ď Ž <M?<IĂ&#x203A;opleiding en baan voor autisten ĂŻĂ&#x203A; D@PR@ICPDU@IĂ&#x203A; <<I?@GNĂ&#x203A;duurzaamste bouwer ĂŻĂ&#x203A; Ă&#x203A; MJA@@Ă&#x203A;spektakel in Tilburgse Spoorzone ĂŻĂ&#x203A; >JIJH@O@MĂ&#x203A;eindelijk weer vooruitgang ĂŻĂ&#x203A; @HDIDĂ&#x203A;duurzaam zonder pretentie
PED[GHÂ&#x2018; Zoektocht naar
balans tussen duurzaamheid }Â&#x2020; en economisch belang } @Ă&#x203A;E<<MB<IBĂ&#x203A;IMÂ?Ă&#x203A;Â&#x201E;Ă&#x203A;ĂŻĂ&#x203A;U<O@M?<BĂ&#x203A;~~Ă&#x203A;IJQ@H=@MĂ&#x203A;~Â&#x2020;}Â&#x20AC;Ă&#x203A;ĂŻĂ&#x203A; @U@Ă&#x203A;=DEG<B@Ă&#x203A;DNĂ&#x203A;@@IĂ&#x203A;>JHH@M>DdG@Ă&#x203A;PDOB<Q@Ă&#x203A;Q<IĂ&#x203A; M<=<IONĂ&#x203A; <B=G<?Ă&#x203A;
RRRÂ??@JI?@MI@H@MÂ?IG
BRABANTS DAGBLAD zaterdag 22 november 2014
2
Ieder idee. Binnen één dag beschermd. Inaday Nieuwlandstraat 48 5038 SP Tilburg
T 013 76 40 764 E tilburg@inaday.eu I www.inaday.eu
Advertorial
Commerciële ruimte te huur
In de Medische Boulevard (hoofdgang) van de locatie St. Elisabeth van het gefuseerde Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis is een ruimte van 34m2 beschikbaar voor verhuur. Een ideale plek voor een ondernemer die zorggerelateerde producten en/ of diensten onder de aandacht wil brengen bij patiënten en bezoekers.
specialistische en zorggerelateerde bedrijven. Zie voor een actueel overzicht van de aanwezige winkels en voorzieningen: www.elisabeth.nl/medischeboulevard.
We zoeken een onderneming die past bij de doelstelling van de Medische Boulevard: zorggerelateerd ondernemerschap van hoge kwaliteit, bij voorkeur aanvullend op de reeds binnen het ziekenhuis gevestigde medisch-
Ondernemers die belangstelling hebben kunnen voor meer informatie contact opnemen met Ad van de Laar, manager Facilitair Bedrijf, via (013) 539 28 11. U kunt uw reactie mailen naar a.vd.laar@elisabeth.nl
Jaarlijks bezoeken ruim 1,2 miljoen patiënten en bezoekers de locatie St. Elisabeth, waar circa 3.500 mensen werken.
├Ы ├Ы├Ы
├Ы ├Ы├Ы├Ы ├Ы~~├Ы ├Ы~┬Ж}┬А├Ы├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы&& ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы % ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы
├Ы├Ы├Ы ├Ы ├Ы├Ы
├Ы ├Ы ├Ы├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы <<MJH├ЧDN├ЧQJGB@IN├ЧB@?@KPO@@M?@├Ч @MO├Ч <PGD├ЧQ<I├Ч >JIJHDN>C@├Ч <F@I├Ч<M=@D?NH<MFO=@G@D?├Ч┬ЧC@O├Ч OJKJI?@MR@MK┬╗├ЧQJJM├Ч?@├ЧFJH@I?@├Ч E<M@I┬Р├Ч┬Щ @MJ@KNJI?@MRDEN├ЧHJ@O├Ч @>CO├Ч=@O@M├Ч<<INGPDO@I├ЧJK├Ч=@CJ@AO@I├Ч Q<I├ЧC@O├Ч=@?MDEANG@Q@I┬Р├Ч J├ЧFPII@I├Ч R@├ЧEJIB@M@I├ЧF<IN@I├Ч=D@?@I├Ч┬Р┬Ш├Ч
@@M├Ч?<I├ЧQJJMC@@I├ЧHJ@O@I├ЧR@├Ч @MQJJM├ЧUJMB@I├Ч?<O├Ч?@├Ч=<NDN├ЧQ<I├Ч ?@├Ч@>JIJHD@├ЧJK├ЧJM?@├ЧDN┬Х├ЧNO@GO├Ч ?@├ЧB@?@KPO@@M?@┬Р├Ч├Ч┬Щ @├ЧUD@I├ЧIP├Ч =DEQJJM=@@G?├Ч@@I├Ч@IJMH├ЧO@FJMO├Ч<<I├Ч O@>CIDN>C@├ЧH@IN@I├ЧJK├ЧH=J┬д┬Х├ЧC=J┬д├Ч @I├ЧRJ┬дIDQ@<P┬Р├Ч <<MJH├ЧHJ@O@I├Ч R@├Ч@MQJJM├ЧUJMB@I├Ч?<O├Ч?@├ЧQM<<B├Ч I<<M├ЧH@IN@I├Ч=DE├ЧC@O├Ч=@?MDEANG@Q@I├Ч <<INGPDO├Ч=DE├ЧR<O├ЧC@O├ЧJI?@MRDEN├Ч <\@Q@MO┬Р├Ч M<<B├Ч@I├Ч<<I=J?├ЧHJ@O@I├Ч =@O@M├Ч=DE├Ч@GF<<M├Ч<<INGPDO@I┬Р├Ч <<M=DE├Ч FJHO├Ч?<O├Ч?JJM├Ч?@├ЧI<R@@dI├ЧQ<I├Ч?@├Ч @>JIJHDN>C@├ЧM@>@NND@├ЧEJIB@M@I├Ч OCPDN├ЧFJH@I├ЧO@├ЧUDOO@I├ЧJH?<O├Ч@M├Ч B@@I├ЧNO<B@KG<<ON@I├Ч=DE├Ч?@├Ч=@?MDEQ@I├Ч UDEI┬Р├Ч @B@GDEF@MODE?├ЧUD@I├ЧR@├Ч?<O├Ч EJIB@M@I├Ч?D@├ЧI@O├ЧFG<<M├ЧUDEI├ЧH@O├ЧCPI├Ч NOP?D@├ЧH@O@@I├Ч<G├ЧHJ@O@I├ЧRJM?@I├Ч =DEB@N>CJJG?├ЧJH├Ч<<I├Ч?@├ЧNG<B├ЧO@├Ч FPII@I┬Ш┬Х├ЧN>C@ONO├Ч <PGD┬Р I├Ч@M├ЧDN├ЧIJB├ЧH@@M├Ч<<I├Ч?@├ЧC<I?┬Р├Ч ┬Щ K├Ч?@├Ч<M=@D?NH<MFO├ЧDN├Ч@M├Ч@@I├Ч @IJMH@├ЧCJ@Q@@GC@D?├Ч<<I├Ч><J┬╗N┬Р├Ч <O├ЧG@Q@MO├ЧKMJ=G@H@I├ЧJK├Ч<GN├Ч =@?MDEQ@I├ЧB<<I├ЧN<H@IR@MF@I┬Р├Ч @IF├ЧH<<M├Ч@@IN├Ч<<I├Ч ┬Х├Ч?<O├Ч H@O├Ч┬К┬З┬М├ЧJI?@MI@HDIB@I├ЧDI├Ч?@├Ч M@BDJ├Ч DI?CJQ@I├ЧN<H@IR@MFO┬Р├Ч I├Ч QMDER@G├ЧJQ@M<G├ЧB@G?@I├Ч<I?@M@├Ч><J┬╗N┬Х├Ч C@OB@@I├ЧQJJM├ЧBMJO@├ЧKMJ=G@H@I├Ч
яБо @?@KPO@@M?@├Ы <PGD├Ы┬иGDIFN┬й├ЫDI├ЫB@NKM@F├ЫH@O├ЫNO<<ONN@>M@O<MDN├Ы <I?@M├Ы @FF@M├Ы Q<I├Ы I?@MRDEN┬Х├Ы PGOPPM├Ы@I├Ы @O@IN>C<K├Ы@I├ЫHDIDNO@M├Ы @IF├Ы <HK├Ы┬иM@>CON┬й├ЫQ<I├Ы >JIJHDN>C@├Ы <F@I├ЫODE?@IN├Ы?@├ЫE<<M>JIA@M@IOD@├Ы @>CID@FK<>O┬Р├Ы UJMBO┬Р├Ч @O├ЧDINOMPH@IO<MDPH├Ч QJG?J@O├ЧID@O├ЧH@@M├ЧDI├Ч?@U@├ЧODE?┬Р┬Ш @I├Ч<I?@M@├ЧJIORDFF@GDIB├ЧDN├Ч?@├Ч ┬Ч G@SD>PMDOT┬╗┬Х├Ч@@I├ЧNTNO@@H├ЧR<<M=DE├Ч @@I├Ч\@SD=@G@├Ч<M=@D?NH<MFO├Ч B@>JH=DI@@M?├ЧRJM?O├ЧH@O├Ч R@MFU@F@MC@D?├Ч?JJM├ЧN>CJGDIB├Ч@I├Ч =@B@G@D?DIB├ЧQ<I├ЧR@MF├ЧI<<M├ЧR@MF┬Р├Ч ┬Щ D@├Ч G@SD>PMDOT├ЧHJ@O@I├ЧR@├ЧU@F@M├Ч JKK<FF@I┬Р├Ч @├ЧUD@I├ЧO@FJMO@I├Ч<<I├Ч <M=@D?NFM<>CO@I├ЧJIONO<<I├ЧJH?<O├Ч ?@├Ч@>JIJHD@├ЧNI@G├Ч=@R@@BO├Ч@I├Ч Q@M<I?@MO┬Р├Ч @B@GDEF├ЧDN├Ч?@├ЧR@OB@QDIB├Ч @IDBNUDIN├ЧQ@MJP?@M?┬Р├Ч <O├ЧUJMBO├Ч QJJM├Ч=@G@HH@MDIB@I├ЧJH├ЧH@IN@I├Ч JK├Ч@@I├ЧBJ@?@├ЧH<ID@M├ЧQ<I├ЧR@MF├ЧO@├Ч QJJMUD@I┬Р├Ч GN├ЧE@├Ч?<I├ЧUDE┬дDINOMJH@MN├Ч RDGO├ЧDIU@OO@I┬Х├ЧHJ@O@I├Ч?D@├Ч@@MNO├Ч R<>CO@I├ЧH@O├Ч@@I├ЧJKG@D?DIB├ЧOJO├Ч@@I├Ч ID@PR├ЧN>CJJGE<<M├Ч=@BDIO┬Р┬Ш├Ч JF├ЧBM@INJQ@MN>CMDE?@I?├Ч R@MF├ЧQ@MGJJKO├ЧQ<<F├ЧHJ@DU<<H├Ч JH?<O├ЧM@B@GB@QDIB├ЧID@O├ЧBJ@?├Ч├Ч <<INGPDO┬Х├ЧUD@O├Ч?@├ЧB@?@KPO@@M?@┬Р├Ч J├ЧUDEI├Ч@M├ЧQ@@G├ЧU<F@I├Ч?D@├ЧHJ@O@I├Ч RJM?@I├ЧJKB@K<FO┬Р├Ч┬Щ DE├Ч?@├Ч =@BMJODIBN=@C<I?@GDIB├ЧDI├Ч┬Д┬М┬Г┬Е├Ч C@@AO├Ч?@├Ч R@@?@├Ч <H@M├Ч@@I├Ч HJOD@├Ч<<IB@IJH@I├ЧJH├Ч M<=<IO├Ч O@├Ч=@NO@HH@I├Ч<GN├ЧKMJ@AOPDI├Ч QJJM├ЧQ@MID@PRDIB@I├ЧJK├Ч?@├Ч
<M=@D?NH<MFO┬Р├Ч <H@I├ЧH@O├ЧC@O├Ч HDIDNO@MD@├ЧQ<I├Ч J>D<G@├Ч <F@I├Ч B<<I├ЧR@├ЧIP├ЧFDEF@I├ЧR<<M├ЧR@├ЧH@O├Ч KMJ@Q@I├Ч@I├ЧKDGJON├Ч@@I├ЧDHKPGN├Ч FPII@I├ЧB@Q@I┬Р├Ч <<MI<<NO├ЧB<<I├Ч R@├ЧNO<MO@I├ЧH@O├Ч G@SD>PMDOT┬Х├ЧN<H@I├Ч H@O├ЧKMJA┬Р├Ч?M┬Р├Ч DGOC<B@I├ЧQ<I├Ч DG=PMB├Ч IDQ@MNDOT┬Р├Ч J@├ЧFPII@I├Ч R@├ЧH@IN@I├ЧI<<M├ЧR@MF├ЧC@GK@I├Ч@I├Ч @@I├ЧH@OCJ?D@F├Ч=@?@IF@I├ЧQJJM├Ч R@MFB@Q@MN├ЧJH├Ч?D@├ЧH@IN@I├ЧNDHK@G├Ч @I├ЧNJ@K@G├Ч├ЧQ<I├ЧR@MF├ЧI<<M├ЧR@MF├ЧO@├Ч =@B@G@D?@I┬Р┬Ш @├ЧKMJQDI>D@├ЧR@MFO├Ч<G├ЧN<H@I├Ч H@O├ЧB@H@@IO@I┬Х├ЧM@BDJ┬╗N┬Х├Ч ┬Х├Ч ├Ч M<=<IO├Ч ┬╗N├Ч@I├ЧNJ>D<G@├Ч K<MOI@MN├ЧDI├ЧC@O├Ч <>O├Ч M<=<IO┬Р├Ч <PGD├ЧUD@O├ЧF<IN@I├ЧDI├Ч M<=<IO┬С├Ч ┬Щ JJM├ЧFM<>CO@I├ЧO@├Ч=PI?@G@I┬Х├Ч RDGG@I├ЧR@├ЧID@PR@├ЧD?@@dI├Ч JIORDFF@G@I├Ч@I├Ч<GN├ЧU@├ЧNP>>@NQJG├Ч UDEI├ЧJJF├Ч@G?@MN├ЧDHKG@H@IO@M@I┬Р├Ч I?@MRDENKMJBM<HH<├Ч┬╗N├ЧHJ@O@I├Ч H@@M├Ч?<I├ЧQJJMC@@I├ЧRJM?@I├Ч <AB@NO@H?├ЧJK├Ч?@├Ч=@CJ@AO@├ЧJK├Ч ?@├ЧM@BDJI<G@├Ч<M=@D?NH<MFO┬Р├Ч @├Ч FPII@I├ЧF<IN@I├Ч=D@?@I├Ч<<I├Ч EJIB@M@I├Ч@I├Ч<<I├ЧC@O├Ч=@?MDEANG@Q@I┬Р├Ч F├ЧCJJK├Ч?<O├Ч?@├ЧJI?@MNO@PIDIB├Ч C@GKO├ЧJH├ЧID@PR@├Ч=@?MDEQ@I├ЧO@├ЧG<O@I├Ч JIONO<<I┬Р┬Ш
JJM├ЧP├ЧGDBO├Ч@@I├ЧQ@MID@PR?@├Ч@?DOD@├ЧQ<I├Ч @├Ч I?@MI@H@M┬Р├Ч @O├Ч H<<I?@GDEFN@├ЧF<O@MI├Ч=DE├Ч M<=<ION├Ч <B=G<?├ЧQJJM├ЧJI?@MI@H@MN├Ч@I├Ч JI?@MI@H@I?@├ЧH@IN@I┬Р├Ч @├ЧQJMHB@QDIB├ЧC@@AO├Ч@@I├Ч\DIF@├ЧM@NOTGDIB├Ч JI?@MB<<I├Ч@I├Ч=D@?O├ЧDI├Ч?@├ЧI<=DE@├ЧOJ@FJHNO├ЧI<<NO├ЧDIO@MQD@RN├Ч @I├Ч<>CO@MBMJI?Q@MC<G@I├ЧJJF├ЧMPDHO@├ЧQJJM├ЧFJMO@M@├ЧQ@MC<G@I├Ч@I├Ч MP=MD@F@I┬Р├Ч JF├Ч=@MD>COB@QDIB├ЧQD<├ЧNJ>D<G├ЧH@?D<├ЧUPGG@I├Ч├Ч<>OD@Q@M├Ч =@OMJFF@I├ЧRJM?@I├Ч=DE┬д├Ч@I├Ч@@I├ЧKG<<ON├ЧFMDEB@I├ЧDI├Ч @├Ч I?@MI@H@M┬Р├Ч JQ@I?D@I├ЧFMDEBO├Ч┬Ч=@@G?┬╗├Ч@@I├ЧH@@M├ЧKMJHDI@IO@├ЧKG<<ON┬Р├Ч @MOMJPR?@├Ч @I├ЧB@R<<M?@@M?@├ЧDO@HN├Ч<GN├Ч?@├Ч@>JIJH@O@M┬Х├ЧHDEI├ЧR@MFKG@F┬Х├ЧNO<MO@M┬д├Ч @I├Ч@Q@I@H@IO├ЧQ<I├Ч?@├ЧH<<I?┬Х├ЧUDEI┬Х├ЧR@GDNR<<M├ЧDI├Ч@@I├ЧQ@MID@PR?├Ч E<NE@┬Х├ЧB@RJJI├ЧB@=G@Q@I┬Р├Ч @O├Ч?@U@├ЧQ@M<I?@MDIB@I├ЧQ@MR<>CO@I├ЧR@├Ч @├Ч I?@MI@H@M├ЧR@@M├Ч@@I├ЧPKBM<?@├ЧO@├ЧC@==@I├ЧB@Q@I┬Х├ЧR<<M?JJM├Ч?@U@├Ч IJB├Ч<<IOM@FF@GDEF@M├ЧRJM?O├ЧJH├ЧO@├ЧG@U@I┬Р├Ч @O├ЧUJ<GN├ЧP├Ч<GN├ЧJI?@MI@H@M├Ч FMDODN>C├Ч=@IO├ЧJK├Ч?@├ЧFR<GDO@DO├ЧQ<I├ЧPR├ЧKMJ?P>O@I├Ч@I├Ч?D@INO@I┬Х├ЧUJ├ЧUDEI├Ч R@├Ч?<O├Ч<GN├ЧH@?D<=@?MDEA├ЧJJF┬Р├Ч @├Ч=@N@AA@I├Ч<GN├ЧB@@I├Ч<I?@M├Ч?<O├ЧC@O├Ч Q@MU<H@G@I├Ч@I├Ч=M@IB@I├ЧQ<I├ЧID@PRN├Ч@I├ЧDIAJMH<OD@├ЧQ<I?<<B├Ч?@├Ч?<B├Ч @@I├ЧDIO@M<>OD@A├ЧB@=@PM@I├ЧDN┬Р├Ч <<MJH├ЧRDGG@I├ЧR@├ЧJJF├ЧBM<<B├Ч@@I├Ч=@MJ@K├Ч ?J@I├ЧJK├ЧP├Ч<GN├ЧG@U@M├ЧJH├Ч @├Ч I?@MI@H@M├ЧO@├ЧQJ@?@I├ЧH@O├ЧU<F@I├Ч?D@├ЧP├Ч M<F@I┬Х├ЧDIO@M@NN<IO├ЧQDI?O┬Х├ЧR<<MJQ@M├ЧP├ЧUD>C├ЧUJMB@I├ЧH<<FO┬Х├ЧJA├ЧR<<M├ЧP├ЧC@O├Ч ID@O├ЧH@@├Ч@@IN├Ч=@IO┬Р├Ч <<O├ЧC@O├ЧJIN├ЧR@O@I├ЧQD<├ЧJIU@├Ч=@MD>CO@IN@MQD>@├ЧJK├Ч ?@JI?@MI@H@M┬│=?┬РIG┬Р├Ч @├Ч I?@MI@H@M├ЧDN├ЧDHH@MN├Ч@@I├ЧPDOB<Q@├ЧQJJM├Ч @I├ЧQ<I├ЧJI?@MI@H@MN┬Р├Ч @U@├Ч@?DOD@├ЧFJHO├ЧC@O├Ч<>OP@G@├ЧOC@H<├Ч┬Ч?PPMU<<H┬╗├Ч <<I├Ч=J?┬Р├Ч @I├ЧDIO@M@NN<IO├ЧOC@H<┬Х├ЧR<IO├ЧR@├ЧRDGG@I├ЧIP├Ч@I├ЧDI├Ч?@├ЧOJ@FJHNO├Ч JK├Ч@@I├ЧG@@A =<M@┬Х├ЧB@UJI?@├Ч@I├ЧQ@DGDB@├ЧH<ID@M├Ч=GDEQ@I├ЧRJI@I├Ч@I├ЧR@MF@I┬Р├Ч
@O├Ч?@├ЧEPDNO@├Ч<<I?<>CO├ЧQJJM├ЧH@IN@I┬Х├Ч=@RPNO├Ч┬иDI┬й├ЧO@├ЧFJK@I┬Х├ЧNGDHH@M├Ч O@├ЧM@DU@I├Ч@I├ЧUJMBQPG?DB├ЧJH├ЧO@├ЧB<<I├ЧH@O├ЧJIN├Ч<AQ<G├ЧR@MF@I├ЧR@├ЧN<H@I├Ч <<I├Ч@@I├ЧB@UJI?@├Ч@I├ЧG@@A =<M@├ЧR@M@G?┬Р├Ч F├ЧR@IN├ЧP├ЧQ@@G├ЧG@@NKG@UD@M├Ч@I├Ч DINKDM<OD@├ЧOJ@├ЧH@O├Ч?@U@├ЧID@PR@├Ч@?DOD@├ЧQ<I├Ч @├Ч I?@MI@H@M┬Р
├Ы├п├Ы?@ I?@MI@H@M├ЫDN├Ы@@I├ЫPDOB<Q@├ЫQ<I├Ы @B@I@M├Ы @?D<├Ы ├Ы JNO=PN├Ы~ ┬Б┬Х├Ы┬Б~┬Ж}├Ы ├Ы┬ЧN┬д @MOJB@I=JN>C├Ы├п├Ы @UJ@F<?M@N┬С├Ы @@H<MFOF<?@├Ы┬Д┬Х├Ы┬Б~~~├Ы ├Ы├Ы┬ЧN┬д @MOJB@I=JN>C├Ы├п├Ы?@ I?@MI@H@M├Ы Q@MN>CDEIO├Ы=DE├Ы M<=<ION├Ы <B=G<?├Ы├п├Ы DOB@Q@M┬С├Ы @B@I@M├Ы @?D<├Ы ┬Х├Ы?@ I?@MI@H@M├ЫDN├ЫB@KMJ?P>@@M?├ЫJI?@M├ЫQ@M<IORJJM?@GDEFC@D?├ЫQ<I├Ы <MF@ODIB├Ы├п├Ы G<?H<I<B@M┬С├Ы ?├Ы @N@H<IN├Ы├п├Ы MJE@>OG@D?DIB┬С├Ы MRDI├Ы @MFPDEG@I├Ы├п├Ы MJ?P>OD@├Ы@I├Ы@DI?M@?<>OD@┬С├Ы @FNO=PM@<P├Ы @├Ы JIB┬Х├Ы JNO@MCJPO├ЫH┬РH┬РQ┬Р├Ы <>F├Ы JI?@├Ы @FNO┬м @?D<├Ы├п├Ы?@JI?@MI@H@M┬│=?┬РIG├Ы├п├Ы├Ы├Ы├Ы├Ы├Ы├Ы┬│ ?@ I?@MI@H@M├Ы├п├Ы IOR@MK├Ы┬м├Ы JMHB@QDIB┬С├Ы @B@I@M├Ы K@>D<G@├Ы MJ?P>O@I┬Х├ЫJI?@M?@@G├ЫQ<I├Ы @B@I@M├Ы @?D<┬Х├Ы┬Ж┬Д┬Д├Ы┬д├Ы┬Ж}├Ы ~┬Д┬Г┬Г├Ы├п├Ы ?Q@MO@IOD@N┬С├Ы DM@>O├Ы <G@N┬Х├Ы┬Ж┬Д┬Д├Ы┬д├Ы┬Ж}├Ы ┬Е┬Е┬Е┬Г├Ы├п├Ы @U@MNN@MQD>@┬С├Ы ┬С├Ы┬Ж┬Д┬Д├Ы┬д├Ы┬Ж}├Ы ┬Е┬Е ┬Ж├Ы├п MPF┬С├Ы @B@I@M├Ы D@PRN?MPF├Ы ├Ы @NO├Ы├п├Ы JKTMDBCO┬С├Ы GG@├Ы<PO@PMNM@>CO@I├Ы@I├Ы?<O<=<IFM@>CO@I├ЫO@I├Ы<<IUD@I├ЫQ<I├Ы?@├ЫDICJP?├ЫQ<I├Ы┬и?@├ЫDICJP?┬й├ЫQ<I├Ы?@U@├ЫPDOB<Q@├ЫRJM?@I├ЫPDO?MPFF@GDEF├ЫQJJM=@CJP?@I┬Р├Ы @U@├ЫM@>CO@I├Ы=@MPNO@I├Ы=DE├Ы @B@I@M├Ы @?D<┬Р
┬А├Ы├Ы├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬и ┬й├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬┐ ├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы
├Ы ├Ы @├ЧQ@MBMDEUDIB├ЧI@@HO├ЧOJ@┬Х├Ч?@├Ч K@INDJ@IB@M@>CODB?@├ЧG@@AODE?├ЧN>CPDAO├ЧJK├Ч@I├Ч UD@FO@FJNO@I├ЧMDEU@I├Ч?@├ЧK<I├ЧPDO┬Р├Ч JQ@I?D@I├Ч UPGG@I├Ч?@├ЧFJNO@I├ЧQJJM├ЧR@MFB@Q@MN├Ч=DE├Ч JIONG<B├ЧQ<I├ЧH@?@R@MF@MN├ЧI<<M├ЧQ@MR<>CODIB├Ч Q@M?@M├ЧOJ@┬Р├Ч JMOJH┬Х├Ч?@├ЧUJMBKGD>CO├ЧQJJM├Ч JI?@MI@H@M├ЧI@@HO├ЧOJ@┬Р├Ч @├ЧCJJBNO@├ЧODE?├Ч?PN├Ч QJJM├Ч@@I├ЧH@@M├Ч?PPMU<H@├ЧDIU@O=<<MC@D?├ЧQ<I├Ч H@?@R@MF@MN┬Р I├Ч@@I├Ч<<IO<G├Ч=DE@@IFJHNO@I├ЧC@==@I├Ч MO├Ч G?@MN┬Х├Ч?DM@>O@PM├Ч ├Ч┬З├ЧDI├Ч ?@I┬Х├Ч MDF├Ч <IN@I┬Х├Ч ?DM@>OD@QJJMUDOO@M├Ч <=J=<IF├Ч ?@I├Ч @BC@G├Ч @I├Ч DGG@H├Ч?@├Ч <IB@┬Х├ЧG@>OJM├Ч ├Ч=DE├Ч Q<IN├Ч JB@N>CJJG├ЧH@O├Ч@GF<<M├ЧB@NKMJF@I├ЧJQ@M├Ч ?@U@├ЧKMJ=G@H<OD@F├Ч@I├Ч?@├ЧRDEU@├ЧR<<MJK├Ч?DO├Ч QJJM├ЧJI?@MI@H@MN├ЧJK├Ч@@I├ЧBJ@?@├ЧH<ID@M├Ч DIUD>CO@GDEF├ЧB@H<<FO├ЧF<I├ЧRJM?@I┬Р├Ч GF├ЧQ<I├Ч ?@├Ч?@@GI@H@MN├ЧU<B├Ч=@C<GQ@├Ч@@I├Ч┬ЧK@MNJJIGDEF┬╗├Ч =@?MDEAN┬д├ЧJA├ЧJMB<IDN<OD@=@G<IB├ЧJJF├ЧC@O├Ч <GB@H@I@├ЧIPO├Ч@I├Ч=@G<IB├ЧQ<I├Ч?@├ЧPDOR@MFDIB├Ч Q<I├Ч?DO├ЧOC@H<┬Р├Ч @├ЧPDOFJHNO├ЧDN├Ч@@I├ЧB@?@B@I├Ч JI?@MUJ@F├ЧR<<MPDO├Ч@@I├ЧOJ@K<N=<M@├Ч N><I├ЧJIORDFF@G?├ЧF<I├ЧRJM?@I├ЧR<<MH@@├Ч JI?@MI@H@MN├ЧID@O├Ч<GG@@I├ЧDIUD>CO├ЧQ@MFMDEB@I┬Х├Ч H<<M├ЧO@Q@IN├ЧOJJGN├Ч<<IB@M@DFO├ЧFMDEB@I├ЧQJJM├Ч Q@M=@O@MDIB┬Р├Ч <O├ЧJI?@MUJ@F├ЧRJM?O├ЧJI?@M├ЧG@D?DIB├Ч Q<I├Ч DGG@H├Ч?@├Ч <IB@├ЧPDOB@QJ@M?├Ч?JJM├Ч NOP?@IO@I├ЧQ<I├Ч?@├Ч DIJM├Ч JINPGO<I>T├Ч PH<I├Ч @NJPM>@├Ч <I<B@H@IO├Ч┬и ┬й├ЧQ<I├Ч Q<IN├Ч JB@N>CJJG┬Р├Ч @U@├ЧNOP?@IO@I├ЧMD>CO@I├Ч UD>C├Ч=DE├ЧCPI├ЧJI?@MUJ@F├Ч?<<M=DE├ЧJK├ЧQD@M├Ч OC@H<┬╗N┬Х├ЧO@├ЧR@O@I┬С├Ч M=@D?NQJJMR<<M?@I┬Ц├Ч <M=@D?NQ@MCJP?DIB┬Х├Ч<M=@D?NDICJP?├Ч@I├Ч <M=@D?NJHNO<I?DBC@?@I┬Р├Ч @GF@├Ч<NK@>O@I├Ч ?M<B@I├ЧFR<GDO<OD@A┬д├ЧJA├ЧFR<IODO<OD@A├Ч=DE├Ч <<I├ЧQDO<G@┬Х├ЧB@UJI?@├Ч@I├ЧB@HJODQ@@M?@├Ч H@?@R@MF@MN┬Р├Ч DE├Ч?@├ЧN@G@>OD@├ЧQ<I├Ч?@├ЧOJO<<G├Ч┬Г┬К├Ч ?@@GI@H@I?@├Ч=@?MDEQ@I├ЧC@@AO├ЧH@I├Ч@@I├ЧF@PU@├Ч B@H<<FO├ЧPDO├Ч?MD@├Ч><O@BJMD@dI┬Х├Ч=@?MDEQ@I├ЧH@O├Ч ┬М┬д┬Д┬М├ЧH@?@R@MF@MN┬Х├Ч┬Д┬М┬д┬З┬М├ЧH@?@R@MF@MN├Ч@I├Ч =@?MDEQ@I├ЧH@O├ЧH@@M├Ч?<I├Ч┬З┬М├ЧH@?@R@MF@MN┬Р├Ч ┬З├Ч@I├Ч <=J=<IF├Ч ?@I├Ч @BC@G├ЧA<>DGDO@M@I├Ч C@O├ЧJI?@MUJ@F┬Р JGB@IN├Ч MO├Ч G?@MN├ЧGDEFO├Ч?@├ЧJK?M<>CO├Ч HDNN>CD@I├Ч@@IQJP?DB@M├Ч?<I├Ч?<O├ЧC@O├Ч DI├Ч?@├ЧKM<FODEF├ЧU<G├ЧUDEI┬С├Ч DE├ЧQ@MO@GO┬С├Ч ┬Щ DE├ЧQ@@G├ЧJI?@MI@H@MN├ЧDN├ЧNKM<F@├ЧQ<I├Ч O@MPBCJP?@I?C@D?├ЧJA├ЧU@GAN├Ч<IBNO├ЧJH├Ч @@I├Ч@SO@MI@├ЧK<MODE├ЧDI├Ч?@├ЧF@PF@I├ЧQ<I├ЧU┬╗I├Ч JI?@MI@HDIB├ЧO@├ЧG<O@I├ЧFDEF@I┬Р├Ч <<M=DE├ЧUD@I├Ч R@├ЧDI├Ч?@├ЧKM<FODEF├Ч?<O├ЧH@I├ЧQ<GO├ЧJQ@M├ЧC@O├Ч A@DO├Ч?<O├ЧUJD@ON├Ч├ЧODE?├Ч@I├ЧB@G?├ЧFJNO┬Х├ЧO@MRDEG├Ч@M├Ч N>@KNDN├Ч=@NO<<O├ЧJA├ЧC@O├ЧPDO@DI?@GDEF├ЧR@G├ЧR<O├Ч JKG@Q@MO┬Р├Ч @O├ЧDN├ЧQJGB@IN├ЧJIN├Ч<<IOJJI=<<M├Ч ?<O├ЧB@GPFFDB@┬Х├ЧQDO<G@├ЧH@IN@I├ЧDI├Ч@@I├ЧB@UJI?@├Ч
