O NOSSO AÇO, O NOSSO FUTURO
MENSAGEM DO PRESIDENTE O desenvolvimento do nosso continente só é possível pela criação de riqueza pelos cidadãos, através de investimentos industriais sustentáveis e pela otimização dos recursos naturais o que resultará na criação de empregos. OUSEMOS EMPREENDER!
GEORGES CHOUCAIR PRESIDENTE
01. FÁBRICA A Fábrica ADA – Aceria de Angola está localizada na Barra de Dande província de Bengo. A fábrica está em construção desde Outubro de 2012 até Setembro de 2015 e iniciará os trabalhos em Outubro de 2015. • 600 Trabalhadores; • 300.000 toneladas de aço produzidas anualmente; • Respeito pelas normas ambientais.
02. RESPONSABILIDADE SOCIAL 窶｢ MIGA 窶｢ MISSﾃグ 窶｢ RESPONSABILIDADE
O projeto ADA foi aprovado pelo MIGA - Multilateral Investment Guarantee Agency, membro do Grupo Banco Mundial cuja missão é promover o investimento estrangeiro direto nos países em desenvolvimento.
RESPONSABILIDADE
MISSÃO
O projeto ADA ilustra a participação do setor empresarial privado: • Na diversificação da economia; • No aumento da produção interna; • Na substituição progressiva das importações; • Na criação de riqueza; • Na geração de empregos.
O projeto ADA irá participar na criação de equipamentos sociais como:
A responsabilidade social corporativa do grupo está presente na contribuição da: • A criação de oportunidades de empregos estáveis; • A luta contra a pobreza; • A melhoria da qualidade de vida das comunidades.
• Educação: Criação de um centro de formação profissional; • Emprego: 600 empregos diretos e cerca de 2000 indiretos; • Água: Criação de uma estação de tratamento de água e a sua operação contínua; • Energia: Promoção do acesso à população, contribuindo para a distribuição da mesma; • Saúde: Criação de um centro médico.
03. REALIDADE SÓCIOECONÓMICA • UMA REALIDADE SÓCIO-ECONÓMICA • EVOLUÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO • PLANO DE FORMAÇÃO • PLANO DE SUBSTITUIÇÃO
UMA REALIDADE SÓCIO-ECONÓMICA
ADA contribuirá na educação e formação de jovens angolanos para preenchimento de funções especializadas. No seu projeto prevê confiar a formação de pessoal técnico e manutenção ao seu parceiro industrial.
A implantação de uma indústria siderúrgica, com um valor de investimento de cerca de 300 Milhões de dólares, terá um impacto social significativo sob o desenvolvimento da Província do Bengo, em geral, e particularmente na Barra do Dande.
Cerca de 60 horas de formação técnica serão fornecidas pelo pessoal dirigente, tal como formações complementares no estrangeiro, para garantir a transferência de tecnologia. Além disso, o fabricante irá fornecer a assistência técnica por um período de três anos nas instalações da ADA.
A responsabilidade social corporativa do Grupo está presente na contribuição da: • Criação de oportunidades de empregos estáveis, • Luta contra a pobreza; • Melhoria da qualidade de vida das comunidades do município do Dande.
EVOLUÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO
O projeto ADA irá participar na criação de equipamentos sociais como: • Estação de tratamento de Água e operação contínua; • Aldeamento habitacional para os trabalhadores, • Centro médico; • Escola; • Centro de formações; • Outro tipo de infraestruturas.
700
600
FUNCIONÁRIOS
500
Ao mesmo tempo serão criados serviços auxiliares à produção de aço. Por exemplo, a coleta e preparação de sucata de aço onde micro empresas criadas para exercer esta função necessitam de grandes volumes de mão de obra de nível de qualificação médio.
400
300
200
100
Por exemplo, todos os barcos que se encontram encalhados ao longo da costa, poderão servir de fonte de recolha de aço para reciclagem. Isto irá melhorar as condições ambientais da área, que permitirão o desenvolvimento de outros setores tais como o do turismo. Uma planta siderúrgica local é um excelente centro de formação de mão de obra especializada.
