРИДИ В КАССУ БАНКА И ОТДАЙ ЗАПОЛНЕННУЮ ФОРМУ
3
ЖУРНАЛ БУДЕТ ДОСТАВЛЕН ТЕБЕ ЗАКАЗНЫМ ПИСЬМОМ
Получатель платежа: ООО «Идея Консалт» Расчетный счет: 3012031740002 Банк: ЗАО «БСБ Банк», г. Минск, пр-т Победителей, 23, корп. 4, БИК 153001175, УНП 191112640
Назначение платежа: За подписку на журнал «Большой» на 3
6 месяца(-ев),
(ненужное зачеркнуть)
с
по
Кому СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 МЕСЯЦА - 17 БЕЛ. РУБ. НА 6 МЕСЯЦЕВ - 33 БЕЛ. РУБ.
(Ф.И.О.)
Адрес (улица, дом, квартира)
(город, область, индекс)
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 МЕСЯЦА - 17 БЕЛ. РУБ. НА 6 МЕСЯЦЕВ - 33 БЕЛ. РУБ.
Р Е П О Р ТА Ж
Городская забастовка рабочих минских заводов на пл. Ленина, организованная профсоюзами в связи с резким повышением цен после проведения павловской денежной реформы, г. Минск, 3 апреля 1991 г.
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
116
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Р Е П О Р ТА Ж
Торговля рыбой на Привокзальной площади, г. Минск, январь 1992 года
«ЗМЕНА» ДЕКОРАЦИЙ Ф ОТО : СЕРГЕЙ БРУ ШКО
Отец фоторепортажа Анри Картье-Брессон говорил: «Разница между хорошим произведением и посредственностью — вопрос миллиметров». Сергей Брушко отлично чувствовал эти миллиметры, оттого снимки, сделанные им в пери-
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
од, когда Беларусь училась быть независимой, правдивее любого параграфа из учебника истории. Они и сами могут стать учебником истории: фотоальбом «Змена» готов к печати, нужна только ваша помощь.
117
Сбор средств на выпуск фотоальбома.
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Р Е П О Р ТА Ж
Забастовка рабочих завода им. Вавилова, организованная профсоюзами в связи с резким повышением цен после проведения павловской денежной реформы, г. Минск, 2 апреля 1991 г.
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
118
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Р Е П О Р ТА Ж
Соседи прощаются друг с другом навсегда в день отселения из родной деревни, оказавшейся в зоне заражения после взрыва на ЧАЭС, деревня Веприн Чериковского района Могилевской области, апрель 1990 г.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
119
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Р Е П О Р ТА Ж
Воин-интернационалист Николай Колориха, потерявший ноги вследствие участия в военнных действиях в Афганистане, с сыном. Минск, март 1992 г.
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
120
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Р Е П О Р ТА Ж
Штрафной изолятор Гомельской женской колонии общего режима, июнь 1991 г.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
121
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
Р Е П О Р ТА Ж
Очередь за сигаретами в газетный киоск, г. Рогачев, 1990 г.
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
122
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
Р Е П О Р ТА Ж
Республиканский приемник-распределитель для несовершеннолетних, г. Минск, сентябрь 1992 г.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
123
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
новости
MOD HOUSE — ЖИТЬ В ЦЕНТРЕ МИНСКА Многие привыкли, что жилье в центре столицы — это зачастую квартира советских времен с неудобной планировкой и бетонными подъездами. Но для любителей быть в центре событий нашлось идеальное место. MOD house — жилой комплекс комфорт-класса в нескольких минутах ходьбы до ул. Немига, в самом начале проспекта Дзержинского. Собственников апартаментов ждет исключительная атмосфера уже на входе: стилизованное лобби с лаунж-гостиной, круглосуточный консьерж, уютные холлы с продуманной логистикой на этажах, три лифта в разных конфигурациях. В апартаментах — свободные планировки, окна в пол, высокие потолки, лоджии и французские балконы. И, безусловно, «пряники» инфраструктуры: благоустроенный лаунж-дворик, детская игровая площадка, двухуровневый паркинг и велопарковка, а также открытая терраса-стилобат на втором уровне дома. Подобрать апартаменты и рассчитать примерную стоимость можно на сайте modhouse.by
«АРТ-КОФЕ» НА А-100 Кофе как источник вдохновения и средство изобразительного искусства — одно из открытий современных художников. Варьируя пропорцию и концентрацию кофе, авторы создают ароматные шедевры, используя любимый напиток как альтернативу привычным акварели или маслу. 19 марта в Музее истории г. Минска горожанам были впервые представлены репродукции шести картин известных беларуских художников, выполненных в уникальной технике кофе-арта, и предложено сравнить их с оригиналами. Каждое из полотен представляет определенное направление беларуской живописи: абстракционизм, соцреализм, супрематизм, примитивизм, экспрессионизм и сюрреализм. Теперь картины, написанные кофе, представлены на шести АЗС сети А-100. Эти же направления живописи стали частью дизайнерской серии из шести видов кофейных стаканчиков сети АЗС А-100. Заехав за кофе с утра, вы сможете не только насладиться согревающим напитком, но и узнать больше об искусстве Беларуси.
