.1
1 ! " # ! $ ! # % & ' ( )*+! ,
- '$ # ! $
www.kamsonchan.org
! " # 1
$ % " # 1
&# " '( ( " #
). 1.1.1
+ , &.1
- " #....................
( 50 $
" # ......../......../..........
. 1 +
- ! "# $ % &' %$( % - / 1. ! + (, - + % %$( # % 2. ( /0 % " # %
- 2#"% $ % &' %3 " $( % " $ 4% (/ 0 " $ % % " " $ %
# % %$ %4 $ % % # % $ 4% 4 5 (/ 06 # 3 4 # % " (! % 4 (/ 0 # # % " (! ! %6 #$- % %$ # 4 7 4 3 ! + % %+ % # %$ &' & 3 2 0 # (/ 0 " (/ 0 % &'
8% % ! + (, / % % # 4 &' # %
" #
1
. % " • $ $
â&#x20AC;¢ - " < "
2
% 2 ( / ) â&#x20AC;¢
&# / / / $(%
$ + " + % %$ " % # "% $ # 2 + $ ( $- 6 8%2 +?
â&#x20AC;¢
% % # 4 6 ? !8 4 %6 6 ? # %!84 ?
< $ " % # "%
> - + 46 ?
"" 0
â&#x20AC;¢
% % 5" ( 6 ( %$ 4) 57 + - ( %$ 5)
â&#x20AC;¢
" 0 %$ % ! "# 5 8 & # ?6 5". 8
% # /CD %2( 5
" # $(% , :, ?6 5 # $(% , ; <
%$ 4 5
% 8 ?6 5"% " < % # $(% , & 8 ?6 - + # 4 6 $ 6 ?
3
&C 1:1-31 %3 (/ 0
$ B >
â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢
% < 0 &< %3
4
; " 4+ 2 "# $( % 6 # % "$ !84 3
+ % F $ % %$( % 6 #"# &' 3 " $( % 3 (/ 0 $( %$ $ % % " $ % ++ $( # % &' 6& # % + $ % % (/ 0 % # #" # % &' (! % % # % G + 2 (/ 0
5
+ â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
6
7
$ % &HFF 4- $ %$ + "# (/ 0 % % & $ %2 " # % " (! % 0 8%$ % % % - " " (! " " # ! > 6 #$ % (/ 0 # % % 0 $ %$- 2# 4 ? (/ 0 8% &' % %! % $ 32 $ ( ! 6 &'
% ! > 2 % % # 4 & 3 2 0 # % $ ( # %$- 3 ( & % 0 I 3 F " !84 G ! % % 4 (/ 0 8% " - 8 (,! % ! + (, % 0 # $ ! % % 0 # (/ 0 % G $( %$ ! 6 + # $ 4% 4 4 ! % % / % % # 4 &' # % 6 #$- F & # 6& % ( /0 $- !84 2 (# % 6 2 $ # 4 - %2 " # % " (! # 6& #> (/ 0$- " ( ! %
&' 6 + "
% %! % % ! % (/ 0 @ 2 / % %
$ â&#x20AC;¢
/ % %! % 3 6 #$- %! % + " / " ! % > $ $ #
( + $8 "
â&#x20AC;¢
! + (, +# G $ 6 $ % % % # % G +
/ % %
- C " 8:3-4, 6-8 ! % ! % (/ 0 % % %! + (, &' % 0 $
8
@ 1
â&#x20AC;¢
% < 0
â&#x20AC;¢
%+$
! ( + ! ( â&#x20AC;¢
%
â&#x20AC;¢
"
â&#x20AC;¢
( + $8
â&#x20AC;¢
+ - >
â&#x20AC;¢
& ! %
9. ": $( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. ...................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... $- ................................................................
@ 1 5 # ( !( < 6 - 2 4 % M "# < &' % %! % < % ! % (/ 0 3 "% +< $ &' % %! %
@ 2 5 < # 6 - 2 4 % M 2#" + "# ! 2#" / % % # % G $ 5 &< 6 # %6 + %? "+ $8 % 2# %"# % ! %
â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦. â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦. â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦
â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦. â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦. â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦
â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦. â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦. â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦. â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦. â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦
â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦. â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦ â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦. â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦â&#x20AC;¦
! " # 2
$ % " # 1
&# " <
). 1.1.1
+ , &.1
- " #....................
( 50 $
" # ......../......../..........
. 1 +
- ! "# $ % &' % " " &' / % % G & C "# % %$ 4%&"% - / ! + (, " " # % 0 % 3 %
- - " % %$ 4% ! % $( % " % # % 8 %$ &' / "# % 5 (/ 0 $ % ! # & %$( % 3 + $ ! + # 6& #" #" % + % 0 " I % %$ 4% " 6&>8% " + ,0 % (
" # 1
2
. % " â&#x20AC;¢ $ $
â&#x20AC;¢ % 3
&N % 5 7 6 + G â&#x20AC;¢ - " < "
&# / / / $(%
CD %2( $ + (# % $ 3
% 2 ( / ) â&#x20AC;¢
$ + & 5 $ " # % % + " /, # %6 ? " 0 - F # %6 # (/ 0? &' %!8 4 ? - " % %$ 4% 6 %$ /$ ( ? &' % (/ 0 ? (/ 0 +
" 0 # %6 ?
3
â&#x20AC;¢
8 # %6 $ &' (/ 0 6 # 2# % % ?
â&#x20AC;¢
(/ 0 " $# $ # # %6 ? (/ 0 " F2 " # %6 8% " (!?
&C 1:26-30 - % (/ 0 8:3-8 - ! % ! % (/ 0
< " % ! % 5 G $ " # O O
% < 0
4
5
6
7
8
; â&#x20AC;¢ 2 2 + % % 2 + G " %$ $- 8 " (!6
6 $ % % % # 4 # % (/ 0 3 4 " $ ( # $ (/ 0 > % â&#x20AC;¢ $ $ 6 # ! + ! ! % # (/ 0 % 0 8%$ %$- % # "%
2# 4 % " $ # ! % % 0 â&#x20AC;¢ % 0$ % % (/ 0 " (! 8%& $ ! " + ,0 % "# % %
! &HFF 7 + " > # % G
>& % % % 6 $ - F
! &' < /,0! % % $- ! " + % 0 %$ $- (/ 0 " / "# % % " 8% 4 %$- (/ 0 ++ % 0 " " ! % " 4 ( % (/ 0B8 % &' < /,0! %
2# " + % "
< % # %G $ &' % ! % (/ 0 2# â&#x20AC;¢ 8 % â&#x20AC;¢ " â&#x20AC;¢ %># & O O
+ â&#x20AC;¢ &HFF 4- % %$ & C ( ! % (/ 0 $- + < $ &' >< $ $- # % % % % 0& $ " 0 # $- " > # % 6& â&#x20AC;¢ 6 # % - 8 >8% % 4 $- % (, $ ! % $ % &' $ ( 4% # %3 $ " " 46 # > %6 #"# (/ 0 $- + & % 5 $ % &' % 0 " % 0 " â&#x20AC;¢ % "# 4 % 0$ % + $ (/ 0 #" #" I % % $ %4 " + ,0 + # 6& â&#x20AC;¢ " 4 % $- " + % 0 % $ 4% % 0 (/ 0 5 # "6 #6 7 4 (/ 0 6 #& + " - 5 ! % ! %>8% " 6 #$- $ $ % # ! - 5 6&
$ â&#x20AC;¢ ! + (, $ $ % % ! - 8 (,! % % 0 " 2 " % # % â&#x20AC;¢ % " # " + % # %$ &' &
( + $8 ! &P +
- C " # #%+$< " " < "
â&#x20AC;¢
/ ! ( â&#x20AC;¢ % $ B > â&#x20AC;¢ #" ! % â&#x20AC;¢ ( + $8 +$< " ! %
( + $8 &
( + $8 +$< " â&#x20AC;¢ < " #" "
9. ": $( .................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................... .......
- !( <
$- ................................................................
! " # 3
$ % " # 1
&# " " # H %7
). 1.1.1
+ , &.1
- " #....................
( 50 $
" # ......../......../..........
. 1 +
- ! "# % G + " ! 4 &' ! %& $ % 0 $ % + ! " " 3
7 # % % + " +( + " - / - 8 " " , ( # "# $ % ! 3 % 0$ + +( %! % + " " 2#"
- $ % % (/ 0 / "# % % % 0$ % # % ! " & $ % # % G
4 - " ! >+ ( $ & $ 6 ! 6 F2 " # % Q $ Q > 6& + " (! + % 0 % " (/ 0 8% % % 0 + % % + " 6 #"# &' +( %! % > ! % # % ! %$(# $ I % % # 4 F6& G + " ! &' % " # % %
" #
&# / / / $(%
1
. % "
% # /CD â&#x20AC;¢ $ $
â&#x20AC;¢ " < " " +$ % 5 . : I: 6 3 RH% B " % + >8% " % - 8%>8% % 0 ! % 4 % # / 2 $ %
2
% 2 ( / ) â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢
+ - 5 # H6 ( ! - " ++( %! % G $ " - F - + 5 G) 4 , +#%&H "# %
# 4 5 6 # %6 ? " - F # ! # %6 ? + - > "# (/ 0 >! +( % # 4 6 6 #? $ 4% 4 6 ? &' & $ # ? (/ 0 " $# $ # +( % # 4 ?
" $ G 8 %$- # & "# 6 ? $- 6 ! 8%$- 2# 4 ? > 6 # 2# " ! $- 6 ?
