N° 3
Herbst 2018
Das Magazin der SWL Energie AG
Seite 6
Smart City:
So leben wir in Zukunft Seite 8
Kleintierpraxis Lombard:
Im Einsatz fĂźr Hund und Katz Seite 4
Batteriespeicher:
Solarstrom auch nachts
TIPPS
VON TIEREN LERNEN Tipps für die kalte Jahreszeit Zurücklehnen und Kosten sparen
Wenn Igel sich in den Winterschlaf verabschieden, rollen sie sich in einem wärmeisolierten Nest zur Stachelkugel und verbleiben monatelang in dieser Haltung. Dabei werden Stoffwechsel und Körper temperatur heruntergefahren. Sie hingegen können die Temperatur zu Hause etwas senken – jedes Grad weniger spart immerhin rund 6% Heizkosten. Machen Sie es sich einfach mit einer kuscheligen Decke, dicken Wollsocken und einem heissen Tee auf dem Sofa gemütlich, und Sie frieren garantiert nicht.
Vorräte für den Winter
Eichhörnchen sind bekannt dafür, dass sie im Herbst Vorräte für den Winter sammeln. An den putzigen Gesellen können wir uns ein Vorbild nehmen: Heimisches Obst und Gemüse wie Äpfel, Quitten, Zwetschgen, Kürbis und Kohlrabi haben jetzt Hochsaison und können für den Winter eingemacht werden.
Rezept für Zwetschgenkonfitüre Winterdecke gegen Sommerlaken
Ob Feldhase, Fuchs oder Reh – viele Tiere bekommen ein dickes Winterfell, sobald die Temperaturen fallen. Wir können uns zwar nur im sprichwörtlichen Sinn ein dickes Fell zulegen. Wer jedoch die Sommer- gegen die Winterdecke austauscht, muss auch im Herbst und Winter die Heizung im Schlafzimmer nicht höher stellen. Das spart Energie, und bei rund 18 Grad schläft es sich am erholsamsten. Wärmende Bettdecken gibt es aus Synthetik, Naturhaar und Daunen.
Energie tanken in der Sonne
Vor allem Kurzhaarkatzen lieben es, in der Sonne zu liegen und sich von den Strahlen wärmen zu lassen. Dabei nutzen sie gern die kleinsten Sonnenflecken aus, die durch das Fenster dringen. Auch uns tun Licht und Wärme gut: Auf Spaziergängen bei sonnigem Herbstwetter tanken wir Energie und kurbeln nebenbei die Produktion des Vitamins D an. Es schützt vor Osteoporose, stärkt das Immunsystem und wirkt Müdigkeit und depressiven Verstimmungen entgegen.
2
amNetz 3/2018
Das brauchen Sie: 1 kg entsteinte Zwetschgen 1 kg Gelierzucker Und so wirds gemacht: Die entsteinten Zwetschgen in einen Topf geben und mit dem Pürierstab zerkleinern. Dann mit dem Zucker sprudelnd aufkochen und nach Geschmack mit Zimt würzen. Wer möchte, kann 60 ml Amaretto oder Rum beigeben und das Ganze erneut aufkochen. In saubere, heisse Gläser füllen und die verschlossenen Gläser kurz auf den Kopf stellen – fertig! Übrigens: Ein herbstliches Kürbisrezept finden Sie auf Seite 9.
