Brasil Rotário - Abril de 2012 by Revista Rotary Brasil

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

do I il R as do Br al ao ger ita iovis ár A cret

ROTARIO

BRASIL

ABRIL 2012 ANO 87 Nº 1078

www.brasil-rotario.com.br

O GRANDE DESAFIO: A CORRUPÇÃO Neste número, um artigo do nosso companheiro rotariano, o ministro Marcílio Marques Moreira

capa2.indd 31

21/3/2012 10:48:24

Como faço para enviar as notícias do meu clube à revista? A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrando às pessoas o que nossa organização faz. Seguindo esta filosofia, a Brasil Rotário vem priorizando as notícias sobre os projetos dos nossos clubes voltados à melhoria das condições de vida em nossas comunidades. Dessa maneira, além de reconhecer o esforço dos rotarianos envolvidos neste trabalho, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos:  O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual pertence.  A data e o local em que foram realizadas as ações.  Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade.  Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior.  Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas lembramos que o foco da notícia será sempre a ação praticada pelo clube.

Capriche nas fotos As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem publicadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido:  Selecione a opção alta resolução de sua câmera.  Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas.  Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word.  Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail.  Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br

Como é feita a seleção Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. A revista somente noticia as visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora.  Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem cerca de 2.400 clubes – seria editorial e graficamente inviável.  Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de boletins e cartas mensais, mesmo em versão eletrônica.  

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasil-rotario.com.br BRASIL

ROTARIO

Servindo por meio da comunicação. capa2 mande noticias BR.inddBBB.indd 30

20/3/2012 17:07:57

Sumário 05 10

MensageM do presidente Kalyan Banerjee

Coluna do diretor do rotary international Brasil Rotário, excelência internacional José Antonio Figueiredo Antiório

prograMas da fundação rotária IGE: um investimento a longo prazo Eziquiel Bacchin

eM CiMa do fato Senado homenageia o Rotary Luiz Renato D. Coutinho

entrevista: MuhaMMad yunus Todo homem pode empreender seu sonho Warren Kalbacker

agenda Vem aí o Instituto Rotary do Brasil em Vitória Denise Vieira

Coluna da assoCiação Brasileira da the rotary foundation O espaço ao lado está vago Francisco Schlabitz

Coluna dos Coordenadores regionais da fundação rotária Fique atento a essas orientações importantes Henrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho

Coluna do Chair da fundação rotária Cumprindo nossa promessa de um mundo livre da pólio William B. Boyd

polio plus O primeiro ano livre Dan Nixon e Wayne Hearn

Mês das revistas Confiança nos rumos da Brasil Rotário Ricardo VLM Gondim

ÉtiCa Corrupção, o grande desafio do Brasil Marcílio Marques Moreira

eM CiMa do fato “A chave do futuro do Rotary está com o Brasil” Luiz Renato D. Coutinho

22 bRAsIl

ROTARIO

04 Cartas e recados l Saudades 06 Curtas 31 Autores rotarianos 40 Cultura 42 Interact e Rotaract 46 Distritos em revista 66 Os 50 mais l Novos clubes, novos amigos 67 Senhoras em ação 68 Reconhecimentos da Fundação Rotária 70 Rotarianos que são notícia 71 Aconteceu na Brasil Rotário... 72 Relax

oc iSt

Seções

Para se tornar um grande país, o Brasil precisa combater a corrupção de forma implacável

Capa: Armando Santos com foto de stock.XCHNG

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

sumário.indd 1

21/3/2012 14:03:48

RotaRy InteRnatIonal One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2011-12

1560 SheRman avenue

www.rotary.org

evanStOn, IllInOIS, uSa

Governadores de distrito no Brasil em 2011-12

PRESIDENTE Kalyan Banerjee

DISTRITO 4310 Marco antonio Colenci Rotary Club de Botucatu-Cuesta, SP

DISTRITO 4600 José Maria Cruz Rotary Club de Volta Redonda-Leste, RJ

PRESIDENTE ELEITO Sakuji Tanaka

DISTRITO 4390 Marly Ribeiro de Souza aprigio Rotary Club de São Miguel dos Campos, AL

DISTRITO 4610 Ligéia Benícia almeida Stivanin Rotary Club de Cotia-Granja Viana, SP

VICE-PRESIDENTE Noel A. Bajat

DISTRITO 4410 Elias Cauerk Moysés Rotary Club de Vitória-Praia Comprida, ES

DISTRITO 4620 gilberto Severino Rotary Club de Ourinhos, SP

TESOUREIRO Elio Cerini

DISTRITO 4420 Fernando Dias Sobrinho Rotary Club de Ribeirão Pires, SP

DISTRITO 4630 Flávio aparecido Zunta Rotary Club de Santa Fé, PR

DISTRITO 4430 Ennio Caramella Rotary Club de Guarulhos-Vila Galvão, SP

DISTRITO 4640 Edgar Behne Rotary Club de Francisco Beltrão-Integração, PR

DISTRITO 4440 João Mário Silva Maldonado Rotary Club de Cáceres-Pantanal, MT

DISTRITO 4650 Larry Clauberg Rotary Club de Trombudo Central, SC

DISTRITO 4470 Elvio gusson Rotary Club de Campo Grande-Pantanal, MS

DISTRITO 4651 Carlos augusto Pimenta Rotary Club de Itajaí, SC

DISTRITO 4480 Pedro appendino Neto Rotary Club de Auriflama, SP

DISTRITO 4660 Marco antonio Cortez Rotary Club de Santo Angelo, RS

DISTRITO 4490 Francisco alves do Nascimento Rotary Club de Teresina-Sul, PI

DISTRITO 4670 José antonio gonçalves Dias Rotary Club de São Leopoldo, RS

DISTRITO 4500 Vandique Henriques Coutinho Rotary Club de João Pessoa-Norte, PB

DISTRITO 4680 Valdir Bruxel Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS

DISTRITO 4510 Márcio Cavalca Medeiros Rotary Club de Marília-Pioneiro, SP

DISTRITO 4700 gilmar Fiebig Rotary Club de Erechim, RS

DISTRITO 4520 Everaldo Silveira de almeida Rotary Club de Acesita, MG

DISTRITO 4710 João Pedroso Filho Rotary Club de Arapongas-Maracanã, PR

CHaIR ELEITO Wilfrid J. Wilkinson

DISTRITO 4530 Julio Cezar Pimentel de Santana Rotary Club de Brasília-Leste, DF

DISTRITO 4720 arno Voigt Rotary Club de Rolim de Moura, RO

VICE-CHaIR Samuel Okudzeto

DISTRITO 4540 Fernando Jorge Vallada Roselino Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

DISTRITO 4730 Romualdo José Inckot Rotary Club de Araucária, PR

DISTRITO 4550 Durval Olivieri Rotary Club da Bahia, BA

DISTRITO 4740 Célio Valtair gomes Rotary Club de Anita Garibaldi, SC

DISTRITO 4560 Fabiano antônio de Souza Rotary Club de Itapecerica, MG

DISTRITO 4750 Paulo Coreti Brito alves Rotary Club de Guarús, RJ

DISTRITO 4570 Wanderley Chieza Rotary Rio de Janeiro-Jardim Botânico, RJ

DISTRITO 4760 antônio augusto Santos Nunes Rotary Club de Belo Horizonte-Barreiro, MG

DISTRITO 4580 José Carlos Ferreira Campêlo Rotary Club de Além Paraíba, MG

DISTRITO 4770 Domingos de Freitas Ferreira Rotary Club de Goiânia-Rio Araguaia, GO

DISTRITO 4590 Nelson Micuci garcia Rotary Club de Campinas, SP

DISTRITO 4780 José Cladimir Silveira Fleck Rotary Club de Santiago, RS

DIRETORES José Antonio Figueiredo Antiório Allan O. Jagger Barry Matheson Elizabeth S. Demaray John C. Smarge Juin Park Kenneth M. Schuppert Jr. Kenneth R. Boyd Kenneth W. Grabeau Masaomi Kondo Paul Knyff Samuel F. Owori Shekhar Mehta Stuart B. Heal Yash Pal Das SECRETáRIO-gERaL John Hewko

Curadores da Fundação rotária 2011-12 CHaIR William B. Boyd

CURaDORES Antonio Hallage Anne L. Matthews Ashok M. Mahajan Doh Bae Dong Kurn Lee Ian H. S. Riseley Jackson San-Lien Hsieh John F. Germ John Kenny Kazuhiko Ozawa Lynn A. Hammond Stephen R. Brown SECRETáRIO-gERaL John Hewko

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

pag0203.indd 2

A bril

2012

14/3/2012 11:45:51

Ano 87 Abril, 2012 nº1078 Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 Site: www.brasil-rotario.com.br  E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

Conselho sUPeRIoR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A) Mário de Oliveira Antonino Hipólito Sérgio Ferreira (Recife-PE) (Belo Horizonte-MG) EDRI 1985-87 EDRI 1999-01 Gerson Gonçalves Alceu Antimo Vezozzo (Londrina-PR) (Curitiba-PR) EDRI 1993-95 EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Carlos Henrique de Carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário Conselho De ADMInIsTRAÇÃo 2011-13 Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MeMBRos eFeTIVos Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Fernando Antonio Quintella Ribeiro Geraldo da Conceição Hertz Uderman José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Márcio Cavalca Medeiros Vicente Herculano da Silva MeMBRos sUPlenTes Abel Mendes Pinheiro Júnior Fernando Teixeira Reis de Souza GeRenTe eXeCUTIVo Gilberto Geisselmann AssessoRes Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Aroldo Mendes de Araujo Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Herlon Monteiro Fontes Ivo Arzua Pereira Orlando Graneiro Taketoshi Higuchi

Conselho FIsCAl Membros efetivos Joper Padrão do Espírito Santo Ril Moura Sebastião Porto Suplentes Cláudio da Cunha Valle Nilson Moura Paulo César Tinoco Conselho ConsUlTIVo De GoVeRnADoRes Membros natos efetivos Governadores 2011-12 Representante Márcio Cavalca Medeiros CoMIssÃo eDIToRIAl eXeCUTIVA Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré Conselho eDIToRIAl ConsUlTIVo Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Márcio Cavalca Medeiros Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa

eXPeDIenTe

EDITOR: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A. DIGITALIZAÇÃO: Alex Mendes e Armando Santos TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 58.500 exemplares ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Leia

Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

abemos que o Brasil está vivendo um importante momento. Uma combinação de circunstâncias, internas e externas, faz com que nosso país se destaque no conjunto das nações, e já se possa ver como possuidor de uma importância política e econômica inédita em sua história. É inegável que alguns significativos marcos foram atingidos no desenvolvimento de nosso país, mas muito ainda deve ser feito para que se alcancem os verdadeiros objetivos da nação. Grandes obstáculos, entretanto, têm que ser enfrentados e superados. Um dos mais desafiantes é a corrupção, a representar, além obviamente dos importantíssimos aspectos éticos e morais envolvidos, uma enorme perda de recursos – e de eficiência, logicamente – que deveriam ser aplicados no interesse do país. Assim, destacamos nesta edição o artigo de nosso companheiro rotariano, o ministro Marcílio Marques Moreira. Ele estuda os problemas da ética pública, em especial o fenômeno da corrupção, que existe certamente no mundo todo, não sendo um triste privilégio do Brasil, mas que certamente é um dos grandes problemas do nosso momento presente. Todos sabemos que a luta por melhores padrões de ética tem sido sempre um dos objetivos fundamentais do Rotary, desde sua fundação, na conturbada nação norte-americana – em particular a cidade de Chicago – do princípio do século 20, e nossa organização mantém-se ativamente na defesa desta bandeira. Num momento mais auspicioso, registramos também a significativa homenagem prestada pelo Senado Federal ao Rotary pelo transcurso de seu 107º aniversário. Houve uma sessão solene no plenário daquela casa, com a presença maciça de rotarianos de todo o Brasil e de autoridades rotárias, além da significativa presença de diversos e destacados senadores. O novo secretário-geral do Rotary International, John Hewko, no transcurso de um extenso giro de familiarização pelo mundo rotário, programou sua visita ao Brasil de forma a também poder estar presente àquela solenidade. Prosseguindo seu percurso, além de encontros com rotarianos em Brasília, John Hewko também visitou São Paulo e Paraná. A Brasil Rotário esteve presente, fazendo a cobertura de sua passagem por nosso país e registrando as suas impressões sobre o rotarismo brasileiro. Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista Brasil Rotário. Leia!

pag0203.indd 3

21/3/2012 12:38:13

C ARTAS E RECADOS Crescimento dos distritos Parabéns à revista pela excelente entrevista com Marly Ribeiro, a nossa “governadora elétrica” (Esta mulher não para, edição de fevereiro de 2012). Parabéns a ela pelo espetacular crescimento do quadro associativo obtido no distrito 4390. É um exemplo de liderança a ser seguido. Aproveito para parabenizar também toda a equipe da Brasil Rotário, que está elaborando uma revista de qualidade. Marcos Franco, governador 2010-11 do distrito 4420. Divulgando o Rotary Sou leitor assíduo da revista, que acho muito interessante. Aproveito diversas matérias para levar conhecimento e informação aos associados do meu clube. É muito bom ter uma ferramenta de comunicação que seja capaz de divulgar o Rotary em sua magnitude a todos os cantos do país. Parabéns a todos da Brasil Rotário pela excelência com que desenvolvem seus trabalhos, divulgando o Rotary, o Rotaract e o Interact, e difundindo o Ideal de Servir pelo Brasil. Wallace Oliveira, presidente do Rotaract Club de Tocantins, MG (D. 4580). Meu clube na revista Agradecemos a publicação de homenagem a um companheiro do nosso clube na seção Rotarianos que são notícia de fevereiro. Vale ressaltar que ver seu clube destacado numa revista de tão grande circulação nacional fortalece nosso espírito, motivando-nos e enchendo-nos de orgulho e esperança em dias melhores. William César Ireno, secretário do Rotary Club de Montes Claros-Oeste, MG (D. 4760). Sustentabilidade Temos que trabalhar mais pelo futuro da Terra. O aquecimento global está acabando com nosso planeta e quase ninguém liga para o problema, pois ainda estão poluindo rios, desmatando ﬂorestas e fazendo outras coisas que ajudam a agravar a situação. José Geraldo Esteves, governador assistente do distrito 4410. Mensagens recebidas pelo Facebook A revista Brasil Rotário deve ser lida para conhecermos, cada dia mais, o que os rotarianos do mundo todo vêm fazendo para levar paz, esperança e oportunidades a todos aqueles que mais necessitam. Ligia Helena Pagan Agradecemos aos companheiros da revista pela divulgação de nossas ações. Abraços a todos. Wellington Hoshino, de Tatuí, SP Belo artigo do ex-governador Maurício Alves na coluna da ABTRF de fevereiro. Quem sabe a Amazônia sedia mesmo a Convenção de 2035? Fernando Quintella, de Boa Vista, RR

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org

Saudades Clisaldo Farias de Sousa, associado ao Rotary Club de João PessoaBancários, PB (D. 4500). 

Geraldo Masiero, presidente 1977-78 do Rotary Club de Araraquara, SP (D. 4540). 

Moacir Amibal Garabeti, associado fundador do Rotary Club de São Paulo-Itaquera, SP (D. 4430).

Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45

As correspondências para estas seções podem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

pag04.indd 4

A BRIL

(horário de Washington)

2012

21/3/2012 20:08:07

M ENSAGEM DO PRESIDENTE

MEUS QUERIDOS IRMÃOS E IRMÃS NO ROTARY,

O NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Kalyan Banerjee acessando o site www.rotary.org/president

Rotary está combatendo um dos problemas mais prementes enfrentados pela humanidade atualmente: a fome. Penso que seja de conhecimento geral que quando falamos em escassez de alimentos, geralmente nos referimos a problemas locais. No mundo, há comida mais do que suficiente para alimentar todos; o difícil é fazer com que ela chegue aonde é necessária e garantir que pessoas de regiões carentes tenham acesso à alimentação. Em muitas áreas, a agricultura de subsistência é a única forma de se adquirir comida. Mas nesses casos, um período de clima ruim ou mesmo uma única tempestade pode significar catástrofe. Infelizmente, locais com sistema de suprimento de comida precário são os que recebem menos atenção quando um desastre realmente acontece. Mas as maiores vantagens do Rotary são a nossa presença em tantas partes do mundo e a nossa capacidade de reagir às crises quando elas ocorrem. Ainda mais importante é o nosso compromisso com uma abordagem de longo prazo para tratar das causas do problema. No Rotary, podemos fazer muito em relação à fome global, mas, como sempre, contamos com os rotarianos locais para levar ajuda para onde for mais necessário. E há um detalhe nesta questão ao analisarmos o mundo de hoje em termos de fome e pobreza extrema: a região que nós devemos olhar primeiro é a África – o que explica porque precisamos expandir o Rotary por lá. A iniciativa do Rotary chamada Ajuda à África visa aumentar o quadro associativo no continente, mobilizar rotarianos africanos para atender as necessidades locais e aumentar a conscientização entre rotarianos de países mais desenvolvidos sobre os problemas do continente. Esta é apenas uma maneira de conectarmos as pessoas que precisam de ajuda com aquelas que querem dar assistência, mas não sabem por onde começar. Não há dúvida de que são muitos os obstáculos para que todos tenham acesso à comida, mas estas barreiras não são intransponíveis, e a estrutura do Rotary talvez seja um dos caminhos mais promissores para o desenvolvimento – se nós continuarmos trabalhando para transformar nossa organização em um agente de mudança global ainda mais eficaz.

KALYAN BANERJEE PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL

pag05.indd 5

21/3/2012 13:04:16

C urtas

Você conhece o America Sin Fronteras?

m 1973, por inspiração de Salustiano Yañes, surgia o programa America Sin Fronteras, que tem como filosofia integrar o desenvolvimento econômico com o desenvolvimento social entre os países da América Latina. Salustiano, associado ao Rotary Club de Córdoba, Argentina, se tornaria governador distrital na década de 90 e é Benfeitor da Fundação Rotária, entre outros reconhecimentos obtidos. O America Sin Fronteras, sob a chancela do clube de Córdoba, concede bolsas para residências e estágios em fundações, hospitais, faculdades, laboratórios, centros de pesquisa, empresas e indústrias. As bolsas abarcam as seguintes áreas: biomédica, química, engenharia, contabilidade, agronomia e técnico-industrial. Durante seus 39 anos de existência, o programa já mobilizou 44 clubes rotários, e conta com a parceria de 35 entidades e empresas. Na soma, até agora 96 bolsistas foram recebidos pela Argentina vindos de diversos países da América Latina e, em um caso, vindo da Holanda, enquanto cinco bolsistas argentinos foram enviados para o Chile e 13 para o Brasil. As bolsas podem durar de três meses a quatro anos.

Em detalhes, as metas do programa Promover a transferência de conhecimento de algumas áreas para outras menos desenvolvidas; l Promover a integração social, econômica e cultural entre as comunidades latino-americanas; l Incentivar intercâmbios culturais e comerciais de forma a criar condições para a colaboração entre jovens líderes das comunidades envolvidas; l Promover o direito de todos os latino-americanos à liberdade, à justiça e à igualdade de oportunidades. l

Os interessados em participar do America Sin Fronteras podem escrever para: secretaria@rotarycordoba.org.ar

Quantos somos No mundo Número de clubes: 34.228; Total de rotarianos: 1.220.501 (sendo 211.912 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 216; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 9.203 (em 171 países, reunindo um total de 211.669 rotaractianos); Interact Clubs: 14.268 (em 135 países, reunindo um total de

pag0607.indd 6

A bril

328.164 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.432 (em 80 países, reunindo um total de 170.936 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.383; Total de rotarianos: 56.769 (sendo 11.867 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 706 (reunindo um

total de 16.238 rotaractianos); Interact Clubs: 788 (reunindo um total de 18.124 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 332 (reunindo um total de 7.639 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de 19 de março de 2012).

2012

21/3/2012 13:53:48

Aniversário da Rádio Nacional é lembrado pela Brasil Rotário

s 21h de um sábado, 12 de setembro de 1936, a Rádio Nacional do Rio de Janeiro, localizada na Praça Mauá, zona portuária da então Capital Federal, dava início à sua transmissão sob a voz do locutor e ator de cinema Celso Guimarães, que anunciava: “Alô, alô Brasil! Aqui fala a Rádio Nacional do Rio de Janeiro!”. Vieram os acordes de Luar do Sertão, de João Pernambuco e Catulo da Paixão Cearense, tocado em um vibrafone. Em seguida, um locutor anunciava o prefixo da emissora, PRE-8, e uma bênção do cardeal da cidade, Dom Sebastião Leme, completou a inauguração. Nesse ano mesmo, a emissora começou a apresentar pequenas cenas de radioteatro intercalados por números musicais. Naquela altura, o Rotary já tinha 13 anos em solo brasileiro, contabilizando 1.396 associados divididos por 47 clubes, espalhados pelas cinco regiões do país. Estas duas histórias, a da Rádio Nacional e a do Rotary no Brasil, se reencontraram em 16 de fevereiro último, quando a Editora Brasil Rotário resolveu homenagear os 75 anos de existência da emissora e os 70 anos do seu departamento de radiojornalismo. O presidente e editor Ricardo Vieira Gondim e o vice-presidente de Administração Waldenir de Bragança conferiram moções de congratulações, aplauso e reconhecimento ao coordenador geral da Rádio Nacional do Rio de Janeiro, Marcos Gomes, e a seus radialistas Orlando Guilhon e Gerdal dos Santos. A comitiva de homenagem contou ainda com o governador do distrito 4570, Wanderley Chieza, e o asses-