0 2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
ANOS
Nacionais
Estrangeiros
Total
PLANO DE FORMAÇÃO DA MÃO DE OBRA CATEGORIA DO FORMADOR
TIPO DE FORMAÇÃO
LOCAL DE FORMAÇÃO
TEMPO DE FORMAÇÃO (HORAS) 0
0
4
Organismo de formação
Técnica
Organismo de formação
80
320
Chefe de departamento
1
Organismo de formação
Técnica
Organismo de formação
60
60
Administrativos
10
Organismo de formação
Diferencial
Organismo de formação
40
400
Mão de obra qualificada
162
Engenheiro
Técnica
Empresa
40
6480
Trabalho não qualificado
212
Engenheiro
Técnica
Empresa
20
4240
CATEGORIAS
Nº DE FOR.
Diretor
0
Engenheiro
TEMPO TOTAL FORMAÇÃO (HORAS)
PLANO DE SUBSTITUIÇÃO GRADUAL DA FORÇA DE TRABALHO EXPATRIADA CATEGORIAS
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
N.
E.
T.
N.
E.
T.
N.
E.
T.
N.
E.
T.
N.
E.
T.
N.
E.
T.
N.
E.
T.
N.
E.
T.
N.
E.
Diretor
0
2
2
0
2
2
0
2
2
0
2
2
0
2
2
0
2
2
0
2
2
0
2
2
0
2
T. 2
Engenheiro
0
2
2
0
2
2
1
28
29
2
32
34
4
34
38
6
32
38
6
32
38
7
31
38
9
29
38
Chefe de departamento
0
0
0
0
0
0
0
12
12
0
18
18
1
20
21
1
20
21
3
18
21
4
17
21
5
16
21
Administrativos
1
2
3
1
2
3
6
4
10
8
6
14
10
6
16
10
6
16
11
5
16
11
5
16
12
4
16
Mão de obra qualificada
0
2
2
0
2
2
82
54
136
128
95
223
162
128
290
163
127
290
172
122
294
176
118
294
117
113
230
Trabalho não qualificado
9
0
9
9
0
9
68
8
76
177
16
193
212
10
222
218
4
222
216
2
218
218
0
218
282
0
282
Total
10
8
18
10
8
18
157
108
265
315
169
484
389
200
589
398
191
589
408
181
589
416
173
589
425
164
589
Total %
56%
44%
56%
44%
59%
41%
65%
35%
66%
34%
68%
32%
69%
31%
71%
29%
72%
28%
04. SUSTENTABILIDADE • ISO 14001
ISO 14001 A ADA considera que a melhor maneira de atingir os objetivos é a implementação do Sistema de Gestão Ambiental de acordo com a norma internacional ISO 14001 “Sistema de Gestão Ambiental”.
O Sistema de Gestão Ambiental baseia-se no conceito dos 3R: Reduzir, Reutilizar, Reciclar.
05. SISTEMA DE QUALIDADE • CONTROLO DE QUALIDADE • OHSAS 18001 • POLÍTICA DE QUALIDADE
CONTROLO DE QUALIDADE
OHSAS 18001
A ADA tem um departamento de qualidade com recursos humanos, equipamentos e instrumentação suficientes para garantir que os processos são realizados nos parâmetros definidos e, consequentemente, os produtos cumprem as especificações previstas na norma aplicável.
Saúde e Segurança no trabalho são aspetos fundamentais na política da ADA, acreditando que esses objetivos serão alcançados pelo trabalho em equipa e pela assunção de responsabilidades.
POLÍTICA DE QUALIDADE A missão da ADA assenta na produção sustentável no mercado de varões de aço e betão armado com resultados para os investidores. A administração da ADA entende que para alcançar plenamente os objetivos da missão empresarial, a política da empresa deve basear-se em três princípios básicos: • Bem-estar, como a segurança no trabalho é um fator essencial, para cada pessoa a realização de trabalhos no âmbito dos negócios da ADA, contribui diretamente para a realização dos objetivos como um fator primordial para a continuidade e sucesso; • O respeito máximo pelo ambiente onde ADA realiza as suas atividades de negócios, a fim de alcançar o desenvolvimento sustentável que favoreça o equilíbrio entre o meio ambiente, bem-estar social e desenvolvimento econômico; • A satisfação do cliente com o objetivo de corresponder às expetativas em matéria de qualidade e de serviço fazendo da ADA a principal escolha para os clientes. A fim de alcançar os três princípios mencionados, a base de conduta que todas as nossas ações devem reger são: • A melhoria contínua na nossa forma de trabalhar, sendo esta a chave para atingir os objetivos e evitar qualquer tipo de falha que levaria ao insucesso; • Uma responsável participação de todos os funcionários através de trabalho em equipa; • Desenvolvimento, implementação e melhoria dos procedimentos que regem todas as atividades com um espírito pioneiro, buscando as melhores práticas. • Formação de pessoal para reforçar as competências no local de trabalho e, assim, aproveitar as melhores capacidades pessoais e profissionais; • Incentivar uma comunicação aberta, fluída e transparente; • Cumprimento estrito das obrigações legais e regulamentares.