R@MFJHB@QDIB├ЧBJ@?├ЧKM@NO@M@I┬Х├ЧHDI?@M├Ч FJNO@I├Ч@I├ЧH@@M├ЧB@G?├ЧJKG@Q@M@I├Ч<GG@@I├Ч?<O├Ч =@N@A├ЧDN├ЧIJB├ЧID@O├ЧOJO├Ч@GF@├ЧJI?@MI@H@M├Ч@I├Ч R@MFB@Q@M├Ч?JJMB@?MJIB@I┬Р├Ч I├ЧC@O├ЧJP?@├Ч ?@IF@I├ЧFG@Q@I├Ч=DEQJJM=@@G?├Ч<<I├ЧJP?@M@├Ч R@MFI@H@MN├ЧO<G├ЧQ<I├ЧJI@DB@IGDEF@├Ч=@UR<M@I┬Х├Ч O@MRDEG├ЧDI├ЧC@O├ЧID@PR@├Ч?@IF@I├ЧEPDNO├Ч?@├Ч QJJM?@G@I├ЧRJM?@I├Ч=@IJ@H?┬Р┬Ш DGG@H┬С├Ч┬Щ @O├ЧQ@MB?@├ЧPDO@DI?@GDEF├ЧOJ>C├ЧR<O├Ч H@@M├ЧODE?├Ч?<I├ЧQJJM<A├ЧB@?<>CO├ЧJH├Ч=@?MDEQ@I├Ч O@├ЧN@G@>O@M@I├Ч@I├Ч=@M@D?├ЧO@├ЧQDI?@I├ЧJH├ЧH@@├ЧO@├Ч R@MF@I├Ч<<I├ЧC@O├ЧJI?@MUJ@F┬Р├Ч @├ЧNOP?@IO@I├Ч UDEI├Ч?PN├ЧFJMOB@G@?@I├Ч<<I├Ч?@├ЧNG<B├ЧB@B<<I├Ч@I├Ч JQ@M├ЧCPI├Ч@@MNO@├Ч=@QDI?@I├ЧQ<GO├ЧIP├ЧIJB├ЧID@O├Ч UJQ@@G├ЧO@├ЧU@BB@I┬Р├Ч DE├Ч
├ЧJI?@MI@H@MN├Ч DN├ЧR<O├Ч=@OM@AO├ЧC@O├ЧJI?@MR@MK├ЧQJGB@IN├ЧHDE├Ч @@I├ЧJI?@MN>C@D?├ЧO@├ЧH<F@I├ЧDI├ЧQ@MN>CDGG@I?@├Ч BMJ@K@I┬Р├Ч @├Ч@@MNO@├ЧBMJ@K├ЧC@@AO├ЧC@O├ЧKMDH<├Ч QJJM├Ч@GF<<M┬Х├ЧUDE├ЧUD@I├ЧC@O├Ч=@G<IB├ЧDI├ЧQ<I├ЧQDO<G@┬Х├Ч B@HJODQ@@M?@├ЧH@?@R@MF@MN├Ч@I├ЧDIQ@NO@M@I├Ч CD@M├ЧJJF├ЧDI┬Р├Ч @├ЧOR@@?@├Ч@I├ЧBMJJONO@├ЧBMJ@K├Ч RDG├ЧHDNN>CD@I├ЧR@G┬Х├ЧH<<M├ЧC@@AO├ЧB@RJJI├ЧIJB├Ч O@├ЧR@DIDB├Ч<A[IDO@DO├ЧH@O├ЧC@O├ЧOC@H<┬Р├Ч @O├Ч@@I├Ч <M=@D?NHJM<<G├ЧQ<I├Ч┬ЧB@RJJI├ЧC<M?├ЧR@MF@I┬╗├Ч UDEI├ЧU@├ЧQJJM<G├Ч@SO@MI├ЧB@MD>CO├Ч@I├ЧDN├Ч?@├ЧAJ>PN├ЧJK├Ч BJ@?@├ЧKMJ?P>O@I├ЧJA├Ч?D@INO@I├ЧQJJM├ЧO@QM@?@I├Ч FG<IO@I┬Р├Ч @├Ч?@M?@├ЧBMJ@K├ЧC@@AO├ЧB@@I├ЧDIO@M@NN@├Ч JA├ЧQDI?O├Ч?<O├ЧU@├ЧC@O├ЧQ@@G├ЧO@├Ч?MPF├ЧC@==@I├ЧJH├Ч CD@M├ЧPDOB@=M@D?├Ч=DE├ЧNODG├ЧO@├ЧNO<<I┬Р┬Ш├Ч DE├ЧQ@MQJGBO┬С├Ч┬Щ @O├ЧB<<O├ЧJIN├ЧH@O├ЧI<H@├Ч JH├Ч?@├ЧOR@@?@├ЧBMJ@K┬Р├Ч J@G├ЧDN├Ч@Q@IOP@G@├Ч =@G@HH@MDIB@I├ЧR@B├ЧO@├ЧI@H@I┬Х├ЧQ@MQJGB@IN├Ч DIUD>CO├Ч=D@?@I├ЧR<O├Ч?@├ЧKMJ=G@H<OD@F├ЧDN├Ч@I├ЧR<O├Ч E@├Ч@M├Ч<<I├ЧFPIO├Ч?J@I├ЧJH├Ч?@U@├ЧR@B├ЧI@H@I├ЧJA├Ч O@├ЧQ@M=@O@M@I┬Р├Ч F├ЧUD@├ЧJQ@MDB@IN├ЧID@ON├ЧDI├Ч@@I├Ч ┬ЧQ@MKGD>CO@├ЧN><I┬╗├ЧJA├Ч>@MOD[>@MDIB┬Х├ЧJH?<O├Ч?<O├Ч @@IQJP?DBR@B├ЧID@O├ЧR@MFO┬Р├Ч @O├ЧDN├ЧNP>>@N├ЧOJO├Ч R@GNG<B@I├ЧDN├Ч<A C<IF@GDEF├ЧQ<I├Ч?@├ЧDIOMDIND@F@├Ч =@M@D?RDGGDBC@D?├ЧOJO├Ч?@@GI<H@┬Р├Ч I├ЧC@O├ЧB@Q<G├Ч Q<I├Ч@@I├Ч<POJMDO<DM@├Ч=<<N├ЧUPGG@I├ЧH@?@R@MF@MN├Ч Q@@G<G├ЧCPI├ЧHJI?├ЧCJP?@I├ЧPDO├Ч<IBNO├ЧQJJM├Ч M@KM@N<DGG@N├Ч@I├ЧG@Q@MO├ЧC@O├ЧJI?@MUJ@F├ЧID@ON├Ч JK┬Р├Ч M├Ч=@NO<<O├ЧJQ@MDB@IN├Ч<G├ЧUJD@ON├Ч<GN├ЧC@O├Ч ┬Ч IQ@NOJMN├ЧDI├Ч @JKG@├Ч @MOD[><O@┬╗┬Р├Ч F├ЧB@GJJA├Ч ?<<M├ЧID@O├ЧUJ├ЧDI┬Х├ЧC@O├ЧDN├Ч┬Ч=PDO@IF<IO┬╗┬Х├ЧR@U@I├Ч DN├Ч@@I├Ч>PGOPPMQ@M<I?@MDIB┬Р├Ч @O├ЧNO<<O├ЧJA├ЧQ<GO├Ч H@O├Ч?@├ЧK@MNJJI├ЧQ<I├Ч?@├ЧJI?@MI@H@M├Ч@I├Ч?D@IN├Ч <OODOP?@├ЧO@I├Ч<<IUD@I├ЧQ<I├Ч?@├ЧKMJ=G@H<OD@F┬Р├Ч @O├Ч?M<<DO├Ч?PN├ЧJH├Ч┬Ч<R<M@I@NN┬╗├Ч>M@dM@I┬Р┬Ш├Ч @QM<<B?├ЧI<<M├Ч@@I├ЧQJJM=@@G?├ЧGD>CO├Ч MD>├Ч <IN@I├ЧOJ@┬С├Ч┬Щ @├ЧR@M@G?├ЧQ@M<I?@MO├Ч@I├ЧRDE├Ч Q@M<I?@M@I├ЧH@@┬Р├Ч I├ЧC@O├Ч┬ЧID@PR@├ЧR@MF@I┬╗├Ч R<<M=DE├ЧH@?@R@MF@MN├ЧH@@M├ЧMPDHO@├ЧFMDEB@I├Ч JH├ЧCPI├ЧR@MFODE?@I├ЧU@GA├ЧDI├ЧO@├Ч?@G@I┬Х├Ч=GDEFO├Ч ?<O├ЧDI├Ч?@├ЧKM<FODEF├ЧKMDH<├Ч<<I├ЧO@├ЧNGPDO@I├ЧJK├Ч ?@├Ч=@CJ@AO@├ЧQ<I├Ч?@├ЧFG<IO├ЧJH├ЧJJF├Ч=PDO@I├Ч
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
@O├ЧDIB<IB├ЧQ<I├Ч?@├ЧQJGB@I?@├ЧH<<I?├Ч NO<MO@I├ЧR@├ЧH@O├Ч@@I├Ч=@MD>CO@IN@MQD>@├Ч QJJM├Ч?@ I?@MI@H@M┬Р├Ч DO├ЧRJM?O├Ч@@I├Ч KG<OAJMH├ЧR<<MJK├Ч ├Ч<GN├ЧJI?@MI@H@M├Ч R├Ч K@MN=@MD>CO@I┬Х├ЧID@PRNA@DO@I┬Х├ЧEP=DG@<├Ч@O>┬Р├Ч FRDEO├ЧFPIO┬Р├Ч @├ЧM@N@MQ@M@I├ЧH<<I?@GDEFN├ЧMPDHO@├ЧQJJM├Ч
R├ЧID@PRN┬Р├Ч @├ЧQ<OO@I├Ч?@├Ч=@MD>CO@I├Ч N<H@I├ЧJK├Ч?@├Ч├ЧK<BDI<┬╗N├ЧQ<I├Ч?@ I?@MI@H@M┬Р├Ч <<O├ЧJIN├ЧeI├ЧPR├Ч>JGG@B<┬╗N├ЧR@O@I├ЧR<O├Ч@M├Ч NK@@GO├ЧDI├ЧPR├Ч├ЧJI?@MI@HDIB┬Ы├Ч @├ЧB@Q@I├Ч@M├Ч BM<<B├Ч<<I?<>CO├Ч<<I┬Р OPPM├ЧPR├Ч@DB@I├ЧID@PRN├ЧI<<M┬С├Ч ?@JI?@MI@H@M┬│=?┬РIG
яБо ┬Щ I├ЫC@O├ЫJP?@├Ы?@IF@I├ЫFG@Q@I├Ы=DEQJJM=@@G?├Ы<<I├ЫJP?@M@├ЫR@MFI@H@MN├ЫO<G├ЫQ<I├ЫJI@DB@IGDEF@├Ы =@UR<M@I┬Х├ЫO@MRDEG├ЫDI├ЫC@O├ЫID@PR@├Ы?@IF@I├ЫEPDNO├Ы?@├ЫQJJM?@G@I├ЫRJM?@I├Ы=@IJ@H?┬Р┬Ш M@BPGD@M@├ЧF<IOJJMODE?@I├ЧK@MNJJIGDEF├Ч<?QD@N├Ч O@├ЧFPII@I├ЧDIRDII@I┬Р├Ч @QJGB├ЧDN├ЧO@QM@?@I├Ч FG<IO@I├Ч@I├ЧB@HJODQ@@M?@├ЧH@?@R@MF@MN┬Р┬Ш├Ч├Ч <O├ЧC@O├ЧJI?@MUJ@F├ЧJKG@Q@MO├ЧQJJM├Ч?@├Ч ?MD@├ЧDIDOD<OD@AI@H@MN┬Э├Ч DGG@H├Ч?@├Ч <IB@┬С├Ч ┬Щ JJM├Ч ┬З├ЧFJH@I├ЧOJO├Ч@@I├Ч<?QD@NKMJ?P>O├Ч ?<O├ЧKM<FODN>C├ЧOJ@K<N=<<M├ЧDN├ЧQJJM├ЧCPI├Ч FG<IO@I┬Р├Ч JJM├Ч <=J=<IF├ЧDI├ЧC@O├ЧF<?@M├ЧQ<I├Ч
<<ON>C<KK@GDEF├Ч @M<IORJJM?├Ч I?@MI@H@I├Ч ┬и ┬й├Ч@@I├Ч=@G<IBMDEF├ЧOC@H<├ЧJH├ЧO@├ЧG<O@I├Ч
UD@I├Ч?<O├ЧU@├Ч?<<M├Ч<>OD@A├ЧH@@├Ч=@UDB├ЧUDEI┬Р├Ч JJM├Ч Q<IN├Ч<GN├ЧF@IIDNDINODOPPO├Ч├ЧDN├ЧC@O├Ч@@I├ЧU@@M├Ч DIO@M@NN<IO├ЧJI?@MUJ@FNOC@H<├ЧR<<MQ<I├Ч ?@├ЧM@NPGO<O@I├ЧJJF├ЧR@@M├ЧJIONGJO@I├ЧUPGG@I├Ч RJM?@I├ЧO@I├Ч=@CJ@Q@├ЧQ<I├Ч?@M?@I┬Р├Ч <O├ЧF<I├Ч =DEQJJM=@@G?├ЧDI├Ч?@├ЧQJMH├ЧQ<I├ЧKP=GD><OD@N├Ч @I├Ч?JJM├Ч?@U@├ЧF@IIDN├ЧO@├Ч?@G@I├ЧH@O├Ч<I?@M@├Ч JI?@MUJ@F@MN┬Ш┬Р├Ч├Ч @├ЧM@NPGO<O@I├ЧQ<I├ЧC@O├Ч JI?@MUJ@F├ЧUPGG@I├ЧI<<M├ЧQ@MR<>CODIB├ЧDI├ЧC@O├Ч I<E<<M├ЧQ<I├Ч┬Д┬М┬Г┬З├Ч=@F@I?├ЧRJM?@I┬Р
┬Ч ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
├Ы ├Ы├Ы┬Б
├Ы ├Ы├Ы├Ы├Ы ├Ы~~├Ы ├Ы~┬Ж}┬А├Ы├Ы
├Ы ├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы┬и ┬й├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы├Ы├Ы @├Ч <M?<I├Ч MJ@K├ЧDN├Ч@@I├Ч G<I?@GDEF@├ЧNK@G@M├ЧJK├ЧC@O├ЧB@=D@?├Ч Q<I├Ч<M=@D?NHJ=DGDO@DO┬Х├Ч@I├Ч O<G@IOJIORDFF@GDIB┬Х├ЧG@BO├Ч CMDN├Ч Q<I├Ч @@H├ЧPDO┬Р├Ч DE├ЧDN├ЧH<I<B@M├ЧQ<I├Ч <M?<I├Ч @>CIJ=DGDOT┬Х├ЧB@Q@NODB?├Ч DI├Ч <G@IO LP<M@├ЧDI├Ч DG=PMB┬Р├Ч┬Щ DE├Ч UDEI├Ч@@I├ЧNJAOR<M@=@?MDEA├ЧH@O├Ч@@I├Ч H<<ON>C<KK@GDEF@├Ч?J@GNO@GGDIB┬С├Ч
C@O├ЧJKG@D?@I├ЧQ<I├ЧEJIB@M@I├ЧH@O├Ч ├ЧQJJM├Ч@@I├Ч=<<I├ЧJK├Ч?@├ЧM@BPGD@M@├Ч <M=@D?NH<MFO┬Р┬Ш @├Ч@@MNO@├ЧEJIB@M@I├ЧUDEI├ЧIP├Ч<G├Ч <<I├ЧC@O├ЧR@MF┬Х├ЧH<<M├Ч?<<M├ЧBDIB├Ч @@I├ЧG<IB@├ЧR@B├Ч<<I├ЧQJJM<A┬Р├Ч R@@├Ч E<<M├ЧB@G@?@I├ЧUJ>CO├Ч <I├Ч @@H├Ч <<INGPDODIB├Ч=DE├ЧC@O├Ч M┬Р├Ч @J├Ч
<II@MCPDN├Ч INODOPPO┬Х├ЧC@O├Ч>@IOMPH├Ч QJJM├Ч<PODNH@┬Р├Ч @├Ч H<M<IOBMJ@K├Ч @I├ЧC@O├Ч M┬Р├Ч @J├Ч <II@MCPDN├ЧUDEI├Ч =@G<IBMDEF@├ЧK<MOI@MN├ЧDI├ЧC@O├Ч KMJE@>O┬Р├Ч┬Щ JF├ЧC@==@I├ЧR@├Ч>JIO<>O├Ч JKB@IJH@I├ЧH@O├Ч?@├ЧB@H@@IO@├Ч DG=PMB┬Х├Ч ┬Х├Ч ├Ч@I├Ч<I?@M@├Ч DINO<IOD@N├Ч@I├ЧJMB<IDN<OD@N├Ч?D@├Ч O@├ЧH<F@I├ЧC@==@I├ЧH@O├Ч ├ЧJH├Ч N<H@I├ЧI<<M├ЧJKGJNNDIB@I├ЧO@├ЧUJ@F@I┬Р├Ч @├Ч <M?<I├Ч MJ@K├ЧNO<<O├ЧQJJM├ЧC@O├Ч HJ=DGDN@M@I├ЧQ<I├ЧH@IN@I┬Р├Ч I├Ч?DO├Ч B@Q<G├Ч@@I├ЧBMJO@├ЧBMJ@K├ЧH@O├Ч@@I├Ч >JHHPID><OD@KMJ=G@@H┬Р├Ч DE├Ч RDGG@I├ЧDIO@MH@?D<DM├ЧUDEI├Ч@I├ЧC@I├Ч I<<M├Ч@@I├Ч=<<I├Ч=M@IB@I┬Р├Ч DE├ЧUD@I├Ч H@O├Ч?DO├ЧKMJE@>O├Ч?<O├ЧR@├ЧHJ@DGDEF├Ч O@├ЧQ@MQPGG@I├ЧQ<><OPM@N├ЧJK├Ч@@I├Ч DIIJQ<OD@Q@├ЧH<ID@M├ЧDIQPGG@I┬Р├Ч @O├Ч H@N├ЧNIDE?O├ЧUJ├Ч<<I├ЧOR@@├ЧF<IO@I┬Р┬Ш├Ч @├ЧEJIB@M@I├ЧRJM?@I├ЧQ<<F├Ч B@>JIAMJIO@@M?├ЧH@O├ЧQJJMJJM?@G@I┬Х├Ч U@BO├Ч <I├Ч @@H┬Р├Ч┬Щ DE├ЧQ@@G├Ч=@?MDEQ@I├Ч DN├Ч@M├ЧJIR@O@I?C@D?┬Р├Ч M├ЧUDEI├ЧQ@@G├Ч BM<?<OD@N├ЧDI├ЧC@O├Ч<PODNH@NK@>OMPH┬Р├Ч PODNH@├ЧDN├Ч@@I├ЧFR<GDO@DO┬Ы├Ч D@├ЧHJ@O├Ч
яБо @>CIJ=DGDOT┬дH<I<B@M├Ы CMDN├ЫQ<I├Ы @@H┬С├Ы┬Ч DE├ЫUDEI├Ы@@I├ЫNJAOR<M@=@?MDEA├ЫH@O├Ы@@I├ЫH<<ON>C<KK@GDEF@├Ы?J@GNO@GGDIB┬Р E@├ЧBJ@?├ЧDIU@OO@I┬Р├Ч @IN@I├Ч?D@├ЧOCPDN├Ч UDOO@I├Ч@I├ЧB<H@I┬Х├ЧK<NN@I├ЧID@O├Ч=DE├Ч C@O├Ч=@@G?├ЧQ<I├ЧC@O├ЧU<F@GDEF├ЧG@Q@I┬Р├Ч
<<M├Ч?@U@├ЧBMJ@K├ЧF<I├ЧR@G├Ч?@B@GDEF├Ч Q<I├ЧBMJO@├ЧR<<M?@├ЧUDEI├ЧQJJM├Ч@@I├Ч R@MFB@Q@M┬Р├Ч @├ЧFPII@I├ЧB<H@N├Ч JIORDFF@G@I├ЧJA├ЧO@NO@I├ЧQJJM├Ч@@I├Ч =@?MDEA┬Р┬Ш ┬Щ @├ЧFPII@I├Ч?@U@├ЧH@IN@I├ЧIJB├Ч =@O@M├ЧH<F@I├ЧH@O├ЧJKG@D?DIB@I┬Р├Ч @├ЧC@==@I├ЧF@IIDN├ЧDI├ЧCPDN├Ч JK├Ч<GG@MG@D├ЧB@=D@?@I┬С├ЧD>O├Ч@I├Ч DIO@MI@OKMJ?P>OD@N┬Х├ЧEJ=>J<>CDIB┬Х├Ч M@┬дDIO@BM<OD@┬Х├Ч@O>┬Р├Ч GN├Ч@M├Ч@@I├Ч KMJ=G@@H├ЧDN┬Х├ЧC@==@I├ЧJA├ЧUJ@F@I├ЧRDE├Ч @@I├ЧJKGJNNDIB┬Р├Ч GN├ЧU@├ЧPDOQ<GG@I┬Х├Ч C@==@I├ЧR@├Ч?<<M├ЧQ<IBI@OO@I├Ч QJJM┬Р├Ч @├ЧRDGG@I├ЧCPI├Ч@@I├Ч OJ@FJHNOK@MNK@>OD@A├Ч=D@?@I├Ч@I├Ч B@@I├ЧQ<GN@├ЧQ@MR<>CODIB@I├ЧR@FF@I┬Р├Ч @├ЧFM<>CO├ЧQ<I├Ч?DO├Ч>JI>@KO├ЧDN├Ч?<O├Ч RDE├ЧJKG@D?@I┬Х├ЧH<<M├ЧJJF├ЧR@O@I├ЧR<O├Ч
?@├Ч=@CJ@AO@├ЧDN├Ч=DE├Ч?@├Ч=@?MDEQ@I┬Р├Ч @├Ч C@==@I├ЧFJMO@├ЧGDEI@I┬Р┬Ш├Ч @>CIJ=DGDOT├ЧDN├Ч<G├ЧH@O├ЧU@NODB├Ч F<I?D?<O@I├Ч<<I├Ч?@├ЧNG<B┬Р├Ч┬Щ @O├Ч OM<E@>O├Ч?PPMO├ЧI@B@I├ЧH<<I?@I┬Р├Ч @├Ч @@MNO@├ЧBMJ@K├ЧDN├Ч<G├ЧPDOB@NOMJJH?┬Р├Ч DE├ЧJIORDFF@G@I├ЧNJAOR<M@┬Х├Ч =DEQJJM=@@G?├ЧDI├Ч?@├ЧUJMB┬Р├Ч <<M├ЧR@├Ч H<F@I├ЧJJF├ЧR@=NDO@N┬Х├ЧQ@MUJMB@I├Ч I@OR@MF=@C@@M├Ч@I├ЧJIORDFF@G@I├Ч <KKN┬Р├Ч @├ЧB<<I├ЧPDO├ЧQ<I├Ч?@├Ч HJB@GDEFC@?@I├Ч@I├Ч?@├ЧDIO@M@NN@├ЧQ<I├Ч ?@├ЧF<I?D?<O@I┬Р├Ч DE├ЧNKM@F@I├Ч?@├ЧO<<G├Ч Q<I├Ч?@├ЧJI?@MI@H@MN├Ч@I├ЧF@II@I├Ч CPI├Ч=@CJ@AO@N┬Р┬Ш├Ч @>CIJ=DGDOT├ЧRDG├Ч┬Д┬З┬М├ЧH@IN@I├Ч <<I├ЧR@MF├ЧC@GK@I┬Х├ЧU@BO├Ч <I├Ч @@H┬Р├Ч ┬Щ <<M├Ч?<I├ЧHJ@O@I├ЧR@├ЧR@G├ЧKG<<ON├Ч QJJM├ЧC@I├ЧQDI?@I├Ч=DE├Ч=@?MDEQ@I┬Р├Ч GN├Ч @@I├ЧJI?@MI@HDIB├Ч=DEQJJM=@@G?├Ч@@I├Ч NJAOR<M@JIORDFF@G<<M├ЧIJ?DB├ЧC@@AO┬Х├Ч ?<I├ЧF<I├Ч?D@├ЧUD>C├ЧCD@M├ЧH@G?@I┬Р├Ч DE├Ч
G@D?@I├Ч@@I├ЧF<I?D?<<O├ЧJK├ЧQJGB@IN├Ч?@├Ч R@IN@I├ЧQ<I├ЧC@O├Ч=@?MDEA┬Р├Ч @├ЧG<O@I├Ч ?@├ЧF<I?D?<O@I├ЧDINOMJH@I├ЧDI├ЧR@MF├Ч ?<O├ЧCPI├ЧK<NO┬Р├Ч <<M├ЧB<<I├ЧR@├ЧUJMBQPG?DB├ЧH@@├ЧJH┬Р├Ч M<<B├ЧRDGG@I├ЧR@├ЧJI?@MUJ@F@I├Ч JA├ЧR@├ЧJIU@├ЧJKG@D?DIB@I├ЧJJF├Ч<<I├Ч FPII@I├Ч=D@?@I├Ч<<I├ЧEJIB@M@I├Ч JI?@M├Ч┬Г┬К├ЧE<<M├ЧJH?<O├ЧR@├ЧQ@@G├Ч QM<<BNO@GGDIB@I├ЧFMDEB@I├ЧQ<I├ЧJP?@MN├Ч H@O├ЧFDI?@M@I├ЧH@O├Ч ┬Р├Ч @├ЧR@MF@I├Ч N<H@I├ЧH@O├ЧC@O├Ч ┬Х├Ч?<O├Ч=GDE├ЧDN├Ч H@O├Ч?DO├Ч>JI>@KO┬Р├Ч @├ЧUDEI├Ч=@BJII@I├Ч H@O├Ч@@I├ЧBMJ@K├ЧQ<I├ЧOR<<GA├ЧH@IN@I┬Р├Ч P├ЧUDEI├ЧR@├Ч<G├Ч=@UDB├ЧH@O├Ч?@├ЧQD@M?@├Ч @I├ЧQDEA?@├ЧBMJ@K┬Р├Ч I├Ч K@G?JJMI├Ч NO<MO@I├ЧR@├Ч?@├ЧU@N?@├ЧBMJ@K┬Р├Ч I├ЧR@├Ч C@==@I├ЧIJB├ЧID@O├Ч@@IN├ЧM@>G<H@├Ч B@H<<FO┬Ф┬Ш├Ч
@@M├ЧDIAJMH<OD@┬С├Ч RRR┬РO@>CIJ=DGDOT┬РIG├Ч
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
яБо +EVIN +LEIN JAAR
яБо -ARK 3LUMP JAAR
яБо *EFFREY (ELSDINGEN JAAR
яБо 2ICK VAN DER 3TELT JAAR
яБо *OHN VAN DER 4UIJN
CO┬╡RDINATOR OPLEIDINGEN
├Ы ├Ы
├Ы ├Ы
├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
├Ы
├Ы
┬Щ F├ЧC@=├Ч@@I├ЧJKG@D?DIB├ЧQJJM├Ч NJAOR<M@O@NO@M├ЧB@?<<I┬Р├Ч P├Ч UDEI├ЧR@├ЧH@O├Ч?MD@├ЧH<I├Ч<<I├ЧC@O├Ч KMJBM<HH@M@I┬Р├Ч @├ЧC@==@I├Ч O@NON├ЧB@=JPR?├Ч@I├ЧB<<I├ЧJIN├Ч?<<M├Ч IP├ЧQ@M?@M├ЧQ@M?D@K@I┬Р├Ч F├Ч=@I├ЧIP├Ч D>O┬╗@M┬Х├ЧIDQ@<P├Ч┬Д┬Р├Ч F├ЧC@=├ЧCD@MQJJM├Ч B@R@MFO┬Х├ЧH<<M├Ч?@├ЧH<MFO├ЧR@MFO@├Ч ?@├ЧG<<ONO@├ЧE<M@I├ЧID@O├Ч@>CO├ЧH@@├Ч @I├ЧDF├ЧFR<H├ЧUJI?@M├ЧR@MF├ЧO@├Ч UDOO@I┬Р├Ч F├ЧRDG├ЧIP├Ч?JJMNOMJH@I├Ч I<<M├ЧD@ON├Ч<I?@MN├Ч@I├ЧH@U@GA├ЧIJB├Ч H@@M├ЧDI├Ч?@├ЧNJAOR<M@├ЧQ@M?D@K@I┬Р├Ч D@M├Ч=DE├Ч @>CIJ=DGDOT├ЧFPII@I├Ч U@├ЧH@├ЧR<O├Ч?<O├Ч=@OM@AO├Ч@@I├ЧBJ@?├Ч K<FF@O├Ч<<I=D@?@I┬Р├Ч F├ЧC@=├ЧCD@M├Ч <G├Ч@@I├Ч>JHKG@@O├ЧN>C<<FNK@G├Ч B@H<<FO├Ч@I├Ч@@I├Ч J?T├Ч <NN├Ч I?@S┬д><G>PG<OJM┬Р├Ч D@├ЧC<?├ЧDF├ЧDI├Ч ?MD@├Ч?<B@I├Ч<G├ЧFG<<M┬Р├Ч F├ЧUDO├ЧIP├ЧDI├Ч ?@├Ч@DI?A<N@├ЧQ<I├Ч?@├ЧJKG@D?DIB┬Р├Ч F├Ч RDG├ЧG<O@M├ЧBM<<B├ЧKMJE@>OH<I<B@M├Ч RJM?@I┬Ц├ЧC@O├Ч<<INOPM@I├ЧQ<I├Ч H@IN@I├ЧGDBO├ЧHDE├ЧR@G┬Р┬Ш├Ч