В КОСТА-РИКУ С NESPRESSO
www.nespresso.com
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
Nespresso представляет лимитированную коллекцию Master Origin — это редкие сорта кофе, ручной метод сбора кофейных ягод, искусство обжарки и купажирования, секреты кофейных экспертов и традиции фермеров из Индии, Никарагуа, Индонезии, Эфиопии и Колумбии. Коллекцию продолжает лимитированный бленд Master Origin Costa Rica, который отправит вас в захватывающее путешествие по зеленым ландшафтам и бушующим гейзерам Коста-Рики. Для его создания вручную отобранные кофейные зерна из центрального высокогорья 12 часов выдерживаются в термальной воде при температуре 65– 70° C. В это время природные минералы тщательно очищают зерно и раскрывают его исключительные свойства, создавая идеально сбалансированный и насыщенный вкус. Бленд Master Origin Costa Rica доступен для заказа ограниченное время.
124
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
новости
MEN IN BLACK И BLUE Мы в «Большом» любим путешествия, любим быструю и безопасную езду — поэтому не экономим на покрышках. И в этом сезоне открываем для себя две новинки компании Nokian. Nokian Hakka Blue 2 — второе поколение шин, которые отлично справляются с аквапланированием. Аквапланирование — это когда машина влетает в большую лужу и всплывает над дорогой. Нам это не нравится, мы это не любим, поэтому выбираем Hakka Blue 2. В ней применяется сразу несколько новых технологий — Dry Touch, Coanda, Flow Guides. Все они предназначены только для одного — эффективно отводить воду из пятна контакта. В результате Hakka Blue 2 позволяет атаковать мокрый асфальт и лужи аки посуху. Hakka Black 2 — это уже высшая лига, шина для скоростных и спортивных автомобилей, в том числе внедорожных. Так что если вы любите быструю езду — самое время обратить внимание на Hakka Black 2. В этой шине реализована концепция активного сцепления Dynamic Grip. Главная фишка — неизменное пятно контакта при любых режимах движения: на прямой или в крутых поворотах. Как говорят сами создатели, шина приспосабливается к условиям движения. «Большой» тестирует обе эти новинки — и очень доволен. Всем советуем не экономить, потому что на безопасности — правильно, не экономят.
ИСКУССТВО ВИНА В WINE & SPIRITS
Записаться можно в магазинах WINE & SPIRITS (Короля, 47; Маркса, 21; Богдановича, 108) и в Studio WINE & SPIRITS по тел.: +375 44 77 801 85.