A melhor maneira de alcançar esses objetivos é a implementação da OHSAS 18001 “Sistemas de Saúde Ocupacional e Gestão de Segurança”.
06. PROCESSO DE PRODUÇÃO • ACIARIA • LAMINAÇÃO
ACIARIA
FORNO DE INDUÇÃO
SUCATA
PANELA FORNO
PANELA
LINGOTAMENTO CONTÍNUO
Concha
<
Funil
<
<
<
Molde de Cobre
Carga de fragmentos de sucata
Fusão dos segmentos de sucata no forno de indução
Enchimento da panela com aço fundido
ARMAZENAMENTO DE LINGOTES
LAMINAÇÃO
<
OU
ARMAZENAMENTO DE BOBINAS
SUPORTES ROLANTES
16 redutores verticais e horizontais
<
FORNO DE ARREFECIMENTO
<
LAMINAÇÃO DE FIO-MÁQUINA
ARREFECIMENTO EM ÁGUA
<
< < ENPACOTAMENTO
Tratamento termomecânico da Barra
CAMA DE ARREFECIMENTO
Acabamentos das barras e instalações de embalamento
<
Carga de Lingote no Forno de Reaquecimento
<
BOBINA
ARMAZENAMENTO DAS BARRAS
Corte, embalagem e etiquetagem
Arrefecimento da barra
07. PRODUTOS • VARÃO • FIO-MÁQUINA • LINGOTE • MALHA ELECTRO SOLDADA
07.1. VARÃO DE AÇO
DESCRIÇÃO Laminação a quente e aço com nervuras soldadas com uma resistência à deformação de 500 Mpa. Diâmetros em barras: 8, 10, 12, 14, 16, 20, 25 , 32 mm Em rolos: 8, 10, 12, 14, 16 mm.
EQUIVALÊNCIAS GRAUS E PADRÕES PAÍS
PADRÃO
GRAU A 500NR
Portugal
LNEC E 450
Espanha
UNE 35068
B 500S
França
NF A 35080-1
B 500B
Reino Unido
BS 4449
B 500B
Alemanha
DIN 488
B 500B
COMPOSIÇÃO QUÍMICA ANÁLISE
COMPOSIÇÃO QUÍMICA % MAX. C
P
S
N
Cast
0.22
0.050
0.050
Produto
0.24
0.055
0.055
Cu
CEV
0.012
0.80
0.50
0.014
0.80
0.52
CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS DAS BARRAS PAÍS
PADRÃO
GRAU
ADA 500NR
Limite de Elasticidade Nominal (Mpa)
Resistência à Tração Nominal (Mpa)
Rm/Re Índice Nominal
Agt Alongamento Nominal (%) 5
500
550
1.08
Portugal
LNEC E 500
A 500NR
500
550
1.08
5
Espanha
UNE 36068
B 500S
500
550
1.08
5
França
NF A 35080
B 500B
500
-
1.08
5
Reino Unido
BS 4449
B 500B
500
-
1.08
5
Alemanha
DIN 488
B 500B
500
-
1.08
5
MARCAÇÃO DAS BARRAS
EMBALAMENTO
A identificação da marcação da ADA é: 0 / 9 / 51 - 0: Início - 9: Países fora da Europa - 51: Fabricante
Comprimento da embalagem: 6 - 15 m. Peso da embalagem: 1.000 - 2.500 kg.
ETIQUETAGEM Cada embalagem ou bobina é etiquetada com toda a informação relevante do produto.
SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Os lingotes produzidos na ADA seguem os requesitos da norma internacional ISO 9001.