┬Щ <├ЧQRJ┬д┬Ж├Ч=@I├ЧDF├ЧB@NOJKO├ЧH@O├Ч ?@├ЧHD??@G=<M@├ЧN>CJJG┬Р├Ч F├ЧR<N├Ч @DB@IGDEF├Ч<GODE?├ЧQJJM<G├Ч=@UDB├Ч H@O├Ч?@├Ч>JHKPO@M┬Р├Ч <<M├ЧG<B├Ч@>CO├Ч HDEI├ЧDIO@M@NN@┬Р├Ч K├ЧN>CJJG├ЧBDIB├Ч C@O├Ч@>CO├ЧID@O├ЧH@@M├Ч@I├Ч?<<MJH├Ч =@I├ЧDF├Ч@MH@@├ЧB@NOJKO┬Р├Ч F├ЧR@MFO@├Ч DI├Ч?@├ЧR@@F@I?N├Ч@I├ЧC@=├ЧIJB├Ч R@G├Ч@@I├ЧNOP?D@├ЧB@KMJ=@@M?┬Р├Ч
<<M├Ч?<O├ЧR@M?├ЧJJF├ЧIDFN┬Р├Ч D@M├Ч B<<O├ЧC@O├ЧR@G├ЧC@@G├ЧBJ@?┬Р├Ч F├ЧC@=├Ч @@I├ЧBJ@?@├Ч=@B@G@D?DIB├Ч@I├Ч=@I├Ч CD@M├Ч?MD@├Ч?<B@I├ЧDI├Ч?@├ЧR@@F┬Р├Ч @├Ч JK?M<>CO@I├ЧUDEI├Ч@>CO├ЧG@PF┬Р├Ч DO├Ч DN├ЧQJJM├ЧHDE├ЧC@O├Ч=@O@M@├ЧR@MF┬Р├Ч F├Ч B<├Ч@M├Ч┬╗N├Ч<QJI?N├ЧOCPDN├ЧB@RJJI├Ч H@@├Ч?JJM┬Р├Ч F├ЧH<B├ЧBM<<B├ЧB<H@N├Ч @I├Ч<KKN├ЧH<F@I┬Р├Ч <O├ЧDN├ЧR<O├ЧDF├Ч PDO@DI?@GDEF├ЧJJF├ЧBM<<B├Ч<GN├ЧHDEI├Ч R@MF├ЧRDG├Ч?J@I┬Р├Ч D@M├ЧC@=├ЧDF├Ч @>CO├ЧC@O├ЧB@QJ@G├Ч?<O├ЧDF├ЧD@ON├ЧG@@M├Ч R<O├ЧDF├ЧG<O@M├ЧDI├Ч?@├ЧKM<FODEF├ЧF<I├Ч PDOQJ@M@I┬Р┬Ш
┬Щ JHKPO@MN├ЧR<M@I├Ч<GODE?├Ч<G├Ч @@I├ЧBMJO@├ЧCJ==T├ЧQ<I├ЧH@┬Х├ЧJJF├Ч QJJM?<O├ЧDF├ЧCD@M├Ч=@BJI┬Р├Ч F├ЧC@=├Ч @@I├ЧD>O┬дJKG@D?DIB├Ч<<I├ЧC@O├Ч ├Ч B@QJGB?┬Х├ЧH<<M├ЧFM@@B├Ч?<<M├ЧID@O├Ч @>CO├ЧQJG?J@I?@├Ч<<INOPMDIB├Ч =DE├Ч?@├ЧJK?M<>CO@I┬Р├Ч <O├ЧR@MFO@├Ч ID@O├ЧQJJM├ЧHDE┬Р├Ч D@M├ЧC@=├ЧDF├Ч B@@I├ЧODE?N?MPF├Ч@I├ЧF<I├ЧDF├Ч?@├Ч JK?M<>CO@I├Ч?J@I├Ч?D@├ЧDF├ЧRDG┬Р├Ч I├ЧR@├ЧC@==@I├ЧCD@M├ЧQ@@G├ЧH@@M├Ч HJB@GDEFC@?@I├Ч?<I├Ч=DE├ЧC@O├Ч ┬Р├Ч F├ЧF<I├ЧB<H@N├ЧKMJBM<HH@M@I├Ч @I├ЧBM<[N>C├ЧR@MF├Ч?J@I┬Р├Ч @ON├Ч R<O├ЧDF├ЧH<<F┬Х├ЧHJ@O├ЧJJF├Ч@>CO├Ч API>ODJI@M@I┬Р├Ч I?@MN├ЧC@@AO├Ч C@O├ЧB@@I├ЧUDI┬Р├Ч F├Ч=@I├ЧIP├Ч@@I├Ч <<IO<G├ЧF@M@I├ЧQ<NOB@GJK@I├ЧH@O├Ч C@O├ЧH<F@I├ЧQ<I├Ч@@I├ЧB<H@┬Р├Ч
<<M├ЧIP├ЧR@@O├ЧDF├ЧCJ@├ЧC@O├Ч HJ@O┬Р├Ч PN├ЧIP├ЧF<I├ЧDF├ЧR@@M├Ч Q@M?@M┬Р├Ч MJBM<HH@M@I├ЧQDI?├ЧDF├Ч C<MONODFF@├ЧG@PF┬Р┬Ш├Ч
┬Щ F├Ч=@I├ЧIP├Ч?MD@├ЧH<<I?@I├Ч=@UDB┬Р├Ч D@MQJJM├ЧR<N├ЧDF├ЧR@MFGJJN┬Р├Ч F├ЧC@=├Ч?DQ@MN@├ЧJKG@D?DIB@I├Ч H@?D<┬Х├ЧQJMHB@QDIB├Ч@I├Ч<MO├Ч ?@NDBI├Ч@I├ЧD>O├ЧB@?<<I┬Р├Ч <<M├ЧDF├Ч R<N├Ч<<I├ЧC@O├ЧM@=@GG@M@I├Ч@I├ЧGD@K├Ч O@GF@IN├ЧQ<NO├ЧJK├Ч?@├ЧG@NH@OCJ?@N┬Р├Ч JHK@O@IOD@B@MD>CO├ЧG@M@I├Ч R@MFO@├ЧID@O├ЧQJJM├ЧHDE┬Р├Ч F├ЧQDI?├Ч C@O├ЧKM@OODB@M├Ч<GN├Ч@@I├Ч?J>@IO├ЧD@ON├Ч QJJM?J@O├Ч@I├ЧU@BO├ЧR<O├ЧDF├ЧHJ@O├Ч H<F@I┬Р├Ч GN├ЧDF├ЧD@ON├ЧUD@┬Х├ЧJIOCJP?├Ч DF├ЧC@O├ЧH@O@@I┬Р├Ч D@M├ЧDN├ЧC@O├Ч[EI@M├Ч R<IO├ЧDF├ЧF<I├ЧJK@I@M├ЧUDEI├ЧO@B@I├Ч?@├Ч ?J>@IO┬Р├Ч GN├ЧC@O├ЧID@O├ЧBJ@?├ЧB<<O┬Х├Ч UJ@F@I├ЧR@├ЧI<<M├ЧR<O├ЧR@├ЧFPII@I├Ч ?J@I├ЧJH├Ч@MQJJM├ЧO@├ЧUJMB@I├Ч?<O├Ч C@O├ЧR@G├ЧBJ@?├ЧB<<O┬Р├Ч F├ЧC@=├ЧC@O├Ч CD@M├ЧI<<M├ЧHDEI├ЧUDI┬Р├Ч F├ЧC@=├ЧB@@I├Ч ?DKGJH<┬╗N┬Р├Ч DO├ЧDN├ЧQJJM├ЧHDE├Ч?@├Ч K@MA@>O@├ЧR@B├ЧI<<M├Ч@@I├Ч=<<I┬Р├Ч @O├Ч =@Q<GO├ЧH@├ЧCD@M├Ч@MB├ЧBJ@?┬Р┬Ш
┬Щ DE?@IN├Ч?@├ЧJKG@D?DIB├ЧUD@├ЧE@├ЧC@O├Ч U@GAQ@MOMJPR@I├ЧQ<I├Ч?@├ЧH@IN@I├Ч OJ@I@H@I┬Р├Ч @├ЧC@==@I├Ч@@I├Ч B@U<H@IGDEF@├ЧG@NMPDHO@┬Х├ЧH<<M├Ч D@?@M@@I├ЧR@MFO├ЧU@GANO<I?DB┬Ц├Ч Q<<F├ЧJJF├Ч<<I├Ч@DB@I├ЧR@MF┬Р├Ч GN├Ч U@├Ч@@IH<<G├ЧJK├Ч?@├ЧOJK├ЧQ<I├ЧCPI├Ч F@IIDNIDQ@<P├ЧUDEI┬Х├ЧB<<I├ЧU@├Ч<<I├Ч KMJE@>O@I├ЧR@MF@I┬Р├Ч JJM├Ч?@├Ч@@I├Ч DN├ЧC@O├ЧHJ@DGDEF├ЧF@IIDN├ЧO@├ЧG<O@I├Ч =@FGDEQ@I├Ч@I├ЧQJJM├Ч?@├Ч<I?@M├ЧDN├Ч ?<O├ЧEPDNO├ЧR@@M├ЧB@H<FF@GDEF┬Р├Ч
<<M├ЧQJJM├Ч?@├ЧH@@NO@├ЧG@@MGDIB@I├Ч HJ@O├Ч?@├ЧFR<GDO@DO├Ч┬Г┬Д┬М├ЧKMJ>@IO├Ч UDEI┬Х├ЧO@MRDEG├ЧQJJM├Ч@@I├ЧFG<IO├Ч ┬Г┬М┬М├ЧKMJ>@IO├ЧJJF├ЧB@IJ@B├ЧDN┬Р├Ч <<MJH├ЧHJ@O├ЧE@├Ч@@I├ЧJK?M<>CO├Ч BJ@?├ЧNK@>D[>@M@I┬Р├Ч F├ЧB@@A├Ч IP├Ч<G├ЧORDIODB├ЧE<<M├ЧG@N┬Р├Ч I├Ч?@├Ч C@?@I?<<BN@├ЧF<IOJJMOPDI@I├ЧUD@├Ч E@├ЧJJF├ЧQ<<F├ЧH@IN@I├ЧQ<I├Ч┬З┬М┬д┬И┬М├Ч E<<M├ЧQ<NOGJK@I├ЧJH?<O├ЧU@├Ч@@I├Ч QJMH├ЧQ<I├Ч ├ЧC@==@I┬Р├Ч <<M├Ч ?D@├Ч<>CO@MNO<I?├ЧF<I├ЧJJF├Ч@@I├Ч FR<GDO@DO├ЧUDEI┬Р├Ч DE├ЧFPII@I├ЧR@G├Ч ?@B@GDEF├Ч@@I├ЧOJ@B@QJ@B?@├ЧR<<M?@├Ч QJJM├Ч@@I├ЧJI?@MI@HDIB├ЧC@==@I┬Р┬Ш├Ч├Ч
BRABANTS DAGBLAD zaterdag 22 november 2014
6
ADVERTORIAL
Dalco Food in Oss: ‘Duurzaamheid nog bewuster implementeren’ Dalco Food in Oss werkt aan de status ‘duurzam onderneming’. “Een aantal zaken was voor ons al vanzelfsprekend maar nu gaan we duurzaamheid nog bewuster implementeren in het bedrijf.” Directeur Marian Wagemakers noemt 1 juli 2015 als streefdatum. Met Cor van den Tillaar gaat ze dieper in op het traject, dat de proteïne specialist en ontwikkelaar en maker van maaltijdcomponenten van vlees en vegetarische grondstoffen, doorloopt. “We staan nu stil bij zaken waarbij we nooit stil hebben gestaan. Uiteraard hebben we in het kader van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen oog voor dierenwelzijn en richten we ons op duurzaam, antibioticavrij vlees. Maar we gaan nu nog een stapje verder de keten in.” Wagemakers ziet door de nieuwe status nog meer kansen tot samenwerking. Van den Tillaar, binnen Dalco Food belast met het duurzaamheidstraject, geeft als voorbeeld een vraag van een ‘wortelboer’: “’Kunnen jullie iets met wortelvezels?’ Wij zagen meteen kansen voor mooie producten.” Reststromen Bij Dalco Food waar honderd mensen werken en wekelijks 250.000 kilogram producten worden gemaakt, is uiteraard sprake van reststromen. “We streven naar zo min mogelijk afval. Re-work en hergebruik staan hier centraal.” Voorbeelden hebben Wagemakers en Van den Tillaar te over. Warmte die vrij komt van de immense koelingsmotoren wordt gebruikt voor de vloerverwarming van bedrijf en kantoren. Slip en vet, dat bij de dagelijkse schoonmaak verdwijnt in putten, wordt opgevangen, opgehaald door derden en ingezet bij het opwekken van energie. “Er is maar weinig waarmee we niets kunnen.” Wagemakers geeft aan dat
er ook voor leveranciers een verantwoordelijke rol in de keten is weggelegd. “Afvalbergen verminderen betekent ook grondstoffen en artikelen op een andere, meer efficiënte wijze verpakken zodat transportkosten kunnen worden teruggedrongen. Bewuster omgaan met verpakkingsmateriaal kan zich ook vertalen in het draaien van grotere productruns. Ook dat is ‘duurzaam’.” Van den Tillaar: “Anders kijken mondt uit in oplossingen die we nooit voor mogelijk hebben gehouden en snel als vanzelfsprekend worden ervaren.” Samenwerken Dalco Food heeft niet alleen oog voor de eigen organisatie. Maatschappelijk betrokken betekent ook samenwerken met onder de meer de HAS, de deur openzetten voor stagiaires, meedenken met Food & Feed, de ondersteuning van een Osse talentenklas (muziek) en zich conformeren aan de ‘Zelfverklaring NENISO 26000’. Daarmee worden de grondbeginselen van Maatschappelijke Verantwoordelijkheid van Organisaties, de zeven kernthema’s, 37 MVO-gedragsregels en de integratie van MVO in de organisatie onderschreven. Wagemakers: “Uitgangspunt is de keten van grondstof tot eindproduct beter borgen en de wereld een beetje beter maken.” Ook de buitenwacht
C or van den Tillaar en Marian Wagemakers voor de immense luchtwasinstallatie, een duurzame investering in de luchtkwaliteit voor de omwonenden. merkt de duurzame aanpak van Dalco Food door de inzet van een luchtwasinstallatie. “Ondernemingsbewustzijn resulteert in een betere luchtkwaliteit voor de omwonenden.” Dalco Food Dalco Food heeft een enorme productrange. Het bedrijf groeide van kleine slagerij tot producent van vlees- en vleesvervangende producten. De proteïne specialist ontwikkelt en maakt maaltijdcomponenten van vlees en vegetarische grondstoffen. Op het gebied van vegetarische producten is het de grootste pro-
ducent in Nederland. Dalco Food snijdt, portioneert, marineert, vormt, vult, coat, gaart, grilt, braadt, vriest in en verpakt en dat voor Nederland en landen ver daarbuiten.
Dalco Food Sweelinckstraat 8 5344 AE Oss T. 0412-675050 www.dalco.nl
ADVERTORIAL
WeedControl in Waalwijk: Onkruidvrij door duurzame aanpak Chemievrij onkruid bestrijden op verhardingen en dat maatschappelijk verantwoord. Het is de drijfveer in de aanpak van WeedControl in Waalwijk, het bedrijf dat sinds 1998 machines ontwikkelt voor onkruidbestrijding. Innovatief denken leidt het bedrijf, in navolging van Europese richtlijnen, niet alleen naar advies over duurzaamheid maar ook naar fysieke oplossingen door middel van hoogwaardige apparatuur. Directeur Bert van Loon over onder meer regelgeving en zijn productgroepen. Onkruid te lijf gaan met een chemisch middel wordt verleden tijd. Vanaf november 2015 komt er een algeheel verbod voor professioneel gebruik van chemie in openbare ruimte. De aanleiding van dit verbod is te wijten aan een discussie over afspoeling van chemische middelen naar oppervlaktewater die al meer dan vijftien jaar woedt. Bovendien wordt het agressieve onkruid ook resistent voor de ‘chemie’. Volgens Bert van Loon zijn de nieuw ontwikkelde chemievrije methoden minstens net zo effectief als chemische bestrijding. “Naast de eerder ontwikkelde technieken zoals branden en borstelen wordt nu ook onkruidbestrijding met hete lucht toegepast. Hierbij houdt WeedControl meer en meer rekening met milieueisen, energieverbruik en emissie uitstoot. Met onze indirect gestookte machines wordt door middel van warmte op een schone manier een onkruidvrije omgeving gerealiseerd.” Slagkracht In het gesloten Air-systeem wordt de opgewekte warmte gerecycled. ‘’Daardoor winnen we zo’n zestig procent energie terug.’’ Geen enkele andere techniek kan dit bewerkstelligen. Bert van Loon geeft aan dat het warmte-terugwinsysteem niet alleen de plant kookt, maar ook preventief werkt door de zaden en kiemen te doden. Slagkracht schuilt ook in diverse technische toepassingen.
De apparatuur van WeedControl blinkt uit in het laagste energieverbruik in zijn klasse en springt ongekend zuinig om met brandstof, zonder dat het roetuitstoot produceert. Daarbij is de Air-serie zeer licht van gewicht en is deze geschikt voor zowel de particuliere als professionele gebruiker. Patent WeedControl heeft de techniek in eigen huis ontwikkeld en gepatenteerd. De ontwikkeling wordt uitgevoerd in overleg met de eindgebruiker. Hierdoor wordt er een gemakkelijkere toetreding gecreëerd voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. In samenwerking met Karel van Remunt, Manager Groen Xtra van de Diamant-groep Tilburg (werkvoorziening), werd deze werkwijze met succes doorlopen en werd een nieuw product op de markt gebracht. Duurzaamheid en MVO gaan hierdoor bij WeedControl hand-in-hand met betrokken ondernemen. RTL7 merkte de vinding van Bert van Loon en zijn team op en oogstte lof als branchewinnaar in het businessprogramma de Succesfactor 2014. Uitleg Bert van Loon bekleedt bestuursfuncties bij organisaties die werken aan duurzame milieu-oplossingen. Volgens hem houdt resultaat boeken meer in dan het bewerken van openbare ruimten. ‘’Ook het veegbeleid van overheden bepaalt de kosten
Milieuvriendelijk onkruid bestrijden door middel van een warmte-terugwinsysteem. van onkruidbeheer.’’ Voor specifieke toepassingen voert WeedControl de productgroepen Flame (onder meer in tuinbouw voor ontsmetten en bestrijden van schimmels) en Steel onkruidborstel (achterstallig onderhoud). Tot die pakketgroep behoort ook de graskantensnijder ‘Steel Edgecutter’. WeedControl vermarkt zijn kennis en de daaraan gelieerde producten in geheel Europa. ‘’Aanvankelijk zaten we in een nichemarkt. Maar door innovatie en de wetgeving wordt onze vijver groter.’’ Met een tweede BV, Bert van Loon Groentechniek, richt Bert van Loon zich onder meer op de verkoop en reparatie in de groensector en industrie.
Personeel
WeedControl maakt een positieve ontwikkeling door en is daarom op zoek naar technisch personeel voor binnen- en buitendienst. WeedControl, specialist in gifvrij onkruidbeheer.
