Glosario

El glosario se desarrolla basado en los requisitos estatales para proveer defi niciones de términos, el Reglamento DDOE 614. Para una lista completa de defi niciones uniformes visita el Código Administra vo del Estado de Delaware, Título 14, Secciones 600 y 614.

1. Lenguaje/Gestos Abusivos signifi ca que los estudiantes usan, o amenazan con usar, lenguaje escrito o hablado, gestos, imágenes electrónicas, fotos o acciones, que sean ofensivos, obscenos y/o vulgares. 2. Engaño o deshones dad académica es el acto o caso de engaño en la preparación o presentación del trabajo del curso o las tareas de clase como el propio trabajo autén co de un estudiante cuando no lo es. Esto incluye, pero no se limita a: • Copiar el papel de otro estudiante • Uso no autorizado de notas o compar r respuestas durante un examen o prueba • Presentar el trabajo de otra persona como propio • Presentar citas, palabras o ideas sin referencias o créditos apropiados (plagio).

La persona que comparta la información recibirá las mismas consecuencias que la persona que entregó el trabajo como la suya propia. Estos ejemplos también se aplican a la información electrónica obtenida en Internet. 3. La administración incluye tanto la Ofi cina del Distrito como el personal administra vo del edifi cio. 4. Estudiante Adulto es un estudiante que ha alcanzado la edad de 18 años. 5. Se entenderá por alcohol todo licor alcohólico que pueda ser consumido por un ser humano, tal como se defi ne en la Sección 101 del Título 4 del Código de

Delaware, incluidos el alcohol, las bebidas espirituales, como el vino y la cerveza. 6. Incendio significa una persona imprudente o intencionalmente que inicia un incendio o causa una explosión. 7. Asalto me refi ero a • La persona causa intencionalmente lesiones sicas graves a otra persona por medio de un arma mortal o un instrumento peligroso; o • La persona desfi gura intencionalmente a otra persona de manera seria y permanente, o destruye, amputa o inhabilita permanentemente a un miembro uórgano del cuerpo de otra persona. 8. Asalto II signifi ca • La persona imprudente o intencionalmente causa lesiones sicas graves a otra persona, o • La persona imprudente o intencionalmente causa lesiones sicas a otra persona por medio de un arma mortal o un instrumento peligroso 9. Asalto III signifi cará • La persona imprudente o intencionalmente causa lesiones sicas graves a otra persona, o • Con negligencia criminal, la persona causa lesiones sicas a otra persona por medio de un arma mortal o un instrumento peligroso. 10. Asignación al Programa Alterna vo es la colocación del estudiante en un programa especial hasta que el estudiante haya cumplido con los requisitos para regresar al programa regular. 11. Informe del Fiscal General (Orden de Arresto Juvenil y Queja) se refi ere al informe del Departamento de Jus cia de conducta criminal fuera de la escuela oen la escuela, independientemente de la jurisdicción, que muestra negligencia por la salud, la seguridad y el bienestar de los demás, incluyendo, pero no limitado a actos de violencia, delitos de armas y delitos de drogas. 12. El Contrato de Conducta es un acuerdo por escrito entre un estudiante, el padre/tutor del estudiante y un administrador que establece específi camente las condiciones que deben cumplirse; no hacerlo resultará en una acción disciplinaria específi ca adicional. Un contrato de comportamiento se puede u lizar además de las acciones especifi cadas.

