Bovismagazin 46 versiune electronica

ANUL 10 NR. 5 (46) noiembrie 2013 9,5 ron

t Să c ion rimi nă oma ut ţân ta nd .lu d o te aţ pu s a i c @b olic u art ov itar ge ea ism e p ru ag e a lu az dre i in. sa co : m

www.bovismagazin.com

CM YK

CM YK

PENTRU UNII VACILE SUNT DOAR MAŞINI DE PRODUS LAPTE

Pentru noi... mult lapte pentru mai mult timp prin combinarea tehnologiei inovatoare pentru

Nu-i aşa că e timpul să vedem lucrurile diferit?

Noi facem posibilă producţia sustenabilă de lapte.

CAMPANIE PROMOŢIONALĂ DELAVAL UNIC, ORIGIAL ŞI PATENTAT Peria rotativă pentru vaci SCB DeLaval este proiectată să îmbunătătească sănătatea, confortul si bunăstarea vacilor. Peria rotativă SCB, care începe să se rotească în momentul în care este atinsă, reprezintă o solutie revolutionară în domeniul îngrijirii si confortului vacilor. Se roteste la o viteză adecvată animalelor, având o oscilatie liberă în toate directiile, trecând usor în sus, in jos, cât şi lateral, pentru a oferi cât mai mult confort pe o suprafaţă mai vacilor, conduce la o creştere dovedită a producţiei de lapte şi reduce riscul de mastită.

Caracteristici •Vopsită cu un strat epoxidic rezistentă la coroziune •Viteză de rotatie 26 rpm •Peri cu duritate corectă pentru vaci si 22 de inele de perii unice cu peri cu o lungime de 18 cm •Periile nu sunt rezistente la apă si sunt destinate exclusiv instalării în spatii închise •Dimensiuni (Reduse): 50 x 100 x 132 cm

Preţ special: 1.689 euro + TVA Valabil în limita stocului

www.bovismagazin.com

CM YK

CM YK

º

Cuprins N 46

BOVISmagazin

4: “Povestea” laptelui infectat cu Clostridium botulinum Dorin Cojocaru: furnizorii vest europeni de lapte praf se îndreaptă către Europa Centrală şi de Est iar piaţa vest europeană este sub vizorul furnizorilor de lapte praf din Australia şi Noua Zeelandă.

Din ultimele informaţii Rusia a anunţat stoparea exporturilor de lapte praf iar acest lucru, dacă se suprapune peste turbulenţele de pe piaţa Oceaniei

Dorin Cojocaru

8: Producţia pe viaţa productivă şi longevitatea sunt în creştere la efectivele de vaci din Olanda Acest lucru este evidenţiat de compania CRV in urma statisticilor pentru anii 2012/2013. Pentru al treilea an consecutiv, producţia pe viaţa productivă a crescut, iar acum această valoare ajunge la 30.751 kg lapte, cu un total pe viaţa productivă de 2.427 kg de grăsime şi proteină.

10: Milkmen... investiţii moderate, profitabilitate maximă András Gamós, directorul tehnic al fermei Milkmen ne-a oferit cu ocazia vizitei organizate de catre Schontal Schul Impex, reprezentantul World Wide Sires in Romania, o serie de detalii despre evolutia fermei in ultimii ani dar si despre fi losofi a domniei sale legate de genetica.

András Gamós

16: BoviSelect centrul “Semtest” cu cea mai modernă dotare din România În prezent, centrul cazează un număr de 26 de tauri din 26 de locuri disponibile. Rasele prezente in centru sunt Angus (red şi black), Simmental (din ce informaţii avem este singurul exemplar de Siemmental negru de tip american din ţară specializat in producţia de carne.

20: FOTOREPORTAJ: Grupul de firme Ilya Agro 29: Zani Bolton Mascalese, liderul ierarhiei italiene Pag 30: T4C (time for cows = timpul pentru vacile tale) de la Lely Zoltan Haller

34: Este piaţa românească pregătită pentru roboţii de muls?

Un scurt interviu cu domnul Sorin Anderco, director GEA Farm Techonologies România

36: Pratosem, un business simplu dezvoltat organic de la zero 38: Realitatea celor 8 roboţi de muls: 540 vaci la muls şi 3 angajaţi jumătate - Un scurt interviu

Paşca Traian

realizat cu fermierul german Clemmens Krebbers în noiembrie 2012

41: Alltech Crop Science- Ştiinţă şi agricultură Alltech Crop Science este o divizie a companiei Americana Alltech care oferă alternative naturale pentru creşterea şi protejarea recoltelor agricole 44: Noile încărcătoare telescoapice articulate, produse de Schäffer în Germania pentru agricultură şi staţii de biogaz 46: Nămolul de epurare, un produs bio pentru terenurile agricole Un produs auxiliar epurării apelor uzate care, dacă este tratat la un standard adecvat, poate fi utilizat in mod benefic ca ingrăşămant/ameliorator de sol in agricultură.

48: Karpeten Meat Exemplu de succes despre însămânţarea bovinelor Bălţată Românească cu material seminal Angus De anul trecut se tot vorbeşte despre acest viţel metiş Angus cu Bălţată Romanească, despre calităţile lui deosebite, cu un spor mediu zilnic ridicat prin alăptare și iarba de pe pășune, cu o rezistență ridicată la temperaturi extreme, fătat fără probleme și cu un randament ridicat la sacrificare.

52: Claas Liner - Gama de lux Noile greble consolidează vraful de linie din gama Liner Claas cu rotoare duble. Va reuşi modelul Liner 2900 (a doua ca mărime din cele cinci modele) să facă faţa testului Profi ? Pe de o parte, vrem să comparăm acest model cu un model care are un singur rotor, de la aceeaşi firmă, dar care nu se întâlneşte în momentul de faţă în Marea Britanie. www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

grebla Liner Claas

bovismagazin

3

CM YK

BOVISmagazin: “Povestea” laptelui infectat cu Clostridium botulinum care pare că va afecta piaţa produselor lactate din ţări precum Hong Kong, Malayezia, Thailanda şi Noua Zeelandă poate fi considerat un nou joc al multinaţionalelor care îşi doresc să sublinieze încă odată capacitatea lor de reacţie şi nevoia de a oferi consumatorilor produse sigure din toate punctele de vedere?

Dorin Cojocaru: Este exclus.

Din informaţiile pe care le am se respectă procedurile specifice oricărei multinaţionale... se retrage de pe piaţă orice lot de produse asupra căruia planează suspiciunea că ar putea periclita sănătatea consumatorilor.

sursa: bovismagazin

BOVISmagazin

Piaţa laptelui între manipulare mediatică şi rigiditatea reglementărilor europene Dorin Cojocaru, preşedinte APRIL

zor de lapte praf la nivel global Fonterra), crează premisele unor volatilităţi de preţ destul de accentuate pe segementul de lapte praf în regiunea BalBOVISmagazin: Cum va putea canilor. Reducerea exporturafecta această problemă ilor de lapte praf din Australia piaţa europeană şi piaţa şi Noua Zeelandă poate atrage din Sud Est-ul Europei în după sine lipsa de materie condiţiile în care “psihoza” primă pentru fabricile vest botulismului se va rostogoli şi europene şi deci este posibil în alte regiuni ale globului? să ne vedem puşi în faţa unei Dorin Cojocaru: Este un lucru creşteri de preţ pentru laptele evident... furnizorii vest euro- praf materie primă folosit peni de lapte praf se îndreaptă de procesatorii români care către Europa Centrală şi de achiziţionează de pe piaţa inEst iar piaţa vest europeană tracomunitara. Este un proveste sub vizorul furnizorilor erb care se potriveşte perfect: de lapte praf din Australia şi „o bătaie din aripi a unui fluNoua Zeelandă. Din ultimele ture în Oceania poate genera, informaţii Rusia a anunţat având la bază teoria propagării stoparea exporturilor de lapte undelor, o furtună în Europa”... praf iar acest lucru, dacă se su- toate acestea se pot întâmpla prapune peste turbulenţele de însă dacă subiectul laptelui pe piaţa Oceaniei (acolo unde infectat cu Clostridium botueste locat cel mai mare furni- linum se va rostogoli sau nu în

următoarele zile. teribilă în viitorul apropiat Şi, să nu uităm, anii trecuţi ca urmare a acestor controale când nivelul de trai în China a europene. Serviciile veterincrescut şi chinezii au început are europene şi cele naţionale să se hrănească mai bine... vor juca un rol extrem de Atunci s-au consumat toate important în viitorul apropistocurie de lapte praf din Eu- at şi nu este exclus să aven ropa!!! Preţul a sărit atunci contingente importante de de la , euro/kg la , euro/ procesatori medii autohtoni kg... !!! În următoarele luni care se vor confrunta cu mari piaţa mondială a laptelui va probleme din acest punct de cunoaşte fluctuaţii foarte mari vedere. Din păcate ideea de pe preţ şi volume, iar China şi „Europa lor vs. Europa noastră” Rusia vor profita de ele... va deveni cât se poate de evidentă în viitorul apropiat.

BOVISmagazin: ReprezentanPersonal am repetat de câteva ţii DG Sanco vor fi prezenţi în ori în utlima perioada... dacă câteva săptămâni în România. nu va exista o luptă comună Care credeţi că vor fi rezula fermierilor din România şi tatele verificărilor şi care Bulgaria alături de procesaconsideraţi că vor fi punctele torii din aceste două ţări toate interes? investiţiile autohtone din cele Dorin Cojocaru: Este de două ţări se vor afla în pericol. asemnea un lucru evident... Să nu uităm că în România procesatorii români de lapte sunt investitori turci şi cheinse vor afla sub o presiune ezi care caută să cumpere tercontinuare: pagina 

Millington Limousins şi Pharm2farm România mobil: 0723.304.981 pharm2farm@gmail.com

4

CM YK

bovismagazin

oferă fermierilor români m.s.c, embrioni şi animale pentru reproducţie din rasa Limousin provenite de la una dintre cele mai apreciate ferme specializate din Marea Britanie.

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

Productivitate excelentă, rezultate pe măsură.

KWS - Lider de piaČ›Äƒ ĂŽn Europa Č™i România la porumbul siloz Principalele ĂŽnsuČ™iri ale porumbului KWS pentru siloz sunt: Ĺ˜

Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜ Ĺ˜

1LYHOXO ULGLFDW DO SURGXFŀLHL GH PDVÅ YHUGH 6WD\ JUHHQ XO H[FHOHQW DO KLEUL]LORU .:6 SHUPLWH UHFROWDUHD SHQWUX VLOR] FX SODQWH YHU]L ĞL ĞWLXOHŀL PDWXUDŀL Ƃ]LRORJLF R SHULRDGÅ PDL OXQJÅ FX ]LOH GHF¤W OD DOŀL KLEUL]L JDUDQW¤QG R FDOLWDWH VXSHULRDUÅ 3URFHQWXO PDUH GH VXEVWDQŀÅ XVFDWÅ 3URSRUŀLD IRDUWH EXQÅ GH ĞWLXOHŀL °Q WRWDOXO GH PDVÅ YHUGH 'LJHVWLELOLWDWHD IRDUWH EXQÅ D PDWHULHL RUJDQLFH GLQ PDVD YHUGH LQVLOR]DWÅ &RPSR]LŀLD FKLPLFÅ D ERDEHORU GH SRUXPE SURWHLQH JUÅVLPL KLGUDŀL GH FDUERQ DPLGRQ DSUR[ VXEVWDQŀÅ XVFDWÅ SHVWH

www.kws.ro

www.bovismagazin.com bovismagazin 5 noiembrie 2013 KWS SEMINČšE SRL / Str. Barajul ArgeČ™, nr. 6, Sector 1, BucureČ™ti, Cod poČ™tal 014121, România / Tel.: + 40 (21) 315 42 80, Fax: + 40 (21) 310 42 38 / E-mail: ofďŹ ce@kws.ro

CM YK

CM YK

BOVISmagazin continuare: pagina 

enuri, ferme de vaci şi fabrici de procesare iar noi ne luptăm pentru lucruri fără valoare şi nu vom realiza când ne sunt luate terenurile iar piaţa românească va fi controlată într-o proporţie incredibilă din exterior... iar noi pierdem timp de zeci de ani afundându-ne în aceleaşi şi aceleaşi polemici sterile... În aceste zile DSV-urile teritoriale „curăţă terenul” pentru vizitele de la centru (de la ANSVSA), cei de la centru trebuie să pregătească zona pentru vizitele inspectorilor de la Bruxeless... Timp de - ani s-a tolerat non-calitatea, iar acum se „taie în carne vie”.

Cine pierde, cine câştigă? Nu cred că asta este soluţia! Nu sau oferit alternative pentru cei mici, nici fermierilor şi nici procesatorilor! Îmi doresc să văd că acum, în ceasul al -lea, fermieri, procesatori şi autorităţile din România vor găsi o cale de dialog şi vor crea soluţii la problemele urgente...

Altfel dispărem!

BOVISmagazin: Am citit un interviu în cotidianul online Recolat.eu în care domnul Şerban Nicuşor preciza că ”Nu se va întâmpla nimic odată cu dispariţia cotelor de lapte”.

Sunteţi de accord cu acest punct de vedere?

Dorin Cojocaru: Domnul Şerban Nicuşor este propietar de fermă de vaci, este şi preşedintele unei cooperativei agricole, deci are tot interesul să-şi anihileze într-un fel sau altul concurenţa! Dânsul nu are interes să se dezvolte oferta de lapte, pt că în acele condiţii creşterea ofertei generează scăderea preţului de achiziţie.

Orice fermier, procesator sau comerciant din România vrea „să moară capra vecinului” ca să fie mai puţini ofertanţi! Personal vreau să văd lucrurile ceva mai larg şi în interesul 6

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

tuturor jucătorilor din această piaţă bazată în primul rând pe cerere şi ofertă. Este analiza şi viziunea domiei sale şi personal nu o comentez. Acum câteva luni susţinea că intermediarii sunt benefici pe filiera laptelui, iar eu susţineam şi susţin contrariul...

De ce nu se finalizează proiectul OIPA Lapte în România? Credeţi că dezbinaţi ne va fi mai uşor în ?..

Suntem uşor de manipulat şi nu înţelegem că în aceste luni ce vor urma se „scrie” viitorul nostru „fermier/ procesator”din România!

Dar mă tot întreb de ce nu văd export de lapte crud sau cel puţin lapte pasteurizat către ţările UE? Oare nu calitatea, preţul şi costurile de transport au un rol foarte important în atractivitatea pieţii româneşti pentru marii procesatori din Europa? Cred că competitivitatea este cel mai important instrument de a rezista în piaţă. Trebuie să fim competitivi prin preţul oferit şi prin respectarea constantei în livrări şi a calităţii produsului pe care îl oferim.

BOVISmagazin: Cum apreciaţi că va evolua preţul laptelui la poarta fermei în primele luni ale toamnei? Începerea anului şcolar şi terminarea concediilor vor aduce modificări substanţiale în volumele comercializate?

Dorin Cojocaru: Dacă vă răspund la această întrebare sigur voi fi acuzat de Consilul Concurenţei că influenţez piaţa! Nu mai pot spune nici ce cred, nici ce prevăd. Ce pot spune însă este... o constatare... a fost pentru prima dată în istoria ultimilor ani când preţul de vară nu a scăzut semnificativ....

B noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

Vă aşteptăm cu surprize la Indagra, platforma 4, stand 1, în dreapta Pavilionului Central!

Livrare imediată din stocul de la Săftica şi Drajna Cea mai mare gamă de încărcătoare frontale articulate multifuncţionale, de la 20 la 210 CP, cu peste 50 de accesorii ce se pot monta frontal. Toate încărcătoarele Schäffer sunt 4x4, articulate la mijloc, cu frână multi disc în baie de ulei, acţionate printr-o singură manetă de control şi cu vizibilitate 360º, iar garanţia este 24 luni fără limită de ore, cu posibilitate de prelungire. Încărcătoarele Schaeffer 2345 SLT sunt unele foarte rapide, au motor Kubota de 45CP, înălţimea utilajului este 1.950mm, lăţime între 970 şi 1.400mm, capacitate de ridicare 1.200kg la 3.110mm. Sunt standard 4x4, frână multi disc în baie de ulei şi control printr-o singură manetă. Sunt ideale pentru ferme zootehnice, municipalităţi, prestări de servicii, construcţii industrie. Schaffer 9530T cu motor Deutz 130 CP, este dintr-o nouă generaţie de încărcătoare telescopice articulate, aer conditionat opţional, capacitate de ridicare 3.400kg la 5,5m, având o cupa de 3,5 m3.

Utilajul combină buna vizibilitate panoramică a unui încărcător pe pneuri cu înălţimea de ridicare şi raza de acţiune a unui utilaj telescopic rigid.

Cu ajutorul sistemului de frânare pneumatic, 9530T oferă o sarcină de remorcare admisă de 20t. Schaeffer 9530T are cea mai rapidă, economică şi eficientă variantă pentru tasat siloz, datorită greutăţii de 10 tone plus încărcătura cupei, împărţită pe 4 roţi de cauciuc.

Alăturaţi-vă comunităţii Schaeffer şi lasaţi-ne să vă convingem că nimic nu oferă mai multe beneficii decât calitatea.

noiembrie 2013

sediu: Calea Bucureşti, nr 115B, sat Săftica, com. Baloteşti, judeţ Ilfov punct de lucru: Str. Soarelui, nr 32 BIS, sat Drajna Noua, com Dragalina, judet Calarasi mobil: 004 /0723.549.591 sau 004/0727.554.554; tel/fax: 004/ 021.352.93.08; e-mail: office@farmtech.ro; web: www.farmtech.ro www.bovismagazin.com bovismagazin

CM YK

7

CM YK

Producţia pe viaţa productivă şi longevitatea sunt în creştere la efectivele de vaci din Olanda Producţia pe viaţa productivă şi durata de viaţă a efectivelor de vaci cu lapte sunt în continuă creştere în Olanda. Acest lucru este evidenţiat de compania CRV în urma statisticilor pentru anii /. Pentru al treilea an consecutiv, producţia pe viaţa productivă a crescut, iar acum această valoare ajunge la . kg lapte, cu un total pe viaţa productivă de . kg de grăsime şi proteină. În plus față de creșterea producției pe viața productivă (tabelul 1), durata de viață productivă a animalelor, de asemenea, a crescut cu  zile, în ultimul an (tabelul 3). Intervalul de fătare a rămas stabil pentru al treilea an consecutiv la  zile.

Producția medie de lapte din toate efectivele olandeze a scăzut cu  kg. Acest lucru se datorează următoarelor motive: • Pe perioada iernii anilor / au existat furaje de calitate inferioară în ferme şi ca urmare a preţurilor crescute a concentratelor, fermierii nu au corectat în totalitate raţia furajeră a efectivelor.

• Vacile cu producția de lapte mai mici, care ar fi fost sacrificate într-un an tipic, au fost mulse pentru mai mult timp, în scopul de a utiliza cota de lapte integral.

• Producătorii au fost mai puţin selectivi și tot mai multe animale au fost păstrate, eventual,

8

CM YK

bovismagazin

sursa: hoard’s dairyman

BOVISmagazin pentru a anticipa reglementările potențiale după încheierea planificată a sistemului cotelor de lapte în .