├Ы ├Ы├Ы┬Г
├Ы ├Ы├Ы├Ы├Ы ├Ы~~├Ы ├Ы~┬Ж}┬А├Ы├Ы
яБо GIM┬С├ЫR@OCJP?@MN├Ы @G>PF├Ы FDI>D├Ы┬и M@?<┬й┬Х├Ы @M@I?├Ы?@├Ы MD@N├Ы┬и DG=PMB┬й┬Х├ЫB@?@KPO@@M?@├Ы JC<I├ЫQ<I├Ы?@I├Ы JPO┬Х├ЫR@OCJP?@M├Ы H@PG?@MN├Ы┬и @GHJI?┬й├Ы@I├Ы MD>├ЫQ<I├Ы MD@INQ@I├ЫQ<I├Ы M<=<IO├Ы <O@M├ЫH@O├Ы?@├Ы JQ@M@@IFJHNO├ЫJQ@M├ЫB@JOC@MHD@┬Р
├Ы
├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы I├Ч┬Д┬М┬Г┬М├ЧDN├Ч<G├Ч=@BJII@I├ЧH@O├Ч@@I├Ч JI?@MUJ@F├ЧI<<M├Ч?@├ЧHJB@GDEFC@?@I├Ч
├Ы ├Ы ├Ы Q<I├ЧB@JOC@MHD@├ЧDI├Ч M<=<IO┬Х├ЧQ@MO@GO├Ч ├Ы DM┬Р├Ч <ID@GG@├Ч <GF@I=PMB┬Х├ЧOM@FF@M├Ч Q<I├Ч?@├ЧR@MFBMJ@K├Ч @JOC@MHD@├Ч ├Ы ┬Р├Ы ├Ы M<=<IO├Ч M@@?┬Р├Ч┬Щ I├Ч M<IFMDEF├Ч ├Ы ├Ы ├Ы @I├Ч PDONG<I?├ЧDN├ЧC@O├Ч<G├ЧH@@M├Ч?<I├Ч ORDIODB├ЧE<<M├ЧG<IB├ЧC@@G├ЧB@=MPDF@GDEF├Ч ┬Х├Ы ├Ы ├Ы JH├ЧR<MH├ЧR<O@M├ЧI<<M├Ч=JQ@I├Ч ├Ы ├Ы ├Ы O@├ЧC<G@I┬Р├Ч K├ЧDIDOD<OD@A├ЧQ<I├Ч?@├Ч KMJQDI>D@├Ч@I├Ч M<=<IO├Ч <O@M├ЧUDEI├Ч ├Ы ├Ы ?@├ЧHJB@GDEFC@?@I├ЧDI├Ч M<=<IO├Ч ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы JI?@MUJ>CO┬Р├Ч @O├ЧB@JGJBDN>C├Ч JI?@MUJ@F├ЧR<N├ЧB@MD>CO├ЧJK├Ч?@├Ч ├Ы ├Ы ├Ы HJB@GDEFC@?@I├ЧQJJM├Ч?@├ЧRDIIDIB├Ч Q<I├Ч<<M?R<MHO@├ЧOPNN@I├Ч┬Г┬З┬М┬М├Ч@I├Ч ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ┬Ж┬З┬М┬М├ЧH@O@M├Ч?D@K┬Р┬Ш ├Ы ├Ы ├Ы DOFJHNO├ЧR<N├Ч?<O├Ч?@├ЧG<<B├Ч U<I?NO@I@I├ЧPDO├ЧC@O├Ч MD<N┬Х├Ч@@I├Ч ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы K@MDJ?@├ЧDI├Ч?@├ЧB@JGJBD@├ЧQ<I├ЧMPDH├Ч
┬Р ┬Д┬М┬М├ЧHDGEJ@I├ЧE<<M├ЧB@G@?@I┬Х├ЧC@O├Ч H@@NO├ЧF<INMDEF├ЧR@M?├ЧB@<>CO┬Р├Ч ┬Щ DO├ЧJI?@MUJ@F├ЧQ<I├Ч ├Ч@I├Ч ├Ч @>CIJGJBT├Ч=G@@F├Ч?<O├Ч?@U@├ЧG<<B├Ч @IF@G├Ч<<I├Ч?@├ЧM<I?@I├ЧB@N>CDFO├Ч UJP├ЧFPII@I├ЧUDEI┬Р├Ч JF├ЧR@M?├Ч B@>JI>GP?@@M?├Ч?<O├ЧDI├Ч?@├Ч?D@K@M@├Ч <<M?G<B@I├Ч?@├Ч=J?@H├ЧEPDNO├ЧHDI?@M├Ч
?JJMG<O@I?├ЧR<N┬Р├Ч JI>GPND@├ЧR<N├Ч ?<O├ЧR@├ЧQJJM├ЧB@JOC@MHD@├ЧH@O├Ч QJG?J@I?@├ЧKJO@IOD@├Ч<<I├Ч?@├Ч\<IF@I├Ч Q<I├Ч?@├Ч MD<N┬дG<<B├ЧHJ@NO@I├ЧUDEI┬Р├Ч <<MJH├ЧUDEI├Ч<GN├ЧHJB@GDEF@├ЧGJ><OD@N├Ч @GHJI?┬Х├Ч DG=PMB├Ч@I├Ч M@?<┬д JJM?├Ч I<<M├ЧQJM@I├ЧB@FJH@I├Ч@I├ЧQD@G@I├Ч =DEQJJM=@@G?├Ч┬╗N┬д @MOJB@I=JN>C├Ч @I├Ч DI?CJQ@I├Ч<A┬Р├Ч @├Ч@@MNO@├Ч?MD@├Ч GJ><OD@N├ЧR@M?@I├ЧI<?@M├ЧJI?@MUJ>CO┬Р┬Ш ┬Щ DE├ЧC@==@I├ЧDI├Ч@@I├Ч Q@MQJGBJI?@MUJ@F├Ч?@├ЧGDBBDIB├Ч Q<I├Ч?@├ЧU<I?NO@@IG<B@I├Ч@I├Ч?@├Ч I<OPPMGDEF@├Ч=M@PF@I├ЧUJ├Ч@S<>O├Ч HJB@GDEF├ЧDI├Ч=@@G?├ЧB@=M<>CO┬Ш┬Х├ЧB<<O├Ч <GF@I=PMB├ЧQ@M?@M┬Р├Ч┬Щ @UD@I├Ч?@├Ч >JHKG@SDO@DO├ЧQ<I├ЧC@O├ЧQM<<BNOPF├Ч C@==@I├ЧR@├ЧCD@MQJJM├ЧH@O├Ч @@I├ЧDIO@MI<ODJI<<G├ЧO@<H├ЧQ<I├Ч ?@NFPI?DB@I├Ч?@├ЧJKB<Q@├Ч=@F@F@I┬Р├Ч DOFJHNO├ЧQ<I├Ч?<O├ЧJI?@MUJ@F├Ч R<N├Ч?<O├Ч<GG@├Ч?MD@├Ч?@├ЧM@BDJ┬╗N├Ч B@N>CDFO├ЧUDEI├ЧQJJM├Ч@@I├Ч?PPMU<H@┬Х├Ч Q@DGDB@├Ч@I├ЧM@G<OD@A├Ч@@IQJP?DB@├Ч B@JOC@MHDN>C@├Ч@I@MBD@RDIIDIB┬Р├Ч <<M=DE├ЧR@├ЧB@=MPDF├ЧH<F@I├ЧQ<I├Ч ?@├ЧU<I?NO@@IG<B@I├ЧJA├Ч<LPDA@MN┬Х├Ч @@I├ЧR<O@MQJ@M@I?@├ЧG<<B├ЧDI├Ч?@├Ч JI?@MBMJI?┬Р├Ч @├Ч=GDEQ@I├Ч?<I├ЧR@B├Ч Q<I├Ч?@├Ч=M@PFNTNO@H@I┬Р┬Ш
@├Ч M@@I├Ч @<G├ЧQ<I├Ч?@├ЧB@H@@IO@I├Ч DN├Ч@@I├ЧM@>CONOM@@FN├ЧM@NPGO<<O├Ч Q<I├ЧC@O├ЧJI?@MUJ@F┬Р├Ч┬Щ @├Ч?MD@├Ч B@H@@IO@I┬Х├Ч M<=<IO├Ч <O@M├Ч@I├Ч ?@├ЧKMJQDI>D@├ЧC@==@I├Ч<ANKM<F@I├Ч B@H<<FO├ЧJQ@M├ЧC@O├Ч=@N>CDF=<<M├Ч NO@GG@I├ЧQ<I├Ч<GG@├ЧB@B@Q@IN├ЧJQ@M├Ч B@JOC@MHD@├Ч<<I├Ч@GF<<M├Ч@I├Ч?@M?@I┬Р├Ч @Q@IN├ЧQDI?O├ЧF@IIDN?@GDIB├Ч@I├Ч JI?@MUJ@F├ЧI<<M├Ч[I<I>D@MDIB├Ч KG<<ON┬Р┬Ш @JOC@MHD@├ЧDN├Ч@@I├Ч?PPMU<H@├Ч QJMH├ЧQ<I├Ч@I@MBD@├ЧH@O├Ч@@I├ЧNO<=D@G@├Ч KMDEN├ЧQJJM├ЧG<IB@M@├ЧODE?┬Р├Ч┬Щ @├Ч DINO<GG<OD@N├ЧUDEI├ЧID@O├ЧJHQ<IBMDEF┬Р├Ч @├Ч=@NG<<I├Ч=JQ@IBMJI?N├ЧDI├Ч?@├Ч =@C@@MA<N@├ЧUJ┬╗I├Ч┬З┬М┬М├ЧQD@MF<IO@├Ч H@O@M┬Х├Ч?<O├ЧDN├ЧJIB@Q@@M├Ч┬Г┬г┬Г┬М├ЧQ<I├Ч@@I├Ч QJ@O=<GQ@G?┬Р┬Ш <GF@I=PMB├ЧDN├Ч?<I├ЧJJF├ЧKJNDOD@A├Ч B@NO@H?├ЧI<├Ч?@├ЧJI?@MUJ@F@I┬Р├Ч ┬Щ M├ЧHJ@O@I├ЧIJB├Ч=@CJJMGDEF├ЧR<O├Ч NO<KK@I├ЧRJM?@I├ЧB@H<<FO┬Р├Ч <<M├Ч ?@├ЧJQ@M@@IFJHNO├Ч?D@├Ч@M├ЧIP├ЧGDBO┬Х├Ч U<G├ЧC@GK@I├ЧJH├ЧH@@M├Ч?M<<BQG<F├Ч O@├ЧFMDEB@I├ЧQJJM├Ч?@U@├Ч?PPMU<H@├Ч O@>CID@F├Ч?D@├ЧDI├Ч?@├ЧOJ@FJHNO├Ч@@I├Ч QGP>CO├ЧU<G├ЧI@H@I┬Р├Ч @O├ЧUJP├ЧHJJD├Ч UDEI├Ч<GN├ЧR@├ЧJQ@M├Ч@@I├ЧE<<M├ЧJA├Ч?MD@┬Х├ЧQD@M├Ч >JI>M@O@├ЧNO<KK@I├ЧFPII@I├ЧH<F@I┬Р┬Ш яБо @├ЫDINO<GG<OD@N├ЫR<<MH@@├ЫB@=MPDF├Ы RJM?O├ЫB@H<<FO├ЫQ<I├Ы<<M?R<MHO@┬Х├ЫUDEI├Ы ID@O├ЫJHQ<IBMDEF┬Р
├Ы ├Ы DE├Ч?@├ЧRDIIDIB├ЧQ<I├ЧB@JOC@MHD@├Ч RJM?O├ЧB@=MPDF├ЧB@H<<FO├ЧQ<I├Ч ?JP=G@ON┬Х├ЧG@BO├Ч <GF@I=PMB├Ч PDO┬Р├Ч┬Щ D@M=DE├ЧRJM?@I├ЧOR@@├Ч =JMDIB@I├ЧB@?<<I┬Р├Ч @O├ЧR<MH@├Ч R<O@M├ЧRJM?O├Ч?JJM├Ч@@I├ЧQ<I├Ч?@├Ч =JJMB<O@I├ЧJKB@KJHKO├Ч@I├ЧC@O├Ч <AB@FJ@G?@├ЧR<O@M├ЧRJM?O├ЧQD<├ЧC@O├Ч OR@@?@├Ч=JJMB<O├ЧO@MPBB@QJ@M?├Ч I<<M├Ч?@U@GA?@├ЧR<O@MQJ@M@I?@├Ч G<<B├ЧJK├Ч@IF@G@├ЧFDGJH@O@MN├Ч <ANO<I?├ЧQ<I├Ч?@├ЧDIG<<O┬Р├Ч @I├Ч ?JP=G@O├ЧF<I┬Х├Ч<A C<IF@GDEF├Ч Q<I├ЧC@O├ЧOTK@├ЧRJIDIB├Ч@I├Ч?@├Ч KJO@IODdG@├ЧR<MHO@├Ч┬Г┬З┬М┬М├ЧOJO├Ч ┬Е┬М┬М┬М├ЧRJIDIB@I├ЧQJJMUD@I├ЧQ<I├Ч R<MHO@┬Р┬Ш JF├Ч=@?MDEQ@I├ЧFPII@I├Ч?D@├Ч R<MHO@├Ч=@IPOO@I┬Р├Ч <<M├Ч DN├Ч@>CO@M├ЧR@G├Ч@@I├Ч[FN@├Ч DIQ@NO@MDIB├ЧQJJM├ЧIJ?DB┬Х├Ч G@BO├Ч?@├ЧQJJMUDOO@M├ЧQ<I├Ч?@├Ч R@MFBMJ@K├ЧPDO┬Р├Ч┬Щ @├ЧFJNO@I├Ч UDEI├ЧOR<<GA├ЧOJO├ЧQDEAOD@I├ЧHDGEJ@I├Ч @PMJ├ЧK@M├Ч?JP=G@O┬Р├Ч <<M├ЧNO<<O├Ч O@B@IJQ@M├Ч?<O├ЧE@├ЧQJJM├ЧG<IB@├Ч ODE?├Ч@@I├Ч?PPMU<H@├ЧNO<=D@G@├Ч R<MHO@=MJI├ЧC@=O┬Р├Ч <II@@M├Ч E@├ЧBMJO@├Ч=@?MDEQ@I├ЧUJP├ЧFPII@I├Ч G<O@I├Ч<<INGPDO@I├ЧJK├Ч?DO├Ч NTNO@@H┬Х├ЧJA├ЧQD<├Ч@@I├ЧR<MHO@I@O├Ч DI├Ч@@I├ЧF@@M├Ч@@I├ЧBMJJO├Ч<<IO<G├Ч RJIDIB@I┬Х├ЧFPI├ЧE@├Ч@@I├ЧBMJO@├Ч NG<B├ЧNG<<I┬Р├Ч M├ЧUDEI├ЧB@IJ@B├Ч JI?@MI@HDIB@I├Ч?D@├ЧKJO@IODdG@├Ч FG<IO@I├ЧUDEI┬Р├Ч @?MDEQ@I├ЧUDEI├Ч R@GFJH├ЧJH├ЧUD>C├ЧO@├ЧH@G?@I├Ч@I├Ч N<H@I├ЧID@PR@├ЧKMJE@>O@I├ЧJK├ЧO@├Ч U@OO@I├ЧJI?@M├Ч?@├ЧK<M<KGP├ЧQ<I├Ч?@├Ч M@@I├Ч @<G┬Р┬Ш
яБо DO├ЫC@O├ЫJI?@MUJ@F├Ы=G@@F├Ы?<O├ЫB@JOC@MHD@├ЫC@O├ЫH@@NO├ЫF<INMDEF├ЫDN├Ы<<I├Ы?@├ЫM<I?@I├Ы Q<I├Ы?@├ЫU<I?NO@@IG<B@I├ЫPDO├ЫC@O├Ы MD<N├Ы┬и=G<PR┬й┬Р
8
BRABANTS DAGBLAD zaterdag 22 november 2014
ADVERTORIAL
PALLETPLUS: ‘We verlengen het leven van pallets’ Aandacht voor milieu, duurzaam werken en energiezuinig lopen als een rode draad door de bedrijfsvoering van PALLETPLUS in Uden. Eigenaar Geert van Dongen: “Wij verlengen al twintig jaar het leven van pallets. Ook verpakken we op een efficiënte wijze onder meer machines in kisten. Wij vinden het vanzelfsprekend om houtgebruik te beperken, houtafval een nieuwe kans te geven en de kosten van de klant te besparen.” Van Dongen kwam met pallets in aanraking door een vorige werkgever. In de avonduren bouwde hij zijn bedrijf op: pallets ophalen, sorteren, repareren en verkopen. Later speelde hij met PALLETPLUS (voorheen Verhoeven Pallets & Recycling) ook in op de vraag naar ‘hout op maat’, kisten en kratten (voor onder meer machines) en houten verpakkingsmaterialen. “Maatwerk dat we in samenspraak met de klant ontwikkelen. Zonder de toepassing te kort te doen, streven we naar gewichtsbesparing en dringen de vervoerskosten terug.” Over zowat de gehele wereld bewijzen de producten van PALLETPLUS hun nut. Hij vertelt over zijn licentie met het kenmerk NL174, die de vereiste behandelingsmethoden borgt conform de richtlijn ISPM-15. “Van de letter/cijfercombinatie NL174 voorzien, komen onze pallets en houtenverpakkingsmaterialen wereldwijd alle landen binnen.”
Terloops demonstreert Van Dongen aan een werkbank hoe pallets op efficiënte wijze worden gerepareerd. Dat doet PALLETPLUS ook voor bedrijven en transporteurs. “Aan hergebruik hechten we over de volle breedte van onze productieketen veel belang. Houtafval gaat naar de spaanplaatindustrie en wordt ingezet voor het opwekken van groene stroom.”
Hergebruik Indrukwekkend zijn de hallen van PALLETPLUS waar de pallets, palletonderdelen en hout een droge plaats hebben. Ook de wijze van organiseren imponeert. Van Dongen geeft al wandelend tussen de vele soorten pallets informatie over formaten en toepassingen. Hij wijst op de pallets met opzetranden waarop een kist gestalte krijgt. “Wij hebben ook specifieke producten voor klanten op voorraad zodat we snel kunnen anticiperen op hun vraag.”
Duurzaam Dat PALLETPLUS ‘duurzaamheid’ over de volle breedte toepast, wordt onderschreven met de ‘Zelfverklaring NEN-ISO 26000’. Daarin wordt verklaard de principes en richtlijnen toe te passen en te borgen. Die omvatten onder meer de grondbeginselen van Maatschappelijke Verantwoordelijkheid van Organisaties, de zeven kernthema’s, 37 MVO-onderwerpen en de integratie van MVO in de organisatie.
Gebruikte pallets Van Dongen signaleert dat steeds meer gebruikers geïnteresseerd zijn in gebruikte pallets. PALLETPLUS voorziet op een oppervlakte van vijfduizend vierkante meter in een voorraad van zo’n 35.000 pallets. “Hier tevergeefs aankloppen is er niet bij. We hebben 35 producten en 250 verschillende onderdelen om de verpakking zo efficiënt mogelijk te maken.”
In enorme hallen vinden de pallets en hout bij PALLETPLUS een droog dak.
Eigenaar Geert van Dongen.
PALLETPLUS Koperslagerstraat 14 5405 BS Uden T. 0413-331519 www.palletplus.nl
ADVERTORIAL
Schutte bagclosures
‘Een wereldspeler met beide benen op de grond’ Een clipbandje, een twistbandje of een gestanst wit plastic plaatje? Menigeen fronst wellicht de wenkbrauwen. “Iedereen kent ons product, niemand kent Schutte bagclosures”, zegt directeur Wout Abbenhuis. Hij geeft met Bertil Bruisten (directeur) en Peter Verkuijlen (Hoofd Productie) inzicht in het bedrijf dat met zijn miljoenen zaksluitingen zowat de gehele wereld bestrijkt en uiterst duurzaam werkt. De bakker op de hoek gebruikt ze en verpakkingen van veel producten in de supermarkt, van stroopwafels, snoep en pasta tot witte bollen, worden er mee gesloten. Ook de agrarische sector (orchideeën), voedselverwerkers en de producenten van vuilniszakken passen de veelal kunststof producten van ‘Schutte’ toe. Abbenhuis: “We hebben zo’n veertienhonderd varianten verdeeld over twintig artikelgroepen. Dagelijks produceren we in twee ploegendienst veertig tot vijftig miljoen sluitingen.” ‘Schutte’ exporteert tachtig procent van de productie. Het neemt in Europa de eerste plaats in en wereldwijd, van China tot Zuid-Afrika, is het de derde speler als het gaat over sluitingen. “Amerika hebben we op de korrel.” Wereldstatus ‘Schutte’ heeft wereldstatus verworven door stap voor stap de kennis van sluitingen uit te bouwen. Machines om de pro-
ducten te vervaardigen zijn en worden nog steeds in ‘eigen huis’ ontwikkeld. “We werken daarbij zoveel mogelijk met lokale partijen”, zegt Abbenhuis. Specifiek is ook de manier waarop het bedrijf met klanten omgaat. “We behandelen hen op de ‘Schuttemanier’.” Hij doelt daarmee op de service in relatie met leveringen en de betrouwbaarheid van de producten. “Als een sluiting hapert, loopt het productieproces van de klant vast. Denk aan een ‘opstopping’ van vijftig of zestig broden per minuut.” In het gesprek wordt teruggegrepen naar de beginjaren toen ‘de oude Schutte’ in het buitenland zijn kampeerauto parkeerde voor imposante beurshallen. Verkuijlen, die al veertig jaar bij het bedrijf werkt: “Nog steeds illustratief voor onze werkwijze: met twee benen op de grond blijven”. Duurzaam Modern en verfrissend zijn de kenmerken van de nieuwe huisstijl van het bedrijf. Ook het pand heeft een metamorfose ondergaan. Duurzaam is een andere eigenschap van het bedrijf. Zo heeft ‘Schutte’ sluitingen die biologisch afbreekbaar zijn. Ook het scheiden van afvalstromen en zo veel mogelijk hergebruik vinden ze bij ‘Schutte’ vanzelfsprekend. Bruisten: “We brengen afvalstromen terug in het productieproces. Onder meer plantenschildjes worden er uit vervaardigd. Ook koelwater wordt gerecycled en opnieuw ingezet.”
■ Peter Verkuijlen, Wout Abbenhuis en Bertil Bruisten (vlnr) voor een van de nieuwe machines van Schutte bagclosures. Energiescan Verkuijlen heeft onlangs met goed resultaat een energiescan gehouden. Stroomverbruik en transporttrajecten werden nauwgezet onder de loep genomen met besparing als eindsom. Duurzaam vinden ze bij ‘Schutte’ ook de manier waarop ze met hun werknemers omgaan. Lange dienstverbanden zeggen in dat kader alles en Verkuijlen is daarvan een exponent. Maat-
schappelijk Betrokken Ondernemen schuilt in de inzet van mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt en het beschikbaar stellen van stageplekken (HBO’ers en Fioretti College). Voorbeelden van betrokkenheid zijn ook een kasstroom naar een opvanghuis in Peru en de sponsoring van Uden on Ice. Duurzaamheid reikt bij Schutte bagclosures verder dan het energiezuinig produceren van miljoenen (zak)sluitingen.
├Ы ├Ы┬Е
├Ы ├Ы├Ы├Ы├Ы ├Ы~~├Ы ├Ы~┬Ж}┬А├Ы├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬д ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы┬м├Ы
┬Х├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы~┬Ж┬В├Ы ├Ы ├Ы ├Ы % ┬Р├Ы ├Ы ├Ы ├Ы┬Ч ├Ы ┬┐├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы├Ы ├Ы ├Ы ┬┐ ├Ы ├Ы @├Ч @?@MG<I?N@├Ч PPMU<<H├Ч JPR@I├Ч R<M?N├ЧRJM?@I├ЧG<I?@GDEF├Ч =M@@?├ЧB@?M<B@I├Ч@I├ЧH@?@├ЧHJB@GDEF├Ч B@H<<FO├Ч?JJM├Ч├ЧJI?@M├Ч<I?@M@├ЧC@O├Ч