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
126
В конце зимы успешно стартовал авторский проект «Винная школа» от Wine & Spirits Academy — 11 занятий, на которых учат правильно дегустировать вино, понимать его качества. Рассказывают, какие винные бокалы держать дома, как подобрать гастрономическую пару к напитку и многое другое. Дегустации на каждом занятии и более 80 дегустационных образцов за курс помогут понять стилистические особенности различных сортов и регионов. Организаторы школы уже отметили, что желающих узнать новое о напитке богов немало как среди сотрудников HoReCa, так и среди аматоров. Занятия проводит сертифицированный специалист Wine & Spirits Education Trust Юрий Щебетов.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
новости
САД «БЭБИ БОСС»: ДЕТСТВО УСПЕШНЫХ ЛЮДЕЙ
SOVA & HAIRCUT — БАРБЕРШОП КАК БРАТСТВО
Каждый родитель хочет дать своему ребенку максимум возможностей и максимум счастья. Поэтому к выбору детского сада нужно относиться с максимальной ответственностью: то, что закладывается в детей в первые пять лет, влияет на всю их жизнь. Частный сад всестороннего развития «Бэби Босс» — это квалифицированная работа педагогов, направленная на развитие в ребенке лидерских качеств, самостоятельности, широты кругозора и творческого потенциала. Здесь действует своя музыкальная школа, есть бассейн, занятия по рисованию, хореографии, карате и другие активности. А небольшие группы до 8 человек позволяют воспитателям уделять время каждому ребенку. В саду созданы максимально комфортные условия для ежедневного пребывания детей, включая сбалансированный и вкусный рацион питания. Хотите чувствовать себя уверенно, отдавая ребенка в садик, — обращайтесь в «Бэби Босс». Счастье в дополнение ко всему списку прилагается. Подробности на сайте: baby-boss.by
Если вы считаете, что барбершопы — веяние моды, а ровные бороды, далекие от образов лесорубов или священников, — проходящий этап для молодежи, мы вынуждены с вами поспорить. Барбершопы появились еще в XVIII веке, когда возникло негласное правило: парикмахеры создают образ леди, барберы занимаются внешним видов джентльменов. Барбершоп с тех пор превратился в настоящий мужской клуб, куда приходят не только обновить стрижку, но ощутить атмосферу клуба: выпить кофе, полистать журнал, обсудить актуальные темы с единомышленниками. «Большой» доверяет бороды мужской части редакции барбершопу SOVA & Haircut с 2016 года и еще ни разу об этом не пожалел. За время работы в этот клуб вступили, нашли свой особенный стиль и друга в лице парикмахера более 5000 мужчин Минска. Сервис, атмосфера, качество — все это соответствует требованиям самых искушенных клиентов. SOVA & Haircut — не просто парикмахерская, а сообщество.
PEPE JEANS LONDON Pepe Jeans London, популярный британский бренд повседневной джинсовой одежды выпускает два новых аромата: для него и для нее. Истоки бренда — на лондонской улице Portobello Road, где три брата-основателя каждые выходные открывали свою лавку на знаменитом еженедельном базаре одежды и антиквариата. Отдавая дань уважения традициям, компания фокусируется на повседневном уличном стиле, который предпочитают современные молодые девушки и парни. Аромат для нее символизирует стремление праздновать и радоваться жизни. Оригинальная чувственная композиция, в которой можно угадать нотки ванили, миндального молока и даже зефирок маршмеллоу, заключена в забавный флакон в форме коктейльного бокала. Аромат для него — это яркая мужественная свежесть в оригинальном флаконе в форме шейкера. Повседневный аромат для молодого стильного мужчины.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
