wonen
editie 1 | 2016
BUITEN WONEN
TUINTRENDS
AMBACHT IN BEELD
KEUKEN EN KOKEN
TRENDKLEUR 2016
RUIG, RAUW EN STOER WONEN
Hoe woon jij? Al sinds ik me kan herinneren ben ik mijn interieur bezig. Nog thuiswonend veranderde ik te pas en te onpas mijn kamer, mijn ouders tot wanhoop drijvend. Zij hadden natuurlijk liever dat ik wat meer tijd met mijn neus in de boeken zat. Eenmaal de trotse eigenaar van een eigen woning moest de inrichting het ongeveer elke vijf jaar ontgelden. Elke keer als ik mezelf voorhield dat ‘het echt niet meer kon’, kwamen er nieuwe spullen. De laatste jaren doe ik het wat rustiger aan en geniet ik van mijn zorgvuldig uitgekozen meubels. Ik omschrijf mijn interieur als een ingetogen mix van eigentijdse designstukken met als absolute favoriet de Vitra salontafel ontworpen door Isamu Noguchi. Met de zomer voor de deur is het hoog tijd om de tuin in te richten als buitenkamer. In deze WONEN bijlage inspireren wij je met originele, sfeervolle en praktische buitenartikelen. In huis kiezen we voor stoere materialen, creatieve vloerontwerpen en de trendkleur roze. Geniet van de wereld van de oude meesters, niet alleen in het museum en bewonder de nieuwste technische snufjes voor in de keuken. Laat je inspireren en houd het hoofd koel deze zomer!
Woonmodetrend It’s a mans’world van het Perscentrum Wonen. Fotograaf Dennis Brandsma. Styling Rob Jansen. Werkbank Grand & Johnson. Lamp van Atelier van Asseldonk. Stoel van Dirk van der Kooij. Karpet Parade Chanelle. | www.woonmodetrends.nl Saskia ten Cate is afgestudeerd in communicatie. Als managing editor van het Perscentrum Wonen&Mode, heeft zij van haar passie haar werk kunnen maken. Dagelijks haalt ze inspiratie uit de nieuwste trends en producten en vertaalt deze op creatieve wijze naar redactionele concepten.
Colofon Wonen is een uitgave van De Persgroep Nederland.
Cover Luxe vinyl tegelvloer www.dessotarkett.nl
Deze bijlage verschijnt bij Brabants Dagblad en is geproduceerd onder verantwoordelijkheid van marketing.
Advertenties Sales: 088 – 013 9997
Uitgever De Persgroep Nederland
Lezersvragen Lezersservice: 088 – 013 9930
Projectleiding Erwin Verkuijlen
Druk Nieuwsdruk Nederland
Redactie Dutch Style Company www.dutchstylecompany.nl Saskia ten Cate, Dewi Pinatih, Monique van der Reijden
Copyright Alle auteursrechten en databankrechten ten aanzien van de inhoud van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze rechten berusten bij De Persgroep Nederland.
Ontwerp & Vormgeving Anna Kroger De Persgroep, Bedrijfsbureau AdOps
VOORWOORD
wonen
Topkok Sergio Herman met op de voorgrond de winnende ontwerpen in het thema ‘De Tuin der Lusten’.
REDACTIE: SASKIA TEN CATE, www.dutchstylecompany.nl
Tafel gedekt met Reclay servies van Charlotte Landsheer.
Het keramisch ambacht in beeld Cor Unum is een productiehuis waar hoogwaardig keramiek wordt vervaardigd in opdracht van ontwerpers, waar studenten ambachtstechnieken leren en waar innovatief ontwerpen en produceren wordt gestimuleerd. Het behoort tot de missie van Cor Unum om ontwerpers continu uit te dagen de grenzen van het keramisch ambacht op te zoeken. De mogelijkheden van het keramisch product zijn namelijk nog lang niet uitgeput. Denk aan het hergebruik van afval van klei en glazuur of aan nieuwe kleur technologieën. Met opzet gedeformeerd Door ontwerpers actief te betrekken bij het keramisch ambacht ontstaan steeds weer nieuwe producten op basis van nieuwe denkbeelden en nieuwe technische mogelijkheden. Door het traditionele vakmanschap te combineren met de autonome gedachte van de kunstenaar komen verrassende ontwerpen tot stand. Deze worden onder andere tijdens de internationale meubelbeurs Salone del Mobile, die van 12 tot en met 17 april plaats vindt in Milaan, gepresenteerd. Onder de noemer Changing the Skin heeft het collectief van aan Cor Unum verbonden ontwerpers onderzocht op welke wijze ‘ingebroken’ kan worden in het traditionele keramische proces. Was van oudsher het ergste wat er binnen het keramisch ambacht kon gebeuren een deformatie tijdens het productieproces, nu was
De MaMa Vase van Roderick Vos, een ontwerp uit 1999 en anno 2016 geselecteerd door het ministerie van Buitenlandse Zaken in de serie EU2016 souvenirs.