DIDNO@MD@├ЧQ<I├Ч IAM<NOMP>OPPM├Ч @I├Ч DGD@P┬Х├ЧC@O├Ч DIDNO@MD@├ЧQ<I├Ч DII@IG<I?N@├Ч <F@I┬Х├Ч JPR@I?├Ч @?@MG<I?├Ч@I├Ч?@├Ч @M@IDBDIB├ЧQ<I├Ч @?@MG<I?N@├Ч @H@@IO@I┬Р DO├ЧC@O├ЧEPMTM<KKJMO┬С├Ч┬Ч @├Ч RDII<<M├ЧDI├Ч?@U@├Ч><O@BJMD@├ЧDN├Ч D@PR@ICPDU@I├Ч <<I?@GN├Ч JPR├Ч ┬Р├Ч┬Ч D@PR@ICPDU@I├Ч <<I?@GN├Ч JPR├Ч ├ЧDN├Ч@@I├ЧHD??@GBMJJO├Ч =JPR=@?MDEA├ЧR<<MQ<I├Ч?@├ЧEPMT├Ч ?@├ЧDI?MPF├ЧFMDEBO├Ч?<O├ЧC@O├ЧB@G@D?├Ч RJM?O├Ч?JJM├Ч@@I├Ч?DM@>OD@├ЧH@O├Ч@@I├Ч ?PD?@GDEF@├ЧQDND@├ЧJK├Ч?PPMU<<H├Ч =JPR@I┬Р├Ч PPMU<<HC@D?├Ч RJM?O├ЧH@@B@IJH@I├ЧODE?@IN├Ч?@├Ч JIOR@MKA<N@┬Р├Ч @O├Ч=@?MDEA├ЧQJ@GO├Ч UD>C├ЧJJF├ЧQ@M<IORJJM?@GDEF├Ч QJJM├Ч?@├ЧFR<GDO@DO├ЧI<├ЧJKG@Q@MDIB├Ч Q<I├Ч?@├ЧRJIDIB@I┬Р├Ч DO├ЧPDO├Ч UD>C├ЧDI├ЧC@O├ЧHJIDOJM@I├ЧQ<I├Ч @I@MBD@B@=MPDF├Ч@I├Ч>JHHPID><OD@├Ч CD@MJQ@M├ЧH@O├Ч?@├Ч=@RJI@MN┬Р├Ч @I├Ч DINKDM@M@I?├ЧQJJM=@@G?KMJE@>O├Ч DN├Ч?@├ЧOM<INAJMH<OD@├ЧQ<I├Ч@@I├Ч JP?@├ЧN>CJJG├ЧOJO├ЧRJIDIB@I┬Р┬╗├Ч <<MI<<NO├ЧR<<M?@@MO├Ч?@├ЧEPMT├Ч?@├Ч QJJM=@@G?API>OD@├ЧQJJM├Ч<I?@M@├Ч HF=┬д=@?MDEQ@I├ЧDI├ЧM@G<OD@├ЧOJO├Ч?@├Ч JHQ<IB├ЧQ<I├ЧC@O├Ч=@?MDEA┬Р┬╗├Ч PPMU<<H├Ч=JPR@I├Ч=@O@F@IO├Ч?<O├Ч RJIDIB@I┬Х├ЧB@=JPR@I├Ч@I├Ч<I?@M@├Ч =JPRR@MF@I├ЧJIORDFF@G?├Ч@I├Ч B@=MPDFO├ЧRJM?@I├ЧH@O├ЧM@NK@>O├Ч QJJM├ЧH@IN├Ч@I├ЧHDGD@P┬Р├Ч @O├ЧB<<O├Ч =DE├Ч?PPMU<<H├Ч=JPR@I├ЧID@O├Ч <GG@@I├ЧJH├Ч@I@MBD@=@NK<MDIB├Ч DI├ЧCPDU@I├Ч@I├ЧB@=JPR@I┬Х├ЧH<<M├Ч =DEQJJM=@@G?├ЧJJF├ЧJH├ЧC@O├ЧB@=MPDF├Ч Q<I├Ч?PPMU<H@├ЧH<O@MD<G@I├Ч?D@├Ч M@F@IDIB├ЧCJP?@I├ЧC@O├ЧHDGD@P├Ч@I├Ч ?@├ЧB@UJI?C@D?├ЧQ<I├Ч=@RJI@MN├Ч @I├ЧB@=MPDF@MN┬Р├Ч @IF├Ч?<<M=DE├Ч <<I├Ч@@I├ЧB@UJI?├Ч=DII@IHDGD@P├Ч R<<M=DE├Ч?JJM├ЧBJ@?@├ЧQ@IODG<OD@├Ч QJ>CO┬Х├ЧN>CDHH@G├Ч@I├ЧJKCJKDIB├Ч Q<I├ЧN>C<?@GDEF@├ЧNOJAA@I├ЧRJM?O├Ч QJJMFJH@I┬Х├ЧH<<M├ЧJJF├ЧKM@OODB@├Ч@I├Ч G@@A =<M@├ЧCPDU@I┬Х├ЧB@=JPR@I┬Х├ЧRDEF@I├Ч @I├ЧNO@?@I┬Р├Ч I├ЧDI├ЧC@O├ЧB@Q<G├ЧQ<I├Ч ?PPMU<<H├ЧNGJK@I┬Х├Ч?@├ЧH<O@MD<G@I├Ч ?D@├ЧQMDEFJH@I├Ч=DE├Ч?@├ЧNGJJK├Ч JKID@PR├ЧO@├ЧB@=MPDF@I┬Р├Ч @M?@M├Ч├ЧO@GO├Ч
яБо DM@>O@PM├Ы DEN├Ы KMPDEO┬С├Ы┬Ч @├ЫRDGG@I├ЫB@@I├ЫOM@I?QJGB@MN├ЫUDEI┬Х├ЫH<<M├ЫF<IN@I├ЫK<FF@I├ЫJH├ЫQJJMJK├ЫO@├ЫGJK@I┬Р┬┐
┬Ч ├Ы ├Ы├Ы ├Ы├Ы
├Ы ├Ы ┬Х├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬┐
яБо @GHJG@I=PDO@I├ЫRJM?O├Ы?@├ЫH@@NO├Ы?PPMU<H@├ЫRJJIRDEF├ЫQ<I├Ы ?@I┬Р├Ы
Q@M<IORJJM?├ЧR<O@MB@=MPDF├Ч@I├ЧC@O├Ч QJJMFJH@I├Ч?<O├ЧBMJI?NOJAA@I├ЧQJJM├Ч =JPRH<O@MD<G@I├ЧPDOB@KPO├ЧM<F@I┬Р D@PR@ICPDU@I├Ч <<I?@GN├Ч JPR├ЧDI├Ч ?@I├ЧDN├Ч@@I├ЧHJ?@MI├Ч@I├Ч @DB@IODE?N├Ч=JPR=@?MDEA├Ч?<O├ЧUD>C├Ч U@@M├Ч=@RPNO├ЧDN├ЧQ<I├ЧC@O├ЧA@DO├Ч?<O├ЧC@O├Ч <I?@MN├ЧHJ@O┬Р├Ч I?@M@├ЧODE?@I├ЧQM<B@I├Ч <I?@M@├ЧH<ID@M@I├ЧQ<I├ЧJHB<<I├Ч H@O├ЧJIU@├Ч=PNDI@NN┬Ц├ЧJIORDFF@G@I┬Х├Ч JIOR@MK@I├Ч@I├Ч=JPR@I┬Р├Ч DM@>O@PM├Ч DEN├Ч KMPDEO┬С├Ч┬Щ DE├ЧUDEI├ЧQDEA├ЧOJO├ЧU@N├Ч E<<M├ЧB@G@?@I├Ч<G├ЧB<<I├ЧAJ>PNN@I├ЧJK├Ч C@O├Ч?PPMU<<H├ЧJHB<<I├ЧH@O├Ч?@├Ч =@=JPR?@├ЧJHB@QDIB┬Р├Ч DHK@GR@B├Ч JH?<O├Ч@M├Ч@@I├ЧOJ@FJHNO├Ч=@NO<<O├Ч QJJM├Ч=@?MDEQ@I├Ч?D@├Ч?<<MDI├ЧC@O├Ч Q@MN>CDG├ЧFPII@I├ЧH<F@I┬Р├Ч GN├Ч R@├ЧC@O├ЧC@==@I├ЧJQ@M├Ч?@├ЧO@MH├Ч ?PPMU<<H┬Х├Ч?<I├ЧRJM?O├Ч?@U@├ЧI<<M├Ч HDEI├ЧH@IDIB├ЧDI├ЧJIU@├ЧR@M@G?├ЧO@├Ч
K<N├Ч@I├ЧO@├ЧJIK<N├ЧB@=MPDFO┬Р├Ч @├ЧCJ@AO├Ч B@@I├ЧQ<F=G<?├ЧJK@I├ЧO@├ЧNG<<I├ЧJA├Ч?@├Ч ┬ЧBMJ@I@├Ч@I├Ч?PPMU<H@┬╗├ЧKMJ?P>O@I├Ч @I├ЧJKGJNNDIB@I├ЧQ<I├ЧKMJ?P>@IO@I├Ч @I├ЧG@Q@M<I>D@MN├ЧFJH@I├ЧE@├ЧO@B@HJ@O┬Р├Ч @├ЧUJP?@I├Ч@M├ЧU@GA├ЧIJJDO├ЧUDEI├Ч JKB@FJH@I├Ч<GN├Ч@M├ЧID@O├Ч@@I├ЧNOPF├Ч K@MNJJIGDEF@├ЧHJODQ<OD@├Ч@I├ЧD?@JGJBD@├Ч <<I├ЧO@I├ЧBMJI?NG<B├ЧUJP├ЧGDBB@I┬Р├Ч GN├Ч E@├Ч<G├Ч@@I├ЧODE?E@├ЧH@@GJJKO├ЧDI├ЧJIN├Ч Q<F├Ч@I├ЧUD@O├ЧR<O├Ч@M├ЧH@O├ЧC@O├ЧHDGD@P├Ч @I├Ч?@├ЧI<OPPM├Ч<<I├Ч?@├ЧC<I?├ЧDN┬Х├ЧB<├ЧE@├Ч OJ>C├ЧQM<<BO@F@IN├ЧU@OO@I├Ч=DE├ЧC@O├Ч B@=MPDF├ЧQ<I├Ч=@K<<G?@├ЧH<O@MD<G@I┬Р├Ч I├ЧR<<MJH├ЧUJP├ЧE@├Ч?<I├ЧID@O├Ч I<?@IF@I├ЧJA├ЧC@O├ЧHDNN>CD@I├ЧJJF├Ч <I?@MN├Ч@I├Ч=@O@M├ЧF<I┬Р├Ч F├Ч?@IF├ЧJJF├Ч ?<O├ЧE@├ЧU@GA├ЧC@O├ЧQ@MN>CDG├ЧHJ@O├ЧH<F@I┬Х├Ч <I?@MN├ЧRJM?O├ЧE@├Ч@M├ЧQMJ@B├ЧJA├ЧG<<O├ЧJK├Ч <AB@M@F@I?┬Р├Ч @GGD>CO├ЧGJJK├ЧDF├ЧU@GA├Ч R@G├ЧQJJMJK├Ч=DII@I├ЧC@O├Ч=@?MDEA├ЧJH├Ч UJ├ЧO@├Ч?@IF@I┬Х├ЧH<<M├ЧDF├ЧH@MF├Ч?<O├Ч
DF├ЧNO@@?N├ЧH@@M├ЧH@IN@I├ЧH@@├ЧFMDEB┬Р├Ч @F@M├ЧIP├Ч=GDEFO├Ч?<O├ЧR@├ЧH@O├Ч@@I├Ч <I?@M@├ЧH<ID@M├ЧQ<I├ЧR@MF@I├ЧJJF├Ч @@I├ЧKMDH<├ЧQ@M?D@IHJ?@G├ЧR@O@I├ЧO@├Ч >M@dM@I┬Р┬Ш├Ч DE├ЧQ@MQJGBO┬С├Ч┬Щ @├ЧHJIJKJGTKJNDOD@├Ч Q<I├Ч?@├Ч┬Ч=JPR@MN┬╗├ЧDN├Ч?@├ЧG<<ONO@├Ч E<M@I├ЧQ@M?R@I@I┬Р├Ч @├ЧFJ@MN├ЧDN├Ч┬Г┬К┬М├Е├Ч B@?M<<D?┬Р├Ч <O├ЧR@├ЧIP├ЧQ@MFJK@I├Ч UDEI├ЧRJIDIB@I├Ч@I├ЧB@=JPR@I├Ч R<<MH@@├ЧJIU@├ЧFG<IO@I├ЧJQ@M├ЧOD@I├Ч E<<M├ЧIJB├ЧNO@@?N├Ч>JIO@IO├ЧUDEI┬Р├Ч I├Ч C@O├Ч=@BDI├ЧDN├ЧC@O├Ч@@I├ЧUJ@FOJ>CO┬Р├Ч @@G├ЧD?@@dI├Ч@I├ЧJIOR@MK@I├ЧGDEF@I├Ч BJ@?┬Х├ЧH<<M├ЧFPII@I├ЧJA├Ч?PMQ@I├Ч R@├ЧC@O├ЧR@G├ЧO@├ЧH<F@I┬Э├Ч @O├ЧQM<<BO├Ч ?PN├Ч?@├ЧIJ?DB@├ЧQJJMJI?@MUJ@F├ЧJH├Ч =@GJAO@N├ЧR<<M├ЧO@├ЧFPII@I├ЧH<F@I┬Р├Ч GN├Ч=JPR@M├ЧN>CPDQ@I├ЧR@├ЧH@@M├Ч@I├Ч H@@M├ЧJK├ЧI<<M├Ч?@├ЧQJJMF<IO├ЧQ<I├ЧC@O├Ч KMJ>@N┬Х├ЧR<<M?JJM├ЧRDE├ЧDI├Ч@@I├ЧNO@@?N├Ч QMJ@B@M├ЧNO<?DPH├Ч<<IN>CPDQ@I├Ч@I├Ч H@@?@IF@I┬Р├Ч @├ЧFPII@I├Ч<GG@@I├Ч ?<I├ЧQ@MR<>CODIB@I├ЧR<<MH<F@I├Ч @I├ЧH@@MR<<M?@├Ч=D@?@I├Ч<GN├Ч?@├Ч EPDNO@├ЧH<ID@M├ЧQ<I├ЧR@MF@I├Ч@I├ЧI<<M├Ч KMJ>@NN@I├ЧFDEF@I├ЧJJF├Ч@>CO├ЧDI├Ч?@├Ч B@I@I├ЧQ<I├ЧJIU@├ЧH@IN@I├ЧUDO┬Р├Ч I├Ч EPDNO├Ч?<<M├ЧH<F@I├ЧRDE├ЧC@O├ЧQ@MN>CDG┬Р├Ч @├ЧRDGG@I├ЧB@@I├ЧOM@I?QJGB@MN├ЧUDEI┬Х├Ч
H<<M├ЧF<IN@I├ЧK<FF@I├ЧJH├ЧQJJMJK├Ч O@├ЧGJK@I┬Р├Ч @O├ЧRDII@I├ЧQ<I├Ч?@├Ч PPMU<<H├Ч JPR@I├Ч R<M?├ЧQJJM├Ч ┬Д┬М┬Г┬Ж├Ч┬ж├Ч┬Д┬М┬Г┬З├Ч?M<<BO├Ч?<<M├ЧKJNDOD@A├Ч<<I├Ч =DE┬Р├Ч @NG<<B?@├ЧKMJE@>O@I├ЧUDEI├ЧJIU@├Ч =@G<IBMDEFNO@├ЧM@A@M@IOD@N├ЧQJJM├Ч?@├Ч OJ@FJHNO┬Ы┬Ш ┬Щ I├Ч┬Д┬М┬М┬Л├Ч?@?@I├ЧR@├Ч?PN├ЧH@@├Ч<<I├Ч @@I├Ч?JJM├Ч?@├ЧB@H@@IO@├Ч ?@I├Ч PDOB@N>CM@Q@I├ЧR@?NOMDE?├ЧJH├Ч ?@├ЧH@@NO├Ч?PPMU<H@├ЧRJJIRDEF├Ч Q<I├Ч ?@I├ЧO@├ЧJIORDFF@G@I├Ч@I├Ч O@├Ч=JPR@I┬Р├Ч @O├ЧR@M?├Ч?@├ЧRDEF├Ч @GHJG@I=PDO@I┬Р├Ч <I├ЧN>M<O>C├Ч<A├Ч <<I├ЧUDEI├ЧR@├ЧH@O├Ч?DQ@MN@├ЧK<MODE@I├Ч H@O├ЧNK@>D[@F@├Ч?@NFPI?DBC@D?├Ч<<I├Ч O<A@G├ЧB@B<<I├ЧJH├ЧF@IIDN├ЧH@O├Ч@GF<<M├Ч O@├Ч?@G@I┬Р├Ч <<MJI?@M├Ч<M>CDO@>O@I┬Х├Ч @@I├ЧDINO<GG<O@PM┬Х├Ч@@I├Ч<?QD@N=PM@<P┬Х├Ч @@I├ЧBMJ@IQJJMUD@IDIB@I├Ч=@?MDEA┬Х├Ч @@I├ЧH<F@G<<M├Ч@I├Ч@@I├Ч=<IF┬Р├Ч <<MI<<NO├ЧUDEI├Ч@M├ЧFG<IF=JM?BMJ@K├Ч H@O├Ч>JINPH@IO@I├ЧN<H@IB@NO@G?├Ч ?D@├ЧCD@MJQ@M├ЧFJI?@I├ЧH@@?@IF@I├Ч@I├Ч CPI├ЧH@IDIB├ЧB@Q@I┬Р├Ч <<M├ЧC@==@I├Ч R@├ЧQ@@G├ЧQ<I├ЧB@G@@M?┬Р├Ч @PF├ЧJH├ЧO@├ЧIJ@H@I├ЧDN├Ч?<O├Ч<>CO├Ч G@?@I├ЧQ<I├Ч?@├ЧFG<IF=JM?BMJ@K├Ч PDO@DI?@GDEF├ЧU@GA├Ч@@I├ЧRJIDIB├Ч B@FJ>CO├ЧC@==@I├ЧDI├ЧC@O├ЧKG<I┬Р├Ч DE├Ч@@I├Ч <I?@M@├ЧH<ID@M├ЧQ<I├ЧR@MF@I├ЧCJM@I├Ч JJF├Ч?@├ЧEPDNO@├ЧQ<FH@IN@I┬Р├Ч @O├ЧB<<O├Ч CD@M├ЧID@O├ЧJH├Ч<I?@M@├ЧH<ID@M@I├Ч Q<I├ЧQ@MFJK@I┬Х├ЧH<<M├Ч<I?@MN├ЧB<<I├Ч ?@IF@I├Ч@I├Ч?J@I┬Р├Ч PPMU<<H├Ч =JPR@I├ЧDN├ЧH@@M├Ч?<I├Ч@@I├ЧHJ?@BMDGG┬Р├Ч
@?@R@MF@MN├ЧHJ@O@I├ЧC@O├Ч?PN├Ч@>CO├Ч OPNN@I├Ч?@├ЧJM@I├ЧFMDEB@I┬Р├Ч @O├Ч<<M?DB@├Ч DN├Ч?<O├Ч?@├ЧN>@KNDN├Ч=DE├ЧNJHHDB@I├ЧQJJM├Ч <<IQ<IB├ЧIP├ЧKG<<ON├ЧC@@AO├ЧB@H<<FO├Ч QJJM├ЧOMJON┬Ш┬Х├Ч<G?PN├Ч KMPDEO┬Р├Ч
}┬Ж├Ы├Ы├Ы ├Ы ├Ы
├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ч┬Щ DE├ЧKMJ=@M@I├ЧO@├ЧR@MF@I├ЧQJGB@IN├Ч ?@├ЧUJB@I<<H?@├ЧG<??@M├ЧQ<I├Ч PED┬Р├Ч GG@M@@MNO├ЧRDGG@I├Ч@I├ЧHJ@O@I├ЧR@├Ч QJG?J@I├Ч<<I├Ч?@├ЧR@OO@GDEF@├ЧF<?@MN┬Х├Ч ?<O├ЧDN├ЧNO<K├Ч┬Г┬Ш┬Х├ЧU@BO├Ч OMPDF┬Р├Ч┬Щ O<K├Ч┬Д├ЧDN├Ч UJ├Ч?PPMU<<H├ЧHJB@GDEF├ЧR@MF@I├ЧJK├Ч JIU@├ЧNDO@┬С├ЧR@├ЧC@==@I├ЧRDI?HJG@IN├Ч @I├Ч@@I├ЧI<Q@M=M<I?@M├ЧQJJM├Ч <AQ<GB<NN@I┬Р├Ч <<MI<<NO├ЧFDEF@I├ЧR@├Ч N<H@I├ЧH@O├Ч?@├Ч D??@I┬д M<=<ION@├Ч IORDFF@GDIBNH<<ON>C<KKDE├Ч QJJM├Ч I@MBD@├Ч@I├Ч PPMU<<HC@D?├Ч ┬и ┬й├Ч├ЧI<<M├Ч@@I├ЧHJB@GDEF├ЧKMJE@>O├Ч QJJM├ЧUJII@>@GG@I┬Р┬Ш PED[GH├ЧDN├ЧQ<I├ЧJP?NC@M├Ч=@F@I?├Ч Q<IR@B@├Ч?@├ЧKMJ?P>OD@├ЧQ<I├Ч AJOJK<KD@M├Ч@I├ЧJAAN@OKG<O@I┬Р├Ч DI?N├ЧN@KO@H=@M├ЧRJM?@I├Ч@M├ЧJJF├Ч H@H=M<I@I├ЧB@KMJ?P>@@M?┬Р├Ч┬Щ @├Ч JIORDFF@G@I├ЧID@PR@├ЧKMJ?P>O@I├Ч ?D@├Ч?@├ЧR@M@G?├ЧN>CJI@M├ЧH<F@I┬С├Ч JIU@├ЧH@H=M<I@I├ЧFPII@I├ЧRJM?@I├Ч B@=MPDFO├ЧQJJM├Ч=DEQJJM=@@G?├ЧB<N┬д├ЧJA├Ч R<O@MUPDQ@MDIB┬Р┬Ш JF├ЧDN├Ч@M├Ч=DE├Ч PED[GH├ЧQJJMO?PM@I?├Ч <<I?<>CO├ЧQJJM├ЧC@O├ЧQ@M?@M├Ч Q@M?PPMU<H@I├ЧQ<I├Ч?@├ЧR@MFRDEU@┬Р├Ч├Ч ┬Щ @├ЧKMJ=@M@I├Ч=DEQJJM=@@G?├Ч H@@M├ЧBMJI?NOJAA@I├ЧK@M├ЧN>CDK├Ч O@├ЧG<O@I├ЧFJH@I├Ч@I├ЧO@├ЧUJMB@I├Ч ?<O├ЧJIU@├ЧFG<IO@I├ЧH@O├ЧHDI?@M├Ч >C@HD><GDdI├ЧFPII@I├ЧR@MF@I├Ч ┬иNO<K├Ч┬Е┬й┬Р├Ч I├Ч?<<MI<<NO├ЧU@OO@I├ЧR@├Ч ID@PR@├ЧKMJ?P>O@I├ЧDI├Ч?@├ЧH<MFO├Ч QJJM├Ч?PPMU<H@M├ЧOJ@K<NNDIB@I├Ч ┬иNO<K├Ч┬Ж┬й┬Р├Ч @├ЧG<<ONO@├ЧNO<K├ЧDN├Ч?<O├ЧR@├Ч JIU@├Ч@MQ<MDIB@I├ЧJK├ЧC@O├ЧB@=D@?├Ч Q<I├Ч?PPMU<<HC@D?├ЧH@O├Ч<I?@M@I├Ч ?@G@I┬Р├Ч @├ЧC@==@I├Ч@M├Ч@@I├ЧH<I├ЧQJJM├Ч QMDEB@H<<FO┬Р├Ч <<MI<<NO├Ч=@FDEF@I├Ч OR@@├ЧH@IN@I├ЧCJ@├ЧR@├ЧID@PR@├Ч KMJE@>O@I├ЧIJB├Ч=@O@M├ЧFPII@I├Ч?J@I┬Р├Ч JF├ЧCJP?@I├ЧUDE├ЧUD>C├Ч=@UDB├ЧH@O├Ч?@├Ч M@B@GB@QDIB├ЧJK├Ч?<O├ЧB@=D@?┬Р┬Ш PPMU<<H├ЧR@MF@I├ЧFJNO├ЧR@G├Ч HJ@DO@┬Х├Ч=@F@IO├Ч?@├Ч?DM@>O@PM┬Х├Ч?D@├Ч O@Q@IN├Ч=@F@I?├ЧDN├Ч<GN├ЧQJJMUDOO@M├Ч Q<I├Ч?@├Ч M<=<ION├Ч @@PRN@├Ч @MFB@Q@MNQ@M@IDBDIB├Ч ┬Р├Ч ┬Щ @├ЧHJ@O├Ч@M├ЧQ@@G├ЧQJJM├Ч?J@I├ЧJH├Ч BMJ@I@M├ЧO@├ЧRJM?@I┬Р├Ч @├ЧHJ@O├Ч@M├ЧH@@M├Ч H@IN@GDEF@├Ч@I@MBD@├ЧQJJM├ЧQ@MU@OO@I┬Р├Ч @├ЧB@HD??@G?@├ЧKMJ>@?PM@├ЧQJJM├Ч C@O├ЧKG<<ON@I├ЧQ<I├ЧRDI?HJG@IN├ЧFJNO├Ч
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ├Ы ├Ы ┬С├Ы ├П ├Ы ├Ы ┬С├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
┬Х├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р┬Ш├Ы =DEQJJM=@@G?├Ч<>CO├ЧE<<M┬Р├Ч DE├ЧC@==@I├Ч C@O├ЧN<H@I├ЧH@O├Ч?@├ЧJQ@MC@D?├ЧDI├Ч?MD@├Ч E<<M├ЧQJJM├Ч@GF<<M├ЧB@FM@B@I┬Р├Ч <O├ЧR<N├Ч @@I├ЧM@>JM?┬Р├Ч @O├ЧNTNO@@H├ЧR<N├ЧJJF├Ч M@G<OD@A├Ч@@IQJP?DB├ЧJH?<O├ЧR@├Ч?@├Ч NOMJJH├ЧQJJM├ЧJIN├Ч@DB@I├ЧI@OR@MF├Ч B@=MPDF@I┬Р├Ч DB@IGDEF├ЧUJP├ЧE@├ЧEPDNO├Ч QJJM├Ч?PPMU<H@├ЧU<F@I├ЧHDI?@M├Ч HJ@DGDEF@├ЧKMJ>@?PM@N├ЧHJ@O@I├Ч C@==@I┬Р├Ч @├ЧM@B@GB@QDIB├ЧDI├ЧG<I?@I├Ч <GN├Ч @GBDd├Ч@I├Ч PDONG<I?├ЧDN├Ч@@I├ЧNOPF├Ч NDHK@G@M┬Р┬Ш @O├ЧHJOOJ├ЧQ<I├Ч OMPDF├ЧDN├ЧFJMO├ЧH<<M├Ч FM<>CODB┬С├Ч<GN├ЧD@ON├ЧJK├Ч@@I├Ч?PPMU<H@├Ч H<ID@M├ЧF<I┬Х├ЧHJ@O├ЧE@├Ч?<O├ЧID@O├Ч I<G<O@I┬Р├Ч┬Щ @├ЧJI?@MUJ@F@I├ЧIP├Ч JA├ЧR@├ЧUJII@K<I@G@I├ЧJK├ЧC@O├Ч?<F├Ч Q<I├Ч@@I├ЧKMJ?P>OD@GJ><OD@├ЧFPII@I├Ч <<I=M@IB@I┬Р├Ч <<MH@@├ЧUJP?@I├ЧR@├Ч ┬М┬Х┬З├ЧOJO├Ч┬Г├ЧKMJ>@IO├ЧQ<I├Ч?@├Ч=@IJ?DB?@├Ч @I@MBD@├ЧFPII@I├ЧJKR@FF@I┬Р├Ч GN├Ч A<=MD@F├ЧC@=├ЧE@├Ч?<I├ЧUJ┬╗I├Ч┬Е┬М┬М┬М├Ч K<I@G@I├ЧIJ?DB┬Р├Ч GG@N├ЧR<O├ЧE@├ЧFPIO├Ч =DE?M<B@I┬Х├ЧHJ@O├ЧE@├Ч?J@I┬Р├Ч @O├Ч<GG@@I├Ч RDI?HJG@IN├ЧM@?├ЧE@├ЧC@O├ЧID@O┬Р├Ч @├Ч HJ@O├Ч@@I├Ч>JH=DI<OD@├ЧH<F@I├ЧQ<I├Ч ?DQ@MN@├ЧHJB@GDEFC@?@I┬Р├Ч <I├ЧFJH├ЧE@├Ч N<H@I├Ч@@I├ЧC@@G├Ч@DI?┬Р┬Ш
<<M├Ч@@I├ЧJI?@MI@HDIB├ЧHJ@O├Ч I<OPPMGDEF├ЧQJJM<G├ЧRDINO├ЧH<F@I├Ч
JH├Ч?@├Ч>JIODIPhO@DO├ЧO@├ЧR<<M=JMB@I┬Р├Ч ┬Щ MJ=G@@H├ЧDN├ЧR@G├Ч<GN├ЧJI?@MI@H@M├Ч ?<O├ЧE@├ЧE@├Ч=DE├Ч?@MB@GDEF@├ЧDIDOD<OD@Q@I├Ч <GODE?├ЧHJ@O├Ч=@?@IF@I├Ч?<O├Ч?@├Ч >JINPH@IO├ЧID@ON├Ч@SOM<┬╗N├ЧQJJM├Ч ?PPMU<H@├ЧBJ@?@M@I├ЧRDG├Ч=@O<G@I┬Р├Ч <I├Ч?@├Ч<I?@M@├ЧF<IO├ЧHJ@O├ЧE@├ЧR@G├Ч =@?@IF@I├Ч?<O├ЧE@├ЧJQ@M├Ч@@I├Ч<<IO<G├Ч E<M@I├ЧFG<IO@I├ЧUPGO├ЧQ@MGD@U@I├Ч<GN├ЧE@├Ч IJB├ЧID@O├Ч┬ЧBMJ@I┬╗├Ч=@IO┬Р┬Ш├Ч <<MJH├ЧDN├ЧN<H@IR@MFDIB├Ч =@G<IBMDEF┬Р├Ч┬Щ @?@MG<I?├ЧC@@AO├Ч =DEQJJM=@@G?├Ч@@I├ЧH@NOKMJ=G@@H┬Р├Ч Q@MOJGGDB@├ЧH@NO├ЧRJM?O├ЧI<<M├ЧC@O├Ч =PDO@IG<I?├ЧB@M@?@I┬Р├Ч <<MJH├Ч FPI├ЧE@├Ч?<O├ЧCD@M├ЧID@O├ЧB@=MPDF@I├Ч QJJM├Ч=DEQJJM=@@G?├Ч=DJB<N┬Э├Ч @@G├Ч H@IN@I├ЧRDGG@I├ЧB@@I├ЧN>C<GD@B<N├Ч @I├ЧR<<MN>CDEIGDEF├ЧDN├ЧC@O├ЧDI├ЧC@O├Ч ?D>CO=@QJGFO@├Ч @?@MG<I?├ЧJJF├Ч HJ@DGDEF┬Р├Ч F├ЧC@=├Ч@>CO@M├ЧHJ@DO@├Ч H@O├ЧH@IN@I├Ч?D@├Ч<GG@@I├ЧH<<M├Ч @MB@IN├ЧO@B@I├ЧUDEI┬Р├Ч <OPPMGDEF├Ч H<B├ЧE@├Ч@MB@IN├ЧO@B@I├ЧUDEI┬Р├Ч <<M├Ч R<<MJH├ЧB<├ЧE@├ЧID@O├ЧJI?@MUJ@F@I├Ч CJ@├Ч?<O├ЧR@G├ЧFPIO├ЧRDII@I├ЧJA├ЧFJH@I├Ч H@O├Ч<I?@M@├ЧHJB@GDEF@├Ч@I@MBD@├Ч =MJII@I┬Э├Ч I?@MN├ЧC@=├ЧE@├ЧJK├Ч@@I├Ч B@B@Q@I├ЧHJH@IO├ЧB@@I├Ч@I@MBD@├Ч H@@M┬Р├Ч <<MJH├ЧHJ@O@I├ЧR@├Ч<GG@H<<G├Ч N<H@I├ЧKMJ=@M@I├Ч@@I├Ч=DE?M<B@├ЧO@├Ч G@Q@M@I┬Р┬Ш <<M├ЧUDEI├ЧH@@M?@M@├ЧQJJM=@@G?@I├Ч Q<I┬Х├ЧU@BO├Ч OMPDF┬Р├Ч┬Щ DE├ЧQJG?@?@I├Ч <<I├Ч?@├Ч ├Ч┬Г┬Ж┬М┬М┬М┬дIJMH├ЧQJJM├Ч JIN├ЧHDGD@PH<I<B@H@IONTNO@@H┬Х├Ч <GN├Ч@@I├ЧQ<I├Ч?@├Ч@@MNO@├Ч>C@HDN>C@├Ч =@?MDEQ@I├ЧDI├Ч @?@MG<I?┬Р├Ч PED[GH├Ч DN├ЧCD@M├ЧDI?@MODE?├ЧI<<MOJ@├ЧB@FJH@I├Ч Q<IR@B@├Ч?@├Ч<<IR@UDBC@D?├ЧQ<I├Ч N>CJJI├ЧR<O@M┬Р├Ч @├ЧQDI?@I├ЧC@O├Ч =@G<IBMDEF├ЧJH├ЧJJF├ЧR@@M├ЧN>CJJI├Ч R<O@M├Ч<A├ЧO@├ЧG@Q@M@I├Ч<<I├Ч?@├ЧI<OPPM┬Р├Ч I├ЧE<IP<MD├ЧRJM?O├ЧCD@M├ЧJK├ЧC@O├Ч O@MM@DI├Ч?@├Ч@@MNO@├ЧK<<G├ЧB@NG<B@I├Ч QJJM├Ч@@I├ЧID@PR@├ЧR<O@MUPDQ@MDIB┬Х├Ч R<<M=DE├ЧR@├ЧN<H@IR@MF@I├ЧH@O├Ч J><┬д JG<├Ч IO@MKMDN@N┬Х├Ч ├Ч@I├Ч BMDNOJ┬Р├Ч <O├ЧRJM?O├ЧNOM<FN├Ч?@├Ч @@MNO@├ЧBMJJON>C<GDB@├ЧB@U<H@IGDEF@├Ч R<O@MUPDQ@MDIB├ЧQ<I├Ч=@?MDEQ@I├ЧDI├Ч @?@MG<I?┬Р┬Ш I?<IFN├Ч?@├Ч?PPMU<H@├Ч DIDOD<OD@Q@I┬Х├Ч=@I<?MPFO├Ч OMPDF┬С├Ч ┬Щ @O├ЧR@G┬С├ЧR@├ЧUDEI├ЧB@@I├ЧO@NO┬дNDO@┬Р├Ч @├ЧH<F@I├ЧB@=MPDF├ЧQ<I├Ч=@R@U@I├Ч
яБо PED[GH┬д?DM@>O@PM├Ы @O@M├Ы OMPDF┬С├Ы┬Ч @├ЫHJ@O├Ы@M├ЫQ@@G├ЫQJJM├Ы?J@I├ЫJH├ЫBMJ@I@M├ЫO@├Ы RJM?@I┬Р┬┐├Ы &OTO *EROEN DE *ONG 06% @AA@>OD@Q@├ЧO@>CID@F@I┬Р├Ч DE├ЧUDEI├Ч B@@I├Ч@I@MBD@KMJ?P>@IO┬Р├Ч I@>J├Ч C@@AO├Ч?@├ЧDIQ@NO@MDIB├ЧB@?<<I├ЧDI├Ч ?@├ЧRDI?HJG@IN┬Р├Ч DE├ЧC@==@I├Ч@@I├Ч G<IB?PMDB├Ч>JIOM<>O├ЧQJJM├Ч?@├Ч<AI<H@├Ч Q<I├ЧNOMJJH┬Р├Ч <<M├ЧC@@AO├Ч I@>J├ЧQ@@G├Ч H@@M├ЧQ@MNO<I?├ЧQ<I┬Р├Ч <O├ЧB<<O├ЧJJF├ЧJK├Ч
QJJM├Ч?@├ЧUJII@K<I@G@I┬Р├Ч DE├ЧNO@GG@I├Ч JIN├Ч?<F├Ч=@N>CDF=<<M┬Р├Ч @O├Ч=@BDIO├Ч <GG@H<<G├ЧH@O├Ч?@├Ч=<NDNB@?<>CO@├Ч ?<O├ЧE@├ЧD@ON├ЧRDGO├Ч?J@I┬Р├Ч @├ЧKMJ=@@MO├Ч ?@├ЧR@M@G?├Ч@@I├Ч=@@OE@├Ч=@O@M├Ч<>CO@M├Ч O@├ЧG<O@I├Ч?<I├Ч?D@├Ч?<<MQJJM├ЧR<N├Ч@I├Ч UPDIDB├ЧO@├ЧUDEI├ЧJK├Ч?@├ЧBMJI?NOJAA@I┬Р┬Ш├Ч├Ч
