Thema &7!=321;4 -50* ' Mobiliteit en <1/27!!1;4 ' Column &7!7447; ' ,76#8!7# Albert Dominicus ' &$31;733 %=!= Oss ' +=32768!=; belasting Prof. Essers ' Econometer ' &(). prijs| )17$"/==6367:782173 ' BOV Trofee
Voedselbank Den Bosch DEMAKELAAIOR IN DE REG verrast met cheque van JCI bij uitreiking BOV Trofee 09 “BEDRIJVIGSTE”
,(4 +==31=:1 :35 , & 9=/436=1 ), +=:#=3- *2,' & $494 ;-+!=14 -0 44: 87<<438-.!4 #-/1="4 "=: %3=;=:/0 $=1;!=6
BZW en BORT bedanken de sponsoren van de nieuwjaarsbijeenkomst
Kubus in uw regio: Kubus Ammerzoden Mirjam Roeters - van der Heijden
BREED EN COMPLEET ADVIES, DANKZIJ HET UITGEBREIDE KUBUS-NETWERK Kubus is een landelijk opererende coöperatie van zo’n 100 samenwerkende accountants-, administratiekantoren en bedrijfs- en belastingadviseurs. Een grote financiële dienstverlener, met een klein prijskaartje.
KUBUS IS NÉT EVEN ANDERS
Kubus is er voor élke ondernemer. Of u nu een bedrijf gaat beginnen of juist denkt aan overstappen van kantoor: uw persoonlijke Kubus-adviseur helpt u met uw financiën en voorziet u graag van gedegen adviezen.
Kubus staat altijd vierkant achter uw zaak Naast de accountantsverklaring kent Kubus ook de aanzienlijk goedkopere ‘boekhoudersverklaring’ waardoor er alleen een beroep op een accountant wordt gedaan als dat echt noodzakelijk is. Kijk voor meer informatie hierover op www.kubus.nl/ boekhoudersverklaring. Kubus maakt uw cijfers inzichtelijk en bespreekt ze maandelijks of per kwartaal met u, met een verschillenrapportage van realisatie/begroting.
DE DIENSTEN VAN HET KUBUS - PAKKET
Belasting betalen en de administratie goed bijhouden hoort er voor elke ondernemer gewoon bij. Gelukkig wordt ondernemen een stuk leuker met het Kubus-pakket. Hiermee weet u altijd van tevoren waar u aan toe bent en komt u nooit voor onvoorziene kosten te staan. Uw Kubus-adviseur is altijd dichtbij en fungeert als het vaste aanspreekpunt waar u met al uw vragen terecht kunt. Zo kunt u snel schakelen en beslissen.
Kies uw eigen Kubuspakket. • • • • • • • •
Administratie laten invoeren Administratie zelf invoeren in KubusOnline Boekhouden Btw-aangifte Loonadministratie Jaarrekening Inkomstenbelasting Vennootschapsbelasting Bespreken jaarrekening en aangiften
Uw persoonlijke Kubus-adviseur wijst u graag de weg. Snel en deskundig!
Haarstraat 12, 5324 AN Ammerzoden 073 599 4525 ammerzoden@kubus.nl
Kubus ‘s-Hertogenbosch Geert Heijmans Boerenerf 3, 5221 AE s-Hertogenbosch 06 3036 4501 denbosch@kubus.nl
Kubus Nuland Gisela van Heertum-van den Bosch Raadhuisstraat 27, 5391 EH Nuland 06 10841142 nuland@kubus.nl
Kubus Oss Monique Maas Rabarberveld 56 5351 LD Oss 0412-769085 oss@kubus.nl
de ondernemer
brabants dagblad zaterdag 31 januari 2015
'/2.ÿ
2+12/2 !2/ÿ&%,+0%,(& #))' )+32'+2-2'& -%01 0!.' 3,+ ÿ+X BB& $&EBY&B(BY 6<+ "Y$SVBYB& 7L& BB& LL&VL+ LL&VYB//B+<:/B $&EBY&B(BYXALH<+<VB<VB&- EL& ($BV ><: 7$+E$B& LL& >BV 8YB&HY<VBY<8(3 ,$$YJBB+EB& ><BY7L& 5<:& EB 5B+AXVL&E<@B&LAVYB/EB XVLYVBYXLAVYB/ 7$$Y JB@<&&B&EB $&EBY&B(BYX B& EB (BB6BY/LAVYB/3 '<V JBVB/B&V ELV ><: B+/ :LLY (<&<(LL+ R3QQO 8YB& ($BV 6BY/B& LL&- <& B& 7$$Y 5<:& JBEY<:A3 WX ><: &<BV L++BB& $&EBY&B(BY (LLY $$/ 6BY/&B(BYEL& <X BY BB& LL&ELH>VX"8&V3 Z<: ($BV EL& (BBY EL& EB >B+AV 7L& EB V<:E LL& 5<:& JBEY<:A JBXVBEB&3 Z<: ($BV E8X 5<:& LE(<&<XVYBYB&3 #$ /L& ><: J<: 7YL@B& 7L& EB .B+LXV<&@E<B&XV $&EBYJ$86B& ELV ><: LL& >BV 8YB&HY<VBY<8( 7$+E$BV3 &4' &ÿ* '44! "2/ 'B ,BY/+LY<&@ ÿYJB<EXYB+LV<B U,ÿ?T 6$YEV &LLY L++B 6LLYXH><:&+<:/>B<E <& EB +$$" 7L& Q4RO 7BY7L&@B& E$$Y EB .BXH><//<&@ @BB& +$$&>BAS&@B& U.!KT3 'B ;6BBEB B& %BYXVB ML(BY ($BVB& ><BY BBYXV &$@ 6B+ (BB <&XVB((B&3 ZBV LL&7YL@B& 7L& EB .!K @LLV XVYL/X 7<L BB& 6BJ($E8+B3 FL >BV <&78++B& 7L& BB& 7YL@B&+<:XV 5<BV EB $&EBY&B(BY E<YBHV >$B EB .B+LXV<&@E<B&XV 5<:& LYJB<EXYB+LV<B (BV BB& U"$VB&V<G+BT $"EYLH>V@B7BY JB$$YEBB+V3 ZBV <&78++B& 7L& EB 7YL@B& /$XV $&@B7BBY V6<&V<@ (<&8VB&- (<VX ><: EB JB&$E<@EB <&A$Y(LV<B J<: EB >L&E >BBAV3 'B @B@B7B&X J+<:7B& JB6LLYE- 5$ELV ><: 7$$Y BB& 7$+@B&EB .!K L++BB& EB 6<:5<@<&@B& >$BAV <& VB 78++B&3 ZBV <X 7BY7$+@B&X LL& EB $&EBY&B(BY $A ><: EB .!K ELLE6BY/B+<:/ LL&7YLL@V3 ÿ+X $"EYLH>V&B(BY >BBAV ><: (BV EB .!K @BB& 5B/BY>B<E $7BY EB SXHL+B /6L+<SHLV<B 7L& 86 6BY/5LL(>BEB&3 'B .!K 5B@V J<:7$$YJBB+E &<BVX $7BY EB 7YLL@ $A ><: <& LL&(BY/<&@ /$(V 7$$Y $&EBY&B(BYXALH<+<VB<VB& <& EB <&/$(XVB&JB+LXV<&@3
%**)#**)3 5,,+ ÿ5 24*41ÿ/*
+,2$"2 "2'12/,*1.2,3
! W% GD DDYXVD DG?V?D ;M% &DF%GDY%D'DY XVMMV ADV VAD'M -D*MXV?%B ?% 5N63 ID%VYMM*
"20ÿ('-,1 $+&!
&ÿ/ 54 +45ÿ")04
#<:& $"EYLH>V@B7BY 6BBV (BV EB .BXH><//<&@ ELV ><: @BB& +$$&>BAS&@ B& "YB(<BX 6BY/&B(BYX7BY5B/BY<&@B& >$BAV LA VB EYL@B& $7BY EB JB+$&<&@- (<VX 8<VBYLLYE EB @B@B7B&X 7BY(B+E $" EB .!K /+$""B& (BV EB 6BY/B+<:/B
X<V8LV<B3 'B 6BJ($E8+B <X &$@ <& $&V6<//B+<&@ B& V$VELV EB5B $$/ ELLE6BY/B+<:/ $"BYLV<$&BB+ <X B& EB .!K $$/ <& 6BY/<&@ VYBBEV- J+<:AV EB ,ÿ? 7$$Y Q4RP 7$$Y+$"<@ $$/ <& Q4RO &$@ @B+E<@3 'B 5B+AXVL&E<@B $&EBY&B(BY >$BAV 7$$Y >BV /L+B&EBY:LLY Q4RO E8X @BB& &<B86B ,ÿ?[LL&7YLL@ <& VB E<B&B&- (<VX ><: >BV5B+AEB 6BY/ $&EBY EB5B+AEB $(XVL&E<@>BEB& B& 7$$Y6LLYEB& J+<:AV E$B&3
ZBV &<B86B :LLY JB@<&V JB6$@B&- &BV 5$L+X >BV $8EB :LLY JB6$@B& B<&E<@EB3 %<@B&+<:/ <X BY <& E<B 5<& &<BV 5$ 7BB+ &<B86X3 ILLY V$H> <X EB XVLYV 7L& Q4RO EYL(LV<XH>3 )B+/ BB& (B&XB+<:/ +BBE BY &8 L+6BBY <X 7BY$$Y5LL/V1 )L//BY @BXH>8E 6LYB& 6B L+ +L&@3 ILLY V$H>2 EB <("LHV $" EB +B7B&X 7L& 5$7BB+ (B&XB& <X &<BV <& VB XH>LVVB&3 ;$H> JB@<&&B& 6B $$/ 6BBY LL& BB& &<B86 :LLY (BV &<B86B 5L/B+<:/B /L&XB& B& YBEB+<:/B 7$$Y8<V5<H>VB&- <&(<EEB+X 6BVB& EB (BBXVB (B&XB& $$/ >$B EB +$$&XVY$$/ 7L& Q4RO BY8<V5<BV- B& $A >BV (BB $A VB@B&7L+V3 'B LA@B+$"B& :LYB& 6BYEB& @BVB/B&E E$$Y EB HY<X<X3 'B +LLVXVB V<:E X"YB/B& XVBBEX (BBY (B&XB& ELV 6$$YE &<BV (BBY 8<V3 )B >BJJB& >BV &8 $7BY EB C&<B86B 6BY/B+<:/>B<EN3 ILLY >$B <X E<B EL& 6B+9 )B 5<:& >BV XVLE<8( 7L& EB HY<X<X 7$$YJ<:3 %Y <X JB>$$Y+<:/ LL& EB J$$( @BXH>8E B& 6B JB7<&EB& $&X &8 <& BB& &<B86B X<V8LV<B3 W& EB %H$&$(BVBY 5<B& 6B ELV EB5B /BBY E8<EB+<:/ VBY8@3 %Y 5<:& EB &$E<@B "$X<V<B7B XB<&B&3 ;$H> >L&@B& BY $$/ &$@ EB &$E<@B E$&/BYB 6$+/B& LL& EB >$Y<5$&3 D$/ &8 6$YEB& .YLJL&VXB JBEY<:7B& @BVY$AAB& E$$Y AL<++<XXB(B&VB&- 5$L+X V>L&X 'B =H>$B&B&YB8X <& 0EB& 6B++<H>V EBS&<V<BA EB EB8YB& ($BV X+8<VB&3 'LLY$( <X >BV :8<XV @$BE $( $&X VB Y<H>VB& $" EB 5$&5<:EB3 'LV E$B& 6B <& EBD&EBY&B(BY3 .YLJL&V E$BV >BV 8<VXVB/B&E <& EB H$((8&<HLV<BXBHV$Y3 FBV L+X <& EB ÿ@Y$A$$E- 6LLY 6B 7$+@B&EB (LL&E LL&ELH>V LL& JBXVBEB&3 %& /+LL@ &<BV $7BY EB SXH8X- (LLY /<:/ &BV L+X EB ;<+J8Y@XB >$$@+BYLLY &LLY EB /L&XB& 7$$Y 7BYJBVBY<&@ 7L& BB& &<B86 JB+LXV<&@XVB+XB+3 %& L+X 8 L+X $&EBY&B(BY 5B+A &<B86X $A <&VBYBXXL&VB <&A$Y(LV<B >BBAV>$8EB& 6<: $&X &LV88Y+<:/ 7L& >LYVB LL&JB7$+B&3 =V88Y 86 JBY<H>V LL& 1.%'1.!'.(.!$31#') =L(B& 5BVVB& 6B EB XH>$8EBYX BY$&EBY3
ÿE ZBXB(L&X *$((BYH<BB+ E<YBHVB8Y .YLJL&VX 'L@J+LE
)FLF"FH R GDF%GDY%D'DY ?X DD% <?VBM;D ;M% (DBD%DY JDG?M -+ C#XVK<X 543, 35N6 Z- EX[ZDYV#BD%K#XIA R -D7#D.MGYDX0 +DD'MY.V.MGD P, 3555 ÿ$ EX[ZDYV#BD%K#XIA R GDF%GDY%D'DY ;DYXIA?=%V K?= -YMKM%VX &MBK*MG R /?VBD;DY0 (DBD%DY JDG?M -+, GDF%GDY%D'DY ?X BD!Y#G<IDDYG #%GDY ;DYM%V:##YGD*?=.AD?G ;M% JMY.DV?%B R -*MG'M%MBDY0 ÿG ZDXD'M%X R CY#=DIV*D?G?%B0 $Y:?% +DY.<?=*D% R CY#G<IV?D D% D?%GYDGMIV?D0 UMI. J#%GD >D.XV8JDG?M, +DBAD* ?1X1'1 >D.XVK<YDM< &D U#%B, F#XVDYA#<V R GD#%GDY%D'DY2KG1%* R 2-&GDF%GDY%D'DY R F%V:DY! 8 +#Y'BD;?%B0 (DBD%DY @!DI?M*D CY#G<IVD%, #%GDYGDD* ;M% (DBD%DY JDG?M R ÿG;DYVD%V?DX0 &?YDIV @M*DX, NPP [ N6 4OOOQ R LD7DYXXDY;?ID0 -&0 NPP [ N6 4OO4N R&Y<.0 (DBD%DY H?D<:XGY<. -+ -DXV R )#!9Y?BAV0 ÿ**D M<VD<YXYDIAVD% D% GMVMKM%.YDIAVD% VD% MM%7?D% ;M% GD ?%A#<G ;M% TGD ?%A#<GS ;M% GD7D <?VBM;D :#YGD% <?VGY<..D*?=. ;##YKDA#<GD%1 &D7D YDIAVD% KDY<XVD% K?= (DBD%DY JDG?M1
de ondernemer &#%.ÿ $63ÿ,+214 21 '0)#
(ÿ7 *$;ÿB&$;7 $; KB 0H1/ C$7 ,$7;$GGKB! 7@7
&6-55.,+618 -6463214
&$ ,$Eÿ97KB!6 @@G 0H1/ K9 ($$; $$B Iÿÿ; *ÿB *$$E *$;ÿB&$;KB!$B. @B&$;B$C$;9 G;KI!$B 7$ CÿG$B C$7 B@!ÿE (ÿ7 BK$-($ $B !$(KI"K!&$ ;$!$E9. N$7 K9 @B&@$BEKIG &K$ ÿEE$CÿÿE *@@; - @> 7$ 9@CC$B+ $$B ÿÿB7ÿE B$C$B ($ $*$B &@@; (ÿ1 76 -67ÿ"+26 *553#096.Y% R1SO ZX97<X B? -##!-[IE:X <?'9BB?)B %II[ 5?[4IE:X9%< '?X ??% :I)= ![#E?%X0 @%<?5??[ B[9?-4I[X 5I% I))? :69Z:#6B?%Z <IIX ?[ 9% -##!-[IE:X #! 5##[69X0 &9X 9Z :?X X4??B? 7II[ #! [97 BIX B? -##!-[IE:X ZX97<X0 8#E: ![#UX??[X %9?X 9?B?[??% 5I% B? -IG9%?XZ'IIX[?<?)?% #' B? -##!-[IE:X G97 X? Z!97-?[?%0 ÿ))??%5?[B9?%?[Z '?X -9%B?[?% ?% ??% '#BII) 9%-#'?% ?% 5??) <?!?%Z9#%??[B?% -[97<?% ?[
! &? D?)FLJ8%<LA8?%LJ :??=J 4##M #%A?M%?'?ML 8% 0H1/ 3??M A? %#A8<? 4?MF%A?M8%<?% A##M<?4#?MA. K% A?2? ?A8J8? 4F% &? @%A?M%?'?M )??LJ 5 ?M '??M #4?M. 5#)<?%B 7II[ %9-Z ?3X[ILZ G97 #= '#?X?% 2?)=Z 9%)?5?[?%0 &IX -#'X 5##[I) B##[ :?X I= G#64?% 5I% B? 2#[<X#?Z)I<0 &IX X[?=X '#BI)? 9%-#'?%Z0 ,97 <?!?%Z9#%??[B?% Z!??)X ##- :?X %9?X 5?[:#<?% 5I% B? !?%Z9#?%?% ??% [#)0 &? :#<?[? 9%-#'?%Z W'??[ BI% QO1 ![#E?%X 5I% :?X '9%9'6')##%V <II% ?[ 1+MO ![#E?%X #! 5##[69X0 &?2? <[#?! ![#UX??[X 5I% ??% 5?[:#<9%< 5I% B? I[G?9BZ-#[X9%<0 @#- I))??%ZXII%B? #6B?[Z '?X '9%9'6')##% -6%%?% ??% 2??[ =#[Z? !)6Z X?<?'#?X 29?%/ S1 ![#E?%X0 ,9%%?% B? 9%-#'?%ZEIX?<#[9?D% 297% #5?[9<?%Z ##- 4??[ <[#X? 5?[ZE:9))?% 29E:XGII[0 "# -#'X B?