+ - % G
3 â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
&C 1:29-30 - & $ % %
- " " " # (/ 0 + 7:27-28 - % &U + # + "
% -
â&#x20AC;¢ % 5 6 ( % ) â&#x20AC;¢
4 ; â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
& $ + " # # #7 $ %& $ %2 F %$- + " " (! "
2#" # #$- % + 2#"
B8 % # # % 7 " &' 2( 2 #%2 " " 4 %& $ +( G 2# O O %! % G B8 % " # &' %$ #7 + %6 $ +7 >8% % ?4 % 0 4$ % # 2 7 6 $ % %7 !84 " % 0 %$ %$- $( # % #7
" % 0 6 $- 2# 4 #+ $" % %$ 6 $- $" &' #$ % 5 (/ 0
% $ %& &V % ! <
! 6 # 6 $ 6 $ %$- (/ 0
&' 2# 4 % 0$ % ++ # %! % $ $ % % (/ 06 $-
2# " + % 0
8% % ! >8% %$ % 0$ % % (/ 0 &' (/ 0 $-
5 + â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢
(/ 06 # > # "6 # % % " 2#"
! % ! % %! % # % G # # %& (! $ %$ + >8% " % 4! % (/ 0 % 06 # # 3 " $ %& $ # # % O O " $ 4% % - " " " % 0$ % % (/ 0 " % 06 #
$ $ 4% ! $ %2#"
$( # % # (/ 0 % % ! $ ! % % - 8 >8% %$ $ %$- # % # # (/ 0
! " (/ 0 % + % " ! % "
2# 7 4 &' $ 6 # % 5 %$ $- 3
7 # % % %$ 6 $- # %
+( % % + " (, # # % 4 " 5 " / +( % %
# 4 # % $ ( 3 % 0$ $ 4% ++( %! % &' % " (, # , " %"# ! " % " 0$ 4 " " ?
@ 1 7 /0... @ 2 7 6 # /0...
6
$ ! &P + % " +" % " 0$ + ++( +! % + % % " - # G ( 2# < " # < " + " #" B " $ 0 + + " B8 % + )
7
- C " $- 2 $ 4 - " +$ % " / + " " "
4
8
/ ! ( % / ++ +> / " #" $-
9. ": $( .................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................. $- ................................................................
â&#x20AC;&#x153;
- 2 4 % M # % G 1 # % "+ "# % 4 " - F # ! # %6 " + $8 6"
$ &
,.
%
J
<
!:,
&, !
I
8
$
8
&#
@ 1 57 < . . .6 . + , K @$ ($ & # " # : ( < @$ " # % ( 3 - ($ ( I 8 ) &# 2 ( @$ % ". 8 : - , (
@ 2 57 8 % < . . .6 . + , K @$ ($ & # " # : 8 % " # % ( 3 - ($ ( I 8 ) &# 2 ( @$ % ". 8 : - , ". 8 ( $ & # , " # ?
4
1
. 1.1.1
50
......../......../..........
% & #
.1
. ................... " 1
- 6 & 8 , 84 : 0 0: ; H $ 30 4 0 - 0453 /* &63$ 53 +, 6& $
$ 0 ) 84 $- # - 6& 4 '$ = 4 3E E & )
, G & 3E 8 ; DE 4 8 ,
“ $ - 30 ” 6 $ +, 30 ,8 K & : & 4 0 & +,$ 848 $ $ $ ) 4 ' - : 0 ,=$ D4 ) 3 )'$ 4 +, 0 3E & 3$
1
#$
• / $% / & ' & $ )
$ ' )
• +, - .0 1 '$ “ $
30 4 0” 6 6& 6 '$ $ “ ” ' ? '$ &8$ ? • ) ' ? 8 +, 0 $ $ 9 0 0 & 84 • ' 0: 4 0 $% $ ? ) $% '$ ' ? $ 30 4 0 ; ' ? 0 #
3
" * $
* & # , ( & #
2
/ %& '/
6& “ <, 4 ' & = ” ( ; 28:16-20)
“ ” 4 < $: 3$ “ $ ” & 1 , 6& 6 $ “ ” : 1
$,< $ <, 4 $94 ,
23 $ 0 # 6& <, 4 '$ % 4 4 8 4 ) 3$ 4 $94 , '$ ; 4 8 D E 3 4
6 & : 0 8 D E = $D 3 & :6& 8 $ 30 4 0 & ) 8 84 G +, & :6 & 8 4 4 D '$ D 4 94'$ 89 ; $ 30 4 0 )
% “ <, 4 $94 , ”
& 03 . & & 4 4 6
4 $ 0 3 3 6 $ 30 4 0 & # % 5 * $ 3 5 • 4 +, = 6 & $, $ 4 &'$
1 $ + 0 8 '$ ,4 8 03 . & <, 4 ; 4 $ + 8 : : 3
5
3 3 6 $ 30 4 0 • 4 03 . ) 8 :6& 4 3 3 0 3 9 ; 3E 8 DE 6 $
0 1. & 2. <,
30 '- 4 0 : 8 $ $- 4 ): 8 -
3. 4 0 4 $94 6 $
, 4 8 : 0 ) -
; )4 : 8 , 8 :$
6& “ +,'-”
) $ • $ ) 0: 4 0 - 3 3 ) 1 8 : 0 0 8 1 ; =$ G 6& $ * & 63 $ 53 6
7
8 + , 6& 6 $ =$ $-
& $$ &
6& $ & # 3 +
8
9
• 0 6 & $
N0 • - -0 6 8 4 $ >
........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ................................................ +,4 $ +
...................................................
“0 # @A” (4 6 3 8 % : $ + 84)
8 $ $ 0 ' 3 4 $ $ & 6 8 & $ +,= 0 $ 3 0 ' ) 6& :: +, & 0 9 - & & 1 8 0 '$ =P 0 & : 4 $ & & 8 +,=$ , 8$ ) 9 Q +,: & & & 0 & 6& : 6 ) R 8 +, : ) 0, 6 & 8 $ 0,8 =P 0 . : ' 6& 4 0: +, ) . 6 4 ' 0,
) $ =P 0 $ 0,' '$ 6& 0 $ S ) 0: +, ) 9' . 8 84 4 0 ' 8 8 '$ & 3$ 6& 6 & ' , 6& =P 0 4 4 0 3$ 3 $ 0,8 : +, ) & 3$ ; 9 $84 3$ $ 6& 9 : +, ) 9 6 6& )
" # #$ % & % ' #$ ( )% % ' * + #, # - #$* # & % ' - - - * + / - # -
1
2
. 1.1.2
50
......../......../..........
.1
$ <, 4
. ................... " 1
% & # - 6 & , 84 & 03 . $ <, 4 )
$8 ; 3E +,'-
3E ) - 0453 /* &63$ 53 6& 0 ) 84 & ' $ 3 8 &
9 # - 4 & 4 3E 3E '$ + $ 4 4 '$ = E 0 $ 00 4 % =$ 8 30 $ 3E 6 & '- 3E 30 '$ $ : +, & 8 & 0
$ 4 $ & 3$ 6& 8 84- 4 4 & 0 & 8 $ 9 8 84 $ . & & $ 3 ' 3E 4 0 ,8 % 8$ 4 9 6& $ T & ) ' -
, . , 3$
1
/ %& '/
#$ " * $ • / / $%
CD
:3$ & 3
& 3
* & # , (& # $ ') • +, 9 1 ' ? 9 $9 $8 ' ? 6 9 4 % 6& 1 ? $9 $8 8 4 ' ? 4 $ 8 3 8 8:' ? • 0 4 G $ ' 4 G ?
2
$ 84 & $ : 0 : 0 4 G $ 3 • 0 0 9 0 8 6 8 0 ) &G $8 0 3 &'$ G $4 3 & = 3 ) 6 8 ? - '$' ? ' 3 ) 4 & 8
•
% $9 9 1
•
Birthday
Happy
&
$8 )
$ & G $8 - 2000 ? • G 0 4 3 ,' ' D 0 4 8 , 3 & = 4 $ G & & 8 ? 0 ' 6 ?
3
0 #
< $ 6& “ $
<, 4 ”
4
23 $ 0 # 4 9 $6 & $ '$ 4
4 0 ) % 30 <, 4 '$ $ $ & DE 6& . <H 0 $
4 $ 6& ' 4$ = : 0 . & $ , ) 8 4 $ 30 % ) $ = & 0 1 4 09 ' & . <H 9 4 $4 0 & =$ 9 & $ 3 ) '$ & 8 )
0 < & , 3 <,4 $ 8 -) ) 0 4
5
& # % 5 * $ 3 5 <, 4 4 $ 8 % & 4 $ $ ) 9 + , G $8 3 ' 8: & $ 6 8 D' 0 G $ = 6 3 & $ 3 = 6 +, '- 3E 3 3E '$ 8 0 = E 6 0
3 6& '- 3E 0 ' '$'- 3E 1
6&
0 : 0 4 8 84 6 & < & 4 0 & ' G ) 4 0 = E .V 4
“ 3. : 0 ”
&4 03+ & & = G 0 ) 6 $ <, 4 &
6
* & 63 $ 53 8 0 6 0 ) 84 &4 & 8 & & 9 & $ 3
7
&
$ % & , 0
) 4 84 =$ 8 $0
8
& # 3 / 04 4 / - -0
9
$ >
.................................................................................................. .................................................................................................. ............................................................................................