127
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
РАС П Р О С Т РА Н Е Н И Е
МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЖУРНАЛА Кафе, рестораны
• Lavazza, ул. Немига, 5
• Imaguru, ул. Фабрициуса, 4
• «Тише Мыши», пр-т Победителей, 11
• Oxagile, пр-т Дзержинского, 57
• «Грюнвальд», ул. К. Маркса, 19
• «Зерно», пр-т Независимости, 46
• Wargaming, Партизанский пр-т, 178/2
• Guru café club, пер. Михайловский, 4
• Brutto, ул. П. Бровки, 3
• Epam, ул. Купревича В.Ф., 1/1
• Guru café club, ул. Комсомольская, 34
• Bella Rosa, ул. Гикало, 3
• Synesis , ул. Платонова, 20б
• «Моя английская бабушка», ул. К. Маркса, 34
• «Ангелы», б-р Толбухина, 2
• «Белхард», ул. Мельникайте, 2
• News Café, ул. К. Маркса, 34
• Wake Up, ул. В. Хоружей, 5
• IsSoft, ул. К. Цеткин, 51а
• Vinum, ул. К. Маркса, 21
• Yard, ул. Я. Коласа, 19
• SoftClub, пр-т Независимости, 168/1
• Wine and Spirits, ул. К. Маркса, 21
• ButterBro, ул. Сурганова, 43
• Itech Art Group, ул. Толстого, 10
• Café de Paris, ул. К. Маркса, 8
• «Другое место», ул. Сурганова, 58
• Sam Solutions, ул. Филимонова, 15
• Café Milano, ул. Володарского, 19
• Falcone, ул. Короля, 9
• «Системные технологии», ул. Купревича В.Ф., 1/1
• Mai Thai, ул. Кирова, 11
• La Scala, ул. Немига, 36
• Корпорация «Галактика», ул. Сурганова, 28в
• Feelini, ул. Интернациональная, 36
• «Чумацький Шлях», ул. Мясникова, 34
• Elinext, ул. Богдановича, 155в
• Grand Café, ул. Ленина, 2
• Simple, ул. Ленина, 50
• «Парк высоких технологий»,
• Wine and Spirits, пл. Свободы, 5
• «Я ж тебе говорил!», ул. Октябрьская, 5
• «Оливье», ул. Интернациональная, 27а
• ENZO, ул. Октябрьская, 19в
• «Хинкальня», ул. Интернациональная, 25
• «ДЭПО», ул. Октябрьская, 19в
• Bobo, ул. Интернациональная, 25а
• «Хулиган», ул. Октябрьская, 16
• «Янцзы», пл. Свободы, 8
• «Тепло», ул. Богдановича, 138
• «Свободы 4», пл. Свободы, 4
• «План Б», ул. Б. Хмельницкого, 10а
• Canali, ул. К. Маркса, 8
• «Бессонница», ул. Герцена, 1
• Brioche Bistro, пр-т Победителей, 106
• Max Mara, ул. Кирова, 8
• «Галерея ДК», ул. Герцена, 2а
• Prowine, пр-т Победителей, 106
• Suit Supply, ул. К. Маркса, 8
• «САД», пл. Свободы, 17
• «Урарту», пр-т Победителей, 131
• Ermenegildo Zegna, пр-т Независимости, 13
• Paul, ул. Интернациональная, 21
• «Литвины», пр-т Победителей, 119
• «Звезда», пр-т Независимости, 18
• Don Coffe’on, ул. Зыбицкая (экс-Торговая)
• Vino vino, Логойский тракт, 37
• «Лэскаль», ул. К. Маркса, 9
• «Хороший год», ул. Зыбицкая, 6
• «Усадьба Ваньковичей», ул. Филимонова, 24
• Corneliani, ул. Свободы, 4
• «4-4-2», ул. Зыбицкая, 6
• Piaffer, ул. Одоевского, 117
• Renommee, ул. Комсомольская, 15
• «Чапский», ул. Зыбицкая, 6
• «Суши весла», ТЦ «Скала», ул. Глебки, 5
• MONTBLANC, пл. Свободы, 4
• Calvin Coolidge, ул. Зыбицкая, 6
• Vino vino, ТЦ «Скала», ул. Глебки, 5
• «Дом фарфора», ул. Киселева, 3
• «ДЭПО», ул. Зыбицкая, 6
• «Заслонов», Ждановичи, ул. Звездная, 19а
• «Звезда», пр-т Независимости, 42
• «Дом», ул. Революционная, 26
• Bro Bakery, ул. Марьевская, 5