<?'9BB?)B? -##!-[IE:XZX97<9%< 5##[ #6B?[?% 5#)<?%B 7II[ 69X #! %6)0 FII[ X#E: <IIX OM ![#E?%X 5I% B? #6B?[?% ?[ 9?XZ7? #! 5##[69X0 %27/,52727 K#'?%B 7II[ 5#)<?% 5?[B?[? 9%<[?!?% 9% B? !?%Z9#?%#!G#640 \?X #!G#64!?[E?%XI<? 4#[BX 5?[B?[ 5?[)II<B+ B? !?%Z9#?%#!G#64 4#[BX I=<?X#!X #! ??% X#% ?% ?[ 4#[BX <?Z)?6X?)B II% B? 7II[[69'X?0 *##[ 22!] ?[Z 4#[BX :?X 'I--?)97-?[ #' ??% !?%Z9#?% #! X? G#64?%/ 297 -6%%?% B??)%?'?% II% %9?64? UZEII) <6%ZX9<? 9%9X9IX9?5?% 5##[ !?%Z9#?%#!G#640 ÿ&):!221-,+4 (? '#?X?% )I%<?[ B##[4?[-?%0
K#'?%B 7II[ -#'X ?[ %#< ??% ZE:?!7? G#5?%#!0 &? ÿ@(])??=X97B <IIX '?X %#< ??%Z ??% 'II%B #':##<+ %II[ NO 7II[ !)6Z B[9? 'II%B?%0 *?[B?[ 4#[BX 5I%I= S I![9) R1SO 9%<?<[?!?% 9% B? ÿ@(] !I[X%?[X#?Z)I<0 ÿ@(]<?[?E:X9<B?% -6%%?% BI% <??% X#?Z)I< '??[ -[97<?% 5##[ ??% !I[X%?[ B9? %#< <??% ÿ@( #%X5I%<X0 &9X <?)BX I))??% 5##[ %9?64? <?5I))?%0 (,2- "99042$9/K#'?%B 7II[ 26))?% 5??) II%56))?%B? !?%Z9#?%?% %9?X #= %I64?)97-Z 4#[B?% <?;%B?3??[B ] BIX 49) 2?<<?% '??ZX97<?% '?X B? )#%?% #= B? 9%TIX9? ] ?% Z#'Z 2?)=Z 4#[B?% <?-#[X0 @#-
\?X -?62?[?<9'? 5?[5I)X/ B? 4?[--#ZX?%[?<?)9%< 9Z !?[ S 7I%6I[9 R1SO 5?[!)9E:X 5I% X#?!IZZ9%<0 ,?)I%<[97-ZX? 49729<9%< 9Z BIX ?[ B[9? %9?64? <?[9E:X? 5[97ZX?))9%<?% 5##[ 5?[ZX[?--9%<?% A% 5?[<#?B9%<?% 297%0*##[ ??% <?[9E:X? 5[97ZX?))9%< 5I% 5?[<#?B9%<?% 5##[ ?% 5?[ZX[?--9%<?% 5I% <?[??BZE:I!!?%+ E#'!6X?[Z+ '#G9?)? E#''6%9EIX9?'9BB?)?% ?% B?[<?)97-? I!!I[IX66[ 9Z 5?[?9ZX BIX 2? %##B2I-?)97- 297% 5##[ ??% G?:##[)97-? 5?[56))9%< 5I% B? B9?%ZXG?X[?--9%<0 &? [?B?)97-:?9B ?[5I% '#?X 4#[B?% G?!II)B B##[ B? 4?[-<?5?[0 \?X 4?XZ5##[ZX?) <??=X I)Z 5##[G??)B?% 5I% %##B2I-?)97- <?[??BZE:I!/ B? -4IZX 5I% B? ZE:9)B?[+ B? B69'ZX#- 5I% B? X9''?['I% ?% B? %II9'IE:9%? 5I% B? -)?B9%<'I-?[0 ,?!II)B? 5##[29?%9%<?% B9? <?:??) #= <?B??)X?)97- #! B? 4?[-!)?- 4#[B?% <?G[69-X+ 4#[B?% ##- <?[9E:X 5[97<?ZX?)B0 \?[9%5#?[9%< 5I% B? 5[97ZX?))9%< 5##[ !?[Z#%??)Z-#[X9%<?% #! G[I%E:?]?9<?% ![#B6EX?%/ X?% :##<ZX? R1. 5I% B? 4II[B? 9% :?X ?E#%#'9ZE:? 5?[-??[ '?X ??% 'I39'6' 5I% O11 ?6[# !?[ 4?[-%?'?[ !?[ 7II[0
4#[B?% #6B?[?% %9?X )I%<?[ <?E#'!?%Z??[B 5##[ B? 5?[:#<9%< 5I% B? 2#[<![?'9? 5##[ %9?X] 4?[-?%B?%0 ',2#-2#5/-273028,2 &? B##[ B? 4?[-<?5?[ 5?[ZE:6)B9<B? 9%-#'?%ZI= :I%-?)97-? G97B[I<? "#[<5?[2?-?[9%<Z4?X BII)X 5I% M+O1 %II[ N+HO ![#E?%X0 \?X 5?[!)9E:X? ?9<?% [9Z9E# 5##[ 5?[2?-?[B?% ZX97<X '?X SO ?6[# %II[ QMO ?6[#0
&)ÿ(#+ %**( $# *'$# $ÿ" !+ $# *+$#(+#,!+" $?% G?)I%<[97- #%B?[ZE:?9B X6ZZ?% #%B?[%?'?[ ?% ??% <?4#%? 4?[-%?'?[ 9Z BIX B? #%B?[%?'?[ B? '#<?)97-:?9B :??=X #' <?)B 9% 297% #%B?[%?'9%< X? [?Z?[5?[?% 5##[ 297% #6B? BI</ B? #6B?BI<Z[?Z?[5?0 *#)B#?X :97 II% :?X 6[?%E[9X?[96' ?% :IB :97 II% :?X G?<9% 5I% B9X 7II[ B? ÿ@(])??=X97B %#< %9?X G?[?9-X+ BI% 'I< :97 G97 5#)B#?%B? ?9<?% 5?['#<?% ??% B??) 5I% B? 49%ZX X#?5#?<?% II% B? #6B?BI<Z[?Z?[5?0 @5?[ B9X B??) G?XII)X :97 BI% %#< <??% 9%-#'ZX?%G?)IZX9%<0 &9X 7II[ G?B[II<X B? X#?5#?<9%< S1+H ![#E?%X 5I% B? 49%ZX '?X ??% 'I39'6' 5I% H0OPR ?6[#0 *I%I= R1SO <IIX B9X !?[E?%XI<? #')II< %II[ H+J ![#E?%X0 \?X 'I39'6'G?B[I< 4#[BX BI% J0NP1 ?6[#0 $5?%X6?)? !?%Z9#?%![?'9?Z B9? I) 5I% B? 49%ZX 297% I=<?X[#--?%+ 5?['9%B?[?% B? X#?5#?<9%< II% B?
#6B?BI<Z[?Z?[5?0 &? #6B?BI<Z[?Z?[5? 2#[<X 5##[ 69XZX?) 5I% G?)IZX9%<:?=U%<+ 'II[ %9?X 5##[ I=ZX?)0 @! B? #!<?G#64B? [?Z?[5? [6ZX %#< ??% G?)IZX9%<E)I9'0 @! ?%9< '#'?%X+ 5II- I)Z B? #%B?[%?'?[ ZX#!X+ 2I) :97 '#?X?% I=[?-?%?%0 8#?5#?<?% II% B? #6B?BI<Z[?Z?[5? 9Z 5II- I))??% II%X[?--?)97- I)Z :97 %6 9% B? :##<ZX? G?)IZX9%<ZE:97= 29X0 "?)=ZXI%B9<?% 2#%B?[ !?[Z#%??) W"">V -[97<?% -#'?%B 7II[ '??[ '#<?)97-:?B?% #' UZEII) 5[9?%B?)97- !?%Z9#?% #! X? G#64?%0 @#- 49) ZXIIXZZ?E[?XI[9Z K)97%Z'I ?[5##[ 2#[<?% BIX B? !?%Z9#?%#!G#64 5I% 22!L?[Z %9?X II%<?Z![#-?% :#?=X X? 4#[B?% I)Z 2? 9% B? G97ZXI%B G?)I%B?%C G#5?%B9?% 2#6 B? !?%Z9#?%!#X II%Z![??-GII[ '#?X?% 297% 9% <?5I) 5I% )I%<B6[9<? 4?[-)##Z:?9B0
Lokaleaandacht...Wereldwijdeondersteuning. HLB Van Daal & Partners is daar waar de business zit. Thuis in uw regio, gecombineerd met het juiste internationale netwerk. Een inspirerende accountants- en belastingadviesorganisatie met een dienstenpakket dat naadloos aansluit bij de behoefte van ondernemers binnen het MKB. Verantwoording nemen en toegevoegde waarde bieden staan centraal. U kunt zorgeloos ondernemen, HLB Van Daal & Partners regelt de rest.
Ondernemend, net als u www.hlb-van-daal.nl
volg ons op twitter @hlbvdp
HLB Van Daal & Partners is a member of International. A world-wide network of independent accounting firms and business advisers.
de ondernemer
brabants dagblad zaterdag 31 januari 2015
%"$,ÿ
#E%N%H Hÿÿ> EB:TJÿL% EBLE<<TH! TH JE-TLT:%T: '% >%!%L< >EH' W%: L%ÿ<%H ,ÿH ÿ/:E2< ,%>ÿH'%>%H Rÿÿ>LTRN<1 '% -TR:%LLTH! )TR#T!: %H '% *E4XHE>J )E>': )%%> ÿH'%><1 'ÿ: T< Lÿ<:T! ,EE> '% ÿ/:EJE-TLT<: Jÿÿ> HO! Lÿ<:T!%> ,EE> )T% ÿ/:E2< ,%>NEEB: %H L%ÿ<:1 -TR TH:%>Hÿ:TEHÿL *ÿ> L%ÿ<% WEL'TH! N/HH%H #% %>E,%> J%%B>ÿ:%H 2++) *1(1) 21 ,+.0 *H c"dH0H' )Ha O%))HdO@HH, L@dHOaH<d `%d@c !%))Hdc H' %"HdSa@%'HH, L@dHOaH<d CH'K AOB@,LHdc ;S' b'aHd'Sa@%'S, +Sd RHScH e%,L@'D4 (H 6S0H,@>0H S<a%)Sd0a @c Dd%%a. :HaH' LH c"HO@S,@caH'4 b' MHLHd,S'L d@>LH' YX4555 ,HScHS<a%Tc d%'L ;S' b'aHd'Sa@%'S, +Sd RHScH e%,L@'D4 E$Hca@D "d%OH'a ;S' LH 6S0H,@>0H )%Q@,@aH@a ;@'La ",SSac "Hd S<a%G. caH,a !%))Hdc4 E*H 6@H' @' LH LSDH,@>0cH "dS0a@>0 )HHd ,HScH LS' 0%%"4 PSSd %F LH :Hd0DH;Hd '< HH' S<a% ;%%d HH' )HLH:Hd0Hd 0%%"a %F ,HSca3 @' QH@LH DH;S,,H' BHQ >H Q@> "d@;KDHQd<@0 aH )S0H' )Ha HH' ]cOS,H Q@>aH,,@'D4G Eb' Z5[5 D@'D BHa BH,H QH,Sca@'DdHD@)H %" 6@>' 0%"G. 6HDa AOB@,LHdc4 E&d 0:S)H' '@H<:H cOBS,H' ;%%d LH Q@>aH,,@'D Q@> "d@;KDHQd<@0 ;S' LH S<a%4 A@'LcL@H' 6%H0a @HLHdHH' L@H 6S0H,@>0 d@>La. LH )HHca D<'ca@DH )%DH,@>0BHLH'4 -%%d LH Od@c@c 0%6H' )H'cH' S<a%Tc %" QSc@c ;S' H)%a@H H' )%LH,4 M< 0@>0a 6%T' U5 "d%OH'a ;S' LH 0%"Hdc ;%%dS, 'SSd LH "%daH)%''HH4G E*S'aG. 6HDa !%))Hdc3 E(H :Hd0DH;Hd B%<La LH Q@>aH,,@'D )HaHH' @' %" BHa cS,Sd@c4 `H 6@Ha BHa HFFHOa L<c )HaHH' %" >H ,%%'cad%%04 !H;%,D @c LSa Hd '< ;HH, )HHd 6<@'@DH S<a%Tc :%dLH' DH0%6H' H' )@'LHd A1-Tc4 b' LH %),@DDH'LH ,S'LH' @c LSa '%D '@Ha BHa DH;S,4 (<@ac,S'L H' /H,D@N BHQQH' HH' BH,H S'LHdH a%"fW ;S' )HHca ;Hd0%OBaH S<a%Tc4 /@> %'c caSSa @' LH a%" Y DHH' S<a% )Ha HH' Q@>aH,,@'D ;S' ZW24G E(H 0H<6H ;S' LH 0,S'aH' BHHFa DH;%,DH' ;%%d LH S<a%QdS'OBHG. ,HDa AOB@,LHdc <@a4 E*S''HHd >H @' HH' >SSd DHH' ]cOSS, "%"<,S@dH )%LH,,H' BHQa @' BHa Scc%da@)H'a 6S, LH 6S0H,@>0H SF6Ha L<c HdD )%H@,@>0 6@>' 4 (Sa @c c,HOBa ;%%d LH )Sd0a:Hd0@'D4 &d :%dLH' S,,HH' '%D )SSd Dd%aH SS'aS,,H' ;S' LH6H,FLH S<a%Tc %)DH6Ha4 (Sa Ld<0a LH "d@>c S,c L@H S<a%Tc 'S S\%%" ;S' LH ,HScHO%'adSOaH' %" LH )Sd0a 0%)H'4G E/@> ÿ<L@ @c LH ;Hd0%%" ;S' ÿX H' ÿV aHd<DDH,%"H'4 (SSdH'aHDH' cO%%dLH ?Hc,S HdD D%HL4 J%0 6@H' :H LSa LH -* !%,F !?& H' LH ÿ<L@ ÿY "%"<,S@d 6@>'4 (@H BHQQH' HH' Q@>aH,,@'D ;S'SF U "d%OH'a4 (H ;dSSD @c :Sa LH 0%)H'LH >SdH' DHQH<da S,c LH dHDH,@'DH' DH,@>0 :%dLH' DHad%00H' H' ]cOS,H ;%%dLH,H' :HD;S,,H'G. caH,a LH O%))HdO@HH, L@dHOaH<d4 E(S' DSS' LH 0,S'aH' )@ccOB@H' :HHd )HHd 0@H6H' %" H)%a@H4 (Sa 6%< ;%%d
! *$((CVI;CC+ G;VCISC8V R$V;U !$((CVU Q+;&.UP C& $"CVMS;$&CC+ G;VCISC8V >C&F <I=;+GCVU 7M& T&SCV&MS;$&M+ *MV LCMUC W$+G;&?0 @'C .+M&SC& .;9.C& &8 (CCV &MMV 3V9V*;" NF>&@I/'S>T;@ P&@>#@!;G:@@!B -@>#9 GC "$VSC($&&CC1 )C 5;C& K;97$$VKCC+G GMS GC ÿ8G; ÿ3 CXSV$& "$"8+M;V ;U 7M&6C?C GC +M?C K;9SC++;&?1A aS'0DHLdSD4 &' >H )%Ha adS'c"SdS'a 6@>' ;%%d >H 0,S'a4 &d )%DH' DHH' ;HdQ%dDH' 0%caH' %"L<@0H'4 (SSdQ@> DSSa BHa '@Ha S,,HH' %) LH 0%ca"d@>c 6H,F4 /@> %'c DSSa BHa %) LH ?%aS, +%ca %F J:'HdcB@"4 *H 'H)H' L<c %%0 LH QdS'Lca%F"d@>c )HH H' '@Ha S,,HH' %" QSc@c ;S' :Sa LH FSQd@H0 %"DHHFa. )SSd %" QSc@c ;S' BHa HOBaH QX9@>XF9&VXF! 8F> O@F;@ RV!B&X) WQ8ORU &; B@ +@ !@F;@YFF9;C'F??&$ &X ;HdQd<@04 (S' :HHa LH 0,S'a ;HH, M@B@>!FXB @X YFF#9 B@@! 7&9 5FX B@ .FX NV;;@! 1>V@?H NVY@X9@@! '@@,9 QHaHd :SSd B@> %F 6@> SS' a%H @c4G Q8OR 5@>#VV?#FX9V>@X &X M@B@>!FXBJ :@!)&= @X 67&9;!FXBH .FX NV;;@! 1>V@? &; !%))Hdc3 Eb'aHd'Sa@%'S, +Sd Y@9 >7&Y %+E Y@B@4@>#@>; &X (+ $FF> 9&$B 7&9)@)>V@&B 9V9 SSX 5FX B@ )>VV9;9@ RHScH e%,L@'D @c H@DH'L%) ;S' @X 5VV>FFX;9FFXB@ F79VYV9&5@ D@B>&$5@X &X M@B@>!FXBH .FX NV;;@! 1>V@? &; &d@O /Hd0B%F H' /H' PS'LH)S0Hdc. ?@>;VX@XI @X D@B>&$,;4F)@XB@F!@> 5FX B@ Y@>#@X .V!#;4F)@XJ <7B&J L?@!J :@> 6@>' LH ,HScH)SSacOBS""@> K@7)@V9J 3V>BJ P&F @X OFXB 0V5@> @X '@9 9V9F!@ X@94@># D@;9FF9 7&9 VX)@5@@> ;S' %'LHd'H)Hdc ;%%d AE WB@F!@>IU5@;9&)&X)@XH .FX NV;;@! 1>V@? @2?!V&9@@>9 5@>B@> @@X B>&@9F! %'LHd'H)Hdc4 J'6H cadSaHD@H @c N@)F LCCF;&VX 8@X9>F @X '@@,9 @@X @&)@X !FXB@!&$# V?@>@>@XB@ #@9@X 5FX !%))Hdc ;Hd:SOBa LH 0%)H'LH BHa QHBS,H' ;S' c8'HdD@H L%%d ;C'FB@D@B>&$5@XH N@@> &X,V" 444H&X9@>XF9&VXF!CF>@!