deformatie juist de opzet van de deelnemende ontwerpers als Maarten Baas, Roderick Vos, Floris Hovers, Floris Wubben, Alex de Witte, Mae Engelgeer, David Derksen, Studio rENs en Kranen/Gille. Nieuw ontwerptalent Behalve het samenwerken met gevestigd talent wil artistiek directeur Charlotte Landsheer veelbelovende studenten stimuleren om alle mogelijkheden van het proces en het materiaal te onderzoeken. Inmiddels is de werkplaats van Cor Unum een populaire stek voor stagiaires van de kunstopleidingen in Nederland. Jaarlijks worden studenten in een ontwerpwedstrijd uitgedaagd om binnen een vastgesteld thema nieuwe producten te ontwerpen en te presenteren. Inmiddels zijn de producten van de winnaar van de 2015-editie, met als thema ‘De Tuin der Lusten’, in productie genomen. Dankzij de vaste vakjury en ambassadeurs van de wedstrijd, Volkskrant designjournalist Jeroen Junte, Mary Hessing (Eigen Huis & Interieur) en topkok Sergio Herman krijgen de winnaars de kans met hun talent naar buiten te treden. www.corunum-ceramics.nl
De vervreemdende beeldtaal van Jeroen Bosch is terug te vinden in deze lampen van Studio Kranen/Gille.
Indrukwekkende vaas als onderdeel van de Milaan-presentatie Changing the Skin. Van ontwerper Maarten Baas.
Vaasserie Swing brengt de lente in huis dankzij bijzonder kleurgebruik.
EDITIE 1 | 2016
wonen
Dekbedovertrek Curacao, www.beddinghouse.nl
Onder de roze wol
Nachtkastje Dream, www.montana.dk
In de oudheid werd rozenkwarts in verband gebracht met de goden Amor en Eros, bovendien wordt het kristal geneeskrachtige werkingen toegekend die onder andere helpen tegen slaapstoornissen. Met beloftes als liefde en lekker slapen, zou je bijna gek zijn om je slaapkamer een andere kleur te geven! Het bedtextiel Curacao van Beddinghouse steekt de klassieke ruit in een modern jasje. In het kleurverloop vloeien de verschillende tinten koraal prachtig in elkaar over. Altijd op zoek naar dat ideale nachtkastje? De Dream van Montana is aan je zijde wanneer je in slaap valt en wakker wordt. En uit die 42 kleuren kies je natuurlijk roze!
Trendkleur 2016 Voorjaarscollectie Oilily, www.oililyshop.com
Ieder jaar lanceert het kleureninstituut PANTONE® haar trendkleuren. Dit voorjaar wordt Rose Quartz als dé trendkleur van het jaar 2016 gepresenteerd. Mode- en interieurmerken haken meteen in en overal duikt deze zachte pastelkleur dan ook op. Met een roze dekbedovertrek of vloerbedekking geef je een zachte blos aan het interieur. De sfeer in huis kalmeert direct.
Roze is hét ingrediënt voor een trendy kamer, naar welke interieurstijl je voorkeur ook uitgaat. Je past roze toe in een romantisch interieur maar ook in een industriële of eclectische sfeer. Beperk je niet tot een kleur maar speel met toon-op-toon tinten die variëren van zalm tot poederroze en van hardroze tot rood voor een volwassen uitstraling. Keramisch kopje van Liv-Interior.com Vaas van &Klevering.nl
REDACTIE: MONIQUE VAN DER REIJDEN, www.dutchstylecompany.nl, met dank aan Perscentrum Wonen
Think Pink
Voetjes op de vloer
Door een roze bril Met een roze lichtinval zie je het leven - of in ieder geval de huiskamer - door een roze bril. De houten, horizontale jaloezieën van Luxaflex zijn er met een kleurverloop van roze naar wit. Zo ‘doseer’ je heel gemakkelijk de hoeveelheid kleur in de kamer: van subtiel tot uitgesproken! | www.luxaflex.nl
Kies voor stoer of verfijnd in de toepassing van roze. Het poederroze tapijt uit de Studio Nature collectie van Desso heeft een structuur geïnspireerd op sisaltapijt. Maar daar waar sisal prikkelig en hard aanvoelt maakt de combinatie van zachte wollen en sterke synthetische garens Studio Nature uitermate geschikt voor in de woon- of slaapkamer. www.dessohome.nl
EDITIE 1 | 2016
wonen
Van mild tot wild Op zoek naar een keukenvloer die ‘niemand’ heeft; die creatief en persoonlijk is? Moduleo biedt met Moods een soort toverdoosje, waarmee je een eigen patroonvloer kunt maken. Er kan gevarieerd en gecombineerd worden met geometrische en rechthoekige vormen; van een visgraat-plank tot een Hongaarse punt; van drie, vijf- en zeshoeken tot vierkanten en ruiten. Alle vormen, planken en tegels zijn onderling te combineren en daarmee zijn de patroonmogelijkheden vrijwel eindeloos. Makkelijk zijn ze ook, want het is een kwestie van klikken of verlijmen. www.moduleo.nl
Robuust werkblad Werkbladen zijn bij uitstek geschikt om de uitstraling van de keuken meer allure te geven. Houten werkbladen geven direct een warme sfeer en komen optimaal tot hun recht in een witte keuken. Een natuurstenen werkblad is er ook in diverse soorten, maar meestal wordt gekozen voor een grijze tot zwarte kleur. In deze keuken uit de Siematic 29-serie zijn niet alleen de werkbladen, maar ook de zijwangen van stevig natuursteen. Voor de fronts van deze luxe keuken kun je kiezen uit maar liefst 1950 kleuren. www.siematic.com
Steengoede keuken Voorraad trommels in koper kleur van Liv Interior
In de keuken is persoonlijke smaak het enige dat telt. Niet alleen tijdens het bereiden van ons favoriete gerecht, maar ook in het keukenontwerp. De beschikbare ruimte bepaalt grotendeels de vorm en afmetingen, maar verder is er qua stijlen, kleuren, materialen, wanden, vloeren en apparatuur keuze te over. Het actuele keukenbeeld straalt vooral rust en stijl uit. Accenten in hout, koper en leer, maar vooral marmer en natuursteen zorgen voor een levendig karakter.