• «Лэскаль», ул. Куйбышева, 10
• Delbar, ул. Революционная, 28
• Robinson Club, трасса Минск — Молодечно
• «Порто-порто», ул. Машерова, 9
• Godji, ул. Революционная, 17
• «Птичь», д. Волчковичи
• «Мономах», ул. Кропоткина, 72
• «Винный шкаф», ул. Революционная, 30
• Morefish, пр-т Дзержинского, 119
• Terra Cotta, ул. Кульман, 31
• «Пересмешник», ул. Немига, 5/1
• Moulin («Мулен пекарня»), ул. Я. Чечота, 7
• Бутик «Арарат», ул. Машерова, 78
• Why Knot’, ул. Володарского, 21
• ButterBro, ул. Жасминовая, 3б
• 5th avenue, ТЦ «Корона»
• Family Club, ул. Первомайская, 3а
• Prosushi, пр-т Победителей, Дом гребли
• Fashion Outlet, ТЦ «Корона»
• Vino Vino, ул. Интернациональная, 36
• «Гранд Кушавель», пр-т Победителей, 104
• Joop, пер. Тучинский, 2а
• «Герои», ул. Козлова, 3
• «Пена дней», ул. Комсомольская, 12
• Oikos, ул. Репина, 4
• «VМЕСТЕ», ул. Козлова, 3
• Ronin, ул. Богдановича, 78
• «Екатерина», пр-т Победителей, 5
• Id bar, ул. Захарова, 19
• Malt and Hops, ул. Зыбицкая, 9
• Left&Right, ул. Немига, 5, ТЦ «Метрополь»
• Mixx, ул. Красная, 12
• Gan Bei Green City, ул. Притыцкого, 156
• Marcelino, ул. Немига, 5, ТЦ «Метрополь»
• Netto, ул. Красная, 13 • Sorso di Espresso, ул. Киселева, 11 • Royal Oak Pub, ул. Киселева, 20 • Bergamo, ул. Кульман, 37
Gan Bei Dana Mall, ул. Петра Мстиславца, 11 • Gan Bei ТРЦ Galleria Minsk,
Магазины
• Stuart Weitzman, ул. Немига, 5, ТЦ «Метрополь» • New Studio, ул. Немига, 12 • Zepter, ул. Немига, 12
пр. Победителей, 9 • «Золотой гребешок», ул. Ленина, 3
• Rosso, ул. В. Хоружей, 36 • «Справа», пр-т Машерова, 25
ул. Купревича В.Ф., 1/1 • A1QA, г. Минск, ул. Притыцкого, 62/1
• San Remo, ул. Немига, 5 • Fusion House, ул. Немига, 5
IT-компании
• «Кравт», ул. Немига, 5
• The Black Door, ул. Хоружей, 29
• Samsung, ул. Немига, 5
• Brioche, ул. Сторожевская, 6
• OneSoil, ул. Кирова, 8/4
• Miele, ул. Димитрова, 5
• «Шампань паб», ул. Мельникайте, 2/4
• blinger.io, ул. Интернациональная, 25а
• Harley Davidson, пр-т Независимости, 84а
• Bistro de Luxe, ул. Городской вал, 10
• (exp) capital, Banuba, ул. Интернациональная, 36
• «Кравт», пр-т Независимости, 76
• Tapas bar, ул. Интернациональная, 9
• Stringershub, пр-т Победителей, 7а
• Samsung, ул. Я. Коласа, 1
• «TNT бар», ул. Революционная, 9
• IBA, ул. Программистов, 3
• Vino vino, ул. Сурганова, 57б, ТЦ «Европа»
• «Чехов», ул. Витебская, 11
• Dektry, пр-т Победителей, 127
• BelFashion Pilgrim, ул. Сурганова, 57б, ТЦ «Европа»
Б ОЛ Ь ШО Й / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
128
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
РАС П Р О С Т РА Н Е Н И Е
• Marcelino, ул. Сурганова, 57б, ТЦ «Европа»
• «Беларусь», ул. Сторожевская, 15
• Hyundai, ул. Тимирязева, 114
• Vandini, ул. Сурганова, 57б, ТЦ «Европа»
• «Мерлинтур», пр-т Победителей, 5
• Geely, ул. Тимирязева, 123
• Rialto, ул. Сурганова, 61а
• «Аэротревел», ул. Димитрова, 3
• Citroen, ул. Смоленская, 15а
• Moonlight room, ул. Сурганова, 43
• «На Замковой», ул. Замковая, 25, 27а
• Peugeot, ул. Свердлова, 23
• Openini, ул. Сурганова, 78а
• DoubleTree by Hilton, пр-т Победителей, 9
• «Титан Моторс», ул. Могилевская, 33
• Dr. Koffer, пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• Viktoria Olimp, пр-т Победителей, 103
• «Мультимоторс», ул. Могилевская, 43а