@F;@HCVY "Hd@%LH '%D )HHd 0,H@'HdH 0dSOBaH'Q<'LH,@'D H' ;HdQdHL@'D )@,@H< 6<@'@DHdH )%LH,,H'4 E(@H ;S' %'6H QHLd@>FcSOa@;@aH@aH'4 ÿ,c cadS,H' <@a LSa >H S,c H@DH'SSd b'aHd'Sa@%'S, +Sd RHScH e%,L@'D )SSacOBS""H,@>0 ;HdS'a:%%dL ;%HdH' :@> LH ;%,DH'LH Y ,SQH,c3 QH6@D QH'a4 `H 0<'a Q@> %'c %%0 `7? ÿ<a%,HScH. (@dHOaRHScH H' -S' HH' S<a% ,HScH' @' O%)Q@'Sa@H P%ccH, ,HSc@'D. LH6H ,SSacaH @'O,<c@HF )Ha HH' adH@'SQ%''H)H'a H' -S' P%ccH, AB%da,HScH 7 CH'a4 `7? HH' _H,H0ad@cOBH^ ]Hac4 bH)S'L ÿ<a%,HScH @c HH' B%%D:SSdL@DH. L@H @' ?@,Q<dD :Hd0a H' KK' LSD %'SF BS'0H,@>0H H' 6HHd 0,S'aDHd@OBaH "Hd :HH0 'SSd 1adHOBa )%Ha. ,HScH)SSacOBS""@> )Ha HH' 0S' L@H LSD 0@H6H' ;%%d LH adH@'. ;Hca@D@'D cad<Oa<<d L@OBaQ@> LH :%%'f:Hd0;Hd0HHd )Ha LH S<a% 0,S'a4 (@dHOaRHScH @c LH HHdcaH H' 0%daH d@a>Hc @' LH caSL )Ha )SSacOBS""@> L@H <@ac,<@aH'L ;@S LH ]Hac4 (Sa 0<''H' :@> S,c KK' BHa @'aHd'Ha :Hd0a H' H9adS cOBHd"H )%Q@,@aH@ac"S00Ha SS'Q@HLH'4 aSd@H;H' Q@HLa H' -S' P%ccH, ÿS' -@;H'a ?B<@c6%dD BHQQH' :H RHSc@'D @c )Ha 'S)H HH' LHS,Hd )@,@H<;d@H'LH,@>0H -%,0c:SDH'c %'LHdcaH<'H'LH ,HScH)SSacOBS""@>4G 1" 0<''H' ,H;HdH' L@H %" SSdLDSc E?8"HdH'L ;%%d HH' FS)@,@HQHLd@>F _H' QH'6@'H^ d@>LH'4 (H 0,S'a @c LH dH,Sa@H )Ha H' LH SS'LSOBa ;%%d HH' ,SDH +JZf<@aca%%a 6S, L<c HH' LH S<a%)%a@;H @'L<cad@H D%HL 6@>'4G %'a6%dDa 6% %%0 BHa )@,@H< H' BSSd LH 0,S'aG. ;%HDa LH %"HdSa@%'HH, ;,<OBa 'H)H' Q@''H' &<d%"S4 J%0 AOB@,LHdc 6@Ha %'a:@00H,@'DH' )HLH:Hd0Hdc L%%d BHa SS'Q@HLH' L@dHOaH<d '%D a%H4 E$% caSSa BHa @' LH IDd%H'HT S<a%Tc4 E(H +JZfDdH'c. MHLHd,S'L ,%%"a :Sa LSa QHadHFa ;S' S<a%Tc )Ha HH' ,SDH Q@>aH,,@'D4G )%Q@H,H '<))Hd ;S' &d@O /Hd0B%F HH' QHHa>H ;%%d LH )<6@H0 <@a4 eHa )Ha LH LSSdSS' DH0%""H,LH +JZ E*H LH'0H' @' %" LH :HQc@aH. B@> @c LS' %%0 "d%Q,HH) ;S' HH' caHHLc :@ccH,H'LH <@aca%%a. )%Ha ;HdLHd 'SSd QH'HLH'4 )%Q@,@aH@ac%",%cc@'DH'G. ;<,a S,a@>L QHdH@0QSSd ;%%d 0,S'aH'4 $H (Sa 6S, @' S'LHdH ,S'LH' %%0 )%HaH' Q@>aH,,@'DcOSaHD%d@H @c ,Sca@D4 eHa H'H AOB@,LHdc SS'4 E*H 6@>' SL;@cH<d 0<''H' BH) dHOBacadHH0c QH,,H' >SSd :H, @' LH OSaHD%d@H [X "d%OH'a DHQH<dH'4 #SQd@0S'aH' )%HaH' H' dH,Sa@HQHBHHdLHd4 e%H 0S' @0 Q@> "d%Q,H)H'4 e@> BHHFa LS' HH' Q@>aH,,@'D H' BHa >SSd LSSd%" @'HH'c LSSd%" @'c"H,H' H' BHa %'a:@00H,H' DH,L QHc"SdH' ;%%d %'6H dH,Sa@Hc= S'a:%%dL ;%%d LH 0,S'a Q@''H' ZX '@Ha )HHd4G ;S' H'HdD@H 6<@'@DH S<a%Tc )Ha /@>;%%dQHH,L L%%d aH SL;@cHdH' @' BHa <<d4 (Sa aH0H'a %'6H :Hd0:@>6H4G
",&%*,ÿ&"+,ÿ! )ÿ* !%ÿ(% #+!'",$ ")!#
DW%: B>E-L%%J ,ÿH W%: Rÿÿ>LTRN< )T<<%L%H ,ÿH '% *ÿ:%!E>T% ,EE> -TR:%LLTH! T< %>! Lÿ<:T!2
de ondernemer ('ÿ-5 %ÿ- !ÿ3454- $+("0
"+1&/&-ÿ1, ,)$ÿ57 (#-')*'9- $/& $//-1'3ÿ1 +ÿ17#'-, !,;$'-*/%'1+/,)$
2+454 %++)-4/4-(# /ÿ3341.,34) 24!425 5ÿ- 245ÿÿ(K FKdQC@KOK'@d -KKeb %'d OUb SK#U-K'OK %'b;@11K-@'FK' 7@QC <UU1 %'<Ke;UQCb <%%eO%K'5 M%1 \6]Z ;Ud OUUe ;KKe KK' F%KO <%%eSKK-O <U'5 W@>1 *UUe 'UUe OK %#1%*db <U' cA K' OK dU'Qb@Kd bKFK' D=d-U'O5 .%%ed#K--K' 1=''K' ;K %%1 '@Kb F%KO5 (K'1b = *UUe K<K' UU' OK dbKe1 OU-K'OK eK'bK K' %-@K#e@>d @' \6]Z5 ÿU' <%%ed#K--@'FK' 7=--K' ;@> %'d OU' %%1 '@Kb ;UFK' ;U'b 7%U-d KK' *%%@ ,C@'KKd d#eKK1;%%eO -=@Ob4 *K'dK' O@K <%%ed#K--K' CKSSK' FKK' 1K''@d K' *K'dK' *Kb 1K''@d <%%ed#K--K' '@Kb5 2 *UF *@> dQCUeK' %'OKe OK -UUbdbK QUbKF%e@K5 c' #-UUbd <U' bK SK-KFFK' %# SUd@d <U' <%%ed#K--@'FK' %H beK'Od 1='b = SKbKe SK-KFFK' @' SKOe@><K' <U' C%FK 1;U-@bK@b5 c1 SK-KF *@>' FK-O -@K<Ke @' KK' SKOe@>H *Kb F%KO *U'UFK*K'b/ KK' d%-@OK SU-U'd/ KK' dbK<@FK *Ue1b#%d@b@K K' KK' UU'beK11K-@>1 O@<@OK'OeK'OK*K'b5 $K1Ke ;U''KKe OK7K SKOe@><K' %# KK' UU'beK11K-@>1K #e@>d ;%eOK' UU'FK1%QCb5 M# SUd@d <U' OK7K Qe@bKe@U 7@>' Ke <%-%# 1U'dK'5 0@><%%eSKK-O @' ,C@'U/ OK Fe%%bdbK %#1%*K'OK KQ%'%*@K5 &' OU' *Kb 'U*K @' d%-@OK 1-K@'KeK SK=edFK'%bKKeOK `HU*@-@K_ SKOe@><K' O@K #e%^bKeK' <U' OK Fe%K@K'OK *@OOK'1-UddK K' Q%'d=*#b@KSKdbKO@'FK' @' ,C@'U5 fKb UHFK-%#K' >UUe 7@>' OK ;@'dbK' <U' <KK- <U' OK7K SKOe@><K' 7%X' ]63 b%b \63 FKdbKFK'/ bKe;@>- OK 1%KedK' 7@>' S-@><K' -@FFK'5 0%<K'O@K' @d OK 1%Ked";@'db<KeC%=O@'F <U' OK7K SKOe@><K' <KK- UU'beK11K-@>1Ke OU' <U' S@><%%eSKK-O ÿ*Ke@1UU'dK UU'OK-K' O@K U- KK' <%%edQC%b CKSSK' FK'%*K' %# CKb 1eUQCb@FK KQ%'%*@dQCK CKedbK-5 c' ÿ*Ke@1U5 .%%e7@QCb@FCK@O @d C@Ke O=d FKS%OK'5 DK'OK*K'b ;%eOb %# OK -U'FK bKe*@>' SKCUU-O O%%e bK SK-KFFK' @' @*#%#=-U@eK UU'OK-K'/ *UUe ;K- 'UOUb >K F%KO >K C=@d;Ke1 CKSb FKOUU'5 W%#K' ;U''KKe U'OKeK' <Keb;@>HK-O <Ke1%#K' K' <Ke1%#K' ;U''KKe U'OKeK' FeKb@F 1%#K' <KeK@db 7K-H SKCKKed@'F K' *K'bU-K ;KKeSUUeCK@O *UUe -K<Keb ;K- OK Fe%%bdbK SK-%'@'F %#5 TUUb U'OKeK SK-KFFKed 7@QC *UUe e@QCbK' %# <%%ed#K--@'FK'5 &e @d *KKe ;@'db bK SKCU-K' O%%e OK H%Q=d bK -KFFK' %# ;UUeOK O@K @' SKOe@><K' @d %#FKS%=;O/ *UUe '%F '@Kb b%b =@bOe=11@'F @d FK1%*K' @' OK SK=ed1%Ked5 c1 C%%e = U- OK'1K'4 G(@b ;KbK' ;K b%QC U--K*UU- U- -U'FI5 RUUe CKb @d *Kb SK-KFFK' 'Kb U-d *Kb F%KOK <%%e'K*K'd/ CKb @d FK*U11K-@>1Ke FK7KFO OU' FKOUU'5 A=QQKd *Kb =; F%KOK <%%e'K*K'dB
! F(-=(E I:SR:R K=%KMREG EI%(%*7 &K' KQ%'%*@K O@K OeUU@b %# S@%*UddU U-d Fe%'Odb%H5 (Ub @d <%-FK'd <K-K' OK b%K1%*db5 f%K O@K b%K1%*db bK SK;Ke1dbK--@FK' @d/ 1U' @KOKeKK' <U'UH HKSe=Ue@ FeUb@d -KeK' @' OK %'-@'K Q=ed=d <U' CKb ,K'beK %H &:#Keb@dK 0@%SUdKO &Q%'%*9 `,%& 00&_5 (@b @d KK' dU*K';Ke1@'F <U' ÿ<U'd f%FKdQC%%- K' f$ 2'@<Ked@b9 %H ÿ##-@KO AQ@K'QKd ,%& 00& C%=Ob <U'UH HKSe=Ue@ OK KKedbK RUdd@<K M#K' M'-@'K ,%=edK `RMM,_ %# CS%g'@<KU= O@K @' PKOKe-U'O FK*UU1b ;%eOb5 !KO=eK'OK V ;K1K' 1%*K' <KedQC@--K'OK %'OKeOK-K' <U' OK S@%SUdKO KQ%'%*9 UU' S%O5 (K eKK1d SKdbKKOb %'OKe U'OKeK UU'OUQCb UU' S@%geUH^'UFK/ <%KO@'Fddb%HHK'/ S@%#%-9*KeK'/ S@%gK'KeF@K/ OK eK-Ub@K *Kb *%'O@U-K `*@-@K=_#e%S-K*K'/ <KedQC@--K'OK d%Q@UU-gKQ%'%*@dQCK HUQb%eK' O@K OK %<KeFU'F SKE'<-%KOK' K' RUUbdQCU##K-@>1 .KeU'b;%%eO M'OKe'K*K'5 (K Q=ed=d @d &'FK-dbU-@F/ *UUe ;K- PKOKe-U'Od %'OKeb@bK-O K'
SKdbUUb =@b %'-@'K Q%--KFKd O%%e O%QK'bK' K' -KQb%eK'/ %KHK'@'FK'/ #eKdK'bUb@Kd O%%e @'bKeKddU'bK FUdbd#eK1Ked K' O@dQ=dd@Kd5 RKKe @'H%e*Ub@K4 ;;;5Q%KSSK5 '-"#e%>KQb"*%%Q
%42041
! .EKEA% >M-ER ÿ8MSG M'-U'Fd %'b<@'F J-%KF*U1Ked ,=-b==ebKQC'@K1 OK .KSKF% AU-Kd ÿ;UeO \6]Z5 &K' #eKdb@F@K=7K #e@>d O@K dbUUb <%%e OK *KKdb @'Oe=1;K11K'OK %HHKebK K' %#OeUQCb5 &@'O <%e@F >UUe ;%' CKb .KFCK-dK Fe%K'SKOe@>H dU*K' *Kb ÿ:K'b !e%K' OK UU'SKdbKO@'F <U' OK Q%*#-KbK %#K'SUeK e=@*bK <U' OK !K*KK'bK &#K <%%e OK 1%*K'OK b@K' >UUe5 J-%KF*U1Ked ,=-b==ebKQC'@K1 UQbKKeb OKK-d %'OKe OK <-UF <U' .KSKF%5 ÿ-d FKK' U'OKe ;KKb J-%KF*U1Ked ,=-b==ebKQC'@K1 C%K >K d=QQKd<%N' *UUbdQCU##K-@>1 %'OKe'K*K' Q%*S@'KKeb5 ÿ- >UeK' ;Ke1K' 7@> *Kb *K'dK' *Kb KK' UHdbU'O b%b OK UeSK@Od*Ue1b O@K 7@> 'UUdb SKFK-K@OK' %%1 %#-K@OK'5 RKKe @'H% %# #-%KF*U1KedQ=-b==e5'-5
54- $+("0
! DS=;R JMMR"%%SP >"%SPR 6 &9E(PR RUUd#%%eb A#%ebd 8 &<K'bd OK U;UeO <%%e 0KdbK ,%'FeKd-%QUb@K \6]Z eKF@% 7=@O CKKHb FK;%''K'5 c' \6]Z ;KeOK' Ke <KedQC@--K'OK d=QQKd<%--K Q%'FeKddK' K' `'Kb;Ke1_S@>KK'1%*dbK' FK%eFU'@dKKeO S@> RUUd#%%eb A#%ebd 8 &<K'bd 7%U-d OK 'Kb;Ke1S@>KK'1%*db ÿ-@ 0=d@'Kdd *Kb %5U5 ÿ-@ 05 K' &dbCKe .KeFKKe/ (K 0eUSU'bdK A#%eb%'b*%Kb@'F/ CKb .A! Q%'FeKd K' OK 0M0 RUdbKeQ-Udd 0=d@'Kdd RKKbd A#%ebd *Kb RUe@U''K .%d5 (K #e%HKdd@%'K-K =@bdbeU-@'F/ O@<Ked@bK@b UU' *%FK-@>1CKOK' <U' OK <KedQC@--K'OK <KeFUOKeg K' #eKdK'bUb@Ke=@*bK' K' OK F%KOK SKeK@1SUUeCK@O/ *UU1b OUb RUUd#%%eb A#%ebd 8 &<K'bd OK7K eKF@%'U-K U;UeO CKKHb FK;%''K'B (K U;UeOd ;%eOK' =@bFKeK@1b %# ][ U#e@- \6]Y b@>OK'd CKb R0&5 fKb R0& @d KK' 'Kb;Ke1g K' @'d#@eUb@KS@>KK'1%*db <%%e *KKb@'Fg K' Q%'FeKd%eFU'@dUb%eK' K' <%%e OK UU'S@KOKed <U' *KKb@'Fd/ beU@'@'Fg K' Q%'FeKd-%QUb@Kd5
,*ÿ-*'1 3'* /1('-1'3'-, +//,* 6:82 M'OKe'K*KedD@>1 @d d@'Od 1%eb FK<Kdb@FO UU' (K 0-%K*K'OUU- ]6 @' XdgfKeb%FK'S%dQC5 &K' #-K1 %* bK ;Ke1K'/ %'b*%KbK'/ %'bOK11K'/ OK-K'/ @'d#@eKeK'/ 'Kb;Ke1K' %H d%*d FK;%%' <%%e OK FK7K--@FCK@O5 0@''K'1%eb 1%*b CNb *%*K'b %* M'OKe'K*Kede@>1 bK 1%*K' <Ke1K''K'5 c' OK '@K=;K -%QUb@K S%eeK-b K' CKb Se=@db U- <%-%#5 fKb >UUe \6]Y ;%eOb CKb >UUe <U' OK CU'OK' =@b OK *%=;K' dbK1K' K' UU'#U11K'5 PKb;Ke1K<K'bd/ KK' K@FK' UQUOK*9/ FK7U*K'-@>1K #e%>KQbK'/ '@K=;K @'@b@Ub@K<K'5 fKb *%bb% @d4 %'OKe'KK* *KKe/ 1@>1 <KeOKe/ %'bOK1/ #e%KH/ %'b*%Kb/ Ke<UUe K' O%K5 &' OUb FK-Ob %%1 <%%e OK )=:63=6?630 (<<0. 8A;/ <9 2 46>3&@3-7 P@1d dbUU'OK eKQK#b@K/ FKK' -@'b>Kd %* O%%e bK 1'@##K'5 RUUe ;K@'d#@eKeK'OK d#eK1Ked/ <KeeUddK'OK %'b*%Kb@'FK'/ '@K=;K K' CKe'@K=;OK 1K''@d*U1@'FK'/ bCKUbeU-K C%%FdbU'O>Kd K' <Ke-K@OK-@>1K UU'S@KO@'FK'5 &-1 -@O <U' OK Q%)#KeUb@K CKKHb KK' @''Ke-@>1K Oe@>H<KKe %* OK ;KeK-O KK' db=1>K SKbKe bK *U1K'5 (%%e
!
78 ' ).45065& 7!1.5!.".53 ,9932 */-%
dU*K' bK ;Ke1K' *U1K' 7K 'UUe K@FK' 7KFFK' OK ;KeK-O SKbKe/ ;U'b dU*K' @d *KKe OU' OK d%* OKe OK-K'5 AU*K';Ke1@'F @d CKb H='OU*K'b <U' M'OKe'K*KedD@>15 OK SUd@d <%%e KK' KKe-@>1KeK/ O==e7U*KeK ;KeK-O O%%e %#b@*UU- FKSe=@1 bK *U1K' <U' K-1UUed 1;U-@bK@bK' K' d%Q@U-K
<KeU'OKe@'FK' K' bKQC'@dQCK @''%<Ub@Kd %# OK >=@dbK *U'@Ke @' bK 7KbbK'5 (%%e dU*K' bK Fe%K@K' SKeK@1K' 7K *KKe <%%e K-1UUe K' <%%e U'OKeK'5 (K *%FK-@>1CKOK' 7@>' K@'OK-%%d5 M'OKe'K*KedD@>1 S@KOb e=@*bK %* bK Fe%K@K' UU' %'OKe'K*K'OK 7K-HdbU'O@FK'5 c'H%4 ###7<=:63=6?6303-,$7=!