13. Junta Direc va es la Junta de Educación del Distrito Escolar Brandywine. 14. Entrar o invasión a la propiedad entrada no autorizada de cualquier área bloqueada del entorno escolar durante o después de la escuela; incluyendo, pero no limitado a, habitaciones, aulas, auditorio, gimnasio, endas, ofi cinas, taquillas, gabinetes y vehículos. 15. El acoso se refi ere a un acto o acciones intencionales escritas, electrónicas, verbales o sicas contra otro estudiante, voluntario de la escuela o empleado de la escuela que una persona razonable bajo las circunstancias debe saber que tendrá el efecto de: • Colocar a un estudiante, voluntario de la escuela o empleado de la escuela en un temor razonable de daño sustancial a su bienestar emocional o sico o daño sustancial a su propiedad; o • Crear un ambiente educa vo hos l, amenazante, humillante o abusivo debido a la omnipresencia de las acciones o debido a un diferencial de poder entre el acosador y el obje vo; o • Interferir con un estudiante que ene un ambiente escolar seguro que es necesario para facilitar el rendimiento educa vo, oportunidades o benefi cios; o • Perpetuar el acoso incitando, solicitando o coaccionando a un individuo o grupo para degradar, deshumanizar, avergonzar o causar daño emocional, psicológico o sico a otro estudiante, voluntario de la escuela o empleado de la escuela. 16. El Código es el Código de Conducta Estudian l. 17. La conferencia puede involucrar a estudiantes, maestros, administradores y padres/tutores en la discusión sobre el mal comportamiento de los estudiantes y las posibles soluciones que abordan problemas académicos, sociales y emocionales relacionados con el comportamiento. 18. Resolución de confl ictos/Mediación es el programa integral y formalizado de todo el distrito, que incluye el uso de técnicas de mediación (conciliación) para ayudar en la resolución de disputas estudian les y cues ones de disciplina. 19. Delito penal de drogas, Comisión de se refi ere a la Comisión de un estudiante debido a la posesión ilegal, distribución, o uso de alcohol, una droga, sustancia similar a una droga, y / o parafernalia de drogas. 20. Armas mortales criminales/ofensa de instrumentos peligrosos, Comisión de se refi ere a la Comisión de un estudiante por un delito prohibido en el 11 Del.C. 1442 a 1458 inclusive. 21. La travesura criminal (vandalismo) se refi ere a un estudiante, en el entorno escolar, intencional o imprudentemente: • Daños y bienes tangibles de otra persona o en dad; o • Manipula los bienes tangibles de otra persona para poner en peligro a la persona o a la propiedad. 22. Ofensa Sexual Criminal, Comisión de se refi ere a la Comisión por un estudiante de un delito prohibido por 11 Del.C. 763 a 780, inclusive, o 1108 a 1112A, inclusive, o 1352(2) o 1353. 23. Delito de Delito Violento Criminal, Comisión de se refi ere a la Comisión por un estudiante de cualquier delito violento como se especifi ca en 11 Del.C. 4201(c). 24. Ciberacoso: el uso de comunicaciones electrónicas no invitadas e inoportunas dirigidas a un estudiante o grupo de estudiantes iden fi cable, a través de medios dis ntos de la interacción cara a cara, que: • Interfi ere con el bienestar sico de un estudiante; o • Es amenazante o in midante; o • Es tan grave, persistente o generalizada que es razonablemente probable que limite la capacidad de un estudiante para par cipar o benefi ciarse de los programas educa vos del distrito escolar o de la escuela chárter. La comunicación se considerará dirigida a un estudiante o grupo de estudiantes iden fi cable si se envía directamente a ese estudiante o grupo, o se publica en un medio que el orador sabe que es probable que esté disponible para un público amplio dentro de la comunidad escolar.

