Bovis magazin 39 versiune electronica by BOVISmagazin

L IA

EC SP

pag. 3

l tu en zin im a pl ag 12 su m 2 0 de EIN nie clu T , iu in OLS r. 14 H n

ANUL 9 NR. 4 (38) iunie 2012 8,5 ron

cover story: doamna dr. Sânziana Adam pregătind unul dintre animalele fermei Comcereal Vaslui.

Edhit în lumea “băieţilor deştepţi“

un eveniment susţinut de fermierii pasionaţi caru au dat atenţie tuturor detaliilor

Ani buni, ani răi tradiţia continuă Zilele Crescătorului de Taurine la a 6-a ediţie Totuşi, profesionalismul pag. 18 în creşterea vacilor nu este legat mereu de tradiţie

ANGUS pag. 10 vaci americane “made in Romania“... !!!

interviu cu domnul Liviu Bălănici, manager Panifcom Iaşi interviu cu domnul dr. Vasile Pachiţanu www.bovismagazin.com

CM YK

PROTECпIE PENTR8 PER)ORMANпĂ

BOVILIS® RINGVAC

BOVILIS® BVD

9DFFLQDUHD SURILODFWLFă оL FXUDWLYă vPSRWULYD WULFRILрLHL OD ERYLQH

$YDQJDUGD OXSWHL vPSRWULYD GLDUHHL YLUDOH ERYLQH

BOVILIS® IBR MARKER

BOVILIS® BOVIPAST RSP

9DFFLQ PDUNHU YLX FRQWUD ULQRWUDKHLWHL LQIHFрLRDVH ERYLQH

9DFFLQ FRQWUD EROLL UHVSLUDWRULL OD ERYLQH 8Q VLQJXU YDFFLQ SHQWUX WRDWH EROLOH

www.bovismagazin.com

CM YK

BOVISmagazin

Cuprins N 39 6 Ani buni, ani răi tradiţia continuă Zilele Crescătorului de Taurine la a 6-a ediţie 10 ANGUS, vaci americane “made in România“... !!!

Edhit în lumea “băieţilor deştepţi“ doamna Edhit Sârbu director de achiziţii Danone PDPA

18 Totuşi, profesionalismul în creşterea vacilor nu este legat mereu de tradiţie interviu cu domnul Liviu Bălănici, manager Panifcom Iaşi “Grupul Panifcom şi-a început activitatea în domeniul panifi caţiei cu foarte mult timp în urmă însă construcţia fermei de vaci s-a fi nalizat în anul 2008. [...] Sunt un văcar din noua generaţie, îmi consum timpul şi energia în ferma de vaci şi în ferma vegetală însă adesea revin în biroul din Iaşi pentru a coordona echipa din sectorul de panifi caţie. Piaţa pâinii, o piaţă extrem de concurenţială, m-a forţat să fi u extrem de atent la optimizarea costurilor, iar aceeaşi strategie am aplicat-o şi în ferma de vaci.”...

Ideea “băieţilor deştepţi“ care achiziţionează lapte pentru cele mai importante fabrici m-a determinat să fiu atent atunci când pe o astfel de funcţie a fost numită o femeie... mai ales că acest lucru s-a întâmplat la Danone acolo unde timp de 10 ani domnul George Petrişor, alături de echipa sa, a condus cu o mână forte. Iniţial aflasem că doamna Edhit Sârbu este o “femeie a cifrelor“ care compară grafice, analizează rapoarte, concluzionează şi dispune. După prima întâlnire cu domnia sa în care mi-a vorbit despre “normalitate“ am putut concluziona fără nici o urmă de părtinire că are vulnerabilităţi generate de lipsa unei cariere în domeniul pieţei laptelui însă este pragmatică şi că într-adevăr preferă cifrele şi nu vorbele atent meşteşugite. Însă, impresia finală o vor avea cu siguranţă fermierii. Indiferent de impresiile noastre îi urăm mult succes !!!

BOVISmagazin: Cine este Edhit Sârbu şi ce a adus nou poziţionarea domniei sale în funcţia de manager al departamentului de achiziţii Danone în România? Numele Edhit Sârbu a fost până în aprilie 2012 necunoscut producătorilor de lapte din România. Puteţi să ne oferiţi mai multe detalii despre trecutul şi prezentul activităţii dumneavoastră în interiorul filierei laptelui din România? Edhit Sârbu: M-am alăturat echipei Danone în , având peste

26 DSM subliniază beneficiile brandului în cadrul primei Conferinţe de nutriţie din România 28 Inhibarea specifică a fermentaţiei defectuoase 29 Micotoxinele în furaje o examinare atentă şi comprehensivă 34 Conceptul DUO CS – inovație și performanță pe segmentul porumb siloz

 ani de experienţă în achiziţii în companii multinaţionale din domenii diferite şi modul de abordare a fost acelaşi: construirea unor relaţii stabile şi pe termen lung cu furnizorii. Împreună am reuşit să implementăm în companiile locale, furnizoare de materie primă, proiecte de creştere a calităţii, eﬁcientizare a proceselor interne şi standarde înalte de performanţă, astfel încât ei au devenit competitivi, atât pe piaţa internă cât şi pe cea externă. Ca director de achiziţii, în condiţiile instabilităţii economice generate de criză, a fost vital să identiﬁc pârghii pentru a susţine afacerea noastră şi pe ale celor peste  de furnizori, ca să menţinem

38 Atenţie... giganţi în mişcare... !!! caravana Agroconect, organizată de BASF Crop Protection România, şi-a reînceput turneul naţional 40 Vrei profit? ...fii atent la tehnologii... 42 AgriPlanta îşi consacră, la un an de la lansare, poziţia de “cea mai mare expoziţie în câmp din România“ imagine din timpul National MooFest din Athens, Statul Tennessee, SUA www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

HOLSTEINmagazin împreună o tendinţă ascendentă a colaborării noastre şi implicit, a business-urilor părţilor implicate.

BOVISmagazin: Sunteţi “omul cifrelor” sau preferaţi să interacţionaţi cu fermierii parteneri atunci când construiţi strategiile departamentului de achiziţii? Edhit Sârbu: Prima întâlnire cu furnizorii de lapte am avut-o la Târgul de Agricultura de la Paris unde am fost invitată de un grup de fermieri. Am acceptat invitaţia cu plăcere şi am considerat că este o oportunitate de a ne cunoaşte şi împărtăşi planurile comune de viitor. Cred că oamenii sunt esenţiali în bunul mers al unei companii şi toate afacerile de succes arată acest lucru.

BOVISmagazin: În luna mai 2012 care sunt procentele: lapte destinat procesării importat de Danone(%) vs. lapte preluat din femele din România de către Danone(%). Edhit Sârbu: În prezent, % din laptele prelucrat provine de la cele  de ferme partenere localizate în toate zonele României. Laptele este livrat cu transport asigurat de Danone, către fabrica noastră din Bucureşti. Având în vedere sezonalitatea existentă pe piaţa laptelui din România, pentru a asigura fabricii materia prima, importăm maxim % din necesarul de lapte.

BOVISmagazin: Ultimele luni au adus cutremure pe piaţa naţională a procesării laptelui? Care consideraţi că sunt, în anul 2012, punctele vulnerabile ale industriei de procesare a laptelui din România ce ar putea conduce la închiderea de noi capacitati de producţie? Lipsa unei strategii de dezvoltare la nivel naţional, raportul disproporţionat 4

CM YK

bovismagazin

dintre producţia naţională şi procesare sau scăderea consumului sunt cauzele situaţiei actuale? Edhit Sârbu: Suntem în al -lea an de criză şi scumpiri ale materiei prime: +% la plastic, +% hârtie, +% zahăr, plus creşterile de preţ la utilităţi şi altele. Acestea au afectat industria alimentară în general. Un exemplu elocvent este faptul că în anul , în industria de lactate funcţionau  de companii, iar în anul  numărul acestora scăzuse la . Cam la fel stau lucrurile şi la companiile care procesează carne. (date furnizate de Institutul Naţional de Statistică). Dacă adăugăm creşterea TVA la % şi veniturile mici (sau chiar micşorate) ale consumatorilor români, aveţi o imagine a bătăliei pentru supravieţuire a procesatorilor şi furnizorilor de materii şi materiale.

BOVISmagazin: Fermierii mari sunt incapabili să se asocieze (acest lucru este o realitate) şi să construiască proiecte comune aşa cum ar fi vinderea în comun a laptelui sau preluarea unei fabrici de procesare (idei şi iniţiative au fost însă materializarea lor lasă de dorit, până în prezent existând un singur caz funcţional). Din punct de vedere economic, daca ipotetic acest lucru s-ar întâmpla, consideraţi că preluarea unor unităţi de procesare cu o capacitate medie ar fi o soluţie pentru construirea unor jucatori puternici pe piaţa lactatelor din România aşa cum sunt numele mari din industria vest europeană, jucatori care ar da soliditate acestui sector? Edhit Sârbu: În primul rând, pentru a dezvolta o afacere reuşită este obligatoriu ca

fermierii mici să se asocieze. Trebuie să fie reprezentaţi de o persoană cu o reputaţie foarte bună în afaceri şi care să asigure beneficii fiecăruia dintre ei. În al doilea rând, finanţarea este esenţială pentru ca investiţia este uriaşă. Aş dori să menţionez aici proiectul Danone adresat partenerilor săi comerciali “spre Vest” prin care s-au investit în fermele producătoare de lapte peste  milioane euro, de la lansarea sa în anul . Aceste investiţii i-au ajutat pe partenerii noştri săşi îmbunătăţească dotările, genetica, tehnologia şi să mărească în mod considerabil producţia... toate acestea au avut un singur scop: mai mult lapte de calitate la standarde europene, pentru produsele noastre.

BOVISmagazin: În ultimii ani se conturează tot mai mult idea că fiecare mare retailer trebuie să lanseze “mărci proprii”. Cum influenţează apariţia “mărcilor proprii” fermierii romani dar şi procesatorii români? Unde sunt fabricate majoritatea produselor “marca proprie” şi cu ce lapte? Edhit Sârbu: Nu dispun de informaţii complete despre mărcile proprii ale retailerilor. Ca simplu consumator, constat ca sunt atât produse fabricate local cât şi aduse din alte state membre ale UE. Însă, raportându-ne la datele comunicate de INS, vedem ca importurile depăşesc de peste  ori exporturile de produse lactate fermentate, iar la brânzeturi, importurile sunt de  ori mai mari decât exporturile.

BOVISmagazin: Se vorbeste despre eliminarea cotelor de lapte şi despre eventuale falimente pe piaţa

www.bovismagazin.com

producătorilor de lapte din România. Care pot fi, din punctul dumneavoastră de vedere, soluţiile pentru supravieţuire atât pentru procesatori cât şi pentru fermieri… lapte fără cotă în vest înseamnă şi creşterea capacităţilor de producţie din vest şi inundarea pieţei autohtone cu produse fabricate în vest sau o dinamizare a activităţii trade-rilor care vor aduce mai mult lapte în est? Cât de importantă este conlucrarea excelentă dintre fermierii şi procesatorii din România în această nouă conjunctură? Edhit Sârbu: În economia de piaţă cererea şi oferta fac regulile jocului. Dacă nu e competitiv şi produsele sale nu au o valoare relevantă pentru consumator, atunci este clar că producătorul nu are viitor. Importul nu este, cum se crede, o soluţie ieftină şi comodă pentru procesatori. La laptele importat, pe lângă preţul la fermă, se adaugă transportul, care este o componentă esenţială în costurile finale şi bineînţeles, factura poate fi mai mare decât în cazul aprovizionării locale. Dacă acum câţiva ani transportul reprezenta -% din total costuri acum depăşeşte % datorită creşterilor la combustibil, asigurări, inflaţie. Danone, ca şi strategie pe termen lung, are acţiuni clare de dezvoltare a furnizorilor locali şi sprijinirea lor în atingerea standardelor europene de calitate. Parteneriatele pe termen lung cu fermierii este singura soluţie pentru creşterea şi dezvoltarea afacerilor noastre şi oferirea de produse sănătoase, din lapte de cea mai bună calitate, consumatorilor din România. Lupu Ionuţ Costin

mai 2012

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

HOLSTEINmagazin

un eveniment susţinut de fermierii pasionaţi caru au dat atenţie tuturor detaliilor

Ani buni, ani răi tradiţia continuă Zilele Crescătorului de Taurine la a 6-a ediţie prezentare în imagini duminică, 20 mai, domnul Daniel Constantin, ministru al agriculturii a vizitat expoziţia Zilele Crescătorului de Taurine

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

mai 2012

CM YK

Ş ARI ME

EŞ

Mulţumim tutror partenerilor care au avut încredere în organizatorii evenimentului Zilele Crescătorului de Taurine

BOVISmagazin

COOPERATIVA AGRICOLĂ

demonstraţiile de poditehnie făcute de dr. Ciprian Supuran (0744.430.339) au devenit deja o tradiţie a evenimentului

În perioada  -  mai echipa BOVISmagazin a organizat cea de a -a ediţie a evenimentului Zilele Crescătorului de Taurine. Manifestarea a avut loc în vecinătatea Palatului Mogoşoaia (Ilfov) şi s-a desfăşurat cu suportul celor mai importante companii furnizoare de input-uri pentru zootehnie dar şi cu implicarea directă a Cooperativei Someş Arieş, ANARZ şi a companiei Karpaten Meat. Le mulţumim tuturor reprezentanţilor companiilor pentru încrederea oferită.

Rumegătoarele nu sunt % protejate de către rumen!

Mai mult decât un captor de micotoxine Îmbunătăţeşte performanţele zootehnice Securizează raţiile

Aditivi & diferenţa Distribuit de: S.C. Guyomarc’h Nutriţie Animală S.R.L. Tel. +40 21 310 27 65; www.guyomarch.ro; e-mail: office@guyomarch.ro

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin

la categoria viţele, rasa Holstein, lupta a fost între fermele Miofan Agrotrans, Comcereal Vaslui şi Agrocomplex Bârlad

arbitrul olandez Arie Hamoen argumentându-şi deciziile

Miofan AgroTrans îşi consacră poziţia de top pentru categoria viţele şi junici în cadrul evenimentului Zilele Crescătorului de Taurine. Evoluţia fermei Agroindustriala Pantelimon la eveniment a dovedit şi dovedeşte cu succes faptul că domnul dr. Mihai Petcu rămâne devotat ideii că animalele Holstein produse de generaţii în România pot urca pe podium indiferent de combatanţi.

la categoria vaci multipare, rasa Holstein, arbitrul olandez Arie Hamoen a decis că prima poziţie este ocupată de o vacă din ferma Agrocomplex Bădeana. Este al 2-lea an consecutiv când la Zilele Crescătorului de Taurine prima poziţie este ocupată de o vacă provenită din această fermă... oare în fermele grupului Racova Vaslui orgoliile sunt mai mici sau genetica Holstein este apreciată într-un mod progresiv şi nu retrograd...?!

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

HOLSTEINmagazin

ANGUS, vaci americane “made in Romania“... !!!