Performanţele Holstein Anexă (tabelul 2), prezintă producția medie a rasei Holstein Friză Olandeză - principala rasă de lapte pe care fermierii olandezi o mulg. În partea superioară a listei se regăsesc vacile Holstein cu o producţie medie de  kg de lapte, cu .%grăsime şi .% proteină la o lactaţie de  zile.

Acestea sunt urmate de Red Holstein cu o producţie medie de  kg lapte, cu .% grăsime şi .% proteină la o lactaţie de  zile.

B

Evoluţia producţiilor, pe viaţa productivă, în ultimii 20 ani în fermele olandeze tabelul 1 an

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992

kg lapte % gr. % pr.

30.751 30.536 30.318 30.482 30.543 30.777 29.851 28.845 27.701 27.080 26.358 25.401 24.980 24.044 23.883 24.125 23.255 23.410 23.950 22.924 22.666 22.132

4,37 4,37 4,36 4,37 4,38 4,39 4,41 4,41 4,42 4,42 4,42 4,41 4,40 4,40 4,42 4,44 4,45 4,45 4,46 4,45 4,44 4,41

3,52 3,51 3,51 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,49 3,49 3,49 3,48 3,48 3,48 3,48 3,49 3,50 3,49 3,49 3,48 3,47 3,46

numar vaci monitorizate

zile de viaţă productivă

tabelul 3 durata totală a vieţii

230781 247359 269072 259095 265858 216179 227656 241679 269862 274508 237945 296633 228102 301375 292824 279163 334377 316198 252770 272478 227990 278229

1277 1266 1264 1282 1296 1328 1295 1264 1224 1207 1183 1147 1132 1108 1121 1150 1130 1161 1206 1171 1179 1175

2101 2092 2093 2114 2128 2164 2135 2109 2067 2051 2028 1992 1983 1957 1968 1996 1977 2007 2054 2020 2028 2027

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992

Evoluţia producţiilor de lapte ale animalelor înscrise în registrul genealogic olandez tabelul 2 rasa an efectiv zile kg lapte % gr. %pr.

2013 579.768 358 9.719 4,32 3,51 2012 558.427 359 9.888 4,33 3,52 Holstein Friza 2011 558.508 358 9.928 4,32 3,51 2010 574.740 357 9.778 4,30 3,50 2009 583.027 361 9.787 4,31 3,49 2008 548.430 360 9.780 4,31 3,50 2007 541.629 356 9.705 4,34 3,48 2013 2012 Red Holstein 2011 2010 2009 2008 2007

114.134 105.528 101.992 101.416 97.763 84.896 78.837

www.bovismagazin.com

350 349 347 344 348 348 344

8.901 9.052 9.052 8.876 8.823 8.804 8.694

4,54 4,55 4,56 4,53 4,53 4,54 4,55

3,61 3,60 3,60 3,58 3,57 3,57 3,57

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

• •• • • • • • • •• •• ••

• • • •• • • •

Fabricat pentru succes Îmbunătăţind fertilitatea creşteţi profiturile

Cu tehnologia noastră de ultimă oră ROVIMIX® ß-Caroten primiţi produse de o înaltă calitate beneficiind de garanţia DSM pentru o stabilitate superioară şi bio-stabilitate. Combinând toate acestea cu avantajele oferite de utilizarea echipamentului iCheck® care determină concentraţia de ß-Caroten din plasma sanguină veţi avea un pachet complet de soluţii pentru a îmbunătăţi fertilitatea vacilor din ferma dumneavoastră.

www.rovimixbetacarotene.com DSM Nutritional Products România, Ştefăneştii de Jos, Linia de Centura, 2 tel.: 021.3689.57.92 noiembrie 2013

www.bovismagazin.com

CM YK

bovismagazin

9

CM YK

BOVISmagazin

Milkmen... investiţii moderate, profitabilitate maximă András Gamós, directorul tehnic al fermei Milkmen ne-a oferit cu ocazia vizitei organizate de catre Schontal Schul Impex, reprezentantul World Wide Sires in Romania, o serie de detalii despre evolutia fermei in ultimii ani dar si despre filosofia domniei sale legate de genetica. Dupa cum veti putea citi in urmatorul articol performantele obtinute plaseaza indiscutabil aceasta ferma in topul regional al fermelor Holstein.

András Gamós: În anul  am început această activitate, cândva aici a fost o fostă fermă de stat. La început oamenii nu au avut încredere şi au fost  asociaţi ce au devenit proprietari dintre cei care au privatizat ferma. De  de ani funcţionăm în acelaşi format:  asociaţi.

Momentan avem  de animale şi lucrăm ha, teren aferent. În  am avut producţia pe vaci, pe lactaţie încheiată, de aproximativ . litri. La ora actuală, avem

10

CM YK

bovismagazin

producţia în jurul valorii de . litri. Genetica de bază a fost reprezentată de vaci friză importate din Olanda încă din anul . Ulterior am început să ameliorăm cu genetică performantă nord americană.

Vacile la ora actuală sunt “Holsteinizate” în a -a generaţie, iar junincile a -a generaţie.

Cea mai bună vacă din această fermă a avut în viaţa productivă o producţie de . litri de lapte. În acest moment vaca este la a -a lactaţie. Vaca cea

mai bună din ferma noastră a încheiat lactaţia la . de litri, iar la primipare a încheiat lactaţia la . de litri. Primipara este fiica taurului Planet.

Vaca recordistă a fermei este o fiică a taurului  HO  Marion, în lactația a III.-a, ajungând la vârful lactației la o producție record peste  litri.

Astăzi acest animal a intrat în producția de embrioni.

Cea mai mare producţie obţinută în această fermă a fost anul trecut când am avut

www.bovismagazin.com

András Gamós

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin Milkmen pe scurt Este prima fermă din Ungaria, care din  produce oficial peste . l lapte/lactaţie.

• 660 vaci de lapte, 70% din efectiv mulgăndu-se de 4 ori/zi • sală de muls BouMatic 2x20, tip paralel • boxă de odihnă – pe “fermentum” • vaca recordistă a fermei: vaca Nemes (Nobil), fiica taurului 14 HO 03831 MARION, în lactația a III.-a, ajungănd la vârful lactației: la o producție record peste 95 litri, azi în producție de embrioni

Vizita în ferma Milkmen kft a fost organizată de către echipa Schontal Schul Impex, reprezentant în România al companiei World Wide Sires. Vizitaţi site-ul www.schontal.ro pentru a putea vizualiza prezentarea video a acestei ferme.

. de litri/fermă/zi.

Suntem în această perioadă în ultima fază a unei investiţii, acesta fiind practic a doua investiţie masive din ultimii ani. Prima dată am început în anul , atunci când s-au făcut unele schimbări majore şi s-a trecut de la sistemul de stabulaţie legată la stabulaţie liberă. Tot atunci s-a montat sala de muls şi sistemul de culoare dintre grajduri, astfel încât să fie totul sub acoperiş.

A doua investiţie am început-o în , prima dată construind partea de depozitare atât pentru dejecţii cât şi celulele de siloz. S-a construit apoi un

nou fânar şi s-au asfaltat aleile din fermă pentru a se putea circula mai uşor. Ultima investiţie s-a finalizat în anul , atunci când am renovat toate grajdurile şi am schimbat sistemul de stabulaţie liberă cu pat de odihnă.

Momentan mulgem  de vaci, iar anul acesta datorită furajelor de calitate inferioară, a scăzut producţia de lapte… de la . de litri de lapte pe zi cât livrăm, am ajuns de exemplu, ieri, la o producţie cu aproximativ . de litri mai puţin faţă de ceea ce se întâmpla luna trecută deşi am introdus în furaje captator de micotoxine.

Pot să vă asigur că aşa ceva nu s-a întâmplat la noi niciodată şi mai ales nu atât de brusc.

Sala de muls este x de la Boumatic, în sistem paralel, montată încă din anul , iar după  ani de funcţionare pot afirma că am luat o decizie foarte bună când am achiziţionat această sală. Sistemul de înregistrare al producţiei functionaza foarte bine fiind foarte important să urmărim şi să tratăm animalele la timpul potrivit. În ultimii  ani, am avut nişte ani deosebiţi de buni, încât doar  animale neau plecat din fermă, iar datorită construcţiilor din ultimii ani am avut un procent de reforme de peste %. Utilizăm sistemul de management al sălii de muls, iar momentan % din totalul vacilor la muls se mulg de  ori pe zi, % din efectiv se mulg de  ori, iar restul, de  ori. Se lucrează pe câte  schimburi, câte  ore pe schimb fiind câte doi operatori care se ocupă de muls, iar o a -a persoană aduce animalele pentru sală. Programul săptămânal este două zile dimineaţa, două după amiază, iar o zi liberă.

Punem accent foarte mare pe selecţia taurilor şi încercăm să folosim cei mai buni tauri din lume… de aceea avem cel mai mult material seminal din ţări precum Olanda, SUA, Italia şi Canada.

BOVISmagazin: Ferma aceasta,

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

aduce pajiștea în grajd

2diKnă Ίi miΊcare e rentabilă p oi pardoseli m din cauciuc !

KRAIBURG

saltele KRAIBURG aUWicXlaΌii sănăWoase

covoare KURA + pediKURA® la miΊcare Ίi sala de muls onJloane sănăWoase Ίi ΊleIXiWe naWXUal

www.kraiburg-agri.de Agent România - GKR IMPEX SRL Tel/Fax: 021 411 15 96 Tel. mobil: 0722 587 124 E-mail: simona.ehmann@yahoo.com

bovismagazin

11

CM YK

BOVISmagazin Alţi tauri WWS cu renume mondial folosiţi astăzi în ferma Milkmen sunt: HO SANCHEZ (taurul poate cel mai consacrat la ora actuală pentru trăsăturile sale de show) şi HO SUPERSIRE: taurul WWS, care conduce detaşat în această perioadă în top-ul mondial al taurilor genomici.

András Gamós: Noi facem cro-

Avem o fiică din taurul Sanchez, concepută special pentru expoziţie. Câştigăm sau nu aste este… dar acest animal a fost gândit pentru aşa ceva. Avem un mic adăpost doar cu animale care sunt crescute special pentru expoziţie.

Ca fermier nu văd o mare diferenţa, dar clasificatorul care vine din partea Asociaţiei Holstein Ungaria ca să le boniteze şi să le pregătească pentru expoziţia din mai de la Hódmezővásárhely, de fiecare dată este încântat… şi nu a fost an să nu câştigăm un loc pe podium...

sau alte ferme din cadrul asociaţiei Holstein Ungaria, au tăuraşi WWS în testare?

András Gamós: Este mai complicat. Noi am vândut tăuraşi pentru centrul Semex care se află în Ungaria. Este vorba despre un taur ce provine dintr-o vacă cu o producţie de . de litri şi fiu de Planet. La ora actuală este doar în testare. Momentan avem două vaci care sunt testate genomic în America deoarece au punctaj de peste  TPI, una dintre acestea fiind o fiică din taurul Planet.

Acest lucru este destul de trist pentru că la producţiile noastre avem punctajul doar de maxim  TPI, în timp ce în SUA valoarea acestuia ajunge şi la  TPI. Am dori ca în Ungaria, la nivel naţional, să fie introduse cât mai repede evaluările genomice pentru că momentan nu prea ştim cât ar valora vaca aceasta dacă ar fi în America şi nu întotdeauna sunt în concordanţă cele două lucruri.

Din păcate, noi aici am rămas puţin în urmă şi populaţia de 12

CM YK

bovismagazin

vaci fiind mai mică, probabil nu vom putea recupera dezavantajul. Un lucru de care suntem foarte mândri este că vaca aceasta de mare producţie despre care am vorbit, ar avea valoarea de ameliorare lapte PTIM Milk la  pouds. Nu numai fenotipic a dat rezultate, dar şi la genetică ei face aceste cifre.

Asta a fost o liniştire sufletească pentru noi, că în felul acesta am reuşit să scoatem din ea ce am văzut noi că are ca valoare. În fermă avem şi o foarte tânăra fiică a taurului O Mân care se află la a doua lactaţie. Deşi pare curios însă din  doze de material seminal din O Mân am reuşit să obţinem  de viţele.

Datorită faptului că majoritatea au fost femele jumătate le-am vândut, iar într-un final, aceasta este singura care a mai rămas în fermă fiind a -a fiică de O Mân care a intrat în producţie. În Rusia vor fi multe fiice de O Mân… printre care şi cele de la noi.

János Sultész (Schontal Schul

Impex): Din informaţiile pe care le deţin ferma Milkmen a fost ferma care a cumpărat cele mai multe doze din taurul O MÂN, din Ungaria, în vremea când acest taur putea fi comercializat. Din discuţiile cu domnul András Gamós înţeleg că motivul pentru alegerea acestui taur a fost longevitatea în producţie în primul rând pe lângă producţiile extraordinare care s-au obţinut.

După cum cred că se ştie taurul O MÂN (OBEE MANFRED JUSTICE, născut în , denumit commercial O MÂN, unul dintre taurii legendări ai WWS) provenind dintr-o fermă familială cu doar - vaci la muls a devenit repede vestit prin faptul că inducea fătări deosebit de uşoare, cotate cu  în scala evaluării acestui criteriu pentru prima dată în istoricul rasei Holstein. Producţiile fenomenale obţinute de la vaci TIP moderat şi cu trăsături de fitness imbatabile l-au făcut să ajungă să fie al -lea taur în topul milionarilor WWS.

www.bovismagazin.com

talierea la animale punând două crotalii oficiale plus o crotalie din partea fermei pe care trecem noi informaţiile pe care le considerăm importante. Una dintre primiparele cu care ne mândrim este fiica unui taur WWS, Gabor, animal care are zilnic o producţie de - litri iar la exterior are un punctaj -. Rata de succes la prima însămânţare, la noi în fermă, este de %.

Acest grup de mare producţie primeşte aproximativ kg de concentrate, iar pe lângă acestea mai primeşte şi kg de porumb (,kg protenina protejată, ,kg grăsimi protejate Helvetia, ,kg grâu, kg soia, kg de rapiţă % grăsime în boabe, uruială din floarea soarelui). Noi nu ne temem de concentrate şi folosim mult concentrate. Reuşim să ţinem lucrurile sub control şi astfel la noi acest aspect nu cauzează probleme… folosim în acelaşi timp şi borhot de bere şi tăieţei de sfeclă. Borhotul de bere îl utilizăm de  ani, iar tăieţeii de sfeclă sunt pentru prima dată folosiţi în acest an. În raţie utilizăm aproximativ kg de tăieţei de sfeclă şi - kg borhot de bere. Avem foarte puţin fân în fermă, iar de aceea utilizăm mai multe paie în raţie.

Producţia medie pe fermă s-a situat anul trecut în jurul valorii de  litri, iar anul acesta oscilează între - litri.

La tăuraşii mici furajul este alcătuit dintr-un amestec de noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

13

CM YK

BOVISmagazin

Cartea Sănătatea Ugerului UdderHealth (Sănătatea ugerului) este parte a seriei de cărţi CowSignals care include, de asemenea, CowSignals (Semnalele vacilor), Hooves (Sănătatea copitelor) şi From calf to heifer (De la viţică la junică). În cele ce urmează vă transmitem două pagini integrale din această carte, pagini în care sunt descrise procedurile care conduc la un muls corect.

Cartea “Sănătatea Ugerului ” este oferită fermierilor din România de către echipa BOVISmagazin. Pentru mai multe informaii puteţi contacta reprezentanţii BOVISmagazin prin: tel .: 0728.117.260 sau prin email: ionut.lupu@bovismagazin.com.

BOVISmagazin: Care este procentul de diaree la viţei?

András Gamós: Aproape fiecare viţel

De ce facem acest lucru: Spălarea mameloanelor şi a sfincterelor mamelonare reduce riscul îmbolnăvirii. Dacă mamelonul nu este bine şters, fiind încă umed, manşonul se ridică pe mamelon în timpul mulsului, acţionând o presiune mai mare asupra mamelonului.

Mulsul primelor jeturi de lapte ajută la identificarea Ataşarea paharelor colectoare (clusterelor) la momastitelor în fază incipientă. (Alternativă: detectorul mentul optim reduce atât stresul indus mameloade cheaguri în tubul de lapte). De asemenea, acest nelor, cât şi timpul de mulgere. procedeu stimulează producerea de oxitocină, reduce timpul de mulgere şi sporeşte cantitatea de lapte.

(Curăţarea iniţială)

1. Mulsul primelor jeturi de lapte

3. Ataşarea paharelor colectoare de muls

– spălaţi şi uscaţi mameloanele foarte murade, – dacă este necesar, înmuiaţi mameloanele cu un agent de înmuiere.

– mulgeţi trei jeturi de lapte; – curăţaţi şi ştergeţi mameloanele cu atenţie folosind un prosop uscat şi curat; – masaţi ugerul şi mameloanele pentru cel puţin 15 secunde; – păstraţi-vă mâinile curate.

– ataşaţi paharele colectoare după 60-90 de secunde de la stimularea mameloanelor; – paharul colector trebuie aşezat sub vacă, în poziţie perpendiculară (tuburile lungi sunt întinse orizontal, iar greutatea colectoarelor este distribuită în mod egal între mameloane); – asiguraţi-vă că furtunurile şi colectoarele nu sunt îndoite.

w Sfaturi: – rezidurile din agentul de inmuiere nu trebuie să ajungă în lapte, – unele fabrici de procesare a laptelui nu permit folosirea dezinfectanţilor ca agenţi de înmuiere sau doar în condiţii speciale

– ataşaţi paharul colector (cluster) după 60-90 de – evitaţi mulsul în gol; secunde de la stimularea mameloanelor: aveţi ne- – păstraţi colectoarele curate voie de un ceas de perete care să indice secundele, – evitaţi trasferul laptelui/inmuierea mameloanelor în laptele mastitic

De ce facem acest lucru: Ataşarea paharelor colectoare (clusterul) în poziţia corectă şi distribuirea în mod egal a greutăţii sistemului tubular metalic care susţine manşonul asigură o mulgere simetrică.

Când fluxul de lapte scade sub nivelul de 0,5 l/min., trebuie să îndepărtaţi paharele colectoare. Prin detaşarea la timp a aparatului de muls se evită supramulsul şi se asigură sănătatea mameloanelor, fără ca producţia de lapte să fie afectată.

După muls, sfincterul mamelonar rămâne încă deschis pentru puţin timp.

Dezinfectarea mameloanelor prin introducerea acestora în paharul cu soluţie dezinfectantă sau prin folosirea unui spray dezinfectant este un mijloc eficient de prevenţie a infecţiilor ugerului.

3. Mulsul

4. Detasarea paharelor colectoare

5. Aplicarea soluţiilor post-muls

– verificaţi poziţia colectoarelor de muls şi a sistemului tubular metalic de susţinere a manşonului (urmaţi semnele de pe furtunuri).

– asiguraţi-vă că vacile nu sunt agitate.

– anulaţi mai întâi vacuum-ul din paharul colector, – îndepărtaţi cu delicateţe paharele colectoare (clusterul), de preferat lăsând, în acelaşi timp, aerul să pătrundă; – examinaţi mameloanele şi ugerul.

– introduceţi mameloanele astfel încât cel puţin două treimi din mamelon să fie acoperite de soluţia dezinfectantă. Este mai indicată, în acest caz, folosirea unui pahar cu dezinfectant decât utilizarea unui spray.