├Ы ├Ы ├Ы @├ЧQDEA├ЧRDI?OPM=DI@N├ЧJK├ЧC@O├ЧO@MM@DI├ЧQ<I├Ч PED[GH├ЧG@Q@M@I├ЧE<<MGDEFN├Ч H<<M├ЧGD@ANO├Ч┬Д┬М├ЧBDB<R<OOPPM├Ч<<I├ЧNOMJJH┬Р├Ч <O├ЧDN├ЧJIB@Q@@M├Ч┬Г┬З┬д┬Д┬М├ЧKMJ>@IO├Ч Q<I├ЧC@O├ЧE<<MGDEFN@├ЧB@=MPDF├ЧQ<I├Ч?@├ЧA<=MD@F@I┬Р├Ч @├ЧCJ@Q@@GC@D?├ЧDN├ЧO@├Ч Q@MB@GDEF@I├ЧH@O├ЧC@O├ЧNOMJJHQ@M=MPDF├ЧQ<I├ЧUJ┬╗I├Ч┬И┬Р┬М┬М┬М├ЧCPDNCJP?@IN┬Р├Ч MD@├ЧRDI?HJG@IN├ЧUDEI├Ч┬Г┬Ж┬М├ЧH@O@M├ЧCJJB┬Р├Ч @├Ч<I?@M@├ЧOR@@├ЧUDEI├Ч┬Г┬З├Ч H@O@M├ЧG<B@M├ЧDI├ЧQ@M=<I?├ЧH@O├Ч?@├Ч<<IQGD@BMJPO@├ЧQ<I├ЧQGD@B=<NDN├Ч DGU@┬д DE@I┬Р├Ч PED[GH├ЧC@@AO├ЧBMJI?├ЧO@M├Ч=@N>CDFFDIB├ЧB@NO@G?├Ч<<I├Ч I@>J├Ч@I├Ч?@├Ч <<INGPDODIB├ЧJK├ЧC@O├Ч@DB@I├ЧKMDQ<O@├ЧI@OR@MF├ЧHJB@GDEF├ЧB@H<<FO┬Р├Ч I@>J├Ч C@@AO├Ч?@├ЧQ@M?@M@├ЧDIQ@NO@MDIB├ЧDI├Ч?@├ЧOPM=DI@N├ЧB@?<<I├Ч@I├ЧU<G├ЧQJJM├Ч@@I├Ч K@MDJ?@├ЧQ<I├ЧORDIODB├ЧE<<M├ЧJJF├Ч?@├ЧN@MQD>@├Ч@I├ЧJI?@MCJP?├ЧQ<I├Ч?@├ЧOPM=DI@N├Ч JK├ЧUD>C├ЧI@H@I┬Р K├ЧC@O├Ч┬И┬Е├ЧC@>O<M@├ЧBMJO@├ЧO@MM@DI├ЧRJM?O├Ч@@I├ЧID@PR@├ЧR<O@MUPDQ@MDIB├Ч B@=JPR?┬Р├Ч <<MGDEFN├ЧHJ@O├Ч?<<M├ЧNOM<FN├ЧQD@M├ЧHDGE<M?├ЧFP=D@F@├ЧH@O@M├Ч <AQ<GR<O@M├ЧRJM?@I├ЧQ@MR@MFO├ЧQ<I├Ч PED├Ч@I├Ч?@├Ч=@?MDEQ@I├Ч BMDNOJ┬Х├Ч J><┬д JG<├Ч@I├Ч ┬Р├Ч @O├Ч<AQ<GR<O@M├ЧFJHO├ЧI<├ЧQ@MR@MFDIB├ЧDI├ЧC@O├Ч DGC@GHDI<F<I<<G┬Х├Ч?<O├Ч?<<M?JJM├ЧJJF├ЧN>CJI@M├ЧRJM?O┬Р├Ч├Ч
&OTO &UJI├╖LM
├Ы ├Ы├Ы}}
├Ы ├Ы├Ы├Ы├Ы ├Ы~~├Ы ├Ы~┬Ж}┬А├Ы├Ы
├Ы ├Ы
├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ┬Э├Ы
яБо J=├Ы POO@I├ЫQ<I├Ы POO@I├Ы <O@MDIB├ЫJIOQ<IBO├Ы?@├Ы ┬дKMDEN├ЫQ<I├Ы?@├ЫM@BDJ├Ы @BC@G┬д ?@I┬д >CDEI?@G├ЫQ<I├Ы=PMB@H@@NO@M├Ы PBNO@M├ЫQ<I├Ы >CDEI?@G┬Р├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Щ ├Ч JJIO├ЧDN├Ч@@I├ЧG<I?@GDEF├Ч ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы KMJBM<HH<├ЧQ<I├Ч RDO>C┬Ш┬Х├ЧG@BO├Ч <I├Ч ├Ы ├Ы ├Ы ?@├Ч MDIO├ЧPDO┬Р├Ч┬Щ @├ЧNODHPG@M@I├Ч=DE├ЧC@O├Ч
├ЧB@?M<B├Ч?<O├Ч=DE?M<<BO├Ч<<I├Ч@@I├Ч
┬Р├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ?PPMU<H@├Ч@I├ЧM@>COQ<<M?DB@├ЧR@M@G?┬Р├Ч <<M=DE├ЧUDOO@I├ЧR@├Ч<<I├ЧC@O├Ч=@BDI├Ч ├Ы ├Ы Q<I├ЧC@O├ЧOM<E@>O┬С├Ч<GN├Ч@@I├ЧJI?@MI@H@M├Ч ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы @@I├Ч=@G@D?NKG<I├ЧB<<O├ЧN>CMDEQ@I├ЧJQ@M├Ч
├ЧDI├ЧUDEI├ЧJA├ЧC<<M├Ч=@?MDEA┬Х├ЧG<O@I├Ч ┬Р├Ы ├Ы
├Ы R@├ЧGJN┬Р├Ч @O├ЧB<<O├ЧJIN├ЧQJJM<G├ЧJH├Ч?@├Ч
├Ы ├Ы ├Ы =@RPNORJM?DIB┬Р├Ч <<MI<├ЧFPII@I├Ч U@├ЧI<<M├Ч>JINPGO<ION├Ч@I├Ч<I?@M@├Ч ├Ы ├Ы ├Ы}┬Ж┬Р┬Ж┬Ж┬Ж├Ы @SK@MON├Ч?D@├ЧC@I├ЧQ@M?@M├ЧC@GK@I┬Р┬Ш ├Ы ├Ы ├Ы I├Ч?@├Ч?MD@├ЧE<<M├Ч?<O├ЧC@O├ЧKMJBM<HH<├Ч GJJKO┬Х├ЧUDEI├ЧUJ┬╗I├Ч┬Г┬М┬Р┬М┬М┬М├Ч ├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы JI?@MI@H@MN├Ч=@M@DFO┬Р├Ч @I├ЧFR<MO├Ч ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ?<<MQ<I├ЧC@@AO├Ч?<<?R@MF@GDEF├Ч NO<KK@I├ЧJI?@MIJH@I┬Р├Ч┬Щ @O├ЧDN├ЧG<NODB├Ч JH├Ч?<O├ЧKM@>D@N├ЧDI├Ч=@@G?├ЧO@├ЧFMDEB@I┬Р├Ч @├ЧR@M@G?├ЧDN├ЧDI├Ч?MD@├ЧE<<M├ЧNI@GG@M├Ч Q@M<I?@M?├Ч?<I├ЧR@├ЧOJ@I├ЧQJJMU<B@I┬Р├Ч
<<M├ЧJI?@MI@H@MN├Ч?D@├ЧC@O├Ч=@BMDK├Ч ┬Ч ┬╗├ЧIJB├ЧIJJDO├ЧC@==@I├ЧB@CJJM?┬Х├Ч HJ@O├ЧE@├ЧH@O├Ч@@I├ЧQ@MBMJJOBG<N├Ч UJ@F@I┬Р┬Ш
├Ч JJIO├ЧKMJ=@@MO├Ч
JI?@MI@H@MN├ЧO@├ЧKMDFF@G@I┬Р├Ч ┬Щ DE?@IN├ЧJIU@├Ч@Q@I@H@IO@I├Ч FMDEB@I├Ч
┬╗@MN├ЧDINKDM<OD@├Ч@I├Ч >JI>M@O@├ЧDIUD>CO@I├ЧJH├ЧCPI├Ч@DB@I├Ч =@?MDEANQJ@MDIB├ЧO@├ЧQ@M?PPMU<H@I┬Р├Ч @├ЧH@@NO@I├Ч?@IF@I├Ч?<I├Ч<G├ЧNI@G├Ч <<I├ЧC@O├ЧO@MPB?MDIB@I├ЧQ<I├ЧC@O├Ч @I@MBD@Q@M=MPDF├ЧJA├Ч<AQ<G┬Р├Ч <<MI<├Ч RJM?O├ЧC@O├ЧHJ@DGDEF┬Р├Ч DE├ЧG<O@I├Ч UD@I├Ч?<O├Ч?PPMU<<HC@D?├ЧJJF├ЧO@├Ч QDI?@I├ЧDN├ЧDI├Ч@@I├Ч@Q@IRD>CODB├Ч K@MNJI@@GN=@NO<I?├ЧR<O├Ч=@OM@AO├Ч C@O├Ч<<IO<G├ЧH<II@I├Ч@I├ЧQMJPR@I├Ч JA├ЧQ@M<IORJJM?├ЧDIFJK@I┬Р├Ч K├Ч QJJMC<I?├Ч?@IF@I├ЧNJHHDB@I├Ч ?<O├Ч ├Ч?PPM?@M├ЧDN┬Р├Ч <<M├Ч?@├Ч KM<FODEF├ЧRDENO├ЧPDO├Ч?<O├ЧH@O├ЧI<H@├Ч ?JJM├Ч@@I├ЧBMJO@M@├Ч@A[>D@I>T├ЧU@GAN├Ч OJO├Ч┬Й├ЧKMJ>@IO├ЧRJM?O├Ч=@NK<<M?├ЧJK├Ч?@├Ч FJNO@I┬Р┬Ш ┬Щ JHN├ЧUDEI├ЧQ@M=@O@MDIB@I├Ч H<MBDI<<G├Ч@I├ЧQ<I├Ч<I?@M@├ЧD?@@dI├Ч ?@IF├ЧE@┬С├ЧR<<MJH├ЧR@@O├ЧID@O├Ч D@?@M@@I├Ч?DO┬Э┬Ш┬Х├ЧU@BO├Ч <I├Ч?@├Ч MDIO┬Р├Ч ┬Щ @I├Ч=@?MDEA├Ч<GN├Ч MDIN├Ч @@MGDEF├ЧDI├Ч DG=PMB├ЧC@@AO├ЧH@IN@I├ЧDI├Ч?D@INO├ЧH@O├Ч <ANO<I?├ЧOJO├Ч?@├Ч<M=@D?NH<MFO┬Р├Ч @├Ч G@D?DIB├ЧQ<I├Ч?<O├Ч=@?MDEA├ЧG<<O├ЧUD@I├Ч?<O├Ч
&OTO +EETELS
├ЧGJJIO┬Р├Ч ├ЧDN├ЧDINKDM@M@I?┬Ы├Ч @O├ЧH<<FO├ЧH@?@R@MF@MN├Ч @IOCJPND<NO┬Р├Ч D@├ЧUDEI├ЧOMJON@M├ЧJK├Ч CPI├Ч=@?MDEA├Ч@I├ЧQJ@G@I├ЧUD>C├ЧH@@M├Ч =@OMJFF@I┬Р├Ч <O├ЧFJNO├ЧIDFN├Ч@I├ЧC@O├Ч GJJIO├ЧR@G┬Р┬Ш
<<ON>C<KK@GDEF├ЧQ@M<IORJJM?├Ч JI?@MI@H@I├ЧB<<O├ЧJJF├ЧJQ@M├Ч NC<M@?├ЧQ<GP@N┬Х├ЧU@BO├Ч <I├Ч?@├Ч MDIO┬Р├Ч┬Щ @H@@IN>C<KK@GDEF@├Ч F@MIR<<M?@I┬Х├Ч=DEQJJM=@@G?├ЧJQ@M├Ч CJ@├ЧR@├ЧH@O├ЧJIU@├ЧKG<I@@O├ЧJHB<<I├Ч @I├ЧCJ@├ЧR@├Ч?D@├Ч=@RJJI=<<M├Ч CJP?@I┬Р├Ч @├ЧUD@I├Ч=DE├ЧBMJO@├Ч =@?MDEQ@I├Ч<GN├Ч CDGDKN├Ч@I├Ч FUJ J=@G├Ч ?<O├Ч?@├Ч ┬╗N├Ч@@I├ЧQJJMOM@FF@MNMJG├Ч K<FF@I┬Р├Ч @O├Ч
├ЧR<N├ЧH@@M├Ч <AR<>CO@I?┬Р├Ч <<M├ЧIP├ЧUD@I├ЧR@├ЧJJF├Ч ?<O├Ч
├Ч @?@MG<I?├ЧNO@GO├Ч?<O├ЧE@├Ч@M├Ч <I?@MN├ЧJQ@M├ЧQDEA├ЧE<<M├ЧID@O├ЧH@@M├Ч=@IO├Ч <GN├ЧJI?@MI@H@M┬Р├Ч GN├ЧE@├ЧH@@?J@O┬Х├Ч O@G├ЧE@├ЧR@@M├ЧH@@├Ч=DE├Ч<<I=@NO@?DIB@I┬Р├Ч @O├ЧHJ@O├ЧDI├ЧE@├Ч ├ЧB<<I├ЧUDOO@I┬Р├Ч @@G├ЧJI?@MI@H@MN├ЧC@==@I├Ч<G├Ч B@H@MFO├Ч?<O├ЧC@O├Ч@>CO├ЧR@MFO┬Р├Ч @O├Ч G@Q@MO├ЧD@ON├ЧJK┬Р┬Ш├Ч
@@M├ЧDIAJMH<OD@┬С├ЧRRR┬РHQJGJJIO┬Р >JH├Ч├Ч
<<ON>C<KK@GDEF├Ч @M<IORJJM?├Ч I?@MI@H@I├Ч┬и ┬й├ЧDN├Ч @@I├ЧM@NPGO<<OB@MD>CO├ЧKMJ>@N├Ч R<<M=DE├Ч@@I├ЧJI?@MI@H@M├Ч?@├Ч Q@M<IORJJM?@GDEFC@D?├ЧI@@HO├Ч QJJM├Ч?@├Ч@AA@>O@I├ЧQ<I├Ч?@├Ч =@?MDEAN<>ODQDO@DO@I├ЧJK├ЧNJ>D<<G├Ч ┬и @JKG@┬й┬Х├Ч@>JGJBDN>C├Ч┬и G<I@O┬й├Ч @I├Ч├Ч@>JIJHDN>C├Ч┬и MJ[O┬й├ЧB@=D@?├Ч @I├Ч?<<MJQ@M├ЧQ@M<IORJJM?DIB├Ч <\@BO├Ч@I├Ч?@├Ч?D<GJJB├Ч<<IB<<O├Ч H@O├Ч=@G<IBC@==@I?@I┬Р├Ч DE├Ч @JKG@├Ч├ЧB<<O├ЧC@O├ЧUJR@G├ЧJH├Ч H@IN@I├Ч=DII@I├Ч<GN├Ч=PDO@I├Ч?@├Ч JI?@MI@HDIB┬С├ЧH@?@R@MF@MN┬Х├Ч >JINPH@IO@I┬Х├ЧG@Q@M<I>D@MN├Ч@I├Ч ?@├ЧN<H@IG@QDIB├Ч<GN├ЧB@C@@G┬Р├Ч J@├Ч QJJMUD@O├Ч?@├ЧJMB<IDN<OD@├ЧDI├Ч?@├Ч =@CJ@AO@I├ЧQ<I├ЧH@IN@I├Ч@I├ЧCJ@├Ч B<<O├ЧUDE├ЧH@O├ЧCPI├Ч=@G<IB@I├ЧJH┬Э├Ч @IF├Ч?<<M=DE├Ч<<I├ЧB@UJI?C@D?├Ч @I├ЧQ@DGDBC@D?├ЧJK├Ч?@├ЧR@MFKG@F├Ч @I├ЧN>CJGDIB┬Р J@├ЧB<<O├Ч?@├ЧJMB<IDN<OD@├ЧJH├Ч H@O├Ч?@├ЧHDGD@P@AA@>O@I├Ч?D@├ЧUDE├Ч Q@MJJMU<<FO├ЧJK├Ч?@├Ч G<I@O┬Э├Ч @@G├Ч QJJMFJH@I?@├ЧJI?@MR@MK@I├Ч UDEI├Ч?@├ЧB@QJGB@I├ЧQ<I├Ч KMJ?P>OD@KMJ>@N├Ч@I├ЧB@=MPDF├Ч Q<I├ЧH<O@MD<G@I├ЧQJJM├ЧGP>CO┬Х├Ч R<O@M┬Х├Ч=J?@H├Ч@I├Ч=DJ?DQ@MNDO@DO┬Р├Ч DINO├ЧH<F@I├ЧJAO@R@G├Ч MJ[O├Ч DN├ЧR@U@IGDEF├ЧJI?@M?@@G├ЧQ<I├Ч =@?MDEANQJ@MDIB├Ч@I├ЧIJ?DB├ЧQJJM├Ч >JIODIPhO@DO├Ч@I├ЧJIORDFF@GDIB┬Р├Ч DII@I├Ч ├ЧDN├ЧRDINO├Ч@@I├Ч H@@MQJP?DB├Ч=@BMDK┬С├ЧC@O├ЧB<<O├Ч ID@O├Ч<GG@@I├ЧJH├ЧR<O├Ч@M├ЧJI?@M├Ч?@├Ч NOM@@K├ЧJQ@M=GDEAO┬Х├ЧH<<M├ЧJJF├ЧJH├Ч DIIJQ<OD@┬Х├ЧFR<GDO@DO┬Х├ЧM@KPO<OD@┬Р├Ч JJM├Ч ├Ч?JJM├ЧO@├ЧQJ@M@I┬Х├Ч FPII@I├ЧFJNO@I├ЧRJM?@I├Ч Q@MG<<B?┬Х├Ч=DEQJJM=@@G?├ЧQ<I├Ч @I@MBD@Q@M=MPDF┬Х├ЧOM<INKJMO├Ч@I├Ч <AQ<GQ@MR@MFDIB┬Р
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬м ├Ы
яБо ODdII@├Ы PDEO@I├ЫQ<I├Ы ┬м ├Ы JBDNOD@F├ЫDI├Ы DG=PMB┬С├Ы┬Ч├Ы ├ЫUDO├ЫQ@MR@Q@I├ЫDI├ЫJIN├Ы ?@IF@I┬Р┬┐
ODdII@├Ч PDEO@I├ЧDN├ЧJKMD>CO@M├Ч@I├Ч?DM@>O@PM├ЧQ<I├Ч ┬м ├Ч JBDNOD@F├ЧDI├Ч DG=PMB┬Р├Ч DE├ЧCJP?O├ЧUD>C├Ч?<B@GDEFN├Ч=@UDB├ЧH@O├Ч
<<ON>C<KK@GDEF├Ч @M<IORJJM?├Ч I?@MI@H@I┬Р├Ч┬Щ @O├ЧUDO├Ч B@RJJI├ЧQ@MR@Q@I├ЧDI├ЧJIN├Ч?@IF@I┬Р┬Ш I├Ч┬Г┬Л┬Л┬З├ЧNO<MOO@├Ч PDEO@I├ЧH@O├Ч@@I├ЧQMD@I?├Ч@@I├Ч KMDQe>C<PAA@PMN=@?MDEA┬Р├Ч┬Щ DE├ЧC@==@I├Ч@@I├Ч=PNDI@NNKG<I├Ч B@H<<FO├Ч@I├ЧH<MFOJI?@MUJ@F├ЧB@?<<I┬Р├Ч @├ЧM@?@I├ЧQJJM├Ч ?DM@>O@PM@I├ЧQ<I├ЧJI?@MI@HDIB@I┬Р├Ч @O├ЧGD@K├ЧH@O@@I├ЧC@@G├Ч BJ@?┬Р├Ч @├ЧHJ@NO@I├Ч@@IN├Ч@@I├ЧK<FF@O├ЧDI├Ч HNO@M?<H├Ч <\@Q@M@I├ЧQJJM├Ч@@I├ЧFG<IO┬Р├Ч <O├ЧR<N├Ч<<IG@D?DIB├ЧJH├ЧDI├ЧC@O├Ч BJ@?@M@IOM<INKJMO├ЧO@├ЧNO<KK@I┬Р┬Ш J@I├ЧG<O@M├Ч@@I├ЧFG<IO├ЧJH├ЧB@FJ@G?├ЧQ@MQJ@M├ЧQMJ@B┬Х├Ч R@M?├Ч@@I├ЧID@PR@├ЧFJ@GR<B@I├Ч<<IB@N>C<AO├ЧH@O├Ч@@I├Ч G@IDIB├ЧQ<I├Ч?@├Ч=<IF┬Р├Ч┬Щ @├ЧNO<MOO@I├Ч ┬м ├Ч J@GFJ@MD@M┬Р├Ч @├ЧGPDNO@M?@I├ЧBJ@?├ЧI<<M├ЧJIU@├ЧFG<IO@I├Ч@I├ЧC@O├Ч GD@K├ЧH@O@@I├Ч<GN├Ч@@I├ЧOM@DI┬Р├Ч @├ЧR<M@I├ЧOJ@I├Ч<G├Ч=@UDB├Ч H@O├Ч ┬Х├Ч=DEQJJM=@@G?├ЧDI├ЧC@O├ЧO@MPB?MDIB@I├ЧQ<I├Ч =M<I?NOJAQ@M=MPDF├Ч@I├ЧC@O├Ч<<II@H@I├ЧQ<I├ЧH@IN@I├ЧH@O├Ч @@I├ЧPDOF@MDIB┬Х├Ч=DEQJJM=@@G?├Ч <EJIB┬дEJIB@M@I┬Р├Ч <O├Ч ?J@I├ЧR@├ЧIJB├ЧNO@@?N┬Р┬Ш├Ч
@O├Ч┬Ч ┬дQDMPN┬╗├ЧC@@AO├Ч PDEO@I├ЧIJB├Ч<GODE?┬Р├Ч┬Щ @├ЧUDEI├Ч DI├Ч┬Д┬М┬М┬Л├Ч┬д├ЧHD??@IDI├Ч?@├Ч>MDNDN├Ч┬д├ЧQ@MCPDN?├ЧI<<M├Ч@@I├Ч ID@PR├ЧK<I?├ЧJK├Ч=@?MDEQ@IK<MF├Ч IN>CJO┬Р├Ч <I├ЧRJM?├ЧE@├Ч B@?RJIB@I├ЧI<<M├Ч?@├ЧFJNO@I├ЧO@├ЧFDEF@I├Ч@I├Ч@A[>DdIO@M├ЧO@├Ч R@MF@I┬Р├Ч MJ@B@M├ЧM@?@I├ЧR@├Ч@@I├ЧK<FF@O├ЧQ<I├Ч<├ЧI<<M├Ч=├Ч @I├ЧFR<H@I├ЧH@O├Ч@@I├ЧG@B@├ЧR<B@I├ЧO@MPB┬Р├Ч <O├ЧKMJ=@M@I├Ч R@├ЧIP├ЧUJ├ЧQ@@G├ЧHJB@GDEF├ЧO@├ЧQJJMFJH@I┬Р├Ч @├ЧC@==@I├Ч ?<<M?JJM├ЧIP├Ч@@I├ЧG<B@M@├Ч ┬Д┬дPDONOJJO├ЧK@M├ЧMDO├Ч@I├Ч?<O├Ч FJHO├ЧC@O├ЧHDGD@P├ЧO@I├ЧBJ@?@┬Р├Ч JF├ЧC@@AO├ЧC@O├ЧB@G@D?├ЧOJO├Ч C@O├ЧJKMD>CO@I├ЧQ<I├ЧC@O├Ч <I?@GDEF├Ч JnM?DI<OD@ @IOMPH├Ч
J@MD@MN?D@INO@I├Ч┬иC@O├Ч ┬й┬Х├ЧR<<MH@@├ЧR@├Ч?JJM├Ч C@O├ЧC@G@├ЧG<I?├ЧFJ@MD@MN├Ч<<INOPM@I├ЧQJJM├ЧJIU@├ЧFG<IO@I┬Р├Ч D@M?JJM├ЧC@@AO├Ч?@├ЧFG<IO├ЧeeI├Ч<<INKM@@FKPIO├Ч@I├ЧDN├Ч?@├Ч FR<GDO@DO├ЧQJGG@?DB├ЧB@=JMB?┬Х├Ч?DO├Ч<GG@N├ЧO@B@I├ЧG<B@M@├ЧFJNO@I├Ч @I├ЧHDI?@M├Ч ┬Д├ЧPDONOJJO┬Р├Ч @├ЧC@==@I├ЧJINU@GA├ЧJKID@PR├Ч PDOB@QJI?@I├ЧR<<M?JJM├ЧR@├ЧJIN├ЧQJJMO=@NO<<I├ЧC@==@I├Ч B@=JMB?├Ч@I├Ч@M├Ч<GG@@I├ЧH<<M├ЧQJJM?@G@I├ЧUDEI├ЧQJJM├Ч<GG@├Ч =@OMJFF@I├ЧK<MODE@I├Ч┬иFG<IO┬Х├ЧR@MFI@H@M├Ч@I├ЧHDGD@P┬й┬Р├Ч DO├Ч DN├Ч ├ЧKPM├ЧN<IB┬Р├Ч GN├ЧE@├Ч?<O├ЧID@O├Ч?J@O┬Х├ЧKMDEN├ЧE@├ЧE@U@GA├ЧPDO├Ч ?@├ЧH<MFO┬Р┬Ш├Ч
BRABANTS DAGBLAD zaterdag 22 november 2014
12
ADVERTORIAL
Van Munster Recyclers: ‘Door onze aanpak rendeert afval’ Van Munster richt zich als ‘recycler’ op papier- en kunststofstromen, verpakkingshout en metalen. Ook als archiefvernietiger heeft het bedrijf veel expertise. Harold van Munster (directeur) en Ronald te Selle (sales manager) juichen het intensief scheiden van afval uiteraard toe. ‘Recycling. Lang leve afval! siert hun visitekaartje. Een beter milieu begint bij ondernemer en particulier. Het is daar waar afvalstromen hun oorsprong vinden en gescheiden worden. Van Munster Recyclers pakt die stromen op en verzorgt op milieuverantwoorde wijze het vervolgtraject. Dat kan zijn als grondstof voor een nieuw product of hergebruik. Al 75 jaar richt het familiebedrijf zich in de regio op afval. Reeds in 1937 besefte de opa van de huidige directie (de broers Jan en Harold) dat de wereld en zijn bewoners een efficiënte aanpak van afvalstromen verdienen. “Er een steentje aan bijdragen en dat doen we nog steeds.” Van Munster Recyclers is een laagdrempelige organisatie waar zo’n vijftig mensen werken. “Door onze aanpak rendeert afval tweeledig. We sorteren het naar kwaliteit en sluizen het terug naar de mondiale grondstoffenmarkt. De milieudruk wordt substantieel minder wat zorgt voor een flinke verhoging van de opbrengst van afvalstoffen. Onder meer een betere scheiding, minder vervoersbewegingen en de verkoop van afvalstoffen op gunstig marktmoment liggen daar aan ten grondslag.” ‘Ontdoeners’ Grote distributiebedrijven, logistieke centra, drukkerijen, supermarkten en magazijnen. Ze worden door Van Munster omschreven als ‘primaire ontdoeners’. Het is daar waar de ‘recyclers’ een container en/of persinstallatie plaatsen zodat op efficiënte manier de afvalstromen kunnen worden verwerkt en afgevoerd. Ook kleinschalige inzamelaars, zoals verenigingen en gemeenten, ondersteunt Van Munster Recyclers met advies, kennis en ervaring. “Samen werken aan een duurzame toekomst
is het streven”, geeft Van Munster de missie van het bedrijf. Dat heeft zich door middel van ISO 26000 aan een aantal regels geconformeerd. “Belangrijk om zo’n traject doorlopen te hebben voordat je je klanten vertelt wat hen te doen staat.” Op de MVO-prestatieladder heeft Van Munster Recyclers vanaf augustus 2014 niveau 3 bereikt en ook met trots het certificaat in ontvangst genomen. Herpositionering Enkele jaren geleden heeft Van Munster Recyclers de eigen dienstverlening grondig tegen het licht gehouden. Het herpositioneringstraject mondde uit in een hogere duurzaamheidsgraad. “Route-optimalisatie door het onnodig rijden van kilometers beperken. Adviezen aandragen bij de klant waardoor het verzamelen van reststoffen nog meer gaat leven.” Dat bedrijven iets moeten doen met hun duur gekochte grondstoffen, is helder. Geschat wordt dat vaak wel 40 procent onnodig verpakkingsmateriaal wordt toegepast. Van Munster ziet nog volop kansen en geeft als voorbeeld een drukkerij. “Papier is voor het lamineren nog papier en is als zodanig (her)bruikbaar.” Dit kan betekenen dat het controlepunt in het proces voor het lamineren moet komen, zodat eventuele afkeur nog recyclebaar is als papier. Maar ook het gericht in de keten terugbrengen van afvalstromen, is van belang. “Legio kunststoffen verdwijnen nog in de restafvalcontainer.” Van Munster Recyclers geeft de klant in het inzamelproces een rol en ontzorgt hem of haar.
De directie van Van Munster Recyclers: Jan (l) en Harold van Munster. Vertrouwelijk archiefvernietiging Archiefvernietiging en datavernietiging in het algemeen vragen om een grondige en betrouwbare werkwijze. Van Munster Recyclers richt zich daarop met de franchiseformule Reisswolf. “Het vraagt accuratesse want gewild of ongewild is het verbonden met een claimcultuur.” Te Selle belicht ook de innovaties digitalisering en postscanning. “We digitaliseren de papierstroom van een ondernemer. Binnen een afgesproken tijd treft hij of zij de post aan in de mailbox. Afhankelijk van de wensen van de klant kan dat ook per afdeling.” Naast de gratis te downloaden Duurzaamheids App voor IOS en Android is er nu ook de MVO-scan waarmee Van Munster Recyclers zicht richt op de duurzaam-
heidskansen voor de opdrachtgever. Die is ontwikkeld in samenspraak met Search. Het vraagt om een kleine investering. Vervolgens kan de opdrachtgever heel grote stappen zetten op het terrein van MVO en duurzaamheid in het algemeen en dat met hele tastbare resultaten, zoals een door Search op te stellen rapportage.