Ar fi inutil să-l mai prezentăm pe domnul doctor Vasile Pachiţanu sau să mai vorbim despre pasiunea domniei sale... vacile din rasele de carne. L-am întâlnit de această dată în postura de președinte a asociației profesionale ANGUS-RO, asociație constituită în comuna Baia, județul Suceava. Pajiștile naturale și iubitori de animale fac din zona de deal și munte a Sucevei oportunitate de creștere a celei mai populare rase de carne, rasa ANGUS. În acest areal, un pasionat, și de acum un fermier conștient de calitățile extraordinare ale rasei, domnul Mihai Vlas, a achiziționat pentru ferma sa un nucleu de 80 femele din rasa Angus (negru și roșu). Ferma domnuluilui Mihai Vlas, Mihben Suisse dispune de pajiști naturale pe care le îmbunătățește folosind tehnologii moderne. „Asociația ANGUS-RO a organizat două seminarii la care au fost invitați pe lângă potențiali crescători de vite Angus și doi specialiști de la Asociația Angus Elveția. S-au prezentat tehnologii, calitățile rasei, oportunitățile de afacere pe care le oferă Bucovina precum și modul de îmbunătățire a potențialului de producție a pajiștilor naturale (freză performantă pentru mușuroaie și mașina de supraînsămânțat direct în pajiște, fără prelucrarea solului). Ca președinte a acestei nou înființate asociații doresc să atrag în jurul ei pe toți acei mici fermieri, crescători de animale și gospodari care dețin suprafețe de pajiști naturale și vor să câștige. Să transforme iarba și fânul, în carne de calitate. Obiectivele noastre sunt de a dezvolta nuclee de rasă pură în zonele de deal și munte ale României, obținerea de masculi pentru creștere și îngrășare (cu iarbă și fân – grassfeed – sau iarbă, fân, siloz și cereale – feedlot) care duce la obținerea de carne premium, abatorizare proprie, procesare și tranșare după norme Angus și dezvoltarea pieței de carne de calitate prin măsuri de educare a consumatorilor. „

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

Angus este rasa aflată pe primul loc în lume la categoria producţie de carne. Exploatez de peste 10 ani această rasă şi am apreciat-o de fiecare dată pentru vigurozitate, vitalitatea viţelului şi uşurinţa mare la fătare... şi-a început prezentarea domnul doctor Vasile Pachiţanu. Erau animale masive cu o osatură dezvoltată, iar prin consangvinizare a reuşit să aducă rasa la cele mai înalte standarde. Angus a fost şi a rămas o rasă rustică, este docilă, nu are nevoie de adăposturi putând fi crescută doar pe păşune. Doar în perioada fătărilor vacile au nevoie de copertine. Fătările ar trebui să fie grupate în luna februarie astfel încât până la ieşirea pe pajişte viţeii să fie deja dezvoltaţi. Astfel, pe pajişti se vor afla şi vacile şi viţeii, aceştia putând să sugă tot laptele şi să înveţe să pască. După 6-7 luni de la fătare mai 2012

CM YK

HOLSTEINmagazin

www.bovismagazin.com

mai 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

HOLSTEINmagazin Vacile primesc suplimentul CRYSTALYX® Cattle Booster de la Agravis Raiffeisen. Acesta este o sursă importantă de energie, proteine, minerale şi vitamine pentru animale înalt productive. Stimulează activitatea microbiană ruminală, optimizează pH-ul ruminal, saliva acţionând ca tampon. • Foarte gustos şi asimilabil aducând un aport permanent de minerale si vitamine. Microelementele combinate organic - disponibilitate crescută. • Digestibilitate crescută a furajelor ceea ce aduce o productivitate mărită: un spor mediu zilnic constant în cazul taurinelor pentru carne, aducând stimularea producţiei de lapte. • Optimizarea efectivă a fertilităţii şi condiţiei corporle. • Reduce riscul apariţiei de acidoze şi cetoze. • Actionează ca peliculă de protecţie împotriva silozurilor acide. • Nu conţine produşi de conservare. • Rezistent la acţiunea factorilor de mediu (ploaie, vânt).

Animalele din rasa Angus sunt fără coarne şi nu suportă să fie contenţionate prin legare.

femela trebuie să rămână gestantă. De aceea, grupa de vaci care iese la păscut în zona montană trebuie neapărat să aibă şi un taur. Reproducerea naturală se practică foarte

mult la aceste rase de vaci. În perioada de vară pe păşune, vaca trebuie neapărat să fie gestantă astfel ca în perioada februarie-martie să aibe loc fătările. O caracteristică a

acestei rase este, aşa cum am mai spus fătarea uşoară deoarece viţelul la naştere are o greutate foarte scăzută, 2530kg, practic ne având nevoie de ajutor la fătare. Au o creştere foarte bună, un spor mediu pe greutate în jur de 1250-1300gr. pe zi, iar viţelul dacă suge tot laptele şi mănâncă fân ajunge în 6 luni la 320-350kg. Apoi, dacă este luat şi îngrăşat în sistem gospodăresc sau în îngrăşătorii, necesită furajare cu: un amestec de fân, grosiere şi prumb siloz. Nu este o rasă pretenţioasă la furaje şi are o

Remorca tehnologica Trioliet are 10m3 şi este prevăzută cu un şnec vertical. Utilajul a fost achiziţionat prin intermediul societăţii Kasper Agri din Braşov.

CM YK

bovismagazin

conversie foarte bună a furajelor de volum în carne. Greutatea optimă la sacrificare este de 600-650kg atunci când atinge randamentul cel mai bun, practic între 65-70% randament la carcasă, iar randamentul la carne este de 1/5, o parte oase şi 5 părţi carne, cel mai mare randament existent la vacile din rasele de carne.

Asociaţia AngusRo pe care am înfiinţat-o în data de 20 februarie 2012 are menirea de a-i aduna în jurul ei pe toţi crescători de Angus pentru a

Presa de balotat Lely Welger RP245 este cu cameră fixă şi sistem de cuţite in Pick-Up. Diametrul balotului care se obţine este de 1.23 metri.

www.bovismagazin.com

mai 2012

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

HOLSTEINmagazin

Semănătoarea pneumatică Rabe Turbodrill L 400 A pentru semănat păioase. Poate fi folosită separat sau în tandem cu un echipament pentru pregătirea patului germinativ, cum ar fi o freză totală.

Semănătoarea pentru porumb Rabe Monoseed 8106 ED, pe 6 randuri, pe discuri. Conţine şi un sistem de administrare a îngrăşămintelor cu 2 buncăre de 185 litri fiecare.

Disc scurt Rabe Field Bird 3000 E cu tavalug Mulchpacker pentru dezmiriştit sau pregătirea patului germinativ cu o lăţime de lucru de 3 metri.

promova această rasă şi pentru a arăta oamenilor cum se creşte, care sunt caracteristicile, ce tehnologii de exploatare trebuiesc aplicate şi mai ales ideea de a folosi suprafeţele de pajişti neutilizate în întreaga ţară. O altă particularitate a acestei rase este faptul că Angus este singura rasă care nu smulge

CM YK

bovismagazin

iarba la păşunat ci o taie. În acelaşi timp este singură rasă care mănâncă iarba neselectiv, la fel şi furajul. Înţărcarea este foarte uşoară: se iau viţeii de la vacă, se dirijează masculii la îngrăşat, iar femelele în fermă pentru reproducţie. Activitatea de reproducţie începe de la vârsta de 14-16 luni,

atunci când greutatea trebuie să fie în jur de 370-380 de kilograme. Dacă monta are loc la această greutate fătările sunt foarte uşoare. Într-un spaţiu separat am ales să creştem femelele care, după cum am mai spus, după ce trec de vârstă de 6 luni se cresc separate de masculi. Noi am ales

www.bovismagazin.com

ca dejecţiile să fie scoase din adăposturi odată la şase luni, odată cu ieşirea animalelor la păşunat. Animalele din rasa Angus nu au probleme la fătare si de aceea singurul adăpost de care au nevoie animalele din această rasă este o copertină cu iesle de furajare sau alee de furajare. În rest animalele nu

mai 2012

CM YK

BOVISmagazin Freza aceasta este originara din Olanda, este premieră ca şi utilaj de lucru pe pajişte, este excelentă pentru zone cu muşuroaie, organele active sunt cele trei rânduri de cuţite... dr. Vasile Pachiţanu.

Această freză pentru păşune a fost pusă la dispoziţia fermierilor Mihben Suisse de către Kasper Agri. Utilajul are o construcţie robusta fiind adaptată pentru lucru în condiţii grele. Utilitatea lui este aceea de a distruge muşuroaie, nivelează terenul şi asigură o regenerare uniformă a pajişti.

au nevoie de altceva. În cazul fermei, Mihben Suisse, vacile stau cu viţeii. 80 de capete animale de prăsilă, fiind din punctul nostru de vedere o fermă, exact cum ar trebuie să fie în zona aceasta. Practic, ceea ce ne dorim noi în zona de deal şi de munte, acolo unde nu sunt suprafeţe atât de

mari, unde gospodăriile sunt dotate cu adăposturi rudimentare, unde gospodarul poate să producă cu 10-15 femele 8-10 masculi pe an şi să-i valorifice pentru carne către îngrăşătorie. Acest lucru ni-l dorim şi noi în cadrul asociaţiei pe care am înfiinţat-o... să creăm posibilitatea ca micii fer-

mieri, crescători de Angus, să producă masculi de îngrăşare. Asociaţia poate să preia în îngrăşătorii aceşti masculi la preţuri competitive deoarece carnea acestei rase este de o calitate extraordinară. Utilaje pentru fermele de animale din zonele montane. Am

văzut în Austria o balotieră pentru baloţi rotunzi, pentru zona montană acolo unde sunt pante abrupte şi unde nu poţi folosi balotierele mari pe care le avem şi noi în exploatare. Balotierele din Austria despre care v-am vorbit sunt autopurtate şi pot face baloţi mici de 20kg. În ferma respectivă

O porţiune din pajiştea fermei Mihben Suisse unde s-a intervenit cu freza.

Înainte şi după trecerea frezei.

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

HOLSTEINmagazin

Semănătoarea pentru supraînsămânţarea pajiştilor permite semănarea direct în pajişte în orice condiţie de sol. Tăvălugul din spate asigură tasarea solului asigurând astfel un foarte bun contact al seminţelor cu umiditatea din sol. 1. braţ metalic care limitează adâncimea la care se face supraînsămânţarea. 2. discurile metalice care taie solul

existau şi maşini de înfoliat autopurtate. Din punctul meu de vedere aceasta trebuie să fie începutul perioadei de informare pentru fermierii care pot deveni membri ai Asociaţiei Angus Ro. Având în vedere potenţialul fantastic din întreaga ţară intenţia noastră este aceea de a populariza ideile şi modelul nostru de fermă în toate zonele care se pretează. În aceeaşi măsură ne vom ocupa şi de valorificarea corectă a produselor mai ales pentru export... a conchis domnul dr. Vasile Pachiţanu (telefon: ..)

1 2

Lupu Ionuţ Costin După ce facem lucrările de strâns pietrele, de distrugere a muşuroaielor, utilizăm un echipament care încorporează amestec de seminţe... care supraînsămânţează pajiştea. Utilajul dispune de o cuvă de amestecat seminţe, iar organul activ, cel mai important, este un disc metalic conceput pentru a tăiea solul în faţa semănătorii. Discului îi este ataşat un braţ metalic care nu-i permite să coboare mai jos de 2,5cm. O altă acţiune importantă, după însămânţare, este trecerea cu un tavălug... dr. Vasile Pachiţanu. 16

CM YK

bovismagazin

Urme lăsate după trecerea semănătorii. În această situaţie, demonstrativ, tavălugul nu a tasat solul.

www.bovismagazin.com

mai 2012

CM YK

BOVISmagazin

Danish know-how

Premix Vitamine & Minerale Suplimente Vitfoss este o companie daneză dinamică şi inovatoare, specializată în produse nutriţionale pentru vaci. Principala noastră preocupare este producţia şi marketingul premixurilor şi suplimentelor pentru industria de furaje.

Vitfoss România SRL RO-120118, Buzău, şos. Brăilei, km. 7, jud. Buzău telefon: 0722.592.626, fax: 0238.712.304, e-mail: mba@vitfoss.ro, web: www.vitfoss.com

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

HOLSTEINmagazin

Totuşi, profesionalismul în creşterea vacilor nu este legat mereu de tradiţie

Suntem în al -lea an de criză. Suntem la jumătatea ei sau de abia a început? Nimeni nu ne poate spune care sunt cele mai potrivite măsuri însă criza i-a învăţat cu siguranţă pe toţi fermierii să-şi evalueze şi reevalueze situaţia mult mai atent. “Grupul Panifcom şi-a început activitatea în domeniul panificaţiei cu foarte mult timp în urmă însă construcţia fermei de vaci s-a finalizat în anul 2008”. Aşa a început domnul Liviu Bălănici, o persoană mult mai pragmatică decât mă aşteptam, propria poveste în lumea crescătorilor de vaci. “Sunt un văcar din

Staff-ul fermei Panifcom Iaşi. De la stânga la dreapta: dl. ing. Lucian Chelariu (şef de fermă), dl. Liviu Bălănici (administrator Panifcom) şi dr. Marius Vlădeanu.

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

mai 2012

CM YK

BOVISmagazin

interviu realizat în data de 10 aprilie 2012

noua generaţie, îmi consum timpul şi energia în ferma de vaci şi în ferma vegetală însă adesea revin în biroul din Iaşi pentru a coordona echipa din sectorul de panificaţie. Piaţa pâinii, o piaţă extrem de concurenţială, m-a forţat să fiu extrem de atent la optimizarea costurilor, iar aceeaşi strategie am aplicat-o şi în ferma de vaci.”

BOVISmagazin: În ce an aţi început investiţiile în ferma de vaci din localitatea Vlădeni (Iaşi)? Liviu Bălănici: Am început investiţiile în anul . Iniţial aici era o fermă de creştere

a oilor însă am reorganizat-o fundamental ajungând să avem acum  adăposturi. Exploatăm un număr de  vaci din rasa Holstein (%) dintre care  sunt la muls, din totalul de  vaci lactante, pe care le-am împărţit în două grupe de producţie. Pragul de producţie este  litri.

BOVISmagazin: Pe lângă sectorul de panificaţie şi ferma de vaci deţineţi şi o fermă vegetală. Ce suprafeţe lucraţi? Liviu Bălănici: Exploatăm peste . hectare în judeţul Iaşi. Această suprafaţă am divizat-o în două ferme vegetale. Una se aﬂă în vecinătatea localităţii

Vlădeni iar cea de a doua lângă oraşul Târgu Frumos. Deşi anii au fost buni din punct de vedere al nivelului precipitaţiilor avem probleme destul de mari cu asigurarea apei pentru culturi. Am făcut investiţii de peste  mii euro în  km de conductă pentru irigaţii, în modernizarea a două staţii de pompare şi pivoţi însă costurile sunt foarte mari... peste . ron per . mc. În zona noastră, după data de  iunie, nivelul precipitaţiilor este foarte redus iar costurile aducţiunilor de apă este fantastic.

BOVISmagazin: Din cele 3.500ha pe care le aveţi în

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

exploataţie ce suprafaţă este rezervată culturilor pentru ferma de vaci? Liviu Bălănici: În jur de  hectare. Avem ha cu lucernă,  – ha cu graminee, ha pentru porumb şi ha cu porumb siloz. Restul suprafeţei, până la .ha, este destinat producţiei comerciale.

BOVISmagazin: După finalizarea investiţiilor în anul 2008 de unde aţi achiziţionat animalele? Cu ce efectiv aţi început? Liviu Bălănici: În primă fază am cumpărat din Germania  de vaci Holstein. Ulterior am adus bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin

sala de muls unul dintre adăposturile principlae în care sunt cazate vacile în lactaţie

din Olanda şi din Austria încă  de animale. Restul, până la  au fost achiziţionate din fermele din ţară.

BOVISmagazin: Aveţi două grupe de producţii. Din ce sunt compuse, în linii mari, cele două raţii? Lucian Chelariu: Pentru animalele cu o producţia înaltă avem kg S.U. cu ,% proteină. Acest furaj îl realizăm cu porumb siloz (kg), şrot de soia (,kg), şrot de ﬂoare soarelui (,kg), porumb şi secară (,kg), borhot de bere (kg). La producţia mică, sub  litri, avem siloz de porumb (kg), lucernă (,kg), borhot de bere (kg), şrot de soia (,kg), şrot de ﬂoarea soarelui (,kg), iar porumb şi secară (, kg). Liviu Bălănici: Nutriţia cred că este un subiect tabu pentru toţi văcarii din România. Eu am avut discuţii cu câţiva dintre crescătorii mari pentru a găsi soluţii şi a creşte nivelul performanţei din acest punct de vedere... suntem performanţi însă depinde cu cine ne comparăm... oricum, mai avem foarte multe de îmbunătăţit.