Het is een opvallende trend: vloeren met een uitgesproken print of dessin. In een zwarte of witte keuken valt voldoende te experimenteren.
Snijplank van hout en marmer www.liv-interior.com
In een zwarte of witte keuken mag de vloer dé eyecatcher zijn. Echt hout is weliswaar sfeervol, maar niet altijd even praktisch. Wie wél de sfeer wil van echt hout, maar óók een vloer die makkelijk is in onderhoud, slaat met de luxe Inspiration vinylcollectie van Tarkett twee vliegen in een klap. Eenvoudig schoon te houden en met een natuurlijke uitstraling. De laminaatvloer Impressive van Quick Step is ook zeer natuurgetrouw doordat de structuur en houtnerven op de planken perfect doorlopen in de voegen.
Inspiration collectie kleur Beach Wood | www.dessotarkett.nl
EDITIE 1 | 2016
Met dank aan Perscentrum Wone | www.woonmodetrends.nl
Impressive collectie | www.quick-step.nl
De vloer als eyecatcher
wonen
Kandelaren uit de Mechanical collectie van Seletti
Bestek uit de Mechanical collectie van Seletti via flinders.nl
Metalen etagère Trolley Bakery www.webshop.newroutz.nl
Food factory
Een natuurstenen vloer is populair maar voelt koud aan. Met de tegels uit de Inspiration collectie van Tarkett creëer je een industriële vloer met de voordelen van luxe vinyl. Makkelijk schoon te maken en beter voor de akoestiek. De tafel dekken we met de Mechanical collectie van designmerk Seletti. Bestek en kandelaren geïnspireerd op gereedschap, machines, tandwielen, bouten en moeren. Man of vrouw, met een stoere verzameling stoelen en krukken van New Routz is het voor iedereen lekker tafelen! Luxe vinyl tegels | www.dessotarkett.nl
Fauteuil Indra | www.leolux.nl
Niet voor watjes
Stoer slapen
Oude werkplaatsen, pakhuizen en schoolgebouwen zijn populaire plekken om te wonen. De rasters van industriële ramen, bakstenen muren, rauwe betonnen vloeren en architectonische stalen constructies inspireren. Mannelijk wonen
betekent niet dat het huis eruit moet zien als een uitgeleefde mancave. Er is hier dus geen plaats voor een versleten bank, wel voor de luxe leren fauteuil Indra. Een comfortabele plek om een boek te lezen of een goed gesprek te voeren.
In de slaapkamer kiezen we voor stoere materialen zoals de laminaatvloer Lamin’Art van Tarkett met een versleten zwarte look. In een ruimte met veel harde materialen zoals steen, staal en glas zorgt textiel voor warmte en comfort. Een groot vloerkleed uit de Vintage collectie van Bonaparte geeft direct sfeer. Blauw en grijstinten staan centraal in de Urban Living woonstijl. Niet alleen in het vloerkleed maar ook in het linnen bedtextiel van ByNord worden deze tinten op subtiele wijze gecombineerd.
Woonmodetrend ‘It’s a man’s world’. Fotografie Dennis Brandsma, Visagie Netty Nauta, Model Teun via De Boekers | www.woonmodetrends.nl
EDITIE 1 | 2016
REDACTIE: SASKIA TEN CATE, www.dutchstylecompany.nl, met dank aan Perscentrum Wonen
Noem het wat je wilt: rauw, ruig of stoer, één ding is zeker, het nieuwe industriële wonen is niet voor watjes. Meubels hebben archetypische vormen en lijken soms rechtstreeks uit de werkplaats te komen. Hier geen frutsel te zien, alles heeft een functie en dat geeft het interieur een mannelijk karakter.
wonen
Weelderig Het tijdloze spel van licht en schaduw, ooit zo vakkundig vereeuwigd op canvas, is in de collectie Masterpiece met verve vertaald in eigentijds behang. Weelderige bloemen steken af tegen diepe, donkere achtergronden of klassiek crème. Kunst wordt bereikbaar voor ieder interieur. | www.eijffinger.com
Bijzonder overnachten in Chicago Ter ere van de tentoonstelling ‘Van Gogh’s slaapkamers’ heeft het Art Institute in Chicago een, op menselijke schaal, replica gemaakt van de iconische slaapkamer van Van Gogh. De slaapkamer uit ‘het gele huis’ in Arles Frankrijk is minimalistisch ingericht met grenen meubelen en Van Gogh ’s schilderijen. Via Airbnb kun je overnachten in deze eenvoudig ingerichte kamer in Chicago.