&.21-2!$ 32 /22)( "*2ÿ(.2'2 %ÿ%#)0,+ )& <QL02@!>& NQJ N2DD&@> T&&#< )Q.&@>& 0ÿH&H !&Tÿ)4 Jÿÿ@ >QH)> $& Tÿÿ@ &Q!&H $ÿÿN T&&#< / +Q&!O&$ 0ÿ0'>TFD/ Q> $& Dÿ> &,T< !&L2NNQ! QH Tÿÿ@ +&@N4 )& FH)&@H&JQH! Q> !&.&><Q!) QH )& LÿH!&><@ÿÿ< QH T&< ,&H<@2J .ÿH <QL02@! (6:3-,45 +@KF>K7 +@==663 >61<==6=5 >=-@ \6][ *66%@!!635 "c1 ;@- O@b ;Ke1 S-@><K' O%K'5 f@Ke -@Fb *@>' 1eUQCb5 (@b @d *@>' b%K1%*db5X '616=%@!!634 LfKb @d SKdb *%K@-@>1 >K O%K-Fe%K# bK SKeK@1K' U-d >K FKK' Fe%%b S=OFKb CKSb %* bK UO<KebKeK'5X .%%eOUb OK [[g>Ue@FK ?@-S=eFdK <%%e 7@QC7K-H SKF%'/ CUO 7K O@<KedK SU'K'5 Gc1 CKS FK;Ke1b U-d Udd@dbK'bgSKOe@>Hd-K@OKe @' OK FeU^dQCK dKQb%e/ K' S@> KK'
*ÿ( $42+--4(//- .'*'- (' "/1%
! N=* N:""ESR3 B&S 1%*E( RPEEGR *EES "S%G:IPE( K=;3 R"EE-A%EG 9M( ?%:P E( M(GES (MP::S-=;1 *MPES=MM- E( 9ES5%SA=(AR"S%G:IPE(C (929 ,..#1 +.5$2 <Ke7K1Ke@'FdQ%'QKe' K' U-d eKQK#b@%'@dbK5 ?%K' OUUe SU'K' <KeO;K'K'/ ;KeO @1 ;Ke1-%%d K' SK' @1 FUU' 'UOK'1K' %<Ke ;Ub @1 ;@-OK FUU' O%K'5 c1 OUQCb UU' CKb eKdb9-K' <U' e=@*bKd %H @Kbd OKeFK-@>1d5 RUUe 7%@Kbd U-d O@b 7Ub U-b@>O U- @' *@>' C%%HO5 c1 SK' FKdbUeb *Kb eKdb9-K' <U' %=OK ;@KF>Kd5I (K KKedbK ;@KF ;Ud U- d'K- <Ke1%QCb S@> KK' C%SS9g
*KKb@'F5 Gc1 CKS eKQ-U*K FK*UU1b K' FKH%-OKeO K' @' ?@-S=eF %# KK' SUS9SK=ed FKdbUU'5 RK'dK' <KebK--K' CKb O%%e UU' U'OKeK'5 $K1Ke '= @1 C@Ke @' CKb QK'be=* <U' OK dbUO 7@b/ @' KK' 7@>dbeUUb <U' OK fK=<K-dbeUUb5 c1 7%QCb K@FK'-@>1 FK;%%' ;Ke1e=@*bK/ *UUe SK' =@bK@'OK-@>1 C@Ke @' OK TU'FKdbeUUb bKeKQCbFK1%*K' *Kb C=-# K' SKFK-K@O@'F <U'
M'OKe'K*KedUO<@Kd <U' OK FK*KK'bK ?@-S=eF5I P= CKKHb W=##Ked KK' #eUQCb@FK dC%;e%%* @' OK S@''K'dbUO O@K FK'%KF #-UUbd S@KOb %* Ke bK ;Ke1K'5 G&e 1%*K' dbKKOd *KKe #e%O=QbK' S@>4 d#KK-F%KO <U' C%=b K' U'OKe 'Ub==e-@>1 *UbKe@UU- K' <Ke7%eF@'Fd#e%O=QbK'5 .KK#Ked%%'-@>1K QUOKU=d/ 7%U-d -U*#K' *Kb 'U*K' Ke%#5 c' 1-K@'K dbU##K' SeK@O @1 CKb Udd%eb@*K'b <KeOKe =@b5I fUUe *%KOKe CK-#b *KK5 G+K *U1K' OK SK1-KO@'F %# *UUb <%%e ;@KF>Kd5 .UU1 CKSSK' *K'dK' '%F KK' %=OK ;@KF %# 7%-OKe dbUU'5 (@K 1=''K' ;@> CK-K*UU- ;KKe U-d '@K=; *U1K'5 (K 1-U'bK' SK#U-K' C%K 7K CKb ;@--K' CKSSK'5 +@> 1=''K' OK %=OK ;@KF>Kd 'UUe ;K'd %##@*#K'5I c' CKb SKF@' <%'O 7K CKb <Ke1%#K' -Udb@F5 Gc1 ;Ud OUUe '@Kb KeF F%KO @'5 c1 SK' <%%eU- CKK- QeKUb@KH5 R@>' 1eUQCb -@Fb *KKe @' CKb 7%K1K' 'UUe ;Ub *K'dK' KQCb ;@--K'5 .UU1
FUUb CKb %* UU'dbUU'OK %=OKed %H Fe%%b%=OKed5 RK'dK' O@K SK;=db -K<K' K' '@Kb 7%*UUe KK' dbU'OUUeO #e%O=Qb ;@--K' OUb dbeU1 K' *%OKe' @d5 c1 1U' OUUe@' <KK<Ue@Ub@K S@KOK'5I .%%e OK ?@-S=eFdK @d CKb FKK' LFK;%%'X ;Ke15 GaK *UU1b d#=--K' SUS9Xd K' CKb CKKHb @Kbd dQCUbb@Fd5 c1 ;Ke1 U--KK' *Kb 'Ub==e<e@K'OK-@>1 *UbKe@UU- OUb b%QC SKbUU-SUUe @d5 (Ub <@'O @1 SK-U'Fe@>15 !K<%K-d*Ub@F CKSSK' OK 7K-HFK*UU1bK #e%O=QbK' <KK;UUeOK <%%e *@>5 &' CKb @d ;KKK'd -Udb@F %* Ke UHdbU'O <U' bK O%K'/ 7K1Ke U-d >K @Kbd *%%@d CKSb FK*UU1b5 ÿU' OK U'OKeK 1U'b @d CKb %%1 ;KKe -K=1 %* U'OKeK' S-@> bK *U1K'5 c1 ;Ke1 @' KK' S-@>K ;KeK-O5I RUUe CKb 7U1K-@>1K K-K*K'b @d 'Ub==e-@>1 %%1 SK-U'Fe@>15 Gc1 -KKHOK %'OKe S@>dbU'Od'@<KU= *UUe @1 C%%# OUUe S@''K' KK' >UUe <U' UH bK 7@>'5 aK *%Kb KK' -U'FK UOK* CKSSK'5 fKb FUUb -U'F7UU*/ *UUe OK %*7Kb ;%eOb dbKKOd SKbKe5 fKb FUUb OK F%KOK 1U'b %#5I W=##Ked CKKHb <KK1-U'bK' <U' S=@bK' ?@-S=eF5 G+K CKSSK' KK' K:Q-=d@KH/ ='@K1 K' '@K=; Udd%eb@*K'b5I
de ondernemer
brabants dagblad zaterdag 31 januari 2015
0/-. %5*4+254
)& +&BSGQ&S .ÿM ÿQ0&B= )JOXMX,2? ÿQ0&B= )JOXMX,2? X? OÿMÿ!XM! GÿB=M&B &M ÿ).X?&2B 0XV ÿ)ÿ!X2O/ .JJB$X==&B &B&)X.X?X& 0ÿ?S&=0ÿQ,Q20 ?GO ?[J&=&B? )&M 0J?,[ &M .JJB$X==&B U.OST .&B&MX!XM! OX))&M &M SQ&XM0&)BXV# .&![&Q4 $XVM 0&)BXV# ÿ)ÿ!X2O ,JBGJBÿ=& #XMÿM,& 04.4 $XVM ?G&,XÿQX?=&M XM 0&)BXV#?J.&B)Bÿ,[=&M4 $XVM 0&QÿM!BXVS?=& +&BSGQ&S ?=ÿÿ= XM .&![&Q4 )00. #ÿ*8 402)( +(8-+"'0+0 )/-DBE@;61;@;E ÿjnec/P lieiRicjF nRG LNng dnNTiRcbT nj-ciGl/Iin/ LNjiINiPiIG iN LNjiINiPcNeiN lcb lijIcbgGL-iIjInkdFiN cN diF PcjjiN' iN TRicNlijIcbgh 6nnIlcb ennF diF nRFcbj LP PnnF,iITh 0iF lijIcbg cG eiGKikcnRcGiiIj cNf ;ijIcbgGnnNTLKiN iN lijIcbgG-iITLKiNa ,nnIjiliKnRcNeiN iN PnNneiPiNF l/('cN' iN l('L/F FInbikFiN PnnI LLT cN diF lieiRicjiN -nN Nci/,i `NnNkciIcNeG-LIPiN 'B; !HE4 /3 @/0 H! -B&# #;6$?!;$9 MAi &cbN dciI 4" bnnI eiRijiN eiTLPiNh ULF <mm9 ,nG cT ,iIT&nnP lcb ÿ;ÿ; nkkL/NFnNFGa jnnINn ,iIj cT &iRgGFnNjce nj-cGi/I iN LNjiINiPiIa LNjiI ji NnnP ÿjnec/P 8LIKLInFi 3cNnNkih ULiN ,i LNG dciI -iGFcejiN ,nG diF iceiNRcbT NciF -iiR PiiI jnN iiN TnnR iN Gnnc TnNFLLI PiF RnPKiNh YPjnF diF liRnNeIcbT cG jnF &L,iR ji TRnNF nRG ji Piji,iITiI &ckd Fd/cG -LiRFa dilliN ,i ji cNIckdFcNe PiiI Ri-iNjce eiPnnTFa LNjiI nNjiIi jLLI cN iRT TnNFLLI iRiPiNFiN iiN KIcPncIi TRi/I nnN Fi lIiNeiNa eLiji Pi/liRG iN KiIGLLNRcbTi ,nNjjikLInFcih >L dnNeF cN PcbN TnNFLLI iiN GkdcRjiIcb -nN T/NGFiNnnI 0iNT
8LLRiNh 0iF diigF nRG -LLIGFiRRcNe ji ^iITGFInnF cN CLIGFiNlLGkda PiF diF &ckdF -nNng ji PLRiNh 0iF cG diF liiRj jnF cT cN PcbN bi/ej -nN/cF diF L/jiIRcbT d/cG dnja ,nNF jnnI liN cT LKeieILicjh .T -LiR Pi iI KIiFFce lcbh 6nnINnnGF dil cT -LLI diF C[^ iiN _i*,iITKRiT cN diF YNjiINiPiIGd/cG cN CiediR iN -LLI ji liGF//IGg/NkFci lcb VX[ VdLiFiIG GcNjG <m=: iiN liGF//IGTnPiI cN GKLIFkLPKRi* 6i [nnGKLLIF cN 6iN ;LGkdhO 'B; D/;0 @; B64HE/3H0/; ;6&/09 MZnnGF PcbN kLPKneNLN 0nN 1nRiPn iN cTa jci cijiI -LLI 7m! iceiNnnI &cbN -nN ÿjnec/Pa dilliN ,i N/ NLe -ciI Piji,iITiIGh CnN,iei ji Fi -iI,nkdFiN eILic cN <m=7 TLPiN jnnI NLe Nci/,i Piji,iITiIG lcbh Ai IckdFiN LNG PiF NnPi LK gnPcRcilijIcb-iN cN ji gLLja giij iN PnnTGikFLIa bnnIRcbTG lieiRicjiN ,cb &L?N =7 lijIcbgGL-iIjInkdFiNh 6ci Ti/&i cG li,/GFh Ai jLiN Rci-iI &nTiN nnN ji Ti/TiNFngiRa jnN nnN iiN jiGceNl/Iin/ LK dLLeKLRce FnKcbFh ;cb LNG jInncF diF LP KnGGci -LLI diF -nT iN ji iPLFci jci dLLIF lcb iiN ei&cNG' Lg gnPcRcilijIcbgh 6nnI &cbN ,i eLij cNa jnnI -LiR cT Pi dnKK( lcb iN GKikc`iT -LLI jnF GKikcnRcGPi ,LIjiN ,i LLT liNnjiIjh >L?N 9m FLF 7m! -nN LN&i l/GcNiGG -cNjF KRnnFG cN
;InlnNFh Ai ,iFiN eLij ,nF iI cN ji PnITF eili/IjhO ,;!$; B?!;/@/E4 1;F -; 4;%B!4@9 MZn ji lijIcbgGikLNLPcGkdi LKRicjcNe VX6a dil cT KLGF 0lL' LKRicjcNeiN ;ijIcbgGT/Nji iN 0LeiI [nNneiPiNF ngeiILNjh .N <mm: lidnnRji cT PcbN PnGFiI jieIii %[;ÿ$h YLT ;/GcNiGG CnR/nFcLN cG Pcb NciF -IiiPjhO 'H@@;E -&!!/; !H30 %HE @; C6/3/39 MZnF//IRcbTa ,i &LiTiN KIcPncI NnnI LKjInkdFei-iIG iN lijIcb-iN jci cN KIcNkcKi -LRjLiNji Ri-iNG-nFlnnI &cbN iN iiN eLij -iIjciNPLjiR dilliNh 6nnIlcb PLiF GKInTi &cbN -nN iiN ei,iNGFi lijIcbgGL-iIjInkdF .N ji Fcbj -nN ji `NnNkcDRi kIcGcG ,nG diF nnNlLj -nN cNFiIiGGnNFi lijIcb-iN TRicNiIh ;L-iNjciN PiITFiN ,i jnF diF cN enNe &iFFiN -nN diF L-iINnPi' Lg L-iIjInkdFGKILkiG ,iIj /cFeiGFiRj LPjnF ji `NnNkciIcNe iiN GF/T RnGFceiI lRiiTh >L jijiN ,i -LLI ji kIcGcG <m lijIcb-iN iN N/ =7O ,H0 D/-E -B&# HGF/0/;39 MAnF liFIigF ÿjnec/Pf diF lL/,iN-nN iiN GFnlciRi LNjiINiPcNea PiF iiN eLiji
JG)Bÿ,[=&M OJ&=&M .JQ)J&M ÿÿM =+&& .ÿM )& )BX& 0&!BXGG&ML IQ&2S/ QJM&M) &M Q&&B$ÿÿO5
NnnPGliTiNjdicj cN iiN eILFi IiecLa jci TnN lRcb-iN jLiN ,nnI ,i eLij cN &cbNh VnPiN PiF P?N kLPKneNLN 0nN dilliN ,i LLcF ngeiGKILTiN jnF LKjInkdFiN FiNPcNGFi PLiFiN -LRjLiN nnN F,ii -nN ji jIci lieIcKKiNS QRi/Ta RLNiNj iN RiiI&nnP?h 6nF ,iITF -LLI LNG ikdF &Lh ;cb ÿjnec/P dilliN ,i IiGKikF -LLI LNjiINiPiIG iN eiRL-iN ,i jnF cijiI lijIcbg iiN eLij -iI-LRe -iIjciNFh ÿPlcFciG lcb diF C[^ cG diF -iIjiI lL/,iN nnN iiN LNjiINiPiIG-iIiNcecNe PiF ji Ri/&if jLLI LNjiINiPiIG iN -LLI LNjiINiPiIG cG CiediRh AnF liFIigF VX[ VdLiFiIG cG jnF NnF//IRcbT diF NnFcLNnRi TnPKcLiNGkdnK iN dLei LeiN LK diF 5/ILKiGi FLNiiRa PnnI LLT cN `NnNkciiR LK&ckdF I/GF cN ji FiNFhO .BB6 #;!$; HC0/%/0;/0<;E8 $BG -; @;D; #;6$?!;$ &/09 MÿRRiIiiIGFi -LLI PcbN ei&cN PnnI LLT -LLI diF TcbTiN -nN iiN KLFbi lnGTiFlnR NnF//IRcbTJ 5RTi ,iiT ennF iI ,iR iiN //I Lg =7 NnnI ji kR/l VX[ VdLiFiIGa jci diF &L,iR RnNjiRcbT nRG LK 5/ILKiiG Nc-in/ KIcPn jLiFh 6i KRnnFGiRcbTi lnGTiFlnR-iIiNcecNe ÿFFnk/G %,nnI PcbN &LLN GKiiRF$ iN nRG dLkTi(kLnkd -nN iiN PicjiN ;9 FinP %diF FinP -nN PcbN jLkdFiI$ iN ji -IciNjiNeILiK ,nnIPii cT TLLTa `iFGa eLRg iN i-iNiPiNFiN nRG CIciNjiN -nN ÿPGFiR li&LiTh 6nnINnnGF liN cT NLe Rcj -nN 1Y8 %1iiN YNjiINiPiIG 8R/l$ iiN GLLIF QKiIGLNiiRG-iIiNcecNe -LLI LNjiINiPiIG? jci nRFcbj Ri/Ti lcbiiNTLPGFiN LIenNcGiiIFh 5iN jI/T liGFnnN j/Ga PnnI jLLI iggikFcig PiF Fcbj LP Fi ennN iN eLiji PiNGiN LP Pi diiN Fi dilliN R/TF diF KIcPnJO
2665) ( 26) ÿ3 46,64637* 5BN LK ji jIci gnPcRcilijIcb-iN ,iIj ji ngeiRLKiN FciN bnnI eikLNgILNFiiIj PiF iiN NLLjGcF/nFcih U,iijiIji -nN diN cG LN-LRjLiNji -LLIliIicj LK diF KRLFGiRcNe ,ie-nRRiN -nN d/N jenh E jiNTF iI PcGGkdciN ,iR iiNG L-iI Nn PnnI IieiRiN cG iiN P/GFh ZciF nRRiiN -LLI /, gnPcRciRijiN PnnI LLT -LLI /, Piji,iITiIG iN /, lijIcbg diigF / diF eLij eiIieiRjH 5I &cbN -iIGkdcRRiNji NLLjGcF/nFciG Fi LNjiIGkdicjiN jci ji kLNFcN/@FicF -nN iiN lijIcbg lijIiceiNha &LnRG L-iIRcbjiNa nIlicjGLNeiGkdcTFdicja GFLKKiN PiF ,iITiN iN ikdFGkdicjcNeh .N NLLjGcF/nFciG RcbTiN PiNGiN iI -nnT nRRiiN -LLI Fi GFnnNh [iiI ,iFiN L-iI NLLjLK-LRecNeH ^cbT LK ,,,hnjnec/PhNR
! ÿ-PHZW )%*>(N;Y :%%Z AHW 1R(W%%Z :R( ÿKRC>;* %" HH( EZRR>H PR(1 :R( HH( WH:ZHKH( 1-R(W3 D0>< ÿKRC>;* AHPPH( 9H ZHY"HNW :%%Z %(KHZ(H*HZY H( CH-%:H( 9H KRW >HKHZ PHKZ><E HH( C%HK :HZ:%-C :HZK>H(W@F
de ondernemer %%*)& %(%- '#&
$'*0/5** 3ÿ2ÿ ,** &ÿÿ+) /05'%5 3+5/!52,!5 4,5+* 3**) +ÿ"1 /*-32
$'*0/5** 3ÿ2ÿ ,** 45/) ÿ2* 1,)),# .3+5/!52,,* $56+0-&5/6( &5+%0-!5/6 /ÿÿ+ 65 /05'%5 2,"ÿ)05
D6BZ 3BY 5B/B& :Y ;BW K+ 3$6BZ1 D" RO (KKZW Q2RN $&W($BWB& $&EBZ&B(B&EB (B&YB& 7:W DYY B& EB /BZ&B& B+/KKZ W:8EB&Y ;BW .7Y:&BYY !K+K Q2RN1 [BW ($WW$0 C!ZB&3B+$$Y IB'Z:86B&EM1 [BW ($WW$ 6BZ5:8YW $&EBZ (BBZ &KKZ EB +$HKW:B 5KKZ ;BW =K+K 5$ZEW =B;$7EB&1 [BW IBYW77Z /$$Y K+Y +$HKW:B BB& 6$$Z I:83$&EBZ YH;:" EKW &$= &:BW BBZEBZ BB& DYYB ;K6B& KK&EBBE1 'B YK(B&YWB++:&= 6K& ;BW IBYW77Z :Y $&=B5:83:=E B& IBYWKKW $$/ E:W 8KKZ 7:W0 VB++B 6K& !K&=B+B& U6$$Z3:WWBZT- ABWBZ 9K4+$Z AKZ/:&Y U9X.DT- !BZW\VK& 6K& EBZ ):B+B&V$B" LB(/B&Y UDXLT- V$B" 'BZ/YB& UD&EBZ&B(BZY .B+K&= <K6B&YWB:&T B& VKH/ 6K& J:BY;$7W UPDT1 'B $Z=K&:YKW:B 6K& ;BW B6B&B(B&W :Y &BBZ=B+B=E I:8 X("ZBYY:$& %6B&WY
6K& <$& 6K& !B+EBZ1 'BY=B6ZKK=E 6BZWB+W ,K& !B+EBZ0 >)B 5:++B& E:W 8KKZ 6BZ&:B75B&1 ':W 8KKZ =BB& +K&=B WK?B+Y- (KKZ BB& :&?$Z(B+B YBWW:&= (BW 6$+$" Z7:(WB $( WB &BW5BZ/B&1 FK 8KZB&+K&= =B/$3B& WB ;BIIB& 6$$Z 9;BKWBZ 'B J:B6B/K(" :& DYY K+Y +$HKW:B 6$$Z ;BW =K+K- =KK& 5B &7 6$$Z :BWY W$WKK+ K&EBZY1 %& EK& ;BI :/ ;BW BH;W $6BZ BB& Y"BHWKH7+K:Z K+WBZ&KW:B?1 %Z :Y K+ Y"ZK/B 6K& BB& C5$5 ($(B&WM &$= 6$$ZEKW ;BW BBZYWB =+KKY8B :Y :&=BYH;$&/B&1 [BW W;B(K C!ZB&3B+$$Y IBEZ:86B&E :Y &:BW 3$(KKZ =B/$3B&1 [BW IBYW77Z 5:+ (BW BB& KK&WZB//B+:8/ "Z$=ZK((K B& BB& I:83$&EBZB +$HKW:B /+B:&B B& =Z$WB $&EBZ&B(BZY 7:W EB ;B+B =B(BB&WB DYY +BWWBZ+:8/ B& S=77Z+:8/ I:8 B+/KKZ IZB&=B&1 #$EKW EB =ZB&3B& W7YYB& $&EBZ&B(BZY 7:W EB YWKE B& /BZ&B& 6BZ6K=B&1 *B&WZKK+ E$$Z ;BW B6B&B(B&W +$$"W BB& CDYYB Z$EB EZKKEM1 #$5B+ ;BW B&WBZWK:&(B&W K+Y EB H7+:&K:ZB :&67++:&= 6K& EB HKWBZ:&= /B&&B& BB& DYY W:&W8B1 > [BW "Z$=ZK((K /B&W EB3B BE:W:B BB& Y(KK/6$+- :&?$Z(BB+ E:&BZ B& EB $&W;7++:&= 6K& EB ,BB+IB+$6B&E D&EBZ&B(BZ B& EB D&EBZ&B(BZ 6K& ;BW VKKZ1 %Z :Y I$6B&E:B&
! 8.> >?.56 )*#.3&.711! 4.,#=;:.30 =! 3=.> &1566# ".91&.3+ 8.> 4.!><<# 911! 67! 7126>=. ..3 :11# 4=;&130.# !2?=% 06> 31" 3=.> ..#0.# ..3 -!!. ?6:.3 6630..0+ 8=.#5.. "66> 5.3 ,. /66! ($1>1' 1%+
Y5:&=B&E B&WBZWK:&(B&W1 'KKZ:& /+:&/W $$/ BB& ;BZ/B&IKKZ B& =B5KKZEBBZE DYY =B+7:E1 <$& 6K& !B+EBZ0 >[:BZ6$$Z ;BIIB& 5B EB IB/B&EB DYYB 3K&=BZBY .KIY 6K& .K+6BZB& (BW ;KKZ (73:/K+B 6Z:B&EB& =B6ZKK=E1 ÿ?=B+$"B& 8KKZ =K? 3B &$= BB& 3BBZ =BY+KK=E $"WZBEB& (BW ;BW .KIY?BYW:6K+ :& DYY B& &7 E7Y +:6B $" $&Y I7Y:&BYY=K+K1 X/ 5BBW 3B/BZ EKW ;BW BZ= +B7/ 5$ZEW1 D$/ BB& KK&WK+ =BZBH;WB& E:B W:8EB&Y ;BW E:&BZ =BYBZ6BBZE
5$ZEB& IB6KWWB& :&=ZBE:G&WB& 6K& DYYB $&EBZ&B(BZY- 3$K+Y BB& "KEEB&YW$B+B&/5B/BZ E:B (BW 3:8& "Z$E7HWB& I:8EZKK=W KK& BB& ;BBZ+:8/B Y$B"1@ %#&'$"!"$ 9:8EB&Y ;BW .7Y:&BYY !K+K DYY 5$ZEB& EB CD&EBZ&B(BZ 6K& ;BW VKKZM B& EB C,BB+IB+$6B&E D&EBZ&B(BZM =B/$3B&1 'B 87Z4 6$$Z EB $&EBZ&B(BZY"Z:83B& IBYWKKW 7:W 6BZWB=B&5$$ZE:=BZY 6K& $&EBZ&B(BZY6BZB&:=:&=B& D,D-
9X.D B& DXL B& EZ:B IBYW77ZY+BEB& 6K& ;BW .7Y:&BYY !K+K- $&EBZ ;BW $&K? ;K&/B+:8/B 6$$Z3:WWBZYH;K" 6K& I7Z=B(BBYWBZ )$I:&B .7:8Y\ !+K7EB(K&Y1 D" IKY:Y 6K& EB 6$$ZEZKH;WB& B& \ 5KKZ &$E:= \ KK&67++B&EB :&WBZ6:B5Y IB"KK+W EB 87Z4 5:B 3:H; 6$$Z EB IB:EB W:WB+Y /5K+:SHBBZW1 LKKZW6BZ/$$" 6$$Z ;BW .7Y:&BYY !K+K DYY =KKW 6:K EB 5BIY:WB 5551 I7Y:&BYY=K+K$YY1&+
Onbeperkt toegang tot E-paper en nieuws apps Met de E-paper leest u uw vertrouwde krant, maar dan digitaal op uw tablet, pc of laptop inclusief toegang tot alle regionale edities. En met de smartphone en iPad nieuws app heeft u altijd het laatste nieuws bij de hand.