• Falke, пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• Viktoria, пр-т Победителей, 59
• «Атлант-М Британия», ул. Аэродромная, 125
• Pierre Cardin, пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• Buta Boutique Hotel, ул. Мясникова, 7
• Subaru, ул. Брилевская, 25
• Shoes Concept, пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• «Пекин», ул. Красноармейская, 36
• Автомойка «Майами», ул. З. Бядули, 13
• «Кравт», пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• ProGolf Minsk, пр-т Победителей, 104
• Gant, пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• Bon Hotel, ул. Притыцкого, 2
• 5th avenue, пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• Renaissance, пр-т Дзержинского, 1е
• Vandini, пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• «Йети и дети», пр-т Партизанский, 150а
• Left and Right, пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• «Аэропорт», пр-т Победителей, 23/1
• Cut, ул. Комсомольская, 23
• Patrizia Pepe, пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• Marriott, пр-т Победителей, 20
• «Белый Лотос», ул. Кирова, 9
• Pollini, пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• Lot, пр-т Победителей, 7
• «Старое предместье» + «Облака»,
• Marcelino Kids, пр-т Победителей, 65, ТЦ «Замок»
• Mulberry, ул. Платонова, 1б
• Brummel, ул. Короля, 47
• «Космосистемс», б-р Толбухина, 2
• Royal Thai Spa, ул. Революционная, 28
• Luisa Spagnoli, ул. Чкалова, 20
• Казино ХО, пр-т Независимости, 56
• Shine Est, Революционная, 26а
• Left&Right, пр-т Победителей, 84, ТРЦ «Арена-сити»
• «Гравитация», Славинского, 1/3
• «Сороки», ул. Революционная, 7
• «Интерьерный салон», пр-т Победителей, 84
• Artox, ул. Толбухина, 2
• «Перламутр», ул. Интернациональная, 11
• Baldinini, пр-т Победителей, 84, ТРЦ «Арена-сити»
• Бизнес-школа ИПМ, пр-т Газеты «Правда», 11в
• «Мидент», ул. Зыбицкая, 3
• «Кравт», пр-т Победителей, 84, ТРЦ «Арена-сити»
• Центр продаж А-100, ул. Леонардо да Винчи, 2
• Chop Chop, пр-т Независимости, 38
• Trussardi, пр-т Победителей, 84, ТРЦ «Арена-сити»
• «Адреналин», ул. Железнодорожная, 138
• Firm, ул. Козлова, 3
• «Домотехника», пр-т Победителей, 106
• WIMC, ул. Столетова, 1а
• Firm 2, пр-т Независимости, 35
ул. Революционная, 13
• «Бьюти тайм», пр-т Машерова, 54
• «Андеграунд», пр-т Победителей, 129 • «Белы сад», пр-т Победителей, 131
Медцентры, салоны красоты, парикмахерские
Банки
• «Умкабелмед» (стоматология), пр-т Машерова, 9 • «Милорд», пр-т Машерова, 9
• Kärcherr («Керхер»), ул. Шафарнянского, 11 • «Атриум», ул. Острошицкая, 14
• Банк развития, пр-т Машерова, 35
• Tamarind, ул. Сторожевская, 6
• «Звезда», ул. П. Мстиславца, 11
• «А-клуб», ул. Филимонова, 22–130
• «Бонжур» + «Элайн», ул. Сторожевская, 6
• «Кравт», ул. П. Мстиславца, 11
• Приорбанк Премиум, ул. Кропоткина, 91
• Спа-центр «Spaкой», ул. Грибоедова, 5
• МЕХО, ул. Филимонова, 22
• Белорусский народный банк,
• «Старбьюти», пр-т Независимости, 49
• ТРЦ Green City, ул. Притыцкого, 156 • «Кус-кус» (магазин «Закон мяса»), пр-т Дзержинского, 80 • «Керамин», ул. Осиповичская, 18
пр-т Независимости, 87а
• Стоматология Magic Art, пр-т Независимости, 80а
• Белгазпромбанк, ул. Притыцкого, 60/2
• Стоматология Magic Art, пр-т Независимости, 92
• БПС-Сбербанк, б-р Мулявина, 6
• «Шайнэст» (Shine-Est), ул. Захарова, 40