CM YK

bovismagazin

BOVISmagazin: Câte mulsori efectuaţi zilnic? Lucian Chelariu:  mulsori pe

de la următoarele generaţii de animale? dr. Marius Vlădeanu: În ge-

zi pentru grupa cu producţie mare deoarece acest lucru ne este impus de producţie iar costurile globale ajung să ﬁe mai mici în raport cu  mulsori. În cazul nostru, apelând la cea de a -a mulsoare am reuşit să creştem producţia cu până la %.

neral punem accentul pe exterior, picioare şi uger. Aceste caractere sunt extrem de importante şi suntem conştienţi de faptul că trebuie să le ameliorăm însă caracterele de sănătate sunt la fel de importante pentru viitorul fermei.

BOVISmagazin: Când achiziţionaţi m.s.c. pe ce puneţi accentul? Ce vă doriţi

BOVISmagazin: Care sunt criteriile după care reformaţi animalele şi care este media, dacă puteţi deja face medii concludente, lactaţiilor?

dr. Marius Vlădeanu: Acum reformăm strictul necesar. Ferma este încă în dezvoltare şi am reformat foarte rar. Acesta este motivul pentru care nu am stabilit încă un procentaj. Principala problemă a fost generată de afecţiunile ugerului. BOVISmagazin: Câte paiete folosiţi pentru IA? dr. Marius Vlădeanu: În general folosim  - , paiete pentru o montă fecundă... anul trecut, în luna mai, ajunsesem la , paiete consumate, însă am avut

În fiecare adăpost sunt montate câte 4 adăpători DeLaval cu sistem de încălzire şi recirculare a apei.

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

HOLSTEINmagazin

Pe frontul de furajare au fost montate ventilatoare cu sistem de sprey-ere.

Aleile de muşcare şi aleea de furajare au fost dimensionate la aproximativ 4 m fiecare, iar zona de odihnă are 13,5m.

şi perioade cu probleme destul de mari. Atunci am consumat mai mult de  paiete. Folosim destul de mult material seminal sexat însă media femelelor obţinute nu a depăşit %.

BOVISmagazin: Care sunt plusurile, minusurile fermei Panifcom?

Liviu Bălănici: În general am luat m.s.c. / genetică de la mai mulţi furnizori şi din păcate nu avem uniformitate pe loturi. Din perspectiva problemelor cu ugerele stăm destul de bine deşi mai avem de lucrat... aproximativ % dintre vacile cumpărate din Germania au avut probleme cu ugerele. Având în vedere situaţia santitar veterinară din întreaga ţară este imposibil să

nu ai probleme de reproducţie însă prin vaccinări am reuşit să ţinem sub control avorturile.

BOVISmagazin: Câte tone de lapte livraţi zilnic şi cum apreciaţi stabilitatea pieţei laptelui din acest moment? Liviu Bălănici: Acum, (aprilie ) producem în jur de  tone de lapte pe zi, iar piaţa actuală a laptelui nu ne poate

oferi siguranţă. Nu ştiu detalii din alte ferme însă noi suntem la limită. De exemplu în ţările europene se oferă până la € subvenţie pentru suprafaţa de păşune iar noi la Panifcom avem subvenţie pentru  de animale din  de capete. Banii pe care i-am investit, la nivel de grup, sunt majoritatea împrumutaţi, ceea ce producem reinvestim şi amortizăm

Vaca 1098 a avut la prima lactaţie o producţie de peste 11.000 l, la cea de a 2-a lactaţie 13.500 l, la cea de a 3-a lactaţie 14.300 l, iar în primele 186 zile ale celei de a 4-a lactaţii a depăşit 8.500 l. Din prima gestaţie a fost obţinută o femelă care acum încheie prima lactaţie la o producţie de peste 11.000 litri.

Vaca 1098 a fost în aprilie 2012 una dintre cele mai bune animale din fermă. Am remarcat-o în primul rând pentru că provine dintr-o altă fermă românească, Agroind Doaga. A fost achiziţionată ca junincă gestantă în primăvara anului 2008 fiind născută în 10 decembrie 2006. Acum este în cea de a 186-a zi a celei de a 4-a lactaţii. Este o fiică a taurului Napoleon. 22

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

mai 2012

CM YK

HOLSTEINmagazin

www.bovismagazin.com

mai 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

HOLSTEINmagazin

În grupa de producţie mare, peste 25 litri, se adaugă în furaj un kilogram dintr-un nucleu proteic. În zona de odihnă a animalelor se împrăştie zilnic paie cu ajutorul unui utilaj Teagle Tomahawk 1010. Acesta are o capacitate de 10m3 şi este suficient de mare pentru a stoca 3 baloţi de paie rotunzi. Echipamentul poate împrăştia, printr-o fantă cu o lăţime de 1,65m, paiele la o distanţă de peste 20 m în condiţiile în care este tracordat la un tractor cu 540 PTO.

credite. Veniturile care ne ajută acum să supravieţuim provin, mare parte, din ceea ce obţinem din vânzarea producţiilor din fermele vegetale. Majoritatea junicilor din ferma aceasta sunt cumpărate cu credite pe  ani, iar avantajul nostru este ferma vegetală... furajele produse ajung la noi la alte costuri decât cele din piaţă, pentru că dacă am adăuga în costul laptelui şi furajul alături de bănci, leasing-uri, achiziţii... am avea nişte deﬁcite uriaşe.

BOVISmagazin: Care este ţinta dumneavoastră pentru următorii ani? Ce investiţii mai doriţi să realizaţi? Liviu Bălănici: Eu am o foarte Aşternutul de paie este eliminat odată la 2 luni vara şi o dată la 4 luni iarna.

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

bună relaţie cu Lucian şi Marius. Am dorit să formăm o echipă solidă care să aibă un viitor bun. Astfel, standardul îl sta-

mai 2012

CM YK

HOLSTEINmagazin

Levi

Fermierii Panifcom au achiziţionat două remorci tehnologice de 14 şi respectiv 9 m3 cu management complet. Remorca tehnologică de 14 m3 este Kuhn Profile 1480 dotată cu 2 melci verticali cu distribuţie ale amestecului de furaje pe ambele părţi. Necesită o putere minimă a prizei de putere de 80 CP.

, un nou taur de top de la ABS numai prin PIC România Din această primăvară, printre noutăţile din oferta PIC Romania se regăseşte un nou taur ABS cu rezultate de top: Morningview LEVI!

Pedigree Tatăl: R-E-W BUCKEYE ET Mama: Morningview OMAN Pentru a creşte confortul animalelor în timpul mulsului s-au montat în sală covoare de cauciuc.

Instalaţia de muls este 2 x 12 Boumatic cu un sistem de management AfiMilk BOVISmagazin: Aveţi probleme cu vacuumul instalaţiei de muls? dr. Marius Vlădeanu: Instalaţia noastră de muls are pompa variabilă şi în general nu avem probleme. Uneori însă, atunci când mulgem pe sistem manual, apar probleme cu hipercheratoza mameloanelor.

Libby Taurul LEVI provine dintr-o familie cu o bogată moştenire genetică, ﬁind unul dintre primii ﬁi activi ai taurului Buckeye disponibil în industrie. Conform celor mai recente evaluări, din luna aprilie, LEVI are un index al productivităţii totale de  puncte şi ocupă poziţia  în topul  TPI din SUA! Însă, datorită performanţelor sale, LEVI este utilizat intensiv, în prezent, la nivel mondial.

LEVI transmite rezultate deosebite pentru caractere de tip productiv (+,), dar se mândreşte şi cu inducerea unei creşteri a producţiei lactate în descendenţă de , Kg faţă de valoarea medie de referinţă. Fiicele lui LEVI ies în evidenţă prin performanţele pe care le înregistrează, atât în privinţa conformaţiei (+,), cât şi în privinţa aplomburilor (+,), excelînd la capitolul mobilitate. Acestea înregistrează rezultate pozitive şi pentru caractere de uger (+ ,).

În aprilie 2012, LEVI avea 138 fiice în peste 77 de ferme. LEVI este un taur puternic, ideal pentru împerecherea cu vacile de lapte cu talie înaltă şi cu uger de dimensiuni mai mici.

Morningview Levi 29HO13364/cod RO 52970 Sala de muls are o sală de aşteptare cu pereţi foarte înalţi. Pe toată perioada sezonului cald geamurile se elimină asigurându-se astfel necesarul de aer.

Fiica Keefer Levi 2318-Grade

Fiica Frey Levi 1651-Grade

Pentru detalii suplimentare despre taurul LEVI sau despre oferta ABS ne puteţi contacta la numerele de telefon 0744.344.931, 021/233.91.97 sau pe adresa de e-mail: romaniainfo@pic.com www.bovismagazin.com

mai 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

HOLSTEINmagazin

DSM subliniază beneficiile brandului în cadrul primei Conferinţe de nutriţie din România COMBIKORN® Calves Müsli oferit de Agravis Raiffeisen (vezi foto) este un furaj suplimentar pentru creşterea tineretului bovin caracterizat prin: • Nivel ridicat de nutrienţi, minerale, microelemente şi vitamine, inclusiv complex de vitamine B ce asigură necesarul tineretului bovin în primele luni de viaţă. • Digestibilitate foarte bună; stimulează creşterea şi dezvoltarea viliilor mucoasei intestinale. • Acceptabilitate ridicată la viţei datorită aromelor şi nivelului ridicat de cereale. Folosirea COMBIKORN® Calves Müsli ajută la eficientizarea costurilor de creştere a tineretului taurin prin dezvoltarea corespunzătoare a tineretului femel; spor mediu zilnic ridicat.

bilim şi îl respectăm împreună. Ceea ce am înţeles de când fac afaceri este că nu trebuie să fac nimănui concurenţă. Eu nu am concurenţi în ceilalţi fermieri din Iaşi, Moldova sau România... ei ar trebui să ﬁe colaboratorii mei. Pe piaţa 26

CM YK

bovismagazin

laptelui din ţara noastră încă există potenţial de dezvoltare iar o luptă între fermieri ar conduce la consum inutil de energie şi pierderi inutile de timp. Lupu Ionuţ Costin

DSM subliniază beneficiile brandului în cadrul primei Conferinţe de nutriţie din România Sursa: DSM Nutritional Products (din data de 06/06/2012)

6 iunie 2012 – În luna mai , compania DSM Nutritional Products a declarat că va achiziţiona unitatea producătoare de premixuri din cadrul Fatrom, lider în producerea de premixuri din România. Afacerea a fost finalizată în luna octombrie . Acest pas a extins reţeaua globală de unităţi de premixuri a companiei şi a sporit accesul DSM pe piaţa de nutriţie a animalelor din România, piaţă aflată în creştere. Un an mai târziu, DSM România organizează prima sa Conferinţă de nutriţie. După o scurtă prezentare a companiei DSM realizată de către Dna. Tatiana Ştefănescu, Director General în cadrul DSM Nutritional Products din România, Dr. Basile Cafantaris, Manager Subregional pentru Europa Centrală, pentru Sudul, Centrul, Estul si Nordul Africii a urat bun venit tuturor oaspeţilor prezenţi la prima „Conferinţă de nutriţie”, organizată de DSM Nutritional Products (DNP) România în Poiana Braşov. Prezentând DSM, acesta a prezentat în linii generale activităţile DSM de lider gobal în domeniul Ştiinţelor Vieţii şi Ştiinţelor Materialelor. La sărbătorirea a  de ani de la descoperirea vitaminelor, Dr. Cafantaris, a profitat de ocazie pentru a oferi o scurtă perspectivă

www.bovismagazin.com

asupra implicării profunde a DSM în domeniul nutriţiei, în calitate de deschizător de drumuri şi de producător de bază pentru o gamă vastă de aditivi nutritivi. În sfera Nutriţiei şi Sănătăţii Animaliere (ANH), DSM asigură o proximitate strânsă faţă de operaţiunile clienţilor săi, printro reţea globală DSM de unităţi pentru premixuri de nutriţie, toate acestea funcţionând la aceleaşi standarde de calitate ridicată. DSM oferă cel mai cuprinzător portofoliu de adiviti nutritivi foarte eﬁcienţi precum vitaminele şi carotenoizi, dar şi o gamă excelentă de produse inovatoare precum enzimele sau eubioticele, concepute spre a spori productivitate şi sănătatea în cadrul producţiei animaliere moderne. În acest mod, DSM îşi asigură respectarea promisiunii propriului brand: „Bright Science. Brighter Living”. Calitatea superioară a produselor, asigurată prin controale riguroase la toate nivelurile, îi oferă companiei o poziţie unică. Considerând DSM precum o verigă fundamentală în lanţul de producere a hranei, aspecte precum calitatea, trasabilitatea, mediul şi siguranţa constituie cei patru piloni ai culturii DSM. În sfârşit, dar nu în cele din urmă, prin oferirea unui spectru atotcuprinzător de servicii, angajamentul DSM faţă de industria nutritivă de a asigura siguranţa pentru partenerii noştri este mai mult decât o simplă promisiune, acesta este modul nostru de a face afaceri. Dl. Andrew Ball, nutriţionist spe-

mai 2012

CM YK

HOLSTEINmagazin

Basile Cafantaris

cializat în sfera avicolă, având peste  de ani de experienţă în industrie, a subliniat în prezentarea sa interacţiunile dintre energie şi acizi proteici/aminoacizi, precum şi impactul acestora asupra performanţei si productivităţii în operaţiunile de creştere de pui pentru carne şi pentru ouă. Importanţa extinderii listei de limitare a aminoacizilor digestibili din formulele nutritive pentru puii crescuţi pentru carne, ca urmare a faptului că avem disponibili mai mulţi aminoacizi sintetici, ne va ajuta să ne apropiem şi mai mult de conceptul de proteină ideală/echilibrată. S-au discutat strategii de reducere a energiei spre a stimula asimilarea nutrienţilor. Pe baza principiilor „energia influenţează producţia de ouă” şi „proteinele influenţează greutatea ouălor”, Dl. Ball a accentuat rolul important pe care îl joacă energia şi aminoacizii în producţia de ouă. A fost de asemenea pusă în evidenţă importanţa controlului parametrilor de management al calităţii care influenţează conţinutul de proteine şi de energie al alimentaţiei. Managerul European pentru Categorii de Enzime al DSM Nutritional Products (DNP), Dl. Arne Korsbak a prezentat întregul portofoliu de enzime pentru nutriţie şi a explicat maniera în care fiecare dintre acestea contribuie la îmbunătăţirea digestiei, eliberarea energiei şi desigur la eliberarea mineralelor. Produse precum Ronozyme NP® şi Ronozyme WX® sunt enzime care atacă fragmentele NSP (polizaharide neamidonoase) ale materialelor brute şi îmbunătăţesc digerabilitatea nutrienţilor, diminuând efectele antinutriţionale precum cel de „cuşcă” sau efectul de vâscozitate.