Exclusief voor abonnees
Als abonnee van Brabants Dagblad heeft u altijd onbeperkt toegang tot al het digitale nieuws. Heeft u zich nog niet aangemeld? Meld u dan nu eenmalig aan op bd.nl/abonnee. Wij wensen u veel plezier met het digitale nieuws. Alleen van toepassing voor abonnees die de krant 6 dagen per week thuis ontvangen.
de ondernemer
brabants dagblad zaterdag 31 januari 2015
%"$,ÿ
1$$'!ÿÿ, ,ÿ&%0'(-ÿ* "0-ÿ&%+*. (% H%%=;% EG(%?G%H%?= S%//%G *%J P%;= EB ;% H%?L%G E-%? S%; G%(%?JÿG(=% /%Jÿ=;PG!=;%J=%J3 Hÿÿ? B%;%? %==%?=. SEE!J%?ÿÿ? /%Jÿ=;PG!?%+S; ÿÿG ;PJ/1?! 1GP-%?=P;&. #P%; %? EEL -%%J !E%(% %G ?%+S;-ÿÿ?(P!% %J%H%G;%G PG3 ;E+S P= %? *%J -%?/%;%?PG! HE!%JPNL3 S%; ÿÿG!%LEG(P!(% GP%1*% /%Jÿ=;PG!BJÿG 6M75 /P%(; (ÿÿ?-EE? LÿG=%G3 1**( )0'0( 10 +*-/ G&_ OF+Q_\=&A_\F+_F+ /F&\ 8F`_M?=++F& \9__F& $&IF`&F(F`_ F& !Q`\=M9+=F`F&2 BG&IF`&F(F`_ &F(F& `=_=M$ F& 4=;& OF+Q&A`=;/ 8$$` IF FM$&$(=F F& 7F`/AF+FAF&?F=ID+FA\ IF ?$$A+F`QQ` 9=\2 B%F& F9`$ 7=&_\ 8$$` FF& $&IF`&F(=&A OF+Q_\ ;F Q&IF`_ IQ& FF& F9`$ _Q+Q`=_2 )=&_\ AFO`9=/ ;F $$/ 8$$` FF& =&8F_\F`=&A $C FF& `F_F`8F`=&A F& ;F ($F\ $$/ &$A 4F+C 4$`AF& 8$$` ;F $9IF IQA2 NQQ` =& OFA=&_F+ 7$`I\ =FIF`FF& $! IF4F+CIF (Q&=F` OF?Q&IF+I 8$+AF&_ FF& !`$A`F__=FC \Q`=FC IQ\ $!+$$!\ \$\ UW !`$MF&\2D B'Q\ AF+=;/?F=I_OFA=&_F+ /$(\ Q+\=;I \F` _!`Q/F Q+_ =/ I$MFF` $8F` IF A`$&I_+QAF& 8Q& OF+Q_\=&A?FCX&A 8$$` $&IF`&F(=&AF&D- 8F`\F+\ %__F`_2 B^& AF+=;/F AF8Q++F& OF\QQ+ ;F IF4F+CIF OF+Q_\=&A2 KQ\99`+=;/ =_ F` $&IF`_M?F=I \9__F& !Q`\=M9+=F`F& F& $&IF`&F(F`_- (QQ` IQ\ (QA &=F\ \F 8F` 9=\FF&+$!F&2D <$M? 4=;& F` =& IF +$$! IF` ;Q`F& (FF` 8F`_M?=++F& AF/$(F&1 B'F 7F\AF8F` ?FFC\ (FF` QC\`F/!$_\F& 8$$` $&IF`&F(F`_ =&AF8$F`I2 aF\ QQ&\Q+ =_ 4$ A`$$\ AF7$`IF& IQ\ ;F ;F /9&\ QC8`QAF& $C IQ\ &=F\ \F 8F` AQQ\2 'F FF`_\F W32333 F9`$ 7=&_\ 4=;& &=F\ OF+Q_\ 8$$` FF& $&IF`&F(F`2 NQQ` 8$$` FF& 7F`/&F(F` AF+I\ IQ\ &=F\ 8$$` 4=;& _Q+Q`=_2D ,$$` 44!SF`_ AF+IF& 7FF` Q&IF`F `FAF+_2
B%F& FM?\F 44!SF`- IQQ` =_ &=F\_ (=_ (FF2 NQQ` F` /+F8F& 7F+ `=_=M$S_ QQ& Q+_ =F(Q&I (QQ` HH& $!I`QM?\AF8F` ?FFC\2 'Q& =_ ?F\ IF 8`QQA $C F` _!`Q/F =_ 8Q& FM?\ $&IF`&F(F`_M?Q!2 ÿ+_ ?F\ =&/$(F& 7FA8Q+\- IQ& `QQ/\ 4$ =F(Q&I =& IF O=;_\Q&I2 ÿQ& IF X_MQ+F QC\`F//Q&\ =_ IF $8F`?F=I F`A `$5QQ+ AF7FF_\2 NQQ` `FI9MF`F& 8Q& IF QC\`F/ 8Q& 4F+C_\Q&I=AF& /Q& $$/ &=F\ 7Q&\ IQ& 8=&IF& 4F AFF& 7F`/2 'F X_MQ+F /$_\F& 8Q& 7F`/&F(F`_ 4=;& &Q(F+=;/ \F ?$$A2D %F& Q&IF` (F`/7QQ`I=A !9&\ =& ?F\ ?9=I=AF _\F+_F+ 8=&I\ %__F`_ IQ\ IF ?$$A\F 8Q& IF OF+Q_\=&A?FCX&A 8Q& $&IF`&F(F`_ 8F`_M?=+\ &QQ` AF+Q&A IF `FM?\_8$`( I=F 4F /=F4F&2 B^& ?F\ 8F`+FIF& 7Q_ IF .,b8$`( X_MQQ+ QQ&\`F//F+=;/J &9 =_ FF& !F`_$$&+=;/F $&IF`&F(=&A ZFF&(Q&_4QQ/ $C 8F&&$$\_M?Q! $&IF` X`(QY X_MQQ+ (FF_\Q+ A$FI/$!F`2 'QQ`I$$` OF_\QQ\ ?F\ AF8QQ` IQ\ $&IF`&F(F`_ 4=M? O=; IF `FM?\_8$`(/F94F 8$$`Q+ +Q\F& +F=IF& I$$` X_MQ+F 8$$`IF+F& F& &=F\ +F\\F& $! O=;8$$`OFF+I QQ&_!`Q/F+=;/?F=I2 .=; FF& ., =_ I=F OF!F`/\2 NQQ` FF& 44!SF` =_ 7F+ 7FF` 8$++FI=A QQ&_!`Q/F+=;/2 D G$/ IF _=\9Q\=F `$&I (9+\=&Q\=$&Q+_ AFFC\ \F IF&/F&2 B,QQ/ 7$`I\ AFIQM?\ IQ\ 4F ?F+F(QQ+ &=/_ OF\Q+F&2 NQQ` 4=; ?FOOF& I$M?\F`_ =& ?F\ O9=\F&+Q&I I=F IQQ` 8F&&$$\_M?Q!_OF+Q_\=&A QCI`QAF&2
ÿ+_ IF 7=&_\ 8Q& I=F I$M?\F`_ &QQ` KFIF`+Q&I /$(\ 8=Q O=;8$$`OFF+I I=8=IF&I9=\/F`=&AF&- 4=;& I=F =& KFIF`+Q&I $&OF+Q_\ $( I9OOF+F OF+Q_\=&A \F 8$$`/$(F&2 )F ($F\F& F`8$$` 7Q/F& ?F& \F 8F`;QAF&- 7Q&\ 4F 4=;& OF+Q&A`=;/ 8$$` IF FM$&$(=F2 'Q\ AF+I\ $$/ 8$$` O=;8$$`OFF+I ÿ>NP F& E?=+=!_2 aF\ =_ FF& (=_8Q\\=&A IQ\ 7F (9+\=&Q\=$&Q+_ 7F+ /9&&F& (=__F&2 #F OF\F/F&F& 8FF+ 8$$` IF 7F`/AF+FAF&?F=I- $$/ O=; \$F+F8F`Q&M=F`_ 9=\ ?F\ NR.2D 'Q\ +QQ\_\F Q_!FM\ =_ OF+Q&A`=;/2 B%` 7$`I\ AF/+QQAI $8F` ?F\ CF=\ IQ\ KFIF`+Q&I AFF& O`$&?FCX&A /F&\ $! `$5Q+\5S_ 8$$` O=;8$$`OFF+I (94=F/`FM?\F& $C $! `F&\FOF\Q+=&AF&2 ^/ 4=F ?F\ !`$O+FF( &=F\2 )F _\F/F& =((F`_ A9&_\=A QC \F& $!4=M?\F 8Q& Q&IF`F +Q&IF&2 "`Q9IF ($F\ ;F OF_\`=;IF&(QQ` ;F ($F\ &=F\ ?F\ /=&I (F\ ?F\ OQI7Q\F` 7FAA$$=F&2 ÿ+_ I=F /Q&\$`F& 8Q& (9+\=&Q\=$&Q+_ 8F`I7=;&F& 9=\ $&_ +Q&I- ?FFC\ $$/ ?F\ NR. IQQ` +Q_\ 8Q&2 >\Q`O9M/_ ?QI O=;8$$`OFF+I FF& IFQ+ AF_+$\F& (F\ IF .F+Q_\=&AI=F&_\J AF?FF+ 8$+AF&_ IF `FAF+_2 <$M? 7$`I\ KFIF`+Q&I OF_M?9+I=AI 8Q& _\QQ\__\F9& I$$` IF %9`$!F_F *$((=__=F2 K9 4=F ;F IQ\ >\Q`O9M/_
;PJ/1?!=% SEE!J%?ÿÿ? #P%; -%%J LÿG=%G -EE? -%?/%;%?PG!