+,4 $ +
...................................................
4
2
. 1.1.2
50
......../......../..........
% & #
.1
<, 4 : 0
6 & . ................... " 1
- 6 & 8 +, , 84 <, 4 +, & 4 - : 0 6& '- 6& 4 '$ ; '\ - 0453 /* &63$ 53 +, 0 4 $ N0 0 8 $ )
# - 0 0 4 3 & 4 6& '$8 1 6&
< & =: $ 0 4 3 ) & & & 8 ) ) & 6 <, 4 4 & : 0 6& '- 3E 6 & 4 '$ ; '\ '$
1 2
#$ " * $ • / $% $ “ $ ”
* & # , ( & # $ ' ) • ) 1 +, & .8 : 0 +, &
/ %& '/
$, ; +
: 0 0 6 & 6& 4 4 6 & 9 '$ • 8 + , “ $ 0 ” • 6& 4 +, 8 6 +, 8 ? 8 6
+, : 0 6 & : +, 6& ? • 0 +, 8 : 04
& : 6 8 03 0 0 = $ ) 6 3 & 6 & • 8 0 )
0 +, 038$ 3 ) 4 - : ) '$? ' 4 4 : 0 0 9 0 & 3$ 8 0 $6 $ ? • 8 ) 1 4 : 0 ) ) + 0 ' 0 3 0 0 ? + ' : 0 ' ? • 8 + , $$, “ 8 ' & - : 0 6& ‘G ’ '$?”
: ) '$ ' ? • - 4 6 6 $ : 0 ' ? ' ?
3
0 # 4 & <, 4 '$ 4 : 0 8 D & 8 '$ , 4 & D4 E & 49 8 ) ' '$ 9 3. $ 0 [ 0 '$ $ 6 0 6 & '- 3E 8 $ 4 03 . 3$
$ )
$,< $ <, 4 $94 ,
“ . ) . & & + $ 6$' 4 - = $ 0 $ 6 8 G $0 <, 4 $ ‘ $ 4 4 4 0
4 ' 8 0- ’ 6& 0 $ ) 9 ) : 6 & 9 03 . & $ ) - 0 $ 4 ,$ ‘: ) +, : ; $ ’ : : & :3 3 $, 03 . ) 6& 9 $ ' ) 9 ' 3 & ,4 3 ) $ 0 0 & $0 4 0 6 , 1 $, 03 . 4
”) ( 23:44-49) 23 $ 0 # • 0 $ ) : 0 <, 4 0 $ ) 8 $
' D E : : 4 = % ' 49 0 0 & 1 9$ 6& ' - 0 8 : ) 0 9 6 &4 ' 4 &0 ) 0 D 0 , 4 [ • -, 0 0 ' 4 & D $ , & $ 3 0 & & <, 4 +, 4 '$ & 4 -, 0 $ -, [ & 0 -, - ) -, 3] -, 0 0 ' 49 $ 4 3$ 0 ) : =4 +, 2 8 84 '$0 3 & 3E 8$1 8 = ) • ' 4 0 : ? ) ' 4, 84 & 8
0 $ 4 - 0 0 94 - 49 $ $ ) ? • 9 0 3E &
0 G 0 < & ) & 8 0 D 4 8 $ ; \ &4 ' ' - 3 : & $ '$ 00 = E4 )
$ 3 : & $ • ' : 0 '- 9 4 ' ' '$
5
& # % 5 * $ 3 5 • ; $ 8 : 0 4 & &'
•
& 9 4 ' $ 1 6 & '& 9 4 ' 8 84 ' $ 0 9 : $ . 8
9 8 $ 84 , $ 6 & 8 %, 848 0 -4 6 & '$ & & ' 9 $ 8 '$=$ ' , 9$ 6 & 4, 84 ,
•
$ $ 8 0 9 : $
0 8 , 0 1
$, ; +
•
0 3 & & $ $ 3 1 6 <, 4 - 4 0 - % 4 $ 3E '$ 6& 3E 0 $: 0 4 0 0 3 '
• •
8 + , $ “8 : G ?” 3 6 & <, 4 3 6& $ : ) 90 N0 0 $ 8 3 $ :
6
* & 63 $ 53 +, 0 4 $ N0 0 8 $ )
7
&
+, $ “ $ ” 8 + , $0
8
/ & # 3 4 0/ - -0 / 4 / $
9
$ >
........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................
$
0 4 4 $ 3$$ 84 & & )
$ & 3$ '$
4 +, 6& 6 0 4
“ ” : : $# % :
3
1 / 1 " 1. ' . ( ) * ' * +, ' 2. . '
# ) .#/ ( 0 3. ' . 1 %,. 2%, 0 ) ", .3 4", ) ' . 4/ ( .'5 6%. / 7 1 ) 4. ' . ( 0 6%. . 6 +, 5. ' . 5 . . ( .4. . . 1 :/ 7 1 * . 6 ; .#/ ) ;" */
# * * :: ' / * . .2 2%,67 < *: % 6 2%,27 ' ) ) ;+ 2%, . =+, / 0 ) 6 ;27 ' 67 >*( . 7 4 ) *+ *7 % “4 : ” 2%, 6%.6 : 5 . * 27 ' / ;+ .)
1 / / 2 6 / “ ' 5 . A ? ” 7 5%01* : ' ( 6 3 5% # A ' ' 5 . " / ? ' 7
1 :/ 2%,) 5 . " ' ( 6 0 3 '6 ' 2 . 1
4
2 1
•
", A 27 / ) )
•
", 1 ) 6/ .
•
", A ) 6/ .
•
", A ; 4", 1
•
", A #
•
", A . ) 2 '
•
", A . 27 / <1 ) % #
•
", ' / 2: :
3
4
4 : .= *
5
1 4 :
6
", 3
2
4
. 1.1.4
50
......../......../..........
.1
$
<, 4 . ................... " 1
% & # - 6& 8 + , , 84 $ <, 4 +, : & - 0453 /* &63$5 3 +, $ D ; 0 $ $ “ ” $ 0 ) 84 # - <, 4 30 4 & $ 3E =$ $ $ ) 4 +,D $ \ ; \ & & 4 - 0 $
$ D ; '$-, 6 4 4 8 +,$, <, 4 +,'-
#$
1
" * $ • / $%
2
* & # , ( & # $ ' ) • +, 6&
$ , $ “ P3 ”
/ %& '/
% , “ P3 ” +
, $ 0 9 1 ' - ' '$ 0 8 : 3 - $ , ' - $: 0'$ • 3E 9 6 3 0 $ 4 ' 8 $$ 0 '$ 6& $ 9 &: 6 0 ' '$ 0 & ) $, : 3 6 & 8 , 1 0 =0 < & 0 8: $ 4 =0 &4 ) 0 '$ • <, 4 9'$ $ 3E : 3E 1 & $4 6& $ 8 1 9 6 6 0 8 ) $, : 6 3 6&
• 8 + , ,4 6& $ <, 4 =$ $,4 < $
3
0 # ( & # 5 3* 0 #
C ) “ ) ) 4 $ 0 : NE] 8 4 = : & 4 $ = ... 3 0 ' 8 6
0 = <H $ 4 6 < 9;8 ' 6
E 0 $ $:6& ; P 8 , $ = <H 6 :6) 4 : D E 0 $ $ ' < & % . & , & & 9- $ & 4 ,0 ,0 = 8:+ 3 ) ' 8 6& 4 ' 8 & ” ( 2:1-20)
$,< $0 “ <, 4 $”
4
23 $ 0 # • 4 6& &'$$, ) 4 9 6 $ <, 3 '$ ,0 30 $ 8 1 ' 0 &4 8 $ 4 0 $ 4 0& 0 8 -) ) 0 • 0 4 0 8 3 , <, 3 ) 6 4 & $
3E 4 1 4 8 $ 4
) '$ :6 & 4
' 3 ' - $ $ • 3 <H 9'$ :6 & : 3 & $
) 6 30 4 ) 4 '$$, $ & 3$ 0 3E 1 84 ' :6& 4 ' 8 & 8 ) 0 4 & $ 30 9 5
0 0 & # % 5 * $ 3 5 • 9 % $ <, 3 9 , , '
) 4 84$ ' 8 & 6 & 4 '$ $ 8 % &$ ) 0 9 3 <H ' '$ ' ) $ 3 ' $ 0 <, 3 '$ $ 8 4 & 3$ ' ' & $ & • 0' 4 0 ' ) 9'$ ) $, 3 $ & $ 3 6& 8 0 =0 ) & , . & 3$ : • . <H'$ ) 84' 4 6 $ ) & $,
<, 4 0 $0 : 6 3 & 0 6& 4 '$ & $ 8 4 94 , . & 6 '- 3E $ 0 ' & : 9 , & & $ ' ) 8 30 0 , $ $ <, 4 '$ 84 4 ,
0 $ • & 6 : 0 +, “ ” <, 4 & & $ -
& 3$ 4 - 0 $ D $ D \ +, & “ $
6
4 ” $ 8 -6 0 6 & $
• 8 + , 8 “
$ ” * & 63 $ 53 +, $ D ; 0 $ $ “ ” $ 0 ) 84
7
&
+, $ “ ” 8 +, $0 6 $ : 1 $
8
/ & # 3 4 0/ - -0 / 4 / $
$, +
9
$ >
.......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... ............................................................... .......................................................................................... .........