Meesterlijk Mooi Fleurige vloer
Eindeloos dwalen door hoge zalen, overweldigd door alle schoonheid om je heen. Je blik wordt telkens weer gevangen door serene stillevens, fascinerende wolkenluchten en levensechte landschappen. Meesterlijk vastgelegd met verf en kwast. De intrigerende wereld van eeuwenoude meesters staat volop in de belangstelling. En niet alleen in het museum!
Het Eden Queen vloerkleed, ontworpen door Marcel Wanders, lijkt op een stilleven met veel bloemen en mooie kleuren. Met deze bloemenpracht voegt het kleed echt iets extra's toe aan de kamer. Gasten zullen verstelt staan en het kleed bewonderen! www.vloerkledenwinkel.nl
Bereikbaar voor iedere muur Oude meesters als Rembrandt, Vermeer, Breitner en Frans Hals aan je muur? Het kan met de printen van Muurmeesters. Met het grote aantal schilderijen van meesters uit de Gouden Eeuw, geprint op super sterk textieldoek geef je je interieur in een handomdraai een hele nieuwe look. Door het wisselbare aluminium frame kun je elk seizoen voor een andere afbeelding kiezen. Niet alleen decoratief maar ook nog eens goed voor de akoestiek. | www.muurmeesters.nl
REDACTIE: SASKIA TEN CATE, www.dutchstylecompany.nl
Melkmeisje Met IXXI maak je eenvoudig een persoonlijke en flexibele wanddecoratie, bestaande uit vierkante kaarten en koppelkruisjes. De mogelijkheden zijn eindeloos. Je kunt eigen foto’s uploaden of kiezen uit een inspirerend archief van beelden. In samenwerking met het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum is een unieke collectie ontstaan. Met prints als het Melkmeisje van Vermeer of de Zonnebloemen van Van Gogh. | www.ixxidesign.com
EDITIE 1 | 2016
wonen
Redactie: Saskia ten Cate, www.dutchstylecompany.nl
In gesprek met… Wij spreken met de Oisterwijkse interieurarchitect en ontwerpster Nanne Schuiveling. Met haar team creëert zij creatieve interieurs voor woningen, restaurants, hotels, winkels en bedrijfsruimtes. Het inleven in de woon- en leefwensen van de klant en de wederzijdse klik staan bij haar hoog in het vaandel en daarom staat de persoonlijke aanpak centraal in haar werkwijze.
Hoe omschrijf je de stijl van jouw werk? “Mijn stijl is niet in een hokje te plaatsen. Het is origineel, oorspronkelijk, soms kleurrijk, praktisch en ruimtelijk met een vleugje lef. Ik speel graag met licht. Mooie banen van licht zorgen voor ruimtelijkheid, voor de juiste balans en geven een aangenaam gevoel. De creatieve invulling en materiaalkeuze is natuurlijk altijd een afspiegeling van de samenwerking met de opdrachtgever. Daar overheen komt dan een vleugje Schuiveling.” Waarom werken met een interieurarchitect? “Er zijn een aantal redenen waarom het interessant is om samen te werken met een interieurarchitect. Enerzijds natuurlijk het creatieve aspect. Soms is het moeilijk om bepaalde zaken te doorzien als het gaat om de ruimtelijke indeling of tijdens een verbouwing. Een professional heeft daar natuurlijk veel ervaring in. Ik bezoek internationale beurzen en heb daardoor een brede product- en materialen kennis opgebouwd. Ik ben in staat om op maat gemaakte oplossingen te bieden voor alles wat met bouw, verbouw en interieur te maken heeft.” “Daarnaast ontzorg ik mijn opdrachtgevers. Bouwen of verbouwen kost veel tijd en je moet continue aanspreekbaar zijn. Ik verleen die service daar waar nodig.
Voor de bouw kan ik direct de juiste keuzes maken en dat scheelt tijd. Maar ik probeer mijn klanten wel altijd te laten genieten van hetgeen we naartoe werken. Dus niet alleen het einddoel, maar ook de weg er naar toe. Het moet vooral een hele leuke tijd zijn!” Wat is de meest gemaakte fout in een interieur? “De menselijke maat wordt vaak verkeerd ingeschat. Daarmee bedoel ik dat er geen rekening wordt gehouden met de ruimte die nodig is om te bewegen. Bijvoorbeeld rond een kookeiland heb je extra ruimte nodig om een lade open te trekken of een vaatwasser te openen. Er moet dan nog iemand achterlangs kunnen lopen. Achter een eettafelstoel moet voldoende ruimte zijn om naar achteren te kunnen schuiven. Heel vervelend als de haard te dicht op een eettafel staat waardoor je weg zit te schroeien. In mijn interieurontwerpen besteed ik veel aandacht aan dit aspect.” Kun je een voorbeeld geven van een interieurvraagstuk en jouw oplossing? “Een van mijn opdrachtgevers heeft een bedrijf aan huis. Vanuit het kantoor wil hij feeling houden met zijn gezin en de andere ruimtes. Ik heb een trap ontworpen, gedragen tussen twee glazen wanden waardoor er een open karakter is ontstaan en de verschillende ruimtes optisch aan elkaar verbonden blijven.”