Sérgio Afonso

Gerdal dos Santos (com a mão levantada) mostra a casa de efeitos sonoros do estúdio de radioteatro. A partir da esquerda, Marcos Gomes, Wanderley Chieza, Waldenir de Bragança, Ricardo Vieira Gondim e Orlando Graneiro mitiu a primeira radionovela do m 1941, a emissora país, Em busca da felicidade, e em 1942 inaugurou a difusão por ondas apresentava a primeira curtas, garantindo a cobertura do território brasileiro. A emissora oferadionovela do país, Em recia também programas de humor, busca de felicidade como Balança mas não cai, estrelado por Paulo Gracindo, Brandão Filho, sor do Conselho de Administração Walter D’Ávila, e PRK-30, que simuda editora, Orlando Graneiro. Os lava uma rádio pirata que “invadia” agraciados demonstraram conhecer a frequência. as principais bandeiras do Rotary – o A empresa foi igualmente piocombate à poliomielite e a busca da neira em radiojornalismo, quando, paz e compreensão entre os povos – e em 1941, durante a Segunda Guerra declararam sua admiração e respeito Mundial, criou o Repórter Esso, cujo pela nossa organização. Após a ho- slogan era: “A testemunha ocular da menagem, a rádio apresentou o show história”. Dos anos 1930 até o final Época de Ouro, que lembrou grandes dos anos 1950, o rádio, de um modo sucessos musicais da chamada Época geral, carregava um enorme glamour. de Ouro do Rádio. Ser artista ou cantor da Rádio Nacional, por exemplo, era um desejo Precursora acalentado por milhares de pessoas, Em 1941, a Rádio Nacional trans- especialmente os jovens. BR

pag0607.indd 7

21/3/2012 17:41:12

C urtas

Top no combate à pólio

Uma cidade rotariana

convite do distrito 4700, a modelo in ternacional Alessandra Ambrósio aderiu à missão do Rotary de erradicar a polio mielite no mundo. Alessandra cedeu sua foto para a campanha Falta Só Isto e postou a imagem em seus perfis no Twitter e no Facebook. A modelo, que é natural de Erechim, no Rio Grande do Sul, também está engajada em campanhas locais em prol dos autistas e dos cadeirantes.

onhecido como município mais companheiro do país, Francisco Beltrão, no Paraná, ganhou seu 11º clube rotário às 11 horas, 11 minutos e 11 segundos do dia 11 de novembro de 2011. Trata-se do Rotary Club de Francisco Beltrão-Industrial, que é apadrinhado pelo Rotary Club de Francisco Beltrão-Integração e entrou em atividade com 27 associados. “Esse clube já nasce com um foco muito bem definido. Quando as pessoas são boas, tudo conspira a favor. A comunidade recebe o benefício, mas os maiores beneficiados são os rotarianos, que podem servir aos outros”, comentou o governador do distrito 4640, Edgar Behne. Com o estabelecimento do novo clube, o município de Francisco Beltrão agora possui 79.850 habitantes para 403 rotarianos, o que representa uma proporção de um integrante do clube de serviço para cada 199 pessoas.

Rio do Sul recebe ShelterBoxes

o segundo semestre de 2011, o município de Rio do Sul passou por momentos de grande tristeza em função das enchentes que castigaram mais de 50 cidades no Estado de Santa Catarina. Milhares de pessoas ficaram desabrigadas no município, que decretou

pag0809.indd 8

A bril

estado de calamidade pública no início de setembro. A população, no entanto, pôde contar com a ajuda de diversos clubes rotários, como o Rotary Club de Rio do Sul, do distrito 4650, e também da ShelterBox, que enviou barracas para abrigar moradores do município.

2012

21/3/2012 14:54:01

Contagem regressiva

Subindo a bordo

angcoc, na Tailândia, é uma cidade de mercados e, por muitos séculos, viu os produtos chegarem por barcos para serem lá vendidos. Por volta de 1800, a maior parte da população morava em palafitas ao longo das vias navegáveis e comprava dos comerciantes que passavam de barco por suas casas. Na década de 1960, os 6.000 quilômetros de rios e canais da Tailândia ainda levavam mais da metade da carga do país. Hoje, a maioria dos canais foram aterrados, mas se você estiver em Bangcoc para a Convenção do RI de 2012, de 6 a 9 de maio, poderá ter um vislumbre da antiga Veneza do Oriente em vários mercados flutuantes. Informe-se no hotel sobre os horários e, antes de decidir para onde ir, pergunte se o mercado foi afetado pelas enchentes do ano passado. O mercado flutuante mais famoso da Tailândia é o Damnoen Saduak. Fica a um dia de viagem de Bangcoc e vale a pena o pernoite. O mercado popular tem várias seções, algumas mais movimentadas do que outras. Não muito longe de Damnoen Saduak está o Amphawa Floating Market, uma alternativa mais calma que costumava ser frequentada principalmente por turistas tailandeses, mas que vem crescendo em popularidade entre os estrangeiros. Um pouco mais distante, mas ainda na província de Samut Songkhram, a sudoeste de Bangcoc, fica o Tha Kha Floating Market, que continua a funcionar como um mercado tradicional. A partir dele é possível fazer um passeio de barco pelos canais. A oeste de Bangcoc, Don Wai Market é uma excelente viagem de um dia para os amantes da comida tailandesa. O rio Tha Chin está repleto de bons restaurantes flutuantes e barcos que oferecem passeios. (Frank Bures, para a The Rotarian). BR

The Rotarian/iStockphoto

Inscreva-se para a Convenção do RI de 2012 em Bangcoc acessando www.rotary.org/convention

pag0809.indd 9

26/3/2012 12:36:21

Nosso país conta com uma das

melhores revistas rotárias regionais o rotarismo brasileiro a participar. Contamos com a colaboração extraordinária do governador Julio Cezar Pimentel de Santana, do distrito 4530, onde está instalada a capital da República; do ex-governador Adriano Jorge Souto, ex-funcionário do Senado Federal; e do governador Luiz Gustavo Kuster Prado, que não mediram esforços para que acontecesse esta magnífica sessão solene, em que tivemos a honra de ouvir o secretário-geral do Rotary International. Por aproximadamente 20 minutos, John Hewko falou sobre o Rotary no mundo e, particularmente, sobre a grande tarefa que assumimos em 1985: erradicar a pólio em todo o planeta. Por 20 minutos, também tive a oportunidade de expressar o que é o Rotary no Brasil e os seus projetos, compartilhando com os senadores Cristovam Buarque e Ana Amélia as questões por eles colocadas em relação à erradicação do analfabetismo e a participação do Rotary brasileiro na Rio + 20, informando que estaremos presentes nas duas áreas. Ouvimos também outros senadores, inclusive Valdir Raupp, que propôs a homenagem, e também as mensagens proferidas pelo governador Arno Voigt e pelo curador da Fundação Rotária, Antonio Hallage. Após a realização desta sessão solene de duas horas, em que houve a participação de aproximadamente 500 rotarianos e convidados, fomos brindados com um almoço, realizado na sede dos Rotary Clubs de Brasília e anfitrionado pelo Rotary Club de Brasília-Lago Norte. Reunião nos CoRReios A convite do vice-presidente de negócios da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, o rotariano José Furian Filho, estivemos reunidos em Brasília para tratar de assuntos referentes a

uma grande parceria que poderá ser estabelecida entre os Correios e o Rotary. Soubemos que os Correiros possuem diversos projetos voltados às famílias de baixa renda que se coadunam com muitas ações que o Rotary realiza. Avançamos o diálogo, principalmente em relação a um projeto de microcrédito que tem sido expandido por diversas regiões do mundo pelo Rotary International. na MÍDia John Hewko e eu também concedemos uma entrevista à Rádio Jovem Pan, em São Paulo, agendada pelo exgovernador distrital Amilton Medeiros. O programa foi ao ar com diversos comentários positivos a respeito do Rotary International. A homenagem ao Rotary em Brasília e essa entrevista permitiram que estivéssemos na mídia ao longo de 32 horas, pois com as repetições sobre a solenidade no Senado e os repiques feitos pela Rádio Jovem Pan, mostrando o Rotary verdadeiro e sua importância para o mundo, nos foi possibilitado mostrar a nossa organização gratuitamente por aproximadamente duas semanas. eDuCação eM pauta Na capital paulista, acompanhamos John Hewko em sua visita à Fundação de Rotarianos de São Paulo, maior obra de educação realizada pelos rotarianos em todo o mundo. Na companhia do presidente Eduardo de Barros Pimentel e do vice-presidente Nahid Chicani, conhecemos as Faculdades Integradas Rio Branco e a unidade da Granja Viana, onde fomos recebidos por alguns participantes dos cursos para portadores de necessidades auditivas e mudez, e também por jovens alunos dos cursos gratuitos de profissionalização.

noite De gala Encerramos a visita do secretáriogeral em uma reunião da Associação Brasileira da The Rotary Foundation, onde o presidente Themístocles Pinho mostrou o excepcional trabalho desenvolvido por esta entidade, em especial a captação de recursos para a Fundação Rotária. Durante a reunião Interclubes Waldis Delamanha, do Rotary Club São Paulo-Sumaré, John Hewko usou a palavra, como palestrante oficial, falando sobre o Rotary e a nova visão de futuro. Contamos com aproximadamente 400 rotarianos e cônjuges, coordenados pelo presidente do Rotary Club São Paulo-Sumaré, Mario Klein. Kalyan e Binota no BRasil No dia 20 de abril, em uma grande reunião que será realizada nos Estados Unidos, os rotarianos serão homenageados na Casa Branca pelo presidente Barack Obama e pela primeira-dama Michele. Ana Lúcia e eu estaremos presentes. Posteriormente, acompanharemos o casal presidente do Rotary International, Kalyan Banerjee e Binota, à Foz do Iguaçu, onde seremos recepcionados pelo ex-diretor Alceu Antimo Vezozzo, pelo governador Edgar Behne e pelo ex-governador Altino Voltolini, que farão juntamente com seus companheiros e demais governadores de distrito o plantio de uma árvore no Bosque dos Presidentes, encerrando com um jantar de confraternização. De Foz do Iguaçu, partiremos para Montevidéu, no Uruguai, e depois para Buenos Aires e Córdoba, na Argentina, onde, além das homenagens de praxe, o casal Banerjee conhecerá alguns projetos rotários e da Fundação Rotária que serão apresentados pelos distritos anfitriões. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para antiorio@padreanchieta.com.br 11

pag1011B.indd 11

26/3/2012 12:31:19

Coluna do diretor do rotary international José Antonio Figueiredo Antiório

Brasil rotário, excelência internacional

m abril, o Rotary International dedica todas as atenções às revistas rotárias, sejam elas a oficial ou as regionais. No cenário internacional, nosso país possui a Brasil Rotário, uma de nossas melhores revistas regionais. Para veicular assuntos rotários, a revista depende da autorização do Conselho Diretor do Rotary International. Em contrapartida, deve publicar matérias enviadas pelo Rotary International, como é o caso da Mensagem do presidente, da Coluna do chair da Fundação Rotária e de outras matérias publicadas na The Rotarian. No decorrer dos anos, a Brasil Rotário tem veiculado poucos anúncios comerciais, com os quais poderia obter resultados financeiros satisfatórios. No entanto, para que esses anúncios sejam publicados, é preciso saber quem é o anunciante – e nem sempre conhecemos a conduta moral e ética da empresa que deseja anunciar na revista. A Brasil Rotário é constituída por uma Diretoria Executiva formada por rotarianos cotistas da Cooperativa Editora Brasil Rotário. Há também um Conselho Superior, presidido pelo diretor do Rotary International em exercício e por todos os ex-diretores brasileiros, e uma representação de todos os 38 distritos brasileiros, feita por meio de um governador distrital em exercício. O custo de nossa revista, editada para 58 mil rotarianos brasileiros e autoridades, é bastante acessível, principalmente se levarmos em conta o conteúdo e a divulgação que ela faz de todos os assuntos relacionados aos nossos distritos e também de outras matérias de interesse do rotarismo