Dezvoltarea primei proteaze pure pe Piaţa europeană, anume Ronozyme ProAct® asigură o mai bună digerabilitate a proteinelor şi reduce în mod semnificativ costul alimentaţiei, ceea ce în zilele noastre are o importanţă crucială. Ronozyme NP® a fost prezentat ca un tip superior de fitază disponibil, care contribuie la sporirea nivelului fosforului, calciului, având concomitent rezistenţă la căldură, chiar şi în condiţii de granulare, apoi au fost descrise metodele sale de aplicare. Colaborarea dintre DSM şi cel mai mare producător de enzime, Novozymes Danemarca, lider în cercetarea privind enzimele, a condus deja la dezvoltarea unei noi generaţii de fitaze având o eficacitate foarte ridicată. Se preconizează ca HiPhos® să fie disponibil pe piaţă în cursul acestui an. Ulterior în cadrul primei „Conferinţe de nutriţie”, Prof. Colin Whitehead, lector invitat în calitate de vice-preşedinte al Asociaţiei Mondiale de Ştiinţe Avicole (WPSA) a pus accentul în discursul său asupra factorilor care afectează „Rezistenţa oaselor în procesul modern de producţie a puilor crescuţi pentru carne şi strategii nutriţionale pentru îmbunătăţire”. Au fost evidenţiate consecinţele îmbunătăţirilor genetice constante, structurii osoase şi creşterii puilor pentru carne, dar şi rolul cerinţelor de nutriţie. În plus, Prof. Colin Whitehead a prezentat problemele comune ale oaselor care apar frecvent în producţia de pui pentru carne din zilele noastre, precum necroza oaselor, TD (Tibia Dischondroplasia), dar şi BBS (Sindromul Oaselor Negre) şi interacţiunea cu nutriţia. Au fost prezentate strategii nutritive pentru ameliorarea acestor anomalii, inclusiv suplimentarea corectă www.bovismagazin.com

mai 2012

CM YK

cu calciu, fosfor, vitamina D. Datorită limitelor impuse privind suplimentarea nivelului de vitamina D, rolul metaboliţilor, în primul rând al -OH-D (Rovimix HyD®) a fost evidenţiat ca şi soluţie practică. Managerul departamentului de produse Eubiotice pentru DSM Nutritional Products Europa, Dr. Matthias Wiemann a explicat cum noua generaţie de eubiotice şi micro-nutrienţi, cu precădere în producţia porcină, poate îmbunătăţi starea de sănătate şi în consecinţă performanţa şi productivitatea în sectorul porcin. Produse precum Vevovitall®, Cylactin®, HyD®, dar şi soluţii precum Vevostart® reprezintă concepte viabile şi eﬁciente din punctul de vedere al costurilor, care pot răspunde provocărilor contemporane din cadrul producţiei porcine şi pot îmbunătăţi nivelul stării de sănătate/ bunăstării. În acelaşi timp, asimilarea şi digerarea nutrienţilor alături de performanţele zootehnice sunt îmbunătăţite şi, foarte important, se pot aduce beneﬁcii mediului înconjurător.

Tatiana Ştefănescu

bovismagazin

CM YK

HOLSTEINmagazin

Inhibarea specifică a fermentaţiei defectuoase Inhibarea eficientă a drojdiilor Drojdiile şi mucegaiurile sunt cunoscute ca principalele cauze ale spolierii silozului după deschiderea celulei şi care conduc, într-un final, la pierderi uriaşe de substanţă uscată. Există multe mijloace eficiente împotriva mucegaiurilor şi drojdiilor. Însă, neglijenţa cu care sunt constituite silozurile de porumb, din punct de vedere igienic, duce la o creştere a numărului total de drojdii. În cele mai multe cazuri media numărului total de drojdii depăşeşte cu mult valoarea critică acceptabilă de  CFU/g substanţă uscată.Aceasta certifică faptul că: cea mai mare problemă în constituirea şi furajarea cu siloz de porumb o reprezintă încingerea silozului. Rezultatul nu este numai pierderea foarte costisitoare de substanţă uscată dar şi consecinţa nefastă a metabolismului unor mucegaiuri

respectiv contaminarea cu micotoxine. Acestea au un impact negativ asupra sănătăţii animalului. Drojdiile sunt cunoscute ca principala cauză a spolierii după deschiderea celulei. În lipsa oxigenului carbohidraţii sunt predominant transformaţi în etanol de către drojdii. În prezenţa oxigenului drojdiile utilizează ca şi sursă de energie zahărul residual din plantă. Prin urmare, acestea conduc la pierderi mari de substanţă uscată şi sunt un precursor pentru proliferarea de mucegaiuri nedorite.

Autor: Dr. Ewald Kramer. Un material oferit de Schaumann Agri România

) se pot dezvolta drojdiile nestingherite în spatele suprafeţei silozului? Figura 1 ilustrează mai multe situaţii de start. Un simplu calcul ne poate ajuta să observăm dinamica procesului... În pri-mul caz numărul total de drojdii la deschiderea celulei este . CFU/g şi rata de creştere este μ = . per oră. Pragul critic de

. CFU/g (adică ) este deja atins după  ore. Dacă numărul total de drojdii ar ﬁ de  ori mai mic (), pragul critic este atins după  ore. Dacă, adiţional, rata de creştere a drojdiilor este redusă, de exemplu printr-o concentraţie a acidului acetic de % în substanţă uscată, pâna la μ = ., pragul critic va ﬁ atins după  ore.

Figura 1

Efectele acidului acetic Drojdiile sunt inhibate numai de cantităţi nesatisfăcătoare de acid lactic, însă de cantităţi mici dar eﬁciente de acid acetic. Răspunsul la două întrebări explică mult mai bine dezvoltarea drojdiilor după deschiderea celulei: ) cât de mare este concentraţia de drojdii la deschiderea celulei?

Inoculant de insilozare, Nr.1 in Europa

Diversitatea, cheia succesului Diversitatea inoculantului Bonsilage asigura performanta prin calitatea oricarui siloz

Siloz de iarba

BONSILAGE PLUS Un plus in stabilitate si energie

Siloz de porumb

BONSILAGE FORTE Specialistul in silozuri cu cantitate redusa de substanta uscata

BONSILAGE CCM Protectie eficienta impotriva drojdiilor si mucegaiului din siloz

BONSILAGE MAIS Silozuri stabile, pentru cea mai buna digestie

SCHAUMANN AGRI SRL Str. Ramuri Tei, Nr. 20 0020355 Bucuresti, Sector 2 Tel. +40 735 548 803

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

mai 2012

CM YK

BOVISmagazin Efectele bacteriilor acido-lactice Startul dezvoltării bacteriilor acido-lactice este strâns legat de creşterea şi multiplicarea drojdiilor pe parcursul însilozării. Pentru a preveni dezvoltarea timpurie a drojdiilor silozul trebuie compactat foarte bine şi inchis cât mai repede după umplere. De asemenea, determinant este şi folosirea bacteriilor acido-lactice selecţionate care vor intra în competiţie cu drojdiile pentru substrat (zaharuri). Astfel, prin folosirea de tulpini special selecţionate şi foarte competitive cum ar ﬁ cele homofermentative (P. pentosaceus), care pot converti foarte repede zaharurile în acid lactic, se poate reduce rapid pH-ul silozului. Pentru a creşte concentraţia de acid acetic de la nivelul silozului, adiţional trebuiesc utilizate tulpini heterofermentative (L. Buchneri).

Reducerea piederilor de substanţă uscată Printr-o combinaţie de bacterii acido-latice homo şi heterofer-mentative conţinute de Bonsilage Mais ambele efecte sunt obţinute într-un mod ideal. Astfel, în aceleaşi circumstanţe de start dezvoltarea drojdiilor este inhibată şi adiţional rata de creştere la deschiderea celulei va fi drastic redusă. Prin aceste interrelaţii poate fi explicat efectul Bonsilage Mais.BonsilageMais îmbunătăţeşte stabilitatea aerobă chiar dacă la deschiderea celulei numărul total de drojdii nu diferă foarte mult (vezi figura). În acelaşi timp managementul însilozării este un factor decisiv. O compactare inadecvată, o rată de umplere inconstantă sau o acoperire defectuoasă conduc la o concentraţie mare de oxigen în siloz – baza pentru o nedorită dezvoltare rapidă a drojdiilor.

Bonsilage Mais asigură un siloz foarte digerabil şi impecabil din punct de vedere igienic!

Micotoxinele în furaje o examinare atentă şi comprehensivă Autor: H.V.L.N. Swamy, Alltech Canada, şi L. Breeding, L. Jackson şi A. Yiannikouris, Centrul de Cercetare Alltech, Nicholasville, Kentucky, SUA

Micotoxinele din furaje reprezintă un risc greu de evitat din cauza factorilor de mediu. De aceea este nevoie de instrumente analitice care să folosească o abordare comprehensivă pentru a înţelege modurile diferite de contaminare. În ultimii ani, datorită cercetărilor efectuate în domeniul micotoxinelor, se cunosc mult mai multe despre natura, modul de apariţie şi impactul pe care îl pot avea acestea în zootehnia modernă. Prin aplicarea Programului Alltech + se pot monitoriza nivelul general de micotoxine prezente şi estima nivelul de risc asociat contaminării. Literatura de specialitate şi descoperirile făcute până în prezent au arătat că există peste  de metaboliţi asociaţi micotoxinelor. În practică însă se monitorizează şi se analizează doar una până la şase micotoxine, aceasta pentru că abordarea analitică nu acoperă analiza unui spectru mai larg de toxine. În Europa se testează mai cu seamă aﬂatoxinele, deoxinivalenolul (cunoscut şi sub denumirile de vomitoxină sau DON), fumonisinele, toxina T- şi zearalenona (ZEA), pentru a se veriﬁca dacă sunt în limitele impuse de lege sau în conformitate cu recomandările autorităţilor. Metodele utilizate sunt TLC şi ELISA, tehnici rapide care evaluează contaminarea materiilor prime pe baza unui plan bine pus la punct de prelevare a probelor. Deşi aceste metode sunt utile pentru monitorizarea pe loc a materiilor prime sosite, ele nu oferă o imagine clară a în-

tregii încărcături de micotoxine care provine din prezenţa simultană a mai multor grupe de micotoxine într-o materie primă. S-a luat în calcul şi încărcătura microbiană pentru a evalua prezenţa unor specii asociate producerii de micotoxine. Totuşi rareori există o corelaţie între prezenţa mucegaiurilor şi a micotoxinelor şi nivelurile de contaminare. Dacă înţelegem modul de

www.bovismagazin.com

iunie aprilie2012 2012

CM YK

apariţie a micotoxinelor întro abordare comprehensivă avem numeroase avantaje. Un tip de fungi poate produce mai multe micotoxine şi pot ﬁ prezente mai multe specii de fungi într-o anumită materie primă, de aceea există posibilitatea prezenţei unei mai mari varietăţi de micotoxine decât cele testate. Pentru a da un exemplu, dacă o probă conţine DON este foarte probabil ca aceeaşi probă conţine şi

holsteinromagazin bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin alţi metaboliţi precum acetil-DON, -acetil-DON şi fusarenona-X, precum şi forme mascate de DON, de exemplu DON--glucozid. Aceste toxine măresc toxicitatea DON datorită faptului că deacetilarea şi deglicosilarea apar in vivo şi de aceea duc la creşterea nivelului absolut de molecule DON prezente. Dacă nu se are în vedere apariţia acestor metaboliţi se poate subestima nivelul de toxicitate al DON şi toxicitatea asociată. Neluând în seamă acest aspect se face o evaluare incorectă a nivelului real de contaminare cu micotoxine a furajelor şi, mai mult decât atât, pot apărea probleme de sănătate sau productivitate neaşteptate. Având la dispoziţie o metodă de analiză a unui număr cât mai mare de micotoxine la un cost rezonabil şi într-un timp scurt, crescătorii de animale pot înţelege mai bine şi pot găsi soluţii la problemele legate de micotoxine pe care le identiﬁcă.

Programul Alltech 37+ Programul Alltech +, recent pus la punct, poate ajuta

la detectarea a peste  de micotoxine printr-o abordare comprehensivă pentru identificarea micotoxinelor. Obiectivul programului este de a monitoriza prezenţa micotoxinelor în ingredientele furajere din Europa printr-o metodă ultraperformantă de cromatografie lichidă şi cu o metodologie pentru spectrometria de masă (UPLC-MS/ MS) dezvoltată la Centrul de Cercetare Alltech din Kentucky, SUA. Această abordare reprezintă un succes important comparativ cu alte metode care acoperă doar un număr restrâns de micotoxine având în vedere numărul foarte ridicat de micotoxine care pot contamina o materie primă. Metodologia avansată poate depista prezenţa simultană a micotoxinelor într-un mod mai selectiv şi precis în mai multe tipuri de furaj. Activitatea fiecărei toxine prezente este foarte diversă. De aceea, concentraţia de micotoxine trebuie definită în contextul practic al posibilităţii de a provoca o problemă de sănătate sau performanţă în zootehnie.

Tabelul 1. Micotoxinele testate şi grupele corespunzătoare acestora Grupa de micotoxine

Micotoxine

Tricotecene de tip A

Toxina T-2, DAS, toxina HT-2, Neosolaniolul (4)

Tricotecene de tip B

DON, 3-acetil DON, 15-acetil DON, Nivalenolul, Fusarenon-X, DON mascat (6)

Zearalenona

Zearalenona, alfa-zearalenolul, beta-zearalenolul şi Zearalanona (4)

Aflatoxine

Aflatoxinele B1, B2, G1, G2 (4)

Fumonisine

Fumonisinele B1, B2 si B3 (3)

Ochratoxine

Ochratoxinele A şi B (2)

Ergotoxine

2-bromo-alfa-ergocriptina, Ergocornina, Ergometrina, Ergotamina, Lisergolul, Metilergonovina (6)

Micotoxine din genul Penicillium (micotoxine în siloz)

Patulina, Roquefortina C, acidul penicilic, acidul micofenolic, Gliotoxina, Sterigmatocistina, Veruculogenul, Wortmannina (8)

Toxine din genul Alternaria Alternariolul (1) 30

CM YK

bovismagazin

Probele prelevate şi analizele efectuate S-au prelevat  probe din recolta  din diferite regiuni ale Europei şi au fost supuse analizei celor  de micotoxine (Tabelul ). Principalele criterii pentru selectarea acestor micotoxine sunt prevalenţa în culturi de câmp, precum şi impactul toxicologic asupra organismului animal. Pentru facilitarea interpretării toxicităţii totale în organismul animal, toxinele au fost împărţite în grupe în funcţie de proprietăţile lor chimice şi de efectele pe care le produc. Din cele  probe, doar unsprezece nu au prezentat niveluri detectabile (sub limita de detecţie) pentru toate micotoxinele testate. Un total de ,% din probele testate au prezentat niveluri peste limitele de cuantificare. Tricotecenele de tip B au fost depistate în % din probe, urmate de fumonisine (%), tricotecenele de tip A (%) şi micotoxinele produse de genul Penicillium (%). Aflatoxinele, ochratoxinele, ergotoxinele şi zearalenona au fost detectate în  până la % din probele testate. Când s-au calculat valorile medii pentru întregul set de date, fumonisinele au fost prezente în concentraţiile cele mai ridicate (. ppb), urmate de tricotecenele de tip B ( ppb) şi toxinele din clasa Penicillium ( ppb). Concentraţia maximă într-o probă a fost înregistrată pentru fumonisine (. ppb), urmate de tricotecenele de tip B (. ppb) şi toxinele Penicillium (. ppb). Deşi concentraţiile din alte grupe de micotoxine au fost mai mici, concentraţiile la care fiecare grupă de toxine devine toxică diferă semnificativ. De exemplu, limita maximă impusă de UE pentru aflatoxina B este

www.bovismagazin.com

de  ppb la suine, în vreme ce limita maximă pentru DON este de  ppb. S-a preconizat prezenţa tricotecenelor de tip B datorită condiţiilor de climă temperată în Europa, care favorizează dezvoltarea speciilor de fungi de tipul Fusarium. Micotoxinele derivate din specii de Penicillium şi tricotecenele de tip A sunt obişnuite în anumite părţi ale Europei (mai ales Europa de Est). Totuşi, detectarea fumonisinelor nu a fost preconizată. Fungii de tipul Fusarium capabili să producă fumonisine se dezvoltă numai în culturi agricole, mai ales după o vară caldă în zonele temperate. Prezenţa unor factori benefici dezvoltării acestora, cum ar fi insectele şi dăunătorii, grindina, ploaia, etc. la recoltare, poate duce la creşterea incidenţei micotoxinelor. Aceste observaţii subliniază şi mai mult importanţa detectării mai multor micotoxine faţă de restricţionarea analizelor doar la aflatoxine şi/sau vomitoxină. De asemenea, evidenţiază nevoia de implementare a unor strategii adecvate pentru contracararea problemelor induse de prezenţa mai multor micotoxine, nu doar a uneia sau a două dintre ele.