Sfaturi: – agitaţia vacilor poate fi un semn de relaxare, la rândul ei asociată cu o producţie slabă de lapte, – în cazul frecventei desprinderi a paharelor colectoare (unul din zece), verificaţi întregul echipament.

14

CM YK

bovismagazin

lapte cu apă. Viţelele sunt hrănite cu lapte praf pentru a evita orice fel de contaminare cu bacterii sau cu Staphylococcus Aureus. Momentan viţelele sunt indemne dar nu putem garanta siguranţa acestora. Furajul pentru această categorie de vârstă este administrat de trei ori dintre care dimineaţa , litri până la  de zile. Înainte de înţărcare primesc şi fân pentru a începe să se obişnuiască cu acesta. Am verificat până la ora actuală  de animale pentru origine şi nu am avut niciodată vreo problemă.

– dacă vacile lovesc cu copitele în timpul îndepăr- – folosiţi o soluţie sau un spray dezinfectant. tării paharelor colectoare este posibil să acuze durere sau o stare de disconfort (incidenţa nu ar trebui să fie mai mare de 1 la 10 vaci); - persoanele autorizate trebuie să verifice setările sistemului de îndepărtarea paharelor colectoare.

a vârsta de - zile trece prin diaree.

Ecoli este destul de rar agentul pathogen însă Salmonella, din păcate, este mult mai frecventă. Folosim un antibiotic împotriva Salmonellei şi se pare că până acum înregistrăm progrese. Nu sunt însă foarte mulţumit de creşterea viţeilor momentan, anul acesta vrem să schimbăm sistemul de creştere.

Avem o fiică din taurul Sanchez, concepută special pentru expoziţie.

Câştigăm sau nu aste este… dar acest animal a fost gândit pentru aşa ceva. Avem un mic adăpost doar cu animale care sunt crescute special pentru expoziţie.

Ca fermier nu văd o mare diferenţă, dar clasificatorul care vine din partea Asociaţiei Holstein Ungaria ca să le boniteze şi să le pregătească pentru expoziţia din mai de la Hódmezővásárhely, de fiecare dată este încântat… şi nu a fost an să nu câştigăm un loc pe podium. Înainte de show animalele primesc o lună de zile numai fân.

Avem o mamă şi o fiică ce le ţinem separat, pentru transfer de embrioni, iar mama având o vârstă înaintată şi probleme destul de mari cu picioarele nu de puţine ori a trebuit să îi aplicăm pe ongloane talpă de plastic. Acestea consumă în principal numai fân şi caroten. Vrem să obţinem nişte embrioni cu taurul Supersire. Pe de altă parte, fiica acesteia a avut producţii de . de litri cu % grăsime, dar nu mai poate să ducă o gestaţie până la final. De aceea încercăm şi din această vacă să obţinem embrioni.

B

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

15

CM YK

BOVISmagazin

BoviSelect centrul “Semtest” cu cea mai modernă dotare din România

Grajdul de tauri – 26 de spaţii de cazare cu stabulaţie liberă.

Rase prezente: Angus, Siemental, Sură (tipul de munte).

BOVISmagazin: Câţi tauri sunt în centrul Boviselect, din ce rase sunt şi care este provenienţa lor? dr. Alexandru Alterescu: În prezent, centrul cazează un număr de  de tauri din  de locuri disponibile. Rasele prezente în centru sunt Angus (red şi black), Simmental (din ce informaţii avem este singurul exemplar de Siemmental negru de tip american din ţară specializat în producţia de carne. Aceasta linie neagră are 16

CM YK

bovismagazin

o particularitate legată de robă, capul său fiind alb), Limousin, Wagyu şi Sura de Stepă. Cu excepţia câtorva animale care au fost obţinute din embrioni proveniţi din Statele Unite ale Americii majoritea sunt obţinute în fermele noastre.

Având în vedere numărul mare de solicitări pentru tauri din rasele de lapte avem în atenţie un program de producere de material seminal din tauri Holstein alături de parteneri cu o excelentă reputaţie

internaţională.

BOVISmagazin: Care este numărul de doze care pot fi produse anual şi care va fi destinaţia lor; vor fi comercializate pe piaţa naţională sau se vizeaza comerţul intracomunitar? dr. Alexandru Alterescu: Centrul are o capacitate de producţie de cel puţin . de doze anual, volumul acesta fiind permis atât de numărul de tauri cazaţi cât şi de performanţele echipamen-

www.bovismagazin.com

telor din dotarea laboratorului. Clienţii principali au fost şi rămân fermele care vizează conversia activităţii de la creşterea vacilor pentru lapte la cea destinată producţiei de carne.

BOVISmagazin: Câte persoane lucrează în laboratorul centrului Boviselect? dr. Alexandru Alterescu: Boviselect are un număr de  angajaţi exclusiv pentru activitatea centrului de tauri dintre care:  noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

Recepţionarea materialului seminal brut proaspăt recoltat în laborator se face prin intermediul unui sas cu dublă deschidere care are rolul de a separa sala de recoltare de laborator şi asigurarea biosecurităţii optime a mediului din laborator. Acest sas permite manipularea de ambele părţi a materialului seminal brut fără ca cele două medii se intre în contact direct.

Materialul seminal brut, după analiza sa calitativă şi cantitativă, este procesat cu ajutorul unui diluant fără produse de origine animală (fără gălbenuş de ou) produs în Franţa. Procesarea diluantului se face într-o baie marină de 30 litri la temperatura de 36oC.

Printarea paietelor se face automat funcţie de informaţiile oferite de IVOS. Se foloseşte o imprimantă profesională LINX care împreună cu software-ul IMV utilizat ne permite printarea inclusiv a codurilor de bare pentru o identificare precisă a paietei produse. Imprimanta este conectată la un PC care rulează un program de identificare a taurilor prezenţi în centrul de recoltare sau în testare.

Evaluarea calitativă şi cantitativă se face cu ajutorul sistemului computerizat integrat de analiză a spermei IVOS produs în SUA. Acesta oferă toate informaţiile necesare clasificării şi ulterior procesării spermei brute: concentraţie, motilitate, progresivitate, viabilitate, anomalii.

Acelaşi sistem comuperizat păstrează o bază de date pentru toată activitatea laboratorului având astfel posibilitatea de evaluare automată a evoluţiei performanţelor taurilor din punct de vedere al calităţii spermei. Tot cu acest sistem se efectuează şi analiza spermei după decongelare.

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

17

CM YK

BOVISmagazin medic veterinar responsabil de activitatea veterinară a centrului,  biolog şi  inginer zootehnist responsabili de producţia de m.s.c. şi  îngrijitori care se ocupă de furajarea animalelor, mişcarea lor după program şi colectarea de spermă.

BOVISmagazin: Care este valoarea totală a investiţiei făcute până în acest moment?

Există şi alte etape în programul investiţional? dr. Alexandru Alterescu: Până în momentul de faţă investiţia se ridică la peste jumătate de milion de euro, bani din surse exclusiv interne, fără a apela la alte fonduri terţe.

Exista un plan investiţional care se derulează în prezent şi care constă în dezvoltarea capacităţilor de lucru în teren şi de formare a unei echipe specializate care va acorda fermierului suportul complet în ceea ce priveşte serviciile de reproducţie, consultanţă în nutriţie şi management al fermei cât şi furnizarea de m.s.c. şi alte echipamente utilizate la IA. De toate aceste servicii vor beneficia în primă etapă fermierii din zona Moldovei, judeţele Suceava, Botoşani, Iaşi, Neamţ, Bacău, Vrancea, Vaslui, Galaţi, Brăila şi Buzău.

Umplerea şi sigilarea paietelor se face cu ajutorul unui sistem automat IMV MRS I care ne permite procesarea atât în paiete de 0,25 cât şi 0,5 ml. Etapa de umplere şi sigilare are loc la temperatura de 4oC, într-o cameră izotermă care menţine această temperatură constantă pe toată desfăşurarea procesului tehnologic.

B Congelarea se face automat cu ajutorul unui sistem IMV MiniDigitCool asistat de calculator şi durează 22 de minute.

Cap itol

comandaţi cartea

Proble

ivită ul 4: Act

ma 5:

Proble

me cu

pielea

re ţi luna ugeru

/ anu ale

Pro blem

e si solu

ţii pen

tru ele

lui

cald în sezonul Sursele mastite cauzează nele sunt afectate. din interiorul cter pyogenes unde mameloale/aşternutul animalele Arcanoba pardoseli riscuri acolo multe infecţiei. şi există sunt muştele şi secretă puroi. Trataţi i viruşi şi dezvolevoluţia afectate blocaţi de infecţie Există numeroşaceştia sunt încât să . Sferturile de viruşi. este dacă cuşetelor antibiotice astfel cauzaţi cu problemă rea Negi sunt bolnave negi. Marea transmite şi de tipuri de poate preveni mulsului de dezinfecţie dinainte între sferturi. l . Uneori, igienă a . junincilor re nu doar şi protocolu ază. Acest roşi. O bună e corectă în soluţiile ugerului şi ului în cazulsunt îndepărte cazul e cauzele Eczema şi membrele posterioa (o cufundar cunoscut datorită umezelii e în ză şi a) mamelon Agenţii sunt puţin între uger (pierdere se necrozeafătării, cu precăder observaţi l lactaţiei. prezent, mai probabil apar Necroza ugerului dacă începutu bacteriile cu Până în în jurul t. Cel veterinar este nesparg foarte părţi din pielea în general obicei la sunt care se ţi medicul Cauza exactă de fungi. de tratamen zaţii, de aţi produce ugerului vezicule Consulta ante lucru se eczema şi infecţiile cauzate afectat. t. Monitoriz slabei vasculari animal. dezinfect e bili pentru wpox cauzează singur animal un rol importan unui singur analgezic un de unguente responsa le nivelul dermului pseudoco joacă decât Virusul de spray-uriulterior. Afecţimai mult Circulaţia slabă localizare tul constă în aplicarea al furajului. ă. plăgi dă folosirea cunoscut conţinutul în seleniu Tratamene.

Se recoman unguente pentru soluţii complete să şi unei de muls. infecţioa omorâ viruşii. cu atenţie emolient mulsului sine. Folosirea de origine aureus care muls poate în timpul de la şi după o rezolvă ale ugerului,probabil de S. se unea ne înainte . de eczeme care cauzează cel mai Alte tipuri sunt cauzate nivelul pielii şi veterinar pentru mameloa ă, ă la ţi medicul bacterian localizat Consulta care caubacterie este o bacterie S. aureus, bacteria pe mâini pot purta zează mastite.

Sănătatea ugerului

Introdu cere

Photo: Thierry

Hetreau

trimiţând o solicitare pe adresa: ionut.lupu@bovismagazin.com

Structur

a şi func ţionarea

ugerulu

Ugerul este compus număr dintr-un extrem veole, dispuse de mare de asemene albelor de a boastrugure chine, în într-un ciorcare se produce depozitea şi se ză laptele.

50

Capitolul 4: Activităţi lunare / anuale Canalul mamelo nar închis în mod normaleste depune prin ri substan de cheratină, o ţă păstoas să de celulele ă produale epiteliu de suprafa lui canalulu ţă papilar. i

Mameloanele suplimentare au propriul lor sfert şi produc lapte după fătare. Suptul viţeilor conduce la eliberarea de ocitocină şi producţia de lapte începe. Dacă aceste mameloane suplimentare nu sunt mulse îşi vor înceta producţia de lapte. Mameloanele suplimentare pot prezenta de asemenea mastită.

Mameloanele suplimentare pot pătrunde în interiorul manşonului de muls în timpul mulgerii. Medicul veterinar poate îndepărta chirurgical aceste mameloane în timpul perioadei când vaca este înţărcată.

Arsurile solare sunt foarte dureroase conducând de cele mai tatea cluster-ului uniform între mameloanele existente.

Din acest motiv acoperiţi capătul manşonului care ar trebui să mulgă cel de a 4-lea mamelon şi susţineţi cluster-ul în poziţia corectă, sub uger. Asiguraţi-vă de faptul că la acocare ar putea contamina laptele din tanc.

sunt combinate cu stress-ul termic, această combinaţie crescând riscul apariţiei mastitelor. Asiguraţi-vă că pe păşune animalele au posibilitatea să găsească un loc umbros sau aduceţi vacile în adăposturi pe perioadele toride şi apelaţi la unguente emoliente atunci când arsurile s-au produs.

În sălilele de muls paralele vacile trebuie să facă mişcări grele pentru a se întoarce. Animalele realizează aceste mişcări cu mare greutate accentuând stress-ul pus pe ongloane.

Dacă vacile sunt calme şi se deplaseazăpe o suprafaţă moale această presiune nu se va resimţi, dar dacă sunt grăbite riscurile de producere a accidentelor sunt foarte mari.

Bălegarul uscat de pe spatele vacii este aproape în toate cazurile de la animalul în cauză. Apare atunci când fecalele acestei vaci sunt foarte apoase. Fecalele apoase sunt rezultatul unor probleme nutriţionale, a ingestei sau a unor afecţiuni. Acestea sunt invariabil acompaniate de reducerea rezistenţei.

Steluţele roşii reprezintă Hormonu celulele l musculare o reacţie oxitocina induce . de contracta celulelor laptelui re, provocân musculare din tre cisterna alveole şi direcţiona d eliberarea rea acestuia fenomen ugerului şi către căreprezintă mameloa lui. Stimulare ne. procesul de ejecţie Acest a mameloa nivelul scoarţei nelor determinăa laptecerebrale producere a de oxitocină, şi a hipotalam , la laţia sanguină. usului, care va intra sau speriate, În cazul în care vacile în circuejecţia laptelui sunt este inhibată. agitate

Această imagine În cazul ilustreaz unui uger ă interioru mastitic , canalele l ugerului. mamare pot astfel de situaţii, oxitocin aplicare ă poate a unei injecţii înlesni către glandă. cu Tratame eliberarea laptelui ntul intrama de mar prin

7

51

18

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

i

BOVISshop BOVISshop

BOVISmagazin

1

2

+

+

BOVISmagazin şi partenerul său german TopAgrar vă oferă două lenjerii de pat create de designerul Uli Schnitkemper în care fermierii mici şi mari se pot odihni în stil propriu. Ambele lenjerii sunt 100% bumbac şi au temperatura de spălare la 40ºC. Cele două lenjerii sunt livrate standard în colet format din: o husă pentru pernă (80 x 80cm) şi o husă pentru plapumă (135 x 200cm sau 155 x 200cm). O pernă suplimentară poate fi comandată separat.

1. Lenjeria “Muzicanţii veseli” (135 x 200 cm - pat o persoană) - 125ron/bucată - preţ redus: 95 ron/bucată în condiţiile abonării la revista BOVISmagazin (un an) 1. Lenjeria “Muzicanţii veseli” (155 x 200 cm - pat două persoane) - 145 ron/bucată - preţ redus: 125 ron/bucată în condiţiile abonării la revista BOVISmagazin (un an) 2. Lenjeria “Tractoraşul adormit” (135 x 200 cm - pat o persoană) - 125 ron/bucată - preţ redus: 95 ron/bucată în condiţiile abonării la revista BOVISmagazin (un an) 2. Lenjeria “Tractoraşul adormit” (155 x 200 cm - pat două persoane) - 145 ron/bucată - preţ redus: 125 ron/bucată în condiţiile abonării la revista BOVISmagazin (un an) - pernă suplimentară (80 x 80 cm) - 20 ron/bucată.

3

4

5

3. Prosop “Viţeluşii în igloo” - 70 ron/bucată 4. Prosop “Puceluşii pe skijet” - 70 ron/bucată 5. Prosop “Caravana ferma veselă“ - 70 ron/bucată preţ redus: 55 ron/bucată în condiţiile abonării la revista BOVISmagazin (un an) preţ colecţie 3 prosoape: 180 ron/colecţie BOVISmagazin şi partenerul său german TopAgrar vă oferă o colecţie de 3 prosoape ideale pentru vacanţa de vară, la plajă sau piscină, a copilului dumneavoastră. Toate cele 3 prosoape sunt 100% bumbac, au o greutate a ţesăturii de 380 gr./m2 şi au 150 x 75 cm.

e

el a: us es dr com od pr p e a in. ţi hoe p az da ISs itar ag an V lic ism m BOo so bov co nd @ iţâ lupu trimnut. io

Comandaţi produsele BOVISshop trimiţând un SMS la numărul de telefon 0723.66.43.94 sau un email la ionut.lupu@bovismagazin.com în care să menţionaţi numele produsului dorit şi cantitatea. În maxim 24 ore, în funcţie de produsele aflate în stoc, vi se va expedia comanda prin curier. Plata se face în sistem ramburs la primirea coletului. Taxele de transport se plătesc suplimentar.

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

19

CM YK

BOVISmagazin FOTOREPORTAJ: GRUPUL DE FIRME ILYA AGRO CĂLĂRAŞI

Instalaţia de muls deţinută de ferma Ilya Agro este un AUTOROTOR MAGNUM 90 de la GEA Farm cu 32 de posturi.

Avantajele oferite de aceast tip de stand sunt: • Construcţie compactă, • Flux continuu al animalelor înspre şi dinspre sala de muls ceea ce are ca rezultat înregistrarea de productivităţi foarte ridicate, • Acces facil al animalelor în sala de muls, poziţionare corectă a animalelor în timpul mulsului. Sistemul de contenţie este cel paralel: animalele sunt poziţionate perpendicular pe groapa de muls iar mulsul este efectuat printre picioarele din spate de către 2 mulgători situaţi în afara gropii. • Acces facil la uger, poziţionare corectă a unităţii de muls combinate cu drumuri foarte scurte pentru mulgator. • Productivitate şi eficienţă mărită. • Productivitate : 190 – 200 vaci/oră (32 posturi), • Personal de operare necesar: 2 mulgători + 1 ajutor (aducerea vacilor), • Costuri de exploatare (euro / litrul de lapte muls) mici, • Posibilităţi de urmărire şi gestiune a întregii cirezi (producţii, acţiuni veterinare, călduri, etc).

Sistemul AUTOROTOR GLOBAL 90 este de tipul Side by Side (paralel) cu mulgatorul în exteriorul canalului. În cazul acestui sistem de muls, vaca intră pe culoarul de aşteptare şi aşteaptă individual în spaţiul de aşteptare deschiderea uşii de intrare. La deschiderea automata a uşii vaca intră pe platforma care se învârte încet şi se aşează în poziţia de muls.

Construit pentru a opera 24 de ore din 24 standul de muls AR GLOBAL 90 beneficiază de o construcţie extrem de solidă şi în acelaşi timp precisă, permiţând obţinerea de productivităţi şi eficienţe de exploatare maxime. Întreaga construcţie metalică de contenţie este realizată din elemente galvanizate la cald, asigurându-se o rezistenţă mecanică şi la coroziune excepţională. Cadrul şi platforma sunt construcţii prefabricate şi bulonate asigurându-se o precizie de asamblare extrem de ridicată şi permiţând un montaj şi o întreţinere facile.

20

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

21

CM YK

BOVISmagazin

Ferma Ilya Agro este compusă din dou noi adăposturi. Dimensiunile acestora sunt: în cazul adapostului de vaci de lapte de 40 m lăţine x 115 m lungime, iar la adapostul de

22

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

tineret de 34 m lăţime şi 115 m lungime.

