تشادگرزب سلجم G

مدرم مومع هب دیاب یعمج هتسد یاهربق دروم رد تاقیقحت جیاتن نیاربانب ای ینونک ییازج تابیقعت راک نیا ماجنا اب هکنیا رگم ،دوش هداد روپار .دتفیب رطخ هب یا هدنیآ

دوبدای .G

یللملا نیب یاهمرون

زا تظافح قیرط زا هداوناخ یاضعا نفد قح یلک روطب نفد هوحن 75.دوشیم اوتحا یگداوناخ و یصوصخ یگدنز لکش ار یبهذم یاه تیلاعف زا یمهم شخب دناوت یم ناگدرم تحت بهذم و نادجو ،رکف یدازآ دافم ساسارب هک دهدب دوبدای یاهانب تخاس ،نیا رب هولاع 76.دریگیم رارق تظفاحم رارکت مدع یارب شلات نیمضت زا یتمسق دناوت یم یفوتم یارب هظفاح اهروشک هک دنکیم فلکم رچیلتنروا لوصا 77.دشاب عیاقو 78.)3 لصا ،رچیلتنروا لوصا( دننک ظفح ار عیاقو یعمج یلکش هب دیاب ناگدرم“ تسا هدمآ CIHL 115 هدعاق رد و هدش هتشاذگ مارتحا اهنآ یاهربق هب دیاب و دنوش نفد هنامرتحم .”دنوش یرادهاگن حیحص مسق هب

زیگنارب شلاچ ،هدیچیپ تایصوصخ زا دنناوت یم یعمج هتسد یاهربق ییایفارغج و یسایس ،یعامتجا یاضف رد یزیگنارب ثحب ای/و .دنشاب رادروخرب یعمج هتسد یاهربق مه تسا نکمم ،یراک ندنک و قیقحت ماگنه رد ییاه ناکم هب هدش داجیا یگزات هب دوبدای و نیفدت یاه ناکم مه و قباس یاه تیلاعف رگنایب ای ؛دنوش لیدبت یعمج ای/و یدرف دوبدای یارب ار تامارغ ناربج زا یتمسق و ؛دنشاب یسایس و یبهذم ،یگنهرف .دنهدب لیکشت لیذ دراوم یارب یعبانم دنناوت یم یعمج هتسد یاهربق بیترت نیا هب :دنشاب ؛یخیرات هظفاح دربشیپ• ؛هتشذگ دروم رد یلم نامتفگ هب کمک• ؛یعامتجا - یناور تیامح یاه متسیس• ای/و ؛هدنیآ یاه تسایس رب راذگریثأت• .هنلاداع هعماج کی نتشاد یارب یساسا طیارش هدننک لیهست• ،دوبدای تلاحم ثیحنم هدش یراک ندنک یعمج هتسد یاهربق تسا نکمم .دنشاب هتشاد ترورض ینوناق تظفاحم و ییاسانش هب دعب لحارم رد رد تاقیقحت ناکما هک یعمج هتسد یاهربق زا هدع نآ لحم نینچمه دنوش لدب دوبدای یارب ییاه ناکم هب تسا نکمم درادن دوجو اهنآ دروم یدح ات دنوش تظفاحم و هدش هتخانش تیمسر هب ینوناق رظن زا دیاب و نانیمطا ،هدنیآ رد تاقیقحت ماجنا تروص رد دهاوش ماجسنا هب تبسن هک .دوش لصاح شیپ هداتفا قافتا تاقیقحت هسورپ رد زا هچنآ نتسناد :تامولعم هئارا )1( هتسد یاهربق شبن و تاقیقحت .تسا تلادع تامازلا ندش یلمع طرش یبایتسد هب دناوت یم ،دنک یم یزاس اشفا هک یتامولعم قیرط زا ،یعمج یضعب رد تلادع فادها ندش یلمع هنیمز شیپ و دیامن کمک تقیقح هب .دشاب حوطس زا یم یعمج هتسد یاهربق تادنتسم و تاقیقحت جیاتن ،صخشم روط هب :دنک کمک لیذ دراوم هئارا هب دناوت • ؛رشب قوقح ضقن هب رجنم ثداوح هب طوبرم تامولعم رد و ،دوبدای مسارم یرازگرب روظنم هب یناسنا یایاقب ندنادرگرب• تایح زا تظفاحم یارب )نآ لداعم ای( توف قیدصت رودص هجیتن ؛یحص یاهیدنمزاین و هیبرت و میلعت هلمج زا ،هداوناخ کی یداصتقا و ؛ناگدنامزاب نینچمه و ینابرق ییاسانش• .نابکترم ییاسانش• هب طوبرم قوقح ریاس ناوت یم ،تامولعم نیا ساسا رب :ناربج )2( هدروآرب لیذ فادها یارب ار یقوقح یاهاعدا و تراسخ ناربج ،تلادع :درک • ،تراسخ ناربج ،نتخانش تیمسر هب هلمج زا ،یناربج تامادقا لیهست .دوبدای مسارم یرازگرب و تیاضر بلج یللملا نیب ای/ • و یا هقطنم ،یلخاد تاررقم ساسا رب تساوخرد هئارا و ؛رشب قوقح .ییازج تابیقعت دربشیپ• هتسد یاهربق دروم رد تاقیقحت :دادرتسا ای تازاجم و تیعونمم )3( لباقتم روطب دیاب نابکترم یهدباوج فده اب ییانج تاقیقحت و یعمج تاماقم اب نشور یطابترا یاه لاناک دوجو و دننک تیوقت ار رگیدکی .دشابیم یرورض ییاضق/یلاونراح یاه هسورپ یارب یعمج هتسد یاهربق دروم رد تاقیقحت صاخ شزرا :دشاب ریز دراوم لماش دناوت یم ییاضق ؛دوهش یاه تیاور دییأت• ؛اه گرم دادعت• ؛گرم تعاس/خیرات و هوحن ،تلع• ؛ناینابرق تیموق و نس ،تیسنج• ؛ناینابرق تیوه• هب لوا یاهربق زا داسجا لاقتنا اب تیانج ندرک ناهنپ یارب ششوک• و ؛یدعب یاهربق 74.نابکترم هب هدنهد طابترا دهاوش• همادا یلااب دیابن ینوناق بیقعت هسورپ و ییاضق تاقیقحت عونره لیمکت .دشاب هتشاد یفنم ریثأت یعمج هتسد یاهربق زا تظفاحم و تاقیقحت ،یهدباوج و تلادع ندش یلمع فده اب تلود یاه شلات هصحرد )4( قیقحت هسورپ کفنیلا ءزج ناونعب ،قیقحت جیاتن ربتعم و لقتسم روپار ،تسا هداتفا قافتا هچنآ نتسناد یارب ینابرق قح ندش یلمع هب دناوت یم .دنک کمک ،نوناق تیمکاح زا تیامح و یعمج هظفاح هب نینچمه