A bril

pag1011B.indd 10

Armando Santos

mundial e brasileiro. Seria muito importante recebermos de todos os rotarianos brasileiros, e especialmente dos Colégios de Governadores e Diretores, o apoio para que nossa revista, cuja administração tem demonstrado eficiência ao longo dos anos, seja cada vez melhor. Aproveitamos para ressaltar que, com exceção dos rotarianos dos Estados e do Canadá, os quais têm a opção da assinatura conjunta da revista rotária se residirem no mesmo endereço, todos os demais rotarianos das outras partes do mundo rotário devem ser assinantes da The Rotarian ou da revista regional (no caso do nosso país, a Brasil Rotário). As Regos deste Ano As Regos são as Reuniões de Governadores de diversas regiões do Brasil. Neste ano, já foram realizadas, com pleno sucesso, a Reunião de Governadores do Estado de São Paulo (Regoesp), a Reunião de Governadores do Rio Grande do Sul (Regosul), a Reunião de Governadores do Norte e Nordeste (Regone) e a Reunião dos Governadores dos Distritos de Goiás, Brasília, Mato Grosso e Minas

Gerais (Regocentro). Faltam ainda a Reunião de Governadores do Estado de Santa Catarina (Regoesc), a Reunião dos Governadores dos Distritos do Paraná (Regopar) e a Reunião de Governadores da Parte Leste do País (Regoleste). Demos uma nova formatação às Regos, no sentido de promover uma maior participação por meio de pequenas intervenções, mais conteudistas, realizadas pelos governadores em exercício, governadores eleitos e alguns especialistas em determinadas áreas rotárias, além deste diretor e dos demais diretores que têm acompanhado este trabalho. Sentimos que o modelo implantado está possibilitando um grande sucesso. RotARy no senAdo FedeRAl Graças à iniciativa do governador distrital Arno Voigt e do senador Valdir Raupp, consultamos todos os governadores 2011-12 sobre a possibilidade de realizarmos no Senado Federal uma solenidade em comemoração aos 107 anos do Rotary. Houve aprovação quase unânime, o que nos impôs a necessidade de organizar o evento, convidando todo

2012

23/3/2012 13:23:16

Rotarianos de todo o país compareceram ao evento que reconheceu a importância da organização para o Brasil e o mundo

Senado homenageia o Rotary Marco histórico de Imagem Pública serviu para mostrar o papel social do Rotary nestes 107 anos

Fotos: Philipe Nagô

Luiz Renato D. Coutinho*

“O

mundo teria sido bem pior sem o Rotary”, declarou Cristovam Buarque da tribuna para o plenário atento do Senado, em Brasília. E ele agradeceu: “Ao trazermos esta homenagem para cá, não fomos nós que homenageamos, mas nós que fomos homenageados. Obrigado, Rotary.” A homenagem referida era a sessão solene às 11h de 27 de fevereiro, que ali estava ocorrendo pelos 107 anos da organização fundada por Paul Harris, em 23 de fevereiro de 1905. Foi a primeira vez que o Senado prestou uma homenagem desta magnitude ao Rotary. Em 3 de novembro de 1980, o mesmo Senado havia sancionado o projeto de lei da Câmara

A bril

pag1214.indd 12

Mesa da sessão de homenagem: a partir da esquerda, o governador distrital Julio Cezar Pimentel, o curador da Fundação Rotária Antonio Hallage, os senadores Cristovam Buarque e Valdir Raupp, o diretor do RI José Antonio Figueiredo Antiório, o secretário-geral do RI, John Hewko, e o governador distrital Arno Voigt

2012

21/3/2012 15:57:53

E m cima do fato que instituía o Dia Nacional do Rotary (na data de sua fundação), de autoria do deputado Antonio Zacharias. E em 2 de dezembro de 2009, o então senador Francisco de Assis de Morais, conhecido como Mão Santa, requereu e obteve voto de aplauso ao Rotary Club de Parnaíba, que completava 71 anos. Mas nada pode se comparar a este último tributo ao Rotary. Seu proponente, o senador Valdir Raupp, foi o primeiro a falar naquela manhã. Ele lembrou dois grandes programas rotários: o Polio Plus, surgido em 1985 para erradicar a poliomielite do planeta, e o Intercâmbio de Jovens, que há mais de 75 anos oferece a estudantes a oportunidade de visitar ou estudar no exterior. Valdir apelou aos historiadores do futuro para que ressaltem o papel do Rotary no século 20 e na atualidade. “A história da humanidade seria muito mais aflitiva sem a presença do Rotary”, defendeu. Quanto ao futuro, considerou que o Rotary prosseguirá na sua missão de gerar a paz e a compreensão entre os povos: “Gostaríamos de contar uma história sem os males da guerra”, disse. A senadora Ana Amélia Lemos foi a segunda a falar. Parabenizou o Rotary e lembrou que o Rotary é a maior organização não governamental do mundo. Ela informou que em dez anos o Rotary realizou mais de 2 milhões de projetos humanitários, nos quais investiu mais de 10 bilhões de dólares. A seguir foi a vez de Cristovam Buarque. Ele também exaltou a importância do Rotary para a histó-

ria do mundo no século 20 e neste início do atual e propôs uma nova causa: a da erradicação mundial do analfabetismo. “São 800 milhões de adultos que não sabem ler e sofrem uma tortura silenciosa. O Rotary pode provocar o debate sobre esta tragédia e fazer a exigência pelo fim do analfabetismo.” SuceSSoS alcançadoS O senador Mozarildo Cavalcanti disse que as instituições precisam se mobilizar ainda mais. “A sociedade é quem muda a realidade de uma nação”, defendeu. Antes de terminar, Mozarildo ainda foi autor de uma mensagem de congraçamento ao Rotary. Depois, Waldenir Moka, no exercício da presidência do Senado, conclamou “homens e mulheres de bem”, dentre os quais os rotarianos, a lutarem para que “de fato” o Brasil mude para melhor. Waldenir concedeu a palavra ao secretário-geral do Rotary International, o norteamericano John Hewko, que estava visitando o nosso país a trabalho (ver reportagem a partir da página 26 desta edição). Hewko mostrou-se seguro ao falar em nosso idioma para um plenário com rotarianos de todos os distritos: “Fico extremamente feliz de estar aqui novamente, neste país de beleza incomparável. Fiz questão de aprimorar o meu português para honrar o Brasil.” Hewko expôs as principais realizações do Rotary aqui e no mundo e se deteve sobre o programa Polio Plus: “Nós estamos comprometidos até o fim na luta contra a pólio”, assegurou. O secretário-geral falou sobre as dificuldades de imunização na Índia e o fato alentador de o país não registrar novos casos de poliomielite há um ano. Apesar do sucesso alcançado, Hewko explicou que o Rotary está redobrando os esforços, pois Rússia e China sofreram surtos de reimportação da pólio. Ao terminar

John Hewko fez questão de aprimorar o português e afirmou: “Os melhores dias do Rotary ainda estão por vir”

Antiório: “Estaremos sempre empenhados na causa da alfabetização.” O diretor falou dos principais programas do Rotary no Brasil

Intercambistas na galeria do plenário. O Intercâmbio de Jovens foi lembrado nos discursos

pag1214.indd 13

21/3/2012 15:59:48

E m cima do fato

“Ninguém chega aos 107 anos sem ter tido um grande trabalho feito” sua fala ele garantiu: “Os melhores dias do Rotary ainda estão por vir”. Ênfases atuais José Antonio Figueiredo Antiório, diretor do Rotary International, assumiu a tribuna após Hewko e, ao agradecer Cristovam Buarque pelas palavras, declarou: “Estaremos sempre empenhados na causa da alfabetização”. E citou o projeto Lighthouse, de combate ao analfabetismo, cuja metodologia vem sendo aplicada em diversos países desde 1988. Prosseguiu falando da Rio+20, a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, que será realizada em junho, no Rio de Janeiro, 20 anos depois da Eco 92 – este encontro internacional terá a colaboração direta de rotarianos. Antiório se referiu à luta contra a poliomielite e ao presidente do RI que a iniciou, o mexicano Carlos Canseco, em 1985. Antiório aproveitou a oportunidade para lembrar as ênfases do Rotary, o Intercâmbio de Jovens e a obra educacional da Fundação de Rotarianos de São Paulo, que abriga quase 8.000 crianças e jovens e conta com a Escola de Surdos e o Centro Profissionalizante Rio Branco, ambas instituições filantrópicas. “Ser rotariano é entender a necessidade de priorizar o caráter e as ações pelo bem comum. Por isso estamos aqui. E o Brasil é o quinto país em número de associados”, informou o atual diretor do RI. Antiório agradeceu a Valdir Raupp pela propositura, ao governador distrital Arno Voigt, que se destacou como campeão de crescimento do quadro associativo de seu distrito, o 4720,

A bril

pag1214.indd 14

durante o segundo semestre de 2011 – “enfrentando as distâncias e levando o rotarismo”, disse – e a todos os outros governadores de distrito e rotarianos presentes. O curador da Fundação Rotária e diretor 2009-11 do RI, Antonio Hallage, começou a sua mensagem saudando os intercambistas que se encontravam na galeria. E anunciou: “O Rotary no Brasil já é de Primeiro Mundo pelos homens ilibados que reúne.” Ele considerou que a força do Rotary pode ser constatada pela sua capacidade de se fazer presente em todos os lugares. Arno Voigt aproveitou o momento para expor a meta bem-sucedida de aumentar o quadro associativo de seu distrito, que abarca o Amazonas, Pará, Acre, Amapá, Rondônia e Roraima, e sofria a ameaça de redistritamento. Sobre as homenagens ao Rotary, ele avaliou: “Ninguém chega aos 107 anos sem ter tido um grande trabalho feito”. Arno declarou que a preocupação do momento estava sendo a enchente no Acre, ocorrida no final de janeiro, responsável por deixar 6.000 pessoas desabrigadas na capital, Rio Branco. Julio Cesar Pimentel de Santana, governador do distrito anfitrião, o 4530, fez um agradecimento final: “O nosso distrito está feliz por recebê-los. Eu tenho certeza de que vocês levarão para cada cidade, para cada rincão deste país, uma magnifíca lembrança de nossa cidade, que é o Distrito Federal. Muito obrigado, e que Deus abençoe todos vocês.” Terminava assim, às 12h56, a histórica homenagem ao Rotary. BR * O autor é jornalista da Brasil Rotário.