D 4 “ # E . ”
'/ “ < 1 4 :1 %.”
3
4
. 1.1.4
50
......../......../..........
.1
$ . ................... " 1
% & # - 6& 8 +, , 84 6 “ ” 0 $ <, 4 &: $, 848 3 & $ & & 3$ - 0453 /* &63$5 3 +, $- $ 1 $ “ ” $ 0 ) 84 # - <, 4 &: $ <, 4 4 “ ” +, & ' ' $, 4 4 6& 8 0 0 1 ) 4 084 6& 8 4 : 0 $ 4 '$ 8
#$
1
" * $ • / $% “ ”
2
* & # , (& # $ ') • 6) 4 ) =$ 3
/ %& '/
% +
• 8 + , $,% & $ 0 , ) % 0 • +, - , &'$4 4 . % ) :
0 % , ' ? , 3 ' ? ' +, 4 : ) , ? • 8 + , ' 3E 4 0 $, DE 4 ? ( 6 & 9 1 ' -: 0 '$ ) 8 . 0 4 8 $, , '$$ 1 ' ? • $ '$ 0 9=: ' $ & ' $
' 8 84$, , 8 , '$ 3 $6 $ • 4 ' $ 0 9 4 8 & $,
: 6 8 3 & 4 8 '$ • 8 6 3 ) &4 8 3 '$?
3
0 # ( 19:25-27: 0 #
C $0 # ) “ $ <, 4 6 , ' % = : $ 6& <, 4 9 $ D E & 6 ,8 1 4 0 $ ‘ & 6 , ’ 0 D E + , ) ‘ & 6
’ 0 ) 0 ) D E +, ) 9 $ 0 ”
$,% “ & :
” +
4
23 $ 0 # • 0 $: 0 <, 4 $ 3 D: 0 8 D & D4 6& 8 6& 1 3 $ 0
9$ 6& 6& • 8 6 +, & $, 0 $ ? 9 $
& ' '$ 0 =$$ $ 00$ 0 <, 4
1 $, 0 ' ? : 6 3
' $ ) ' 0 $4 - = &< &
-, : 0 • . & ) $ 9 ,$ 6 & ,
84 $
30 30 4 ,8 % & 3 4 90 • 0 , $ 4 3 4 0 -, $,-, 90 • ) : <, 4 $ 8 .
D E & . 8 , < & 8 9 , $ : • $ ) 4 & < & ' 5
& # % 5 * $ 3 5 • +, & & $ & $ 3 ' 8$1 0 6 & <, 4 0 8 4 : 0 $ 6 & 4 '$ 0 $' • : '$ ' ? 1. $, 8 & &$ 2. 3
8 $% 3. 4 4 6 & 0 0 1 )
4 084 4. : 8 ,8 D 8 ) 84 $ • 4 &' $ 0 $ & & $ ) 4 =: $ & & : 6 0 $0 $, 0 $ 4 ,0 6 ' 90 • ; 1 & 4 $- '$ 9 6 $ “ ” 1 =$
$: 1 1 $- 0 $ • 3 ) & 0 ,8 0 6 0 : 6 ' DE 9
8 $ “ ” : & 8
: $ , & 8 : • , 0 : 8 0 $ 6 $
' & ' $ 4 0 N0 0 8 $ ' 4 6& 9 6 6& 8 0 9 • 8 + , 4 “ , $ & ” 6& : +, 8 '0 0 - & &4
Q 0 , ; 8 , $ &
$, +
6
* & 63 $ 53 +, $- $ 1 $ “ ” $ 0 ) 84
7
&
$% “ ” : 1 =$ $- 0
8
# & # 3 4 0/ - -0 / 4 / $
9
$ >
........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ..........................................
D 4 “ 1 ”
D 4 “ 1 4 : 2%, 5# #* “ 2%, % 1 ” 7 5%01* – ' %. 5 . / “A *: 2%, % 1 4 :) . ) / ?” ................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................
................................................ ................................................
4
4
. 1.1.4
50
......../......../..........
3
3
.1
. ................... " 1
% & # - 6 & 8 + , , 84 3 6 +, & 4 6 & & 0
4 4 : 0 $ $ 0 4 6& & 0 4 0
$ 0 4 '$ 3 $ 8 0 - 0453 /* &63$ 53 +,
3 $ : 6 +, 6& , ; # - 8 0 3E , 2 : $ 6 8 $ ' $ ' $ 94 8 6& $6 $ 9' 3 0 6 & $ 6& '$ & $ 1 4 3 94 3 $ 3 6 +, 8 & : $ 8 0 6 & $ 0 4 6& 3E 4 0
8 : ) 0 9 $ 6& 8$ & 8 6& 3 9 3 $ 4 0 $ & & 8 6 3 $ 8
#$
/ %& '/
1
" * $ • / $%
2
* & # , (& # $ ') • +, - . & 0 & $ &
$, +
84 & 3$ : 6 & 3$ 8 , H
• 6&
“ 3 = ” 8 + , H 8 +, 84 • +, 0 )
0 +, & % ? (2
%
6 $ ' $) • 8 + , 0 $ ' $ ' ? / $ ' ? • 8 + , '0 0 0 ' ? ' ? • + &$ ' $ 4 0 8 $, 6& & <,
4 & 6& )
3
0 # ( 2 25:31-46 030 F % ) “ 6& 30 3E 4 $94 8 3 = 4 $ ,0 ) 4 6 3 = 4 $ : : 0 4 :3 3 G 0 4 $ ) 4 8 , 6 )
, 6 ) < E 0 4 0 +, & , 6)
‘ : - $ ) &'$ 4 $
$,% / +
: . 4 $ & 0 ' 8 0 ) 0 = 6& 8 8 $6& 9 0 ' 6 ) + 98 6 ) + 49 9 & ,8 3 9 ’ “ $ +,: ; 4 , - ‘ 4 6& ' 4 ) 9 - 6 - 8 $6& 6& 8$ 4 ) 9 0 6 ' 6) + - 8 6& 8$ 4 ) 9 : 6 ,8 3 ' & ’ E 0 4 0 0 ‘ 4 ) & 8$0 & +,0 & 0 & 3$ & 9 & ) 0 ’ “ 4 0 & , 6 ) < ‘ ) &-, : 4 ' 8 ' 8 'H $ &'$ 0 ' 8 D 4
6& ' 8 ' ' 8 ' $6 & 9' 0 ' 6) + 9' 8 6 ) + 49 ,8 3 9' & ’ ) 4 , - ‘ 4 6& ' & 4 ) 9 6 ' 6) + 49 6 ,8 3 ' '$: 6 ’ 4 0 0 ‘ 4 ) ' '$ & 8$0 +,0 & 0 &
9' '$ & ) 0 ’ ) 94 ' = E $ +,: ; 4 ' : 0 $ ” 4 23 $ 0 # • <, 4 '$ $ 6 ' $ 6 • 6& - ) = 3E 3 4 -, 0 $ E
=$ <, 4 +, E • $ 4 '$' ,$ '$ 0 $ ) $ & 8 . & : 0 , 6 '$ 3 $ 8 : & 0 ' ,$ < 0 ' = E $ 8 • <, 4 6& ) 06 84 $ 8 , ' 4 $ ) 4 & 0 ' 4 0 $ 8 6&
00 3. & 0 +, 6& 4 '$ 4 : 0 $ 4 '$ , 6)
6 & 0 -, 0 $ E • +, &-, 0 $ $ '$ 94 8 ) 3
5 & # % 5 * $ 3 5 • 0 8 0 , ) 2 : $ 6 8 $ & ' $
9 $ 9 ' $ 0- 0 0 94 8 ' $ $ 4 0 R 0 ,0 $ • 3 6 +, & 4 4 8 4 $ 84 6& 3E 4
8 6& 3E $ 84 8 : 0 4 0 & &$ 3 84 & $ 6 & 4 6 & 6 & 3E $ 0 0 0 +, & 94 $ $ 6 & +, 6& 8 3 8 3 84$ • 4 3 848 + , 6& 8 0 $ 8 3 9
' $ < & 3 ) & 8 -' 3 : & $ '$
8 “+, 3 ”
• $ ) 4 0 0
$ 3 4 4 3 8
: 0 ) '$ 3 8 : 0 : $ • $ 0 4 6 & & - '$
8 + , $ 4 : 6& 8 % Q 0 '$ ' 6 7
0 ) 84 ) 8 8 “+, 3 ” * & 63 $ 53 +,
3 $ : 6 +, 6& , ; &
8 0 +, $% 4 84
8
4 $ “ ” # & # 3 4 0/ - -0 / 4 / $
9 $ >
.................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. .................................... .................................................................................................. .................................................................................................. .................. & # 53 * “ $%G 3 H ” +, 0 ) . : 3 - %+, 3 = $ $ & 25 NE% .D.1550 & , 3 $ = 3 =< D 0 $ :6& =4 $ :6& $ : : 0 '$$ : 0 : % 4 , $ $ '$ 4 8:: 0 +4 % & : 08 )
.D.1574 = '$-, $ 4 $ : '$ 3 & 3 6& ' , 0 4 & $ 6) $0 , &
$ 0 , 3; 6) + & 8 , 4 0 &
% '$ : N E ,: 4 8 & 3$ & 2 3 % ; .D.1575 ( G -6 D : ) '$ 0 84 $9$ $ . , : 4 : 0 8 =$ 8:= E % 0 6& 4 + &
8 0 ' E 0 &= 3 = = 3 = &= ) 4 '$ 8 $ : 0 00 4 0 3 D0 8:+, +, ' 4 8 & 3$ '$0 ) . :: 2 . 6& $, 8:+,
% ; ; 25:31-46
%
%
' / “ 7 6 ” 7 5%01* – ' %. 5 . / “A *:27 ' ", % 6 ) . ) ? ( .' 6 / 2+ ' ( 6 ( 6 %. ( 6 ) ", 4", ) % # # ..................................................................... ", 4%, " 1/ .................................................................. ", 1 27 2%,/ ............................................................... ", 4 / ' 5 . .#/ 6" ' ....................................................... ", " ' 6 '* %. 6" ......................................................... ", > : # 4", 2%,4"0 .........................................................