• «Сила звука», Старовиленский тракт, 10 • Lena Tsokalenko showroom, ул. Октябрьская, 25
• «Черный пион», ул. Азгура, 1
Авто
• Медцентр Sante, ул. Тростенецкая, 3
• ALINE concept boutique, ул. Сторожевская, 6 • FABROOM, ул. Румянцева, 13
• Roden, пр-т Независимости, 94
• Альфа-Банк, ул. Сурганова, 43
• Стоматология Sante, ул. Московская, 12 • Mitsubishi, Щомыслица, 32/1
• VIP ROOM, пр-т Победителей, 84
• Porsche, ул. Серова, 1
• Orchid SPA («Орхид Спа»), пр-т Победителей, 23/1
• Минск-Лада, ул. Серова, 1
• «Нон Стоп», пр-т Победителей, 89
• Volvo, пересечение МКАД и трассы Минск — Брест
• «Этуаль», ул. Речная, 1
• Renault, ул. Машиностроителей, 9
• Тай-спа «Баунти», ул. Пионерская, 32
• Hotel Crowne Plaza, ул. Кирова, 13
• Volkswagen, ул. Машиностроителей, 26
• «Шайнэст» (Shine-est), пр-т Независимости, 181
• Casino Royal, пр-т Независимости, 11/1
• Skoda, ул. Куприянова, 2а
• Fusion Style, ул. Ольшевского, 22
• «Президент-Отель», ул. Кирова, 18
• BMW «Байернкрафт», ул. Панченко, 9
• Стоматология Magic Art, ул. Неманская, 4
• «Европа», ул. Интернациональная, 28
• Volkswagen, ул. Шаранговича, 22
• Ветклиника САС, пер. Козлова, 1
• «Галерея ДК», ул. Герцена, 2а
• Ford, д. Боровая, 2
• «Альфа-Радон», ул. К. Либкнехта, 128в
• «Внешинтурист», ул. Зыбицкая, 6
• Mazda, д. Боровая, 2
• Doberman, ул. Революционная, 7
• Streamline, ул. Революционная, 10
• BMW, ул. Юбилейная, 4, Цна
• «Леди Гадива», ул. Немига, 38
• «Вандруй разумна», ул. Революционная, 7
• Nissan, Долгиновский тракт, 186
• Салон оптики «Времена года», ул. Свердлова, 26
• ООО «Власова, Михель и Партнеры»,
• Opel, пр-т Независимости, 169
• «Армянские коньяки», ул. Октябрьская, 19
• Kia, пр-т Независимости, 202/3
• A La Lounge, ул. Червякова, 5
• «Монастырский», ул. Кирилла и Мефодия, 6
• Volkswagen, пр-т Независимости, 202
• I & D Studio, пр-т Дзержинского, 79
• Smok Travel, пр-т Независимости, 40
• Audi, пр-т Независимости, 198
• «Итейра Sensation», ул. Платонова, 1б
• «Степановский папакуль и партнеры»,
• Hyundai, ул. Гинтовта, 1
• «Итейра Metropol», ул. Немига, 5
• Toyota, ул. Орловская, 88
• «Новый лекарь», ул. Энгельса, 34а/2
• Mercedes, ул. Тимирязева, 68
• BALMESSENCE, ул. Интернациональная, 2
Гостиницы, турфирмы, галереи и прочие
ул. Машерова, 76а
ул. Куйбышева, 16 • «Английский детский клуб», пр-т Машерова, 54
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
129
№ 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9 / Б ОЛ ЬШ ОЙ
М Ы С Л И П О П О В ОДУ
—1 Сегодня IT-индустрия развивается совершенно космическими темпами, и даже внутри EPAM мы не всегда успеваем настолько быстро обучать собственных сотрудников новым технологиям. В идеале каждому нужен живой ментор, который проверяет домашнюю работу, определяет задачи и т. д. Сейчас мы создаем персонального помощника, цифрового ментора, который фактически будет индивидуально работать с человеком; хотим масштабировать этот процесс и тем самым обучать большее количество сотрудников. —2 Интеллектуальные системы уже заменяют какие-то профессии. Если в работе подразумевается рутинное выполнение одних и тех же последовательных шагов, то завтра это будет выполнять машина. Сегодня огромное количество клиентов приходят в крупные мировые IT-компании, включая EPAM, и спрашивают, как они могут оптимизировать процессы и уменьшить риск, связанный с человеческим фактором.