Adăpostul vacilor de lapte are 450 locuri individuale aşezate pe 6 rânduri de cuşetă, in cuşetă prefabricate din beton cu pat de

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

paie pentru a garanta maxim confort al vacii de lapte. Despărţitoarele de cuşetă sunt reversibile cu posibilitatea montării în

dublu sens, în funcţie de talia animalului.

Adăpstul este prevăzut cu 2 alei de furajare şi alei de mişcare a animalelor largi. Acest

aspect este considerat de către fermier atuul noilor sale adăpsturi pentru că animalele, susţine domnia sa au astfel suficient

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

de mult spaţiu pentru a se manifesta în perioada căldurilor, identificarea acestora făcându-se cu mult mai uşor.

bovismagazin

23

CM YK

BOVISmagazin La intrarea in standul de muls vaca este identificată şi mulgătorul poate citi datele vacii de pe afişajul MPC-ului (milk point controller).

IQ este prima unitate de muls cu patru sensuri din lume fiind o combinaţie de flexibilitate maximă şi distribuţie optimă a masei asigură aderenţa constantă a IQ la mameloane. Partea flexibilă a furtunului de muls a fost dublată. Suportul şi fereastra de inspecţie au fost îndepărtate, conturul a fost decupat pentru o flexibilitate mai mare şi trebuie să se efectueze toate operaţiunile pentru a se asigura adaptabilitatea optimă, indiferent de forma ugerului!

Ajustarea fină a centrului de gravitate al piesei de ghidare a laptelui şi noua poziţionare a conexiunii furtunului menţin întotdeauna IQ în poziţia corectă. Greutatea se găseşte exact acolo unde vă doriţi: 80% pe mamelon şi 20% în piesa de ghidare a laptelui. Astfel, puteţi efectua mulsul rapid şi fără stres al celor patru sferturi ale ugerului fără admisii ale aerului şi cu un debit mare.

Noul CompassPlus garantează cea mai mare eficienţă şi siguranţă la curăţarea tuturor pieselor de transport al laptelui şi în mod corespunzător, o calitate optimă a laptelui. Este uşor de instalat,usor de folosit. Nu există limite în ceea ce priveşte dimensiunea instalaţiei de muls şi are ca rezultat economisirea cu până la 30% a apei. De exemplu, aceasta va conduce la reducerea consumului de apă de la 220 m3/an la 150 m3/an şi la un preţ mediu de 2.50 euro/m3, ceea ce înseamnă o economie de 175 euro.

24

CM YK

bovismagazin

de a stânga dreapta: Sorin Anderco (director GEA Farm Technologies), Alexandru Iancu (fermier Ilya Agro) şi Florian Popa (coordonator GEA Farm Tech. pentru judeţele din sudul ţării).

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

FIECARE ZI ESTE O PROVOCARE. MANITOU ESTE A/ĂTURI 'E MINE HUWă OI FLDOă SSH VLXQH 9HU ELITE PS UH‫ ܊‬GH OD S VLXQH YHU MIUM PRE

3HQWUX D Yă DVLJXUD Fă PXQFD GXPQHDYRDVWUă HVWH JDWD OD WLPS FX WRDWH SURYRFăULOH FDUH DSDU SH SDUFXUV DYH‫܊‬L QHYRLH GH XWLODMH SHUIRUPDQWH UREXVWH ‫܈‬L GH vQFUHGHUH 1RXD JDPă FRPSOHWă GH vQFăUFăWRDUH WHOHVFRSLFH GH OD 0DQLWRX UăVSXQGH SHUIHFW WXWXURU QHYRLORU ‫܈‬L DVWIHO JULMLOH GXPQHDYRDVWUă GLVSDU 'HVFRSHULĠL JDPD MANITOU FX YHUVDWLOLWDWH PD[LPă DJLOLWDWH ‫܈‬L SXWHUH FRPELQDWH OFERTĂ SPECIA/Ă M/T /SU PS E/ITE OD SUH‫ ܊‬GH M/T /SU PREMIUM M/T /SU PS E/ITE OD SUH‫ ܊‬GH M/T /SU PREMIUM PHQWUX GHWDOLL FRQWDFWDĠL 021 207 208 2 VDX XQXO GLQWUH UHSUH]HQWDQĠLL IPSO AJULFXOWXUă GLQ ]RQD GXPQHDYRDVWUă IPSO AJULFXOWXUă 'LVWULEXLWRU MANITOU ùRV %XFXUHúWL 7kUJRYLúWH ' 0RJRúRDLD -XG ,OIRY ZZZ LSVR UR

2IHUWă YDODELOă vQ OLPLWD VWRFXOXL GLVSRQLELO ,PDJLQLOH VXQW FX WLWOX GH SUH]HQWDUH

MLT 625

MLT 629

MLT 634

MLT 735

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

MLT 840

MLT 845

MLT 1035

bovismagazin

25

CM YK

BOVISmagazin Deasupra zonei de furajare vetilatoare şi volum mare de aer fermierul a montat un sistem de pulverizare a apei pentru a oferi un plus de confort animalelor în timpul sezonului cald, atunci când animalele manâncă.

În zona cuşetelor sunt adăugate zilnic paie animalele, în timpul intrării şi ieşirii din cuşetă trăgând sub ele paiele depozitate în partea anterioară.

Sistemul de acţionare (rotaţie) a platformei de muls este asigurat de către două grupuri electrice de acţionare cu comandă electronică şi variator de turaţie pe frecvenţă, antrenate de către un motor de 1,1 kW, ceea ce permite: • funcţionare silenţioasă şi fără şocuri • eficienţă energetică maximă, • costuri de exploatare minime.

Durata unei rotaţii complete pentru o vacă este reglabila şi se situează în intervalul de 9 -12 minute. Se asigură astfel o productivitate ridicată cu 2/3 operator.

Curăţarea sălii de aşteptare se face cu ajutorul unui sistem de spălare automată tip “flushing” care utilizează ape reziduale, toate acestea pentru economie de apă. Dejecţiile şi apa din sala de aşteptare sunt colectate într-un canal şi pompate în canalul de capatare.

26

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

Danish know-how

Premix Vitamine & Minerale Suplimente Vitfoss este o companie daneză dinamică şi inovatoare, specializată în produse nutriţionale pentru vaci.

Principala noastră preocupare este producţia şi marketingul premixurilor şi suplimentelor pentru industria de furaje.

Vitfoss România SRL RO-120118, Buzău, şos. Brăilei, km. 7, jud. Buzău telefon: 0722.592.626, fax: 0238.712.304, e-mail: mba@vitfoss.ro, web: www.vitfoss.com

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

27

CM YK

BOVISmagazin

Oferim probă prelungită, 3 ani garanţie pentru toate componentele, finanţare promo 1.9% - 5.5% dobândă, rate în funcţie de bugetul clientului, livrare rapida din stoc, service 24/24h, 7 /7 zile 28

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin genetică remarcabilă. Mascalese provine din cea mai bună linie din fermă, a cărei fondatoare a fost Zani (Bolton x O- Man x Timlynn Adam x Emerson x Formation x Chairman Pawnee, descendenţa din Chairman şi care în anii 80 a cunoscut un mare success în cadrul Bellwood x Mascot x Chairman) expoziţiilor de profil. Caracteristicile acestei vaci sunt specifice liniei Chairman, fiind una dintre animalele care manifestă o vigoare remarcabilă şi un uger fantastic. Era, încă de atunci, o vacă oarecum modernă pentru acea perioadă, manifestându-se precum vedetele din zilele noastre ale târgurilor şi expoziţiilor. Un alt membru remarcabil al acestei linii a fost Zani Formation Minny, campioana provizorie la Expoziţia Naţională de la Cremona din 2001 şi câştigătoare a Menţiunii de Onoare în cadrul aceleeaşi expoziţii. În momentul de faţă, cea mai frumoasă vacă din fermă Zani este una dintre fiicele taurului Bolton, Zani Bolton Viola, vicecampioana uneia dintre cele mai recente Expoziţii regionale din Brescia. Trebuie remarcat că Viola este fiica aceleeaşi Adam, bunica lui Mascalese. Este evident că aceste vaci au întotdeauna o producţie cu mult peste media fermei, lucru confirmat şi de valoarea de ameliorare a lui Mascalese.

Trebuie să recunosc cinstit că nu sunt surprins să văd Zani Bolton Mascalese - ET cum alţi tauri din această familie manifestă ei înşişi o valoare de ameliorare remarcabilă. Astfel, pe lângă Mascalese, mai sunt Neapol, Pluton…”

LIDER ÎN IERARHIA ITALIANĂ, Cât despre fiicele lui Mascalese... sunt aproape identice, Zani Bolton Mascalese (care manifestă aptitudini bune pentru muls, dimensiuni continuă să rămână cel mai corporale remarcabile şi o robusteţe mai bună chiar bun fiu al taurului Bolton în top decât ale lui Bolton însuşi remarcă experţii WWS din  TPI) a fost urmărit de către Marea Britanie după ce au văzut primul grup de fiice Dante Parietti, unul dintre geaflate în testare. Fiicele lui Mascalese impresionează la prima vedere printr-un incredibil format corporal, Piles Campeggia Mascalese VG 85 specific vacii de lapte. In ceea ce priveşte talia, lungimea şi lărgimea sunt peste media rasei. Cred că fiicele lui Mascalese moştenesc o capacitate toracica mare şi o bună adâncime a coastelor posterioare. Fiicele acestuia au linia spinării dreaptă, crupa alungită şi largă, cu o înclinare corectă. Membrele, fie că sunt apreciate din lateral sau din spate sunt în general corecte. Ongloanele sunt înalte şi puternice. Prinderea posterioară a ugerului este foarte înaltă şi largă, iar ligamentul suspensor este întotdeauna foarte puternic. După părerea mea prinderea şi la lărgimea anterioară a ugerului este de asemenea corectă, având în vedere producţia Mascalese Domata ridicată de lapte. Mameloanele sunt mai lungi decât neticienii Grupului ÎNSEME, care, foarte mân- media rasei şi sunt plasate corespunzător. dru de rezultatele sale a ţinut să ne precizeze Din aprilie , când şi-a încheiat testarea, Mascalese câteva aspectele referitoare la noua vedetă. reprezintă pentru Semenzo Italia, unul dintre taurii “Cunosc ferma Zani de ani buni. Când eram cu cea mai bună cotă de piaţă, utilizat foarte mult în mai tânăr am lucrat acolo la pregătirea America de Nord, atât în SUA cât şi în Canada. Se animalelor pentru expoziţii. Încă îmi mai crede despre el că ar fi putut fi numărul unu în Top  amintesc cele mai bune vaci din fermă Zani TPI după prima testare, dar întrucât repetabilitatea a din periada în care am început să lucrez fost relativ scăzută nu a apărut în această poziţie în la evaluarea genetică a taurilor. De aceea clasament pana acum. La următoarea testare s-a claam cumpărat de la ei câţiva dintre cei mai sat pe poziţiile -, iar acum continuă să se menţină în buni tăuraşi proveniţi din mame cu valoare primii  de tauri.

Zani Bolton Mascalese, liderul ierarhiei italiene

B

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

29

CM YK

T4C

(time for cows = timpul pentru vacile tale)

BOVISmagazin

30

CM YK

bovismagazin

de la Lely

Heard de către compania Lely în  septembrie a.c. lângă Amsterdam. Evenimentul, denumit “Yellow Revolution” (Revoluţia Galbenă), a devenit o tradiţie pentru cei de la Lely care, atunci când construiesc o campanie de comunicare inedită, pentru un produs revoluţionar, o identifică prin culoarea galbenă. UlteDupă lansarea primului ro- animalelor din sala de muls, a rior, când acel produs intră în bot de muls în anul  şi acţiunilor fiecărui muncitor în producţia de serie culoarea lui după ce au imaginat remorca parte şi a parametrilor tehnici devine roşie, aşa cum suntem tehnologică total automatizată ai fermei în general. “Verifică, familiarizaţi atunci când vine Vector în anul , inginerii acţionează, îmbunătăţeşte”... vorba despre produsele Lely.

Lely au ales să îşi îndrepte atenţia în jurul acestui slogan a fost T4C este un program care lansând un instrument de lucru construită întreaga conferinţă se descarcă pentru orice telinformatic care are drept scop de presă organizată pentru efon mobil de ultimă generaţie monitorizarea atentă a tuturor lansarea noului produs T4C In- (smartphone: iPhone sau Gijs Scholman, Jan Dirk van Mourik şi Alexander van der Lely au fost anfitrionii evenimentului YelSamsung) care ţine legătura low Revolution 2013. Gijs Scholman este coordonatorul activităţilor de vânzare şi management dintre soft-ul Lely şi care de produs pentru grupul Lely fiind cel care a supervizat întreaga desfăşurare a evenimentului la monitorizează activitatea princare au participat “live” şi câteva mii de fermieri prin intermediul unor canale de socializare precipalelor echipamente din cum facebook sau twitter. Jan Dirk van Mourik, din calitatea sa de coordonator al activităţii de Farm Management Support a susţinut una dintre cele mai antrenante prezentări aducând în faţa fermă (robot de muls, remorcă auditoriului rezutatele testelor realizate pentru T4C în mai multe ferme cu diferite condiţii de mantehnologică, sistem de ventilaţie agement. Alexander van der Lely, preşedintele grupului Lely, a răspuns tuturor întrebărilor venşi sistem de raclare a pardoselii… ite din partea jurnaliştilor prezenţi dar şi din partea fermierilor participanţi online la eveniment. etc) punându-le alături de atribuţiunile zilnice ale fiecărui muncitor, pe importanţă şi oră, dar şi alături de informaţiile cu privire la producţiile şi starea fiziologică a animalelor. În acest fel se obţine un raport complet şi o listă de activităţi “de făcut”. În acest fel, fiecare fermier (şef de fermă) are un program cu mult mai flexibil şi pot controla majoritatea activităţilor din fermă, înainte şi în timpul realizării acestora. T4C este un soft care poate fi un instrument extrem de util atât pentru fermele cu efective medii şi chiar mari şi foarte mari. T4C poate permite fermierilor să VERIFICE starea fiziologică a fecărei vaci dar şi performanţele întregului efectiv. În acelaşi timp TC oferă fermierilor posibilitatea de a ACŢIONA direct sau prin intermediul angajaţilor, reGijs Scholman Jan Dirk van Mourik Alexander van der Lely zultatul fiind ÎMBUNĂTĂŢIREA rezultatelor fermei. Fiecare fermă echipată cu un robot de muls Astronaut, indiferent de generaţie, poate să utilizeze softwww.bovismagazin.com

ul Lely T4C inHeard. În România, Ferma Haller deţinută de către domnul Zoltan Haller (0744.501.797 / fermadetaurine@gmail.com), este pentru moment singura fermă în care se poate vedea la lucru un robot Lely Astronaut, fiind în acelaşi timp singura fermă din România în care funcţionează un robot de muls. În această fermă, cel mai probabil, vom putea vedea în lucru soft-ul T4C în viitorul apropiat.

Fiecare fermă în care se află un robot de muls Lely, indiferent de generaţie, poate beneficia de serviciile softului Lely T4C InHeard.

Principalele  acţiuni ale softului T4C sunt:

• FarmBeats (“inima fermei”) arată în fiecare minut, în timp real, performanţele efectivului de animale şi performanţele robotului comparative cu media ultimei săptămâni. Pentru a beneficia de acest instrument fermierii trebuie să aibă doar un smartphone, aceasta fiind singura necesitate nefiind necesară nicio altă investiţie.

• Today (“astăzi”) arată ce activităţi trebuie făcute în fermă plecând de la o listă de priorităţi stabilită de către şeful de fermă pentru el însuşi sau pentru unii dintre salariaţii săi.

Preţul pentru accesarea acestui serviciu este de ,€ lunar.

Cow (“vacă”) oferă informaţii despre reproducţii, consumul de furaje şi producţia pentru fiecare animal în parte.Preţul pentru acest serviciu este de asemenea ,€ lunar.

• Sistemele actuale arată ce controale şi activităţi de întreţinere poate realiza robotul, planuri şi măsurători realizate de acesta. Preţul pentru accesarea acestui serviciu este de ,€ lunar.

• Semnale avertizează în cazul în care unele vaci nu sunt noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin mulse sau dacă timpul de muls depăşeşte pe cel al sistemului TC. Preţ dispozitiv ,€/luna.

• Cum se realizează. Explică pas cu pas cum ar trebui să se acţioneze. Acesta este instructorul personal al fermierului în fermă. Preţ dispozitiv ,€.

• Observaţii. Realizează o comunicare rapidă şi eficientă între utilizatorii InHerd din fermă. Preţ dispozitiv ,€ • Funcţia Setup Farm. Este funcția prin care pot fi create şi editate conturi de utilizatori pentru mai mulţi utilizatori ai aplicaţiei InHerd în fermă.

Preț pe dispozitiv: gratuit.

Poate părea, pentru piaţa românească, un produs mult prea avansat însă la fel părea până nu demult şi investiţia într-un robot de muls... ceea ce acum este o realitate şi la noi. B

În România povestea Lely a început în urmă cu un an în ferma Haller de lângă Braşov, acolo unde domnul Zoltan Haller a montat primul robot de muls din ţara noastră. Indiscutabil este o poveste despre viziune şi progres într-o ţară în care serviceul pentru sălile de muls convenţionale este încă o problemă. “Odată finalizarea invetiţiilor în noul robot cantitatea zilnică de lapte mulsă per animal a crescut cu până la 15%. Avem în timp real informaţii despre grăsimea şi proteina din laptele

muls de la fiecare animal, iar dacă o vacă aflată în tratament este mulsă laptele cu antibiotic este stocat separat.

Din punctul meu de vedere, ca fermier şi nu ca reprezentant al Lely în România, un lucru este cert... igiena mulsului se respectă în totalitate, astfel: înainte de muls ugerul animalului se spală cu ajutorul a două perii, care au şi rolul de a masa fiecare mamelon în parte. Fiecare sfert este muls separat, iar odată ce nu se mai detectează flux

Zoltan Haller

Alexander van der Lely

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

31

CM YK

BOVISmagazin

de lapte pe acel sfert cupele se detaşează automat de pe mameloane ceea ce oferă un plus de confort animalului. După muls, robotul spray-ază soluţie de dezinfectant, care protejează mamelonul contra bacteriilor până la următorul muls. Igiena mulsului se termină prin spălarea cupelor de muls după fiecare animal, ceea ce duce la distrugerea a 99% din microbi şi nu permite transmiterea a eventualelor boli de la o vacă la altă... iar acest lucru nu va putea fi posibil niciodată în cazul unei săli de muls conveţionale. Analiza laptelui se face din primele jeturi de lapte mulse, atât din punct de vedere al culorii, grăsimii, proteinei cât şi al conductivităţii sau celulelor somatice. În eventualitatea în care robotul detectează lapte neconform, acesta va fi direcţionat către un rezervor (tanc) separat, iar ulterior distrus.

Robotul, prin intermediul tag-ului pe care-

l are fiecare animal la gât, culege informaţii de fiecare dată când animalul intră la muls şi determină momentul optim de însămânţare, şi în funcţie de diverşi parametri analizaţi anunţă apariţia unor eventuale boli cu 2 zile înainte ca acesta să se producă. Aceste informaţii ajută fermierul şi medicul veterinar să facă intervenţii de prevenţie şi să înlăture îmbolnăvirea animalelor.