Hallage:“O Rotary no Brasil já é de Primeiro Mundo pelos homens ilibados que reúne”

Arno Voigt fez alusão às suas metas bem-sucedidas de aumento do quadro associativo

Julio Cesar Pimentel, governador do distrito anfitrião, agradeceu a presença dos rotarianos

2012

21/3/2012 16:01:30

A gendA

A capital do Espírito Santo é cercada pela Baía de Vitória e é, na verdade, uma ilha, como o são Florianópolis e São Luís

Vem aí o Instituto Rotary do Brasil em Vitória

Esta é a primeira chamada para o maior encontro do rotarismo brasileiro. Saiba o que você encontrará este ano Denise Vieira*

e 3 a 9 de setembro, Vitória, a belíssima capital do Espírito Santo, sediará o 35º Instituto Rotary do Brasil. Este evento anual reúne ex-governadores, governadores eleitos e indicados de todos os 38 distritos brasileiros, além de rotarianos de diversos países. Este instituto tem como convocador o diretor do RI, José Antonio Figueiredo Antiório. Ele e a sua esposa, Ana Lúcia, o presidente do Rotary International do período, Sakuji Tanaka, e sua esposa, Kyoko, além do representante dos Curadores da Fundação Rotária, estarão presentes ao encontro, que a exemplo do

de 2011 deverá ser um sucesso. Estas presenças se constituem nas mais significativas lideranças do mundo rotário e são aguardadas com bastante expectativa pelos rotarianos. Os intensos trabalhos preparativos do Instituto Rotary do Brasil em Vitória começaram há mais de um ano, e para coordená-los o diretor Antiório nomeou como chairman o governador 2003-04 do distrito 4410, Lézio Pires da Luz, que – ao lado da esposa Regina, do governador distrital atual Elias Cauerk Moyses, do governador distrital indicado Antonio Lacourt e de todo o Colégio de Governadores do Distrito 4410 – colocará em prática uma programação para oferecer o que há de melhor neste evento de grande magnitude. Além da

pag1517.indd 15

21/3/2012 20:12:17

A gendA mencionada equipe, o distrito 4410 tem o privilégio de contar com o inestimável apoio do Colégio de Governadores do Distrito 4610. Hotéis oficiais Uma das prioridades da organização é oferecer comodidade a todos os participantes. Para tal, segundo Antiório, a Comissão Organizadora contratou neste ano os melhores hotéis da cidade para atender ao Instituto com a máxima eficiência. São eles o Golden Tulip e o Hotel Raddison. O Golden Tulip está localizado no coração de Vitória, em área nobre, e foi inaugurado há menos de um ano. Ele oferece serviços com elevados padrões internacionais. O Hotel Radisson, também situado

em área privilegiada, igualmente dispõe de acomodações excelentes. Ambos estão bem próximos do Centro de Convenções, onde se desenvolverá o Instituto, e igualmente próximos de belas praias, lojas e outras atrações. Vale ressaltar que a comissão obteve excelentes resultados na negociação do valor da hospedagem. No Golden Tulip, a diária do casal ficará em 370 reais, no Radisson, em 350 reais – estes valores incluem o café da manhã. A decisão pela concentração nos dois hotéis objetiva facilitar a logística, principalmente para os líderes que serão capacitados: os governadores eleitos e indicados, cujas atividades começarão no dia 3 de setembro.

Pré-instituto Tanto o Seminário de Treinamento de Governadores Eleitos (Gets), nos quais a presença é obrigatória, quanto o Seminário de Treinamento de Governadores Indicados (Gits), uma novidade implementada ano passado pelo diretor Antiório, ocorrerão no Hotel Golden Tulip, de 3 a 5 de setembro. Esta é a oportunidade que os governadores e cônjuges terão de sentir a magia transformadora do processo de capacitação e a responsabilidade de se tornarem, em futuro próximo, administradores do Rotary International. O transporte para o Centro de Convenções estará garantido a partir do dia 6 de setembro, data em que se dá a última fase do Pré-Instituto, com Fotos: Governo do ES

Qualidade de vida: entre as capitais brasileiras, Vitória apresenta o terceiro melhor Índice de Desenvolvimento Humano

A bril

pag1517.indd 16

2012

26/3/2012 12:42:02

a realização dos Seminários da Fundação Rotária, do Desenvolvimento do Quadro Associativo, da Imagem Pública e dos Representantes do Conselho de Legislação. A Sessão Solene de Abertura do 35º Instituto Rotary de Vitória terá lugar no mesmo local, à noite, e contará com a presença de autoridades de vários segmentos da política e da economia capixabas. Sendo assim, não restam dúvidas de que o 35º Instituto Rotary do Brasil, a ser realizado no Espírito Santo – terra de ilustres personalidades das artes, dentre as quais, no caso da música, o cantor e compositor Roberto Carlos, de popularidade mundial, e na literatura, os irmãos Rubem e Newton Braga – se revelará um momento marcante do ano rotário de 2012-13. InscrIções abertas Para fazer a inscrição, os interessados devem acessar o site do evento: www. institutorotaryvitoria.com. br e preencher a ficha de inscrição. Lá será possível determinar o hotel de preferência: Golden Tulip – que pode ser visitado na página www.goldentulip.com/pt – ou Radisson – que pode ser visitado em http://migre. me/882hM. A reserva de hospedagem será confirmada tão logo a inscrição seja devidamente registrada. O 35º Instituto Rotary do Brasil ocorrerá no Centro de Convenções de Vitória, que oferece uma completa infraestrutura de apoio. São dois espaços multifuncionais, com 1.200 metros quadrados, divididos em dois salões para 2.000 pessoas e outros dois salões com espaço para 600 pessoas cada.

apoIo governamental Por conta dos preparativos que estão antecedendo o encontro, já ocorreram várias reuniões importantes com as lideranças e autoridades políticas do Espírito Santo. Uma das audiências se deu com o prefeito de Vitória, João Coser. Segundo ele, a capital reúne todas as condições de receber eventos desta magnitude: “É uma cidade moderna, bonita e organizada”, afirma. Outra parceria anunciada é com o Estado do Espírito Santo. O governador Renato Casagrande afirmou que o poder público pretende dar todo o apoio para que este seja um evento excelente. vItórIa hIstórIca Fundada oficialmente em 8 de setembro de 1551, Vitória é uma das dez cidades mais antigas do Brasil. O município se transformou numa cidade moderna e tem muito a oferecer: lindas praias, hotéis de categoria internacional, excelentes restaurantes, um belíssimo shopping, entre outros atrativos. Isto tudo faz da cidade um dos endereços de qualidade de vida do país. O centro da cidade guarda sua história nas construções coloniais, antigos fortes e igrejas e nas tradições seculares que ainda são cultuadas pelos capixabas tanto na culinária, como a torta típica de frutos do mar (torta capixaba) e a moqueca, quanto nas bandas de congo e no artesanato local, como as famosas panelas de barro. O azul do mar e o verde das montanhas, sob o brilho de um sol tropical, formam os ingredientes básicos de uma receita que produziu uma cidade que não poderia ter outro nome se não Vitória. BR * A autora é jornalista e presidente do Rotary Club de Cachoeiro de Itapemirim, ES (D. 4410).

Não restam dúvidas de que o 35º Instituto Rotary do Brasil se revelará um momento marcante do ano rotário de 2012-13

O município se transformou numa cidade moderna e tem muito a oferecer: lindas praias, hotéis de categoria internacional, excelentes restaurantes, um belíssimo shopping, entre outros atrativos 17

pag1517.indd 17

26/3/2012 12:43:18

P olio Plus

O primeiro ano livre Para o status de país sem pólio Índia deve seguir com vacinações Dan Nixon e Wayne Hearn*

m janeiro, os rotarianos cautelosamente comemoraram um marco importante no esforço global para erradicar a pólio: a Índia, até recentemente um epicentro do poliovírus selvagem, passou um ano inteiro sem registrar um novo caso da incapacitante, e algumas vezes fatal, doença. O último caso relatado foi o de uma menina de dois anos de idade, no Estado de Bengala Ocidental, em 13 de janeiro de 2011. O país registrou 42 casos em 2010 e 741 em 2009. Um fator primordial para o sucesso da Índia tem sido o uso difundido da vacina oral bivalente, que é eficaz para combater os dois tipos de vírus remanescentes da poliomielite. Outro fator foi um acompanhamento rigoroso que ajudou a reduzir para menos de 1% o número de crianças não atendidas pelos agentes de saúde durante os Dias Nacionais de Imunização, de acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS).

O vizinho Paquistão, que registrou 198 casos em 2011, é uma grande ameaça à manutenção do status da Índia de país livre da pólio O Rotary tem sido um parceiro líder na Iniciativa Global de Erradicação da Pólio desde 1988, juntamente com a OMS, o Unicef e os Centros para Controle e Prevenção de Doenças dos EUA. A Fundação Bill & Melinda Gates é também um dos principais apoiadores da iniciativa. Com seus típicos coletes e bonés amarelos, os quase 119 mil rotarianos na Índia ajudaram a administrar a vacina a crianças, organizaram campos de saúde gratuitos e comícios de conscientização acerca da pólio, e distribuíram banners, bonés, revistas em quadrinhos e outros itens. “A conquista de nenhum caso para ser relatado na Índia em um ano inteiro é um passo significativo em direção a um mundo livre da pólio – um exemplo do que pode ser feito, não importa quais problemas precisem ser superados”, diz Robert S. Scott, chair da Comissão Internacional do Rotary dedicada ao programa Polio Plus. “Os rotarianos

A bril

pag1819.indd 18

da Índia estão e devem estar orgulhosos dos tremendos esforços desempenhados em todos os níveis, sem os quais não teriam alcançado este marco.” Deepak Kapur, presidente do Comitê Polio Plus da Índia, credita também o Ministério da Saúde e Bem-Estar da Família pelo compromisso com o fim da pólio. Até hoje,

2012

21/3/2012 17:00:14

o governo indiano destinou mais de 1,2 bilhão de dólares a atividades nacionais de erradicação da doença. “O apoio do governo é crucial se quisermos derrotar a pólio, e somos afortunados por ter o nosso governo como nosso maior defensor neste esforço”, diz Kapur. Embora a Índia não tenha registrado nenhum caso de poliomielite durante um ano, as imunizações devem continuar tanto lá como em outros países em risco. O vizinho Paquistão, que registrou 198 casos em 2011, é uma grande ameaça à manutenção do status da Índia como país livre da pólio. No ano passado, um surto na China, que tinha estado livre da doença por uma década, foi rastreado geneticamente até o Paquistão. “Como indiano, estou imensamente orgulhoso do que o Rotary tem realizado”, afirma o presidente do RI, Kalyan Banerjee, associado ao Rotary Club de Vapi. “No entanto, sabemos que não é o fim do nosso trabalho. O Rotary e seus parceiros precisam continuar imunizando as crianças na Índia e em outros países até que a meta de um mundo livre da pólio seja finalmente alcançada.” BR

Jeff Raikes e John Germ: mais 50 milhões de dólares

Suplantando o desafio

a Assembleia Internacional de San Diego, o curador da Fundação Rotária John F. Germ anunciou que o Rotary International conseguira cumprir o desafio de 200 milhões de dólares proposto pela Fundação Bill & Melinda Gates em prol do financiamento da erradicação da pólio, levantando mais de 202,6 milhões de dólares até 17 de janeiro. “Vamos comemorar este marco, mas isso não significa que vamos parar de levantar dinheiro ou difundir informações sobre a erradicação da pólio”, declarou Germ. “Não podemos parar até que o mundo todo seja certificado como livre da pólio.” O marco da captação de recursos foi atingido em resposta ao desafio de 355 milhões de dólares em subsídios concedidos pela Fundação Gates à Fundação Rotária. Jeff Raikes, diretor executivo da Fundação Gates, anunciou seu compromisso de um adicional de 50 milhões de dólares (não é uma doação desafio) para inspirar os rotarianos no futuro. “O Rotary começou a luta global contra a poliomielite, e continua a dar o tom para a arrecadação de fundos privados, o engajamento popular e a manutenção da pólio no topo da agenda com estrategistas políticos importantes”, disse Raikes.