WILLKOMMEN
4 6
Geschätzte Leserinnen und Leser
8 4 6 8 9 10 11 12
9
Zoom Sich selbst mit Strom versorgen Perspektiven Smart City – so leben wir in Zukunft Region Zu Besuch in der Kleintierpraxis Lombard Rezept Kürbis im Speckmantel Einblick Die Netzwerkerin – Sonja Kreis Rätsel Mitmachen und gewinnen
Pinnwand Wasserqualität, Tippspiel-Gewinner und Agenda
Ob Sie die perfekte Crème brûlée zubereiten, einen eleganten Krawattenknopf binden oder Ihrer Katze Kunststücke beibringen möchten: Für alles finden Sie heute im Internet Video anleitungen – sogenannte Tutorials. Auch bei der Haustechnik lässt sich auf diese Weise mit etwas handwerklichem Geschick vieles selbst erledigen. Es genügt, im Baumarkt das Materi al zu kaufen und dann dem Tutorial zu folgen. Wozu braucht es da noch Profis wie unser Team Elektroinstallation? Die Vorteile zeigen sich zum Beispiel bei unserer Batterie speicher-Lösung für Solarstromanlagen. Ers tens bleiben Sie vor Fehlkäufen verschont. Denn eine Fachperson klärt sorgfältig ab, welcher Speicher am besten zu Ihrem Haus und Ihrer Solarstromanlage passt. Zweitens beobachten unsere Fachleute laufend den Markt, testen neue Angebote und schlagen Ihnen ausschliesslich Qualitätsprodukte vor. Drittens können Sie sich darauf verlassen, dass der Batteriespeicher sicher installiert ist und von Anfang an richtig funktioniert. Je mehr Elektronik in einer Anlage und ihrer Steuerung steckt, desto wichtiger wird es, die Technik optimal einzustellen. Und spätestens da stossen die allgemeinen Tipps aus dem Internet an ihre Grenzen. Eine Fachperson zu beauftragen, lohnt sich also trotz YouTube und Co. So bleibt Ihnen erst noch mehr Zeit, die Crème brûlée zu perfektionieren.
Markus Blättler, Geschäftsführer Titelbild: Martin Mäder, Bauleitender Elektroinstallateur (l.), und Yves Rivoire, L eiter Vertrieb, im Gespräch vor dem Batteriespeicher im Gebäude der SWL Energie AG.
3/2018 amNetz
3
ZOOM
SICH SELBST MIT STROM VERSORGEN Batteriespeicher-Lösung für Solarstrom
Beim Strom zum Selbstversorger werden, ohne einen Speicher kaufen zu müssen: Die Batteriespeicher-Lösung der SWL Energie AG, eine Schweizer Premiere, macht es möglich. Wer eine Photovoltaikanlage aufs Hausdach montieren lässt, leistet damit einen Beitrag zur Energiewende. Zusätzlich wünschen sich viele Hauseigentümerinnen und -eigentü mer, mit dem eigenen Solarstrom unabhän giger vom Stromnetz zu werden. Allerdings ist die Stromproduktion tagsüber oft grösser als der Bedarf, sodass der überschüssige So larstrom ins Netz fliesst. Und abends, wenn Beleuchtung und Elektrogeräte viel Strom benötigen, liefert die Solarstromanlage kei nen mehr. Der Strom muss dann aus dem Netz bezogen werden. Deshalb beträgt der Selbstversorgungsgrad oft nur 30 bis 40%. Abhilfe schafft ein Batteriespeicher, der den tagsüber produzierten Solarstrom abends verfügbar macht. Allerdings möch ten viele Hauseigentümer zusätzlich zur hohen Investition für die Solarstromanlage nicht auch noch einen Speicher kaufen. Hier setzt die innovative Batteriespei cher-Lösung an, die die SWL Energie AG gemeinsam mit der IBW Energie AG aus Wohlen entwickelt hat.
Den eigenen Solarstrom optimal nutzen: Mit der Batteriespeicher-Lösung der SWL Energie AG können Hauseigentümer ihren Selbstversorgungsgrad wählen.