Pentru mine şi salariaţii fermei mele întreţinerea zilnică a robotului presupune: schimbarea filtrelor, spălarea cu jet de apă a cupelor şi o verificare vizuală a braţului robotului. Anual se fac 3-4 service-ari, care constau din înlocuirea furtunelor şi a altor piese consumabile, iar în caz de avarie, echipa de intervenţie poate remedia problema prin internet sau, în cazuri deosebite, ajunge în fermă în maxim 1 oră.”...ne-a pecizat Zoltan Haller.

Lely pe scurt. Compania Lely a fost fondată în anul  orientându-şi atenţia încă de la început în vederea creării de produse şi servicii care să aducă profitabilitate, sustenabilitate şi încredere în viitor pentru toţi crescătorii de vaci din lume. Lely este practice singura companie care are în portofoliu produse precum utilaje destinate recoltării furajului pentru fermele de vaci, sisteme de furajare şi curăţenie pentru grajduri şi nu în ultimul rând roboţi de muls. Lely a ajuns astfel să fie prezentă în peste  ţări şi un număr de . salariaţi, cifra de afaceri anuală ajungând la peste  milioane de euro.

Pentru mai multe informaţii vă invităm să vizitaţi: www.lely.com sau contactaţi reprezentaţii din România: dl. Ambruş Carol (0722.277.359) şi Robert Precup (..).

32

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

33

CM YK

BOVISmagazin

Este piaţa românească pregătită pentru roboţii de muls?

Un scurt interviu cu domnul Sorin Anderco, director GEA Farm Technologies România

Trebuie să ţinem cont de faptul că robotul de muls este o alternativă la sistemele actuale de muls, dar nu oferă o viaţă lipsită de griji aşa cum s-ar înţelege prin prezentarea lui succintă în materialele promoţionale. Înainte de a spune dacă România sau fermierul român este pregătit pentru aceste sisteme, furnizorii trebuie să fie conştienţi de pregătirea echipelor de service, timpilor de intervenţie, stocurilor de piese de schimb, urmând ca după îndeplinirea acestor cerinţe să poată justifica vânzarea unui asemenea sistem în detrimental unui sistem clasic... Sorin Anderco.

Încă de la începutul anului 2013 au fost anunţate o serie de noi proiecte de modernizare a fermelor prin achiziţia şi montarea de noi roboţi de muls care înlocuiesc săli de muls. Este o decizie corectă sau nu asta doar timpul o va dovedi. Am ales să-l provocăm la un foarte scurt chestionar pe domnul Sorin Anderco, unul dintre cei mai importanţi jucători pe piaţa românească a echipamentelor de muls. Răspunsurile domniei sale vin să completeze, din punctul nostru de vedere, imaginea pe care fiecare dintre noi şi-a creat-o cu privire la aceste echipamente de muls.

BOVISmagazin: Care este, din punctul dumneavoastră de vedere, viitorul roboţilor de muls în România? Este piaţa românească a echipamentelor de muls pregătită pentru introducerea roboţilor?

Sorin Anderco: Piaţa românească are particularităţile ei specifice, şi nu se raportează neapărat trendului European.

Sorin Anderco, director general GEA Farm Technologies România

Nu ar fi corect să generalizăm faptul că România este pregătită pentru roboţii de muls, dar sunt sigur că unii fermieri care stăpânesc bine managementul fermei şi au o organizare riguroasă sunt pregătiţi pentru a face acest pas. Modul de prezentare al robotului de muls prin intermediul canalelor de Marketing poate fi puţin distorsionat. Trebuie să ţinem cont de faptul că robotul de muls este o alternativă la sistemele actuale de muls, dar nu oferă o viaţă lipsită de griji aşa cum s-ar înţelege prin prezentarea lui succintă în materialele promoţionale. Înainte de a spune dacă România sau fermierul român este pregătit pentru aceste sisteme, furnizorii trebuie să fie conştienţi de pregătirea echipelor de service, timpilor de intervenţie, stocurilor de piese de schimb, urmând ca după îndeplinirea acestor cerinţe să poată justifica vânzarea unui asemenea sistem în detrimental unui sistem clasic.

BOVISmagazin: Sunt avantajele oferite de acest sistem de muls suficiente pentru fermierii din România?

Sorin Anderco: Avantajele pe care le oferă acest sistem sunt condiţionate de mai mulţi factori: 1. Modul de proiectare / reproiectare a fermei şi al traficului animalelor, 2. Capacitatea de organziarea a fermierului şi modul în care stăpâneşte managementul fermei, 3. Aptitudinile tehnice ale celui care operează sistemul, 4. Un service bine pus la punct. Ţinând cont de îndeplinirea aspectelor de mai sus, putem spune că mulsul robotizat este un pas înainte în ceea ce înseamnă calitatea procesului de muls, eficienţa sporită şi un confort mai mare al animalului (vaca este mulsă atunci când ea îşi doreşte acest lucru). Sistemul eficientizează Ferma şi oferă date concrete asupra tuturor elementelor de interes. Elemencontinuare: pagina 

34

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

Tehnologie de ultimă oră cu GEA Farm Technologies. Robotul MIone – Sistemul Multibox. Prin utilizarea robotului de muls “MIone”, veţi avea parte maximă flexibilitate - atât pentru dezvoltarea fermei, cât şi pentru gestionarea timpului personal. Prin intermediul conceptelor şi ale tehnologiilor avansate aplicate, veţi putea construi un centru de muls de ultimă generaţie chiar la ferma dumneavoastră. Vacile îşi vor determina propriul lor program de muls, într-o atmosferă relaxată.

Centrul de muls. Spre deosebire de soluțiile descentralizate, cu posturi de muls individuale, conceptul centrului de muls reprezintă punctul central, astfel că operatorul este capabil să optimizeze activitatea sa în raport cu întreaga cireadă. Sistemul Multibox MIone se integrează perfect în acest concept. Prin urmare, centrul de muls devine mai mult decât un simplu loc de muls, şi anume o zonă de lucru care reuneşte pe toate funcțiile necesare – robotul de muls, sistemul de răcire a laptelui, zonele de tratament și maternitate şi punctul de lucru al fermierului.

Capacitate de extindere. Sistemele de muls cu un singur post prezintă un dezavantaj decisiv pentru fermierii care au în perspectivă mărirea dimensiunii cirezii: acestea nu pot fi extinse. MIone este un sistem adaptabil circumstanţelor de operare, se implementează cu uşurinţă în funcţie de dispunerea grajdurilor şi reprezintă o soluţie economică. Robotul de muls MIone poate fi achiziţionat sub formă de instalaţie cu post individual de muls, cu posibilitate de extindere spre un sistem Multibox cu până la 5 posturi.

Preselecţie. Procesul de preselecție permite doar trecerea vacilor care sunt pregătite de muls. Celelalte vaci sunt ghidate direct la zona de furajare.

După selecţie, vaca intră într-un post liber de muls, după care este identificată printr-un Responder sau Rescounter, iar datele sale sunt solicitate de la computer. Robotul deplasează bazinul de furajare în funcţie de datele individuale, potrivind astfel lungimea postului la dimensiunea animalului, astfel încât vaca este poziționată corect pentru aplicarea unităţii de muls. În acest fel porţia individuală este alocată în cantităţi mici şi precise.

Postul de muls. Postul de muls este o construcție robustă concepută pentru utilizarea îndelungată. Acesta nu este o cabină închisă, ci se evidenţiază mai degrabă prin designul său deschis. Intrările şi porţile de ieşire au fost dezvoltate pentru a oferi vacilor spaţiu suficient de deplasare. Când vaca este mulsă pentru prima dată se realizează o intrare de date unică. Ulterior, postul de muls va fi potrivit dimensiunii individuale ale vacii prin bazinul mobil de alimentare la fiecare sesiune de muls.

Reprezentana România: GEA Farm Technologies: str. Regimentul 5 Vânatori, nr. 38, loc. Alba Iulia, jud.Alba tel.

0258/832256, Fax: 0258/812272,www.gea.com / www.gea-farmtechnologies.com, web: officeromania@gea.com www.bovismagazin.com bovismagazin noiembrie 2013

CM YK

35

CM YK

continuare: pagina 

tele ce ţin de igiena mulsului nu sunt lăsate la îndemâna operatorilor, acestea fiind făcute în mod automat de robot. Obţinerea unui lapte de calitate şi implicit o profitabilitate mai mare pentru fermier.

Alături de roboţii de muls, GEA Farm Technologies oferă o gamă variată de prioduse robotizate cum ar fi: Robotul de furajare, robotul de îndepărtare a dejecţiilor, sistemele automate de distribuţie a aşternutului de paie în cadrul cuşetelor sau boxelor de odihnă, precum şi soluţii de management şi monitorizare de ultimă generaţie.

piaţă şi într-o dezvoltare a acestui segment. În ceea ce priveşte dezvoltarea pieţei, este încă prematur să tragem concluzii… Totul depinde de gestionarea acestor proiecte încă din primele faze, deoarece orice detaliu cu privire la organizarea fermei şi al traficului animalelor este vital.

Simpla instalare a unui robot într-o Fermă nu rezolvă nimic dacă întregul concept nu este bine gândit de la bun început.

Rolul nostru este de a asista fermierul în proiectarea fermei, iar ulterior implementării roboţilor de muls organizarea şi managementul este crucial.

BOVISmagazin: Care sunt proiectele de viitor ale companiei GEA Farm Technologies România cu privire la roboţii de muls pe piaţa autohtonă?

Sorin Anderco: Ţinând cont de

BOVISmagazin: Fermierii români au o atitudine diferită şi rareori coerentă atunci când vine vorba de contractele de service înafara perioadelor de garanţie. Consideraţi că invesţiile în roboţi de muls, în fermele din România, vor avea de suferit din acest punct de vedere?

Sorin Anderco: Robotul de muls

faptul că GEA Farm Technologies este o firmă consacrată la nivel internaţional inacest domeniu, încercăm să oferim o gamă de soluţii cât mai variată pentru nevoile fermierului.

Conceptul care defineşte cel mai bine acest aspect este denumit de GEA:“Total Solutions”, şi anume soluţii complete şi diversificate pentru nevoile fiecărui fermier pornind de la o Fermă de familie şi până la o Fermă Industrială.

Roboţii de muls au fost ofertaţi pe piaţa din România începând cu  după îndeplinirea tuturor etapelor premergătoare implementării acestor sisteme.

Suntem conştienţi de faptul că odată cu roboţii de muls, fermierul va avea nevoie de un partener de lungă durată în ceea ce priveşte service-ul, iar acest aspect stă la baza filozofiei noastre de vânzare a sistemelor robotizate. În momentul de faţă derulăm proiecte pentru implementarea unor asemenea sisteme, concepte pe care le gestionăm încă din faza de proiectare a adăpostului. Credem în succesul acestor sisteme pe 36

CM YK

bovismagazin

este prin definiţie legat de un contract de service. Politica noastră de vânzare nu permite vânzarea acestor echipamente fără contracte de service încheiate pe termen lung. Trebuie avut în vedere faptul că o boxă robotizata mulge peste  capete/ zi, iar defectarea ei duce la un blocaj inerent în cadrul fluxului. Intervenţia rapidă şi eficienţa, precum şi remedierea problemelor în cel mai scurt timp sunt dmaxima imporanta în asemenea cazuri. Spre deosebire de o sală de muls, unde defectarea unui post de muls nu are efecte dezastruase, în cazul robotului imposibilitatea de a remedia o defecţiune, are consecinţe extreme de grave. Înţelegerea acestei noţiuni de către Fermierii noştri va face mult mai rezonabilă încheierea unor contracte de service pentru bună desfăşurare a acitvitatii în Fermă pe termen lung. B

BOVISmagazin: În ce an aţi început să vă desfăşuraţi activitatea?

Paşca Ilisie Traian: Afacerea am pornit-o în anul  cu o fermă vegetală, atunci când am început să achiziţionăm pământ în jurul localităţii Sangeorzul Nou. Am reuşit să cumpărăm atunci o suprafaţă de aproximativ  ha.

La ora acuală lucrăm un total de ha, dintre care  ha proprietate, în loturi compacte. În  am hotărât să dezvoltăm afacerea în zootehniei. Ne-am inspirat de la alte ferme mari şi ne-am construit singuri adăposturile. Am început cu  de vaci Holstein cumpărate dintr-o altă fermă.

BOVISmagazin: Ce v-a determinat să faceţi pasul de la ferma vegetală la creşterea animalelor?

Paşca Ilisie Traian: Cultura mare de cele mai multe ori îţi oferă fluctuaţii, iar zootehnia din punctual meu de vedere îţi oferă o anumită stabilitate, ai încasări pe toată perioada anului, valorifici altfel produsele pe care le obţii. Zona noastră nu este o zonă cerealieră, este mai mult o zonă mixtă, iar cultura mare împreună cu zootehnia se îmbină foarte bine. În prezent ne putem mândri cu o cultură frumoasă şi o producţie bună.

BOVISmagazin: Care este structura culturilor?

Paşca Ilisie Traian: Datorită fermei zootehnice mi-am integrat

www.bovismagazin.com

sursa foto: DeLaval România

Pratosem, un business simplu dezvoltat organic de la zero

BOVISmagazin

foarte bine şi rotaţia culturilor.

Unde am probleme încerc să le rezolv cu borceag deoarece culturile de graminee perene sunt cam deficitare din cauza secetei din a doua jumătate a anului din zona noastră. Producem cerealele, cumpărăm şroturile şi premixurile, consultăm nutriţionişti...

BOVISmagazin: Folosiţi echipamnete şi utilaje performante atât în ferma vegetală cât şi la cea zootehnică. Aţi făcut achiziţii din fonduri proprii sau aţi apelat la fonduri europene?

Paşca Ilisie Traian: În anul  mi-a fost aprobat un proiect în valoare de .€ în urma căruia am achiziţionat o serie de utilaje: combină, tractor, semănătoare, remorcă tehnologică, cositori, pluguri. Instalaţia de muls nu a făcut parte din acest proiect şi nu am putut accesa un alt proiect datorită limitei de vârsta pe care o depăşisem. Aşadar, echipamentul DeLaval, pentru mulsul animalelor, a fost cumpărat cu fonduri proprii.

BOVISmagazin: Care este efectivul total şi câte vaci mulgeţi la ora actuală?

Paşca Ilisie Traian: La ora actuală avem în fermă un efectiv de aproximativ  de capete cu tot cu tineret şi mulgem aproximativ  de vaci. Producţia medie pe cap de animal/zi este de  l.

BOVISmagazin: Ca în orice fermă de vaci, instalaţia de

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin muls este foarte importantă în bunul mers al afacerii. Care sunt motivele pentru care v-aţi orientat către produsele DeLaval?

Paşca Ilisie Traian: Când am început activitatea în ferma zootehnică am achiziţionat un aparat de muls DeLaval care a funcţionat ani de zile fără o reparaţie. M-am interesat şi am primit recomandări şi de la alţi fermieri care folosesc Delaval. De asemenea, faptul că firma DeLaval are service la Cluj a fost un factor decisiv. Am avut mai multe oferte de la   euro până la cât a costat DeLaval. În cazul meu calitatea a reprezentat o prioritate, dar important e să ai şi putere financiară ca să alegi cea mai bună firmă ca furnizor.

BOVISmagazin: Aţi avut în vedere şi roboţii de muls?

Paşca Ilisie Traian: Am fost inter-

Sistemul de muls automatizat Lely Astronaut A4

esat şi de roboţi pentru a elimina

forţa de muncă dar costurile şi service-ul necesare pentru roboţii de muls depăşeau bugetul alocat.

BOVISmagazin: Din punctul dumneavoastră de vedere, zootehnia este o afacere profitabilă? Sunteţi mulţumit de relaţia cu procesatorul?

Paşca Ilisie Traian: Prin combinarea celor două sectore, vegetal şi zootehnic, am reuşit să diminuez costurile cu întreţinerea animalelor iar producţia de lapte pe care o obţin peste  l pe animal pe zi reprezintă profit. Suntem foarte mulţumiţi de procesator, oferă un preţ bun şi este foarte aproape de noi, lucrăm cu ei din  şi avem o colaborare foarte bună.

BOVISmagazin: Ce credeţi că se va întâmpla după eliminarea cotei de lapte?

Pască Ilisie Traian: Cota de lapte a ajutat la reducerea evaziunii.

După eliminarea ei, ar putea

apărea o problemă similară cu cea din sectorul panificaţiei. Nu ar trebui să fie o problemă mare pentru procesatorii medii, însă cei mici o să fie împinşi spre evaziune. Cât despre importuri, cred că economia de piaţă îşi va spune cuvântul. Cred că se vor menţine fermierii care reuşesc să lucreze pământ în mod eficient şi care au investit în tehnologie performantă. Din păcate, în

Tehnologie de vârf pentru fermele de vaci de lapte înseamnă: • Calitate garantată pentru laptele obţinut; • Creşterea producţiei de lapte; • Reducerea semnificativă a costurilor de exploatare a fermei; • Date în timp real despre fiecare vacă din fermă, precum şi evoluţia dinamică a parametrilor vitali.

România % dintre fermieri lucrează în aceleaşi condiţii ca acum  de ani şi e normal ca ei să nu poată face zootehnie la un nivel performant.

BOVISmagazin: Ce planuri de viitor aveţi?

Paşca Ilisie Traian: Pe viitor vreau să optimizez ceea ce am şi să cresc productivitatea.

B

LELY CENTER Braşov 0722.277.356

LELY CENTER Târgu Mureş 0758.566.559

Robotul de muls Lely Astronaut asigură performanţă, siguranţă, fiabilitate, mai mult timp liber pentru fermier. www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

37

CM YK

BOVISmagazin FOTOREPORTAJ: JOHANNES & CLEMENS KREBBERS, WEEZE - NORD - VEST-UL GERMANIEI

Realitatea celor 8 roboţi de muls: 540 vaci la muls şi 3 angajaţi jumătate Un scurt interviu realizat cu fermierul german Clemmens Krebbers în noiembrie 2012.

BOVISmagazin: CARE ESTE ISTORIA FERMEI CLEMMENS? Clemmens Krebbers: Totul a început ca o afacere de familie, unde împreuna cu fiul meu am hotărât să cumpărăm câteva animale astfel încât să valorificăm mult mai bine producţiile obţinute în ferma noastră vegetală. Adevărata investiţie a început în anul  atunci când am ajuns la un efectiv de  vaci şi am achiziţionat  roboţi de muls de la compania DeLaval. Astazi (noiembrie 2012) mulgem cu aceşti roboţi  vaci de  ori pe zi. de Gabriel Afemei (gabriel.afemei@bovismagazin.com)

38

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin BOVISmagazin: Care sunt producţiile medii?

Clemmens Krebbers: Produc-ţia medie în fermă este de , l/zi, iar media anuală se situează în jurul valorii de . l/animal.

Mulgem un lapte cu o valoare a proteinei cuprinsă între ,-,%, iar valoarea grăsimii este de ,%. Lucrul cel mai important a fost că în urma achiziţiei acestor roboţi am redus numărul personalului. În acest moment băiatul meu se ocupă de ferma vegetală, eu mă ocup de furajare.

Suplimentar avem un angajat pentru curăţenie în fermă şi încă o persoană angajată part-time pentru rezolvarea diverselor probleme din fermă. Avem contract cu un medic veterinar ce se ocupă de controalele periodice şi care ajunge în fermă de fiecare dată când există o problemă. Pe partea de nutriţie colaborăm cu compania R.U.W (Rinder Union West), iar materialul seminal îl achiziţionăm de la compania Alta Genetics. Suntem mulţumiţi de produşii obţinuţi din aceşti tauri deoarece nu avem doar o producţie ridicată ci şi aspectul exterior este deosebit.