*Para a The Rotarian.

pag1819.indd 19

21/3/2012 17:01:59

Ricardo VLM Gondim

Uma das plenárias do Seminário de Editores da Imprensa Rotária, ocorrido em Evanston, na sede do RI

Confiança nos rumos da Brasil Rotário

Encontro serviu para confirmar a boa posição da nossa revista no contexto mundial da mídia do Rotary Ricardo VLM Gondim*

nossa revista Brasil Rotário faz parte de um conjunto de 31 publicações especializadas em assuntos do Rotary que promovem a comunicação entre os rotarianos de cada um dos diferentes países, noticiam suas atividades e divulgam suas ideias. Todas estas revistas constituem, numa imagem simples, um verdadeiro cimento rotário, que aglutina mais fortemente os companheiros daqueles países ou regiões, além de divulgar, ativamente, as ações e a filosofia do Rotary International e de seus dirigentes. Após a criação da publicação-mãe, a The Rotarian, em 1911, considerada a revista oficial da organização, rapi-

pag2021.indd 20

A bril

damente foram surgindo no mundo revistas que visavam atender, por meio da divulgação de ideias e ações, as unidades rotárias que se iam formando nos diversos países. A Brasil Rotário, que é de novembro de 1924, foi a quarta revista rotária a ser criada no mundo, depois da Rotary Today, para a Grã-Bretanha e Irlanda, em 1915, e da italiana Rotary, surgida durante o ano de 1924. Ao lado da The Rotarian, hoje com uma tiragem mensal da ordem de 500 mil exemplares, as demais publicações, que têm a designação de revistas regionais, assinalam uma tiragem combinada de mais de 760 mil exemplares, a maior parte com frequência mensal, havendo algumas, entretanto, que são publicadas a cada dois meses.

As tiragens (número de exemplares em cada edição) são naturalmente proporcionais ao público servido, ou seja, à quantidade de rotarianos e demais leitores interessados no país, ou grupo de países, contemplados por aquela publicação. Também neste quesito a Brasil Rotário apresenta posição de relativo destaque, pois, com 58.500 exemplares mensais, servindo apenas ao rotarismo brasileiro, é a sétima maior revista em tiragem entre as suas 31 companheiras da chamada imprensa rotária. Várias dessas revistas atendem a mais de um país, seguindo geralmente o critério de haver um idioma em comum nestes países. CoMpRoMissos editoRiais Nos últimos anos, com o desenvolvi-

2012

21/3/2012 16:41:23

É TICA

Corrupção, o grande

Keystone

A BRIL

pag2225.indd 22

2012

21/3/2012 12:48:20

M ês das revistas Ricardo VLM Gondim

mento das tecnologias digitais, a imprensa rotária mundial tem procurado adotar também estes novos meios de comunicação. Devemos assinalar que neste campo a Brasil Rotário já tem uma posição de destaque pela qualidade e abrangência atingidas e pelos resultados alcançados por seus meios de divulgação eletrônica. As revistas rotárias regionais, para poderem usar oficialmente este título, passam por um complexo processo de licenciamento por parte do Rotary International. Além de análise da idoneidade empresarial e da capacidade editorial do grupo interessado na publicação da revista, geralmente constituído por rotarianos, é celebrado um minucioso contrato que orienta, de modo geral, o conteúdo (de preferência assuntos rotários), e em que consta o compromisso de se publicar, obrigatoriamente, algumas matérias de interesse do Rotary International, bem como a necessidade de contratar compulsoriamente vultosos (e logicamente caros!) seguros de responsabilidade editorial e moral para com terceiros, que eventualmente possam se sentir atingidos por algo veiculado. Este contrato é renovado periodicamente, e durante sua vigência são divulgadas regularmente minuciosas informações pelas quais o Rotary International monitora o desempenho editorial e econômico das publicações licenciadas. Também previsto em contrato é um encontro bianual dos editores de todas as revistas, realizado sob os auspícios do Rotary International, visando o melhor conhecimento mútuo e a saudável troca de experiências, com a discussão de importantes aspectos de interesse comum. Tal encontro realizou-se em meados de fevereiro último, na nossa sede mundial, em Evanston, nos EUA, e a ele a Brasil Rotário se fez presente na pessoa de seu editor e presidente.

Previsto para se dar ainda em 2011, o encontro ocorreu efetivamente em 2012, pois algumas resoluções do Conselho Diretor do Rotary International, tomadas em maio do ano passado, poderiam afetar mais profundamente o funcionamento da chamada imprensa rotária, e foram objeto de discussões e negociações prévias entre as revistas regionais e representantes da administração central do Rotary. TRaBalho inTenso Finalmente, tendo se constituído o seminário de editores com a participação de representantes de praticamente todos os órgãos da imprensa rotária, houve três dias de intenso trabalho em plenário, antecedido por uma importante reunião preparatória entre os seis membros do Advisory Group – grupo de aconselhamento, do qual a Brasil Rotário faz parte – e representantes do secretariado do RI, especialmente aqueles ligados ao Comitê de Comunicação e à área de imprensa e Imagem Pública. No seminário, a imprensa rotária mundial pôde enfatizar seu importante papel de aglutinadora dos rotarianos em cada país, além de ser um importantíssimo veículo posto a serviço da direção mundial do Rotary para a divulgação de suas ideias, resoluções e atividades. Foi também muito discutida a radical revolução que se vem verificando na imprensa em geral, no mundo inteiro, com a moderna tecnologia digital, e seus impactos nas revistas do Rotary. Na ocasião, a Brasil Rotário teve a oportunidade de fazer uma apresentação em plenário, descrevendo o posicionamento atual de nossa revista face aos meios digitais de comunicação e enfocando o que já temos construído, o desenvolvimento presente e as nossas perspectivas futuras. Consideramos que os resultados do Seminário de Editores da Imprensa

Foi muito discutida a

radical revolução que se vem verificando na imprensa no mundo inteiro com a tecnologia digital e seus impactos nas revistas do Rotary Rotária foram muito positivos, tanto pela possibilidade de intercâmbio entre seus participantes, quanto pela possibilidade de discussão franca dos problemas atuais e das consequências das resoluções mais recentes do RI, e ainda pela possibilidade de apresentar nossos pontos de vista diretamente aos membros da alta direção do Rotary International. Numa clara demonstração de prestígio, em vários momentos nas reuniões de trabalho ou em ocasiões de congraçamento social, tivemos a participação do presidente eleito do RI, Sakuji Tanaka, do presidente indicado, Ron D. Burton, do secretáriogeral, John Hewko, de membros do Conselho Diretor e do Comitê de Comunicação, além da equipe da The Rotarian e membros do secretariado envolvidos com a organização e o bom fluxo dos trabalhos. Como bem assinalaram as autoridades rotárias participantes, além da discussão franca e construtiva que tão bem se desenvolveu, aquele seminário foi um importante momento na consolidação de melhores laços de confiança e cooperação entre a alta direção do Rotary e este componente imprescindível, instrumento essencial à atuação planetária da nossa organização, que é a imprensa rotária. BR * O autor é editor e presidente da Brasil Rotário e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570).

pag2021.indd 21

21/3/2012 16:41:57

de desaﬁo do Brasil País precisa enfrentá-la de forma implacável para assegurar maior eficiência e modernidade

Marcílio Marques Moreira*

mais conceituada comentarista econômica brasileira da atualidade, Miriam Leitão, que costuma discutir os principais desaﬁos que o Brasil tem de superar para transpor a soleira do Primeiro Mundo – infraestrutura, educação, saúde, previdência, ambiente de negócios, reformas estruturantes e microeconômicas –, após reconhecer os relevantes avanços dos últimos anos (redução da pobreza, dinamismo econômico, esperança resgatada) comentou recentemente que “agora, o maior desaﬁo (...) diante da sociedade

brasileira é o combate à corrupção” (O Globo, 04 de fevereiro de 2012). Um estudo recente do Serviço da Receita dos Estados Unidos (IRS, da sigla em inglês) estima

que furto e fraude, no lugar de trabalho, custam aos Estados Unidos, anualmente, 600 bilhões de dólares, a que se somariam 350 bilhões de sonegação fiscal avaliada pelo IRS. Mais relevante que esse enorme desvio – estimado em quase 1 trilhão de dólares, ou 20 vezes o montante de roubos strictu senso – é que a corrupção corrói (a raiz etimológica é reveladora) a confiança dos cidadãos nas instituições, quer sejam públicas, quer privadas. Com isto, a desconfiança esgarça o tecido moral da sociedade, mina a eficiência da máquina pública, desestimula o investimento e compromete o ambiente de negócios. Nesse sentido mais abrangente, a corrupção não é só “a exploração das funções públicas segundo as leis do mercado”, “uma busca amoral de lucro”, mas uma “ofensa ao interesse geral” e uma “falta do dever de integridade”, como afirmou o historiador Jakob Van Klaveren. Em seguida a esse comentário de Van Klaveren, Jean-Claude Waquet, ele também um historiador da corrupção, refere-se a dois sociólogos norte-americanos, Thomas Barker e Julian Roebuck, para os quais os escalões inferiores da polícia não tomam muito a sério os valores de integridade emanados da hierarquia. Recusam receber “dinheiro sujo”, mas não têm vergonha

de receber “dinheiro limpo”. Essa atitude lembra graves desvios de comportamento entre nós, considerados meros movimentos de “dinheiro não contabilizado”, como também disse Waquet. AMEAÇA À LIBERDADE É em sentido amplo que Nicolau Maquiavel analisa o conceito de corrupção, a que dedica vários capítulos de seus Discursos sobre a primeira década de Tito Lívio. Ele considera a corrupção grave ameaça à liberdade das cidades-Estado e de seu povo. Ao capítulo 17 do primeiro livro dos Discursos, Maquiavel deu o sugestivo título Uno

pag2225.indd 23

21/3/2012 17:00:33

É tica

O momento é oportuno para uma reflexão sobre os riscos da complacência e da impunidade, não só porque o tema foi elevado pela opinião pública ao grau de prioridade, mas pelos comentários de que a corrupção seria um elemento intrínseco ao capitalismo

popolo corrotto, venuto in libertá, si può com difficultà grandissima mantenere libero (De como um povo corrupto que obtém a sua liberdade só com enorme dificuldade consegue manter-se livre, em tradução livre). Para evitar a “corrupção das repúblicas”, continua Maquiavel, é preciso reorientá-las em direção a seus princípios. E “questa riduzione verso il principio, parlando delle republiche, si fa o per accidente estrinseco o per prudenza intrínseca” (ou seja: no caso das repúblicas, esta redução em direção a seus princípios se faz por acidente extrínseco ou por prudência intrínseca). Para isso, Maquiavel acrescenta, “não só é necessário manter a religião e a justiça, mas também ter em estima os bons cidadãos e dar mais valor à sua virtude”, o que pode ocorrer a partir de uma legislação ou por obra de um estadista virtuoso, cujos exemplos e ações virtuosas produzem o mesmo

pag2225.indd 24

A bril

efeito de uma lei, de uma ordem. Hoje em dia, a corrupção é vista menos como um processo pelo qual os Estados ou sociedades se corrompem do que como desvios de comportamento atribuídos a uma pessoa ou grupo de pessoas que, nos setores público ou privado, agem contra os deveres e objetivos dos cargos que exercem, em função de promessa ou aceitação de vantagens indevidas, sejam patrimoniais ou de outra ordem, e abusam de suas atribuições ao praticar atos, tomar decisões ou ao omitir-se de tomá-las. Muito embora tais desvios de comportamento (as práticas de corrupção) possam ocorrer no seio do setor público ou do privado, as mais fortes tentações surgem quando o público e o privado se encontram, levando ao que Roberto DaMatta chama de confusão entre a casa e a rua. Além dos danos ao patrimônio público ou privado, a corrupção lesa, se-

gundo Luis de Sousa, relevantes bens jurídicos, tais como “a transparência e legalidade dos processos, a igualdade de acesso, a concorrência leal, a justa redistribuição de riqueza etc.” (trecho extraído do livro Corrupção, publicado no ano passado em Lisboa pela Fundação Francisco Manuel dos Santos). MoMento de reflexão O momento é oportuno para uma reflexão sobre os riscos da complacência e da impunidade, não só porque o tema foi elevado pela opinião pública ao grau de prioridade, senão também porque, em face dos comentários frequentes nas análises sobre a crise econômica-financeira que assombra o mundo, a corrupção seria um elemento intrínseco à economia de mercado e ao capitalismo – este que, portanto, deveria ser substituído por outros sistemas, de alegada superioridade moral.