Micotoxinele multiple Doar ,% din probele testate nu conţineau niveluri detectabile de micotoxine. În % din probele testate a fost detectată doar o micotoxină. Procentajul cel mai ridicat de probe, ,%, conţinea trei până la cinci micotoxine, urmat de ,% din probe care conţineau cinci până la zece micotoxine. Tabelul  prezintă o analiză detaliată a micotoxinelor pentru diferite probe testate. Porumbul, silozul de porumb, DDGS, orzul şi grâul au fost iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

Panacur® 10% Suspensie cu febendazol, sigur\ [i eficientã în combaterea endoparazitozelor

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin Tabelul 2. Rezultate obţinute pe tipul de probă OA AF Tip A Toate probele (104)

% pozitive

4 0,4 12

13 14 957

Tip B

22 48 1731

70 760 5923

ZEA 16 47 1167

Medie, ppb Max., ppb Siloz de % pozitive 0 5 5 70 5 iarbă (20) 0 5 5 360 28 Medie, ppb 0 104 104 1467 560 Max., ppb 0 73 20 0 0 Siloz de % pozitive 0 786 10 0 0 cereale (15) Medie, ppb 0 5905 88 0 0 Max., ppb 18 59 41 12 Porumb (17) % pozitive 0 84 1028 238 2 0 Medie, ppb 1167 5923 1731 24 0 Max., ppb 31 77 15 23 % pozitive Grâu (13) 0 27 333 3 1 0 Medie, ppb 139 1991 27 7 0 Max., ppb 43 71 0 7 % pozitive DDGS (13) 29 90 1761 0 7 3 Medie, ppb 269 3215 0 102 12 Max., ppb 9 64 18 45 Siloz de % pozitive 0 60 749 5 111 porumb (11) Medie, ppb 0 656 3164 49 957 0 Max., ppb 13 88 50 13 % pozitive Orz (8) 0 69 511 58 4 0 Medie, ppb 552 2676 140 22 0 Max., ppb OA = ochratoxine AF = aflatoxine Tip A = trichothecene de tip A ZEA = zearalenona

contaminate predominant cu tricotecene de tip B şi fumonisine. În vreme ce silozul de cereale a fost contaminat cu tricotecene de tip B şi micotoxine din genul Penicillium, grupa majoră de micotoxine detectate în silozul de iarbă a fost cel al tricotecenelor de tip B. Această informaţie va ajuta nu numai la înţelegerea efectului micotoxinelor în furajul ﬁnit/furajul unic din diferite ingrediente, ci va ajuta şi la determinarea nivelurilor mai sigure de incorporare a acestor ingrediente.

cotoxinelor în ingredientele furajere din Europa. Prezenţa mai multor micotoxine este un fenomen obişnuit în culturile agricole şi poate duce la interacţiuni ale micotoxinelor, ceea ce înseamnă un risc crescut pentru sănătatea şi performanţa animalelor. Implementarea unui program de prevenire şi detecţie pe baza principiilor HACCP în fermele de animale şi fabricile de nutreţuri combinate reprezintă o abordare integrată pentru controlul problemelor induse de micotoxine.

Concluzii

Traducerea şi adaptarea: Magda Pracsiu, Alltech Biotechnology Romania

Utilizarea Programului Alltech + a permis o cunoaştere mai aprofundată a proﬁlului mi32

CM YK

bovismagazin

Fumonisine 46 1039 40000

Toxine Penicillium 22 179 5736

Ergotoxine 9 16 1647

10 42 836

0 0 0

5 0 9

7 2 34

33 983 5736

7 110 1647

59 2108 16656

18 12 46

18 0 3

38 31 110

15 1 4

8 0 4

57 737 2279

21 22 105

7 2 28

100 1271 5474

36 282 2638

0 0 0

63 104 516

63 10 25

13 0 4

Tip B = trichothecene de tip B

Această fotografie a fost publicată în Wisconsin Holstein News şi au în prim plan pe domnii Chad şi Andy Peterson, proprietarii fermei Nor-Way-Pete Farms, Inc. alături de Dan Cnossen, şef de fermă. În această fermă se află un nucleu de excepţie de animale, nucleu denumit Four-of-a-Kind Holsteins şi deţinut de mai mulţi fermieri printer care Dan Day, Rick Seefeldt, Andy Peterson şi Dan Cnossen. În fotografie sunt 4 vaci din acesată fermă cu un punctaj 94. De la stânga la dreapta sunt animalele: Four-of-a-Kind Best Peg-ET, Four-of-a-Kind Dur Diamond, Nor-Way-Pete Durham Norrie şi Four-of-a-Kind Leland Lara, toate fiind aşa cum am mai spus EX-94.

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin

Conceptul DUO CS – inovație și performanță pe segmentul porumb siloz GROUPE CAUSSADE SEMENCES, este o companie cu tradiție în ceea ce privește crearea hibrizilor de porumb destinați nutriției animalelor, sub forma de siloz. Cercetările și programele de ameliorare pentru porumbul siloz se desfășoară în cadrul unui departament special creat numit CAUSSADE VAL-

ORISATION ANIMALE (CVA). Criterii de ameliorare, in cadrul CVA, pentru porumbul siloz, vizează atât parametrii nutriționali cât și caracteristicile agronomice care pot asigura porumbului siloz cea mai bună calitate. Printre acești parametrii se numără: valoarea UFL/kg S.U., conținutul și tipul de amidon, digestibilitatea materiei organice, indicele DINAG, conținut în proteina etc. Dintre caracteristicile agronomice amintim: vigoarea la pornirea în vegetație, dezvoltarea vegetativă, fecundarea știuletelui, ținuta tulpinii, gradul de rusticitate, componentele și constanța randamentului precum și caracterul stay-green. Stay-green-ulesteocaracteristică cu importanță foarte mare în ceea ce privește digestibilitatea materialului vegetal, pentru că aceasta controlează conținutul în lignină al materialului vegetal la sfârșitul ciclului de vegetație. Un hibrid cu un caracter staygreen pronunțat are capaci-

tatea să-și mențină aparatul foliar verde și sănătos, în timp ce conținutul de S.U. al plantei întregi este optim la atingerea momentului de recoltare ( - % s.u.). Alte avantaje ale caracterului stay-green sunt: • o flexibilitate mai mare la recoltare și deci o gestionare mult mai bună a activitaților specifice însilozării; • un furaj ușor de conservat întrucât materialul vegetal ,,verde,, eliberează zaharuri solubile care favorizează un bun demaraj al fermentației în masa de siloz. • un siloz mai apetisant și deci mult mai bine consumat de animale. Conceptul DUO CS nu reprezintă un hibrid ci asocierea a  hibrizi de porumb cu degradarea amidonului diferită. Această asociere reprezintă o inovație în materie de nutriție animală, întrucât permite la nivelul rumenului animalului un echilibru al pH-ului și de aici păstrarea raportului între microflora celulozolitică (responsabilă cu descompunerea celulozei și hemicelulozelor) și amilolitică (responsabilă cu descompunerea amidonului). Conceptul DUO CS reprezintă produsul unor activități îndelungate de cercetare fundamentală și aplicativă, din cadrul departamentului

CAUSSADE

VALORISATION

ANIMALE. Această inovație se definește prin asocierea a două varietăți de porumb având acceași precocitate și dezvoltare vegetativă, selecționate pentru complementaritate nutritivă și digestivă. Utilizând în fermă pentru producerea de siloz din porumb, conceptul DUO CS, aveți garanția că veți obține un furaj de cea mai bună calitate, și de aici, o cantitate crescută de lapte, atât din punct de vedere cantitativ cât și calitativ, animale sănătoase, cu alte cuvinte PROFIT GARANTAT. Amidonul cu degradare lentă, asigură un substrat de dezvoltare pentru flora microbiană din rumen, aceasta jucând un rol deosebit de important în digestia celulozei, hemicelulozelor, și a amidonului, asigurând astfel necesarul de acizi grași volatili care în cursul digestiei se absorb la nivelul intestinelor. Însă administrându-le animalelor doar furaj cu amidon lent, acestea vor avea senzația de sațietate ceea ce conduce la ingerarea unei cantități mai mici de hrană cu repercusiuni asupra producției de lapte. Aici intervine rolul amidonului rapid, din conceptul DUO CS, care contrabalansează micul ,,dezavantaj,, al amidonului cu degradare lentă. Amidonul cu degradare rapidă începe să fie

CM YK

bovismagazin

De ce să alegem DUO CS® ? A. Pentru că asigură dieta de bază foarte bogata în energie şi reduce incidenţa bolilor digestive. B. Pentru că stimulează consumul de zi cu zi, prin creşterea cantităţilor de hrană, consumate pe tain. C. Pentru că maximizează producţia de lapte prin valoriﬁcarea cât mai bună a UFL din porumb.

amidon rapid amidon lent 34

descompus încă de la nivelul cavității bucale, la contactul cu enzima numită amilază responsabilă cu scindarea legăturilor glucozidice, și eliberarea moleculelor de glucoză, acestea conferind silozului un gust dulceag crescând astfel pofta de mâncare a animalului. Administrarea în hrana animalelor doar a silozului în care amidonul se degradează rapid, produce în rumen o acumulare de glucoză în timp scurt, glucoză care mai departe este metabolizată la acid lactic, acid propionic, etc., ceea ce se va solda cu modificarea pH-ului, altfel spus, acesta scade și crează condiții propice dezvoltării microflorei lactice, aceasta devenind predominantă și de aici acidul lactic devine principalul produs de fermentație. Dezvoltarea microflorei preponderent amilolitice determină instalarea acidozei ruminale, iar în cazul în care nu se intervine la timp, pentru echilibrarea pH-ului ruminal, se instalează starea patologică de acidoză metabolică. Conceptul DUO CS mediază “dezavantajele” celor doua tipuri de amidon, și în același timp, potențează avantajele amidonului cu degradare rapidă și respectiv lentă.

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin

Ciurea Mircea Ferma Terra, jud. Cluj

dr. Pachițanu Vasile medic veterinar

“În urmă cu 3 ani, am început pe o suprafață mai mică, pentru a “După 40 de ani de crestere a vacilor de lapte și carne consider că vedea într-adevăr dacă hibrizii de porumb corespund cerințelor porumbul siloz este furaj de bază în hrana animalelor, pe care de mele: producție bună de masă verde la hectar, raportul știulete- altfel eu îl numesc REGELE FURAJELOR. Acest concept extraorplantă, conținut în proteine și alte aspecte care influențează în dinar, DUO CS, de combinare a două varietăți de porumb commod favorabil starea de sănătate a animalelor și producțiile aces- plementare din punct de vedere nutritiv și digestiv, îndeplinește tora. Am ajuns acum la 60 de hectare, atât porumb siloz cât și po- toate condițiile unui siloz de cea mai bună calitate: raport masă rumb boabe. În momentul de față, lucrez doar cu această firmă. vegetativă/boabe extraordinar de mare, conținut foarte ridicat de Conceptul DUO CS oferă un siloz de foarte bună calitate. Sta- proteină și amidon și, foarte important, cinetică diferită de degrarea de sănătate si productiile pe care le obtin de la animale imi dare a celor două tipuri de amidon, ceea ce conduce la cresterea confirma acest lucru. Eu, la ora actuală, obțin parametrii calita- cantității de lapte și carne. tivi excepționali: 4.7 – 4.8% procent de grasime si un procent de Recomand cu căldură tuturor fermierilor, crescători de vaci de proteina de 3.2 – 3.3%. In momentul de fata, pe cap de vaca la lapte și carne, dar nu numai, să cultive acest concept unic și exBaltata Romaneasca, obtin 17-18 litrii de lapte, deci o productie traordinar, DUO CS pentru că vor avea o producție foarte bună foarte buna pentru aceasta rasa. Dacă recalculez la STAS, sigur ar de siloz, o cantitate foarte bună de proteină și amidon în siloz și, fi peste 20%, producție livrată pe factură, nu povești.” foarte important, un amidon asimilabil.”

Punctele forte ale conceptului DUO CS® 1. O constanţă şi un nivel al randamentului ridicat (mai multe UFL produse/ha) 2. Uşurinţă la recoltare şi conservare 3. Furaj sănătos, plăcut la gust şi consumat cu plăcere de animale 4. O excelentă valorificare a UFL (fără pierdere de energie) 5. O reducere semnificativă a riscului de acidoză (animale sănătoase şi productive) 6. O producţie de lapte optimizată !

Modul de însămânţare al hibrizilor DUO CS®

ing. Bacalu Dumitru ferma Fraher, jud.Tulcea “Este al treilea an consecutiv când cultivăm în societatea noastră DUO 460 CS, datorită faptului că are un potențial foarte bun de producție și se obține un siloz de foarte bună calitate. Menționez faptul că silozul obținut a influențat pozitiv randamentul de lapte cu 2-3 l/cap bovină și avem o medie constantă de minim 33 l lapte/cap/zi de când folosim porumbul pentru siloz DUO 460 CS. În anul 2011, producția medie de siloz obținută a fost de 50 to/ha, iar în anul 2010 am obținut 80 to/ha, fiind un an cu mai multe precipitații în zona noastră. Doresc să specific că producțiile obținute sunt la neirigat. Anul acesta am mărit suprafețele cu genetică CAUSSADE” 36

CM YK

bovismagazin

Semănătoare 4 rânduri: ABBA Semănătoare 6 rânduri: ABBAAB Semănătoare 8 rânduri: ABBAABBA Semănătoare 10 rânduri: A B B A A B B A A B Gama DUO CS® disponibilă: DUO  CS, DUO  CS , DUO  CS.

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin

Atenţie... giganţi în mişcare... !!! caravana Agroconect, organizată de BASF Crop Protection România, şi-a reînceput turneul naţional

Începând cu anul  echipa BASF Crop Protection România, în parteneriat cu  dintre cei mai importanţi furnizori de seminţe (Caussade Se-

mance, Euralis Seminţe, Limagrain România, Maïsadour Semences, RAGT Semences, Saaten Union şi Syngenta România), organizează plat-

forma AgroConet pentru Ialomita, Teleorman, Tulcea, partenerii locali din princi- Alba şi continuă în localitatea palele judeţe cu potenţial agri- Slobozia, judeţul Giurgiu col din România. Acest şir de –  iunie, lângă Oradea, judeţul întâlniri a început în judetele Bihor –  iunie şi localitatea Hibridul LG . este semitimpuriu fiind varianta rezistentă la erbicidul Pulsar 40 a hibridului convenţional LG 56.35. Hibridul LG 56.33 dovedeşte o rezistenţă genetică la rasele cunoscute de mană, toleranţă crescută la condiţii de secetă, producţii ridicate şi adaptabilitate în toate zonele de cultură a florii soarelui din România.

Hibridul Imeria CS este semitimpuriu având următoarele elemente de producţie: MMB: 60-68 g, MH: 40-43 g, conţinut în ulei (%) 47-49 şi un potenţial de producţie de 5-5,5 (to/ha). Punctele forte ale hibridului s-au dovedit a fi: rezistenţă IMI; ambele forme parentale rezistente la imazamox, ceea ce-i oferă un mare avantaj, față de ceilalți hibrizi din piață; rezistenţă genetică la 10 rase de Plasmopara; toleranţă bună la condiţii de secetă şi arşiţă; rezistenţă bună la cădere şi frângere.