Contracting nennt sich dieses Finanzie speicher notstromfähig ist.» rungsmodell. Die Hauseigentümer können Auch für die SWL Energie AG sind die die Kosten für den Speicher dadurch genau Batteriespeicher interessant. Das Lenzbur planen und tragen kein finanzielles Risiko. ger Energieunternehmen kann sie fern Sollte eine Reparatur nötig werden, kommt steuern und bei Bedarf für die Netzstabili sierung nutzen, wobei die Autarkie für die die SWL Energie AG für die Kosten auf. Zudem fällt das Kosten-Nutzen-Hauseigentümer immer gewährleistet Verhältnis der Batteriespeicher-Lösung bleibt. So werden die Batteriespeicher Teil laut Yves Rivoire, Leiter Vertrieb der des künftigen Smart Grid – des intelligen SWL Energie AG, besser aus als bei einem ten Stromnetzes, das es für die Energie selbst gekauften Speicher: «Wir beschaf wende in der Schweiz braucht. fen so grosse Batteriespeicher, dass neben dem jeweiligen Hauseigentümer auch wir Dream-Team Speicher einen Teil der Kapazität nutzen können. und Elektroauto Das senkt die Kosten pro Kilowattstunde Yves Rivoire sieht für Batteriespeicher noch Speicherkapazität.» Hinzu kommt, dass einen weiteren sinnvollen Einsatz: «Unsere die SWL Energie AG durch den Kauf von Lösung eignet sich perfekt für Kunden mit mehreren Speichern tiefere Preise erzielt einer Photovoltaikanlage und einem und den Preisvorteil an die Kunden Elektroauto. Der Speicher macht es möglich, das Elektroauto nachts – wenn es in der weitergibt. Garage steht – mit eigenem Solarstrom zu Kein Stromausfall mehr laden.» Damit die SWL Energie AG die Welche Autarkie der Batteriespeicher er Vorteile ihrer innovativen Lösung selbst möglichen soll, wählen die Hauseigentümer testen kann, hat sie in ihrem Gebäude einen individuell. Sogar ein Selbstversorgungs Batteriespeicher installiert. Nutzen statt kaufen grad von nahezu 100% ist möglich. Die ver Ähnlich wie beim Leasing eines Autos einbarte jährliche Menge Strom erhalten die k aufen die Kunden den Batteriespeicher Kunden direkt aus dem Speicher. «Selbstver Interessiert? nicht selbst, sondern lassen ihn von der ständlich dient ihnen unser Stromnetz wei Mehr über die BatteriespeicherSWL Energie AG installieren und bezahlen terhin als Sicherheit», sagt Yves Rivoire. Lösung erfahren: ihr während einer vereinbarten Nutzungs «Umgekehrt bleiben die Kunden vor Strom www.swl.ch/batteriespeicher dauer einen fixen monatlichen Betrag. ausfällen im Netz verschont, da der Batterie
4
amNetz 3/2018
Ausgeze ichnet m it dem Aar gauer Str om Award 2 018! Fü r ih re
gemeinsa m entw ic Batteries kelte peicher-L d ie SW L ö su ng si n Energ ie A d G u nd d ie IB Energ ie A W G aus Wo h len m it d A a r g au e em r Strom Award 2 ausgezeic 018 h net word en. Der V Aa rgau is erba nd cher Stro mversorg verleiht d e r en P reis a lle z wei Ja w ü rd ig t h re. Er da m it in novative w il l weit Ideen u n ere Energ d ieu ntern K a nton A eh men im a rgau mo ti v ieren, n P rodu kte e ue u nd Dien stleistu n entw icke ge n z u ln.
ZOOM
In 4 Schritten zum eigenen Batteriespeicher 1: Standort bestimmen Eine Fachperson der SWL Energie AG besichtigt Ihr Gebäude und klärt ab, wo der Batteriespeicher am besten installiert wird – bei einem Einfamilienhaus meist in der Nähe des Hauptverteilers. 2: Speicherkapazität festlegen Sie bestimmen selbst, welchen Selbstversorgungsgrad Sie beim Strom erreichen möchten. Abgestimmt auf diesen Wert und die Produktion Ihrer Photovoltaikanlage berechnet die SWL Energie AG, welche Menge Strom Sie jährlich vom Batteriespeicher beziehen. Danach bemessen sich die monatlichen Kosten des Batteriespeichers.
Bei der Batteriespeicher-Lösung der SWL Energie AG (r.) profitieren die Kunden von einem Synergieeffekt: Der Speicher wird absichtlich grösser dimensioniert, damit ihn sowohl der jeweilige Hauseigentümer als auch die SWL Energie AG nutzen kann. Das senkt die Kosten pro Kilowattstunde Speicherkapazität.
Tipp vom Installationsfachmann
Roger Strozzega, Leiter Elektro installation der SWL Energie AG
Kontaktieren Sie uns füreinen Batteriespei cher am besten schon, bevor Sie Ihre Photo voltaikanlage montieren lassen. So können wir die Solarstromanlage und den Batterie speicher perfekt aufeinander abstimmen. Der produzierte Solarstrom wird als Gleich strom (DC) gespeichert. Das erhöht den Wirkungsgrad, weil der Wech selrichter zwischen Photovoltaik anlage und Batteriespeicher entfällt. Vorteilhafter Nebeneffekt: Sie sparen sich die Kosten für einen Wechselrichter.