2012

21/3/2012 19:12:39

Hudson Pontes/Agência O Globo

Marcha contra a Corrupção: a exemplo do que vem acontecendo em outras cidades brasileiras, movimento apartidário reuniu um grande número de pessoas na orla de Copacabana, no Rio

As décadas por vir, ao contrário do que muitos pensam, não se beneficiarão quer pela presença hegemônica e onipresente do Estado, quer pela operação autônoma do mercado sem regulação. Real progresso só será alcançado se mais eficaz entrosamento entre Estado e mercado for alcançado

Embora o termo corrupção apenas tenha sido usado mais recentemente, existe um sem-número de testemunhos históricos que deixam claro que tanto a corrupção quanto recorrentes crises econômico-financeiras antecederam de muito o surgimento do capitalismo. Convincente é o testemunho de Max Weber. Na introdução a seu clássico ensaio sobre o tema, A ética protestante e o espírito do capitalismo, publicado nos primeiros anos do século passado, ele sublinha: “O impulso à aquisição, à busca do ganho, do dinheiro, do maior montante possível de dinheiro, não tem em si nada a ver com o capitalismo. Esse impulso existe e existiu entre garçons, médicos, cocheiros, artistas, prostitutas, funcionários desonestos, soldados nobres, cruzados, jogadores e mendigos... Ganância desmedida não é de maneira nenhuma inerente ao capitalismo e, menos ainda, a seu espírito.”

Weber chega a comentar que “no jardim de infância da história cultural deveria ensinar-se que essa visão rudimentar do capitalismo precisa ser abandonada de uma vez por todas”. Ele afirma ainda que o capitalismo pressupõe, isto sim, a busca do lucro, do lucro constantemente renovado para evitar a extinção das empresas, mas isso é alcançado por meio de empresas capitalistas perseverantes, racionais e capazes de conter impulsos irracionais. Urge procurar alcançar a melhor compreensão do tema para preparar-nos para o mundo pós-crise, globalizado, intensivo em conhecimento, respeitoso do meio ambiente e mais competitivo, o que exigirá do Brasil enfrentar a corrupção de forma implacável para assegurar maior eficiência e modernidade tanto ao setor público, quanto ao privado. Isto pressupõe, por sua vez, plena

transparência, compromisso com a verdade e apego à justiça. As décadas por vir, ao contrário do que muitos pensam, não se beneficiarão quer pela presença hegemônica e onipresente do Estado, quer pela operação autônoma do mercado sem regulação. Real progresso só será alcançado se mais eficaz entrosamento entre Estado e mercado for alcançado, cada um atuando no que sabe fazer melhor e maximizando as enormes sinergias hoje desperdiçadas. Serão assim evitados os atritos e confusões de papéis, frequentes na interseção entre Estado e mercado, de que uma das manifestações mais perniciosas é a corrupção. BR * O autor é embaixador, professor de direito internacional, ex-ministro da Fazenda, ex-presidente do Conselho de Ética Pública e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570).

pag2225.indd 25

21/3/2012 19:14:49

E m cima do fato Nina Bruno

Ocupando o mais alto cargo administrativo do Rotary, John Hewko visitou Brasília, São Paulo e Curitiba. “Estou impressionado com o entusiasmo dos companheiros brasileiros”, declarou

A bril

Pag2630.indd 26

2012

21/3/2012 17:12:06

“A chave do futuro do Rotary está com o Brasil” O secretário-geral do RI, John Hewko, veio conhecer a realidade do rotarismo brasileiro e se surpreendeu Luiz Renato D. Coutinho*

m 1987 o Brasil se debatia nos últimos anos do que se convencionou chamar de Década Perdida. Em 20 de fevereiro daquele ano o governo anunciava a moratória da dívida externa, ao passo que em maio a inflação chegava a 23% ao mês. Naqueles tempos meio sombrios, os pobres correspondiam a 41% da população. Em 2012, surge um Brasil alçado à sexta economia do mundo, com um porcentual de pobres correspondendo a 24,1% da população, uma classe média que integra 52% das famílias e inflação fechando o ano de 2011 em 6,5%. O norte-americano John Hewko conheceu estes dois “Brasis” separados por 25 anos. Em 1987, ele era um advogado bem-sucedido trabalhando no escritório Pinheiro Neto Advogados, com representação em Brasília, São Paulo e no Rio de Janeiro. Na época, conheceu Brasília, e somente agora, desta vez a trabalho pelo Rotary International, ele retornou à cidade. Vindo de Evanston, EUA, sede da nossa organização, onde ele é secretário-geral – o que no âmbito administrativo representa o mais importante cargo do RI –, Hewko desembarcou no Brasil em 26 de fevereiro. “Estou impressionado com o país de vocês. Ele deu um grande salto social e econômico em relação à última vez em que estive aqui. E a cidade de Brasília mudou muito”. Acompanhado da esposa, Margarita, ele expunha essa sua surpresa ao discursar para governadores atuais, passados e eleitos, e cônjuges em um jantar de boas-vindas em Brasília na noite do mesmo dia 26. Na ocasião, acompanhando Hewko, estavam o diretor do RI, José Antonio Figueiredo Antiório, que também saudou todos em discurso, o curador da Fundação Rotária e diretor 2009-11 do RI, Antonio Hallage, o coordenador distrital da Fundação Rotária Francisco Schlabitz, e o governador do distrito anfitrião, Julio Cezar Pimentel de Santana, além do editor e presidente da Brasil Rotário, o rotariano Ricardo Vieira Gondim. A figuRA Do oRientADoR No dia seguinte, 27, Hewko integrou a comissão que esteve em reunião na sede da Empresa de Correios e Telégrafos (ECT), em Brasília, com o vice-presidente de Negócios e rotariano, José Furian Filho. Este aproveitou para falar do Banco Postal, um dos principais trabalhos sociais desenvolvidos pela instituição. Surgido há 10 anos e presente em 95% dos municípios brasileiros – em números, são 5.565 municípios contemplados –, o banco presta atendimento à população brasileira por meio de mais de 6.000 agências de correios. Trata-se do maior projeto do mundo de atendimento bancário para a população de baixa renda, o que permitiu a abertura e movimentação de conta para cerca de 40 milhões de pessoas. Tendo atualmente a parceria do Banco do Brasil, como teve a do Bradesco até 29 de dezembro, este trabalho social já recebeu o aporte de 2,3 bilhões de reais. Hewko e Antiório mostraram-se bem impressionados

com as ações da ECT e perguntaram pela política de microcréditos da empresa. “O microcrédito é eficaz, mas necessitará sempre de orientação para que o aporte seja utilizado de maneira correta”, explicou José Furian. Para Hewko e Antiório, o Rotary poderia preencher a lacuna da figura do orientador. Na visita, o secretário-geral lembrou as áreas de enfoque do Rotary e demonstrou, juntamente com o diretor do RI, interesse em parcerias com a ECT voltadas para as iniciativas comunitárias, dentre as quais, além do microcrédito e do Banco Postal – estas duas na qualidade de orientador e captador de fundos –, duas outras: agricultura familiar e Papai Noel dos Correios, que em São Paulo já conta com a parceria de Rotary Clubs, os quais selecionam e enviam presentes para crianças carentes que escrevem para o Papai Noel. A iniciativa de Natal tem atendido cerca de 1 milhão de crianças todos os anos. “Podemos pensar no Rotary como um sócio corporativo dessas iniciativas”,  avaliou Antiório.

Pag2630.indd 27

21/3/2012 20:21:17

E m cima do fato Philipe Nagô

Encerrada a reunião às 10h30, a comitiva – que, além de John Hewko, Antiório e suas respectivas esposas, Margarita e Ana Lúcia, incluía Luiz Gustavo Kuster Prado, governador 200607 do distrito 4530, e Ricardo Vieira Gondim – encaminhou-se para a homenagem do Senado. Finda a sessão histórica (ver reportagem a partir da página 12), John Hewko se dirigiu para um almoço na sede da Fundação de Rotarianos Reunião na sede da Empresa de Correios e Telégrafos, em Brasília. A partir da de Brasília que reuniu asso- esquerda, John Hewko, José Furian Filho e José Antonio Antiório ciados dos clubes locais e governadores distritais de todo o país. 2010-11. O diretor Antiório e o anfitrião com o entusiasmo dos companheiros Na oportunidade, Antonio Hallage Julio Cezar também foram palestrantes brasileiros. A nossa organização, nos falou, entre outros temas, sobre o bom e fizeram uma síntese do que foi aborda- EUA, já atingiu um ponto de equilíbrio momento da Fundação Rotária, que do na homenagem do Senado. estático.” E acrescentou: “A chave do tem experimentado crescimento anual Em sua passagem pelo Distrito futuro da nossa organização está com o constante na arrecadação – no caso do Federal, um comentário em especial Brasil, a Coreia do Sul e a Índia.” Brasil, de 6,1 milhões de dólares em do secretário-geral do RI marcou os 2009-10 para 6,5 milhões de dólares em rotarianos: “Estou impressionado * O autor é jornalista da Brasil Rotário.