25. Instrumento(s) Peligroso(s) Posesión/Ocultación/Venta la posesión/el esconder/o la venta no autorizada por un estudiante en el entorno escolar de cualquier instrumento, ar culo o sustancia que sea fácilmente capaz de causar lesiones sicas graves o la muerte. 26. Arma(s) mortal(es) Posesión/Ocultación/Venta signifi cará la posesión, el esconder/o la venta de un arma mortal en el entorno escolar. 27. Arma mortal según lo defi nido por la ley de Delaware y bajo este Código incluye un arma de fuego, una bomba, un cuchillo de cualquier po (que no sea una navaja ordinaria llevada en una posición cerrada), cuchillo de hoja de interruptor, llamados: billy, blackjack, bludgeon, nudillos metálicos, honda, navaja, cadena de bicicleta, o pico de hielo o cualquier instrumento peligroso que se u liza, o intentó ser u lizado, para causar la muerte o lesiones sicas graves, y una pistola BB. A los efectos de esta defi nición, una navaja ordinaria será un cuchillo plegable que tenga una hoja de no más de 3 pulgadas de longitud. 28. Desa o de la Autoridad Escolar signifi ca: • Una nega va verbal o no verbal a cumplir inmediatamente con una solicitud razonable del personal de la escuela, o negarse a iden fi carse a pe ción del personal de la escuela, y / o negarse a cumplir con las medidas disciplinarias; o • Una exhibición verbal o no verbal de falta de respeto y/o comportamiento incivil hacia el personal de la escuela que causa una interrupción sustancial o interferencia en las ac vidades escolares. 29. Disposi vo destruc vo • Cualquier gas explosivo, incendiario o venenoso; bomba, granada, cohete con una carga propulsora de más de cuatro onzas, misil con una carga explosiva o incendiaria de más de un cuarto de onza, mina o disposi vo similar a cualquiera de los disposi vos descritos en las cláusulas anteriores. • Cualquier po de arma (excepto una escopeta o un proyec l de escopeta que en los EE.UU. El Secretario de Hacienda considera que es generalmente reconocido como par cularmente adecuado para fi nes depor vos) por cualquier nombre conocido que, o que pueda conver rse fácilmente a, expulsar un proyec l por una acción de un propulsor explosivo u otro y que ene cualquier barril con un agujero de más de media pulgada de diámetro. • Cualquier combinación de piezas diseñadas o des nadas a su uso en la conversión de cualquier disposi vo en cualquier disposi vo destruc vo descrito en el apartado (a) o (b) y a par r de los cuales un disposi vo destruc vo puede montarse fácilmente. Disposi vo destruc vo no incluirá ningún disposi vo que no esté diseñado ni rediseñado para su uso como arma; cualquier disposi vo, aunque originalmente diseñado para su uso como arma, que se rediseña para su uso como un disposi vo de señalización, pirotecnia, lanzamiento de línea, seguridad o similar; ordenanza excedente vendida, prestada o dada por el Secretario del Ejército de conformidad con las disposiciones de la sección 4684(2), n.o 4685, o n.o 4686 del tulo 10; o cualquier otro disposi vo que el Secretario del Tesoro considera que no es probable que se u lice como arma, es un an guo, o es un rifl e que el propietario ene la intención de u lizar únicamente con fi nes depor vos, recrea vos o culturales. 30. La suspensión del transporte en autobús es la retención temporal o permanente del transporte en autobús por mala conducta en el autobús escolar, falta de respeto al conductor o vandalismo al autobús. Dichas medidas sólo pueden ser tomadas por un administrador. Durante el período de suspensión del transporte en autobús escolar, los padres/tutores son responsables de llevar al estudiante hacia y desde la escuela. 31. La suspensión de privilegios de conducción es la eliminación del permiso para conducir en la propiedad de la escuela durante un empo especifi cado. 32. La detención es un empo establecido fuera del empo de instrucción regular cuando un estudiante es detenido en un área supervisada.