8F`\`F/\2 'Q\ /$_\ ?$&IF`I Q`OF=I_!+QQ\_F&2 %& IQ\ =_ \`=F_\2D NF\ IF QQ&_\QQ&IF ?F`4=F&=&A 8Q& ?F\ OF+Q_\=&A_\F+_F+ ?FFC\ _\QQ\__FM`F\Q`=_ %`=M )=FOF_ 8Q& "=&Q&M=L& &9 /Q&_F& $( _\Q!!F& \F 4F\\F&- IF&/\ IF ?$$A+F`QQ`2 B'F =&AF7=//F+I?F=I 8Q& ?F\ _\F+_F+ =_ \$FAF&$(F& F& IQQ`(FF $$/ IF /$_\F&2 aF\ =_ 8FF+ OF\F` 7=&_\ \FAF& FF& 8Q_\ +QQA \Q`=FC \F OF+Q_\F& F& CQM=+=\F=\F& =& \F +F8F`F&2 .F\F` FF& +QQA \Q`=FC IQ& FF& ?$$A \Q`=FC (F\ Q++F`+F= QC\`F/!$_\F&2 'Q\ =_ ?F+IF`IF` F& _=(!F+F` 9=\ \F 8$F`F&2 E`$O+FF( =_ 7F+ IQ\ ?F\ =& 7F\\F& =_ 8Q_\AF+FAI2 ,$$` 8F`Q&IF`=&AF& =_ \=;I &$I=A2 G(IQ\ F+/F 8F`Q&IF`=&A =&/$(F&_FCCFM\F& ?FFC\- 49+ ;F $$/ FF& $8F`AQ&A_`FAF+=&A ($F\F& M`FL`F&2D )=FOF_ ($F\ /$(F& (F\ FF& I99`4QQ( (Q_\F`!+Q& IQ\ O`FIF _\F9& /`=;A\- ?$$!\ %__F`_2 B'QQ`(FF /9&&F& 7F \$FA`$F=F& &QQ` FF& &=F97F _=\9Q\=F2 G&_ _\F+_F+ !Q_\ O=; FF& +Q&I (F\ FF& $!F& FM$&$(=F2 NQQ` I$$` Q++F AFIF\Q=++FF`IF `FAF+=&AF& 4=;& 7F $&I$$`4=M?\=A AF7$`IF&2 %F& A$FI _\F+_F+ ($F\ 7F`/ $!+F8F`F&2 .F+Q_\=&A _!FF+\ =((F`_ FF& OF+Q&A`=;/F `$+ =& IF FM$&$(=F1 /$$! =/ FF& ?9=_ $C =_ ?9`F& A9&_\=AF`:D B'$$` IF \F ?$AF OF+Q_\=&Ab F& !`F(=FI`9/ ($F\F& IF Q`OF=I_/$_\F& $(+QQA2 'F !$+=\=F/F ?Q(8`QQA =_ ?$F 7F IQ\ X&Q&M=F`F&2 P=&/_ 4FA\1 .$6 V $(?$$AJ (FF` OF+Q_\=&A $! /Q!=\QQ+2 @FM?\_ 4FA\1 7F ?FOOF& ;9=_\ /Q!=\QQ+ &$I=A $( \F =&8F_\F`F&- ;F /9&\ OF\F` IF $8F`?F=I_9=\AQ8F& OF!F`/F&D- 4FA\ IF ?$$A+F`QQ`2 B[F (QA 8F`+Q&AF& 8Q& IF !$+=\=F/ IQ\ &9 FF& 8F`Q&\7$$`IF ?$`=4$& 7$`I\ AF_M?F\_\ 8$$` FF& _\F+_F+ 7QQ` 7F Q++F(QQ+ OF\F` 8Q& 7$`IF& F& 7QQ`(FF $&4F Z/+F=&Y/=&IF`F& _\`Q/_ FF& OQQ& ?FOOF&2D
(')/#1'# 0&&0'& E`$C2 I`2 EF\F` %__F`_ ZUTY =_ ?$$A+F`QQ` OF+Q_\=&A`FM?\ QQ& <=+O9`A 0&=8F`_=\52 a=; =_ _=&I_ W33V +=I 8Q& IF *'ÿb C`QM\=F =& IF %F`_\F RQ(F` F& Q+IQQ` 8$$`4=\\F` 8Q& IF 8Q_\F %F`_\F RQ(F`M$((=__=F 8$$` "=&Q&M=L&2 B^& <=+O9`A +F=IF& 7F AFF& (F&_F& $! $( Q++FF& (QQ` OF+Q_\=&AQI8=F4F& \F AF8F&D- 4FA\ IF ?$$A+F`QQ`2 B)F !`$OF`F& ?F& $$/ \F +Q\F& &QIF&/F& $8F` $&_ OF+Q_\=&A_\F+_F+2 [F /9&\ /`=\=F/ ?FOOF& $! FF& _\F+_F+- (QQ` ;F ($F\ $$/ &QIF&/F& $8F` ?$F ?F\ IQ& 7F+ 4$9 ($F\F&2 'QQ` 4=;& 7F ?=F` Q++F(QQ+ (FF OF4=A2D ,Q& IF .F+Q_\=&AI=F&_\ ?FOOF& 7F ] $&IQ&/_ /+QM?\F& b $$/ 8FF+ 8$$`IF+F&- 8=&I\ %__F`_2 B#F _\QQ& Q+\=;I $!F& 8$$` 8`QAF& 4$Q+_1 Q+_ =/ I=\ I$F- 7Q\ 4=;& IQ& IF AF8$+AF&: ÿ&IF`F +Q&IF& /=;/F& IQQ` ;Q+$F`_ &QQ`2D
! S$$@,CRKKR BCOCR %QQCRQ 8<CO 0K'QC' 9$$R 9CRICOCR<'@ 9K' >CO IC,KQO<'@QOC,QC,2 D/COCR CC' ,KK@ OKR<CA FK' CC' >$$@ OKR<CA )CO K,,CR,C< KAORC0"$QOC'3 (KO <Q >C,FCRFCR C' Q<)"C,CR :<O OC 9$CRC'34
! '1-10. !1/%. (*%$. , ())"+ &)/#-
de ondernemer 1
brabants dagblad zaterdag 31 januari 2015
-%'&%*#%-
)%%? ,ELEB G%;)%?N%G TG W%; GT%0)% Rÿÿ? .E?; %G .#) =;ÿ?;;%G =ÿJ%G TG W%; GT%0)% Rÿÿ? J%; %%G .TR%%GNEJ=; .TR )TLL%J TT 3++) *2(2) 32 ,+.0 ':3:64 ".5:.! 1. ":!( 2 -..$1 &.5%3
YBU /BFX<:8B' D8BX,B@ ?B@<% ;<,J9X@ ><B,F O :L'9LX< WL)B' )BU FB /$* I<FFB'Z/XLJL'U BB' 4BBX @BW,LL@FB '<B97:LLXWJ<:BB'0%)WU2 $%N' 8<BX>%'FBXF %'FBX'B)BXW B' JBWU99XFBXW 07L)B' WL)B' <' >BU M%'<'@ *<,,B) VVZWULF<%'2 -%%X4<UUBX K%B0W 8L' FBX -BB' 8L' /$* I<FFB'Z/XLJL'U %"B'FB FB J<:BB'0%)WU B'U>%9W<LWU. 8L'7B@B FB "%W<U<B8B 8BX7LH>U<'@B' 8%%X FB BH%'%)<B <' R3SP2 *B, 7LLXWH>97FB ><: FB *<,,B) VVZAL'W %'FBX FB LL'7B4<@B'1 C(B 8%,@B'FB J<:BB'0%)WU <W <' >BU Gÿ+ZWULF<%'2 ILLX 9 )%BU >BU )LLX 4% 4<B'1 >BU 0L' FB ,LLUWUB 0BBX 4<:' FLU 9 BX 0%)UN. 8BX7<:4B'F 'LLX FB "X%J,B)B' 8L' Gÿ+2 YBU U>B)L 7LW C/<@ (LUL. >BU '<B97B @%9FN2 ÿ,B6L'FBX 8L' &BXFB' 8L' /9<,F<'@ /,%H0W ><B,F BB' J%B<B'FB 9<UBB'4BUU<'@ %8BX >BU 8BX4L)B,B' 8L' @B@B8B'W 8L' H%'W9)B'UB' F%%X J<:8%%XJBB,F !%%@,B. #LHBJ%%0. ="%U<A5. GBUT<6 B' 8B,B L'FBXB JBFX<:8B'2 /D?;Z 8%%X4<UUBX ILXH YB98B,)L'W. <' >BU FL@B,<:0W ,B8B' LF8%HLLU. 7LW FB ,LLUWUB W"XB0BX2 Y<: 8BXUB,FB FLU FB )%J<B,U:BW 7BX0B,<:0 %8BXL, 4<:' F%%X@BFX%'@B'2 CILLXN. 4% JB'LFX90UB ><:. >BU @LLU %) )B'WB,<:0B <'UBXLHU<B2N &' FLLX 7LW J<: FB J%XXB, FLLX'L 'LU99X,<:0 8%,%" @B,B@B'>B<F U%B2
! !$9F/+C9V<@C KM++$&&C& K$8C& FC <&@M&@ 8M& >CS USMF<$& U5(K$+<UCVC& >CS S>C(M 8M& FC K<:CC&/$(US1 D.<@ 'MSM- >CS &<C97C @$9F32
! %CVUS CC& /$AOC C& CC& @$CF @CU"VC/ K<: K<&&C&/$(US <& >CS ;<+K9V@UC USMF<$&
! 'MMV&M <U >CS MM&@C&MM( &CS7CV/C&2 'C K$VVC+ /$(S "MU &M >CS $AOI<H+C @CFCC+SC
! L$C/U 8M& FCV ,CC& $"C&S FC K<:CC&/$(US &M(C&U FC .#) J<FFC&X.VMKM&S2
! ÿII$9&S(M&M@CV R$U N&<""C+U 8M& FCE&FCV&C(CV Q(<FFC&P <& @CU"VC/ (CS C&/C+C MM&7C4<@C&
'% GT%0)Rÿÿ?=?%*%B;T% TG '%G .E=*W ;?EN EG'%?G%J%?= %G .%L%T'=.%BÿL%?= EB W%; !%.T%' ,ÿG EB%G.ÿÿ? .%=;00?- EG'%?)TR=*0L;00? %G =BE?; 3++) ,ÿ"1 /+.32 '7*76, 80/+ -79,#),
! JMVI .$4$&- 8$$V4<SSCV 8M& WCV(CU >CCSSC FC @MUSC& 8M& >MVSC 7C+/$(
! E8CVFVMI>S 8$$V4<SSCVU>M(CV .#) F$$V WM&U *$6 MM& JMVI W$CFC(M/CVU
! E$/ K9V@C(CCUSCV ?$(K$9SU KVMI>S UM(C& (CS FC KCUS99V8$$V4<SSCVU CC& S$$US 9<S $" >CS &<C97C :MMV
! 'MMV&M 7MU >CS MM& FC KC4$C/CVU FC KC9VS $( >CS @+MU SC >CAAC& $" CC& U9IICU8$+ :MMV
! 'C @MUSC& 7<USC& C+/MMV @$CF SC 8<&FC&2 %C& &<C97C SVMF<S<C 8$$V $&FCV&C(C&F DUXWCVS$@C&K$UI> +<:/S @CK$VC&2
!B)BB'UB NWZYBXU%@B'J%WH>. /XLJL'UWZ$BB97WB *BX0@B8BXW8BXB'<@<'@ /$*. B' YBX)BW ?B@<%'LL, /9W<'BWW GBU7BX0 >LFFB' FB >L'FB' <'BB' @BW,L@B'2 !B4L)B',<:0 UB0B'B' 4<: 8%%X BB' LL'W"XB0B'FB. :LLX,<:0W UBX9@0BXB'FB. '<B97:LLXWXBHB"U<B 8%%X %'FBX'B)B'F NWZYBXU%@B'J%WH> $%N' PQR @LWUB' JB4%H>UB' (E '<B97B G<B97:LLXWXBHB"U<B2 &B' '<B97 <'<U<LU<BA FLU U%%'U FLU FB XB@<% JX9<WU 8L' B'BX@<B E' FLU BB' %'U)%BU<'@ U9WWB' %'FBX'B)<'@B'. %8BX>BFB' E' %'FBX7<:W<'WUB,,<'@B' @B7LLXFBBXF 7%XFU2 /9X@B)BBWUBX ;%' ?%)J%9UW ><B,F L,W 0B5'%UB W"BL0BX BB' <',B<F<'@ B' FB 8%%X4<UUBXW>L)BX 8L' FB /$* 7BXF F%%X YL'W +%6 %8BX@BFXL@B' LL' ILXH Y%BFB)L0BXW2 ILLX >BU 7LW 8BXFBX 8%%XL, FB %'UW"L''B' WABBX 7LLX )B' )BU B,0LLX BB' J%XXB, FX%'0 B' FB '%F<@B <'W"<XLU<B B' H%'ULHUB' %"FBBF 8%%X BB' W9HHBW8%, '<B97 :LLX2 &B' @BW,LL@F '<B97 'BU7BX0B8B'U2
de ondernemer 1 &$ $)=?=A$5$8 (D &I%'%)DVDY BD)>GGD,G R.P
-%%Y9>I@V>B %"V>)>X)D. Z&= FC=WJW?J& /LWU#= (& /F-&H=FFH -F&A&H WH Z&= HW&1*& UÿÿA4 =F+Z ;C3* 8K"" /;64! 91"-!2?118
G+0
NFJ= (ÿÿA /WU W&(&A&&H J&=&&H &&H Z&L& (1W(&LWUN EJÿÿA25 ÿ+Z=&AÿÿH4 (ÿÿAFJ ZÿH(Zÿ-&H *& &&H R.P4 &H (ÿ= /LWU#= !&*FFH &&H !F&( +WU#&A4 J&&A(&A& (&&LH&J&A? *WU$&H FC (& ÿÿH=A&NN&H(& Z1W$&HJÿAN=. (& Lÿ!&A& /AÿH(?=F#[ &H &H&A!W&CAWU$&H &H FC (& &+/ (W& JWLUÿA(&H WH (& &1AFC&?& &+FHFJW& CFJC=4 (& ?=&JJWH! W? (1? /&=&A. JÿÿA &A /LWU-&H -&&L -Aÿÿ!=&N&H? &H (FHN&A& *FLN&H ÿÿH (& ZFAW$FH4 /$*[-FFA$W==&A C&=&A ?=A1WN $ÿ! Z&= FH(&AH&J&A?-&A=AF1*&H WH 7O86 =F&H&J&H. JÿÿA (ÿ= HF! HW&= !&?=ÿÿ#( (FFA &&H JFFW& &+FHFJW?+Z& !AF&W4 ZÿH? -ÿH
OC%M 2C% !6*M ,()
G+F
!WL? T/(FS -Aÿÿ!= $W+Z ÿ#3 *ÿHH&&A N1HH&H *& H1 &WH(&LWUN &&H? &&H JFFW& Q HF=&A&H; O<%%1 >< OCCM '?==<BC;?%"<;9
$N6- 2C% ><N OCCN '3, 5EB )EE! & /E;8B<;9
ACN@ O<32<*'C%M ,0.+F$??;A688<; <B E>$?@EE8
,<NJ ;C3*6 &-0-$<>--#0- '+
F+/
7,2
I#M 2C% &#%9<% 74;-4>=;- *14>#18
F
,#B O3JJ<% 9<>>-4 *6>-#=4"
F+.
)6%>1 >< D#%6%9 (- 314=4" .-0=6
G+E
8#B O<%>N6-M :=5514! % :=5514! F
2fIJIK^d _ddbB iMMdC Bd KiOdJ KdB Md^edECf_iH dJ Mdbc 4dJO iiJ +IIE%^BBdE 4Ei`^ +iJ 268 e^d `d*IIJ %^]J KdJ^J` eIIEeE-OB Bd`dJ ed *^M +iJ 4-^BCMiJe dJ iJedEd JIIEedM^]Od MiJedJc Tb e^B iMMdKiiM `Ide ^C\ *dBdJ *d J^dB dJ if_BdEib _ddbB dE iMB^]e *dM ^d& KiJe `dM^]Oc ?iJ ddJ Md^edE *IEeB ^KKdEC eiieOEif_B dJ Mdb +dE*if_Bc PIf_ edJO ^O eiB ed -^B+IdE^J` JI`iM ddJC +dEOddEe -^B`dMd`e *IEeBc .dB *IEeB +dEBiiMe iMCIb ]d iMMdC iMMddJ KIdB eIdJ KdB ddJ OMd^J fM-g]dN MddCa _dB VPc 2J ]d J^dB JiiE ddJ iJedE _IdbB Bd M-^CBdEdJc ,O _dg `dMddEe eiB eiB ddJ _dMd CMdf_Bd dJ ^KHEIe-fB^d+d KiJ^dE +iJ Md^e^J``d+dJ ^C e^d +ddM dJdE& `^d OICB IK eEii`+MiO Bd OE^]`dJc UiB--EM^]O KIdB ^dKiJe gdCM^C& CdJ\ iJedEC IJBCBiiB dE gdCM-^Bd& MIIC_d^e dJ +dEMiKK^J`c 4iB ^C _dMdKiiM ddJ EiKHc ViiE M-^CBd& EdJ JiiE Kded*dEOdEC dJ ]d IK& `d+^J` dJ eiiE ^JCH^EiB^d dJ +^C^d -^B H-BBdJ IK ddJ `Ide gdCM-^B Bd O-JJdJ JdKdJ\ ^C IIO eiie& OEif_B^` %^]Jc .dB +Eii`B +iiO KddE Mdb dJ B^]e eiJ _dB KiiE `d*IIJ Bd eIdJc 4iieOEif_B ^C IIO J^dB Bd CJdM ddJ gdCM-^B JdKdJc .dB ^C IH ddJ *dMI+dE*I`dJ KiJ^dE\ ^dedEddJ `d_IIEe _dggdJed\ K^CCf_^dJ eiJ ^J _dB VP iMMd gdMiJ`dJ JI` ddJC ib*d`dJed\ ddJ gdCM-^B Jd& KdJc >iiE ^O +IIE CBi\ ^C ddJ Md^e^J` e^d +^C^d -^BeEii`B\ ed JIEKdJ dJ *iiEedJ gd*iiOB dJ Kded*dEOdEC e^d %I +ddM KI`d& M^]O %dMb gdCM-^BdJ JdKdJc 2J eiB OiJ HE^KiG
7 /d%^dJ K^]J if_BdE`EIJe\ iffI-J& BiJB +IIE KdB JiKd _dB biK^M^d& gdeE^]b\ ^C K^]J gddMe +IIE ddJ eddM `d+IEKe IH giC^C +iJ EdfdJBd f^]bdEC +iJ dJ `dCHEdOOdJ KdB IJ& edEJdKdECc .dB +iMB K^] IH eiB Ji ed %IKdE +iJ 9h:7 MiJ`%iiK ddJ HIC^B^d+d OdJBdE^J` IHBEddeBc ;^]J ed EdC-MBiBdJ +iJ iMMd IJedEJdKdEC eiJ IHddJC `IdeD Udd\ %dOdE J^dBc >dM M^]OB _dB eiB +IIE ed KddCBd IJ& edEJdKdEC IK%dBBdJ dJ EdC-MBiBdJ J^dB +dEedE *d`%iOOdJc QBdEOdE\ ddJ M^f_Bd +dEgdBdE^J` ^C %^f_BgiiEc TIO *IEeB ed CBdKK^J` iJedECc 4d CBEiBd`^d +iJ ^JOE^KHdJ\ ibCBI& BdJ dJ gd%-^J^`dJ +dEiJedEB `d& M-OO^` *ddE ^J ^J+dCBdEdJ\ J^d-*d HEIe-fBdJ Ib HEIe-fB&KiEOBfIK& g^JiB^dCc 2f_B _dECBdM +iJ ed dfIJI& K^d CBiiB Ib +iMB KdB fIJC-KdJBdJ& +dEBEI-*dJ dJ ed OIIHgdEd^e_d^ec A^B ed 68Q&CBiB^CB^dO ]iJ-iE^ 9h:5 gM^]OB *dedEIK ddJ BIdJiKdc 4d Mi`dEd gEiJeCBIb& dJ dJdE`^dHE^]& %dJ %-MMdJ IJ`dB*^]bdMe ddJ ^KH-MC `d+dJc ,O +dE*if_B eiJ IIO eiB ed edBi^M_iJedM _^dE ed +E-f_BdJ +iJ HM-OBc 2dJ iJedE K^JH-JB gM^]bB ed KId^Bd e^d IJedEJdKdEC _dggdJ IK [JiJf^dE^J` +IIE _-J HMiJ& JdJ Bd OE^]`dJc 8iJOdJ %^]J JI` +IIE%^f_B^`a ed CBE^OBd Ed`dMC I+dE +dEHM^f_B eIIE _dJ iiJ Bd _I-edJ g-bbdEC\ *dEOdJ EdKKdJec ,O +Eii` K^] ib Ib HIM^B^f^ gdCdbbdJ *dMO db& bdfB _-J CBEdJ`d giJOEd`dMC _dg& gdJ IH ed OiJCdJ +IIE dfIJIK^Cf_ _dECBdMc .dB ^C Bd _IHdJ eiB ed `dMe& +dEE-^K^J` *iiEBId ed 268 EdfdJB _ddbB gdCMIBdJ giJOdJ *dM KddE E-^KBd +IIE OEde^dB+dECBEdOO^J` `ddbBc 4iB gdCM-^B _ddbB +IIE K^] ed eIIECMi` `d`d+dJ I+dE*d`dJe HI& C^B^db Bd %^]Ja 1c