3: Nutzungsvertrag abschliessen Wenn Sie mit dem Angebot der SWL Energie AG einverstanden sind, schliessen Sie einen Nutzungsvertrag für eine vereinbarte Dauer ab und stellen den nötigen Platz für den Batteriespeicher zur Verfügung. 4: Batteriespeicher installieren Die SWL Energie AG kümmert sich nicht nur um die Installation und die Inbetriebnahme des B atteriespeichers. Sie hält ihn auch instand und behebt allfällige Störungen. Am Ende der vereinbarten Nutzungsdauer können Sie den Batteriespeicher übernehmen, den Contracting-Vertrag verlängern oder ihn ausbauen lassen.
3/2018 amNetz
5
PERSPEKTIVEN
SMART CIT Y
So leben wir in Zukunft
Leise und sauber Intelligente EnergieLärm und Abgase sind kein Thema mehr. versorgung, das Internet der Autonom fahrende Elektroautos prägen das Dinge und saubere Mobilität Stadtbild. Aufgetankt werden sie an der hei mischen Stromtankstelle, die Akkus der – mit diesen Konzepten soll parkenden Fahrzeuge dienen als kollektive aus der Stadt von morgen ein Stromspeicher für überschüssigen ÖkoWer ein Auto mit Verbrennungsmo attraktiver und nachhaltiger strom. tor fährt, ist längst auf ein Erdgas/Bio Lebensraum werden. Ein gas-Modell umgestiegen. Im Vergleich zu Benzinern und Dieselfahrzeugen stösst es optimistisches Szenario für deutlich weniger Schadstoffe wie Stickoxi das Jahr 2030. de, Russpartikel und Kohlenwasserstoffe aus. Da die Tankstellen 100% Biogas anbie ten, sind die Autos nahezu CO2-neutral un terwegs.
Auf dem Weg zur umweltfreundlichen Mobilität unterstützt die SWL Energie AG alle, die sich ein neues Erdgas/Biogas-Auto kaufen und im Versorgungsgebiet des Unternehmens wohnen, mit CHF 1'500.–. Infos: www.swl.ch/erdgasfahren
6
amNetz 3/2018
PERSPEKTIVEN
Autark und dezentral
Energie kommt zu einem grossen Teil aus erneuerbaren Quellen. Immer mehr Haus eigentümerinnen und -eigentümer versor gen sich selbst mit Strom, zum Beispiel durch eine Solaranlage auf dem Dach und einen Batteriespeicher im Keller. Virtuelle Kraftwerke unterstützen den Trend zu Kleinanlagen. Sie verbinden die vielen klei nen Stromerzeuger, gleichen Schwankun gen bei der Produktion von Wind- und Solarstrom aus und speisen den dezentral erzeugten Ökostrom gebündelt ins Netz ein. Wann wie viel Strom gebraucht wird, steu ern Smart Grids, also intelligente Stromnet ze. Sie liefern Echtzeitinformationen über Erzeugung und Verbrauch und optimieren damit das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage.
Smart und vernetzt
Smart Meter – also intelligente Stromzähler – und damit vernetzte Geräte sorgen dafür, dass Strom dann genutzt wird, wenn er reichlich vorhanden ist. Wasch- und Spül maschine starten automatisch, sobald der günstigste Stromtarif angeboten wird. Auch im Strassenverkehr ist «smart» das Schlüsselwort. Nähern sich Autos, Velofah rer oder Fussgänger, schalten sich Strassen laternen ein. Zusätzlich messen sie die Lärmbelastung und das Verkehrsaufkom men. In der Stadt verteilte Sensoren infor mieren Autofahrer, wo es Parkplätze gibt. Drohnen liefern über einen automatisier ten Prozess Online-Einkäufe auf dem Luft weg aus und entlasten so die Strassen.