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

Dulceşti, judeţul Neamţ –  iunie. Principala atracţie a acestui eveniment este prezentarea loturilor demonstrative unde

se poate observa tehnologia de protecţie a culturilor prin utilizarea produselor companiei BASF pe loturile de porumb, grâu şi ﬂoarea soare-

lui ale companiilor partenere. Am putut remarca inﬂuenţa produselor BASF, vizitând lotururile prezentate în localitatea Slobozia din judeţul

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

Giurgiu, alături de fermierii români cât şi de cei bulgari prezenţi în număr foarte mare. Astfel, pentru cultura cerealelor păioase în portofoliul BASF se află fungicidele Tango Super (,l/ha), Allegro (,l/ha), Osiris (l/ha), pentru porumb sunt aplicate postemergent erbicidele Cambio (,l/ha), Stratos Ultra (l/ha), Dash (l/ha), iar pentru floarea soarelui fungicidul Pictor (,l/ha) şi erbicidul Pulsar  (,l/ha). Comparativ cu loturile martor rezultatele obţinute prin utilizarea produselor mai sus menţionate au permis o mai bună punere în evidenţă a hibrizilor de floarea soarelui Florimis de la Euralis Seminţe, Imeria de la Caussade Semences şi LG . de la Limagrain România. Afemei Gabriel

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin

Vrei profit? ...fii atent la tehnologii...

În data de  iunie a.c. reprezentanţii fermei Agrofam Feteşti au organizat în parteneriat cu specialiştii companiilor DuPont şi Pioneer o întâlnire tehnică la care au asistat circa  de fermieri din zonele limitrofe. Celor prezenţi le-au fost prezentate loturile demonstrative ale culturilor de porumb, grau şi ﬂoarea soarelui. Această întâlnire a fost iniţiată de echipele DuPont şi Pioneer şi a început în Insula Mare a Brăilei, iar după Feteşti urmează reuniunile din Turda şi Carei.

Domnul inginer Niculae Robu, directorul tehnic al Agrofam Feteşti, a făcut o scurtă prezentare a fermelor. Astfel, Agrofam Group este o societate care exploateză o suprafaţă de circa 20. 000ha împărţite în 6 unităţi administrate separat. Aici ne aflăm la Agrofam Prod unde avem o suprafaţă de 12.432ha cu structura de culturi: grâu 5.430ha, orz 2.090ha, floarea soarelui 3.030ha, porumb 700ha şi orzoaică de primavara 600ha. De asemenea, avem în exploatare şi 314ha lucernă şi

180ha pajişte. Agrofam Group are o foarte bună colaborare cu firmele DuPont şi Pioneer, 80% dintre input-uri fiind achiziţionate de la aceste companii. În lanul de grâu în care ne aflăm (vezi foto 1 şi 2) avem un lot experimental de 10ha unde s-au aplicat două tratamente cu fungicide în variante total diferite. Cultura premergătoare a fost floarea soarelui iar terenul a fost pregătit prin 2 treceri cu discul. Semănarea s-a făcut în data de 25 octombrie cu soiul

Boema C1 care a avut o răsărire bună. Ulterior am fertilizat cu 200kg diamoniu fosfat 18 - 46 şi 200kg azotat de amoniu. S-a erbicidat cu Granstar + Cerlit şi datorită aplicării fungicidelor, cultura este verde, curata de boli şi sperăm că ne va aduce o producţie bună... a explicat domnul director Niculae Robu. Domnul Cătălin Rabos, director de vânzări pentru zona S-E DuPont România şi-a începând expunerea apreciind că... în urmă cu 3 ani a început colaborarea cu Agrofam prin testarea produselor în câmpurile experimentale şi datorită faptului că au dat rezultatele cele mai bune, astăzi 70% dintre fungicide sunt produse DuPont. În această solă cu grâu (vezi foto 1 şi 2) s-a făcut un tratament cu Granstar + Cer-

Domnul ing. Niculae Robu (dreapta), director tehnic Agrofam Feteşti, alături de reprezentanţii DuPont în timpul întâlnirii în câmp cu fermierii.

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

lit datorită faptului că fermierii aveau de-a face cu o îmburuienare masiva cu volbură şi turita. În faza de două internoduri am adăugat primului tratament fungicidul Alert. După cum ştiţi DuPont a ales să înlocuiască “bătrânul” Grastar care conţinea tribenuron metil, cu Grastar-ul Super datorită faptului că unele specii de buruieni deveniseră rezistente la tribenuronă. Grastar-ul Super are 2 substanţe active: tribelorun metil şi pisasulfurol metil; doza de aplicare 40g/ha, se poate utiliza până în faza de burduf. Fungicidul Alert, cu 2 substanţe active: flusirazod şi carbendafin, este singurul produs din piaţă care conţine carbendazin. Îl recomandăm la complexul de boli ale spicului. Datorită faptului că anul acesta a fost unul foarte ploios, sunt probleme mari cu bolile pe spic iar un tratament cu Alert se acoperă cu 80kg grâu/ha şi se poate face practic diferenţa între grâul furajer şi grâul de panificaţie. În cazul acestui lot experimental 5ha au fost tratate

cu Grastar Super + Cerlit Alert la primul tratament şi Alcanto+ la al doilea tratament, iar pe celelalte 5ha Grastar Super + Cerlit Alert la primul tratament şi Evolus la al doilea tratament. Alcanto Plus îl recomandăm de asemnea la al doilea tratament datorită faptului că are Strobilurina care aduce un plus de biomasă. Produsul Evolus este un fungicid cu trei substanţe active, având o perioado de acţiune foarte lungă care ajunge până la 8 săptămâni. Dacă se prelungeşte perioada de tratament datorită ploilor, putem controla cu un singur tratament cultura de grâu. Domnul inginer Vasile Iosif, director DuPont România şi-a început intervenţia cu o întrebare retorică... Aş vrea să întreb pe fiecare dintre dumneavoastră daca agricutura arată astăzi mai bine ca acum 5-6 ani, înainte de integrarea în Uniunea Europeană... cu siguranţă îmi veţi răspunde, majoritatea, că DA, arată mult mai bine ca acum 5 ani datorită evoluţiilor tehnologiilor de lu-

cru şi tratamentelor din ultimii ani. Cei care nu au făcut până acum, 8 iunie, un tratament cu fungicid trebuie neapărat să-l aplice datorită faptului că a fost o lună ploioasă şi riscă un atac de Fuzarioză, iar un atac de 2-3% pe suprafaţa bobului face ca valoarea grâului să scadă foarte mult. Dacă în Uniunea Europeană sunt fermieri care aplică trei tratamente standard în România ar fi excelent dacă s-ar aplica măcar două... să nu uităm, suntem o ţară europeană activă pe o piaţă extrem de competitivă iar prioritatea fiecărui fermier ar trebui să fie realizarea unor cereale de o foarte bună calitate. Recomandarea mea este să fiţi foarte atent în următoarele zile la culturile dumneavoastră... este un an delicat, după o iarnă foarte secetoasa cu puţine precipitatii, iar lanurile de grâul sunt “în valuri“ aproape în toată ţara. Din experienţă pot face o recomandare pentru această perioadă... cei care aveţi plosniţa cerealelor, cea mai importanta

metodă de a scapă de ea este eliminarea piretroizilor din sistemul de tratament. La 3% atac de ploşniţă grâul devine furajer . Scopul nostru, astăzi, aici, este acela de a vă arăta cum evoluează o cultură după două tratamente cu fungicid. Este foarte important ca atunci când se aplică tratamentele să ştiţi ce şi de ce faceţi acest lucru. Am observat că fermierul român are acces la, informaţii, produse şi tehnologii de ultimă generaţie. DuPont nu are produse mai bune în altă parte... are aceleaşi produse România la fel ca în S.U.A. sau Franţa. După aceste discuţii fermierii au vizitat o cultură de ﬂoarea soarelui (vezi foto 3). Este un lan de floarea soarelui, cultură comercială, pentru care am utilizat hibridul PR 64LE19 având ca planta premergătoare rapiţa după grâu, iar în primăvara acestui an am intors-o în totalitate. Lucrările au fost: o singură trecere cu un combinator şi semănat. Am făcut tratamente cu erbicidul Express şi am tratat jumatate din suprafaţă cu fungicidul Alcanto Plus. La nivelul grupului avem peste 3.500 ha semănate cu hibridul PR 64LE19 şi LE20 fiind încântaţi de rezultatele obţinute în anii precedenţi... nea mărturisit domnul director Niculae Robu.

În numărul următor al revistei vom continua prezentarea discuţiilor dintre fermierii participanţi la această întâlnire şi reprezentanţii companiei DuPont. Afemei Gabriel www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin

AgriPlanta

îşi consacră, la un an de la lansare, poziţia de “cea mai mare expoziţie în câmp din România“

Peste 122 de firme și instituții din agricultură din 8 țări și peste 6.800 de fermieri, specialiști, oficialități, jurnaliști, dar și grupuri de elevi, au participat la expoziția în câmp Agri Planta, organizată între 7 și 10 iunie 2012, lângă Fundulea, județul Călărași, pe un teren agricol privat de 20 de hectare. Numărul expozanților a fost cu

23% mai mare decât la ediția 2011, iar numărul vizitatorilor a crescut cu 24%. Ca origine geografică, vizitatorii au provenit din peste 25 de județe (Călărași, Ialomița, Buzău, Vrancea, Vaslui, Botoșani, Brăila, Galați, Constanța, Teleorman, Vâlcea, Olt, Dolj, Argeș, Dâmbovița, Prahova, Covasna, Sibiu, Brașov, Cluj-

Seminariile Agriplanta au adus în prim plan lideri de opinie din agricultură. De la stânga la dreapta: dr. Mihai Petcu, Daniel Botănoiu, Cosmin Andrei (“Viaţa Satului“), Valeriu Steriu, Laurenţiu Baciu şi Prof. Univ. Mihai Berca.

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

domnul Andrea Tomaselli (stânga) reprezentant Itagri în ţara noastră alături de domnul Ionuţ Marin (mijloc) managerul fermei Miofan Agrotrans, printre singurele ferme din România care au achiziţionat un asemnea utilaj

amortizoare pe perne de aer

Napoca, Alba, Caraș Severin, Mehedinți, Ilfov, municipiul București etc). AgriPlanta 2012 a fost inaugurată pe 7 iunie, în prezența a peste 150 de fermieri, expozanți, specialiști și jurnaliști, de către Corina Mareș - director general DLG InterMarketing și invitații oficiali: Reinhard Grandke - director general

DLG e.V. (Societatea Germană pentru Agricultură), Valeriu Steriu, președintele Comisiei prezidențiale pentru politici publice de dezvoltare a agriculturii în România - Președinția României, Stelian Fuia, deputat - Parlamentul României, Gheorghe Albu – secretar de stat în Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale.

Maşina de castrat porumb de la compania Castrix, prezentată la Agriplanta  de către compania Itagri, se utilizează pentru loturile de hibridare pe şase rânduri, dar se poate ajusta lăţimea de lucru şi pentru patru rânduri, având două sisteme de lucru: prin smulgere şi prin tăiere. Roţile sunt reglabile printr-un piston hidraulic. Utilajul poate fi folosit şi pentru masculare la plantele tată având o viteză de lucru foarte mare fiind practic viitorul fermierilor care doresc să cultive loturi semincere. Castrix propune astfel un utilaj care a devenit tot mai popular pe piaţa din România mai ales în rândul producătorilor de seminţe precum Pioneer, Monsanto sau KWS care l-au recomandat fermierilor. Ecartamentul utilajului este reglabil, toată transmisia este hidrostatică, axele vor culisa pentru punţile din faţă şi din spate, are o viteza de lucru foarte mare şi pentru asta a fost prevăzută cu amortizoare pe pernă de aer. Înălţimea de lucru este reglabilă în funcţie de înălţimea porumbului la fel ca şi lăţimea de lucru dacă avem loturi cu distanţa dintre rânduri de 70cm, 45cm sau 60cm. Braţele sunt independente şi se pot modifica din mers, un lucru deosebit de important dacă în exploatare întâlnim rânduri cu înălţimi diferite... ne-a declarat domnul Andrea Tomaselli, reprezentant Itagri.

sistemul hidraulic de modificare a ecartamentului

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin Caussade Semences a prezentat fermierilor care au vizitat Agriplanta  mai multe loturi demonstrative de porumb şi ﬂoarea soarelui. Hibrizii de porumb siloz care stau la baza conceptului DUO CS au fost şi ei prezentaţi fermierilor de către echipa Caussade (în foto stânga dna. Nina Gheorghiţă, director general Caussade Semences, alături de domnul Dan Gherghinciu, director de vânzări şi  membri ai echipei comerciale Agral Star care sprijină popularizarea produselor Caussade în rândul fermierilor). Hibrizii care compun Conceptul DUO CS:  şi  sunt din grupa hibrizilor tardivi de porumb destinat însilozării ﬁind caracterizaţi unul printr-o descompunere lentă a amidonului iar celălalt printr-o descompunere rapidă.

Una dintre cele mai importante culturi prezentate de compania Ciproma Sem la Agriplanta 2012 este un hibrid obţinut între iarba de Sudan şi sorg (1) pe care îl importăm din Statele Unite şi Canada. Avantajele hibridului sunt oferite de faptul că planta creşte până la înălţimea de 2,5m însă se recomandă 3 coase anuale, atunci când plantele ajung la o înălţime de 0,8 – 1m. Această cultură se pretează pentru conservarea prin însilozare având o productivitate de aproximativ 50 tone/ha în cultură neirigată şi peste 70 tone în cazul irigării. Este o plantă anuală cu un conţinut ridicat de zaharuri având o digestibilitate excelentă dată de ierba de Sudan. Sorgul a fost folosit pentru a conferi hibridului o foarte bună rezistenă la secetă... ne-a mărturisit domnul Marius Ciobotaru, managerul Ciproma Sem (5). Anual vindem peste 200 tone de sămânţă de lucernă (2)

produsa de noi, în România, dar şi importată din Franţa şi Italia având diferite soiuri adaptate la condiţiile noastre pedoclimatice. Lucerna are un nivel de erovizare de la 1 la 9. Ţările nordice preferă lucerna cu un grad de erovizare între 1 şi 4, iar cu gradul de erovizare de la 7 la 9 este preferat de fermierii din ţările arabe. La această ediţie a târgului Agriplanta am ţinut să prezentăm şi un amestec de plate furajere (3) compus din Dacitlis glomerata (10%), Phleum pratense (10%), Festuca Arundinacea (40%), Trifolium pratense si repens (5%)., Onobrychis viciaefolia (5%), amestec care s-a dovedit a avea un foarte bun randament în fermele din România conform feedback-ului primit de la crescătorii de animale.

mazărea furajeră a fost în top-ul Agriplanta având o foarte bună dezvoltare (7-8 etaje).

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin “Anul acesta avem la AgriPlanta mai multe loturi demonstrative de plante furajere din categoria Forage Max. Printre acestea este şi cel cu amestecul CutMax Original, un amestec de trifoi roşu (15%), Festulolium (20%), Raigras peren (30%), timoftică (10%) şi golomăţ (25%). Amestecurile profesionale sunt destinate pentru coasă, exclusiv păşunat dar şi mixt: cosit şi păşunat. Fermierii din întreaga ţară le-au apreciat pentru tulpinile subţiri cu digestibilitate şi productivitate crescută (1). Un alt amestec care a stârnit interesul crescătorilor de animale este şi CutMax Clover Protein (2) care conţine trifoi roşu (55%) şi două tipuri de Festulolium (45%)“...ne-a precizat domnul ing. Florin Jula, director comercial EVerde.

ing. Florin Jula, director comercial EVerde

Schaeffer 2345 SLT (dreapta) este un încărcător foarte rapid, cu un motor Kubota de 45CP, lăţime de 1.3 m şi capacitate de ridicare 1.200kg la 3m. Înălţimea utilajului, cu acoperiş de protecţie, este de 1,9 m.

“Am adus la Agriplanta primul utilaj Schaffer 9380T din România. Acesta este echipat cu un motor Deutz de 210CP fiind primul dintr-o nouă generaţie de încărcătoare telescopice articulate. Are o capacitate de ridicare de 5.000kg la 7 m, o cupă de 5mc şi oferă o sarcină de remorcare admisă de 16t. Utilajul combină buna vizibilitate panoramică a unui încărcător pe pneuri cu înălţimea de ridicare şi raza de acţiune a unui utilaj telescopic rigid. 9380T este cea mai rapidă, economică şi eficientă variantă pentru tasarea silozului datorită greutăţii sale de 16 tone, plus încărcătura cupei împărţită pe 4 roţi de cauciuc.”...ne-a precizat domnul Diya Shoucair, manager FarmTech.