Clemmens Krebbers

BOVISmagazin: Care este media vieţii productive?

Clemmens Krebbers: Viaţa productivă a unui animal în ferma noastră este de . ani, iar reformarea ajunge până la val-

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

39

CM YK

BOVISmagazin

40

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

BOVISmagazin: Relaţia dintre fermier şi procesator trebuie să fie una corectă şi normală. Care este atitudinea dumneavoastră şi cum decurg lucrurile cu procesatorul cu care colaboraţi?

Clemmens Krebbers: Relaţia dintre mine şi procesator este una firească la ora actuală, avem un contract pe care trebuie să îl respectăm, preţul care îl obţinem este corelat cu planul pe care îl facem, avem un preţ standard, iar diferenţa o obţinem în urma bonusului primit la valorile ridicate de proteină şi grăsime. Pe viitor consider că lucrurile vor evolua altfel după dispariţia cotelor de lapte. Laptele nu va satisface cantitativ cerinţele pieţei şi astfel vom putea obţine un preţ mai mare.

BOVISmagazin: Care sunt planurile de viitor în ferma familiei Krebbers?

Clemmens Krebbers: Planurile de viitor, în special cele de după anul  vor fi să ne dublăm cantitatea de lapte produs nu prin mărirea efectivului ci prin creşterea producţiei pe cap de animal. După dispariţia cotelor de lapte nu o să ne mai să vindem laptele doar în Germania ci ne vom concentra şi pe export.

Alltech Crop Science- Ştiinţă şi agricultură Alltech Crop Science este o divizie a companiei americane Alltech care oferă alternative naturale pentru creşterea şi protejarea recoltelor agricole.

La Alltech Crop Science (ACS) cercetătorii îşi iau angajamentul să vină cu soluţii care sunt sustenabile atât pentru oameni cât şi pentru plante şi animale.

ACS a fost înfiinţaţă în  şi este singura companie din lume care produce o gamă inovativă de produse pentru nutriţia şi sănătatea plantelor de cultură pe bază de drojdie. Toate produsele ACS sunt derivate din fermentarea drojdiei, tehnologie care este competenţa de bază la Alltech. Alltech produce aceste tehnologii în cea mai mare fabrică de fermentare a drojdiei din lume în Brazilia la Sao Pedro. În cadrul ACS cercetătorii folosesc sistemul de calitate Alltech AQ+: calitate, siguranţă, trasabilitate şi rezultate constante. În trecut produsele care aveau la bază substanţe naturale aveau rezulate variabile iar clienţii erau sceptici. Cu SoilSet® Aid şi ImproGrain®, produse din gama ACS, ne dorim să demonstrăm că soluţiile naturale sunt sigure şi de încredere.

După  de ani de cercetare avansată în tehnologia produselor pe bază de drojdie,

de: dr. Marius Bogdan, Ruminant Business Coordinator, Alltech România

oarea de %. Vrem să creştem fermă în următorii ani cel puţin până la - de capete, iar producţia medie în fermă să depăşească valoare de  l/an.

Cu genetica pe care o avem şi cu nutriţia corespunzătoare putem să depăşim aceste valori fără probleme.

Avem în această fermă o perioadă de lactaţie de  de zile, iar scopul nostru este să reducem această perioadă la  de zile.

după  de testări pe recolte din  de ţări produsele ACS au dovedit: • O creştere a producţiei agricole pe hectar • Înrădăcinare mai bună a plantei • O creştere a retenţiei de umezeală • O scădere a incidenţei infestării fungice şi bacteriene.

Produsele Alltech Crop Science vizează sănătatea solului, performanţa, protecţia culturilor agricole cât şi îmbunătăţirea compoziţiei în nutrienţi a cerealelor. În România venim în întampinarea agricultorilor şi fermierilor cu două produse SoilSet® Aid şi ImproGrain®.

SoilSet® Aid este soluţia pentru întreţinerea sănătăţii solului.

SoilSet® Aid este un amestec propriu de ingrediente derivate dintr-o tehnologie de fermentare care este una dintre abilitatile de baza la Alltech.

Tehnologia SoilSet® Aid conţine nutrienţi esenţiali pentru plante, bacterii specifice şi compuşi enzimatici naturali.

Un sol sănătos are urmatoarele proprietăţi: - conţinut îmbunătăţit de materie organică; - nivel optim de minerale ca rezultat al unei mai bune reciclări a nutrienţilor din resturile de cultură; - număr crescut de colonii de microorganisme benefice; - o structură fizică bună, capabilă să susţină dezvoltarea rădăcinilor; - capacitatea de a lupta împotriva bolilor cu sursa în sol.

SoilSet® Aid este un tratament care are ca scop îmbunătăţirea condiţiei solului.

Această soluţie se aplică pe resturile de cultură rămase în urma recoltării prin sistemul de irigare sau alte sisteme de aplicare lichidă.

Descompunerea resturilor de cultură asistată de SoilSet® Aid continuare: pagina 

B

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

41

CM YK

BOVISmagazin continuare: pagina 

Care sunt rezultatele după folosirea SoilSet® Aid? • Creşterea bio-activităţii în sol: Întrebarea care apare firesc în mintea cititorului este

De ce? De ce să investim întrun produs când terenul arabil în sine ar trebui să fie suficient pentru susţinerea producţiei agricole? În ultimii  de ani exploatarea susţinută şi nu întotdeauna responsabilă a terenurilor agricole alături de dezvoltarea noilor hibrizi de porumb au dus la o scădere considerabilă a nutrienţilor din hrană, fie ea pentru populaţie sau pentru animalele din fermă. Astfel industrializarea puternică a agriculturii s-a concentrat pe o producţie ridicată neglijând calitatea produsului obţinut.

ImproGrain® este o soluţie pentru performanţă: ajută creşterea şi dezvoltarea plantei, creşte producţia agricolă şi îmbunătăţeste absorbţia de minerale. De luat în calcul sunt şi beneficiile aduse sănătăţii plantei care este protejată prin nutriţie, este stimulată să îşi activeze propriile mecanisme prin care să se lupte cu bolile şi dăunătorii şi prin care poate suporta mai bine schimbările de temperatură.

Aplicarea soluţiei ImproGrain® se face la nivel foliar la stadiul de - frunze pe plantă. Aplicarea poate fi făcută prin stropirea culturii cu soluţia diluată.

Rata de aplicare a soluţiei este de , litri la hectar.

Prin produsul ImproGrain® ne dorim ca agricultorii şi fermierii să continue să-şi maximizeze producţia agricolă dar să pună accent şi pe valoarea nutriţională şi calitatea grânelor pe care le produc.

Obiectivul principal trebuie să fie acela de a obţine o calitate nutriţională mai mare şi un furaj de mai bună calitate pentru animalele din fermă. Cum poate ajuta ImproGrain®? O 42

CM YK

bovismagazin

CONTROL Bio-activitatea în sol

Nivel actual

Nivel dorit

Număr total de microbi (kg/ha)

10.628

30.000 -19.372

Număr total de microbi (kg/ha)

39.194

30.000 9.194

Număr de bacterii (kg/ha)

2.778

7.500 -4.722

Număr de bacterii (kg/ha)

4.444

7.500 -3.056

22.500 -14.650

Număr de fungi (kg/ha)

33.750

22.500

12.250

1.481

-1259

Număr de fungi (kg/ha)

3.750

Număr de drojdii (kg/ha)

4.100

Număr de anaerobi (kg/ha)

+/-

Bio-activitatea în sol

Nivel actual

Număr de drojdii (kg/ha)

278

926

-648

Nivel dorit

+/-

1.000

Număr de anaerobi (kg/ha)

222

Azotobacter (kg/ha)

111

Azotobacter (kg/ha)

333

Actinomicete (kg/ha)

278

Actinomicete (kg/ha)

767

Care sunt rezultatele după folosirea SoilSet® Aid? Creşterea bio-activităţii în sol CONTROL

Raţii fungice

Nivel actual

Nivel dorit +/-

Raţii fungice

Nivel actual

Nivel dorit

+/-

Bacterii fungice

2,8:1

3:1

-0.2

Bacterii fungice

2,8:1

3:1

-0.2

Drojdii fungice

0,9:1

1:1

-0.1

Drojdii fungice

0,9:1

1:1

-0.1

3,0

-1,7

Viabili

3,0

-1,7

-

Neviabili

Nivel de activitate microbială Viabili Neviabili

Nivel de activitate microbială

1,30 -

-

1,30 -

-

-

Care sunt rezultatele după folosirea SoilSet® Aid? Creşterea nivelului microorganismelor în sol CONTROL Analiza nutrienţilor

Nivel actual

Nivel dorit

+/-

Analiza nutrienţilor

Nivel actual

Nivel dorit

+/-

Azot (kg/ha)

369

1041

-672

Azot (kg/ha)

1360

1041

319

Fosfor (kg/ha)

197

555

358

Fosfor (kg/ha)

725

555

170

Sulf (kg/ha)

27

75

-48

Sulf (kg/ha)

98

75

23

Magneziu (kg/ha)

67

189

-122

Magneziu (kg/ha)

247

189

58

Calciu (kg/ha)

92

264

170

Calciu (kg/ha)

345

264

81

120

81

Sodiu (kg/ha)

165

120

39

708

-457

Potasiu (kg/ha)

925

708

217

Sodiu (kg/ha) Potasiu (kg/ha)

251

Care sunt rezultatele după folosirea SoilSet® Aid? Creşterea nivelului nutrienţilor din sol aproximativ % până la % la hectar şi s-a putut observa o îmbunătăţire a parametrilor calitativi.

Prin Alltech Crop Science şi produsele pentru agricultură, Alltech îşi propune să închidă lanţul din fermă şi să-l ajute pe fermier să vadă beneficiile producţie agricolă sănătoasă se traduce într-un furaj de calitate şi ferit de mucegaiuri.

Calitatea furajului influenţează producţia de lapte/carne, costurile cu furajarea şi, cel mai important, sănătatea animalelor din fermă.

Din testările făcute de Alltech Crop Science in Wisconsin, Statele Unite, rezultă o creştere a producţiei de siloz de po-

Lotul de control

Lotul tratat cu Imprograin

Productie pe hectar

57,25 tone siloz/ha

59,87 tone siloz/ha

Productie lapte / tona siloz

1.525 kg/tona siloz

1.612 kg/tona siloz

rumb cu % rezultând într-o creştere a producţiei de lapte pe tona de siloz cu aproximativ % adică aproximativ  de litri de lapte.

Din testările în teren a produsului ImproGrain® a rezultat o creştere a producţiei cereale de

www.bovismagazin.com

pe care o recoltă sănătoasă le poate aduce, nu doar ca efect imediat in furaj, ci ca efect pe termen lung în sănătatea şi productivitatea animalelor sale.

B

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

ImproGrain contribuie la o producţie crescută de cereale.

Formula unică îmbunatăţeşte procesele metabolice naturale ale plantei. ImproGrain se aplică foliar la momentele cheie din procesul de creştere atunci când planta este cel mai încercată de factorii de mediu.

MOD DE ACŢIUNE TEHNOLOGIA DE FERMENTAŢIE ALLTECH t Amestec de ingrediente t Factori de creştere

In amestec cu ierbicidul

CUM SE APLICĂ

30 cm

PORUMB t 0,6 L/hectar la stadiul de 3-9 frunze al plantei PLANTE CU BOABE MICI t 0,6 L/hectar după perioada de înfrăţire trârzie STRES? Efectuaţi o a doua aplicare când planta are o înalţime de 50 cm.

O plantă bine hrănită şi cu un metabolism optim va avea:

FOTOSINTEZĂ SUPERIOARĂ (creşterea nivelului de zahăr din frunze în decurs de 2 ore)

t o fotosinteză eficientă t diviziune celulară optimă t rădăcini puternice şi o structură superioară t boabe sănătoase t o producţie superioară t o calitate superioară a boabelor şi valoare nutriţională crescută t rezistenţă crescută la factorii de stres cum ar fi seceta t maturare şi recoltare rapidă

CUM FUNCŢIONEAZĂ

MAI MUTLĂ ENERGIE

VEŢI OBSERVA

1

2

3

O CREŞTERE MAI BUNĂ A RĂDĂCINILOR

O CREŞTERE SUPERIOARĂ A FRUNZELOR ŞI A TIJEI

GRANULARE SUPERIOARĂ

REZISTENŢĂ LA STRES

DIGESTIBILITATE SUPERIOARĂ

CREŞTERE DE 10% A PRODUCŢIEI LA HECTAR CONŢINUT MAI RIDICAT DE AMIDON CONŢINUT MAI RIDICAT DE PROTEINE

SOLUŢII NATURALE PENTRU O AGRICULTURĂ MODERNĂ

noiembrie 2013

Alltech Biotechnology Romania | www.alltech.com/romania Str. Dr. Dimitrie Brandza nr. 18 | Bucuresti, sector 6, codwww.bovismagazin.com 060102 | Tel: 40 21 319 9339 | Fax: 40 21 316 3137 | Mobile: 0744 600 085bovismagazin facebook.com/AlltechNaturally | @Alltech

CM YK

F_IG_Mar-13_EU_RO

MAI MULT LAPTE/ HECTAR

43

CM YK

BOVISmagazin

Noile încărcătoare telescoapice articulate, produse de Schäffer în Germania pentru agricultură şi staţii de biogaz Acum SCHAFFER este SINGU-

articulate cu o greutate de operare de  t, inălţimea totală a utilajului este de doar  mm, cu o înălţime de ridicare de m, aceste încărcătoare sunt singurele din clasa lor.

Sunt utilaje de lucru universale pentru ferme mici şi mijlocii, prezintă combinaţia perfectă de putere, înălţime de ridicare şi manevrabilitate, produse % in Germania, la pret accesibil pentru toti fermierii. În comparaţie cu un încărcător normal pe roţi, înălţimea de ridicare şi raza de acţiune sunt mult mai bune. Prin urmare, noile utilaje oferă o gamă largă de aplicabilitate. Stivuirea de baloţi, încărcarea de gunoi de grajd, chiar şi în locuri greu de atins, aşternerea fânului şi hrănirea – doar un singur utilaj este necesar pentru toate acestea.

Datorită angrenajului său articulat, aceste încărcătoare sunt extrem de agile. Obositoarea munca manuală poate fi mecanizată, exact în locurile murdare, inguste si joase în care tractoarele mari nu incap.

Nu există nici un compromis chiar şi în cazul capacităţii de ridicare. Încărcătura maximă de basculare de până la , t este remarcabilă şi permite cicluri rapide puternice de încărcare.

RUL INCARCATOR TELESCOPIC ARTICULAT cu clasa de  tone, in lume, introdus in Romania prin Farm Tech.

Noile încărcătoare telescopice articulate sunt mult mai grele decât modelele anterioare, caracteristica evidenţiată din afară este reprezentată de noile osii mai puternice. Sistemul de antrenare „HTF“ (High Traction Force) include şi alte componente, de exemplu pompa de reglare cu presiune de regim superioară şi un randament superior. Ca rezultat, forţa de împingere a fost majorată în raport cu modelul anterior cu  %. Astfel, noile încărcătoare telescopice articulate reprezintă cea mai buna soluţie pentru tasarea si încărcarea silozului de porumb. Astfel, Schäffer creează condiţiile ideale pentru producatorii de lapte, crescatorii de ovine, bovine si operatorii de instalaţii pe biogaz – iar forţa de împingere superioară este foarte eficienta pentru agricultură.

Această concluzie este aplicabilă şi cu privire la înălţimea de ridicare care atinge în prezent la noile modele până la  m.

Astfel, seria  produsă de Schäffer asigură cea mai mare înălţime de ridicare dintre toate încărcătoare telescopice articulate, cu o masă în regim de operare de până la  t.

Prin intermediul acestui sistem articulat, maşinile sunt extrem de manevrabile. Doi cilindri de direcţie transpun direct în practică impulsurile recepţionate de la sistemul hidraulic de direcţie. Articulaţia este realizată astfel încât să nu necesite efectuarea de lucrări de întreţinere. Având în vedere că osia spate este prevăzut cu sus44

CM YK

bovismagazin

pensie oscilantă, încărcătoare telescopice articulate sunt foarte stabile.

Sunt cele mai rapide utilaje la manipulat cereale, incarcare si stivuire, testate in tara la cel mai mare producator si comerciant de cereale, care a avut telehandler si a renuntat la astfel de utilaje dupa ce a probat Schaffer, pentru ca este cel mai rapid si cel mai rezistent in timp, adica viata este de la   de ore in sus. Cabina SCV (Silentiozitate, Comfort si Vizibilitate) care şi-a dovedit utilitatea practică a fost îmbunătăţită în mod suplimentar. Poziţia pe scaun a fost înălţată pentru a optimiza vizibilitatea şoferului în unghi de °. Concomitent, noua execuţie oferă o libertate sporită în zona capului. Cele două noi încărcătoare sunt propulsate

de motoarele turbodiesel cu nivel redus de emisii şi consum scăzut,  litri / ora la capacitate maxima, Common Rail Deutz.  T este motorizat foarte bine, cu un propulsor de  kW ( CP), iar  T cu  kW ( CP) atinge un nivel superior. Viteza maximă de rulare atinge opţional  km/h, astfel încât şi intervenţiile necesare în afara întreprinderii pot fi Sediu: Calea Bucuresti, nr 115B, efectuate cu rapiditate. Este sat Saftica, comuna Balotesti, disponibilă o gamă variată de judet Ilfov peste  de echipamente supli- Puncte de lucru: mentare diferite pentru toate • str. Soarelui, nr 32 BIS, sat Drascopurile de utilizare posibile. jna Noua, comuna Dragalina, Acum Schaffer este singurul judet Calarasi, încărcătoare telescopice articu- • str. Tulcei, nr 1B, oras Ovidiu, late cu clasa de  tone, in lume, judet Constanta introdus in Romania prin Farm Telefon: 0727 554 554, e-mail: Tech. office@farmtech.ro, site: www.

Schaffer  T, motor Kubota farmtech.ro B CP, încărcătoare telescopice

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

45

CM YK

BOVISmagazin

Staţia de Epurare din Municipiul Piatra Neamţ produce, anual, peste 5.000 tone de namol

Nămolul de epurare, un produs bio pentru terenurile agricole NĂMOLUL DE EPURARE ESTE UN produs auxiliar epurării apelor uzate care, dacă este tratat la un standard adecvat, poate fi utilizat în mod benefic ca îngrăşământ/ameliorator de sol în agricultură.

Nămolul de epurare este utilizat în agricultură în mai multe ţări, de peste  de ani, perioadă în care s-au făcut cercetări intensive şi s-a câştigat experienţă în monitorizare. În Uniunea Europeană, circa % din producţia de nămol este utilizată în agricultură.