Die Smart-Home-Dienstleistungen der SWL Energie AG verwandeln Wohnung und Haus Batteriespeicher für Photovoltaikanlagen in ein intelligentes Zuhause. So können beierlauben es, möglichst viel des produzierten spielsweise Haushaltsgeräte, Beleuchtung Solarstroms selbst zu nutzen. Die SWL Ener- und Heizung vernetzt und über das I nternet gie AG bietet Batteriespeicher als Sorglos- gesteuert werden. Auskunft zu den Paket an. Mehr dazu auf den Seiten 4 und 5. Smart-Home-Dienstleistungen erhalten Sie von Roger Strozzega, Leiter Elektroinstallation: +41 62 885 75 60, roger.strozzega@swl.ch
Gemeinschaftlich und nachhaltig
Wohnraum ist knapp und teuer, Lebensent würfe wandeln sich. Die Lösung: alternative Wohnformen. In Cluster-Wohnungen zum Beispiel wird ein Teil der Räume privat ge nutzt, Koch-, Ess- und Aufenthaltsbereich hingegen gemeinschaftlich. Bei Neu- und Umbauten kommen ökologische Dämmstof fe wie Seegras, Kork oder Stroh zum Einsatz. Grosse Gebäude sind mit Grünflächen aus gestattet, die zum Klimaschutz und Wohlbe finden der Bewohner beitragen. Plusener giehäuser boomen – sie produzieren mehr Energie, als die Bewohner benötigen. Ganz egal, wie Sie wohnen: Die SWL Energie AG versorgt Sie mit umweltfreundlich erzeugtem Strom. Als eines der ersten Energieunternehmen in der Schweiz bietet sie ausschliesslich Strom aus erneuerbaren Energien an. Mehr: www.swl.ch/stromprodukt
LoRa – Funknetz für das Internet der Dinge Weil in einer «Smart City» grosse Datenmengen transportiert werden, ist ein Glasfasernetz unerläss lich. Aus diesem Grund baut die SWL Energie AG ihr Glasfasernetz kontinuierlich aus. Ergänzend errich tet das Unternehmen ein LoRa-Netz (Long Range Wide Area Network). Während das Glasfasernetz bildlich gesprochen die Datenautobahn ist, funktio niert das LoRa-Netz wie ein Geflecht von Nebenstrassen. Es transportiert kleine Daten mengen bis zum nächsten Glasfaser-Anschluss punkt und eignet sich perfekt, um sogar einzelne Objekte wie Sensoren von Parkplätzen oder Recycling-Containern ans Internet anzuschliessen. Damit bildet es die Basis für das Internet der Dinge.
3/2018 amNetz
7
REGION
«Die Kleintiermedizin macht enorme Fortschritte.»: Tierärztin Denise Lombard.
«OFT NIMMT SCHON EINE DIAGNOSE DIE SORGEN»
Zu Besuch in der Kleintierpraxis Lombard
Lenzburger Unternehmen und ihre Führungskräfte tragen entscheidend zur Lebensqualität in der Region bei. Höchste Zeit also, sie zu Wort kommen zu lassen. In dieser Ausgabe: Tierärztin Denise Lombard, Inhaberin der Kleintier praxis Lombard. Warum haben Sie Lenzburg als Ort für Ihre Praxis gewählt? Ich bin in der Region aufgewachsen und l iebe sie sehr. Es ist ein verkehrsgünsti ger, guter Wirtschaftsstandort. Die Men schen sind offen und vielseitig. Sie behandeln verschiedenste K leint iere. Mit welchen kommen die Kundinnen und Kunden am häufigsten zu Ihnen? Unsere häufigsten Patienten sind Hunde und Katzen. Die kleinen Heimtiere wie K aninchen, Nager, Reptilien und Vögel gewinnen aber an Bedeutung.
8
amNetz 3/2018
Haben Sie sich auf ein bestimmtes Gebiet der Tiermedizin spezialisiert? Ausbildung und Beruf sind bei uns sehr breitgefächert. Parallel zur Arbeit in der ei genen Praxis habe ich bei Hero während fast 20 Jahren Fleisch- und Exportkontrollen ge macht und war Amtstierärztin für den Be zirk. Seit der Praxiseröffnung 1994 konzen triere ich mich auf die Kleintiermedizin, die enorme Fortschritte macht. In unserem ver sierten Team deckt jede Mitarbeiterin eine bestimmte Sparte ab. Ich selber liebe neben Hunden und Katzen vor allem kleine Heim tiere und die Chirurgie. Auf diesem Gebiet habe ich mich ebenso weitergebildet wie für die Behandlung von Reptilien. Zudem bin ich im Vorstand der Fachtierärztegruppe. Gibt es Geschichten aus Ihrer Praxis, die Ihnen in besonderer Erinnerung geblieben sind? Ja, zum Beispiel jene des älteren, sehr fitten Golden Retrievers Argo, der mit seinen Be sitzern von Kanada hierherzog. Er entwi ckelte Atemnot und kam deshalb fast nicht mehr die Treppe hoch. Das Röntgenbild zeig te eine dramatisch veränderte Lunge. In der Stuhlprobe stellten wir einen massiven Lungenw urmbefall fest. Nach der Therapie war Argo wieder wie neugeboren und wurde bei guter Lebensqualität fast 15 Jahre alt.