Claudia Dragu director de marketing KWS Seminţe

CM YK

bovismagazin

“Mikado este un hibrid de porumb siloz remarcat de către crescătorii de vaci pentru ritmul de pierdere al apei din boabe la maturitatea fiziologică. Aceasta este de până la 0,9% pe zi în funcţie de condiţiile meteo. Toleranţa la secetă este foarte bună pentru un hibrid din grupa FAO 550. Producţia medie în strip testurile de porumb siloz a fost de 73 t masa verde/ha, însă potenţialul este de 110 - 115t masa verde/ha. Proporţia medie de ştiuleţi din masa plantei este de 30% cu variaţii în funcţie de nivelul tehnologic şi condiţiile meteo.. Toate acestea fac din Mikado cel mai cultivat hibrid de porumb siloz din România şi din KWS lider de piaţă pe acest segment”...ne-a precizat doamna Claudia Dragu, director de marketing KWS Seminţe

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin

Demonstrație practică cu tractorul CLAAS Axion 820 cu motorizare DPS în 6 cilindri turbo TGV, cilindree 6.788cmc, cutie de viteze HEXASHIFT cu 6 trepte powershift (raport față/spate - 24/24) în combinație cu o semănătoare directă, printr-o singură trecere, pentru suprafețe mari Cirrus 6002 cu o lățime de lucru de 6m și un buncăr de semințe de 3000l (+ 600l ajustaj) [pentru mai multe informații - Gabriel Ristea - CLAAS Romania - 0736.885.600, Liviu Zimcea - Amazone Romania - 0723.491.223]

Combinatorul Kompaktomat K300 de la Farmet a fost prezentat la Agriplanta 2012 în combinaţie cu tractorul CASE Puma 155. Kompaktomat K300 este construit dintr-un oţel aliat cu metale rare (tehnologia eXtra STEEL line) fiind un utilaj destinat petru pregătirea patului germinativ la adâncimea necesară printr-o singură trecere. Este echipat cu un tavalug în faţă şi unul în spate pentru a compacta şi prelucra suprafaţa, iar mulţumită organelor active, ajustabile pe înălţime, de tip săgeată sau de tip daltă prelucrarea terenului se face perfect. Combinatorul Kompaktomat poate lucra în combinaţie cu o semănătoare sau cu un packer tip roller. Lăţimea de lucru este de 3 m, greutatea de 1.330 kg. Este prevăzută cu doi tăvălugi: în faţă unul cu bare, iar în spate unul tip cross-kill. Echiparea se face: 2 randuri de organe active tip săgeata sau 3 rânduri organe active tip daltă. Viteza de lucru este între 8 – 12 km/h, adâncimea de lucru: maxim 10 cm, iar putere necesara tractorului este de 90 CP. [pentru mai multe informații puteţi contacta reprezentantul comercial Farmet care a prezentat acest utilaj la Agriplanta: AgriFull Power (AFP) - Florin Răducanu - 0747.586.736] Firma General Leasing SA a prezentat la demonstraţiile practice de la Agriplanta 2012 un Tractor McCormick TTX 230M cu motor de 210 CP, 32/24 viteze, ridicător hidraulic de 109 KN, în combinaţie cu un plug reversibil purtat LD-100-200-5 HD de la Kverneland, dotat cu 5 perechi trupiţe cu cormane elicoidale, lăţimea de lucru pe trupiţă reglabilă între 30-50 cm, 32 cm adâncime maximă de lucru şi protecţie la obstacole cu bolţuri de forfecare. [pentru mai multe informații puteţi vizita site-ul: www.generalleasing.ro]

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin

Demonstrație practică cu tractorul John Deere cu motorizare în 6 cilindri, cu o putere nominală de 130 CP şi o capacitate de ridicarela tiranţi de 74,2 kN în combinație cu un plug reversibil Kuhn Master cu 3 trupiţe. Cormanele plugului sunt elicoidale, patent unic Kuhn, construite din oţel triplu stratificat cu straturi inegale pentru o durabilitate crescută. Cormanele sunt protejate prin bolţuri de tracţiune. [pentru mai multe informații contactaţi IPSO Agricultură - 021.207.206.9 sau unul dintre reprezentanţii IPSO Agricultură din zona dumneavoastră. IPSO este distribuitor exclusiv în România al utilajelor şi echipamentelor John Deere şi KUHN]

Tractorul McCormick TTX 230M, în agregat cu un combinator CLC EVO 500 F de la Kverneland destinat pentru lucrări minime ale solului, a fost prezentat la Agriplanta 2012 de către compania General Leasing SA. Lăţime de lucru este de 4,9 m, deţine 17 organe de lucru tip CLC cu aripioare de 300mm, adâncime de lucru 5-20 cm sau max. 40 cm adâncime cu brăzdare de tip daltă. Grapa dublă pliabilă din spate finisează lucrarea.

[pentru mai multe informații puteţi vizita site-ul: www.generalleasing.ro]

În test un tractor CASE în combinaţie cu semanatoare Gaspardo Pinta Plus. Semanatoarea este pneumatică prevăzută cu dozator centralizat şi schimbător continuu, transport pneumatic al semintelor. Ataşarea sa este în 3 puncte cat. II, reglarea presiunii fiind făcută pe fiecare brazdar. Capacitatea bazinului este de 1.000 l. Utilajul este prevăzut cu scormonitori pentru urmele tractorului (4 buc), iar roata semănătorii este poziţionată în spate, la roata semănătorii (2 buc).

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

BOVISmagazin

Marcă a companiei americane AGCO, al cărei unic distribuitor este MEWI, Fendt reprezintă tractorul care, cu certitudine, îi garantează proprietarului său mai multă profitabilitate, performanţă, siguranţă, mai mult respect pentru mediu, mai mult confort. Caracteristicile lui Fendt 939 Vario, printre care cei 390 de CP şi transmisia Vario, fără trepte, permit ataşarea semănătorii Horsch Maestro cu 12 rânduri. Votat drept utilajul anului 2012 la târgul de la Hanovra, Maestro este, datorită tehnicii sale de distribuţie, perfect pentru semănat porumb, soia, floarea-soarelui, sfeclă de zahăr şi rapiţă. Semănătoarea de precizie Horsch cu distribuţie pneumatică patentată excelează la trei capitole, şi anume sistemul de distribuţie, structura mică a dispozitivului de dozare şi funcţia de supraveghere a calităţii distribuţiei.

La AgriPlanta, MEWI a aliniat la start, pentru demonstraţiile în câmp, un tractor şenilat Challenger MT 875 C, având puterea de 609 CP, ce a tractat un disc scurt Horsch Joker 10 RT (cu lăţimea de lucru de 10 metri, 80 de discuri). Combinaţia reprezintă echipamentul ideal atunci când vine vorba de prelucrarea unor suprafeţe mari şi de productivitate. Joker RT mărunţeşte foarte bine resturile vegetale şi, datorită vitezei mari de lucru şi a discurilor scurte, produce foarte mult sol fin, important pentru arăturile de toamnă.

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

BOVISmagazin

Firma General Leasing S.A. a prezentat la demonstraţiile practice de la Agriplanta 2012 un tractor McCormick TTX 190M de 182 CP, combinat cu o maşină ACCORD MSC de la Kverneland pentru pregătit terenul şi semănat concomitent pe 3m lăţime de lucru. Capacitatea buncărului de seminţe, 3700 l. Câmpul de discuri din faţă prelucrează solul, umează trenul de roţi de nivelare, 24 de brăzdare disc CX-Mulch, roţile de presare seminţe pe rând şi o grapă cu degete care acoperă la final seminţele. [pentru mai multe informații puteţi vizita site-ul: www.generalleasing.ro]

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

bovismagazin

CM YK

6/2012

BOVISmagazin

www.traktorpool.ro

Toate preţurile nu includ TVA

Revista

1646949 Aebi TT60 an 1996, 2700 ore, 19.000 €, tel. +49 (0) 7474 917015, swela@t-online.de

1596226 Bergmann 5210 S an 2011, 50.000 €, WB-Automobile, tel. +49 (0) 7452 2600, info@wb-automobile.de

1616566 Bergmann HTW 40 S an 2008, 30.000 €, alka-tec GmbH, tel. +49 (0) 5805 9800, rainer.rauschenberger@alka-tec.de

1592651 Bergmann TSW 6230S an 2007, 32.773 €, Abensberger Vermarktungs GmbH, tel. +49 (0) 9443 91805 270, AVG@mieten-statt-kaufen.eu

1506361 Bergmann TSW 6240 S an 2006, 35.000 €, Agropark Spelle, tel. +49 (0) 5977 935-262, gebrauchtmaschinen.lvd@krone.de

1646030 Berthoud TRACKER an 2011, Groupe DUCASTEL, tel. +33 (0) 2 32 80 80 79, materiel.occasion@ducastel.fr

1625926 Briri Silotrans 33 an 2003, 20.000 €, Pechtheyden Landtechnik, tel. +49 (0) 2431 94348-22, w.huelsen@pechtheyden-landtechnik.de

1646944 Case IH 1255 XLA an 1990, 8100 ore, 11.743 €, tel. +49 (0) 5935 7050900, gscholz-meppen@t-online.de

1647223 Case IH 5140 Maxxum an 1996, 7620 ore, 15.500 €, TECHNIKA, tel. +49 (0) 177 6466244, lkw70@gmx.de

1647154 Case IH 644 an 1976, 3960 ore, 2.620 €, AGRAVIS Technik Ahaus-Borken GmbH, tel. +49 (0) 25 62 99 209 - 0, heinz-josef.peek@agravis.de

1647311 Case IH 956 XL an 1986, 12337 ore, 10.900 €, August Bruns Landmaschinen GmbH, tel. +49 (0) 4471 189 15, winter.maik@abc-bruns.de

1581253 Case IH CVX 130 an 2003, 5082 ore, 40.756 €, Karl Bach GmbH & Co., tel. +49 (0) 7930 9943-0, info@bach-landtechnik.de

1632632 Case IH Puma 210 Yr 2012, £ 75,000, Rob Jones Tractor Hire, tel. +44 (0) 1691682 491, chris@robjonestractorhire.co.uk

1629926 Claas CARGOS 9400 an 2010, 61.765 €, Wiedenhöfer Landtechnik GmbH, tel. +49 (0) 2207 96 73 0, info@wiedenhoefer-landtechnik.de

1645899 Claas CORTO 290 FN an 2004, 4.160 €, AGRAVIS Technik Saltenbrock GmbH, tel. +49 (0) 5429 9411-26, juergen.peters@saltenbrock.de

1547176 Claas Jaguar 870 an 2011, 275 ore, Agrarservice Hartl, tel. +49 (0) 8207 95 98 43, HartlAgrarservice@t-online.de

1533301 Claas Jaguar 682 S an 1990, 3000 ore, A&P Landtechnik, tel. +49 (0) 5203 902701, andre-pelzl@t-online.de

1469332 Claas Jaguar 840 an 1996, 4780 ore, P.H.U. Grześkowiak Agroplus, tel. +48 (0) 61 278 51 89, agroplus@xl.wp.pl

1520796 Claas Jaguar 850 1400 ore, GROUPE DEPUSSAY, tel. +33 (0) 2 37 32 10 01, jeanmarie.pichard@depussay.com

1604046 Claas Jaguar 950 an 2008, 1258 ore, 199.000 €, Wilhelm Fricke GmbH, tel. +49 (0) 4281 71216, Uwe.Wilkens@fricke.de, Orbis 600, PU 300 HD

bovismagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

6/2012

CM YK

BOVISmagazin

1532557 Claas Mega Jaguar an 1992, 4008 ore, 17.977 €, Hans Bär Landmaschinen, tel. +49 (0) 7807 529, baer-landmaschinen@t-online.de

1646011 Claas PU220 2.689 €, Feuerstraeter GmbH, tel. +49 (0) 2586 93240, feuerstraeter@feuerstraeter-landtechnik.de

1625822 Claas Quantum 5500 S an 2005, 26.891 €, Baywa, tel. +49 (0) 9762 93 92 58, gm.schweinfurt@baywa.de

1618234 Claas Uniwrap 255 an 2006, Häußer (McHale), tel. +49 (0) 5425 5569, info@tobias-haeusser.de

1647305 Deutz-Fahr 4006 an 1971, 7700 ore, 5.500 €, Erich Völlmer, tel. +49 (0) 5545 463, voellmer-witzenhausen@t-online.de

1647438 Deutz-Fahr AGROSTAR 6.61 an 1994, 13652 ore, 10.756 €, DWS, tel. +49 (0) 2655 940 940, berndschwarzdws@t-online.de

1645996 Deutz-Fahr Agrotron 106 M an 2001, 4700 ore, AGROTEC GmbH & Co. KG, tel. +49 (0) 2865 20455 11, m.suempelmann@agro-tec.de

1648227 Deutz-Fahr Agrotron 106 M an 2002, 3449 ore, Heinz Pieper Landtechnik, tel. +49 (0) 2851 9 66 74-0, Pieper.Landtechnik@t-online.de

1577142 Deutz-Fahr Rotomaster 5520 an 2008, 26.050 €, LHG Schwartz mbH, tel. +49 (0) 4329 393, info@lhg-schwartz.de

1573043 Deutz-Fahr Rotomaster 5520 an 2011, 63.024 €, Müller Landtechnik, tel. +49 (0) 6405 88 0, h.mueller@muellerlandtechnik.de

1423163 Farmtech 6 T an 2012, 10.504 €, Schäfer Landtechnik, tel. +49 (0) 6423 6396, schaefer-landmaschinen@t-online.de

1625294 Fendt 818 Vario TMS an 2007, 5740 ore, 61.500 €, B+K Traktoren Vertriebs GmbH, tel. +49 (0) 5462 72077, bktraktoren@t-online.de

1646039 Fendt F275GT GT 275 an 1980, 7390 ore, 9.999 €, Land- & KFZTechnik GmbH, tel. +49 (0) 3628 61 82 20, Landhandel@lundk.com

1645993 Fendt Farmer 250S an 1995, 5500 ore, 22.689 €, Buchheister Technik GmbH, tel. +49 (0) 5156 96080, dirk.beissner@buchheister-landmaschinen.de

1646009 Fendt Favorit 716 Vario an 1999, 6905 ore, 38.000 €, Wilhelm Fricke GmbH, tel. +49 (0) 4281 71216, Uwe.Wilkens@fricke.de

1530181 Fliegl ADS 100 an 2011, 21.000 €, Reckwardt Pkw & NFZInstandsetzung, tel. +49 (0) 37323 5621, info@reckwardt.com

1647312 Ford TS 100 ES an 1999, 8305 ore, 16.500 €, August Bruns Landmaschinen GmbH, tel. +49 (0) 4471 189 15, winter.maik@abc-bruns.de

1434426 Gilibert Helios 15 an 2006, 16.957 €, Agri-Center S. A., tel. +352 (0) 23 637 513, R.Thiesen@wowey.eu

1621980 Göweil G 5020 an 2007, 15.000 €, LTC Kirchdorf, tel. +43 (0) (0)7582 64240-1070, robert.schroeckmair@lagerhaustc.at

1619916 Grosskopf Naber-Landtechnik, tel. +49 (0) 5433 2789848, udonaber@web.de, Utilaje de depozitat/prelucrat cartofi

1646493 International 745 S (XL) an 1983, 9852 ore, 5.042 €, Mesche Landtechnik GmbH, tel. +49 (0) 2922 878 30 400, Info@mesche-landtechnik.de