33. La libertad condicional disciplinaria indica que un estudiante debe cumplir con compromisos específi cos por un empo específi co, no exceder un año. Si el estudiante no cumple con los compromisos, se le negarán ciertos privilegios al estudiante hasta que el comportamiento del estudiante mejore. Durante el empo de libertad condicional, el estudiante no podrá par cipar en ac vidades extracurriculares, relacionadas con la escuela, incluyendo, pero no limitado a deportes, banda, drama, etc. 34. Conducta Desordenada conducta en el Entorno Escolar que cause moles as públicas, moles as o alarmas o cree un riesgo de ello al: par cipar en conductas tumultuosas o amenazantes violentas o hacer un ruido irrazonable o una declaración o gesto o exhibición ofensivamente gruesa o un lenguaje abusivo para cualquier persona presente. 35. La distribución de Drogas y/o Alcohol y/o Parafernalia de Drogas signifi ca la venta, transferencia o Distribución en la escuela, en la propiedad de la escuela, o en la excursión escolar de Drogas o Alcohol. 36. BSD es el Distrito Escolar Brandywine. 37. Distribuir, distribuyendo o distribución signifi ca la transferencia o intento de transferencia de alcohol, una droga, una sustancia similar, una sustancia similar a una droga o parafernalia de drogas a cualquier otra persona con o sin el intercambio de dinero u otra consideración valiosa. 38. Droga o falsifi cación tal como se defi ne en el capítulo 47 del Título 16 del Código de Delaware, incluidos, por ejemplo, estupefacientes como heroína o cocaína, anfetaminas, esteroides anabólicos y marihuana, e incluirá cualquier sustancia de prescripción que se haya dado o prescrito para una persona dis nta del estudiante en cuya posesión se encuentre. 39. Sustancia similar a una droga: cualquier-sustancia no controlada y/o sin receta capaz de producir un cambio de comportamiento o alterar un estado de ánimo o sen miento, incluidos, por ejemplo, algunos medicamentos para la tos de venta libre, ciertos pos de pegamento y píldoras de cafeína. 40. Parafernalia, Substancia o drogas todos los equipos, productos y materiales defi nidos en la Sección 4701 del Título 16 del Código de Delaware, incluidos, por ejemplo, clips de cucaracha, cucharas de cocaína en miniatura y recipientes para el envasado de drogas. 41. Expulsión signifi ca la exclusión del entorno escolar regular durante un período determinado por la Junta de Educación del Distrito local. 42. Extorsión signifi cará obtener o intentar obtener dinero, bienes, servicios o información de otro por la fuerza o la amenaza de la fuerza. 43. Delito o Felonía es cualquier delito muy grave que se considera por encima del nivel de delito menor según lo defi nido en la ley estatal. 11 Del. C. 4201(c) Título 11, Crimen de la Sección. 44. Robo ($1500 o más) signifi ca: • Cuando una persona toma, ejerce el control u ob ene bienes de otra persona con la intención de privar a esa persona de ella o apropiada de ella; o • Cuando una persona, en cualquier capacidad, recibe legalmente, toma, ejerce el control u ob ene propiedad de otra, que es objeto de robo, y convierte fraudulentamente la propiedad al propio uso de la persona. El robo se considera un delito grave cuando el valor de la propiedad recibida, retenida o desechada es de $1500 o más o la víc ma ene 62 años de edad o más, o un “adulto que está deteriorado” tal como se defi ne en el ar culo 3902(2) del Título 31, o una “persona con una discapacidad” tal como se defi ne en el ar culo 3901(a)(2) del Título 12. 45. Pelea signifi ca cualquier altercado sico agresivo entre dos o más individuos. 46. El arma de fuego es cualquier ar culo en posesión de un estudiante que cumpla con la defi nición de un arma de fuego bajo la ley federal y/o estatal como se indica a con nuación: • Según la Ley Federal, cualquier arma (incluida una pistola de arranque) que se o esté diseñada para o pueda conver rse fácilmente para expulsar un proyec l por la acción de un explosivo, o el marco o receptor de cualquier

arma, o cualquier silenciador de armas de fuego o silenciador de armas de fuego; o cualquier disposi vo destruc vo. Dicho término no incluye un arma de fuego an gua. • Según la legislación estatal, cualquier arma de la que un disparo, proyec l u otro objeto pueda ser descargada por la fuerza de combus ón, explosivo, gas y/o medios mecánicos, ya sean operables o inoperables, cargados o descargados. No incluye una pistola BB.