Wat mag er niet ontbreken in een sfeervol interieur? “Als het even kan plaats ik in ieder interieur een openhaard. Dit is een fantastische sfeermaker. Ik heb een exclusieve stalen haard ontworpen met een dubbelfunctie. Het is een roomdivider, kast en haard in een. Ideaal om het zitgedeelte te scheiden van de keuken. De haard is opgenomen in de collectie van Boley en kan in diverse staalvarianten en maten geleverd worden.” Hoe creëer ik snel en eenvoudig een fris voorjaarsgevoel in huis? “Je interieur aanpassen aan de seizoenen kan snel en eenvoudig met accessoires en gordijnen. Ik ben zelf een fan van voorjaar- en najaar gordijnen en kussens. Mooie lichte linnen gordijnen die mee bewegen op de voorjaars bries en in de winter prachtige velours met voering in een contrasterende kleur. Met kleine accessoires als kussens, vazen, planten en bloemen volg je de woonmodetrends op de voet. Mijn tip voor dit voorjaar: kies voor mooie pasteltinten op de bank!” www.schuiveling.nl
editie 1 | 2016
wonen
Duette® Shades met het Top-down / Bottom-up systeem | www.luxaflex.nl
Kom tot rust
Kleurverloop
In een blauwe badkamer is het lekker koel, kom je tot rust en word je helder. Een fijne tegenhanger van het hectische leven dat de meesten van ons hebben. Met de Top-Down / Bottom-Up Duette® Shades van Luxaflex® kun je de zon volgen, van hoog naar laag. Je kunt het product voortdurend aanpassen. Zo beheers je het licht én je privacy.
Tie dye, waterverfachtige dessins en prints met een kleurverloop zijn en vogue voor textiel. Voor raamdecoratie een perfecte toepassing omdat het daglicht dat door de shades, blinds en rolgordijnen van bece® heen schijnt continue veranderd. Elk uur van de dag is de lichtbeleving anders en heb je een andere ‘water’ kleur. www.bece.nl
Rustig werken Onze manier van werken verandert in rap tempo. Doordat we 24/7 bereikbaar zijn en minder behoefte hebben aan een fysieke plek om met elkaar te communiceren, is er meer dan ooit aandacht voor een goede werkplek thuis. Functionaliteit en een iets zakelijke sfeer (voor het geval je baas even langs komt!) staan voorop. Om rustig en geconcentreerd te werken kun je storend licht optimaal beheersen met de rolgordijnen van Luxaflex® in tropisch turquoise.
De helende werking van water Blauw in huis heeft, net als de helende werking van water, in al haar facetten een gezond effect op ons welzijn. Het Scandinavische Kinnasand interpreteert de vloeiende kleurovergangen van water naar de prachtige UNI/VERSE stoffencollectie. Wapperend in de voorjaarsbries met een bijna poëtische helderheid. | www.kinnasand.com
Houd het hoofd koel Speciale raamdecoratie voor in huis biedt ongekend veel mogelijkheden voor het filteren van licht en het beheersen van de temperatuur. Kies voor de oneindige variatie in blauwtinten, een verfrissend kleurenpalet voor het interieur en houd het hoofd koel. De oceaan
is een onuitputtelijke bron van inspiratie voor de kleurschakeringen die, afhankelijk van het zonlicht, de wind en het jaargetij voortdurend veranderen maar altijd prachtig coördineren. Van tropisch turquoise tot ijzig blauw en van diep azuurblauw tot zeegroen.
editie 1 | 2016
Redactie: Saskia ten Cate, www.dutchstylecompany.nl, met dank aan Perscentrum Wonen
De zomer staat voor de deur en dat betekent dat de zon soms genadeloos het huis in schijnt. Niet altijd even aangenaam als je thuiswerkt en je met reflectie te maken krijgt. En nog maar niet te spreken over de stijgende temperatuur. Tijd voor verkoeling!
wonen
Streepjescode van Raw Color Daniera ter Haar en Christoph Brach vormen de basis van de creatieve designstudio Raw Color. Sinds hun afstuderen aan de Design Academy in Eindhoven staat bijzonder materiaalen kleurgebruik centraal in hun werk. Zo experimenteerden ze er ooit op los met inkt, verkregen uit groente en maakten ze kleurrijke ventilatoren, waarvan de afzonderlijke kleuren versmelten zodra ze beginnen te draaien. Tegenwoordig uiten ze zich vooral in grafisch ontwerp. Met Marmoleum Modular creëerden ze een vloerontwerp als een soort streepjescode met banen die in één accentkleur worden ingelegd in een basis van nude, mintgroen of henna.