1646462 John Deere 4755 an 1992, 16000 ore, 16.500 €, A & M Machinery, tel. +31 (0) 478 560016, info@ammachinery.nl

1646004 John Deere 590 an 1998, 13.866 €, Schlichting Landmaschinen, tel. +49 (0) 4185 79780, wilfried.schlichting@ Schlichting-landmaschinen.de

1540064 John Deere 7820 TLS an 2004, 5825 ore, 59.000 €, B+K Traktoren Vertriebs GmbH, tel. +49 (0) 5462 72077, bktraktoren@t-online.de

www.bovismagazin.com

iunie 2012

Toate preţurile nu includ TVA

CM YK

bovismagazin

6/2012

CM YK

1613349 John Deere 8210 an 2002, 6510 ore, 55.000 €, B+K Traktoren Vertriebs GmbH, tel. +49 (0) 5462 72077, bktraktoren@t-online.de

1596990 John Deere 8410 T an 2000, 6425 ore, 52.500 €, B+K Traktoren Vertriebs GmbH, tel. +49 (0) 5462 72077, bktraktoren@t-online.de

1629411 John Deere 8520 T an 2003, 5895 ore, 59.000 €, B+K Traktoren Vertriebs GmbH, tel. +49 (0) 5462 72077, bktraktoren@t-online.de

1646916 John Deere 940 an 1981, 8890 ore, 7.900 €, tel. +49 (0) 6453 6227, wagnermb@t-online.de

1544925 John Deere 9880 STS an 2004, 1018 ore, 108.403 €, Günter Poggensee KG, tel. +49 (0) 4537 18 20 0, guenterpoggensee@poggensee-kg.de

1232132 John Deere componente Contragreutăţi faţă, 1.000 €, B+K Traktoren Vertriebs GmbH, tel. +49 (0) 5462 72077, bktraktoren@t-online.de

1601533 Keenan MECH FIBER 300 an 2010, 25.209 €, AGRAVIS Technik ElbeWeser GmbH, tel. +49 (0) 4288 9277-0, mario.riggers@agravis.de

1605151 Kemper UTS 160 an 2002, 14.500 €, Theodor Wiese Landmaschinen, tel. +49 (0) 2567 1024, landmaschinen.wiese@t-online.de

1599954 Kirchner T3180 18to an 2011, 34.034 €, Baywa, tel. +49 (0) 9572 381951, gm.burgkunstadt@baywa.de

1646034 Kotte FP 16-900 an 2011, 3.950 €, Ludowicy Landtechnik, tel. +49 (0) 6561 940060, landtechnik@ludowicy.de

1646924 Kramer 412 an 1989, 6000 ore, 7.991 €, tel. +43 (0) 664 3724727, gbr1@gmx.at

1618225 Krone BIG PACK 80/80 an 1994, 8.824 €, Häußer (McHale), tel. +49 (0) 5425 5569, info@tobias-haeusser.de

1618229 Krone Kombi Pack 1500 an 2003, 20.000 €, Häußer (McHale), tel. +49 (0) 5425 5569, info@tobias-haeusser.de

1636935 Krone ZX 450 GD an 2011, 73.500 €, LVD Bernard Krone, tel. +49 (0) 4542 8549-91, Thomas.Lauter@krone.de

1646429 Kuhn GA7822 an 2008, 7.479 €, LWB, tel. +49 (0) 38461 912718, j_hauenst@yahoo.de

1630634 Kuhn VBP 2190 an 2010, 47.000 €, Bianca Theerkorn Landtechnik, tel. +49 (0) 4736 940 8947, g.heiss@ewetel.net

1646013 Kverneland LD 100-200 an 2011, 16.723 €, AGROTEC GmbH & Co. KG, tel. +49 (0) 2865 20455 11, m.suempelmann@agro-tec.de

1474872 Mascar 1600 BA an 2012, 9.500 €, Böttger Agrartechnik & Service GmbH, tel. +49 (0) 37292 2970, n.boettger@boettger-agrartechnik.de

1544958 Mascar 3100S an 2011, 8.319 €, Egenolf Kommunal-, Garten- und, tel. +49 (0) 64 31 700 731, theo.egenolf@egenolf-dehrn.de

1647376 Massey Ferguson 294 ASK an 1981, 4618 ore, 4.000 €, Heinrich Krummel KG, tel. +49 (0) 5623 94980, info@krummel.de

1646005 Massey Ferguson 6280 an 2002, 3200 ore, 37.489 €, Erich Klotz Landtechnik, tel. +49 (0) 6004 436, erichklotz@klotzlandtechnik.de

1645903 Massey Ferguson 7480 an 2009, 3886 ore, 58.600 €, Landmaschinen Roschwitz Fil. Schneidlingen, tel. +49 (0) 3 92 67 6 41 15, info@lm-schneidlingen.de

1646018 McCormick MTX 150 an 2006, 2200 ore, 39.000 €, LKH GmbH Hormersdorf, tel. +49 (0) 3721 398414, lkhhmd@t-online.de

1623628 Mengele Lely Tigo 70RD Combi an 2011, 75.630 €, Anton Plattes GmbH & Co.KG, tel. +49 (0) 6552 91000, peter@plattes-auw.de

bovismagazin 6/2012

CM YK

www.bovismagazin.com

februarie 2011

Toate preţurile nu includ TVA

CM YK

1645992 Mercedes-Benz MBtrac 1600 an 1991, 14915 ore, 46.974 €, Buchheister Technik GmbH, tel. +49 (0) 5156 96080, dirk.beissner@buchheister-landmaschinen.de

1491754 monitoriza RF-202 an 2012, 243 €, Pregler Kamerasysteme, tel. +49 (0) 9971 76 66 77, info@pregler24.de

1646003 New Holland TS 115 A an 2006, 1790 ore, 35.126 €, AGROTEC GmbH & Co. KG, tel. +49 (0) 2865 20455 11, m.suempelmann@agro-tec.de

1646040 Niemeyer Eurodisc 310-FB an 2004, 1.218 €, Meinolf Sommer Landmaschinen GmbH, tel. +49 (0) 2943 2085, sommer-landmaschinen@t-online.de

1635845 Pöttinger JUMBO 6000C an 2004, 25.500 €, Mager & Wedemeyer, tel. +49 (0) 4207 605126, gebrauchte@muw.de

1629409 Pöttinger Jumbo 7210D Co an 2012, 92.857 €, Oberfranke Landtechnik, tel. +49 (0) 5223 7892571, info@oberfranke-landtechnik.de

1612548 PRONAR T400 an 2012, 29.800 €, KFZ-Service Faltermeier, tel. +49 (0) 9471 605552, KFZ-Service-Faltermeier@web.de

812251 RF-041 monitoriza an 2012, 243 €, Pregler Kamerasysteme, tel. +49 (0) 9971 76 66 77, info@pregler24.de

1400578 SAMSON SP9 an 2005, 23.035 €, Ott GbR, tel. +49 (0) 7574 2419, ott.hans@gmx.de

1591320 Schuitemaker Rapide 135 an 2002, 22.941 €, HaGe Technik Gnutz, tel. +49 (0) 4392 91180-0, technik-gnutz@hagetechnik.de

1646002 Stoll Hydro 665 an 2002, 4.600 €, tel. +49 (0) 7951 22466, Lang-Landtechnik@t-Online.de

1566127 Strautmann Super Vitesse an 2009, 26.471 €, BayWa - GMZ Mindelheim, tel. +49 (0) 8261 991658, GMZ.Mindelheim@baywa.de

1388543 Strautmann VS1603 an 2009, 22.500 €, LAMADI Landmaschinenhandels-, tel. +49 (0) 3306 29163, l.dittkrist@lamadi.de

1345178 Taarup Bio 25 an 2007, 39.500 €, Landtechnik F. Zechmeister KG, verkauf.zechmeister@aon.at

1605798 Tanco 580a an 2008, 13.460 €, Ludowicy Landtechnik, tel. +49 (0) 6561 940060, landtechnik@ludowicy.de

1517128 Tebbe HS 220 an 2012, 62.000 €, H.H. Appiarius Landmaschinen u. Söhne GmbH & Co. KG, tel. +49 (0) 4741 8067, h-h-appiarius.lohnunternehmen@t-online.de

1452621 Unia Apollo 24 an 2012, 43.750 €, EURO-Jabelmann, tel. +49 (0) 59 48 93 39 0, info@euro-jabelmann.de

1630012 Unia Tytan 10 an 2010, 11.500 €, Still & Müller Landtech. Dienstleistungs GmbH, tel. +49 (0) 33844 760-0, info@sm-landtechnik.de

1615458 Unia Tytan 13 an 2012, 26.650 €, Agrartechnik Volker Landgraf GmbH, tel. +49 (0) 9777 2368, V.Landgraf@t-online.de

1134903 Unia Tytan 18 an 2012, 32.800 €, EURO-Jabelmann, tel. +49 (0) 59 48 93 39 0, info@euro-jabelmann.de

1514621 van Lengerich V-MIX 20 Plus an 2008, 25.210 €, AGRAVIS Technik Heide-Altmark GmbH NL NEWTEC Hagenah, tel. +49 (0) 41 49 90 09 - 0, technik-heide-altmark@agravis.de

1504777 Welger D6000 13.866 €, Häußer (McHale), tel. +49 (0) 5425 5569, info@tobias-haeusser.de

1617677 Welger FG 15 Häußer (McHale), tel. +49 (0) 5425 5569, info@tobias-haeusser.de

1647229 Zetor 95 PS an 1996, 6.933 €, Busch Landtechnik, tel. +49 (0) 4835 908 0, verkauf@busch-landtechnik.de

www.bovismagazin.com

februarie 2011

Toate preţurile nu includ TVA

CM YK

bovismagazin

6/2012

CM YK

BOVISmagazin Titan Machinery a fost, fără îndoială, una dintre cele mai spectaculoase prezenţe la AgriPlanta 2012. Mai multe detalii în numerele următoare ale revistei BOVISmagazin.

Cu ocazia participării la evenimentul organizat de info ALIMENT, DeLaval România a invitat toţi fermierii prezenţi sa viziteze una dintre fermele de referinţă, Silv-Alim echipată cu tehnologie DeLaval. În următorul număr al revistei BOVISmagazin veţi putea afla toate detaliile tehnice care au transformat parteneriatul DeLaval / SilvAlim în unul de succes.

R E V I S TÃ A C R E S C ÃT O R I L O R D E T A U R I N E D I N R O M Â N I A noutăţi

management

alimentaţie

genetică

patologie

tehnologie

mediu

procesare

Numai pe baza acestui talon vei putea obţine abonamentul pentru BOVIS magazin Completaţi spaţiile, bifaţi rândurile corespunzătoare, semnaţi în dreapta jos şi trimiteţi-l prin poştă însoţit de copia documentului care certifică plata, la adresa: SC AGRICULTURAL MEDIA GROUP SRL, loc. Dumbrava Roşie, str. Haiducului nr. 23, cod 617185, jud. Neamţ, România. NUMELE ................................................... PRENUMELE ................................................................................................ TEL ................................................................. E-MAIL................................................................................................... Voi primi publicaţia pe adresa de acasă sau serviciu (numele instituţiei): ...................................................................................................................................................................................... strada ............................................................................................................ nr. .................... bl. ................ ap. .......... sector/judeţul .................................................... localitatea ......................................................................................... Doresc să primesc la acceaşi adresă o factură fiscală pentru suma achitată, pentru firma: .............................................. ............................................................................ CUI ...................................... localitatea ............................................ Am achitat suma de: o 50 RON* (1 an), o 90 RON* (2 ani) * plus TVA. • mandat poştal/ordin de plată nr. ........................................................ din data de ..................................................... pentru SC AGRICULTURAL MEDIA GROUP SRL, în contul IBAN RO37RZBR0000060003407434 deschis la Raiffeisen Bank Piatra Neamţ. Semnătura ............................................. PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII PUTEŢI SĂ NE CONTACTAŢI LA: 0723.664.394

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

iunie 2012

CM YK

ETAPA DUPA ETAPA

I M P O T R I VA FBOVISmagazin BREI 3 Definirea unei strategii de lupta

2 Diagnosticarea bolii

4 Vaccinare Imunizare Protectie

1 Identificarea bolii

5 Vaccin eficace si sigur

Vaccin unic si inovativ - Febra Q Faza 1

COMPOZIŢIA: Coxiela burnetii inactivată, tulpina “Nine mile” 72 unităţi QF, excipienţi Tiomersal max 120 μg. Indicaţii:Bovine:pentru imunizarea activă a bovinelor, pentru a reduce riscul la animalele neinfectate vaccinate atunci când nu sunt gestante să devină eliminatoare şi pentru reducerea eliminării de Coxiella burnetti prin lapte şi mucus vaginal. Instalarea imunităţii: nu s-a stabilit. Durata imunităţii: 280 de zile de la nalizarea ciclului de vaccinare primară. Caprine:pentru imunizarea activă a caprinelor, pentru reducerea avorturilor produse de Coxiella burnetii şi pentru reducerea eliminării din organism prin lapte, mucus vaginal, fecale şi placentă. Instalarea imunităţii: nu s-a stabilit. Durata imunităţii: nu s-a stabilit. Protecţia a fost demonstrată prin testul infectiei de control la 8 zile de la vaccinarea primară. Contraindicaţii:nu sunt. Reacţii adverse:Bovine: este destul de frecventă (la 8 din 10 animale) observarea unei reacţii palpabile cu un diametru maxim de 9-10 cm la locul de injecţie, care poate dura până la 17 zile. Această reacţie scade gradual şi dispare fără a  necesar vreun tratament. Caprine: este destul de frecventă (la 4 din 12 animale) observarea unei reacţii palpabile cu un diametru maxim de 3-4 cm la locul de injecţie, care poate dura până la 6 zile. Această reacţie scade gradual şi dispare fără a  necesar vreun tratament. Destul de frecvent (mai mult de 1 din 10 animale) se întâlneşte o creştere a temperaturii rectale timp de 4 zile post-vaccinal, fără alte semne generale. Administrare:administrare subcutanată. Agitaţi bine aconul înainte de utilizare. Bovine: 4 ml în regiunea gâtului. Caprine: 2 ml în regiunea gâtului. Deşi cerinţa privind ecacitatea se bazează pe datele de la testul “infecţiei de control” efectuat pe capre vaccinate de două ori, la 6 şi la 3 săptămâni înainte de începerea gestaţiei, există indicii dintr-un studiu clinic mare că este util să se vaccineze animalele tinere. Aceste informaţii, împreună cu datele obţinute la bovine, permit recomandarea următorului program de vaccinare: Bovine de la vârsta de 3 luni: Vaccinare primară: Se administrează subcutanat 2 doze la un interval de 3 săptămâni. În condiţii normale calendarul de vaccinare trebuie planicat astfel încât vaccinarea primară să e făcută cu 3 săptâmâni înainte de montă sau inseminare articială. Revaccinare La ecare 9 luni, aşa cum este descris pentru vaccinarea primară, bazată pe durata imunităţii de 280 zile. Caprine de la vârsta de 3 luni: Vaccinare primară Se administrează subcutanat 2 doze la un interval de 3 săptămâni. În condiţii normale calendarul de vaccinare trebuie planicat astfel încât vaccinarea primară să e făcută cu 3 săptâmâni înainte de montă sau inseminare articială. Nu a fost stabilită durata imunităţii. Protecţia a fost demonstrată prin testul infecţiei de control, la 8 zile de la vaccinarea primară. Timp de aşteptare:carne, organe şi lapte: 0 zile. Natura şi compoziţia ambalajului primar : cutie de carton cu 1 acon din plastic (PEDJ), care conţine 40 ml de supensie.

iunie Ceva2012 Santé Animale S.A. - www.ceva.com - cevaromania@ceva.comwww.bovismagazin.com Str. Chindiei nr 5, sector 4 - 040185 Bucuresti - Romania - Tel: 00 40 (0) 21 335 00 60 - Fax: 00 40 (0) 21 335 00 60

CM YK

bovismagazin

CM YK

www.bovismagazin.com

CM YK