هیلع لاونراح و )2017 ربماون 22( IT-09-02-T-117281 ،مکح ،چیدلام هیلع لاونراح :تسا هدش هتفرگ لیذ دراوم دننام ییاه هیسود و ICTY تایبرجت زا هک روطنامه 74 .)2016 چرام 25( IT-95-5/18-T ،2016 چرام 25 رد هدش رداص مکح یمومع هدش حلاصا هخسن ،چیزداراک .)2013 نوج 6( 38450/05 ربمن ECtHR تساوخرد ،مکح ،هیسور هیلع نارگید و اویچناباس رد لاثم یارب ،دش هتفگ هکیمسق 75 .)2001 یلاوج 10( 41754/98 ربمن ECtHR تساوخرد ،میمصت ،ینمرج هیلع زرتیپ و هشیرک شیناهوج 76 )2009 ربماون 24( 211 ربمن C یرس IACtHR ،فراصم و تامارغ ،یعطق مکح ،هیلوا تاضارتعا دروم رد مکح ،لاامتاوگ هیلع ”سرا سود سلا“ ماع لتق ،لاثم ناونع هب 77 .278 هرقف )2006 یرونج 31( 140 ربمن C یرس اکیرما هراق رشب قوقح همکحم ، فراصم و تامارغ ،یعطق مکح ،ایبمولک هیلع ولب ولبوپ ماع لتق و 265 هرقف ربمن ECtHR تساوخرد ،مکح ،ناتسراجم هیلع رباف هیسود رد هک دوش حرطم یعمج راتشک یاه لحم ای اهدوبدای نیا بوچراچ رد دناوت یم نایب یدازآ قوقح هب طوبرم تاظحلام 78 یضعب رد تسا نکمم ماع لتق هحاس کی رد هنیمز هب هجوت اب مهبم لوبمیس کی شیامن هک“ دنکیم حیرصت همکحم نآ رد و ،تسا هدش نایب )2012 یلاوج 24( 40721/08 زاجم هزادنا کی هب اه نامز همه و اه ناکم همه رد تظفاحم دروم نایب یدازآ یتح هک تسا لیلد نیمه هب ؛دنک راهظا ار دوخ تقباطم ای ترشابم تایانج نیا نلاماع اب طیارش .)58 هرقف رد( ”تسین