Arma de fuego an gua

• Cualquier arma de fuego (incluyendo cualquier arma de fuego con cerradura matchlock, fl intlock, capa de percusión o un po similar de sistema de ignición) fabricado en o antes de 1898; o • Cualquier réplica de cualquier arma de fuego descrita en el apartado a) si dicha réplica no está diseñada o rediseñada para u lizar el fuego de llanta o munición fi ja de fuego central convencional o, u liza fuego de llanta o munición fi ja de fuego del centro convencional que ya no se fabrica en los Estados Unidos. 47. La Evaluación del Comportamiento Funcional implica recopilar información sobre el comportamiento inapropiado o disrup vo de un estudiante y determinar los enfoques que el personal de la escuela puede tomar para ayudar al estudiante a corregir o manejar su propio comportamiento. 48. Los juegos de azar signifi carán la par cipación en juegos de azar por dinero u otras cosas de valor. 49. Violación de la Escuela Libre de Armas signifi ca la prohibición de llevar a la escuela, o Posesión mientras está en la escuela de un Arma de Fuego por un estudiante. 50. Acoso signifi ca cualquier acción o declaración hecha con la intención de acosar, molestar o alarmar a otra persona que: • insultos, burlas o desa os a la otra persona o; • es una causa de conducta alarmante o angus osa que no sirve para ningún propósito legí mo y se hace de una manera que el actor sabe que es probable que provoque una respuesta violenta o desordenada o cause que una persona razonable sufra miedo, alarma o angus a. 51. El Crimen de Odio es cualquier delito come do con el propósito de interferir con el ejercicio o disfrute libre de la víc ma de cualquier derecho, privilegio o inmunidad protegido por la Primera Enmienda de la Cons tución de los Estados Unidos, o cualquier delito come do cuando la víc ma es seleccionada debido a la raza, religión, color, discapacidad, orientación sexual, origen nacional o ascendencia de la víc ma. 52. La suspensión en la escuela es la colocación temporal de un estudiante en un área supervisada dentro de la escuela. 53. IEP se refi ere a un Plan de Educación Individual 54. Abuso de Inhalante signifi ca vapores químicos que se inhalan para sus efectos que alteran la mente. 55. LEP – Dominio limitado del inglés 56. Sustancia similar se refi ere a cualquier-sustancia no controlada que sea envasada para que parezca ser, o sobre la cual un estudiante haga una representación expresa o implícita de que la sustancia es, un medicamento o una-sustancia no controlada capaz de producir un cambio de comportamiento o alterar un estado de ánimo o de sen miento. Véase el Título 16 Del Código de Delaware Sec. 4752A. 57. Medicamentos: Uso o posesión inapropiados signifi ca poseer o usar medicamentos sin receta o medicamentos recetados de cualquier po en el entorno escolar en violación de 14 DE Admin. Código 612. 58. Uso indebido de la tecnología signifi ca el uso de equipos tecnológicos escolares en: • Solicitar, usar, recibir o enviar material pornográfi co u obsceno; o • Acceso al correo electrónico no autorizado; o • La descarga no autorizada y/o la instalación de archivos; o

• Dañar intencionalmente los equipos tecnológicos en el entorno escolar; o de cualquier manera estudiante deliberadamente: • Una situación en la que una persona manipula, daña, altera, accede, bloquea o corrompe el sistema informá co/comunicaciones en el Entorno Escolar, lo que resulta en la pérdida o corrupción de información o la capacidad del sistema para operar; o • De cualquier manera, interrumpe o degrada la infraestructura tecnológica de la escuela o del Distrito. 59. Medicamentos sin receta cualquier medicamento de venta libre; algunos de estos medicamentos pueden ser una sustancia similar a un medicamento. 60. Toques ofensivos signifi ca tocar intencionalmente a otra persona, ya sea con un miembro de su cuerpo o con cualquier instrumento, sabiendo que la persona es así probable que cause ofensa o alarma a esa otra persona; o golpear intencionalmente a otra persona con saliva, orina, heces o cualquier otro líquido corporal, sabiendo que la persona es por lo tanto probable que cause ofensa o alarma a esa otra persona. 61. La suspensión fuera de la escuela es la exclusión temporal de un estudiante de la escuela, los terrenos escolares y todas las ac vidades relacionadas con la escuela por un administrador del edifi cio por un período que no exceda de cinco (5) días. La suspensión puede ser prorrogada por un período no superior a diez (10) días por el Superintendente y / o designado, excepto después de una audiencia y aprobación de la Junta de Educación. 62. Paraphernalia es todo el equipo, productos y materiales según se defi ne en la Sección 4701 del Título 16 del Código de Delaware, incluyendo, pero no limitado a, clips, cucharas de cocaína en miniatura y recipientes para el envasado de drogas. 63. Contacto/Conferencia del Padre/Tutor es un contacto por teléfono o en persona o tutor. 64. La No fi cación a padre/tutor es contacto con un padre/tutor por teléfono, carta o reunión. 65. No fi cación de la policía es la no fi cación de un presunto acto ilegal a una agencia de aplicación de la ley. 66. Pornogra a signifi ca la Posesión, el intercambio o la producción de cualquier material obsceno conocido en el Entorno Escolar. 67. Poseer, Poseer o Posesión signifi ca que un estudiante ene, entre sus pertenencias, o bajo su control razonable ar culos o sustancias prohibidas. 68. Medicamentos recetados se refi ere a cualquier sustancia obtenida directamente de, o en virtud de, una receta u orden válida de un profesional, tal como se defi ne en el Título 16 Delaware Code Sec on 4701(24), mientras actúa en el curso de su prác ca profesional, y que está específi camente des nado al estudiante en cuya posesión se encuentra. 69. Principal Principal/a. 70. Violación o Intento de Violación se refi ere respec vamente a las relaciones sexuales y al intento de relaciones sexuales sin el consen miento de la víc ma en ambos casos. 71. Quemadura imprudente signifi cará cuando una persona inicia un incendio intencional o imprudentemente o causa una explosión y coloca un edifi cio o propiedad en peligro de destrucción o daño o pone a otras personas en peligro de lesiones sicas. 72. Recomendación a Consejería o Agencias de Servicio Social apropiado es una recomendación para que el estudiante busque ayuda de una agencia social pública o privada. 73. Referencia al Programa Alterna vo es una opción educa va a corto plazo para los estudiantes cuyo comportamiento requiere la remoción del programa escolar regular. La remisión a un programa alterna vo se hará de acuerdo con los procedimientos establecidos para el programa. 74. La remisión a los Tribunales es la presentación de un cargo de una supuesta acción ilegal ante el tribunal que ene jurisdicción.