Van Munster Recyclers Zoggelsestraat 7 5384 LL Heesch T. 0412 – 451695 www.vanmunster.com www.facebook.nl/vanmunsterrecyclers
├Ы ├Ы}
├Ы ├Ы├Ы├Ы ├Ы~~├Ы ├Ы~┬Ж}┬А├Ы├Ы
┬д
├Ы ├Ы ┬д ├Ы ┬д
<<M├ЧGD@ANO├Ч┬З┬З┬М├ЧB<NO@I├ЧR<M@I├Ч ?JI?@M?<B├Ч┬И├ЧIJQ@H=@M├Ч<<IR@UDB├Ч =DE├Ч?@├ЧPDOM@DFDIB├ЧQ<I├Ч?@├Ч ┬дOMJA@@├Ч DI├Ч?@├Ч J@K@GC<G├ЧDI├Ч?@├Ч DG=PMBN@├Ч KJJMUJI@┬Р├Ч @├ЧR@M?@I├ЧB@OM<FO@@M?├Ч JK├Ч@@I├ЧNK@>O<>PG<DM@├Ч<QJI?┬Х├Ч JI?@M├ЧG@D?DIB├ЧQ<I├ЧCJNO├Ч M<IF├Ч <HH@MN┬Р├Ч @├Ч M<=<ION@├Ч<>O@PM├Ч OJJI?@├ЧUD>C├Ч@@I├ЧR<<M├ЧHPGODO<G@IO┬С├Ч CDE├ЧKM@N@IO@@M?@├Ч@I├ЧUJIB├ЧU@GAN├Ч?@├Ч I?Me├Ч <U@N┬дCDO├Ч┬Ч DE├ЧB@GJJAO├ЧDI├Ч HDE┬╗┬Р├Ч <<M=DE├Ч┬ЧEDE┬╗├ЧPDO@M<<M?├ЧR@M?├Ч Q@MQ<IB@I├Ч?JJM├Ч┬ЧBDE┬╗┬Р├Ч
<<M├ЧC@O├ЧKP=GD@F├ЧFR<H├Ч I<OPPMGDEF├ЧI<<M├ЧC@O├ЧBMJJONO@├Ч JI?@MI@H@MN@Q@IO├ЧQ<I├Ч M<=<IO├Ч QJJM├Ч?@├ЧPDOM@DFDIB├ЧQ<I├Ч?@├ЧOMJA@@├Ч QJJM├Ч?@├Ч @NO@├Ч I?@MI@H@MN├Ч DND@┬Р├Ч DO├Ч?@├Ч?MD@├ЧB@IJHDI@@M?@I├ЧR@M?├Ч PDO@DI?@GDEF├ЧC@O├Ч DG=PMBN@├Ч=@?MDEA├Ч
├ЧPDOB@MJ@K@I├ЧOJO├ЧRDII<<M┬Р├Ч
├ЧQ@MUJMBO├Ч?@├Ч<<IG@B├ЧQ<I├Ч ODE?@GDEF@├ЧR<O@MDIAM<NOMP>OPM@I├Ч QJJM├Ч?MDIFR<O@M├Ч@I├Ч<AQ<GR<O@M├Ч=DE├Ч A@NODQ<GN├Ч@I├ЧBMJO@├Ч@Q@I@H@IO@I├ЧK@M├Ч E<<M┬Х├ЧUJ<GN├Ч?@├Ч GTHKDN>C@├Ч K@G@I├Ч@I├Ч C@O├Ч ├Ч J@O=<G┬Р├Ч @├Ч<I?@M@├Ч[I<GDNO@I├ЧR<M@I├Ч <I├Ч Q@G@@IN├ЧQ<I├Ч SJI├Ч DBDO<G├Ч @NDBI├Ч PDO├Ч DGU@┬Х├ЧG@Q@M<I>D@M├ЧQ<I├ЧCDBCO@>C├Ч QD?@J┬д├Ч@I├Ч<P?DJ├ЧKMJ?P>O@I├ЧQJJM├Ч ?@├Ч=MJ<?><NO┬дDI?PNOMD@┬Х├Ч@I├Ч <MO├Ч Q<I├Ч DEI?CJQ@I├ЧQ<I├Ч <NDL├Ч @IO<G├Ч PDO├Ч DNO@MRDEF├Ч@@I├ЧKMDENQ@>CO@M├ЧDI├Ч ?@├ЧH<MFO├ЧQ<I├ЧO<I?C@@GFPI?DB@├Ч Q@M=MPDFN<MODF@G@I┬Р├Ч @O├ЧR<N├Ч@@I├Ч UR<M@├ЧFGPN├ЧQJJM├Ч?@├ЧEPMT┬Х├ЧJI?@M├Ч G@D?DIB├ЧQ<I├ЧKMJA┬Р├Ч?M┬Р├Ч C@J├Ч @MC<GG@I├Ч Q<I├Ч DG=PMB├Ч IDQ@MNDOT┬Р├Ч C@H<├ЧR<N├Ч ?@U@├ЧF@@M├Ч┬Ч JJHDIB├Ч PNDI@NN┬╗┬Р├Ч I├Ч ?<O├ЧBDIB├ЧQJJM├Ч<GG@├Ч?MD@├Ч[I<GDNO@I├ЧJK┬Х├Ч R<IO├ЧCPI├ЧJI?@MI@HDIB@I├ЧBMJ@D@I├Ч <GG@H<<G├ЧNI@G┬Р├Ч @├ЧJMB<IDN<OD@├ЧQ<I├Ч?@├ЧPDOM@DFDIB├Ч Q<I├Ч?@├Ч ┬дOMJA@@├ЧR<N├ЧQJJM├Ч?@├Ч QDEAOD@I?@├ЧF@@M├ЧDI├ЧC<I?@I├ЧQ<I├Ч?@├Ч PIDJM├Ч <H@M├Ч <MO├ЧQ<I├Ч M<=<IO┬Р
яБо eO├ЫHJH@IO├ЫQ<I├Ы?@├Ы<QJI?├ЫQJJM├ЫRDII<<M├Ы <IN├Ы @MCJ@Q@I┬Р├Ы <MO├ЫQ<I├Ы DEI?CJQ@I├ЫFDEFO├ЫOJ@┬Р
яБо PMTQJJMUDOO@M├ЫKMJA┬Р?M┬Р├Ы C@J├Ы @MC<GG@I├Ы NKM@@FO├ЫC@O├ЫKP=GD@F├ЫOJ@┬Р
яБо DII<<M├Ы <IN├Ы @MCJ@Q@I├ЫQ<I├Ы ├ЫH@O├ЫGDIFN├Ы <MO├ЫQ<I├Ы DEI?CJQ@I├Ы ┬и <NDL├Ы @IO<G┬й├Ы@I├ЫM@>CON├Ы <I├Ы Q@G@@IN├Ы┬и SJI├Ы DBDO<G├Ы @NDBI┬й┬Р┬Х
яБо <<M├ЫGD@ANO├Ы┬Б┬Б┬Ж├ЫB<NO@I├ЫN>CJQ@I├Ы<<I├ЫQJJM├ЫC@O├Ы QD@MB<IB@IH@IP┬Р
яБо @├Ы?MD@├Ы[I<GDNO@I├ЫRJM?@I├ЫJI?@MQM<<B?├Ы?JJM├Ы?DM@>OD@QJJMUDOO@M├Ы DH├Ы @IN├ЫQ<I├Ы?@├Ы <=J=<IF├Ы DG=PMB├Ы@I├ЫJHNOM@F@I├Ы@I├ЫCJJBG@M<<M├Ы JJK├Ы D<I@I├Ы ┬иM@>CON┬й┬Р
&OTOGRA├╖E -ARIE 4H┬иR┬зSE +IERKELS 06%
├Ы ├Ы ├Ы
яБо @├Ы?@>D=@GH@O@M├ЫB@@AO├Ы<<I├ЫQJJM├ЫR@GF@├Ы [I<GDNO├ЫC@O├ЫC<M?NO├ЫRJM?O├ЫB@FG<KO┬Р├Ы GIM┬С├Ы?@├ЫG<O@M@├Ы RDII<<M├Ы MDON├Ы <CJQD>┬Х├Ы D>C@G├Ы @I@@G├Ы DGG<├Ы <NOJMD@├Ы@I├Ы CMDN├Ы JFF@M├Ы┬и I?D>D├Ы @PF@IN┬й┬Р
яБо M<IF├Ы <HH@MN├ЫNKM@@FO├ЫH@O├Ы <I├Ы Q@G@@IN├Ы ┬и SJI├Ы DBDO<G├Ы @NDBI┬й┬Р├Ы
яБо @├ЫJKMD>CO@MN├Ы MDON├Ы <CJQD>├Ы┬иGDIFN┬й├Ы@I├Ы @G>J├ЫQ<I├Ы?@├Ы D@G├ЫQ<I├Ы DQ@ <GG├Ы QD@M@I├ЫA@@NO├ЫH@O├ЫCPI├Ы>JGG@B<┬┐N├Ы<GN├ЫRDII<<MN├ЫQ<I├Ы?@├Ы PIDJM├Ы <H@M├Ы PIDJM┬д MJA@@┬Р
яБо PGODO<G@IO├Ы M<IF├Ы <HH@MN├ЫUDIBO├ЫUDEI├ЫQ@MND@├Ы Q<I├Ы@@I├Ы I?Me├Ы <U@N┬дCDO┬С├Ы┬Ч DE├ЫB@GJJAO├ЫDI├ЫHDE┬┐┬Р├Ы
яБо M@N@IO<OJM├Ы M<IF├Ы <HH@MN├ЫJI?@MQM<<BO├Ы?@├Ы?MD@├Ы[I<GDNO@I├ЫQ<I├Ы?@├Ы PIDJM├Ы MJA@@┬Х├ЫQGIM┬С├Ы?@├ЫG<O@M@├ЫRDII<<M├Ы MDON├Ы <CJQD>┬Х├Ы D>C@G├Ы @I@@G├Ы DGG<├Ы <NOJMD@├Ы@I├Ы CMDN├Ы JFF@M├Ы┬и I?D>D├Ы @PF@IN┬й┬Р
DE?@IN├Ч?@├Ч<QJI?├ЧR@M?├ЧJJF├Ч?@├Ч PIDJM├Ч <H@M├Ч PIDJM├Ч MJA@@├Ч PDOB@M@DFO├ЧQJJM├Ч=@?MDEQ@I├Ч?D@├ЧEJIB@M├Ч UDEI├Ч?<I├ЧQDEA├ЧE<<M┬Р├Ч DQ@ <GG├ЧNG@@KO@├Ч ?D@├ЧKMDEN├ЧDI├Ч?@├ЧR<>CO┬Р├Ч @O├Ч=@?MDEA├ЧDN├Ч B@NK@>D<GDN@@M?├ЧDI├Ч?@├ЧJIORDFF@GDIB├Ч Q<I├ЧDIIJQ<OD@Q@├Ч>JI>@KO@I├Ч@I├Ч <KKGD><OD@N├ЧQJJM├ЧNJ>D<G├ЧH@?D<┬Х├Ч HJ=D@G├Ч@I├ЧR@=┬Р├Ч @├ЧJKMD>CO@MN├Ч MDON├Ч <CJQD>├Ч@I├Ч @G>J├ЧQ<I├Ч?@├Ч D@G├Ч=@M@DFO@I├ЧDI├Ч?MD@├ЧE<<M├ЧODE?├Ч?<O├Ч CPI├ЧKMJ?P>O@I├ЧRJM?@I├ЧB@=MPDFO├Ч DI├ЧH<<M├ЧGD@ANO├Ч┬Г┬Е┬Л├ЧG<I?@I┬Р├Ч @O├Ч =@?MDEANHJOOJ┬С├Ч >M@R├ЧDO┬Х├ЧG@O┬╗N├Ч?J├ЧDO┬╗┬Р├Ч @├Ч<I?@M@├ЧB@IJHDI@@M?@I├ЧR<M@I├Ч I?D>D├Ч @PF@IN├Ч@I├Ч DGG<├Ч <NOJMD@┬Р @├Ч J@K@GC<G├ЧOJJI?@├ЧUD>C├Ч@@I├Ч KM<>CODB@├ЧB@G@B@IC@D?├ЧQJJM├Ч ?@MB@GDEF@├Ч@Q@I@H@IO@I┬Х├Ч<G├Ч R@M?@I├ЧR@G├ЧFG<>CO@I├ЧB@CJJM?├Ч JQ@M├ЧC@O├ЧQJGPH@┬Р├Ч <<M├Ч?@├Ч <HPN@H@IONR<<M?@├ЧR<N├ЧCJJB├Ч @I├Ч?@├ЧB<NO@I├ЧFM@B@I├ЧJJF├ЧIJB├Ч@@I├Ч PDONO@F@I?├ЧQD@MB<IB@IH@IP├Ч QJJMB@N>CJO@G?┬Х├ЧR<<M=DE├ЧQD@M├Ч CJM@><JI?@MI@HDIB@I├ЧD@?@M├Ч@@I├Ч B<IB├ЧQJJM├ЧCPI├ЧM@F@IDIB├ЧI<H@I┬С├Ч
JF├Ч @MCJ@Q@I┬Х├Ч P=@MB@├Ч?P├Ч JIC@PM┬Х├Ч JJF<CJGD>N├Ч@I├Ч ├Ч ┬Р├Ч DONO@F@I?├Ч<GG@H<<G┬Р├Ч <<M├Ч U@F@M├ЧUJ├ЧDI?MPFR@FF@I?├Ч<GN├Ч?@├Ч FR<GDO@DO├ЧQ<I├Ч?@├ЧB@M@>CO@I├ЧR<N├ЧC@O├Ч H@O├ЧHDGDO<DM@├ЧKM@>DND@├ЧPDON@MQ@M@I├Ч Q<I├Ч┬З┬З┬М├Ч=JM?E@N├ЧDI├ЧFJMO@├ЧODE?┬Р├Ч
Û ÛÛ} Û @Û >JIJH@O@MÛB@HD??@G?Û
DI?@GDEFÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û
@O@MÛ OMPDFÛ
":7
6,8
Û Û Û Û Û Û Û
@MOÛ <PGD
J=Û POO@I
GEDEPUTEERDE %:
Û
<PGÛ tKKÛ
!VANS (OGESCHOOL
<INÛQ<IÛ DGNÛ
Û
#INDY DE +ONING -EDIA
6
7,3
Û
DI?TÛ?@Û JIDIB
(UTTEN #ATERING
"$/
6,6
DHÛ @INÛÛ
2ABOBANK 4ILBURG
6,6
Û
JNÛQ<IÛ JIB@IÛ
)NVENTIVE #ONTROL
6,8
Û
JI<G?ÛQ<IÛ D@OÛÛ
230 -AKELAARS
6,8
@O×
× Q@MO@B@IRJJM?DBO× × KMJ>@IO×Q<I×?@× M<=<ION@×@>JIJ¤ HD@ × @×C@==@I×JIN×NO@MF×B@MD>CO× JK× OJKN@>OJM@I× UJ<GN× CDBCO@>C × <POJHJODQ@ × <BMJAJJ? × GJBDNOD@F× @I×=DJ=<N@?×@>JIJHT × M× QDI?O× Q@@G× DIIJQ<OD@× KG<<ON × H×?D@×O@×JI?@MNO@PI@I ×UJMB@I× R@× QJJM× BJ@?@× A<>DGDO@DO@I× QJJM× NO<MO@MN× @I× ?@× EPDNO@× Q<GJMDN<OD@¤ Q@M=DI?DIB@I× Q<I× JI?@MRDEN× @I× =@?MDEANG@Q@I×JH×?D@×F@IIDN×DI×?@× KM<FODEF×O@×FPII@I×=M@IB@I×@I×O@× Q@MH<MFO@I JF× UDEI× @M× Q@@G× HJB@GDEFC@?@I× QJJM×JI?@MNO@PIDIB×?JJM×HD??@G× Q<I×[I<I>D@MDIB × @×KMJQDI>D@×DN× C@O× IIJQ<OD@AJI?N× B@NO<MO× H@O×× ×HDGEJ@I×@PMJ×@I×@M×DN×@@I× P¤ MJK@@N×KMJBM<HH<×H@O× ×HDG¤ EJ@I× QJJM×
¤JI?@MNO@PIDIB× DI×?@×?MD@×KMJQDI>D@N×DI× PD?¤ @¤ ?@MG<I? × <<MI<<NO× UDEI× @M× <GG@M¤ G@D×M@B@GDIB@I ×× J×C@@AO×?@× × × @PMJ× QJJM× C@O× <?QDN@M@I× @I× =@B@G@D?@I× Q<I× JI?@MI@H@MN× =DE× C@O× Q@MFMDEB@I× Q<I× [I<I>D@¤ MDIB × @×UDEI×<GN×KMJQDI>D@×N<H@I×H@O× ?@× ×@I×?@× <H@M×Q<I× JJK¤ C<I?@G×DI×B@NKM@F×H@O×C@O×HDIDN¤ O@MD@× Q<I× >JIJHDN>C@× <F@I × ?<O×=@BMDEKO×?<O×>J[I<I>D@MDIB×?@× M@BDJ×<GN×NO<MOKPIO×HJ@O×C@==@I × M×UDEI×IP×I<H@GDEF×DI×OJO<<G×H<<M× GD@ANO× × [I<I>DdG@× M@B@GDIB@I× R<<M×@@I×NO<MO@M×B@=MPDF×Q<I×F<I× H<F@I×QJJM×JI?@MNO@PIDIB × @× @@MNO@× B@NKM@FF@I× GJK@I× JH× ?<<MDI× H@@M× ?PD?@GDEFC@D?× DI× O@× =M@IB@I×@I×C@O×B@G?×JK×?@×EPDNO@× H<ID@M×O@I×BJ@?@×O@×G<O@I×FJH@I× <<I× C@O×
× <IO× EPDNO× ?<<M× JIONO<<O× Q@MID@PRDIB × @F@M× <GN× OR@@× =@?MDEQ@I× PDO× Q@MN>CDGG@I?@× N@>OJM@I× B<<I× N<H@IR@MF@I × FPII@I×@M×NI@G×HJJD@×?DIB@I×OJO× NO<I?×FJH@I
7,7 M<?DOD@B@OMJPR× DN× C@O× G<<ONO@× FR<MO<<G× QJJM× CJNKDO<GDOT¤× @I× AJJ?=@?MDEQ@I×C@O×=@NO@×FR<MO<<G× H@O× ×KMJ>@IO×Q<I×?@×E<<MJHU@O × POO@I×BMJ@DO×?DO×E<<M×JH×@I×I<¤ =DE×?@× ×KMJ>@IO × @×A@@NO@I¤ ×@I× K<MODE@IH<MFO×=GDEAO×@>CO@M×G<NODB I× × U<G× ?@× ID@PR@× R@MFFJN¤ O@IM@B@GDIB× CD@M× B@@I× BJ@?× <<I× ?J@I× ?JJM?<O× @@I× K@MNJI@@GN¤ A@@NO×U<G×H@@O@GG@I×DI×?@× ×KMJ¤ >@IO× IJMH × @M?@M× C@@AO× POO@I× KM<>CODB@× DEU@MN× DI× C@O× QPPM× @I× R@×Q@MR<>CO@I×?<I×JJF×QJGB@I?× E<<M× H@O× × KMJ>@IO× O@× FPII@I× BMJ@D@I × @× × C@==@I× B@@I× Q@M¤ OMJPR@I× DI× ?@× KG<II@I× Q<I× HD¤ IDNO@M× NN>C@M× JH× H@IN@I× H@O× @@I× <>CO@MNO<I?× B@?RJIB@I× JK× ?@×<M=@D?NH<MFO×O@×G<O@I×DIO@BM@¤ M@I × M× RJM?O× B@@I× ID@PR× R@MF× B@>M@d@M? × <POJH<ODN@MDIB× @I× O@>CIJGJBDN>C@× QJJMPDOB<IB× @I× C@O× JKOM@FF@I× Q<I× ?@× K@INDJ@I¤ B@M@>CODB?@× G@@AODE?× UJMBO× @MQJJM× ?<O×R@×C@O×H@O×HDI?@M×R@MFI@¤ H@MN×<A×FPII@I × JF×?@× ×HDG¤ EJ@I×?D@×CD@MQJJM×DN×QMDEB@H<<FO × B<<O×C@O×Q@MN>CDG×ID@O×H<F@I × @O× F<=DI@O× HJ@O× DIQ@NO@M@I× DI× DI¤ IJQ<OD@ × DIIJQ<OD@× @I× IJB× @@IN× DIIJQ<OD@ × <I×GJNO×C@O×KMJ=G@@H× Q<I× NN>C@M×UD>C×Q<IU@GA×JK × I¤ ?@MNO@PI× C@O× JI?@MI@H@MN>C<K× Q<I× × OJO× × HDGEJ@I× @PMJ× ?JJM× MDND>JF<KDO<<G× O@M× =@N>CDFFDIB× O@× NO@GG@I × M@d@M× ID@PR@× JI?@M¤ I@HDIB@I × <O@I× R@× DI× M<=<IO× B<<I× QJJM× × D?@@dI× H@O× @@I× HDIDH<G@× R@MFB@G@B@IC@D?× Q<I× × H@?@R@MF@MN× JK× ?@× G<IB@× O@MHDEI × M<<B× @@IN× <<I× ?@× B@¤ Q@NODB?@×JM?@×JI?@MI@H@MN×JA×U@× IJB×H@@M×D?@@dI×C@==@I×?D@×I<<M× CPI×B@QJ@G×F<INMDEF×UDEI×H<<M×?D@× U@× U@GA× ID@O× FPII@I£RDGG@I× JK¤ K<FF@I × @×FPII@I×UJQ@@G×?J@I× H<<M× H@O× =@D?@× =@I@I× JK× ?@× BMJI?×FJH×E@×I@MB@IN
7,5 @× @DI?NKPMO× DN× =@BJII@I × @O× @DI?@×Q<I×C@O×E<<M×I<?@MO×@I×?PN× DN× C@O× OJK?MPFO@ × I× ?<<M× =@I× DF× =GDE× H@@ × × M@N@IO<OD@>J<>CDIB × R@=G@>OPM@¤OM<DIDIB × ?<BQJJMUDO¤ O@MN>C<KK@I×@I×QJD>@¤JQ@MR@MF × @?@M×E<<M×Q@M=<<N×DF×H@×R@@M×?<O× =@?MDEQ@I× @M× C@O× G<<ONO@× FR<MO<<G× K<N×<>CO@M×FJH@I×?<O×U@×IJB×R<O× KJOE@N× C@==@I× ?D@× IJB× ID@O× JK× UDEI × @GPFFDB×RJM?O×@M×?<I×Q<<F× B@FJU@I×JH×IJB×DI×?@×H@?@R@M¤ F@MN× O@× DIQ@NO@M@I× H@O× =DEQJJM¤ =@@G?×@@I×KM@N@IO<OD@OM<DIDIB ×× JJM?<O× DF× =DE× UJQ@@G× =@?MDEQ@I× @I×PIDQ@MNDO@DO@I×FJH ×UD@×DF×Q@@G× H@IN@I × OPF×QJJM×NOPF×B@HJOD¤ Q@@M?@×H@?@R@MF@MN × I×EPDNO×UDE× H<F@I×C@O×Q@MN>CDG×QJJM×E@×=@?MDEA× JA×G@D?@I×?@×R@MFI@H@MN×Q<I×?@× OJ@FJHNO×JK × JJM× ?@× KMJQDI>D@× HJ>CO× DF× @@I× >JIBM@N× G@D?@I× JQ@M× ?@× × <M=@D?N¤ H<MFO × M<=<IO×DIQ@NO@@MO×<G×E<M@I× DI× N<H@IR@MFDIB× Q<I× ?@× × J»N × JI?@MRDEN ×JQ@MC@D?×@I×JI?@MI@¤ H@MN × × <IO× QJG?J@I?@× @I× BJ@?× K@MNJI@@G× DN× IJJ?U<<F× QJJM× @@I× BMJ@D@I?@×@>JIJHD@ × @×KMJQDI¤ >D@× RDG× BM<<B× Q<I× R@MFB@Q@MN× @I× <I?@M@× =@G<IBC@==@I?@I× R@O@I× CJ@× U@× F<I× C@GK@I× C@O× <M=@D?N¤ FGDH<<O×DI× M<=<IO×O@×Q@M=@O@M@I ×× I×?<O×QDI?×DF×HJJD ×?<<M×=@I×DF× U@GAN×OMJON×JK × @×KMJQDI>D@×CJ@AO× ?<O×I<H@GDEF×ID@O×O@×?J@I × IQ@N¤ O@M@I × ?<<M× B<<O× C@O× JH × I× ?<O× =@O@F@IO× ID@O× <GODE?× @@I× U<F× H@O× B@G?×B@Q@I × <O×=@O@F@IO×JJF×DI¤ Q@NO@M@I× DI× F@IIDN× @I× H@IN@I× ?JJM×<<I?<>CO×QJJM×U@×O@×C@==@I × <IO×E@×H@IN@I×?D@×H<F@I×H@?@× ?<O× E@× NP>>@NQJG× =@IO × × @F@M× <GN× C@O×@DI?@×Q<I×C@O×E<<M×I<?@MO×@I× @M×IJB×@@I×O<I?E@×=DE×HJ@O ×
Û ÛÛ}
Û ÛÛÛ Û~~Û Û~ } ÛÛ
@@IÛQJJMUD>CODBÛNO<KE@ÛQJJMPDO DE×?@×CJNKDO<GDOT¤×@I×AJJ?=@?MDEQ@I×DN×IP×C@O×=@NO@×FR<MO<<G×<<IB@=MJF@I × @×JI?@MI@HDIB@I×M@<GDN@M@I× DI×?@U@×K@MDJ?@×H<<M×GD@ANO× ×KMJ>@IO×Q<I×?@×JHU@O ×R@@O× J=× POO@I×PDO×@MQ<MDIB × JF×=DE× DI?T×?@× J¤ IDIB×C@@MNO×OJK?MPFO@ × @×@DI?NKPMO×DN×=@BJII@I×H@O××>J<>CDIB ×OM<DIDIB@I×@I×?<BQJJMUDOO@MN>C<KK@I × <<M× POO@I×QJ@BO×?<<M=DE×OJ@ ×H@O×=@D?@×=@I@I×JK×?@×BMJI?×FJH×E@×I@MB@IN × J×DN×@M×R@G×@IDB@×=@R@BDIB ×H<<M× C<M?×B<<O×C@O×<GG@H<<G×ID@O × <IN×Q<I× DGN× ×NO@GO ×Q@MOMJPR@I×@I×DIIJQ<OD@×UDEI×>MP>D<G@×@G@H@IO@I×QJJM× @@I×NODEB@I?@×@>JIJHD@ × @O×@@MNO@×DN×HJ@DGDEF×O@×NOPM@I ×@I×C@O×OR@@?@×GDEFO×?JJM×C@O×OJ@I@H@I?@×JQ@MC@D?N¤ OJ@UD>CO×@IF@G×<AB@M@H?×O@×RJM?@I × DE×RDENO×JK×C@O×M<KKJMO× <H@I×I<<M×@@I×=@O@M ×NGDHH@M×@I×@A[>DdIO@M× OJ@UD>CO»×Q<I× ¤ ×
× ×@I× × × <<MH@@×FPII@I×R@×@>CO×I<<M×@@I× ×B<<I × @IIT×?@× <<N× ¨ JKK@I=MJPR@MN©×UD@O×JJF×@@I×?DQ@MN×=@@G? ×C@O×OPDIOE@×=@BDIO×BMJ@I×O@×FG@PM@I×H<<M×?@×JHB@QDIB×DN×ID@O× R<MH×B@IJ@B×QJJM×BMJ@D × J=× @I?MDFN×Q<I× DHHJIN×¬× DHHJIN×CJP?O×C@O×JK× B@H@IB?@×NDBI<G@I» × @O× OJO<<G=@@G?×=GDEAO×?DAAPPN × @?@KPO@@M?@× <PGD×B<<O×DI×D@?@M×B@Q<G×<G×<<I×?@×NG<B×H@O×C@O×O@MPB?MDIB@I×Q<I×C@O× <<IO<G×M@B@GN×DI×?DO×G<I? ×@M×UDEI×IP× ×[I<I>DdG@×M@B@GDIB@I×QJJM×?@×JI?@MNO@PIDIB×Q<I×NO<MO@MN × <O×F<I×R@G× R<O×HDI?@M
TGQ@NO@MÛ DEA[IB@M
(OOGLERAAR 4ILBURG 5NIVERSITY
6,8 >CO@M× ?@× N>C@MH@I× RJM?O× ?MPF× B@R@MFO× <<I× @@I× PMJK@@N× BMJ@DK<>O×Q<I× × ×HDGE<M? ×× @O× F<=DI@O×C<?×OJO×QJMDB@×R@@F×QMDE¤ ?<B×?@×ODE?×JH×KG<II@I×QJJM×DI¤ Q@NO@MDIB@I× O@I× =@?M<B@× Q<I× × × HDGE<M?×DI×O@×?D@I@I×DI×C@O×F<?@M× Q<I× C@O× BMJ@DK<>O× ¦× JJF× R@G× ?@× @R× @<G»×B@IJ@H?פ×Q<I×>JH¤ HDNND@QJJMUDOO@M× PI>F@M× @I× @P¤ MJBMJ@KQJJMUDOO@M× DENN@G=GJ@H × JF× ¤KM@ND?@IO× M<BCD× RDG× @@I× PMJK@@N× BMJ@DK<>O× @I× U<G× UJ»I× DIDOD<OD@A× JI?@MNO@PI@I× JH× ?@\<OD@× @I× NO<BI<OD@× O@B@I× O@× B<<I × M<BCD× @I× UDEI× >JGG@B<»N× QDI?@I×IP×?<O×?@× PMJK@N@× JH¤ HDNND@× @I× ?@× I<ODJI<G@× M@B@MDI¤ B@I× DI× ?@× @PMJUJI@× <<I× U@O× UDEI × D@MH@@× DN× JJF× @@I× NO@MF× PMJ¤ K@@N× F<?@M× B@N>C<K@I× QJJM× @@I× PDOMPDG×?D@× M<IFMDEF×@I× PDONG<I?× KMJ=@M@I×O@×NGPDO@I×<GN×?JJM=M<<F× I<<M× DIQ@NO@MDIB@I× @I× C@MQJM¤ HDIB@I× DI× ?@× @PMJUJI@ × @× PDO¤ MPDG×B<<O×JH× PDON@×DIQ@NO@MDIB@I× DI×DIAM<NOMP>OPPM×Q<I× × ×HDGE<M?× O@B@IJQ@M× M<IN@×N<I@MDIB@I×Q<I× × ×HDGE<M?×?JJM×C@MQJMHDIB@I× Q<I× ?@× <M=@D?NH<MFO× @I× >JGG@>¤ OD@Q@× N@>OJM × @× M<IN¤ PDON@× <N× U<G× JJF× =DE× ?@× QJMHB@QDIB× Q<I× C@O× PMJK@N@× BMJ@DK<>O× ?JJM¤ NG<BB@Q@I?× UDEI × D@× <N× DN× <GODE?× ?@× HJOJM× QJJM× PMJK<× B@R@@NO × H<<M×C<K@MO×NDI?N×C@O×<<IOM@?@I× Q<I×KM@ND?@IO× JGG<I?@ × DEI×N<¤ H@IR@MFDIB× H@O× F<IN@GD@M× @M¤ F@G×R<N×ID@O×JKODH<<G × @?@MG<I?× UJP× Q<I× UJ»I× K<FF@O× Q<I× × HDGE<M?×JIB@Q@@M× ×HDGE<M?×HJ¤ B@I× Q@MR<>CO@I × HDON× JIN× G<I?× I<OPPMGDEF× <?@LP<O@ × K<FF@I?@× DIQ@NO@MDIBNKMJBM<HH<»N× R@@O× QJJM× O@× G@BB@I × <<MQ<I× UJP× ?@× C@GAO× I<<M× JI?@MRDEN× @I× JI?@M¤ UJ@F× FPII@I× B<<I× @I× ?@× <I?@M@× C@GAO×I<<M×?@×DIAM<NOMP>OPPM × @O× BMJ@DK<>O× UJP× @@I× @IJMH@× DHKPGN× QJJM× ?@× @PMJUJI@× =@O@¤ F@I@I