Wenn ein Haustier krank ist, leiden oft auch die Tierhalter. Wie gehen Sie damit um? Angst kommt auf, wenn man als Laie das Leiden nicht einschätzen kann. Oft befreien wir die Tierhalter schon mit e iner Diagnose von ihren Sorgen. Wenn sie wissen, was ihrem Tier fehlt und welche Behandlung es braucht, sind viele erleichtert. Die Besitzer helfen uns, ihren Tieren zu helfen. Darum sind ihre Emotionen wichtig und unbedingt ernst zu nehmen.
Strom aus der Region
Denise Lombard bezieht von der SWL Energie AG das Stromprodukt «Regio». Dieser Strom entsteht in regionalen Wasserkraft-, Biomasseund Solara nlagen – also aus erneuerbaren Energien. Die Tierärztin hat sich bewusst für nachhaltig produzierten Strom entschieden: «Mein Vorbild ist immer die Natur – und die Natur verschwendet nichts. Wir müssen die Ressourcen schonen, damit das Gleichgewicht nicht ausser Kontrolle gerät.»
REZEPT REZEPT
KÜRBIS IM SPECKMANTEL Zutaten für 4 Personen: 1 Hokkaido-Kürbis 200 g Speck 3 rote Zwiebeln 1 Becher Sauerrahm
1 Bund Schnittlauch 1 Knoblauchzehe Olivenöl Grillgewürz, Salz und Pfeffer
Und so wirds gemacht:
Den Hokkaido-Kürbis halbieren und in 1 cm dicke Spalten schnei den. Spalten schälen und Kerne entfernen. Etwas Olivenöl mit Grillgewürz mischen und die Kürbisspalten damit einpinseln. Mit Speck umwickeln und auf ein Backblech legen. Zwiebel schälen, in Spalten schneiden und ebenfalls aufs Backblech legen. Kürbisund Zwiebelspalten im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad etwa 25 Minuten knusprig backen. Für die Kräutersauce den Schnittlauch waschen und schneiden, den Knoblauch schälen und ebenfalls klein schneiden. In einer Schüssel den Sauerrahm mit 1 EL Olivenöl, Schnittlauch und Knob lauch verrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken und kaltstel len. Kürbis, Zwiebel und Kräutersauce auf einem Teller anrichten. Dazu passt ein Nüsslisalat.