75. Referencia a agencias de servicios sociales – una recomendación de que el estudiante busque ayuda de una agencia de servicios sociales pública o privada. 76. Eliminación de la clase • Maestro - Un maestro puede remover a un estudiante de la clase por el resto del período de clase cuando la conducta del estudiante es seriamente disrup va y la resolución es imprac cable. La exclusión no puede exceder un período de clase. El estudiante debe ser escoltado a un área supervisada designada por el director. • Administrador - Un administrador puede re rar temporalmente a un estudiante de la clase si el estudiante causa una interrupción grave del proceso educa vo o presenta un peligro inmediato de daño sico al estudiante u otros. El estudiante será asignado a un área supervisada. La eliminación de la clase por un administrador no excederá de cinco (5) días. Sin embargo, un estudiante puede ser re rado permanentemente de una clase en par cular después de infracciones repe das. 77. Las violaciones repe das del Código de Conducta Estudian l signifi carán cinco o más violaciones del Código de Conducta de la escuela dentro de un año escolar, excluyendo las infracciones crónicas por retraso o ausencias injus fi cadas a la escuela/clase. 78. Reprimenda es una advertencia verbal o escrita de que el comportamiento no es aceptable. 79. La res tución se refi ere a buscar el pago o la restauración de los bienes dañados por el/los estudiantes(s) responsable(s). En ningún caso el Distrito es responsable de la res tución. 80. El Servicio Basado en la Escuela es una tarea asignada que no exceda de cinco (5) horas que debe ser completada por el estudiante. 81. El entorno escolar se refi ere a las propiedades dentro o fuera de la escuela y/o en las ac vidades sancionadas o supervisadas de la escuela, incluyendo, por ejemplo, en los terrenos escolares, en los autobuses escolares, en las funciones que se llevan a cabo en los terrenos escolares, excursiones, en la escuela o fuera de la escuela. 82. El Personal Escolar incluye a cualquier persona empleada por el Distrito de forma permanente o temporal, o cualquier persona autorizada para trabajar de forma voluntaria. 83. Agresión sexual se refi ere a cualquier comportamiento sexual no deseado come do por un perpetrador que sea un extraño para la víc ma o por un perpetrador que sea conocido por la víc ma o relacionado con la víc ma por sangre, matrimonio o unión civil. Los comportamientos que entran en esta defi nición incluyen, entre otros: acoso sexual tal como se defi ne en el ar culo 763 del Título 11; sexual contacto sexual tal como se defi ne en el ar culo 761(f) del Título 11; Las relaciones sexuales, tal como se defi nen en 761(g) del Título 11; penetración sexual tal como se defi ne en el ar culo 761(i) del Título 11; y el abuso sexual infan l, tal como se defi ne en el ar culo 901 del Título 10. 84. Conducta sexual signifi ca un acto sexual consen do(s) entre dos individuos dentro del Entorno Escolar. 85. Robar signifi ca tomar, ejercer el control u obtener bienes de otra persona con la intención de privar a esa persona de ella o apropiarse de ella. 86. Posesión de esteroides y / o uso signifi ca el uso ilegal o posesión de esteroides. 87. El Superintendente incluye al designado del Superintendente. 88. Las suspensiones pueden ser designadas por la administración de la escuela como dentro o fuera de la escuela. • Suspensión en la escuela: Los estudiantes asignados a la suspensión en la escuela permanecerán en la escuela, pero serán asignados a un área designada y supervisada dentro de la escuela. Los estudiantes asignados a la suspensión en la escuela no pueden par cipar en ninguna ac vidad extracurricular durante la duración de su suspensión. • Suspensión fuera de la escuela: Los estudiantes asignados a la suspensión fuera de la escuela no deben ser permi dos en la propiedad de la escuela