J=Û @I?MDFN
@IITÛ?@Û <<N
3)MMONS 3IMMONS
M@I@Û BD@M
(OPPENBROUWERS
6,7 JB× NO@@?N× RJM?O× BMJ@D× Q<I× ?@× @?@MG<I?N@×@>JIJHD@×QJJMUD@I× ?DO× E<<M × H<<M× ?@× M<HDIB@I× UDEI× <GR@@M× I<<M× =@I@?@I× =DEB@NO@G?× @I× C@O× O@HKJ× GDEFO× O@× Q@MOM<B@I × JGB@IN× MPNN@G× DN× ?@× C<K@M@I?@× BMJ@D× ODE?@GDEF× @I× RJM?O× × =@¤ O@M × @×=@PMU@I×Q@MOJI@I×IJB×NO@@?N× QJG<ODGDO@DO × M× UDEI× B@H@IB?@× NDBI<G@I × @× Q@MOMJPR@INDI?D¤ ><OJM@I×?D@×?@×NO@HHDIB×H@O@I × Q@MUR<FF@I × @O×?@×PDOB<Q@I×Q<I× >JINPH@IO@I× @I× =@?MDEQ@I× B<<O× C@O×R@G×?@×BJ@?@×F<IO×JK × Q@M×?@× CPDU@IH<MFO× UDEI× >JINPH@IO@I× R@@M×R<O×I@B<OD@Q@M × @O×@G@FOMD¤ >DO@DONQ@M=MPDF× @I× ?@× <POJQ@MFJ¤ K@I× UDEI× UR<F × <<M@IO@B@I× G<<O× ?@×PDOU@I?H<MFO×BMJ@D×UD@I × M×DN×JJF×Q@@G×B@G?×DI×?@×H<MFO×=@¤ N>CDF=<<M×JH×O@×DIQ@NO@M@I × MDE¤ R@G×<GG@×AJI?N@I×UDEI×MPDH×B@QPG?× @I×B@M@@?×JH×O@×DIQ@NO@M@I×@I×JI¤ ?@MI@HDIB@I× O@× FJK@I × DE× QDI¤ ?@I×U@GAN×?<O×C@O×G<NODB×DN×?@×EPDNO@× ?@<GN× O@× QDI?@I × GN× @M× OM<IN<>¤ OD@N× KG<<ONQDI?@I× DI× ?DO× N@BH@IO× UDEI× C@O× Q<<F× N@>JI?<DMD@N× ¨Q@M¤ FJJK×Q<I×AJI?N×I<<M×AJI?N© × JF× >MJR?API?DIB× QDI?O× Q@@GQPG?DB× KG<<ON × OM<O@BDN>C@×K<MODE@IרH@O× I<H@×?@×BMJO@M@©×=@R@B@I×\DIF × UJ<GN× =DEQ × D=@MOT× GJ=<G× ?<O× DI× DBBJ× DN× B@NO<KO× Q<IR@B@× ?@× NT¤ I@MBD@×H@O× ×JA× JNF<GDN×?<O×DI× PBMJ×DN×B@NO<KO × JF×?@×NKGDONDIB× Q<I× CDGDKN× U<G× JIB@ORDEA@G?× OJO× Q@MQJGBOM<IN<>OD@N×G@D?@I × @O×OJO<<G=@@G?×=GDEAO×?PN×?DAAPPN × @O×DN×U<<F×?<O×@M×H@@M×GDEI×FJHO× DI× C@O× C@MNO@G× Q<I× ?@× @>JIJHD@× DI× <GG@× N@BH@IO@I × C@O× =@?MDEAN¤ G@Q@I × ?@× [I<I>DdG@¤× @I× DIQ@NO@¤ MDIBNR@M@G? × >JINPH@IO@I × JK× ?@× <M=@D?NH<MFO × ?@× ¤H<MFO× @O> × <<M × QJGB@IN× MPNN@G× RJM?O× <GG@N×DI× ×=@O@M × <O@I×R@×?<<M× ?<I×H<<M×JK×CJK@I
#ARDAN 'ROEP
7 >JIJHDN>C× B@UD@I× UD@× DF× Q@@G× =@R@BDIB × BMJO@× Q@MN>CDGG@I× @I× ORDEA@G×DI×?@×H<MFO × I×?@×=JPR¤ N@>OJM× UDEI× ?@× KMDEU@I× IJB× Q<<F× N>C@MK×@I×HJJM?@I? × J>C×UD@×DF× JJF×?<O×@M×R@@M×<<I?<>CO×DN×QJJM× @@I×BJ@?×KG<I×=DE×<<I=@NO@?DIB@I× JA× M@NK@>O× QJJM× ?@× BJ@?@× KM@N¤ O<OD@N× Q<IPDO× C@O× Q@MG@?@I × P× DN× >JI>PMM@M@I× C@G@H<<G× ID@O× @MB × ?<<M× RJM?@I× R@× >M@<OD@A× Q<I× @I× ?<O×DN×BJ@?×QJJM×?@×@>JIJHD@ × J× QJ@M@I×RDE×JJF×R@G×@@IN×@@I×=@¤ NK<MDIB×?JJM×UJI?@M×?<O×D@H<I?× DI× ?@× JMB<IDN<OD@× @M× NG@>CO@M× Q<I× RJM?O × <O×DN×Q@O×PDO×?@×BJ@?@×ODE?× @I× <GN× ?<O× Q@M?RDEIO × DN× ?<O× ID@O× @MB × J× F<I× @@I× =@?MDEA× N>C@MK× =GDEQ@I× @I× JQ@MG@Q@I × >CO@M × DI× NJHHDB@× =M<I>C@N× @I× =@?MDEQ@I× DN× C@O× Q@O× <G× E<M@I× Q@M?R@I@I× @I× NIDE?@I× U@× <G× G<IB× DI× C@O× QG@@N × R<O× G@D?O× OJO× Q@@G× KDEI× @I× A<DGGDN¤ N@H@IO@I × JHN× QM<B@I× FG<IO@I× UD>C×O@M@>CO×<A ×C@=×DF×DI×C@O×Q@M¤ G@?@I×?<I×O@×Q@@G×=@O<<G? × <O×DN× I<OPPMGDEF× ID@O× UJ× JH?<O× @M× JJF× R@@M× @@I× HJH@IO× FJHO× ?<O× C@O× KMDENIDQ@<P×CJB@M×RJM?O×@I×?@×DI¤ \<OD@×NODEBO × @× DI\<OD@× =GDEAO× @>CO@M× G<<B × ?@× =<IF@I× UDEI× IJB× QJJMUD>CODB × JK× ?@× CPDU@IH<MFO× DN× Q@@G× <<I=J? × ?@× R@MFGJJNC@D?× IJB× CJJB × I× R@×C@==@I×I<OPPMGDEF×IJB×?@×KJ¤ GDOD@F@× G<KK@I?@F@I× ?D@× C@O× JJF× ID@O× H<FF@GDEF@M× H<<FO× JH× N@MD¤ @PU@×=@NGDNNDIB@I×O@×I@H@I × GG@N× =DE@@I×N>C@KO×?DO×IJB×B@@I×NPK@M× KJNDOD@A× FGDH<<O × J<GN× DF× @@M?@M× N>CM@@A × C@O× OPDIOE@× =@BDIO× BMJ@I× O@× FG@PM@I× H<<M× ?@× JHB@QDIB× DN× ID@O×R<MH×B@IJ@B×QJJM×BMJ@D
6,8 @U@× F@@M× RDG× DF× C@O× BM<<B× C@=¤ =@I× JQ@M× QMJPR@I× DI× ?@× OJK× Q<I× C@O×=@?MDEANG@Q@I × A××@DB@IGDEF×C@O× JIO=M@F@I×?<<MQ<I × J»I× ×KMJ>@IO× Q<I×?@×?DM@>OD@G@?@I×@I× ×KMJ>@IO× =DII@I× ?@× OJ@UD>COCJP?@I?@× M<¤ ?@I×Q<I×>JHHDNN<MDNN@I×DN×QMJPR × JF× DI× H<I<B@H@IOAPI>OD@N× UD@I× R@× IJB× <GODE?× R@DIDB× QMJPR@I × F× QM<<B× H@× <A× R<O× ?@× M@?@I× DN × @× F@II@I× <GG@H<<G× C@O× <MBPH@IO× ?<O× QMJPR@I× GD@Q@M× K<MOODH@× R@M¤ F@I× JH× B@UDI× @I× R@MF× O@× FPII@I×
Nog dit jaarel voorde n? behale
volg ons @HLBVDP
>JH=DI@M@I × <<M× DF× =@I× @MQ<I× JQ@MOPDB?×?<O×?<O×ID@O×?@×?JJMNG<B¤ B@Q@I?@×M@?@I×DN × @I×OJK=<<I×FPI× E@× JJF× DIQPGG@I× <GN× ?PJ=<<I × @O× JIN×FDI?@M?<BQ@M=GDEA× DGG<× <M?<I× UD@I× RDE× ?<O× ?JJM× C@O× <<I=D@?@I× Q<I× \@SD=@G@× FDI?@MJKQ<IBODE?@I× <G× C@@G× F<I× RJM?@I× JKB@GJNO × DEI× R@× <GN× N<H@IG@QDIB× JIQJG?J@I?@× MPDH×<<I×C@O×?@IF@I × <O×DF×CD@M× C@O×H@@NO×UJI?@×Q<I×QDI? ×DN×?<O×@M× Q@@G×O<G@IO×Q@MGJM@I×B<<O × MJPR@I×× F@II@I× ?@× HJB@GDEFC@?@I× JH× Q@M=<I?@I×O@×G@BB@I ×DIIJQ<OD@A×O@× FPII@I×?@IF@I×@I×OE< ×RDE×FPII@I× O@INGJOO@×H@@M?@M@×?DIB@I×O@B@GDEF × MJPR@I×H<F@I×C@O×Q@MN>CDG×DI×?@× N<H@IR@MFDIB×=DII@I×O@<HN × @I× Q@@G× B@CJJM?@× JKH@MFDIB× DN× ?<O×E@×H@IN@I×HJ@O×<<II@H@I×JK× FR<GDO@DO@I × @G@H<<G× H@@× @@IN × PN× QMJP¤ R@I ×G<<O×E@×CJM@I×@I×UD@I × DE× UJ@F@I× BM<<B× H@O× EPGGD@× H@@× I<<M× ?D@× API>OD@N× @I× =@?MDEQ@I× R<<M×E@×R@GFJH×=@IO
Download de HLB Fiscale Eindejaarstips
download de HLB App
www.hlb-van-daal.nl
}┬В├Ы├Ы├Ы ├Ы
┬С├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы
├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Х├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬Р├Ы
├Ы ├Ы ┬┐ ┬С├Ы ├Ы
MDIBGJJKRDIF@GN├ЧUDEI├ЧC@G@H<<G├Ч ┬ЧCJO┬╗┬Р├Ч @O├Ч=@?MDEA├ЧQ<I├Ч JN├ЧQ<I├Ч MDINQ@I├Ч@I├ЧUDEI├ЧQMJPR├Ч NOC@M├Ч <<I├Ч?@├Ч M<<AN@=<<I├ЧF@IO├ЧI<<NO├Ч ?@├ЧFMDIBGJJKRDIF@G├Ч<<I├Ч?@├Ч M<<AN@=<<I├ЧDI├Ч JNH<G@I├ЧJJF├ЧIJB├Ч @@I├ЧRDIF@G├ЧDI├Ч DIO┬д D>CD@GNB@NO@G┬Р├Ч @O├Ч=@G<IBMDEFNO@├Ч?@@G├ЧQ<I├Ч?@├Ч RDIF@GDIQ@IO<MDN├Ч@I├ЧBJ@?@M@I├Ч QJJM├ЧQ@MFJJK├ЧDN├Ч<A FJHNODB├ЧQ<I├Ч RJIDIBJKMPDHDIB┬Х├ЧR<O├ЧA@DO@GDEF├Ч ?@├Ч┬Ч>JM@├Ч=PNDI@NN┬╗├ЧQ<I├Ч @HDID├ЧDN┬Р├Ч I├Ч?<I├ЧR@G├ЧRJIDIBJKMPDHDIB├ЧDI├Ч ?@├Ч=M@@?NO@├ЧUDI┬Х├ЧR<IO├ЧRJIDIB@I├Ч RJM?@I├ЧID@O├Ч<GG@@I├ЧQ<FFPI?DB├Ч G@@BB@MPDH?├Ч@I├Ч=@U@HN>CJJI├Ч JKB@G@Q@M?┬Х├ЧH<<M├Ч?@NB@R@INO├ЧJJF├Ч JKB@FI<KO├Ч@I├ЧB@N>CDG?@M?┬Р
@?@R@MF@MN├ЧQ<I├Ч @HDID├ЧUDEI├Ч <GG@H<<G├ЧQMDERDGGDB@MN├Ч?D@├ЧJK├Ч?@├Ч@@I├Ч JA├Ч<I?@M@├ЧH<ID@M├Ч@@I├Ч<>CO@MNO<I?├Ч C@==@I├ЧOJO├Ч?@├Ч<M=@D?NH<MFO┬Р├Ч @@G<G├ЧJH?<O├ЧU@├ЧC@O├ЧO@HKJ├ЧDI├ЧC@O├Ч <M=@D?NKMJ>@N├ЧID@O├ЧH@@M├ЧFPII@I├Ч =DE=@I@I├ЧQ<IR@B@├Ч@@I├ЧGD>C<H@GDEF@├Ч JA├ЧB@@NO@GDEF@├Ч=@K@MFDIB┬Р├Ч A├ЧJH?<O├Ч U@├ЧDI├Ч<<IM<FDIB├ЧB@R@@NO├ЧUDEI├ЧH@O├Ч EPNODOD@├ЧJA├Ч?JJM├ЧJHNO<I?DBC@?@I├Ч ?<FGJJN├ЧUDEI├ЧB@RJM?@I┬Р├Ч @├Ч =@N>CDFF@I├Ч<GG@H<<G├ЧR@G├Ч?@B@GDEF├Ч JQ@M├Ч><K<>DO@DO@I┬Р├Ч DE├Ч @HDID├Ч FPII@I├ЧU@├ЧDI├ЧCPI├Ч@DB@I├ЧO@HKJ├Ч R@@M├Ч@@I├ЧUDIQJGG@├ЧDIQPGGDIB├ЧB@Q@I├Ч <<I├ЧCPI├Ч?<B@GDEFN@├Ч=@NO<<I┬Р @├Ч=@?MDEANI<<H├Ч @HDID├ЧQ@MRDENO├Ч I<<M├ЧC@O├ЧNO@MM@I=@@G?├Ч┬ЧOR@@GDIB┬╗├Ч @I├Ч?<O├ЧDN├ЧID@O├ЧOJ@Q<GGDB┬Р├Ч JN┬С├Ч┬Щ F├Ч =@I├Ч?@├ЧC@GAO├ЧQ<I├Ч@@I├Ч@@I@DDB@├Ч OR@@GDIB┬Р├Ч DEI├Ч=MJ@M├ЧDN├ЧC@G<<N├Ч@@I├Ч <<IO<G├ЧE<M@I├ЧB@G@?@I┬Х├ЧQ@@G├ЧO@├ЧEJIB┬Х├Ч <<I├ЧF<IF@M├ЧJQ@MG@?@I┬Р├Ч F├Ч=@N@AO@├Ч OJ@I├ЧCJ@├Ч=@G<IBMDEF├ЧC@O├ЧR<N├ЧJH├Ч @@I├ЧUDIQJGG@├ЧDIQPGGDIB├Ч<<I├ЧH┬╗I├Ч @DB@I├ЧG@Q@I├ЧO@├ЧB@Q@I┬Х├ЧH<<M├ЧJJF├ЧJH├Ч ?<O├Ч<I?@M@I├ЧO@├ЧBPII@I┬Р├Ч D@MQJJM├Ч C<??@I├Ч NOC@M├Ч@I├ЧDF├Ч@@I├ЧBJ@?@├Ч Q<NO@├Ч=<<I├Ч=DE├Ч?@├ЧKJGDOD@┬Х├ЧH<<M├ЧJK├Ч @@I├ЧU@F@M├ЧHJH@IO├ЧR<M@I├ЧR@├Ч?<<M├Ч C@G@H<<G├ЧFG<<M├ЧH@@┬Р├Ч D<├Ч J>D<<G├Ч
яБо JN├Ы@I├Ы NOC@M├ЫQ<I├Ы MDINQ@I├ЫDI├ЫFMDIBGJJKRDIF@G├Ы @HDID├ЫDI├Ы JNH<G@I┬Р├Ы┬Ч @?@M@@I├ЫQDI?O├Ы=DE├ЫJIN├ЫR@G├ЫD@ON├ЫQ<I├ЫU┬┐I├ЫB<?DIB┬Р┬┐
┬Ч ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ├Ы ┬┐ JN├ЧQ<I├Ч MDINQ@I├Ч=@I<?MPFO├ЧODE?@IN├ЧC@O├ЧDIO@MQD@R┬С├Ч┬Щ @O├ЧR@G┬Х├Ч @HDID├Ч DN├ЧQJJM├ЧJIN├Ч@@I├Ч@>CO@├ЧJI?@MI@HDIB┬Х├ЧB@@I├ЧJI=<<OUP>CODB├ЧDIDOD<OD@A┬Р├Ч M├Ч GDBO├ЧB@RJJI├Ч@@I├Ч>JHH@M>D@@G├Ч@SKGJDO<OD@HJ?@G├Ч<<I├ЧO@I├ЧBMJI?NG<B┬Х├Ч R<<MH@@├ЧR@├ЧJIN├Ч=MJJ?├ЧRDGG@I├ЧQ@M?D@I@I┬Р├Ч GG@@I├ЧB<<O├Ч?@├ЧRDINO├ЧID@O├Ч I<<M├ЧJIU@├ЧKMDQeM@F@IDIB┬Х├ЧH<<M├ЧO@MPB├ЧDI├ЧC@O├Ч=@?MDEA├ЧJH├ЧH@IN@I┬Х├Ч ?D@├ЧC@O├ЧDI├ЧC@O├ЧM@BPGD@M@├Ч=@?MDEANG@Q@I├ЧID@O├ЧOM@FF@I┬Х├Ч@@I├ЧQJGR<<M?DB@├Ч ?<B=@NO@?DIB├ЧO@├ЧB@Q@I┬Р├Ч <<M├ЧFMDEB@I├ЧR@├Ч@@I├ЧBJ@?├ЧB@QJ@G├ЧQ<I┬Р├Ч HH@MN┬Х├Ч B@G?├ЧFPI├ЧE@├ЧID@O├ЧFIPAA@G@I┬Х├ЧH@IN@I├ЧR@G┬Ы┬Ш
N@MQD@NBJ@?├Ч@I├ЧQ<I├ЧFG@?DIB├ЧOJO├Ч =J@F@I├Ч@I├Ч>?┬╗N┬С├ЧD@?@M@@I├ЧQDI?O├Ч=DE├Ч JIN├ЧR@G├ЧD@ON├ЧQ<I├ЧU┬╗I├ЧB<?DIB┬Р├Ч I├Ч R<<MJH├ЧUJ├ЧE@├ЧD@ON├ЧID@PRN├ЧFJK@I├Ч <GN├ЧE@├ЧC@O├ЧJJF├ЧOR@@?@C<I?N├ЧQJJM├Ч @@I├ЧFG@DI├ЧKMDENE@├ЧFPIO├ЧFJK@I┬Р├Ч <O├Ч B@G?O├ЧI<OPPMGDEF├ЧQJJM├ЧD@?@M@@I┬Х├Ч H<<M├ЧU@F@M├ЧQJJM├ЧH@IN@I├Ч?D@├Ч R@DIDB├ЧO@├Ч=@NO@?@I├ЧC@==@I├Ч@I├ЧDF├Ч U@B├ЧE@├Ч?<O├ЧUDEI├Ч@M├ЧH@@M├Ч?<I├ЧE@├Ч?@IFO┬Р├Ч DO├Ч@MQ<MDIB├ЧR@@O├ЧDF├ЧDIHD??@GN├Ч ?<O├Ч<MHJ@?@├ЧDI├Ч @?@MG<I?├ЧQ<<F├Ч QJJMFJHO┬Ш┬Х├Ч<G?PN├Ч NOC@M┬Р├Ч <<NO├Ч C@O├Ч=@C@@M├ЧQ<I├Ч?@├ЧRDIF@G├ЧDI├Ч JNH<G@I├ЧDN├ЧUDE├ЧU@GA├Ч<>OD@A├ЧDI├Ч?@├Ч R@@M├ЧQMDERDGGDB@MN├ЧJH├Ч<AB@?<IFO@├Ч H@P=@GOE@N├ЧJK├Ч@@I├Ч>M@<OD@Q@├Ч H<ID@M├Ч@@I├ЧID@PR├ЧPDO@MGDEF├ЧO@├Ч B@Q@I┬Р├Ч @U@├ЧQDI?@I├ЧBM@ODB├Ч<AOM@F├Ч =DE├ЧC@O├ЧRDIF@G@I?@├ЧKP=GD@F┬Р I├Ч @HDID├Ч?J@O├ЧIJB├ЧH@@M┬Р├Ч JN├Ч Q@MQJGBO┬С├Ч┬Щ J<GN├ЧJIU@├ЧH@IN@I├Ч <I?@MN├Ч=PDO@I├Ч?@├Ч=JJO├ЧUJP?@I├Ч Q<GG@I┬Х├ЧUJ├ЧQJJMUD@I├ЧQ@@G├Ч JMB<IDN<OD@N├ЧDI>GPND@A├ЧJQ@MC@D?├Ч G<IB├ЧID@O├Ч<GODE?├ЧDI├Ч?@├Ч=@CJ@AO@├ЧQ<I├Ч =@K<<G?@├ЧH@IN@I┬Р├Ч GN├ЧJP?@M@├Ч
H@IN@I├ЧCPI├ЧB@=MPDFO@├Ч=<IFNO@G├Ч ?@├Ч?@PM├ЧPDO├ЧRDGG@I├Ч?J@I┬Х├ЧHJB@I├Ч U@├Ч?<O├ЧQ<I├Ч?@├ЧB@H@@IO@├Ч<<I├Ч?@├Ч R@B├ЧU@OO@I┬Р├Ч @DO├ЧDN├Ч@>CO@M├Ч?<O├Ч?D@├Ч H@IN@I├Ч?<<MOJ@├ЧID@O├ЧDI├ЧNO<<O├Ч UDEI┬Р├Ч DE├ЧFJH@I├Ч?<O├Ч?@NB@QM<<B?├Ч B@RJJI├ЧJKC<G@I┬Х├ЧJJF├Ч<G├ЧHJ@O@I├Ч R@├Ч?<<MQJJM├Ч@@I├ЧK<<M├ЧOM<KK@I├Ч JK┬Р├Ч DE├ЧNJHHDB@├ЧH@IN@I├ЧDN├ЧC@O├Ч R@IN@GDEF├ЧCPI├ЧCPDN├ЧBMJI?DB├ЧO@├Ч M@DIDB@I├Ч@I├Ч@@I├ЧQ@MA =@PMOE@├ЧO@├Ч B@Q@I┬Р├Ч DE├Ч?J@I├Ч?<O├ЧQJJM├ЧU@├ЧQJJM├Ч @@I├ЧU<>CO├ЧKMDENE@┬Р├Ч @├Ч>JI>PMM@M@I├Ч ?<I├ЧJJF├ЧID@O├ЧH@O├Ч?@├ЧQ<FGD@?@I├Ч?D@├Ч ?DO├ЧQJJM├Ч┬ЧIJMH<G@┬╗├ЧK<MOD>PGD@M@I├Ч ?J@I┬Р├Ч IU@├ЧFG<IO@I├ЧFPII@I├Ч?D@├Ч Q<FH@IN@I├Ч@@IQJP?DBR@B├ЧID@O├Ч =@O<G@I┬Р├Ч DE├Ч @HDID├ЧB@Q@I├ЧR@├Ч ?PN├ЧUJR@G├ЧH@IN@I├Ч<GN├ЧCPDNM<<?├Ч @@I├ЧOR@@?@├ЧG@Q@I┬Р├Ч IU@├ЧH@IN@I├Ч QDI?@I├ЧC@O├ЧKMDH<┬Р├Ч J@I├ЧDF├Ч?DO├Ч E<<M├ЧH@O├Ч><MI<Q<G├ЧJKK@M?@├ЧJH├Ч?@├Ч RDIF@GN├ЧO@├ЧNGPDO@I├Ч@I├ЧD@?@M@@I├Ч QMDE<A├ЧO@├ЧB@Q@I┬Х├ЧR<N├Ч?@├ЧM@<>OD@├Ч┬ЧQJJM├Ч JIN├ЧCJ@AO├ЧC@O├ЧID@O┬Х├ЧG<<O├ЧJIN├ЧH<<M├Ч G@FF@M├ЧJIN├Ч?DIB├Ч?J@I├ЧCD@M┬╗┬Р├Ч <I├Ч =@I├ЧE@├ЧOJ>C├ЧBJ@?├Ч=@UDB┬Э┬Ш├Ч
"# & # # "# ! (
<<ON>C<KK@GDEF├Ч KQ<IB├Ч┬и ┬й├Ч @I├Ч?@├Ч <DID@M├ЧQ<I├Ч MF@G┬дNOD>CODIB├Ч FR<H├ЧDF├ЧDI├Ч>JIO<>O├ЧH@O├Ч?<F┬д├Ч@I├Ч OCPDNGJU@├ЧH@IN@I┬Р├Ч <II@@M├Ч UDE├ЧID@PR@├ЧRJJIMPDHO@├ЧFM@B@I├Ч OJ@B@R@U@I┬Х├ЧC<??@I├ЧU@├ЧID@ON├Ч JH├Ч?@U@├ЧDI├ЧO@├ЧMD>CO@I┬Р├Ч <<MQJJM├Ч FR<H├ЧDF┬Х├Ч@@MNO├ЧN<H@I├ЧH@O├Ч@@I├Ч >JHK<BIJI┬Х├ЧG<O@M├ЧH@O├ЧHDEI├Ч @>COB@IJO@├ЧDI├ЧC@O├ЧOR@@?@C<I?N├Ч =J@?@G>DM>PDO├ЧO@M@>CO┬Р┬Ш├Ч├Ч DE├ЧQ@MQJGBO┬С├Ч┬Щ @O├ЧFJHO├ЧM@B@GH<ODB├Ч QJJM├ЧI<├ЧC@O├ЧJQ@MGDE?@I├ЧQ<I├Ч H@IN@I├Ч@M├ЧID@H<I?├ЧDN├Ч?D@├ЧUD>C├Ч IJB├Ч=@FJHH@MO├ЧJQ@M├Ч?@├ЧDI=J@?@G├Ч Q<I├ЧCPI├ЧRJIDIB┬Р├Ч <<F├ЧFMDEB@I├Ч R@├Ч?<I├ЧJK?M<>CO┬Х├Ч=DEQJJM=@@G?├Ч Q<I├Ч@@I├ЧRJIDIB>JMKJM<OD@├ЧJH├Ч UJ┬╗I├ЧRJIDIB├ЧO@├ЧJIOMPDH@I┬Р├Ч <O├Ч =@O@F@IO├Ч?PN├Ч?<O├Ч<GG@N├Ч@MPDO├ЧHJ@O┬Р├Ч IQ@IO<MDN├ЧUJ<GN├ЧH@P=@GN├Ч@I├Ч
RDOBJ@?├Ч?<O├ЧIJB├ЧB@N>CDFO├ЧUDEI├ЧQJJM├Ч C@MB@=MPDF├Ч@I├ЧQ@MFJJK┬Х├ЧH<<M├ЧJJF├Ч C@@G├ЧQ@@G├Ч<AQ<G┬Р├Ч D@├ЧU<F@I├ЧRJM?@I├Ч Q@@G<G├ЧB@N>C@D?@I├ЧDI├Ч?@├ЧRJIDIB├Ч U@GA┬Р├Ч @I├Ч?@@G├ЧB<<O├Ч?DM@>O├ЧI<<M├Ч?@├Ч QPDGNOJMO┬Х├Ч@@I├Ч<I?@M├Ч?@@G├ЧB<<O├ЧQJJM├Ч M@>T>GDIB├ЧI<<M├ЧJIN├Ч?@KJO┬Р├Ч D@M├Ч =DE├ЧJIN├ЧRJM?@I├Ч<GG@├ЧR<<M?@QJGG@├Ч JI?@M?@G@I┬Х├ЧUJ<GN├ЧH@O<<G├Ч@I├Ч JI?@M?@G@I├ЧQ<I├Ч@G@FOMJID><├Ч B@N>C@D?@I├ЧQ<I├Ч?@├ЧM@NO┬Р├Ч <O├ЧG@Q@MO├Ч =DE├ЧQ@MFJJK├ЧJJF├ЧR@@M├ЧB@G?├ЧJK┬Р├Ч @├Ч N>CJI@┬Х├ЧJI=@N>C<?DB?@├Ч@I├ЧIJB├Ч =MPDF=<M@├ЧU<F@I├ЧPDO├Ч@@I├ЧRJIDIB├Ч B<<I├ЧJA├Ч?DM@>O├ЧI<<M├ЧH@IN@I├Ч?D@├Ч Q@MG@B@I├ЧUDOO@I├ЧJH├ЧJA├ЧB<<I├ЧQJJM├Ч @@I├ЧU<>CO├ЧKMDENE@├Ч?@├Ч?@PM├ЧPDO├ЧDI├Ч?@├Ч RDIF@G┬Р┬Ш ┬Ш IU@├Ч @HDID├Ч MDIBGJJKRDIF@G├Ч RJM?O├ЧBJ@?├Ч=@UJ>CO┬Р├Ч <I├Ч CPDNCJP?┬д@G@FOMJID><├ЧOJO├Ч
&&&
$&
# # & % !# & % ! ( % !# # #% ) & "# # # & % * ) '#! !#