—3 Сегодня мы в принципе не можем говорить слово «утопия». Технологии вокруг нас доказали: то, что мы считали далеким будущим, произошло уже вчера. Ребята из нашей компании представили технологию, которая считывает ЭЭГ мозга, чтобы определить уровень стресса. Если бы год назад мне рассказали, что разрабатывается такой проект, я бы ответил: «Да ладно, не может такого быть, человечество подобного еще не умеет!» Это не утопия, это уже
Б ОЛ Ь Ш ОЙ / № 2 ( 9 2 ) 2 0 1 9
людей. Считаю, что тренд на живое общение будет уменьшаться, оно станет менее душевным, но более модерируемым, результативным.
Павел Либер, Senior Director, Digital Strategy & Experience Design в EPAM, руководитель инновационной лаборатории EPAM Garage.
Т Е КС Т: СЕРГ ЕЙ ЗУ БЕЛИНСК ИЙ
происходит. Вопрос лишь в том, в каком направлении это будет происходить. На мой взгляд, варианты довольно очевидны: автоматизация труда, уменьшение количества интерфейсов, развитие прогнозных систем. —4 Я живу в умном доме: система все делает сама. Я ухожу из дома, она по GPS-координатам определяет, что мой телефон удаляется, и сама ставит дом на охрану, выключает свет, ставит обогревающий котел в режим энергосбережения. Мне не нужно никаких кнопок для этого, у меня нет никакого интерфейса, чтобы этим управлять. Умный дом все делает сам. Думаю, вся ин-
дустрия вскоре будет развиваться в таком направлении. —5 С одной стороны, мы видим, что с развитием технологий живого общения становится меньше. Есть огромное количество статистических данных, подтверждающих, что современная молодежь предпочитает коммуникацию при помощи социальных сетей и мессенджеров. С другой стороны, из-за того, что люди общаются виртуально, у них формируется дефицит общения, и когда мы в компании делаем мероприятия, объединяющие людей по интересам или профессиональной области, на них собирается большое количество
130
—6 Ами (персональный помощник EPAM) сложно сравнить с другими помощниками. Когда мы говорим про Сири, Алексу, Алису, Кортану и всех остальных, то речь идет об универсальном помощнике, который умеет отвечать на вопросы, выполнять простые команды, но у него не стоит целенаправленной задачи перевести человека из точки А в точку Б. Ами будет составлять программу тренинга, проверять домашнюю работу, водить за руку на конференции и митапы. —7 Есть ли шанс, что мы перекочуем в виртуальную реальность? Мы уже на этом пути. Позвоните в «Белавиа» — и вам ответит робот Василиса. Индустрия управления голосом и жестами будет развиваться очень активно. Все, что может быть автоматизировано, будет автоматизировано. —8 Microsoft создал бота для интернета, который на форумах изучает общение людей. Нейросеть — это же очень простая штука. Она впитывает все, что у нее есть. Если ее тренировать на разумном, добром, вечном, она будет нести разумное, доброе, вечное. Соответственно, изучив правила общения, этот бот начал очень быстро отпускать расистские шутки, и Microsoft пришлось его ликвидировать, поскольку источник для тренировки нейросети был выбран неправильный.
МА Р Т- А П Р Е Л Ь
ООО «МОТОР АВТОГРАД», УНП 192986068
джили на раз два три 336 57 57 geely-minsk.by
№2 (92) • МАРТ-АПРЕЛЬ 2019
№2 (92) МАРТАПРЕЛЬ 2019
www.bolshoi.by