1
6
. 1.1.6
50
......../......../..........
% & #
.1
% 6 4
4 . ................... " 1
- 6 & 8 +, , 84 % 6 6 & 43 4 4 8 '$ ,4 4 & 0 3E - 0453 /* &63$ 53 6& 8 + , $ &'$4 ' 8 8 H & 9 % 0
# - 4 +, 3E $ “ $ ” 3E 3 3 6 & 8 3E 3 0 8 3E ,$ 8 ' 6 &
4 3 ' 8 % % 4 8: 6 0D 0 ; $ 1 ) 0 “ ,$”
#$
1
" * $ • / $% / 8 “ 4 G ”
2
* & # , ( & # $ ' ) • 8 + , 4 “ 6 & ” =$ +, - . 30
/ %& '/
< $ :3$ “ & 3 ” & 3 / 6) +
+, '$ $ ' ;3 & . 1 $ • 6& + ' 2-3 +, $ , 8$ ? ( $- ?
+, 0 4$ ($,0 + )
? &' 8 : ? ) 3 - 0 0
& , 6& ' , - N0 , 0 & $ • 8 + , 4 G 4$ “ 6 & ” 1 G • 8 + , $ 4$ ) : 1 +, 0
N0 +, • 8 + , , ) =$ +, 3 8
3
0 4 +, & 4$ -
$ +, ) 8 ? 0 # ( $ 2 6:7,9-15) 6& ; EK % ... 4 ; EK % $ ) “ 0 $
4 ) - 08 4 & . 4 4 -
4 948 + $ 6 8 = $ 4 4 ) 8 ) = $ % 4 6 4 8 % +, 6& = $: 4 ' 8 4 0= $: 8 4 : & ”
6 %
4
23 $ 0 # • 4 % & <, 4 ) 8 ,'$ 4
“ $ ” $ 4 & “ ” < & & 84$ 0 & $ 3 & ) 44 84$ ' $ 0 4 $ 8& 4$ 4 8 6& $ 0 6 & + $ 84 4 % = E8 , 0 3
& • & )'$4 &' ? 94 4 <, 4 8
% & ) % 4 & 8$ 6& ? : = $, 3E 3E
'- 6& 4 '$' • 6& , : ) 0 , $ 84 & 4 $ 0
4 : 0 & 30 $ 0 , 5
& # % 5 * $ 3 5 • % 6 & D4 6 6& 8 H - & & 4 6& 3E 6& 8 3E & '$ ,4 - +, ,4 - ; & 0 •
•
$ ) 8 ) 4 ' 9 4 0 9 - ,- & & 4 4 '$ $ % 8 $ % 4 6 4$ & 4 - 3 1 6& 8 ? ' ? ' 6& ? 4 8 % 6 D $ \ ; \ 4 8 ,4 4 '$ ) 8 , N0 0 ' 4 4 &4 30 4 4 - '$
•
6
8 “4 $ ”
8 + , 8 “4 $ ” =$ +, ; ) 0 8 + , 84 ; $
* & 63 $ 53 • +, $ ' & $4 8 )' 8 8 H & 9 % 8 0
7
& •
8 + , “ 4 G ” 4 ) +, 4 $ “ 0 $ ” 8 +, $% 0 ' 1
8
/ & # 3 •
0 / - -0 / 4
< $ / 6)
9
$ >
.......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... ................................................................................. .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... ...........................
1. . . . . . . 2. . . . 3. ! . . .
. * . . 1. * %, 4 /1 1 : # ;+ : *: %/ / ' > 2%,6 . 2. / > % " %J. 4 1 *:="0 ; ' < 3 K : % :) >/ . : 3. . %. " . ", 6 . : 4 /1 # ;+ : > % :*:
$ “ # $ ” ”
+ : : * & 3 + 4 $
2
6
. 1.1.6
50
......../......../..........
.1
4 = . ................... " 1
% & # - 6& 8 + , , 84 6 & = +, : ; & 4
: 8 4 ) D 0 0 1 D 6 &
) 4 '$ = 0453 /* &63$ 53 +, 0 ) 84 & $ ) & ' $ 8 & 9 0 1 # - 6& 3E ) 9 ) $ 4 4 &'$ 3E
) 8 ) D $ : & 0 = $ 4 4 8 6 8 6 & : 0 0 1 8 $ 4 ) & 40 40 6 6 & ) $ 4
; = =$ 8: E. 3 ) 4 ' 8 ) = ) 4 8 0 3
#$ / %& '/ 1 " * $ < $ :3$ • / $% / 8 “= ” “ $ ” & 16/ 6) + 2
* & # , ( & # $ ' ) • $ $9 8 + , & & & 8 84 & & 8 ' 84 • 0 0 : 8 & $ & 94 3 : 6 & 84 94 8 94 $ 84 , 9 ' = & 94 , &$0 • 08 : 04 ' : ) ' 8 4 & 9 0 “ $ ” & : : 0 4 ' 3 & 4
0 & = ; $ 0 ' $ ) 8 ' 3 6 3 3
• ' $ ) 4 &8$? 8 8 $ ' $? 8 4 6& 6& + $ 6& ' $ 0- $,8 $ 1 ) 9 ' $ 6 9 3 8 6& 6 • 0 , 3 0 ' ?
3
0 # H (& 6:9-9:28) •
•
0 ) 0 & & 4 0 ) = 3E )
0 8 3 & $ 8 3E 3 8 0 3E
•
6&
+ ) 8 $ ' $ & 3E ) ' $ 9 ) 0 ' $ = 4 0 : & : 4 4 , &'$ 3E )
•
“= ” % 6 =
4 0 ' $ 4 = 4 8 ) D=$ 8 R 0 0 $ 40 40 6 0 9 = $ 4 8 6 8 & 6& :
6 % , : 3 , '% 3 0 0 1 : $ 1 ,8 $ 4 ) •
6& ) $ = 0 0 1 4 4 6 $% 4 '$ ; = =$ 8: 3 ) E. 4 ' 3E $ ) D ) 4 8 = , 4 09 + $
4
23 $ 0 # • 8 + 4 &4 8 3E 3 0 '
4 4 0 8 3E , & ' $ =$ 8: ) D ' $ 8 = 0 0 , 3E 4 ) D • 4 '$ = $ 0 3E 8 ) ' 84 )
& &' $ : & =$ ' 84 4 $6 6& ' 8 4 84 8 6& 3E 3 $6 $ • 4 4 8 3E : )' '$ 6 & & & $ 3
48: ' $0 D 1 & 3E ) ' , D 6 0 3 $ 4 4 ' 8 3E 0 ,8 % ) • 8: 3 &0 ) D4 0 0 0 & ,0 0
•
4 c < % 6
•
4 ,%
84 = E 0 9 = '$ $' : =$ 4 0 ' 8:= E 8 'H: • 8 + , 4 4 8 & 1 =$ 2 3 3 &0 4 c <
94 4 +,: 8 4 ) 8 “4 ,% ” 8 8
& 2 6& 94 3 &'$ 6 +,: 5
& # % 5 * $ 3 5 • 03 .8 % $ , 6 3 08 : 0 4
443 9 - 9 03 . 1 ) & ' $ 4 -, 0 : & ' $ -, 0 44 3 6 ) $, $, 94 9 ] 6 “ $ '$$ : & '$: & ” < & ] & 4 8 4 084 3E 3 0 8 4 Q 0 0 6 ' )
• 4 6& = '$ $ 4 4 8: 8 & D4
'$ 6 : 3E 0 8 $ 4 ) D • 9 : $ 0 $ $ & 4 3
8 6& 1 8 $ 9 3 84 0 $ & ) '$ 3 3D 6 $
< $ “= ”
• 8 + , “= ” ) 4 3 - )'$
6
* & 63 $ 53 8 + , 0 Q 0 4 $ 0 8 3$
•
3$ $
“G 4 $ =$ ...” 8 +, 0 4
•
$
7
&
+, $% 4 84 8 +, $0 1
8
/ & # 3 0 / - -0 / 4
9
$ >
......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... ...................................................................... ......................................................................................... ..........