durante la duración de su suspensión y es responsabilidad de los padres/ tutores organizar su cuidado. Los estudiantes asignados a la suspensión fuera de la escuela no pueden par cipar en ninguna ac vidad extracurricular durante la duración de su suspensión. Los estudiantes pueden solicitar recibir sus asignaciones durante el empo de su suspensión si el período de empo supera los 3 días. 89. La manipulación de registros públicos se refi ere a una persona a sabiendas sin autorización válida elimina, mu la, destruye, oculta, hace una entrada falsa en o altera falsamente cualquier registro original u otro material escrito presentado, depositado o que cons tuye de otro modo un registro de un cargo público o servidor público. 90. Violencia durante el noviazgo entre adolescentes signifi ca comportamiento agresivo, amenazante o controlador, incluyendo el acecho tal como se defi ne en 11 Del.C. §1312, que una persona u liza contra otra persona con el fi n de obtener o mantener el poder o el control en una relación actual o pasada. El comportamiento puede ocurrir tanto en las relaciones heterosexuales como entre personas del mismo sexo, y en relaciones graves o casuales. 91. Amenaza terrorista signifi cará cuando: • Una persona amenaza con cometer cualquier delito que pueda resultar en la muerte o en lesiones graves a la persona o la propiedad; o • Una persona comete un acto con la intención de hacer creer a un individuo que el individuo ha estado expuesto a una sustancia que causará la muerte individual o lesiones graves. 92. Amenaza terrorista - Amenaza de seguridad signifi ca cuando una persona hace una declaración o declaración falsa: • Saber que es probable que la declaración o declaraciones causen la evacuación en el Entorno Escolar; • Saber que la declaración o declaraciones es probable que causen serias moles as en el Entorno Escolar; o • En caso de desprecio imprudente del riesgo de causar terror o graves inconvenientes en el Medio Ambiente Escolar. 93. Contacto Sexual Ilegal III signifi ca cuando un estudiante ene contacto sexual con otra persona o hace que la víc ma tenga contacto sexual con el estudiante o una tercera persona y el estudiante sabe que el contacto es ofensivo para la víc ma u ocurre sin el consen miento de la víc ma. 94. Uso se refi ere a que un estudiante ha ingerido voluntariamente, fumado o asimilado alcohol, una droga o una sustancia similar a una droga, o que razonablemente se encuentra bajo la infl uencia de dicha sustancia. 95. El uso y/o posesión de una Droga y/o Parafernalia de Alcohol y/o Drogas signifi ca, que, en el Entorno Escolar, un estudiante posee, u liza o está bajo la infl uencia de alcohol, una droga, parafernalia de drogas, o cualquier sustancia o parafernalia consistente con las defi niciones de estas sustancias o parafernalia. 96. Violación del Contrato de Comportamiento signifi ca el incumplimiento por parte de un estudiante de las disposiciones de cualquier contrato de comportamiento entre el estudiante, su tutor legal y la escuela. 97. Arma/Instrumento Peligroso – cualquier instrumento del cual un disparo pueda ser descargado, incluyendo la descarga de un pellet, babosa, bala o BB disparado por aire comprimido o por descarga de resorte; un cuchillo de cualquier po; cuchillo de cuchilla; cortador de caja, como un cuchillak; billy; blackjack; bludgeon; nudillos metálicos; honda; cadena de bicicleta; picador de hielo; o cualquier otro ar culo comúnmente u lizado o designado para infl igir daño corporal o para in midar a otros, o u lizado de manera agresiva y amenazante ar culos comúnmente u lizados para otros fi nes. Una luz láser es un instrumento peligroso cuando se u liza de una manera que intencional o imprudentemente presenta un riesgo de lesiones en el ojo de una persona. En todos los eventos, las luces láser no están permi das en la escuela.