Principalul act normativ al UE care reglementează gestionarea nămolului de epurare, atunci când este vorba de uti46

CM YK

bovismagazin

lizarea acestuia în agricultură, este directiva //CEE din  iunie , transpusă în legislaţia românească prin Ordinul / pentru aprobarea Normelor tehnice privind protecţia mediului şi în special a solurilor, când se utilizează nămolurile de epurare în agricultură. Scopul utilizării nămolului în agricultură de o manieră reglementată este de a asigura o folosire benefică a nutrienţilor şi a materiei organice din nămol, în vedea îmbunătăţirii fertilităţii solurilor şi a reduce-rii dependenţei agricultorilor de îngrăşăminte chimice, dar fără efecte nocive ale agenţilor

patogeni sau poluanţi asupra solului, apei, vegetaţiei, animalelor sau oamenilor.

Avantajele utilizării nămolului în agricultură Nămolul de epurare este bogat atât în macro, cât şi în micronutrienţi necesari creşterii sănătoase a plantelor, cum ar fi azot, fosfor şi potasiu, cărora li se adăugă sulf, magneziu, calciu, mangan, zinc şi cupru.

Valoarea teoretică de fertilizare este de peste  de euro pe hectar, ceea ce înseamnă pentru fermier o economie însemnată de costuri pentru îngrăşămintele chimice.

Aplicarea regulată a nămolului

www.bovismagazin.com

de epurare îmbunătăţeşte în mod progresiv fertilitatea solului şi în mod particular proprietăţile sale fizice, datorită adăugării de materie organică. De asemenea, este benefic pentru îmbunătăţirea cultivabilităţii solurilor argiloase şi creşte gradul de retenţie a umidităţii în solurile cu textură uşoară.

Paşi pentru utilizarea nămolului în agricultură Primul pas în utilizarea nămolului în agricultură este identificarea suprafeţelor de teren care sunt adecvate, cu sprijinul Oficiului Judeţean pentru Studii Pedologice şi noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin Nămolul de epurare este bogat atât în macro, cât şi în micronutrienţi necesari creşterii sănătoase a plantelor, cum ar fi azot, fosfor şi potasiu, cărora li se adăugă sulf, magneziu, calciu, mangan, zinc şi cupru.

Agrochimice, şi contactarea agricultorilor.

Atunci când un agricultor a fost de acord, în principiu, cu utilizarea nămolului, următorul pas este solicitarea de către operatorul de apă a permisului de aplicare a nămolului - obligativitatea existenţei acestuia este impusă prin lege. Pentru aceasta, terenul este evaluat şi se iau probe de sol de către OJSPA, pentru a se stabili dacă pe teren se poate aplica nămol şi care sunt ratele de aplicare.

Raportul privind evaluarea terenului elaborat de OJSPA este avizat de Direcţia Agricolă locală, iar permisul de aplicare este eliberat de Agenţia de Protecţie a Mediului.

Următorul pas este semnarea de către operatorul de apă şi de către agricultor a contractului de furnizare şi utilizare a nămolului, pentru a exista certitudinea că există înţelegere reciprocă privind rolurile şi responsabilităţile ambelor părţi, precum şi conformitatea cu legislaţia. În anexă la contract se ataşează permisul de aplicare a nămolului, precum şi analizele nămolului care va fi livrat şi ale solului pe care se va aplica.

Ulterior, operatorul de apă şi agricultorul stabilesc de comun acord momentul

valoarea pH-ului din solurile pe care urmează a fi aplicate nămoluri de epurare trebuie să fie menţinută la valori de peste 6,5

aplicării nămolului. După aplicare, operatorul de apă monitorizează încorporarea nămolului şi evoluţia culturilor şi înregistrează toate activităţile în baza de date, în vederea raportării către APM. Pot fi utilizate în agricultură doar nămolurile tratate, pentru care s-a emis permisul de aplicare de către Agenţia de Protecţia Mediului, pe baza studiului agrochimic special elaborat de OJSPA şi aprobat de Direcţia Agricolă.

Se interzice utilizarea nămolurilor sau livrarea acestora în vederea utilizării lor pe: • terenurile folosite pentru păşunat; • terenurile destinate cultivării arbuştilor fructiferi; • terenurile destinate culturii legumelor; • terenurile destinate culturii pomilor fructiferi cu  luni înainte de recoltare şi în timpul recoltării. Împrăştierea nămolului se va face numai în perioadele în care este posibil accesul normal pe teren, iar încorporarea, imediat după aplicare. În utilizarea nămolurilor trebuie avute în vedere următoarele reguli: • trebuie să se ţină cont de necesităţile nutriţionale ale pl-

antelor; • să nu se compromită calitatea solurilor şi a apelor de suprafaţă; • valoarea pH-ului din solurile pe care urmează a fi aplicate nămoluri de epurare trebuie să fie menţinută la valori de peste ,.

Un produs accesibil tuturor agricultorilor Compania Judeţeană APA SERV S.A., operatorul regional al serviciului de alimentare cu apă şi canalizare din judeţul Neamţ, a făcut primul pas în utilizarea nămolului de epurare rezultat în Staţia de Epurare

CM YK

Pentru ca toţi agricultorii din zonă să cunoască beneficiile acestui bioprodus, Apa Serv, în parteneriat cu Asociaţia Crescătorilor de Vaci Holstein Ro, revistele BOVISmagazin şi Profitul Agricol alături de producătorii de seminţe precum Limagrain, va organiza 3 seminarii, la sfârşitul lunii noiembrie, în judeţele Neamţ, Bacău şi Iaşi, unde sunt aşteptaţi toţi cei interesaţi de un fertilizator bio gratuit, nămolul de epurare.

B

Valoarea teoretică de fertilizare este de peste 200 de euro pe hectar, ceea ce înseamnă pentru fermier o economie însemnată de costuri pentru îngrăşămintele chimice.

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

a municipiului Piatra Neamţ, obţinând permisul de aplicare a unei cantităţi de , tone substanţă uscată pe o suprafaţă de , ha.

Compania Judeţeană APA SERV S.A. Piatra Neamţ, str. Lt. Drăghiescu, nr. 20, 610125 Tel: 0233/233340; Fax: 0233/218937; E-mail: office@apaserv.eu Persoană de contact: Alina Asavinei - Ofiţer Publicitate, Risc Extinderea şi reabilitarea infrastructurii de apă şi apă uzată în judeţul Piatra Neamţ. Proiect cofinanţat de Fondul de Coeziune prin POS Mediu. bovismagazin

47

CM YK

BOVISmagazin UN NOU PROGRAM DE PARTENERIAT DEDICAT ASOCIAŢILOR DE BOVINE DIN ROMÂNIA

Karpaten Meat: Exemplu de succes despre însămânţarea bovinelor Bălţată Românească cu material seminal Angus De anul trecut se tot vorbeşte despre acest viţel metiş Angus cu Bălţată Românească, despre calităţile lui deosebite, cu un spor mediu zilnic ridicat prin alăptare și iarba de pe pășune, cu o rezistență ridicată la temperaturi extreme, fătat fără probleme și cu un randament ridicat la sacrificare. Dar acum nu sunt doar poveşti, sunt exemple concrete despre care ne vorbeşte preşedintele Asociaţiei de Bovine din Caţa şi Sălaj.

Anul trecut, după deschiderea depozitului de material seminal domnul Janos Gherghely, preşedintele asociaţiei de bovine din Caţa cumpară de la ferma Karpaten Meat  paiete de material seminal Angus: „Am cumpărat câteva paiete pentru test, să văd cum ies viţeii ca la anul să însămânţez mai multe şi să intru în programul de parteneriat oferit de firma Karpaten Meat. Am rămas tare surprins 48

CM YK

bovismagazin

de calitatea materialului semi- să fie aşa de uşor, înainte nal, reuşind ca din  paiete să de fătare am adus vacile în montez  vaci.” stabulaţie pentru a le avea După o vizita la ferma Kar- sub control dar am rămas paten Meat, ing. Petru Dura surprins că totul a decurs împreună cu mai mulţi fer- fără probleme. Le-am şi lăsat mieri din cadrul Asociaţiei la păşunat imediat după.”

Crescătorilor de Bovine din povesteşte ing. Petru Dura.

Sălaj s-au decis să achiziţioneze „Am intrat în cadrul programun număr semnificativ de pai- ului oferit de firma Karpaten ete de material seminal Angus, urmând să fie folosite pentru însămânţarea mai multor bovine din rasa Bălţata Românească din cadrul asociaţiei. „Am cumpărat mai multe paiete cu gândul că o să folosesc mai multe doze pentru o însămânţare, cum se practică cu materialul seminal găsit la noi pe piaţă dar am rămas foarte surprins că au prins toate. Şi ceilalţi fermieri au avut aceeaşi supriză plăcută. S-a meritat din plin investiţia.”

La sfârşitul lunii iulie au început fătările la fermierii din asociaţie: „Nu mă aşteptam www.bovismagazin.com

Meat pentru că e tot mai greu cu laptele la noi, probleme am avut de câţiva ani buni, şi nu avem nici o garanţie că avem ce face cu laptele de la o zi la alta sau că nu îl dăm pe degeaba şi acum odata cu liberalizarea pieţei laptelui din 2014 o să fie şi mai rău. Creşterea bovinelor de carne e mult mai uşoară şi mai simplă şi cum avem prin contract garantată piaţa de desfacere prin firma Karpaten Meat avem un stres în minus şi un profit frumuşel.

Important e acum să lăsăm viţelul metis la mamă, să îl înţărcăm doar la 6 luni şi să ajungă la o greutat de 200kg. Şi acest lucru nu e greu având în vedere că în zona noastră e atât de multă păşune şi genetica Angus e recunoscută pentru o bună valorificare a ierbii şi pentru performanţele mari de creştere.” Asociaţia Crescătorilor de Bovine din Sălaj plănuieşte la toamnă să însămânţeze încă un lot de Bălţată Românească cu material seminal Angus. În cadrul programului de parteneriat Angus x Bălţată Românească firma Karpaten Meat nu oferă doar spre vânzare material seminal Angus ci va achiziţiona produşii

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

M S A ç M R SSITER ͳͺʹ ȋAAȌ Á A Ȉ ç £ ǡ ጔ Ȉ £ ç £ Ȉ £ £ ç ǡ £ £ Ȉ ጔ £

M R ͷ͵ͳ ȋAAȌ Á Ȉ £ ǡ ጔ ç Ȉ B ͳͲ

Ȉ Ȉ ጔ ጔ

M E ǦTIGER ͹ʹ͸ ȋAAȌ I ѵ £ Ȉ £ £ ç ጔ £ £ Ȉ B ʹͲͲͺ Ȉ B ʹͲͲͻ Ȉ Á ç£ ǡ Á

ISEGRIM

ȋ ΨȌ ͳͳͷ ȋ ΨȌ ͳͲ͹ ȋ ΨȌ ͳͲͲ

Ȉ ǡ ጔ ǡ

WALLENSTEIN

ȋ ΨȌ ͳʹ͸ ȋ ΨȌ ͳͳͷ ȋ ΨȌ ͳͲͶ

Ȉ £ǡ £ ç ǡ ጔ£

B £ è ì ǡ Á ì ǡ ì Ǥ £ ǡ Ǥ £ £ £ ȋ Ǧ

Ȍǡ ì£ è Á £ £ì ì ì è Ǥ £ £ £ ì ì ì £ ì Ǧ www.bovismagazin.com bovismagazin 49 noiembrie 2013 £ £Ǥ £ £ ì £ ì Ǧ Ǥ Ǧ Ǥ

Pentru comenzi de material seminal scrieţi-ne pe adresa info@karpaten-meat.com sau sunaţi la +40 269 232 977.

CM YK

CM YK

BOVISmagazin

Promo]ii HIPRA! 4 + 1 gratuit

10% discount

EFICUR 100 ML HIPRALONA ENRO-I 100 ML SELECTAN 100 ML

La Pachetul HIPRABOVIS-IBR MARKER LIVE + HIPRABOVIS BALANCE

Promo]iile sunt valabile `n limita stocului disponibil

Detalii se pot ob]ine de la distribuitorii zonali sau de la importatorul Biovet Impex.

E-mail: hipra.com2@biovet-impex.ro Tel.: 0747.497.357; 021.310.42.80 www.biovet-impex.ro

comandă prin sms la: 0723.66.43.94

Preţ august

75 ron TVA inclus rezultaţi din reproducţie. Ca şi asociaţiile mai sus menţionate, alţi  de fermieri şi asociaţii s-au alăturat programului de încrucişare prin material seminal şi în jumătate de an s-au însămânţat peste  de vaci Bălţată Românească cu material seminal Angus provenit de la tauri recunoscuţi la nivel internaţional pentru calităţile lor superioare mai ales pentru metisare. Printre obiectivele celor de la Karpaten Meat este construirea unei reţele de producători – „de la cei mici, cu zece animale, până la cei mai mari” – la nivelul întregii ţări, care să acopere toate etapele de producţie: păşunat, creşterea şi îngrăşarea animalelor, dar şi abatorizarea şi prelucrarea cărnii. „În Germania trecerea de la lapte la carne a avut loc cu ani în urmă, a sosit momentul ca și românii să facă acest pas și au toate resursele necesare să aibă succes. Cheia profitabilității este ca acești mici fermieri să se asocieze și să își unească capacitățile de producție şi să folosească genetică de calitate.”, afirmă directorul general al firmei Karpaten Meat, domnul Samuel Widmer. „Noi îi susţinem atât prin oferirea 50

CM YK

bovismagazin

de material de reproducţie de cea mai bună calitate cât şi prin răscumpărarea viţeilor.

Ne onorăm promisiunea şi ne susţinem partenerii, de anul trecut am început să răscumpărăm viţei Angus atât în rasă pură cât şi metişi cu Bălţată.”

Program pentru asociaţiile crescătorilor de bovine Pentru a susţine idea de ascociere şi de dezvoltare a fermelor mici, firma Karpaten Meat implementează un nou program special dedicat asociaţilor crescătorilor de bovine din România. Aceştia pun la dispoziţie asociaţilor în regim de comodare un container de depozitare pentru material seminal care conţine  de paiete de material seminal Angus. Asociaţiile vor achita doar jumătate din costuri restul amortizânduse odată cu răscumpărarea viţeilor produşi. Iar pentru asigurarea continuităţii programului pentru fiecare viţel obţinut firma Karpaten Meat oferă o paietă gratis, astfel stimulând fermele să îşi dezvolte o fermă de bovine de carne.

B

10% discount la comenzi peste

5.000 euro

În luna august, GEA Farm Technologies propune o promoție specială de final de vară: toate echipamentele de grajd, pompele şi plugurile racloare beneficiază de 10% discount pentru comenzile care depăşesc 5.000 EUR. Aflaţi mai multe informaţii despre gama noastră variată de produse pe www.gea-farmtechnologies.com / www.gea.com, contactaţi reprezentanţii noştri la numărul de telefon +40 258 832256 sau adresaţi-vă online la adresa de email officeromania@gea.com.

Preţ special 60 Ron +TVA/set

Role prosop hârtie Optimum Force Blu 3.500 Straturi: 3. Porţii: 500/rolă. Lăţime rolă: 21.7 cm.

Lungime rolă: 180 m. Lungime porţie: 36 cm.

Diametrul rolei: 32 cm. Ambalare: 2 role/set.

Fabi Total Grup Bădoi Alexandru. tel.: 0720.019.302, www.fabiclean.ro email: logistic@fabiclean.ro,

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

- RCS Lallemand 405 720 194 - 04/2011.

*Aprobat UE pentru folosirea la bovine ce produc lapte şicarne pentru consum, capre de lapte, oi de lapte şi miei (E1711 / 4a1711 / 4b1711). Nu toate produsele sunt disponibile pe toate pieţele.

BOVISmagazin

Levucell SC maximizează valoarea raţiei şi vă măreşte profitul Eficienţă dovedită a Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077, o tulpină specifică de drojdii ruminale, selecţionată cu ajutorul INRA: • Producţia de lapte: +1.2* până la 2.5 litri/cap/zi • Conversia furajului : +50g* până la 120 g de lapte pentru fiecare kg de Substanţă Uscată Ingerată • Stabilizează pH-ul ruminal (mai puţine acidoze) şi îmbunătăţeşte digestibilitatea fibrelor * Metaanaliză ADSA, SUA, 2009, dovedită cu o tulpină (I-1077) şi o singură doză de furajare recomandată (10miliarde/zi)

www.bovismagazin.com

LALLEMAND ANIMAL NUTRITION noiembrie 2013 Tel: +33 (0) 562 745 555 Email: animal@lallemand.com

CM YK

www.levucellsc.com bovismagazin

51

CM YK

BOVISmagazin

Claas Liner - Gama de lux Noile greble consolidează vraful de linie din gama Liner Claas cu rotoare duble. Va reuşi modelul Liner 2900 (a doua ca mărime din cele cinci modele) să facă faţa testului Profi? Pe de o parte, vrem să comparăm acest model cu un model care are un singur rotor, de la aceeaşi firmă, dar care nu se întâlneşte în momentul de faţă în Marea Britanie.

Greblarea centrală are multe avantaje - aceasta oferă o brazdă uniformă, are un consum redus de energie şi este simplu de utilizat. Dacă avem o cantitate de nutreţ voluminoasă, Claas poate oferi greble cu rotoare duble, modele care se apropie ca lăţime de lucru de cele cu patru rotoare, pentru mărirea lăţimii de lucru. Cea mai mare dintre aceste unităţi acoperă m la o singură trecere, dar modelul prezentat, Liner , acoperă până la m la o singură trecere.

Am ataşat unitatea Liner 2900 la un tractor Claas Arion 420, 77kW/103Cp. Ataşarea se realizează prin intermediul unui cadru orizontal de tip U şi bolţuri din categoria II, care permit roti-

rea (întoarcerea) până la °.

Marcatoarele sugerează când se ajunge la limita maximă de întoarcere. Pe şosea, viteza de deplasare a unităţii nu trebuie să depăşească km/ h, unde, pentru o mai bună stabilitate trebuie selectată setarea pentru servodirecţie.

Toate braţele greblei sunt rabatate în timpul transportului, ceea ce este o veste bună pentru operator. Acest lucru este realizat datorită decuplării hidraulice a mecanismului telescopic al rotoarelor, după rabatare, astfel încât înălţimea maximă ajunge până la m.

Vestea proastă este că sistemul are garda de sol prea joasă, iar dinţii greblei pot atinge solul, dar acest lucru nu este sfârşitul lumii deoarece înălţimea poate fi modificată cu ajutorul prizei de putere a tractorului.

Principalul avantaj este centrul de greutate relativ scăzut, ceea ce face deplasarea rapidă şi în siguranţă. Stabilitatea în câmp şi poziţia corectă de lucru (de adunare) este realizată cu ajutorul roţilor auxiliare cu greutatea de kg în valoare de  lire sterline.

Dacă optaţi pentru ridicarea individuală a rotorului, atunci utilizaţi un efort mai mare decât este recomandat. Când parcaţi, arborele prizei de putere şi furtunurile hidraulice , trebuie verificate, astfel încât poziţia lor să evite orice pericol de accidentare.

Modelul Liner  primeşte o turaţie de  rot/min. de la priza de putere a tractorului.

O cutie de viteză montată pe greblă, reduce turaţia la  rot/min. şi o trimite spre cele

două rotoare, prin intermediul unor arbori, protejaţi de un sistem cu ambreiaje.

Carcasa este închisă ermetic şi are o lubrifiere continuă, iar axa rotorului masiv este fabricată din oțel sferoidal grafitat. Fiecare carcasă şi rotor are  braţe. Braţele greblei funcţionează după sistemul cu camă practicat de Claas de mulţi ani şi anume Profix. Marcajele de pe fiecare secțiune au scopul de a ghida alinierea, dar este posibil să fi înţeles greşit. O metodă de a nu greşi alinierea braţelor şi a degetelor este de a folosi o diagramă specială, aşa cum o au anumite prize de putere.