07.2. FIO MÁQUINA
DESCRIÇÃO Matéria-prima para o desenho frio e laminação a frio. Diâmetros: 5,5 – 6,0 – 6,5 – 7,0 – 8,0 – 9,0 – 10,0 – 11,0 – 12,0 – 13,0 – 14,0 – 15,0 – 16,0 – 20,0 – 22,0
GRAUS E PADRÕES PADRÃO
GRAU
ASTM A29
COMPOSIÇÃO QUÍMICA (%) C
MN
SI
P
S
SAE 1008
≤ 0.10
0.30-0.50
≤ 0.025
≤ 0.030
≤ 0.045
ASTM A29
SAE 1010
0.08-0.13
0.30-0.60
≤ 0.025
≤ 0.030
≤ 0.045
EN 10016-2
C9D
0.07-0.10
0.35-0.50
≤ 0.025
≤ 0.030
≤ 0.045
ETIQUETAGEM
DIMENSÕES E PESO DA BOBINA
Cada bobina tem uma etiqueta com a seguinte informação: Diâmetro, Número de Encomenda, Grau e Padrão.
Diâmetro externo – D(ex): 1.250 mm Diâmetro interno – D(in): 900 mm Comprimento – L: 500 mm Peso: 750 kg (aprox.)
SISTEMA DE QUALIDADE O fio-máquina produzido na ADA Aceria de Angola segue os requisitos da norma internacional ISO 9001.
07.3. LINGOTE
DESCRIÇÃO Lingote é um semi-produto para produzir produtos de aço.
COMPOSIÇÃO QUÍMICA QUALIDADE
COMPOSIÇÃO QUÍMICA (%) C
MN
SI
P
S
Rebar
≤ 0.22
0.60-0.90
≤ 0.25
≤ 0.050
≤ 0.050
SAE 1008
≤ 0.10
0.30-0.50
≤ 0.025
≤ 0.030
≤ 0.045
SAE 1010
0.08-0.13
0.30-0.60
≤ 0.025
≤ 0.030
≤ 0.045
C9D
0.07-0.10
0.35-0.50
≤ 0.025
≤ 0.030
≤ 0.045
DIMENSÕES E PESO
SISTEMA DE QUALIDADE
Quadrado: 130 x 130 mm Comprimento: 6 metros (+/- 100mm de tolerância) Peso: 1.780 kg (aprox.)
Os lingotes produzidos na ADA Aceria de Angola seguem os requisitos da norma internacional ISO 9001.
07.4. MALHA ELECTRO SOLDADA
DESCRIÇÃO Malha electro soldada é usada em paredes e lajes de betão armado.
ROLOS E CARRETÉIS Produção de malhas electro soldadas em formato de rolo e carretéis com fios laminados a frio (largura da malha: 2500 mm – Comprimento máximo: 50 m).
FOLHAS COM FIOS LAMINADOS A FRIO
FOLHAS COM FIOS LAMINADOS ADA 500NR
Produção de malhas electro soldadas em formato de folhas com fios laminados a frio. (Largura da malha: 2500 mm – Comprimento da Folha: 6000 mm).
Produção de malhas electro soldadas em formato de folhas com fios ADA 500NR. (Largura da malha: 2500 mm – Comprimento da Folha: 6000 mm).
PROPRIEDADES MECÂNICAS DOS FIOS DIÂMETRO
PADRÃO
GRAU
RE RENDIMENTO NOMINAL (MPA)
RM/RÁCIO NOMINAL
AGT ALONGAMENTO NOMINAL (%)
4.0 – 4.5 – 5.0 – 6.0
EN 10080
B 500A
500
1.05
2.5
500
1.08
5
8.0 – 10.0
ADA 500NR
ETIQUETAGEM
SISTEMA DE QUALIDADE
Cada embalagem ou bobina é marcada com uma etiqueta, onde há toda a informação relevante do produto.
A Malha electro soldada produzida pela ADA Aceria de Angola segue os requisitos da norma internacional ISO 9001.
BARRA DO DANDE
CONTACTOS SEDE SOCIAL Morada. Rua Rainha Ginga n.º 29 Edifício Elysee Trade Center CP 6855 Luanda, Angola Tel. (+244) 222 335323
FÁBRICA Localização. Barra do Dande, Bengo, Angola GPS. -8.58162928577 | 13.4127364593 Tel. (+244 ) 222 337764
GERAL Email. admin@adasteel.com Web. www.adasteel.com