( ! " # ! !...) &'( ) + + + + + ( ) , , & -! . “ +” ! , & -! ( )
: #" #! -
& & 1 2 -! ) 1 1+5 ! 1 12 .,
7 $#/ . 1. ' 6 7 D 4 2 0 # ) 2%, 1 :D 4 . : L2%, ) 2. 1/ %. 2 1 D 4 ' 6 %. ( .1 : 0 ' D 4) 2 D 4 ;
D 42 0 2 ;" ) 1 :1 1 % K . +,
1
7
. 1.2.1
50
......../......../..........
.1
D D $ \ ; \ 7 . ................... " 1
% & # - 6& 8 +, , 84 4 . 0 & $, $ 4 4 8 D D $ \ ; \ 7 6& $, ) .
0: 8 0 =08 0 ) 0 $4 - 3$ : 0 - 0453 /* &63$5 3 6 & +, $ - &4 D D $ \ ; \ $ ' $ < 4 # - $ . 9 $, $ 3 & & $9 9 6 & =0
) 90 $, 0 $ & & 0 0 1 : 0 R . 9 : $ 0 $, 6 & 4 '$ 0 =0 , . -$, . $ D D $ \ ; \0 1 6 D 8 $4 , D 8 '$ )
. D 8 & $ & 0 , & ' $ D % 8 '$ 6 $ 6 & D 8 - : 0 -, 0 D : 8 [+, 4
#$
1
" * $ • / $% / “D D $ \ ; \ 7 ”
2
* & # , (& # $ ') • +, =$ 8 +, : 0 . & $9 , )
/ %& '/ < $ :3$ “ <,84$ ” & 8 6) +
0 ' 6 & 4 4 0 =0 $ ? ( / 848 4 +,8 + ' & ) & ) 0 8 9 ' & 4 '$ 0 0 : $ 9 $, , $ : $ 0 6& P3 &$, $ • $ $9 4 ' & 1?
) 6 ? - 0 9 6 0 ) 0 , 0 4 ' '$ & & 8 ) 6 ' ? 9 6 . &
• . 9 : $ &0 $, 4 $, .
8 $ '$ ' ? 4 '$ 0 4 $ 8 “0 : ” &$ D . & 6 D D $ \ ; \ 3
0 # ( 2 7:9-11) “ 8$ & , 4 8 6 - , 4 8 , 6 0 ) & : & ,4 8 $ 1 , $ +, - 08 4 ' $ 1 +, & , ) 6 ”
, $ +
4
23 $ 0 # • 3E ; $ & $ ' $ , 8 & $ 1 , 6 & 8 6& 8 , '$ 4 0 =0 3
& 6 ,
4 084 3E • 0 4 $ 3E 4
0 '$ 4 4 : 08 8 <, 30
'- & 4 6& $, R .$ • ) $ ) 9 6& 8 4 : 0 $ & $ 3 8 = ) 4 : 0 $ & $ 3 $ 3 : & $ 8 08 4 : 0 & 0: &$ 0 “0 : ” DE< & 0 4 ) &8 '$ • : 6 6 “0 : ” 4 . & 4
8 6 ' ? 6 D D $ \ ; \ 7 < & $ ) 1.D
8 $4 ,
2. D 8 '$ ) . 3. D 8 & &$ 0 , & ' $ 4. D %
8 '$ 6 $ 6 &
5. D 8 - : 0 -, 0
6. D : 8 [+, 4 8 = $D
D $ \ ; \0 1 7. D 4 ' : 8 0 0 0 $ 8 D 8
• 8 + , 8 & 1 (=$ , ; 8 :$ 4 D 8$ & 8$
$9 4 ' '$) 94 +, G 0 & , ; & 0 5
& # % 5 * $ 3 5 • 6& 4 $ 0 : ) 9 4 8: & & 8 09 & 6 & = : 0
• : $ & 4 0 8: 3 -
6& 6 3 6& 4 - 8 4 6& 4 '$ $ 1 948 : 0 ' 84 6& 6 ) 4 ' 94 9'$ : 0 ) 84 - 6 4 0 1 0 0 • ' 94R 6& 8 0R . 6& 8
6&
0 $ • $ ) 0: 4 0 D D $ \ ; 0 \ 1 $ 0 0 $ =$ ,
0 D 8 . ) &+, 9 , 3 6 6 3 '$ D 0 ' 4 '$ D 6& 1 $ 8 0 0 0 D ) 1 $ & 3$ 4 '$ 09 & 6 & $, R . 0
8 & 1
6
* & 63 $ 53 +, 9 3. - &4 D D $ \ ; \ $ ' $ < 4
7
&
“D D $ \ ; \ 7 ” $
< $ :3$ “ <,84$ ” & 8/ 6) +
8
# & # 3 0 / - -0 / 4
9
$ >
....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... ........................
** 7 (2 ) " # $ % &$ ' " () * + * , -. (/0 ' **)
7 5%01* '6 .
N% N #O6#2$#O1 : : ' / 4 %,. 6% "
2
7
. 1.2.1
50
......../......../..........
.1
< 8 0
. ................... " 1
% & # - 6 & 8 + , , 84- ' ; < ,: 3. 8 0 & 4 0: 3 : 8 4 4 0 6 & G G ; - 0453 /* &63$ 53 6& +, ' ; < ,: 3. 4 8 0 $ 0 ) 84 # - ; D 0 , 0: & ; 0 1 : & 4 ) &0 4 +, “ $ ” ; < ,: 3. ; ; 6& 1 ; )4 - & 30 <, 0 4 0 6& '- 3E 03 . & 8 '$ $ 4 0 ' , $ $ 1
#$ " * $ • / $% / 8 “Hello, Hello”
/ %& '/
6) “Hello, Hello” +
6 6& & 2
* & # , (& # $ ') • +, $ $9 $ - .< ) 1 & 0 ' 6 3 8$ 9'$ 03 . &' 6 ' '$ 4 8 $ 03 . ) =$ 8 & % - 6 & 4 % ) - & & 8 848 6 & 1 H
• +, 6 & - 03 . ) 1 8 $ 0 4 )
+, 8 $9 0 0 , % 0 4 % 03 . 6 % - 3 9'$
=$ ' ,0 6& 84 &8 3 3 ) & $-
• 3 0 03 . 8 : 0 & 4$4 ( 4 & ' 4$4 $ 04 ' 8 & ) ) 4 9 : $ 03 . 84 & $ 3 3E 4 , 6& 03 . ) ' ? 3
0 # ( 2:42) $ 0: “ :3 & 6 & H &
$ $ : 0 G & ” ; ” ; EK % ”
4
23 $ 0 # • 6 4 '$ $ 0: & ) :3 3 4 & 6 & H D $ , & “ ; ” $% • ; & )8 443 “ ; < ,: 3.” &
% ; < +
• 0: 3 9 & & 0: <6& 0 &
& <, 4 '$ & ' 8 6& - 0 ' 3 3 3 • ' 4 ; : ) 4 - 0 - , 4 6 ' '$?
9 ; < % - 03 . '- <, 4 & &< & -, [ & -, 0 $ : 0 -, - ) -, 0 $ 49 $0 3 & +, 0 & 3$0 -, 0 0 ' 94 - ) $ ) 9 6& '- 3E 8 4 0 : & $ 4 '$ 3 $ & 4 0 3E $ 4 8 30 ) 5 & # % 5 * $ 3 5 • 03 .$ 4 6 % 84 & 3$ 0:
<, 0 4 ' '$ $ ) 9 4 ' ' '$ & & 8 0 : 0 4 1 • 0: 4 - 03 . ) 1 8 ; < ,: 3. $ 0 , , 3.0 4 - & $ 30 3$ & 6 & • $ ) 0: ' $ < 3 0 4 6
% - 03 . 84 & 3$ ) - 1 8 $- & +,' $ : 0 6& 8 - '$ • ) ' < & 8 $
4 D 8 3 & 4 3 6& '$ 3 0 • ( “Hello” 4 3 4 '$)
6)
“Hello”
6 * & 63 $ 53 +, ' ; < ,: 3. 4 8 0 7 &
“Hello Hello” 4 ) 8 $ “ ” 0 ) 84 8 # & # 3 0 / - -0 / 4 9 $ >
................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ........................................ ................................................................................................. ..........
Hello, Hello How are you? You are my friend and I love you. Hello, Hello How are you? Jesus loves me and he loves you.