Dutch Designers over de vloer
Vloerontwerp met Marmoleum Modular van Studio Raw Color
The Fans van www.rawcolor.nl
Een uniek interieur is dé trend van nu. Door opties om te ‘customisen’ volop te benutten, zorg je dat niemand woont zoals jij. Keuze is dus een luxe, maar het kan ook behoorlijk wat stress opleveren. Vooral wanneer het om het design van de vloer gaat, is het fijn te kunnen vertrouwen op de smaak van Nederlandse ontwerpers die hun sporen ruimschoots verdiend hebben. Zij gingen aan de slag met de nieuwe Marmoleum Modular collectie.
Pott kiest roest Lex Pott is een snel rijzende ster. Studeerde hij in 2009 nog cum laude af aan de Design Academy; zes jaar later kroont de Volkskrant hem tot ontwerptalent van het jaar. Lex’ werk is intuïtief en heeft een rauw randje: materialen worden teruggebracht naar hun essentie. Zo gebruikt hij de bijzondere eigenschappen van roestend metaal in zijn True Colours vazen en kerft de jaarringen in hout weg waardoor een bijzonder patroon ontstaat. Vloer Weave die Pott ontwierp, verweeft kleuren tot een Escher-achtig patroon. Het kleurengrid creëert een ruimtelijke en optische illusie waarbij patronen als lagen over elkaar lijken te liggen. Door het gebruik van tint-op-tinteff ecten van nude tot roestkleur lijken er schaduwvlakken op de vloer te ontstaan.
Subtiel vloerontwerp in pasteltinten van Thomas Eurlings
REDACTIE: DEWI PINATIH, www.dutchstylecompany.nl
True Colours vazen in koper, aluminium, staal en messing van www.lexpott.nl
Vloerontwerp Weave van Lex Pott
Thomas Eurlings speelt met kleur Subtiel is Thomas Eurlings’ middle name. Hij heeft een grote affiniteit met mode en textiel en past zijn verfijnde smaak toe in ontwerpen die reiken van sieraden tot een parfumfles maar ook meubels, behang, tapijt en hele interieurs. Daarin spelen kleur en kleur verlopen een grote rol, zoals te zien is in het ontwerp van spiegel Ovum. Ook in het vloerontwerp van Thomas zit een kleurverloop: banen van donker naar licht zijn ingelegd in een diagonaal ruitpatroon. Voor zijn kleurkeuze liet hij zich inspireren door pasteltinten uit de jaren vijftig, betonkleuren en houtpatronen. Meer informatie over Marmoleum Modular: www.forbo-flooring.nl
Spiegel Ovum is een ontwerp van www.thomaseurlings.nl
EDITIE 1 | 2016
wonen
De oven die zichzelf instelt Ovens en combimagnetrons vinden we in circa 65% van alle keukens. Maar wat doen we daar mee? Nou, vooral broodjes afbakken, pizza’s opwarmen en af en toe een cake bakken. Echt koken met de oven koken doen we nauwelijks uit angst voor mislukken. Met de nieuwe Series-8 ovenlijn van Bosch kan het niet fout gaan. Het geavanceerde elektronische systeem en de PerfectBake-sensor passen automatisch het bak- en braadproces aan. Ook is er een speciale oventhermometer die zorgt voor de juiste garing van vlees en vis. Eindelijk dus een oven die zich min of meer zelf instelt en weet wanneer een gerecht klaar is. www.bosch-home.nl
Wie op inductie kookt, kan met allerlei accessoires zoveel méér uit de kookplaat halen. Wat te denken van een geribbelde grillplaat of een teppanyaki-plaat om, vrijwel vetvrij, te koken volgens de Oosterse tradities? De voorste helft kan gebruikt worden om te sauteren terwijl de achterste helft bedoeld is om de gerechten warm te houden. Of een slim snufje (PowerTransfer) waarmee de kookplaat automatisch de temperatuurinstellingen registreert en deze hitte mee verschuift met de pannen. Allemaal innovaties van Neff, met als klap op de voorpijl de TwistPad Fire: een unieke knop met lichtgevende ring die simpelweg met één vinger wordt bediend. | www.neff.nl
Culinaire creaties in een handomdraai
MET DANK AAN PERSCENTRUM WONEN, www.woonmodetrends.nl
Inductie koken met één vinger
Elke keukenprins(es) kan wel wat hulp gebruiken. Nieuwe technische snufjes maken ons werk in de keuken steeds makkelijker. Een ijskast die je letterlijk laat zien wat er nog in staat? Voeding vacumeren? Daarbij biedt de keukenapparatuur van nu zowel een mooie vormgeving als optimaal gebruiksgemak. Voor culinaire creaties in een handomdraai.