t Kürbisse direk vom Feld en im
könn Speisekürbisse gekauf t ts Herbst vieleror m Feld gibt vo h werden. Frisc und Hansjörg es sie bei Vreni ein 17, in Salm, Wildenst ald die Lenzburg. «Sob d, stehen sie Kürbisse reif sin , sagt zum Kauf bereit» att einem St . Hansjörg Salm bedie st lb Se Hofladen ist ben Ne . gt sa nung ange bt es auch gi en iss rb Speisekü d Zwiebeln. Zierkürbisse un
Zubereitungszeit: ca. 60 Minuten
3/2018 amNetz
9
EINBLICK
DIE NETZWERKERIN
Sonja Kreis, Leiterin Unternehmenskommunikation Blicken Sie hinter die Kulissen der SWL Energie AG: An dieser Stelle erzählen Mitarbeitende, was sie im Arbeitsalltag erleben. «Ich mag Menschen. Jeden Tag bin ich in rund um unser Unternehmen bei mir lan Kontakt mit Kundinnen und Kunden, den. Die Kunst besteht darin, sich nicht Partnern und Mitarbeitenden. Das macht selbst für all diese Anliegen verantwort meine Aufgaben so spannend. Es gibt viel lich zu fühlen, sondern sie an die zuständi zu koordinieren und zu vernetzen. Dabei gen Fachpersonen weiterzuleiten, die sich rasch darum kümmern. kommt mir zugute, dass ich di mich besonders zufrie rekt und offen auf Leute zuge «Feedback denWas macht? Wenn es mir ge hen kann. Wenn ich jemanden bringt uns lingt, auf die Bedürfnisse von noch nicht kenne, gelingt es weiter.» internen und externen Kunden mir meist rasch, ein angeneh gleichzeitig einzugehen. Ein mes Gesprächsklima aufzu bauen. Zum Beispiel ist es mir wichtig, die Beispiel dafür: Ein Mitarbeiter kam mit Beziehungen zu Lenzburger Vereinen zu der Idee auf mich zu, in unserer Heizzen vertiefen, die wir mit einem Sponso trale der Überbauung «Widmi» einen Tag ring unterstützen. Nur wenn wir uns der offenen Tür durchzuführen, weil sich kennen, können wir für beide Sei die Anwohnerinnen und Anwohner sicher ten das Beste aus der Partner dafür interessieren würden. Gemeinsam schaft herausholen. Auch organisierten wir den Anlass. Am Ende beim Organisieren von erhielten wir viel Lob, von den Gästen ge Anlässen und bei der nauso wie von Mitarbeitenden. Solches Feedback – ob positiv oder Mediena rbeit zählt ein g utes Netzwerk. U m es negativ – ist wertvoll. Es bringt uns weiter. weiter auszubauen, Von den Mitarbeitenden erhalte ich es nehme ich am kultu meist ganz direkt. Die Kunden lassen wir rellen Leben in regelmässig telefonisch befragen. Da Lenzburg teil, be durch erfahren wir, wie sie uns wahrneh suche Events, men, über welche Kanäle sie am liebsten komme mit den mit uns in Kontakt treten und wie wir uns Leuten ins G espräch, verbessern können. Aufgrund der Ergeb tausche mich mit ihnen nisse passen wir unser Kommunikations aus. Das führt dazu, dass konzept an, damit wir mit den Kunden so viele Fragen und Wünsche kommunizieren, wie sie es sich wünschen.»
10
amNetz 3/2018
1
Mitmachen und gewinnen
RÄTSEL
2 3
1. Preis: Lenzburger Einkaufsgutschein im Wert von CHF 50.– 2. Preis: LAMY Twin Pen, Kugelschreiber und Druckbleistift in einem Schreibgerät, im Wert von CHF 40.– 3. Preis: USB-Stick als Schlüsselanhänger im Wert von CHF 10.–
Ihr Draht zur SWL Energie AG Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen? Dann kommen Sie einfach bei uns vorbei, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir sind gerne für Sie da! Kundenservice: SWL Energie AG Werkhofstrasse 10 Postfach 5600 Lenzburg +41 62 885 75 75 amnetz@swl.ch info@swl.ch www.swl.ch Unsere Öffnungszeiten: 07.30 bis 11.45 Uhr 13.15 bis 17.00 Uhr (Freitag bis 16.30 Uhr) Störungsdienst (7 x 24 h): +41 62 885 75 75
Impressum Lösungswort
Herausgeberin: SWL Energie AG Das Kundenmagazin erscheint viermal jährlich und wird kostenlos verteilt. Konzept/Gestaltung: Braintrain AG, ein Unternehmen der Trurnit Gruppe
So machen Sie mit Senden Sie eine Postkarte mit dem richtigen Lösungswort und Ihrer vollständigen Adresse an: SWL Energie AG Werkhofstrasse 10 Postfach 5600 Lenzburg
Die Gewinner der Sommerausgabe 1. Preis: Hanny Rüegg aus Lenzburg 2. Preis: Martin Herzog aus Lenzburg 3. Preis: Verena Kamber aus Lenzburg
Redaktion: Thomas Hügli (Kinetics Kommunikation AG), Yvette Grün (Braintrain AG) Bilder: SWL Energie AG, Beni Basler, Kinetics Kommunikation AG, iStock, freepik Druckerei: Kromer Print AG Auflage: 6'480 Ex. Copyright: Die Inhalte dieses Magazins sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung der SWL Energie AG übernommen werden.