6 ,J 9h:9 Cf_Eddb ^O ddJ gIdOa /dMe `ddbB M-f_Bc .dB *iC _iEB]d fE^C^C dJ KdJCdJ dJ gdeE^]+dJ _ie& edJ +ddM Cf_-MedJc .dB Ed`dJed bi^MM^CCdKdJBdJc ,J e^d B^]e *iC ^O HdCC^K^CB^Cf_ I+dE ed gdBiiM& KIEiiM e^d %^f_ ^J IJ%d KiiB& Cf_iHH^] `dJdCBdMe _iec ,O *iC gd%IE`e I+dE ddJ J^d-*d `dJd& EiB^d e^d ed OIKdJed B*^JB^` ]iiE IJ%d dfIJIK^d `iiB gdHiMdJa ed CHdJedECc U-\ iJJI 9h:5\ ^C _dB Cf_-MedJHEIgMddK J^dB IH`d& MICB\ _dB iiJBiM HEIgMdKiB^Cf_d Cf_-MedJ JddKB JI` CBddeC BIdc 2E eE^J`B *dM ddJ gdCdb eIIE _Id +dEMiKKdJe Cf_-MedJ *dEOdJc ÿZICCdJ ^C JIEKiiM dJ _dB ^C gd& BdE ddECB `dMe Bd +dEe^dJdJ +IIE _dB -^B`d`d+dJ *IEeBc .dB iiJBiM bi^MM^CCdKdJBdJ ^C ^J 9h:7 BdJ IH& %^f_Bd +iJ _dB ]iiE eiiE+IIE KdB 9h! `deiiMec /d_i+dJed gEiJ& f_dC OIKdJ MiJ`%iiK -^B ddJ eiMc /iiB _dB `IdeD UI` J^dBc /iiB _dB gdBdED 4iB edJO ^O *dM\ %^] _dB MiJ`%iiKc ,O _dg iMC ie+IfiiB ]i& EdJMiJ` `d*dEOB ^J HEIfde-EdC iiJ ed if_BdEOiJB +iJ EdMiB^dCc ?iOdE ie+^CddE ^O Bd`dJ*IIEe^` iiJ ed +IIEOiJB\ *iiE KdJCdJ dJ gdeE^]+dJ JI` +IM %^]J +iJ dJdE`^d dJ IH*^Je^J` I+dE J^d-& *d -^Bei`^J`dJc 9h:5 *IEeB ddJ CHiJJdJe ]iiE *iiE^J +IIE%^f_B^` `deif_B OiJ *IEedJ iiJ `EId^\ J^d-* HdECI& JddM\ ^J+dCBdE^J`dJc .dB %iM J^dB KdB `EIBd CHEIJ`dJ `iiJc ViiE ed gd*d`^J` +IIE-^B ^C ^J`d%dB dJ eiB CBdKB IHB^K^CB^Cf_ ^J ed J^d-*d EdiM^Bd^Bc 4d dfIJIK^d OE^]`B +iJ K^] ddJ 3\ KiiE ^O gd& OdJ eiB _^dE dJ^` `df-MB^+ddEe IH& B^K^CKd if_BdE %^Bc
de ondernemer 1
brabants dagblad zaterdag 31 januari 2015
)MMY GD :YMMBVD0D'X K,><:D' ÿMMd BdOdJdJ *^]%dJ IH +IIE-^B`iJ`c ViiE iMC *d ed dJd ei` `Ide J^d-*C _dggdJ\ OIKdJ dE ed +IM`dJed ei` iM*ddE IJ_d^MCB^]e^J`dJ iiJc >d *IEedJ +iJ M^JOC JiiE Edf_BC `dCM^J`dEec >^K 8dJC #RigIgiJO P^Mg-E` dJ IKCBEdOdJ" *^]CB IH ed BIdJdKdJed _-^%dJ+dEOIHdJc ViiE _^] %d`B eiiE KdBddJ g^] eiB e^d ddJ `d+IM` *iEdJ +iJ ed +dEE-^Ked Cf_dJO^J`C+E^]CBdMM^J` dJ K^JedE CBEdJ`d U^g-e&JIEKdJc 2E OiJ e-C J- %IKiiE *ddE ddJ e^H]d OIKdJc 4d 8ICCf_d KiOdMiiE RIJiMe +iJ R^dB #RQS" %i` ed IJEIdEdJe`IdeKiEOB +IE^` ]iiE iM ^dBC iiJBEdOOdJc .^] _IIHB eiB _dB +dEHM^f_Bd dJdE`^dMigdM ddJ J^d-*d ^KH-MC OiJ `d+dJ iiJ d^`dJiEdJ IK Bd ^J+dCBdEdJ ^J IJEIdEdJe `Idec )IC +iJ 4IJ`dJ #,J+dJB^+d 6IJBEIM" `ddbB IJC KIdea L4d dfIJIK^d `iiB K^CCf_^dJ *dM BdE`dJe BEii` +IIE-^B\ KiiE %^] `iiB *dM ed`dM^]O ed `Ided OiJB IHc< Tb %IiMC 6^Je' ed YIJ^J` IHKdEOBa L?dEBEI-*dJc 4iiE `iiB _dB IK e^B ]iiEc< >d _dggdJ B*dd J^d-*d OiJe^eiBdJ KI`dJ +dE*dMOIKdJc 8TRP&+IIE%^BBdE ViEf .d-+dMKiJC\ ^J _dB ei& `dM^]OC Md+dJ ie+IfiiB g^] 8I`idEBC X /EIdJdJ ^J P^Mg-E`\ +dEBdMB *iB _^] ^J %^]J Ed`^I dJ +iJ-^B %^]J HEiOB^]O %^dB `dgd-EdJc TIO %^]J *d gM^] KdB _dB BIdBEdedJ +iJ 2E^O +iJ edE .iiE\ iffI-JBiJB dJ HiEBJdE g^] .W8 ?iJ 4iiM X SiEBJdEC ^J >iiM*^]Oc .^] OdJB ed e'JiK^dO +iJ _dB IJedEJdKdJ dJ *ddB *iB dE CHddMB ^J 8EigiJBc
;<J<N 7JN365??;A688<; ,14
8#%C*> 2C% 86<J .-/ 2E#<!EE;9
7 >IEeB 9h:5 _dB ]iiE *iiE^J _dB dfIJIK^Cf_d _dECBdM ed[J^B^db eIIEgEddOB ^J UdedEMiJeD ,O KIdB - _dB iJB*IIEe Cf_-Me^` gM^]+dJc ,J 9h:7 CBdd` _dB `dK^eedMed Ed@dM gdCf_^OgiEd ^JOIKdJ HdE _-^C& _I-edJc ;dC IH ed B^dJ UdedE& MiJedEC gd%-^J^`edJ J^dB IH ed -^B`i+dJ EIJe ed bddCBei`dJc 4d `dK^eedMed fIJC-KdJB ^C +IM`dJC ed ,U/ df_BdE HdCC^K^CB^Cf_ I+dE ed dfIJIK^Cf_d C^B-iB^dc >iiE _dB +dEBEI-*dJ +iJ IJedEJdKdEC ^J 9h:7 BIdJiK\ *IEeB eiB JI` J^dB `dCBiibe eIIE ddJ KII^d dfIJI& K^Cf_d `EId^c 4d _-^%dJKiEOB %^B ^J ed M^bB\ KiiE ^J edfdKgdE CBdd` ed *dEOMIIC_d^ec TIO ^J 2-EIHi %^]J ed C^`JiMdJ `dKdJ`ec 4d 268 HIKHB K^M]iE& edJ ^J ed 2-EIHdCd dfIJIK^d dJ ^C +iCBgdCMIBdJ _dB B^] Bd OdEdJc 4d d-EI +dEM^dCB df_BdE ^J *iiEedc 4d KiiBCf_iHHdM^]Od IJE-CB JiK ddJ +M-f_B eIIE ed iiJCMi`dJ ^J Si& E^]Cc 4iB ^C J^dB gd+IEedEM^]O +IIE dfIJIK^Cf_d CBig^M^Bd^B\ MiiB CBiiJ +IIE `EId^c 4d EdfdCC^d *iiE-^B *d OM^KKdJ\ ^C e^dH dJ _dB _dECBdM ^C gEIICc ViiE ed ib`dMIHdJ ]iEdJ ^C ^J UdedEMiJe _iEe iiJ _dECBdM `d& *dEOBc 2E M^`B ddJ giC^C +IIE +dE& BEI-*dJc ?ddM IJedEJdKdEC ^J& +dCBdEdJ *ddEc 2J ed Ed`dE^J` M^]OB CBE-fB-EdMd _dE+IEK^J`dJ J^dB -^B ed *d` Bd `iiJc ,O %^d JI` `ddJ Ed& edJ IK K^]J f^]bdE JiiE gdJdedJ g^] Bd CBdMMdJc ÿb`dMIHdJ *ddO _dggdJ *^] ddJ dJF-=Bd ^cCcKc ed%d OEiJB -^B`d& %dB IJedE IJ%d MdedJ I+dE ed +dE& *if_B^J`dJ +IIE e^B ]iiEc ,J K^]J +IM`dJed g^]eEi`d iiJ ed 2fIJI& KdBdE OIK ^O eiiE IH BdE-`c
(6' ,<%M )6;<@86<$??;A688<; .EC?CEB# +6!C%;: <?
6,9 SdE : ]iJ-iE^ +iJ e^B ]iiE ^C ddJ^d& edE e^d ddJ HiJe +dE_--EB Ib +dE& OIIHB +dEHM^f_B ddJ dJdE`^dMigdM Bd I+dEMd``dJc TbCf_IIJ dE iM ddJ Ed`dM^J` gdCBIJe\ *dEe ed%d Ji-& *dM^]OC BId`dHiCBc 2E *IEeB ddJ gIdBd `dE^COddEe e^d gd_IIEM^]O OiJ IHMIHdJc ViEOBHiEB^]dJ M^]OdJ dJ^`C%^JC I+dE+iMMdJc 2E %^]J JI` gdHdEOBd iiJg^dedEC dJ +iJ _dB KdEdJeddM +iJ _dB iiJgIe ^C JI` `ddJ MigdM gdCf_^OgiiEc 4iB gEdJ`B -^BdEiiEe dE`dEJ^C dJ d(BEi OICBdJ KdB %^f_ Kddc A^Bd^JedM^]O %iM ed Ed`dM^J` `dKddJ`Ide *IEedJ dJ *iiEed& E^J` OE^]`dJc 4d KiEOB %iM g^] ed CdMdfB^d +iJ iiJgIe KddE dJ KddE _dB MigdM Kdd*d`dJ Ib OICBdJ g^] ed ib& *d`^J`dJ gdBEdOOdJ e^d JIe^` %^]J IK d(BEi Bd ^CIMdEdJc /EIBdEd IJedEJdK^J`dJ dJ ^JCBdMM^J`dJ Md``dJ %^f_ EddeC `dE-^Kd B^]e CBEdJ`dEd d^CdJ IHc TIO OMd^JdEd gdeE^]+dJ %-MMdJ ed KiiBCf_iH& HdM^]Od +dEiJB*IIEedM^]O_d^e CBdEOdE `iiJ +IdMdJ %IeiB ed eE-O IK OM^KiiB dJ dJdE`^diOOIIEedJ Bd _iMdJ `EIBdE *IEeBc ?dE*if_B Ki` *IEedJ eiB ed +dECf_^MMdJ ^J *iiEed dJ ed fI-& EiJB_d^e B-CCdJ HiJedJ KdB `Id& ed dJ CMdf_BdEd dJdE`^dHEdCBiB^dC ed OIKdJed ]iEdJ _^dEeIIE `EI& BdE %iM *IEedJc ÿMC +iJ%dMb *IEeB _^dEeIIE ed eE-O IK Bd ^J+dCBd& EdJ +iJ d^`dJiEdJ +dE`EIIBc ÿM KdB iM ddJ `Ided %iiO e-Cc
6,7 ,J MiiBCBd KiiJe +iJ 9h:7 *dEedJ KddE *IJ^J`dJ +dEOIf_Bc YIHdEC OIJedJ JI` BIB : ]iJ-iE^ HEI[BdEdJ +iJ ed +dEE-^Ked Cf_dJO^J`C+E^]& CBdMM^J` dJ K^JedE CBEdJ`d U^g-e& JIEKdJc 2dJ eddM +iJ ed BEiJC& ifB^dC Bd`dJ _dB d^Jed +iJ 9h:7 O*iK BIB CBiJe KdB gd_-MH +iJ ddJ Cf_dJO^J` dJ KIdCB +IIE _dB d^Jed +iJ eiB ]iiE %^]J ib`dEIJec 4^B OiJ dE+IIE %IE`dJ eiB ed BdE-`& +iM ^J ed ddECBd KiiJedJ +iJ 9h:5 CBdEOdE ^C eiJ ed eiM^J` e^d JIEKiiM `dCHEIOdJ HMiiBC+^JeBc PIf_ +dE& *if_B KdJ e^B ]iiE ddJ BIdJiKd +iJ ed +dEOIHdJ dJ HE^]%dJc .dB EdfdJBd dfIJIK^Cf_d _dECBdM\ _dB _I`d +dEBEI-*dJ dJ ed _^CBIE^Cf_ Mi`d _'HIB_ddOEdJBd %^]J _^dE+IIE +dEiJB*IIEedM^]Oc 4d%d ddECBd BdOdJdJ +iJ _dECBdM %^dJ *d IIO ^J P^Mg-E`c .dB _dECBdM eIdB %^f_ +IIE I+dE ed `d_dMd M^J^d\ KiiE %^B KdB JiKd ^J _dB `IdeOIHd Cd`KdJBc >IJ^J`dJ ^J ed HE^]C& OMiCCd B-CCdJ ed :5hchhh dJ 9hhchhh d-EI +dEOIHdJ _dB CJdMCBc .^dEeIIE %^dJ *d IIO eiB _dB iiJBiM BEiJCif& B^dC BIdJddKB\ KiiE eiB _dB BIBiMd KiEOB+IM-Kd JI` if_BdEgM^]bBc 4IIE *dB& dJ Ed`dM`d+^J` %^]J ed +IIE*iiEedJ +IIE _'HIB_ddO+dE& CBEdOO^J`dJ CBEdJ`dE `d*IEedJ\ df_BdE *d +dECBEdOOdJ JI` +IMIH *IIJ[JiJf^dE^J`dJc 4d%d CBEdJ& `dEd Ed`dMC %^]J BdE gdCf_dEK^J` +iJ ed fIJC-KdJBc 2E *IEeB Bd`dJ& *IIEe^` KddE `dCHiiEec >d %^dJ eiB UdedEMiJedEC ddECB ddJ g-bbdE fEd@& EdJ +IIE eIdMdJ iMC +iOiJB^d\ CB-e^d +iJ O^JedEdJ Ib iiJOIIH +iJ ddJ *IJ^J`c T+dEBIMM^` CHiiE`dMe *IEeB CBddeC +iOdE `dgE-^OB IK ed _'HI& B_ddO +dEedE ib Bd MICCdJc
71*2<MJ<N $64:H%9<N '??:!<;EE; +6!C%;: 7B6$<;968D
6,8 ÿb`dMIHdJ KiiJe *iC dE +IIE _dB ddECB CHEiOd +iJ ddJ Jd`iB^db ^J& ZiB^df^]bdE +iJ h\9 HEIfdJB g^JJdJ ed d-EI%IJdc TJK^eedMM^]O *d%dJ +dMdJ IH _dB edZiB^d`d+iiEc 4d& ZiB^d ^C J^dB ddJ ddJKiM^` Jd`i& B^db ^JZiB^df^]bdE\ KiiE ddJ HEIfdC +iJ fIJB^J-d HE^]CeiM^J`dJ\ e^d ^J ed +dE*if_B^J`dJ dJ MIJdJ +dE& iJOdEe *IEedJc 4d ^JZiB^d ^J ed d-EI%IJd ^C ^JedEeiie _^CBIE^Cf_ _ddM Mii`\ KiiE eiB *IEeB +IIEiM +dEIIE%iiOB eIIE ed eiMdJed IM^d& HE^]C e^d IH %^]J gd-EB ed dfIJI& K^Cf_d `EId^ %I- O-JJdJ CB^K-& MdEdJc .dB ^C `d+iiEM^]O IK CBddeC ed `d+iEdJ +iJ edZiB^d Bd gdJi& eE-OOdJ\ IKeiB _^dEeIIE ddJ CdMb b-M[MM^J` HEIH_df' OiJ IJBCBiiJc 2E ^C KddE eiJ +IMeIdJed M^F-^e^& Bd^B ^J ed d-EI%IJdc .dB HEIgMddK ^C df_BdE eiB ed%d M^F-^e^Bd^B J^dB ^J ed Ed@Md dfIJIK^d iiJOIKBc .dB KIJdBi^Ed BEiJCK^CC^dHEI& fdC b-JfB^IJddEB iM ]iEdJ J^dBc 4iB *ddE_I-eB CIKK^`d dfIJIKdJ dE J^dB +iJ IK JI` *^MedEd ^edd& dJ +IIE Bd CBdMMdJ IK ed dfIJI& K^d iiJ Bd %*dJ`dMdJ\ %IiMC _dB -^BCBEII^dJ +iJ L_dM^OIHBdE`dMe<c /iiB _dM^OIHBdE`dMe $ _dB -^BedMdJ +iJ `EiB^C `dMe iiJ ^dedEddJ $ IIO *dEOdJD .dB iJB*IIEe ^C JddJG VdJ OiJ _dB HiiEe *dM JiiE ed gddO gEdJ`dJ\ KiiE OiJ _dB J^dB e*^J`dJ IK Bd eE^JOdJ #V^MBIJ 0E^deKiJ"c 2E ^C CHEiOd +iJ I+dE& M^F-^e^Bd^B ^J ed d-EI%IJd\ KiiE fIJC-KdJBdJ dJ HEIe-fdJBdJ *d^`dEdJ IK e^B Bd gdCBdedJ Ib ^J+dCBdEdJ %IMiJ` dE `ddJ +dEBEI-& *dJ ^Cc 4^B +dEBEI-*dJ OiJ iMMddJ BdE-`OdEdJ iMC ed %*iOOd d-EI& MiJedJ d^JedM^]O IEed IH %iOdJ CBdMMdJc
LN<%< =96<N *E;>EB (;?<=
6,8 9h:5 ^C KdB +ddM _dfB^dO ^C gd`IJJdJ eIIE _dB `d*dMe ^J SiE^]Cc /d+IM`e eIIE ddJ _iEB+dE*iEKdJed g^]ddJ& OIKCB ^J ed%dMbed CBie *iiE^J KdJ& CdJ dMOiiE IH%If_BdJc 2fIJIK^Cf_ gM^]+dJ *d d(BdEJd ^J+MIdedJ +IdMdJ eIIE IJB*^OOd& M^J`dJ ^J R-CMiJe\ 6_^Ji\ V^eedJ& TICBdJ dJ iJedEd fIJZ^fB`dg^dedJc 2dEedE Cf_Eddb ^O eiB *d KdB dMOiiE ddJ `EIBd BEiJC^B^d iiJ _dB eIIEKi& OdJ %^]Jc ,J 9h:5 %-MMdJ *d IJC JI` KddE KIdBdJ bIf-CCdJ IH _dECBdM dJ _dB +dEedE -^B*dEOdJ +iJ J^d-*d KI`dM^]O_dedJc V^]J %IE` M^`B g^] _dB JI` IJ+IM& eIdJed CiKdJ*dEOdJ dJ gd_I-e +iJ BiMdJBdJ +IIE ed Ed`^Ic 2J IIO g^] +dECf_^MMdJed gEiJf_dC\ %IiMC %IE`^JCBdMM^J`dJ\ *iiE gd%-^J^`^J& `dJ %^]J eIIE`d+IdEe dJ HiBEIJdJ eIIEgEIOdJ KIdBdJ *IEedJ IK dfIJIK^Cf_ Bd I+dEMd+dJ dJ Bd %IE& `dJ eiB _-J e^dJCB IH ddJ iJedEd\ `Ided KiJ^dE gM^]+dJe OiJ *IEedJ iiJ`dgIedJc TIO _^dE `dMeB\ *dEOdJ iiJ J^d-*d HiBEIJdJ\ ^edd@J dJ ^JJI+iB^dC dJ gd_I-e +iJ BiMdJBdJc >d *dBdJ eiB *d dE JI` J^dB %^]J KdB _dB _dECBdMc ViiE +dEedE edJ& OdJ dJ gEdedE edJOdJ OiJ IJC +dE& edE gEdJ`dJc QiKdJ*dEOdJ +iJ _dB Ed`^IJiMd VY8 %I- ddJ gdMiJ`E^]Od g^]eEi`d iiJ O-JJdJ Md+dEdJ g^] _dB EdiM^CdEdJ +iJ Ed`^IJiMd eIdMCBdMM^J& `dJc VdB eiiEg^] ed IHdJ +Eii`a *^M ^dedEddJ HEIgdEdJ IK g-^BdJ %^]J I-ed HiBEIJdJ Bd edJOdJ dJ _iJ& edMdJc 4iJ O-JJdJ *d KdB dMOiiE %IdOdJ JiiE ]-^CBd IHMICC^J`dJ dJ O-JJdJ *d gM^]+dJe JiedJOdJ I+dE IJB*^OOdMdJ +iJ KdJCdJ\ IE`iJ^Ci& B^dC dJ C^B-iB^dCc 2dJ KII^d -^Bei& `^J` +IIE 9h:5 +IIE ^dedEddJG
de ondernemer 1 "*..%,-"ÿ&-0)(-+'
! G-RRXZ:H[:R(BH(L <;[9:%%[8>XXH[ AH(K +HZXP[%H1 %:H[@R(L>BX LH EH-PHBHH[LH 0%(1 RR( 0[R* !>HZH( V->(1ZU H( Q;;1 GR;-;ZZH( :R( P;[HR; ?N@HH"H(Z3 ($!$+" &,#$,% 0, &$%/ . -,,'0 *,#)!