Braţele transportă câte patru degete elastice duble, fiecare de mm x .mm. Modelul Liner testat vine cu un termiAdânciturile şi hopurile din teren nu au influenţat bună funcţionare a rotoarelor greblei Liner 2900.

52

CM YK

bovismagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin nal de control (Claas Standard Terminal - £,), care permite reglarea individuală a rotoarelor, prin intermediul unui sistem electro-hidraulic, ceea ce este extrem de avantajos.

Braţele rămân rabatate şi blocate în timpul transportului. Rotoarele sunt lăsate în poziţie de lucru hidraulic, permiţând o înălţime de transport de 3.8m, dar înălţimea sub degetele elastice (în timpul transportului) scade până la 200 mm.

Din terminal puteţi să rabateţi sau să pregătiţi rotoarele pentru lucru şi de asemenea se poate stabili lăţimea de lucru.

Pentru încă ,£ se poate achiziţiona un dispozitiv care modifică înălţimea la greblat în mişcare, deşi acest lucru nu îmbunătăţeşte setările actuale.

Claas Grass Care îşi propune să urmărească plantele de cultură cu un rotor ce are mai multe roţi mobile, iar prima roată a rotorului să fie poziţionată mai jos. Înălţimea de greblare poate fi schimbată hidraulic, cu o valoare indicată pe o scală (foto medalion).

Deci, ce fel de muncă execută această greblă?

Am testat câteva câmpuri cu teren accidentat, cu gropi, umede şi pe iarba rămasă după o coasă anterioară. Modelul a copiat excelent terenul, iar brazdele au fost uniforme, degetele nu au intrat în sol, ca să contamineze iarba cu teren.

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

53

CM YK

BOVISmagazin

Roţile din spate ale greblei au o prindere mecanică. Pentru o stabilitate mai bună pe terenuri accidentate, pe pante sau când se lucrează cu un rotor ridicat, mergi la setul opţional de mărirea a greutăţii roţilor (foto medalion).

Terminalul standard Claas execută simultan/ individual ridicarea rotorului, implicit controlul de la distanţă, plierea acestuia şi înălţimea de lucru.

Lăţimea de lucru poate fi modificată în mişcare, până la o lăţime de 2.4m, lăţimea maximă la gama Liner 2900. Brazdele înalte pot fi modificate ridicad rotorul, cu toate că aceste ajustări necesită utilizarea sculelor.

Claas Liner 2900 detalii tehnice

Mai multe detalii: • Rotoarele oscilează pe arcuri fixe;

• Husa de protecţie se ridică pe un sistem cu paraleogram deformabil; • Înălţimea de ridicare a rotorului şi înclinarea acestuia pot fi ajustate cu uneltele potrivite şi de către operator; • Degetele elastice sunt concepute să se îndoaie, dar nu se rup. Aceştia protejează arborii scurţi din carcasă; • Canalul camei nu poate fi ajustat, dar este lubrifiat permanent.

În concluzie, pe scurt: Greblă Claas Liner  este un uti54

CM YK

bovismagazin

laj din gama de lux. Acoperind până la m din suprafaţa lucrată, este uşor de tractat şi nu este dificil de utilizat. Cele  roţi montate înaintea egetelor oferă siguranţă şi manevrare uşoară a utilajului, oferindu-i stabilitate şi viteză. Greutatea roţilor este vitală, în special dacă fiecare rotor este utilizat individual.

Operatorii vor fi încântaţi de terminalul de comandă din cabină şi de înălţimea maximă de lucru foarte joasă şi vor trece cu vederea gardă la sol destul de mică, ceea ce poate afecta transportul pe drumurile foarte proaste. Nu acelaşi lucru se poate spune despre Grebla

Lăţime de lucru (m) - 8-9 Lăţimea brazdei (m) - 1.4-2.4 Lungimea de transport (m) - 6.53 Lăţimea de transport (m) - 2.97 Înălţimea la transport (m): Braţe desfăcute: 3.99 Braţe rabatate: 3.72 Diametrul rotorului (m): 3.8 Braţe cu degete elastice: 14 Pneuri principale: 380/55-17 Pneuri rotor: 16 x 6.50-8 10PR Greutate(t): 2.25 Puterea minimă necesară (kW/Cp): 41/55 Preţ de listă, fără TVA: 24,140£ Claas Liner  propriu-zisă care are preţuri destul de mari începând de la .£ fără TVA. B

www.bovismagazin.com

Greblă Claas Liner 500 cu un singur rotor

Utilajul destinat micilor fermieri Am peterecut ceva timp cu o greblă dintr-o gamă mai mică decât Liner  şi anume Claas Liner . Deşi nu este disponibilă în Marea Britanie ( acesta fiind şi motivul pentru care nu ştim preţul), prezintă un foarte mare interes în rândul greblelor cu un singur rotor pe care compania Claas le produce. Cele două utilaje sunt foarte asemănătoare, datorită faptului că rotorul de ,m lăţime al gamei Liner  este asemănător cu cel al greblei Liner . Este stabilă în transport, astfel încât cel puţin  din cele  braţe noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin trebuie să acopere suprafaţa şi să adune furajul, o treabă ce durează aproximativ  minute.

Asemănător modelului , pentru a fi mai simplu de manevrat, braţele trebuie să revină la poziţia iniţială. De asemenea, când eşti pe carosabil trebuie să fii foarte atent şi în spate, deoarece lungimea consolei de .m este destul de mare şi nu trebuie neglijată.

Pentru o gamă superioară, Liner  este dotată cu un sistem de suspensie special.

Cum funcţionează: rotorul urmăreşte conturul lateral precum şi direcţia de deplasare. Când grebla este culisată pentru transport, un cârlig vă bloca sistemul de suspensie. Cele  roţi mobile, oferite pentru modelele cu două ro-

toare în plus, oferă o protecţie suplimentară a solului şi reducerea timpului efectuării lucrării.

Am observat această greblă “plutind în derivă”, determinată de acţiunea roţilor din spate.

Compania Claas afirmă că transportul pe  roţi este cea mai bună opţiune în aceste condiţii, dar nu va mai avea aceeaşi capacitate pentru urmărirea conturului. De asemenea, opţional, firma livrează şi o husă specială acţionată hidraulic, pentru menţinerea materialului adunat şi eliminarea împrăştierii accidentale.

Un singur rotor poate grebla până la .m lăţime. Pe teren s-a dovedit a fi atât de utilă şi capabilă să satisfacă o normă importantă de producţie.

Rotorul de 3,8m lăţime al gamei Liner 500 este asemănător cu cel al greblei Liner 2900. Cele 6 roţi mobile, sunt o opţiune pentru ţările europene, cu toate că în Marea Britanie nu este disponibilă.

La opţiunea cu husa protectoare, un cârlig blochează suspensia când modelul Liner 500 este transportat.

În ciuda atenţionării, marcării şi instructajului venit de la Claas, este posibil că începătorii să monteze braţele sub un unghi greşit.

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

55

CM YK

BOVISmagazin 11/2013

www.traktorpool.ro

Toate preĹŁurile nu includ TVA

Revista

56

CM YK

1854812 Bergmann HTW 40 S

1886183 Brantner E6035

1424594 Bruns PT 10

1887136 Case IH CVX 170 APM

GmbH + Helmig GmbH, tel. +49 (0)33608 8970, helmig@k-h-landmaschinenhandel.de

tel. +49 (0)2586 93240, feuerstraeter@feuerstraeter-landtechnik.de

Landmaschinen GmbH, tel. +49 (0)5957 9678-18, Bohmann.Ludger@abc-bruns.de

KG, tel. +49 (0)7053 8466, service@hoelzle-motorgeraete.de

1886886 Case IH CX 80 A

1887079 Claas Axos 320

1887131 Claas Dominator 76

GesmbH, tel. +43 (0)5575 44700, karl.wohllaib@wohllaib.at

Dienstleistungs GmbH, tel. +49 (0)6431 58426-0, wilhelm@egenolf-gmbh.de

tel. +352 (0)275 800-22, claude.schrenger@rwz-agri.lu

1887061 Claas PU 380 Pro an 2010, Bumatrac Machinery BV, tel. +31 (0)544 461949, info@bumatrac.nl

1886963 Claas Ranger 940GX

1887123 Claas Rollant 250 RotoCut

1886623 Deutz-Fahr Agrotron 150

1887105 Deutz-Fahr M 640

tel. +49 (0)511 800329, jmeine@gmx.net

tel. +420 (0)385 721130, fikejs@danhel.cz

tel. +48 (0)32 4188316, wizir17@wp.pl

tel. +49 (0)4446 968810, middelbeck@hoping.de

1886985 Fendt 312 LSA

1886766 Fendt 412 Vario

1886636 Fendt 824

1886630 Fendt Farmer 308 LSA

DEKOR. SRL, tel. +40 (0)735 327858, utilajeagricoleslobozia@gmail.com

Warenzentrale, tel. +49 (0)661 90294711, wolfgang.schmelz@raiffeisen-kassel.de

tel. +49 (0)7346 5675, rainer621978@web.de

3651704, stefanjungen@yahoo.de

1886723 Fendt Vario 310 TMS

1886714 Fliegl ASW 250 Stone

1863499 Grimme SF 150-60

1886633 Hanomag 55D

tel. +49 (0)9851 579552, gm.dinkelsbuehl@baywa.de

tel. +49 (0)9421 985170, gm.straubing@baywa.de

GmbH, tel. +49 (0)6231 93930, info@petri-landmaschinen.de

tel. +49 (0)4171 280, info@aw-g.de

11/2013 bovismagazin

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

BOVISmagazin

1887072 John Deere 1072 C

1870753 John Deere 6100

1886715 John Deere 6320 Premium

1886756 John Deere 732

tel. +49 (0)6124 9683, alfred.respondek@web.de

tel. +49 (0)4282 932750, kontakt@a1-traktor.de

tel. +49 (0)9421 985170, gm.straubing@baywa.de

GmbH, tel. +49 (0)3966 211018, r.lange@merkantil.de

1887092 John Deere 732

1886774 John Deere 8520

1884215 Kemper Uni Trans

1887109 Krone EDKT 210/8

tel. +49 (0)5533 93216, lager@steinbrink-landtechnik.com

Wüstenberg GmbH, tel. +49 (0)39602 2810, Standort.kleeth@wuestenberg-gruppe.de

biogas-lott@web.de

steinert-andreas@web.de

1886869 Krone KR 130 S-11

1886847 Krone Titan 6/36 GD

1886753 Kubota KX 41

1887078 Kuhn Optimer 303

tel. +43 (0)4242 58861, office@landtechnik.co.at

ratimo@ewetel.net

Import GmbH, tel. +49 (0)3966 211018, r.lange@merkantil.de

Kommunalmaschinen, tel. +49 (0)3764 3931, metznerlandtechnik@t-online.de

1886709 Lamborghini 564-60 Crono

1886975 Lemken Vario-Opal 160

1886936 Massey Ferguson 362

1886627 Massey Ferguson 430

Südostbayern GmbH, tel. +49 (0)8631 1675618, manfred.ruhland@claas-sob.de

tel. +49 (0)5726 9600, h.reinking@brase-gmbh.de

Gsödl, tel. +49 (0)171 5005505, schlepperhandel@t-online.de

chillykiss@gmx.de

1886622 MB-Trac Turbo 900

1880190 Mengele SuperGarant538/238M

1887148 New Holland T 6070 A

1887106 New Holland T 7040

tel. +49 (0)2736 3560, maik.beinke@web.de

Gen.m.b.H., tel. +43 (0)3332 607263, maschinen@wechselgau.at

schulte, tel. +49 (0)2982 929940, schulte-medebach@t-online.de

Fahrzeughandel, tel. +49 (0)54 26 2734, paul@harwerth.de

1886941 Renault 825 RZ

1886571 Steyr A9094

1816894 Valtra 6400 A

1887068 Vicon VBP 2160 OC 14

AGRICULTURE - Service Occasion, tel. +33 (0)164365632, occasagri@groupe-bouchard.com

tel. +43 (0)699 10685530, saegewerkmueller@aon.at

tel. +49 (0)8636 502-92, verkauf@gruber-landtechnik.de

tel. +352 (0)23637 200, g.hoscheid@wowey.eu

11/2013

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

bovismagazin

57

CM YK

BOVISmagazin

din numărul următor: Unic Prodcom Oltenţa

Doam mulţu nă / Domn am aju mită dumn ule, ns la c eavoa al revis el de al 45-le stră t a nu ei B Sprijin iţi dez OVISmagaz măr v in. olt BOVIS magaz ar|ea promanagement noutăţi iectulu in abonâ începâ i nd n augus d cu număru u-vă t-sept embrie l 46, 2013.

Trim “vreau ite-ţi un sm s abona ment“ cu textul la num ărul de telef 0723.6 on 64.39 şi un BOVIS membru al e 4 mag chip pentru azin vă va co ei n mai m ulte de tacta talii.

58

CM YK

bovismagazin

R E V I S TÃ A C R E S C ÃT O R I L O R D E T A U R I N E D I N R O M Â N I A |

alimentaţie

|

genetică

|

patologie

|

tehnologie

|

mediu

|

procesare

Numai pe baza acestui talon vei putea obţine abonamentul pentru BOVIS magazin Completaţi spaţiile, bifaţi rândurile corespunzătoare, semnaţi în dreapta jos şi trimiteţi-l prin poştă însoţit de copia documentului care certifică plata, la adresa: SC AGRICULTURAL MEDIA GROUP SRL, loc. Dumbrava Roşie, str. Haiducului nr. 23, cod 617185, jud. Neamţ, România.

NUMELE ................................................... PRENUMELE ................................................................................................

TEL ................................................................. E-MAIL...................................................................................................

Voi primi publicaţia pe adresa de acasă sau serviciu (numele instituţiei): ...................................................................................................................................................................................... strada ............................................................................................................ nr. .................... bl. ................ ap. .......... sector/judeţul .................................................... localitatea .........................................................................................

Doresc să primesc la acceaşi adresă o factură fiscală pentru suma achitată, pentru firma: .............................................. ............................................................................ CUI ...................................... localitatea ............................................

Am achitat suma de: o 50 RON* (1 an), o 90 RON* (2 ani) * plus TVA. • mandat poştal/ordin de plată nr. ........................................................ din data de ..................................................... pentru SC AGRICULTURAL MEDIA GROUP SRL, în contul IBAN RO37RZBR0000060003407434 deschis la Raiffeisen Bank Piatra Neamţ.

Semnătura ............................................. PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII PUTEŢI SĂ NE CONTACTAŢI LA: 0723.664.394

www.bovismagazin.com

noiembrie 2013

CM YK

ETAPA DUPA ETAPA

I M P O T R I VA FBOVISmagazin BREI 3 Definirea unei strategii de lupta

2 Diagnosticarea bolii

4 Vaccinare Imunizare Protectie

1 Identificarea bolii

5 Vaccin eficace si sigur

®

Vaccin unic si inovativ - Febra Q Faza 1

COMPOZIŢIA: Coxiela burnetii inactivată, tulpina “Nine mile” 72 unităţi QF, excipienţi Tiomersal max 120 μg. Indicaţii:Bovine:pentru imunizarea activă a bovinelor, pentru a reduce riscul la animalele neinfectate vaccinate atunci când nu sunt gestante să devină eliminatoare şi pentru reducerea eliminării de Coxiella burnetti prin lapte şi mucus vaginal. Instalarea imunităţii: nu s-a stabilit. Durata imunităţii: 280 de zile de la nalizarea ciclului de vaccinare primară. Caprine:pentru imunizarea activă a caprinelor, pentru reducerea avorturilor produse de Coxiella burnetii şi pentru reducerea eliminării din organism prin lapte, mucus vaginal, fecale şi placentă. Instalarea imunităţii: nu s-a stabilit. Durata imunităţii: nu s-a stabilit. Protecţia a fost demonstrată prin testul infectiei de control la 8 zile de la vaccinarea primară. Contraindicaţii:nu sunt.

Reacţii adverse:Bovine: este destul de frecventă (la 8 din 10 animale) observarea unei reacţii palpabile cu un diametru maxim de 9-10 cm la locul de injecţie, care poate dura până la 17 zile. Această reacţie scade gradual şi dispare fără a  necesar vreun tratament. Caprine: este destul de frecventă (la 4 din 12 animale) observarea unei reacţii palpabile cu un diametru maxim de 3-4 cm la locul de injecţie, care poate dura până la 6 zile. Această reacţie scade gradual şi dispare fără a  necesar vreun tratament. Destul de frecvent (mai mult de 1 din 10 animale) se întâlneşte o creştere a temperaturii rectale timp de 4 zile post-vaccinal, fără alte semne generale. Administrare:administrare subcutanată. Agitaţi bine aconul înainte de utilizare. Bovine: 4 ml în regiunea gâtului. Caprine: 2 ml în regiunea gâtului. Deşi cerinţa privind ecacitatea se bazează pe datele de la testul “infecţiei de control” efectuat pe capre vaccinate de două ori, la 6 şi la 3 săptămâni înainte de începerea gestaţiei, există indicii dintr-un studiu clinic mare că este util să se vaccineze animalele tinere. Aceste informaţii, împreună cu datele obţinute la bovine, permit recomandarea următorului program de vaccinare: Bovine de la vârsta de 3 luni: Vaccinare primară: Se administrează subcutanat 2 doze la un interval de 3 săptămâni. În condiţii normale calendarul de vaccinare trebuie planicat astfel încât vaccinarea primară să e făcută cu 3 săptâmâni înainte de montă sau inseminare articială. Revaccinare La ecare 9 luni, aşa cum este descris pentru vaccinarea primară, bazată pe durata imunităţii de 280 zile. Caprine de la vârsta de 3 luni: Vaccinare primară Se administrează subcutanat 2 doze la un interval de 3 săptămâni. În condiţii normale calendarul de vaccinare trebuie planicat astfel încât vaccinarea primară să e făcută cu 3 săptâmâni înainte de montă sau inseminare articială. Nu a fost stabilită durata imunităţii. Protecţia a fost demonstrată prin testul infecţiei de control, la 8 zile de la vaccinarea primară. Timp de aşteptare:carne, organe şi lapte: 0 zile. Natura şi compoziţia ambalajului primar : cutie de carton cu 1 acon din plastic (PEDJ), care conţine 40 ml de supensie.

noiembrie 2013 Ceva Santé Animale S.A. - www.ceva.com - cevaromania@ceva.comwww.bovismagazin.com Str. Chindiei nr 5, sector 4 - 040185 Bucuresti - Romania - Tel: 00 40 (0) 21 335 00 60 - Fax: 00 40 (0) 21 335 00 60

CM YK

bovismagazin

59

CM YK

Noul concept de minerale

arta nutritiei minerale

Plus valoarea afacerii tale vine… si din echilibrul ratiei cu minerale.

SC Guyomarc’h Nutritie Animala Romania SRL - Tel: + 40 21 310 27 64 / 65 / 66 , +40 31 80 55 166; Fax: + 40 21 313 45 04 www.bovismagazin.com Web site : www.guyomarch.ro; E-mail: office@guyomarch.ro

CM YK

CM YK