Das gesuchte Lösungswort: Hitze
Oder per E-Mail raetsel@swl.ch Teilnahmeschluss 30. September 2018 Jedes richtige und rechtzeitig eingesandte Lösungswort nimmt an der Verlosung teil. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden von der SWL Energie AG schriftlich benachrichtigt und erklären sich damit einverstanden, dass ihr Name ohne detaillierte Adressangaben in der nächstfolgenden Ausgabe von «amNetz» und auf www.swl.ch publiziert wird. Mitarbeitende der SWL Energie AG und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit einer Schweizer Adresse. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Dasselbe gilt für alle anderen Wettbewerbe von «amNetz».
3/2018 amNetz
11
PINNWAND
VON BESTER QUALITÄT: Lenzburger Trinkwasser Alle Kontrollen bestätigen, dass das Trinkwasser in Lenzburg von bester Qualität ist und sämtlichen hygienischen Anforderungen des schweizerischen L ebensmittelgesetzes ent spricht. Das in Lenzburg abgegebene Trinkwasser stammt zu etwa 85% aus Grundwasservor kommen und zu rund 15% aus Quellen. Das Grundwasser ist so rein, dass es ohne Aufbereitung direkt ins Netz eingespeist werden kann. Das Quellwasser bestrahlt die SWL Energie AG zur Qualitätssicherung mit UV-Licht. Die Gesamthärte des Wassers liegt zwischen 27 und 37 °fH (französische Härtegrade): Es ist ziemlich hart bis hart. Vor allem beim Dosieren von Waschmittel lohnt es sich, die Wasser härte zu beachten.
Jetzt schon vormerken • Aargauer Energie-Apéro: 25. Oktober 2018, 17.30 Uhr Gemeindesaal in Lenzburg www.energieaperos-ag.ch • Klingendes Lichterfest: 30. November 2018 präsentiert von der SWL Energie AG www.lenzburg.ch
g ab en A l le A n r q u a l it ä t : sse z u r Wa a lit ae t a sserqu w / h c l. w w w.s w
TAG DES OFFENEN QUARTIERS: «Willkommen Im Lenz» Auf dem ehemaligen Hero-Areal ist ein neuer Stadtteil entstanden, der Raum zum Arbeiten, Wohnen und Erleben bie tet: das nachhaltige Quartier «Im Lenz». Die Bauarbeiten werden in diesem Jahr abgeschlossen. Es ist bereits Leben einge kehrt. Ein weiterer Grund zum Feiern: Lenz burg wurde für weitere vier Jahre mit dem Label Energiestadt zertifiziert. Deshalb sind die Quartierbewohner und die Bevöl kerung herzlich zum Entdecken und Erle ben rund um die Themen Energie, Mobili tät, Geschichte und Freizeit eingeladen. • 22. September 2018, 11.00 – 16.00 Uhr Weitere Infos: www.swl.ch
12
amNetz 3/2018
Umweltschonender Fahrspass Spätestens seit dem Dieselskandal überle gen sich viele Leute, ein umweltschonendes Auto mit alternativem Antrieb zu kaufen. Am Tag des offenen Quartiers «Willkom men Im Lenz» bietet Ihnen die SWL Energie AG die Gelegenheit, die verschiedenen Technologien zu vergleichen. Elektroautos, Hybride und Erdgas/Biogas-Autos mehre rer Marken stehen zum Testen bereit. Die Fachleute der SWL Energie AG beantworten Fragen dazu. Auf Fans von Zweirädern war tet eine Auswahl an Elektrovelos und -rollern zum Probefahren.
Tippspiel-Gewinner
Beim Online-Tippspiel der SWL Energie AG zur Fussball-WM zeigte Désirée Navone, dass sie eine echte Fussball kennerin ist. Sie wurde Tippkönigin und e rhielt als Preis einen neuen Fern seher. Die Plätze 2 und 3 sicherten sich Damian Neuweiler und Leon Elsman. Auch beim firmeninternen Tippspiel bewiesen viele Mitarbeitende der SWL Energie AG (Bild) den richtigen Riecher und freuten sich über ihre Prei se. Herzliche Gratulation!