0Aÿ0ÿM= =JGG&A YM
704'1( "ÿÿ*6#1*#&,*' )04/'*#*#'
,JOO2MY,ÿ=Y& D0Aÿ0ÿM= Y? Mÿ 1**( )0&0( 10 +*,/ ÿO?=&A)ÿO )6 A&!YJ 'F E9O+<F/a"b<:a 7Ra 8$$b JF .JJA ,JOO2MY,ÿ=Y& ;<+O9b@aF GRb($FJF@+$aa5U A9<F_ V33- FF& "Rb$J<F $" JF A9$_F V332 0YW 2Y=?=&S3F )ÿ= ?=&Q)& 'F &F@F&_<F&JF 9<_bF</<&@ 8$&J OF@<& JF4F (RR&J "+RR_a <& JF .JJA$Y==&A AJ0 OÿQQ&M? K)% ,$ba_ <& ;<+O9b@2 B)F 4<:& .ÿM ,JOO2MY,ÿ=Y&,Q20 OF@$&&F& (F_ 4F8F& <&4F&J<&@F&D4F@_ ?$O NR++F&a2 BK9 >RJJF& 0J2A!JM)Y7 V,,0U 7F Fb 4F8F&_<F&2 'RRbO<: 4R_F& =YW)&M? )& 2Y=A&YSYM! @b$_F- +R&JF+<:/F MR("R@&Fa2 `& RR&_R+ I& <& /7R+<_F<_ 4<:& 7F .ÿM I)& 0JMS4/ )& Z<&/ @F@b$F<J2 .bROR&_ O+<:/_ ,JOO2MY,ÿ=Y&GAYW? FM>_ FF& M$((9&<MR_<FbF@<$1 7R_ OF_bFC_ bFM+R(FRM_<8<_F<_ 4<:& 0Aÿ0ÿM=3 )& GAYW? .JJA 7F &R ÿ(a_FbJR( JF _7FFJF )& O&&?= ,A&ÿ=Y&.& &M bF@<$2D B'RRbJ$$b 7<&_ JF *$((9&<MR_<F"b<:a .bROR&_ $$/ RR& &##&,=Y&.& ,ÿOGÿ!M& !YM! "bFa_<@FD- a_F+_ JF **.d8$$b4<__Fb2 B^F /9&_ >F_ 8Fb@F+<:/F& (F_ /$/a MÿÿA !ÿ' .YQQÿ!& .ÿM <& FF& a_FbbF&bFa_R9bR&_1 R++F /$/a ?=Y,\=YM! AJ$& OÿÿM)ÿ! @FOb9</F& JF4F+CJF <&@bFJ<L&_F&(RRb a+FM>_a <& F&/F+F @F8R++F& &M \&= =YQ02A!?& 02A&ÿ2 $&_a_RR_ Fb FF& CR&_Ra_<aM> @FbFM>_2 ?,\&&G&M?3 cF_ @RR_ ><Fb $$/ &<F_ $( JF @b$_F
MR("R@&F- (RRb $( >F_ @b$_F <JFF2 'R_ 7Ra J9<JF+<:/ >F_ @F8R+ O<: !R5 ,<++R@F2D ?F&I )Fa_Ob$F/- J<F JF 4<F/F :9b58$$b4<__Fb E<F_Fb cF(F+a 8Fb8<&@- OF8Fa_<@_ J<F 7$$bJF&1 B.bROR&_ >FFC_ JF RC@F+$"F& :RbF& FF& aM>R_/R(Fb 8$$b_@FObRM>_ RR& @$FJF F& a9MMFa8$++F MR("R@&Fa2 )F 4<F& >F_ &<8FR9 a_<:@F&2 =_Fb/ "9&_ JRRbO<: <a $$/ >F_ .bROR&_aF F+F(F&_O<:8$$bOFF+J >F_ J<R+FM_2 'R_ @FFC_ >F_ 4$ /F&(Fb/F&JF O9</@F8$F+2D'F :9b5 &$F(JF JF 7<&&F&JF MR("R@&F b$&J !R5 ,<++R@F @FJ9bCJ F& 8Fb&<F97F&J2 cF_ &<F97a $8Fb FF& 7<:/ F6M+9a<FC 8$$b >$($Ua+FaO<F&&Fa F& _bR&a@F&JFba +F8FbJF 4F+Ca <&_Fb&R_<$&RR+ "9O+<M<_F<_ $"2 ÿM>_FbRC O+FF/ >F_ FF& 8Fb4<&aF+OFJ$F+J $( RR&JRM>_ _F 8bR@F& 8$$b JF RMMF"_R_<F 8R& >$($d F& O<aF/a9R+<_F<_2 B0<_F<&JF+<:/ 7Ra FF& "FbCFM_F 8$$bOFbF<J<&@ J$$ba+R@@F8F&J 8$$b JF 4F@F2 %& JRRbO<: /$(_ JF ($FJ $( >F_ $&JFb7Fb" $" M$&_b$8Fba<L+F
(R&<Fb RR& _F a&<:JF& F& 4$ _$_ 4FFb 4<M>_ORbF RR&JRM>_ _F /$(F&D4F@_ )Fa_Ob$F/2 =F&<$b MbFR_<8Fa .bR( !<FaF& F& Q99/ ER9+9aaF& 8R& =M>FF"F&a 7RbF& O+<: 8FbbRa_ (F_ JF 9<_8Fb/<F4<&@2 B)F >RJJF& @FJ9M>_F _F@F&a_R&JFba2 cF_ &<8FR9 8R& JF 7FJa_b<:J 8Fb_$$&_ FM>_ FF& a_<:@F&JF +<:&D- a_F+_ ER9+9aaF&2 B'F MR("R@&F >FOOF& 7F (F_ FF& /+F<& @b$F":F OFJRM>_2 #F+Ca JF J<bFM_<F F& $&4F M$++F@RUa 7RbF& &<F_ $" JF >$$@_F2 )R&_ >$F (FFb (F&aF& >F_ 7F_F&- >$F @b$_Fb JF /R&a $" 9<_+F//F&2D ?FM+R(FO9bFR9 =M>FF"F&a OFJF&/_ R+ 4F8F& :RRb JF MR("R@&Fa b$&J ?$4F NRR&JR@2 !<FaF&1 B)F "b$OFbF& Fb R+_<:J FF& MbFR_<F8F /7<&/a+R@ RR& _F @F8F&2 )F 8$&JF& JR_ 7F 7RbF& 8Fb@F_F& 7RbF& 7RRb J<F JR@ $( JbRR<_1 JF F(R&M<"R_<F 8R& >$($Ua2 'RRb$( @<&@F& 7F _Fb9@ &RRb J<F b$$_a2 %& JRRb 4<:& 7F <& @Fa+RR@J2 H" JF JR@ 8R& "9O+<MR_<F $8Fb !R5 ,<++R@F 7Ra >F_ @F&<F_F& 8R& JF bFRM_<Fa2D
*$((9&<MR_<FM+9O .$9b@$&J<L ]**.\ 7FbJ <& YPSX $"@Fb<M>_ R+a EFbaM+9O .$9b@$&J<L2 ?9<( W3 :RRb +R_Fb (R/F& &<F_ R++FF& "Fba8Fb_F@F&7$$bJ<@Fba JFF+ 9<_ 8R& JF M+9O- (RRb M$((9&<MR_<F"b$CFaa<$ &R+a 9<_ JF bFM+R(F- E?8$$b+<M>_<&@- JFa<@&C$_$@bR[F- Jb9//Fba7FbF+J(Rb/F_<&@- aR+Fa F_M2 NF_ b9<( XV3 +FJF& OF>$$b_ **. _$_ JF @b$_FbF bF@<$&R+F M$((9&<MR_<F/b<&@F& <& KFJFb+R&J2 **. <a <& JF FFba_F "+RR_a FF& $&_($F_<&@a"+R_C$b( 8$$b M$((9&<MR_<F"b$CFaa<$ &R+a2 NRR&JF+<:/a 4<:& Fb O<:FF&/$(a_F& 8$$b JF +FJF&2 'RRb&RRa_ @F+J_ JF 8FbF&<@<&@ $$/ R+a FF& OF+R&@b<:/ &F_7Fb/ <& JF bF@<$ N<JJF&d .bROR&_2 TF&&<a JF+F& $8Fb $&_7<//F+<&@F& O<&&F& >F_ 8R/@FO<FJ- @F+RbJFFbJ (F_ FF& O$9b@$&J<aM> _<&_:F8$b(_ JF >$$CJ($$_ 8R& JF O<:FF&/$(a_F&2 ,$+@F&J :RRb :R&9Rb< bF</_ JF M+9O 8$$b JF _7<&_<@a_F /FFb JF *$((9&<MR_<F"b<:a .bROR&_ 9<_2 NFFb <&C$b(R_<F $"1 """$%)++&*-%(#-!%,&'$*,
/9+5#'7,/-#", 800- !,34/ÿ*%#'7'$ &50,,3 .9#'* 2::
! AR-E &*P[HN@XZ H( A%B>H[ &H1H-RR[ *HX ";P->H1Z"[><Z K( HH( C;>HX 5TT3
'F A9<F_ V33 /bFF@ 8<R <&_Fb&F_ F& >F_ "9O+<F/ <& JF 4RR+ JF (FFa_F a_F((F& 8$$b JF "9O+<F/a"b<:a2 `& >F_ (R@R4<&F a_RR& 8Fb>R+F& $8Fb ;<+O9b@Fba J<F <& Rb($FJF +F8F&2 cF_ <a FF& "Rb$J<F $" JF A9$_F V332 ,$$b **.d8$$b4<__Fb NR++F&a 7Ra JF 9<_8Fb/<F4<&@ 8$$b JF "9O+<F/a"b<:a @FF& 8FbbRaa<&@1 B'<_ <&<_<R_<FC 7$bJ_ 4FFb a5("R_><F/ @F8$&JF& <& ;<+O9b@ F& 8FbbF $(a_bF/F&2D 'F =_<M>_<&@ A9<F_ V33 (RR/_F (F_ %F/F+RRb a_bR_F@<aM>F 8$b(@F8<&@ JF Rb($FJF@+$aa5 A9<F_ V33 4$&JFb O9J@F_- (RRb (F_ "Raa<F F& OF_b$//F&>F<J- 4$ a_F+JF JF :9b52 ,$b(@F8Fb ?$@<Fb %F/F+RRb 8$&J JF "9O+<F/a"b<:a GFF& ($$< M$("+<(F&_U2 BNRRb >F_ @RR_ $&a 8$$bR+ $( RR&JRM>_ 8$$b (F&aF& J<F FF& @$FJ +F8F& >RJJF& F& $( 7R_ 8$$b bFJF& JR& $$/ _$_ Rb($FJF 4<:& 8Fb8R++F&2 'Fb_<@ "b$CFaa<$&R+a >FOOF& (FF@FJRR& RR& >F_ (R/F&
8R& J<_ (R@R4<&F- 8R& <++9a_bR_$b _$_ _F/a_aM>b<:8Fba F& C$_$@bRCF&2 '<_ <a FF& "bRM>_<@ (Fb/ $( 8$$b _F 7Fb/F&2D NFJFd<&<_<R_<FC&F(Fb ?R+C %(ObFM>_a 8$F@_ _$F1 B`FJFbFF& >FFC_ OF+R&@F+$$a (FF@F7Fb/_2 cF_ (R@R4<&F <a ($$<Fb @F7$bJF& JR& 8Fb7RM>_2 NF_ >F_ 9<_ObF&@F& 8R& JF A9<F_ V33 OF@$& >F_ "Ra2 )F JFJF& $&a 8Fb>RR+ O<: 'F )FbF+J 'bRR<_ '$$b- @R8F& +F4<&@F& F& >FOOF& JRRb(FF JF 8Fb>R+F& 8R& JF (F&aF& J<F Fb<& a_RR&/bRM>_ F& @F7<M>_ /9&&F& @F8F&2 cF_ OFaFC Jb<&@_ J$$b JR_ >F_ $$/ :$9 /R& $8Fb/$(F&2 )F @F8F& +F4<&@F& O<: OFJb<:8F&2 #F /9&&F& $&4F a_<M>_<&@ OF_R+F& J$$b A9<F_ V33dF6F("+RbF& RC _F &F(F&2 %& Fb /$(_ FF& ($$< 8Fb8$+@1 </ OF& <&(<JJF+a (F_ FF& (<+:$&R<b <& @Fa"bF/ J<F FF& "+R& >FFC_ @F(RR/_ 7RRb(FF JF4F (F&aF& FF& &<F97F a_Rb_ /9&&F& (R/F&2D
de ondernemer 1
brabants dagblad zaterdag 31 januari 2015
-%'&%*#%-
]PPM.ÿ@]& .MMD ÿ!D]#MM) 0][ 0M. @DM#&& )& 0M.a@DM#&&/ )& JD&B@]!]&2$& MP)&DP&R&DBJD][B .MMD )& D&!]M PMMD)MMB@a 0Dÿ0ÿP@/ +&D) )]@ [ÿÿD MJ 77 [ÿP2ÿD] .MMD )& @+ÿÿT#)& ÿ,`@&D&&P.MT!&P)& V&&D 2]@!&D&]V@ (64)( * 5-(-) .ÿ"4 2-076 RLhhAB )hH ^hHdcL]H_ ^cA aChh]c _cfF+( )hH :VNS hhH dc SHdcC(]\BfF+Lc)hCd ]H 3cH 7FBe^b ,cA A^cJh (hB K]HHF)hA]c FE ^cA _cf]cd )hH ÿ_C]aFFd; 3c FC_hH]BhA]c (hB (ccC ]H )cCACF+(dc ^hHdcH )hH '5* KB$,cCAF_cHfFBe^b >FFCha ^hd ccH BcLceA]c ELhhAB_c)FHdcH dFFC ccH dcBM+Hd]_c \+C%[ (hhCf]\ +]Ac]HdcL]\M A(cc MccC dC]c ZHhL]BAcH (FCdcH _cBcLceAccCd[ #FdhA FFM \FH_c cH BAhCAcHdc FHdcCHcJcCB hhH fFd MFJcHb 3c ZHhL]BAcH ]H dc ehAc_FC]c K.CFFA #hMcL]\M W 5FCEFChAcB; (hCcH RCFehCFA "ECFd+eA]c )hH _CFcHAcBhEEcH![ ÿHF)h "Lc)cChHe]cC )hH )]B! cH 3hLeF 0FFd "JhhLA]\d eFJEFHcHAcH )hH )LccB cH )c_cAhC]Be^c _CFHdBAFaacH!b 0]HhL]BAcH MLc]H UX7 W OAhCA$+EB (hCcH 3cAcCCh "FHL]Hc ELhAaFCJ![ 5hCc 5+L]Hh]C ")Fcd]H_BeFHecEAcH )FFC dc #FC_! cH >c(] Nce^H]cM "dC]HM(hAcCB%BAcJcH )FFC dc )cc^F+dcC]\! 3c accBAcL]\Mc +]ACc]M]H_ BAFHd FHdcC dh_)FFC#]AAcCBe^hE )hH OFZc )hH dcH 1HM "Xc+C]H_Bd]cHBA )hH <hhCdc!
! 0>_EK*KK^\K_ @%( D%*S%>\^ CAK-O KK( A(-KAOA(E %=K_ CK\ SK-U(E =U( ÿE_A#%%O =%%_ OK _KEA%3 0A? CK* OUE=%%_:A\\K_ B%XK =U( OK( &(1
! PU OK "_K^K(\U\AK O%%_ OK 1U(OAOU\K( K( KK( -K:A(E <U^ CK\ \A?O =%%_ KK( L<U-1A(E OA(K_4 *K\ -K11K_K ^\_KK1"_%O>Q\K(
! @A?OK(^ CK\ K=K(K*K(\ <U^ %%1 =%-%" EK-KEK(CKAO %* \K (K\<K_1K(3 `AK_ +U-\K_ @%K*K( A( EK^"_K1 *K\ KK( =U( OK EU^\K(3
! PUU_*U\K OK U=%(O =%_OK_OK/ -AK" OK ^"U(A(E SA? OK X(U-A^\K( %"3 $% %%1 SA? #_U(^ 0_%KOK_^ =U( )K\K__U3(- Z-A(1^Y
! )K =%-\U--AEK ?>_; A( OK S-%K*K(/ =-(_ `U__; =U( )K-H\ Z.$Y/ +U-\K_ @%K*K(/ 0_U* =U( MKHHK-\ K( [UQ1% MSK-^
<%;''-5#"7 8'-ÿ1*= 600-(' 4ÿÿ5*#"(
! `K\ \KU* =U( [,] L^a`K_\%EK(S%^QC CUO CK\ K=K(K*K(\ >A\^\K1K(O =K_:%_EO3
! &_(^\ K( &=K-AK( :%_EOK( =%%_ KK( =_%-A?1K (%%\ SA? OK %(\=U(E^\ K( \A?OK(^ OK S%__K-
! +A((UU_ =U( OK 0M. @_%HKK !_%%\ $U1K-A?1 5 ,%_"%_U\K^ <K_O )U-Q% #%%O >A\ M^^3 )A_KQ\K>_ RU_AU( +UEK*U1K_^ (U* OK "_A?^ A( %(\=U(E^\
! )UE=%%_:A\\K_ <U^ @. "K_^%%(-A?1CKAO B%XK =U( OK( &(13 `UU_ H_A^^K "_K^K(\U\AK K( %(\<U"K(K(OK =_UEK( <U_K( :KK_ UU(EK(UU*
! +A((UU_ =U( OK 0M. \_%HKK V-KA( RV0 K( B\U_\a>"^ <K_O ,U_K ,>-A(UA_ >A\ +UU_OK(S>_E3 )A_KQ\K>_ RU_Q )>A?:K_ %(\=A(E OK \_%HKK
*H dc (cdBAC]\d FJ 7cBAc SHdcCHcJcCB >]B]c 8g94 (cCd dc#c )FFC dc ehAc_FC]c MLc]H UX7 cH OAhCA+EB _c(FHHcH dFFC 5hCc 5+L]Hh]C +]A <hhCdcHf+C_b 3]CceAc+C UhCe 3+]\#cC dc ACFacc ]H FHA)hH_BA HcJcHb 5hCc 5+L]Hh]C C]e^A #]e^ FE dc )cCfcAcC]H_ )hH ^cA )Fcd]H_BJhHh_cJcHA B%BAccJ f]HHcH #FC_]HBAcLL]H_cH[ ^cA fcdcHMcH )hH )Fcd]H_BeFHecEAcH cH ^cA fcCc]dcH )hH d++C#hJc JhhLA]\dcH[ hLBJcdc ^cA BcC)cCcH )hH ccH "^!ccCL]\M )hHA(FFCdc JhhLA]\db UhCe 3+]\#cC` <]\ cC)hCcH dhA _hBAcH ^cA fcLhH_C]\M )]HdcH FJ Ac M+HHcH _cH]cAcH )hH ccH JhhLA]\d d]c ^cCMcHfhhC ]B )FFC dc dFcL_CFcE cH d]c hhHBL+]A f]\ dc Bc]#FcHcHb <c #]\H cC ACFAB FE dhA (c dc#c EC]\B ^cffcH _c(FHHcHIb 3c EC]\B )FFC XLc]H UX7 cH OAhCA$+EB _]H_ HhhC 3hLeF 0FFd +]A SBBb 3c ACFacc cH dc f]\^FCcHdc _cLdEC]\#cH (cCdcH +]A^hHdcH )hH \+C%)FFC#]AAcC ,hCC% )hH 3cLaA ]H FHA)hH_BA _cHFJcH dFFC d]CceAc+C UhC]hHHc <h_cJhMcCBb :]\ dCFc_ dc EC]\B FE hhH ^hhC )hdcC cH dc Jcdc(cCMcCB )hH ^cA fcdC]\ab ,cA _Fcdc dFcL )hH ^cA c)cHcJcHA (hB dc >FcdBcLfhHM ]H 3cH 7FBe^b :]\ MCc_cH ccH e^cD+c )hH 2b4gg c+CF F)cC^hHd]_db