" ! 1. # $%ď&#x153;&#x2039;&'ď&#x153;&#x160; ()ď&#x153;&#x2039;! * &+ď&#x153;&#x2019; ' !()ď&#x153;&#x2039;$%ď&#x153;&#x2039;&'ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x160; ) -% . ()ď&#x153;&#x2039; " ď&#x153;&#x160; / â&#x20AC;&#x153; 1ď&#x153;&#x17D;â&#x20AC;? ) * â&#x20AC;&#x153;$% ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x160; â&#x20AC;? â&#x20AC;? ) * â&#x20AC;&#x153; / ď&#x153;&#x2039; â&#x20AC;?
â&#x20AC;? ) * â&#x20AC;&#x153; 3 4 5 4 â&#x20AC;? &/ # 3ď&#x153;&#x2039; " ď&#x153;&#x160; !ď&#x153;&#x160; 6 2. $%ď&#x153;&#x2039; -* 6 ď&#x153;&#x2039; & 5 " ) 7 $%ď&#x153;&#x2039;&'ď&#x153;&#x160; -. % 73ď&#x153;&#x2039; " ď&#x153;&#x160; ()ď&#x153;&#x2039;3
" .
3. $%ď&#x153;&#x2039;&'ď&#x153;&#x160; . " ď&#x153;&#x160; 3 " . !%ď&#x153;&#x160;&'ď&#x153;&#x160; 3ď&#x153;&#x160; 6+ 83ď&#x153;&#x160;$%ď&#x153;&#x2039; " $ 3ď&#x153;&#x2039; -% 6+
1
8
. 1.2.4
50
......../......../..........
% & #
.1
% 6 0 $0 4 . ................... " 1
- 6 & 8 +, , 84 % 6 0 $0 ; 4 - 0453 /* &63$ 53 +, $- 4 1 $% : - & 0 ) 84
# - 3E & 0 0 $0 +, 6& 6 0 $ 0 ) 0 : - 9 0 $0 6 & 3E 4 & 4 0 0 ' 6 3 & &4 0 : 0 ' 6 $ & 6 4 6 +, 3 & $ ) 4 0
0 $0 ; $ =$ D % < & - '$=$ $- 1 6 $ % 0 1 0 % : % #$ / %& '/ 1
" * $
2
* & # , ( & #
$ ' )
• < $ :3$ “ &
•
“% ”
3 ” &
•
$ 8 : - -0 +, - 6& Q ;
10 + 6 )
3E < & & 0 ) 0 $ 6 & 3 : 4 $
+
4 ,4 6 90 •
& ,4 ; 94 < ) ) $ : 6& , ' 94 $- ; &4 : 8 $- 6
•
• $,% = D
= D 4$ E-mail 6 %
6 <
< & 443 ; & 3 8:
4$
'0- +, 8 .1 8: ;8 $8 $ $ - ?
•
& 6 ; & 3E 8: 0 $' 4 3E ; 4 +, +, $ ?
• 3
+, 8: ; 8$8 0 $0 ; 4 ?
0 # 1. 2.
“ ) ) $94 ) ' %, 6& ; EK % ; EK % 0 4 0 $ ) 6 ” ( 6:12)
% “ <, 4 $% ”
4 ) <, 4 & 8 $ D E 6 H
% 1
' & 6 ;'<$ . & 8 : : 6& 4 9 $94 ) ' %, 6& ; EK % ( 6:45-46) 3.
0 3 ) 0 ) 0 : 0 , $94 4 ' & $ ; EK % & & ( 1:35)
4
23 $ 0 # • 8 4 <, 4 $% 1 0 8 &4 % 4 0 1 8 & , 3 6 6 & % 40 1 94 $ $
0 ' ,0 6& $ 4 • 03 .0 1 ) $ 8 9 <, 4 $ 4 ; H ' 6 4 % 4 0 6& , ' 4 8 03 . & 8 $ 6 3 0 9 • $% 0 $0 $ 4 8 <, 4 '$ 8 $ 0 ' 4 D0 , 4 3 4 ' 9' - 3 '$ $ & 3$ • 4 % $
3 & & 9 $ &
5
& # % 5 * $ 3 5 •
% “ <, 4 $% ” % 2
<, 4 '$ 8 0 4 0 $0 6 & 3E 0 0 $0 4 $ $ =$ : 6 6& 3E 4 ' '$ 9=$ 4 4 :
•
& ) & 9 4 $- 1 : $ & $- , 0 ,0 $ : 3 & , 6 6& , , &' ' ' $
•
$ ) +, & $- $ ) % $ 0 $0 1 ' 4 $ ; 8$ 90
•
0: 0 $0 4 6& “ $ ” +,
3 & 3 8 $ $ & 3$ '$
•
4 0 “ $- ” “ 3 ”) ,0 $ ,8 :$ 0 $ =$ 0 $0 $ “ % ” 6 $ $- $ $% 0 1 G & % : - & $ 0 ) 84
•
8 + , 4$ “ % : /% & ” 8 3$ ( 4 0 '$) 94 8 +, ; % 8 +, 84
6
3$ / $ / % + ( 6 0 9'$)
* & 63 $ 53 8 + , $ % : % 0 ) 84 3
7
& •
8 + , $% 0 “ 0 4
< $ :3$ “ &
$ & & $ 1 8 , , 3.
3 ” & 10
= $8 , 3 , $ & $ ” •
4 ) 8 “% ”
+ 6 ) +
8
/ & # 3 0 / - -0 / 4
9
$ >
........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ................................................. (5 ) $
0 <, 4 , 3. & : 08 8 , 8 ) , 0 ) 844 , &$ (5 ) $
0 <, 4 , 3. & , '$ $ 8 ) = E 8 & ' $ & , '$ = $ 8 , 3 $ 8 6 )$
1. 2. 3. 4.
0 “ ” 3G 3G 3G 8 : 3G 8 & 3G 3G 3G 3 ......
3......................................................................................... .........................................................................................
= E.........................................................................................
2
8
. 1.2.4
50
......../......../..........
.1
% 0: . ................... " 1
% & # - - 6& 8 + , , 84 % 0 1 & D 4 '$ $' G & “ 0 $ ” • 0453 /* &63$ 53 +, $ “ 0 $ ...” 0 ) 84 # - 0 $0 ; 4 , & & < & D 4 '$: 8 0: $% $ 6 % 0 1 & D 4 '$ 0
) % & 4 <, 4 ( 0 $ ) 4 0: +, :6 & 3 ( % 6& 1) 4 %
#$
1
" * $ / $% / , )
2
* & # , ( & # •
/ %& '/
$ ' )
$ $9 +, 6& : D : “ ” “ : ) ” “ ” =$ - +, '$
$,% “ 4 , : ” +
,4 ) ' ? &8:8 8$? 8 +, $ $ 9 •
+, - 0 ' ) 8: 8 ? ' 0 8: ?) 4 ,$ % E ; $ : '$ 6 ' ?
•
8 0 +, ) : D & 8: : +, ,8 : D 3 ) +, ,
0 & '$ 4 0 8: ,$ 8& 0 K
•
0- : ; $ & $ , : D ' 4 8:% E ; $ '$ 6 ' ? 0 6 4 . 4 , 6 : 3 08 : ,$ ; $ 1 '$$
3
• - 4 ,$ 4 ? ,$% E 8$? 0 # “ G ) ) 4 ; EK % $ ) ‘ 0 $
4 ) - 08 4 & . 4 4 - 4 948 + $ 6 8 = $ 4 4 ) 8 ) = $ % 4 6 4 8 % +, 6& = $:
4 ' 8 4 0= $: 8 4 : & ’...”
$,% “ <, 4 D 0 $ ” +
4
23 $ 0 # •
8 0 ) <, 4 % &$ & $ 3 8 6 “ 0 $ ” 6 & 8 , 4 $% 4 $ ' ' 8:0
' & 6 9 0 '$ R $ 00 ,4 4 $ 8 & &-, 0
•
& & '$4 ) 6 $% 8 4 0 % & '$ 3 6 6& $ 4 $ < & $ 8 9 - & $ 3 0: +, “ 30 4 ” 8 “ 4 ”
•
4 ) D 4 % 6& 1 : 6 & 8 0: $% 4 & $ 8 $%
5
& # % 5 * $ 3 5 •
<, 4 '$ 8 0 &$ & $ 3 % ' 6 0 $ D 4 '$ 84- 4 $% 0 1 6 & 8 0: $% '$ ) - $ 1 '$ 4 '$ 0 % 6& 1 ) % & 0: 3 4 0 $ 1 4 ) 84 - $% $ 0 '$ - $% 6& 1 '$ $
•
, $ % ) 4 $ & D 4 $ 0 8: ; $ % - $ J '$ $ 6 ,$ 3 $ % E 1 =$ ' 0 8: $ 9'$
•
•
4 $ E8 + , 2 + 8 +, $ & &0
• $ E 2
4 8 $ E + & 0 & 3.
+ / $ /
4 8 + & 2
' 6
$ ) 4 8 +, 84 % ) 2 4 ) , ( 08 + )4 6& $ )
•
D 4 84 ) , $ $' 6 8& : : D ' 4 '$8 % ) 6& “0 : ” 8 $% '$ )
•
8 + , 4$ “ 0 $ ” 8 3$ 8 ) 84 6 48
6
* & 63 $ 53 +, $ “ 0 $ ...” ) 0 ) 84
• 3$ / $
7
&
$ “ 0 $ ” ( 48: 6 $0 9'$)
8
/ & # 3 0 / - -0 / 4
9
$ >
3$4$
........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................