IJskast die foto’s maakt En om al dat lekkers perfect te bewaren, hebben we allemaal een koelkast in huis. Een noviteit is de eerste WiFi-bedienbare koelkast van Siemens. De iQ500 koelvriescombinatie heeft twee camera's, die de inhoud fotograferen en deze uploaden in de Home Connect-app. Onderweg kun je zo op je smartphone of tablet zien wat er nog in de koelkast staat en wat er op het boodschappenlijstje moet komen. En sta je niet meer voor verrassingen als je denkt dat je nog melk, worteltjes of kaas in huis hebt, terwijl die door andere gezinsleden al zijn opgemaakt… Een nieuwe IJstijd is aangebroken! | www.siemens-home.nl
Vacuüm koken voor meer smaak Relatief nieuw is het sous-vide, oftewel vacuüm koken. Gaggenau speelt hier op in met de vacumeerlade. Eigenlijk een professionele gadget, maar nu voor elke hobbykok beschikbaar om nog intensievere smaakbelevenissen te kunnen creëren en gerechten langer houdbaar te maken. De ingrediënten worden zonder verlies van voedingsstoff en, vitaminen en mineralen sous-vide – onder vacuüm – bereid. De smaak is beter en de gerechten zijn langer houdbaar. Net als bijvoorbeeld een warmhoudlade, kan de vacumeerlade geïntegreerd worden in een oven. www.gaggenau.com
EDITIE 1 | 2016
wonen
Comfort op het balkon Ben je op zoek naar een moderne set voor op het balkon? Een compacte set die niet alleen functioneel maar ook mooi is? Ga dan voor Le Sud balkonset Calabria van Leen Bakker, gemaakt van aluminium en overtrokken met wicker. De relaxte stoelen hebben een comfortabele zitting waar je heerlijk in weg kunt kruipen, inclusief zachte kussens. Het handige bijzettafeltje is volledig gemaakt van metaal. Klein genoeg om kwijt te kunnen op het balkon of op een klein terras, groot genoeg voor een gezellig kopje thee of wat zomerse hapjes. | www.leenbakker.nl
Schommelen in stijl
Klassiek kuipje
Niets is zo ontspannend als een schommelstoel. Rustig heen en weer wiegen en genieten van de warmte van de zonnestralen. Met de Vis-a-Vis collectie van Tribu schommel je in stijl. www.tribu.com
De C317 is een heerlijke kuipfauteuil van de hand van de Japanse ontwerper Yuzura Yamakawa. Het ontwerp dateert uit 1965 maar is allesbehalve gedateerd: de comfortabele kuipstoel contrasteert mooi met het ranke stalen onderstel. De outdoor versie is ideaal om buiten te relaxen. | www.feelgooddesigns.com
Recycle & Relax De outdoor meubelen van Loll zijn gemaakt van 100% gerecycled kunststof en kunnen zonder probleem buiten blijven staan. De Lago Patio Lounge Chair is geïnspireerd op de stoelen van de Deense meubelontwerper Hans Wegner. Door de inkepingen in de zitting heb je je glas wijn altijd bij de hand. www.dacks.nl
Handgeweven buitenkleed Helsinki gemaakt van gerecylede plastic flessen, www.Liv-Interior.com
REDACTIE: SASKIA TEN CATE, www.dutchstylecompany.nl
Comfortabele buitenkamer We besteden steeds meer tijd aan de inrichting en styling van de tuin als buitenkamer. Zo lang mogelijk genieten van het mooie weer is het uitgangspunt en daarom kiezen we voor comfort en gemak. Lekkere stoelen om te relaxen, gemaakt van weerbestendige materialen zodat alles gewoon buiten kan blijven staan. Sit back & relax!
Luchtgewicht
Stijlvolle tuinset Geef je tuin een stijlvolle uitstraling met Le Sud tuinset Abruzzo. De tafel heeft een antraciet grijs duranite tafelblad en poten van FSC® eucalyptus hardhout. Combineer met een comfortabele kuipstoel met een zitting van lichtgrijze wicker. Wicker is een hoogwaardig en weerbestendig materiaal en gaat dus vele jaren mee. | www.leenbakker.nl
De CH-AIR is een stijlvolle, opblaasbare stoel die zo comfortabel is dat het lijkt alsof je op lucht zit. Het enige wat je nodig hebt is een pomp: blaas ‘m op en neem je troon overal mee naartoe. www.fatboy.com
EDITIE 1 | 2016
wonen
De sprookjestuin Eén van de trendtuinen van 2016 kenmerkt zich door een sprookjesachtige sfeer met bijvoorbeeld een mini-bos met coniferen en de imposante lentebloemen van azalea’s waar vlinders fladderend op af komen. Deze tuin is een romantische plek. Laat je verbeelding de vrije loop en ontdek steeds weer wat nieuws. Met sfeerlichtjes kun je, ook in de schemering en duisternis, extra van de tuin genieten. Als kleuren in de sprookjestuin zien we pastelpaars en lila naast donkerrood en knalgroen.
Trendtuinen De tuintrends 2016 bieden volop inspiratie om je tuin naar eigen smaak en inzicht in te richten. Maak kennis met de sprookjestuin, de tropische tuin, het lijnenparadijs en de cirkeltuin.