“ “
1
8
. 1.2.4
50
......../......../..........
.1
. ................... " 1
% & # - 6& 8 +, , 84 % & = $ $ ,0 < ; & 0 : $ D ; 3 6& : 6 4 - 0453 /* &63$5 3 +, $ “ ” 0 ) 84 # - 4 6 +, & 0 3E 0 6 4 4 3 & < & 0 $ 6 4 8: 0 , ' 4
'$ 0 4 $ 4 4 ) 4 ' & < ;+, 0 ,0 < ;'$ & $ 0: 8 3 1 '$ 8: 0 “ ” ) & 0 6&
#$
1
" * $ • / $% / , )
2
* & # , (& # $ ') •
/ %& '/
+, 6& 0 : 6 4 8 4 ' ? 8 +, 0 0 0 4 : 6 4 6 ' =$ 0 94 6 + & 1 ) & 6 ; & 8: 3E $
•
4 ' ? 6 +, & 0 3E 0 ) 4 ' ,4 4 $ 4 ' 8 : 8 0 0 1 ( : 8 8 ' 8 0 3 0 0 & : ) 8 6 3 4 & : 4 4 8 '$? +, ) 6 $
•
+, $ ' ? $ ' ? $ ) ' ? 0: $ % ) 6&
3
8$ ? ' 0: 4 $ % ) 1? 0 # ( 2 7:9-11) 8 +, 6& % 2 6& ) 1 1.
“... 4 5 $ 6 & 8 : 6& 6 < 9; 4 & < & ) , : :6& = <H 8 : D E 0 $ $ 4 +, ) :6& ,0 8 “ 3 A3 0 # H& & 0 # A35 $ ” ( 1:26-27)
% ,0 4
+
2.
“ $ ' 6 & 8 - %, , $ $94 ' 8 D < ; 6& < ;'$ 30 8 % 9$ ) C $2'$ 4 0 4 09 $ “ 2 @ $0 #0 3 G3 J K # * 2 ,@ $0 #0
4
% $94 & < ; +
” ( 1:39-42) 23 $ 0 # •
4 & $ '$ = E 4 ' 0 8 3E D' 4 8 <, 0 4 30 '- =$ $ 3E 4
•
4 +,- , 6 4 4 8 <, 4 '$ $ 4
=$ “
3 A3 0 # H& & 0 # A35 $ ”
•
4 ) ' '$ $ ' & < ;+, 0 < & 0 ) % 6 & < ; 9 4 “ 2 @ $0 #0 3 G3 J K # * 2 ,@ $0 #0 ”
• 5
) = $ < ; ) '$
8 % & # % 5 * $ 3 5 •
0: '$ 2 = ) 0 % $ 6 “ ” =$ 0 & ' 6 & * J 0 # & 0 # 0 & $ & J & %$ # N0 # 3 J J #5 6& 4 '$0 8 D 4 '$' 3 4 $ 3 ) 8 : & $
•
) $ )4 % '& - $ $ < & 9 & 4 '$ ) 8 0: $ )
• 8 + , $, “ ”
1 8 $ & # " •
$ 1 4 $ - D ; 0 : 6 4
” 4
4 =$ D ) 0 0
8 , +
6& 0 & : 6
•
• 6& “ D4
$ ) 8 $ % )$ 0 ) 84 $ & , $ ' 84 4 : , =$ : 6 4 4 0 3 & 4 $% 8
6
* & 63 $ 53
- +, $ “ ” 0 ) 84 7
& - 8 $ “ ” 0 ) 84 1
8
/ & # 3 •
9
0 / - -0 / 4
$ >
.......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... .......................................................................................... ............................
5 !
"#
"
% &' ! ! ( " ' ) " &# ( " # !) '!*) (" , - ' " %! . " /(
, ! # ,
!0 ) * !* 1 .! ' ) . . , ) * # .( 2 " ! ' % 1) '!* "( " "
,
!
!( !!( 3 ,
!1 2 !0 !*- - . , ! 04 ( - 1*" ' ) ) * !* # ( " ! . !*5( ' ! !* /04 (/ !! &) * ( ' 2 6 '!*% 1) '!*
æ a ae oo o a a i a a a a ae o! " # e $ o a% & ' e!( ) ! a %æ ae $ o a o æ
5 *
0 # ,
C $2
#a e!*+ # a& , ae -i a ' a # . /
4
8
. 1.2.4
50
......../......../..........
.1
$
. ................... " 1
% & # - – 6& +, , 84 $ 6 6 & &$ & 3$< & 4
3E 0 0 $0 ' 0 $ 6 &
: 6 3 8 % 0 : : ) 8 , & 8$-, 6 + $ - 0453 /* &63$ 53 +, - ,
$ $ N0 0 $ # - 6& 4 8 $ 3 & 6& 4 : 0 $ ' 4 3 6 &
& ) $ 4 0 8 0 $ 6 & 8 $ : : 0 : 6 3 8 & 0 ,8 0 ,
#$
1
" * $ / $% / , )
2
* & # , (& # $ ') •
+, 8 “ 0 $ ”
•
+, +, 6& 6$ =$ - 8 6$ ?
“G 4 ”
' 4 ? - 4 8 ' 8 & 6$1 $ 4 ' ?
& 8 +
4 : + $0 +, 2-3 & 8 $ '
6)
& & , $ 0 Q $, 6& $
+
•
8 3 & & $ •
•
• < $ :3$
• + +, 0 /
$ % =$ % E.+,-, $ 0 , ' ? ' 4
&
94? 6 ' 94? 4 ) 8 + , 3 : 0
4 0 4 )8 944 ;8 $ ?
'
+, 4 ; : 0 8 : 0 9 & & 4 , ' ' '$ ' ' : $, 6 & & ' 6 +, & , $ 0 ' 0 4 3$ ) ' '$ 0 & ) 1 8 94 4 ) ' ? 8 4 : '$?
3
/ %& '/
0 # ( 2:42) 6& =0 -, P= $ & 4 ' 8 3 3 =< ' 6 &
. & , “8 8$ ) ,0 4 Q ' & 3 0 =0 3 ‘ 3 ) 9 - $’ 8$ ) =< & 6 9 3$ ,0 & ‘4 $ 9 $ ’ =0 9 Q 0 0 ,0 &
0 ' ‘ 6 ) + 8 0 ’… 0, 9 $ ) 4
$ ' 0 -
,0 9 ' 6& =0 , 0 4 3 $ 1 ‘ $ S )
4 , 4 +, 4 ,0 :
% $ . =0 4 3
4 8 4 6 ) 6 E 0 P= $ + : 4 ’ ( 4 12:7-11) 4
23$ 0 # •
. =0 &4 D-
<, 0 4 D 0 ,4 & 0 9 & 0 &
4 0 - : 0 9' 3$ &4 D $ ) 4 -, 4
3 6 & $ 0 $ $ -, =< 2 R 2 $ 0: '$ $% 6& 0 $
•
4 : =$ 8 ,0 & ' + 0, - 3 : ) , 6 R ' 6 & - - $% ,0 9 '
•
6& , 03 . ) $ 4 ' 8:R 4 4 3. D4 & $ ) + ,0 ) < & : 8 4 6 ) 6 E 0 P= $ 4 3 ) : : :
5
& # % * $ 35 •
: $ . =0 & , E 0 P= $ : 3 4 6 4 : 0 ' $ 0 4 8 0 , ( $ ) : 8 3$ 4 =< & ' 4 4 0, 3 - 3 : ) 4 - $ ' '$ $% 4 : 0 9 % & ,0 ' ,0 : 4 3 0 03 8 $ 8 6 0 4 4 $, 0 $ + $ < & $ 4 0
9 6 “ $ ” &
•
4 % $ $ ,8 : $ 6& : 8 3 6 &
: 8 6 1 9: 6& , , 6& 8 & 84 6 6 & 0 0 $ 84 & 8$ &
& &' 84 $ 6 ' $ $ 94 : '$ & 8$ &
8$'
•
$ ) 4 0 $ ,
6 6& $ & & 3$ ' ) ' ' : & 6 0 $ 3 3 R 4 : 8 Q 0 0 , $ & '$ :6& H
•
• + +, 0 / &
4 : 8 $ $ 0 4 $ 0 ) )8 6 &
'
4, 6 ' &
) $ & $ $+ $ 0
% E. , 0 4 $ ' ?
4 ) +, 3 8
0 4 c < % $ 6 & 94 8 0 3 $ % 0 0 % &'$0 )
• % “ $ ” + 2 %
6
* & 63 $ 53 +, - , $ $ N0 0 $ &
7
&
+, “ 0 $ ”
8
# & # 3 03 / 0 - / 4
9
$ >
........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ....................
/2 “/22 6 4 : * ” 2 6 4 : *
4 : 2 4 : / 4 *
) '
2
( 6 6 4#2 L L
1 : 7 2 5% #
4 * ' %(0 " %)0 . 2 < 1
( )*+! ,
- '$ # ! $
www.kamsonchan.org