Meer info over de tuintrends en de planten die er bijpassen vind je op Mooiwatplantendoen.nl
De tropische tuin Als je op zoekt bent naar serene rust dan moet je maar even verder kijken. Deze tuin bevat een overload aan kleuren en vrolijke elementen. Je waant je in de ZuidAmerikaanse wereld vol met kleurrijke contrasten. Traditionele plantencombinaties behoren tot het verleden. In de tropische tuin maak je ongewone combinaties met voorjaarsviolen, bamboe, azalea en salie. Het resultaat is een dolle boel die eindeloos veel energie oplevert als je er naar kijkt en doorheen loopt.
Het lijnenparadijs In het lijnenparadijs wordt gespeeld met geometrische vormen en verhoudingen. Bijvoorbeeld door planten in grote, ronde potten op een hoekig terras te zetten. Het lijnenspel dat ontstaat valt extra op door de open vormgeving en het nadrukkelijk gebruik van zwart en wit. Primaire kleuren zorgen daarbij voor een vrolijk accent. De tuin krijgt een upgrade van 2D (het vloerplan) naar 3D waarbij de ruimte ook verticaal wordt benut. Zet eens gele mini-petunia’s op een pergola of een citroenboompje op een zwart tafeltje. Het lijnenparadijs zorgt voor een bijzonder ruimtelijke effect.
Redactie: Saskia ten Cate, www.dutchstylecompany.nl met dank aan mooiwatplantendoen.nl
De cirkeltuin De cirkeltuin is er één die je omarmt. Kenmerkend is de cirkelvorm die terug komt in de beplanting met ronde bladvormen en bloemen maar ook in de potten en meubels. Belangrijke trendkleuren zijn wit en groen met roodbruine accenten. Door verschillende plantsoorten met elkaar te combineren krijg de tuin een natuurlijke uitstraling, maar doordat de planten qua uiterlijk veel op elkaar lijken bewaar je toch de eenheid. Mix bijvoorbeeld kelkvormige planten als Calla, Petunia en Hibiscus met elkaar. De harmonie in de cirkeltuin is overigens niet alleen voor mensen… ook vogels, honingbijen en vlinders genieten van deze tuin.
editie 1 | 2016
wonen
Pavimento© de alles-in-een-hocker, www.mrgrasshopper.com
Buitendouche Tijdens warme zomerdagen zorgt de tuindouche voor de nodige afkoeling. Het moderne design van de Garden Shower van Bloomingville in metaal is een stijlvol detail voor de tuin. De douche is zeer makkelijk te gebruiken; steek hem in het gazon en sluit aan op de tuinslang. De kraan kan worden gebruikt om de gieter te vullen.
Tuin Shopping
Zachte stoeptegel Het lijkt een stoeptegel, maar in werkelijkheid is Pavimento© een zacht kussen in de vorm van… Als je ze stapelt kun je er op zitten. Maar uitgespreid op de grond creëer je een heerlijke lig plek in de tuin. De lichtgewicht kussens, gemaakt van eco katoen, zijn makkelijk verplaatsbaar dus ook ideaal voor in het park of op het strand.
De komende maanden staan in het teken van buiten wonen en leven. Heerlijk op een zonnige zomermiddag relaxen met vrienden in het park of eten met je gezin. Laat je inspireren door de originele, sfeervolle en bovenal praktische buitenartikelen!
Minituintje Maak van een oud kratje een originele plantenbak met de ingenieuze ophangbanden van BACSAC. Verstelbaar een eenvoudig op te hangen aan het balkon. www.bacsac.nl
Lof oogsten in eigen moestuin
Transloetje
Een eigen moestuin is niet alleen leuk maar vooral lekker gezond, want je oogst biologisch! Pokon heeft een eenvoudig pakket met een moestuinbak met 16 plantvakken en de speciale ‘mix voor je moestuinbak’ vulling. In een handomdraai heb je daarmee een duurzaam en biologisch moestuintje. Plant of zaai vervolgens kruiden of groenten naar eigen smaak. Daarna hoef je enkel nog maar water te geven. In no-time pluk je de vruchten en oogst je lof in je eigen moestuin! www.pokon.nl.
Dankzij zijn transparante uiterlijk vormt de ouderwetse gloeilamp het middelpunt van de aandacht. Laat je vooral niet voor de gek houden, want ondanks zijn retro voorkomen is Transloetje van Fatboy in werkelijkheid een energiezuinige LED-lamp. Met een subtiele bediening bovendien: het licht gaat aan door simpelweg op het voetje te tikken. Tik nogmaals en de kracht én helderheid van de verlichting nemen toe.
Heerlijk uit eten in de tuin, op je eigen balkon of in het park? Van heerlijke visjes tot geurige groenten, maar ook krokante pizza’s. De SunsetBBQ kan werkelijk alles aan omdat je direct en indirect kunt grillen. Liever buiten de deur, dan is de compacte KORPÖN barbecue eenvoudig in gebruik en makkelijk mee te nemen. Hij staat stevig in het gras of op tafel. Ideaal als je iets minder ruimte hebt!
BBQ van Bloomingville.com
REDACTIE: SASKIA TEN CATE | www.dutchstylecompany.nl
Barbecueën
SunsetBBQ van sunset-bbq.nl
KORPÖN barbecue van Ikea
EDITIE 1 | 2016
wonen