Três dias em São Paulo

Conhecendo o Escritório do RI e a obra educacional da Fundação de Rotarianos de São Paulo Fundação de Rotarianos de São Paulo

Redação*

cidade de São Paulo foi o segundo destino do secretáriogeral do Rotary International, John Hewko, durante a viagem dele ao Brasil. Interessado em conhecer profundamente a base do Rotary no país, Hewko separou um dia inteiro para visitar o Rotary International Brazil Office (Ribo), mais conhecido como Escritório do RI no Brasil, um dos sete escritórios regionais da organização ao redor do mundo. “A reunião foi bastante

A bril

Pag2630.indd 28

Eduardo de Barros Pimentel, presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo, e o secretáriogeral do RI

2012

21/3/2012 17:30:01

Ribo

proveitosa. Ele repassou todos os nossos departamentos, todos os supervisores fizeram apresentação para ele das nossas atividades, dos nossos problemas e necessidades, e das nossas conquistas e inovações”, contou o gerente-geral do Ribo, Celso Fontanelli. De acordo com Fontanelli, o secretário-geral do RI – que já havia passado pelos escritórios da Suíça, Índia e Austrália, seguiu para a Argentina após a estada no Brasil e, na próxima viagem, estará nas unidades do Japão e Coreia do Sul– gostou do que viu em São John Hewko e a equipe do Escritório do Rotary International no Brasil Paulo. “Uma das ideias dele, São Paulo, o secretário-geral estava ças e termina na faculdade. Por isso as e ele até perguntou isto para nós, é com a esposa, Margarita, e na com- instituições Rio Branco são tão imporcomo poderíamos regionalizar mais panhia do diretor do RI, José Antonio tantes, são uma via, um caminho para os trabalhos. Entendo que, para ele, Figueiredo Antiório e sua esposa, Ana o desenvolvimento de um país como o nós poderíamos fazer mais coisas Lúcia. Os visitantes foram recebidos Brasil”, enalteceu o secretário-geral. aqui e depender menos da sede pelo presidente da Fundação de Na Unidade Lapa, onde funciomundial”, avaliou Fontanelli. Em Rotarianos de São Paulo, Eduardo nam as Faculdades Integradas Rio maio, depois que tiver completado de Barros Pimentel, e pela esposa Branco, o casal visitante assistiu ao as visitas aos sete escritórios regio- dele, Maria Thereza. “John conheceu vídeo institucional da Fundação de nais, Hewko apresentará um relató- muitos países e suas necessidades e Rotarianos de São Paulo. No camrio geral ao Conselho Diretor do RI. procurava ajudar na promoção desses pus, o secretário-geral concedeu A passagem de Hewko pela capital lugares, e a educação era uma das entrevista aos alunos do curso de paulista foi completada com uma vi- formas. Ele tem preocupação com os comunicação social, acompanhasita à Fundação de Rotarianos de São países em desenvolvimento. Somos dos por diretores, coordenadores e Paulo e à sua obra educacional. Ela, rotarianos privilegiados por ter um professores da instituição de ensino. que responde pelo ensino de quase executivo com essa experiência e vi- Em seguida, Hewko e Margarita se 8.000 alunos, do nível fundamental são no Rotary International”, afirmou dirigiram à Unidade Granja Viana, ao superior, inclui duas instituições Pimentel. Também recepcionaram onde assistiram ao vídeo da Cofilantrópicas: a Escola para Crianças o casal o presidente do Conselho missão Interpaíses Brasil-Portugal Surdas Rio Branco e o Centro Profis- Superior Carlos Jerônimo da Silva e demais Países de Língua Oficial sionalizante Rio Branco. Hewko, que Gueiros, o vice-presidente Nahid Portuguesa. Ali também conhevisitou todas as unidades de ensino da Chicani e a esposa, Yara, o diretor ceram o Centro de Educação para Fundação, ainda concedeu entrevista à Dino Samaja, o membro do Conselho Surdos Rio Branco e seu Programa Rádio Jovem Pan, participou de jantar Superior Ivo Nascimento, o superin- de Aprendizagem Profissional para com cerca de 400 rotarianos na Reu- tendente Marco Rossi, rotarianos dos Surdos e Pessoas com Deficiência nião Interclubes Waldis Delamanha e distritos 4420, 4430 e 4610 e gestores Física; a infraestrutura, área de esreuniu-se com a Associação Brasileira da Fundação. portes e laboratórios, entre outros da The Rotary Foundation (ABTRF). “Quando estou falando da educa- espaços, do Colégio Rio Branco; e o ção, estou falando da educação em Centro Profissionalizante Rio BranInstItuIções RIo BRanco todos os níveis. Para mim, é muito co e seu Programa de Aprendizagem Na visita à Fundação de Rotarianos de importante, isso começa com as crian- Profissional.



Pag2630.indd 29

26/3/2012 12:47:30

E m cima do fato

Um só Rotary, diversas metas Em Curitiba, na terceira cidade visitada, Hewko assinou termo de compromisso ambiental

ara ter uma ideia do rotarismo no país, Hewko decidiu passar por três cidades, e Curitiba foi uma das escolhidas. Após visitar São Paulo, o secretário-geral chegou à capital do Paraná, e maior cidade do Sul do país, em 1º de março. Naquele mesmo dia, ele participou de um almoço na Sociedade Morginau que reuniu cerca de mil rotarianos de diversos clubes do Paraná e Santa Catarina. Era a primeira vez que um secretário-geral do Rotary International visitava o estado, e Hewko aproveitou o momento para destacar as mudanças e metas que alimentarão o RI nos próximos anos. Segundo ele, quando se fala em prioridade da organização e da Fundação Rotária, deve se ter em mente as prioridades comuns, e não individuais. “Para o Rotary seguir em frente, precisamos abraçar o conceito de um só Rotary, em que o Rotary e a Fundação Rotária trabalhem juntos como uma única organização, com a mesma missão e objetivos”, disse. O secretário-geral destacou cinco prioridades para a instituição nos próximos anos. A primeira, explicou, é a erradicação em definitivo da pólio. Depois é a operacionalização do novo Plano Estratégico, para transformá-lo em iniciativas concretas de forma que se torne um documento vivo, e não apenas palavras em um pedaço de papel. A terceira meta é encontrar um método confiável para determinar o valor de todos os projetos humanitários que nossos 34 mil clubes realizam a cada ano. Em

Rodrigo Rodrigues

quarto ele mencionou o quadro associativo. John Hewko também relatou que é necessário fazer melhor uso das redes sociais, nos conectando com organizações jovens, expandindo os e-clubs e dando aos Rotary Clubs maior flexibilidade nos requisitos de Assinando termo de compromisso ambiental: a partir da esquerda, Fernando Ghignone, John Hewko e Antonio Hallage comparecimento a reuniões, além de iniciativas para de uma reunião na Companhia de Saneamento do Paraná com o seu atrair os mais jovens. O secretário-geral esteve acom- presidente, Fernando Ghignone. A panhado pelo curador da Fundação empresa estabeleceu um protocolo de Rotária Antonio Hallage, que tam- intenções com o distrito 4730 para a bém discursou para a plateia. Hallage realização de um projeto de preservaassinalou a importância da vinda de ção dos principais rios do Estado do John Hewko ao Brasil, o que ressalta a Paraná. O secretário-geral e o curador importância do rotarismo brasileiro. A da Fundação Rotária Antonio Hallage visita, segundo ele, estreita laços entre assinaram o termo de compromisso. Ao partir para Buenos Aires em 2 o Rotary International e o nosso país. Durante a tarde, ainda na sede da So- de março, John Hewko talvez tenha ciedade Morginau, o secretário-geral levado em sua bagagem a forte imfoi homenageado por representantes pressão de que o Brasil é um país que da comunidade ucraniana no Brasil. em breve ocupará um lugar entre as Mostrando simpatia o tempo todo, grandes nações do mundo. BR Hewko, que é de ascendência ucraniana, trocou algumas palavras no * Agradecimento aos jornalistas idioma do país em agradecimento à Raquel Vilas Boas e Gilson Campos, que é associado ao RC de Piên, PR homenagem. John Hewko ainda participou (D. 4730).

NA PRÓXIMA EDIÇÃO: leia a entrevista exclusiva concedida por John Hewko à Brasil Rotário durante sua passagem pelo nosso país. 30

A bril

Pag2630.indd 30

2012

21/3/2012 17:58:22

A utores rotAriAnos A história da praça Internacional Nelson Ferreira Pallotti Editado em versão bilíngue (português e espanhol) pelo Rotary Club de Livramento-Integração, RS (D. 4780), este livro conta a história de uma praça comum entre o município gaúcho e a cidade uruguaia de Rivera, construída com a ajuda dos rotarianos das duas localidades – e fala sobre como esse gesto de harmonia tornou-se um símbolo de paz entre os povos nos difíceis anos da Segunda Guerra Mundial.

Rotarismo: fundamentos ilustrados de uma magnífica instituição centenária Helio Begliomini Expressão e Arte O objetivo do livro é divulgar o Rotary para rotarianos e não rotarianos e arrecadar fundos para a Fundação Rotária. Cada exemplar custa 50 reais, que serão doados à entidade em nome do comprador. Para adquirir o seu, ligue para a Secretaria do Distrito 4430 (11-3666-3194) e fale com a Carolina. Helio Begliomini é associado ao Rotary Club de São Paulo-Tremembé, SP (D. 4430).

Rotary Club de Belém: 80 anos de serviços, amizade e companheirismo Antônio Sampaio Independente Para comemorar as oito décadas do clube número 1 da Amazônia, o presidente Antônio Sampaio está lançando essa obra de sua autoria, feita com o apoio de patrocinadores como a Fundação Cultural do Município de Belém. Além de contar a história de fundação do clube e de seus seis afilhados, o livro enumera diversos projetos de serviços elaborados

ao longo desses 80 anos e fala da amizade que marca o convívio entre rotarianos e familiares – e não faltam fotos para ilustrar tudo isso.

O vendedor de sereias Robério Santos Info Graphics Um comerciante quase falido encontra um meio de ganhar muito dinheiro: vendendo carne de sereia. Seria isso um crime ou ele apenas estaria negociando a carne de um peixe seleto? Esta trama policial no melhor estilo de Sherlock Holmes, com tons bem brasileiros, é o livro de estreia do jornalista Robério Santos, do Rotary Club de Itabaiana, SE (D. 4390). Ele é também o autor de Joãozinho Retratista, biografia de um dos primeiros fotógrafos sergipanos.

Uma vida, um desafio Alberto Bittencourt Independente Em seu novo livro, o ex-governador do distrito 4500 e assessor do Conselho de Administração da Brasil Rotário retrata a vida do coronel e professor Hercílio Gonçalves Fialho Filho, partindo de sua infância e juventude no Colégio Militar do Rio de Janeiro, e passando por toda a sua carreira como militar e educador. Este é o primeiro projeto de Alberto Bittencourt como biógrafo pessoal – ele já começou a escrever outra biografia em janeiro.

Augusto, um avareense fiel e valoroso Vivaldo Fernandes de Souza Gril Biografia de Augusto de Souza, sobrinho do autor, que é associado ao Rotary Club de Avaré, SP (D 4620). A homenagem póstuma é baseada num manuscrito deixado pelo próprio Augusto. A história começa em 1914 e passa por diversas cidades da região, registrando o estilo de vida dos nossos antepassados. Brasil rotário

pag31.indd 31

21/3/2012 19:31:27

P rogramas da fundação rotária stock.XCHNG

IGE: um investimento a longo prazo Conheça a história do bolsista indiano que se inspirou no Brasil para realizar um belíssimo trabalho humanitário Eziquiel Bacchin*

urante o ano rotário 1995-96, foi anunciado que o próximo Intercâmbio de Grupos de Estudos da Fundação Rotária (IGE) a ser realizado no então distrito 462 seria com o Canadá – e pelas regras, eu estava sendo cogitado para liderar um dos grupos na viagem. Naquele mesmo ano, ocorreu o redistritamento, dividindo nossa região nos distritos 4620 e 4310. Minoru Sakate foi designado governador no distrito 4310 para o ano rotário 1996-97 e nos chamou diretamente da Convenção Internacional, nos Estados Unidos, para anunciar que o país escolhido para nosso próximo IGE seria a Índia – notícia que nos tomou de surpresa e causou perplexidade, uma vez que estávamos nos preparando para ir ao Canadá. No entanto, para nossa grata surpresa, a viagem à Índia acabou tornando-se nossa maior experiência de vida.

pag3233.indd 32

A bril

Jamais poderíamos acreditar que aquele país tivesse um povo tão caloroso e amigo, como são os hindus. Fomos recebidos com festa e grande euforia, e éramos disputados para ser recebidos em suas casas como hóspedes. Fizemos visitas a Rotary Clubs, escolas e hospitais, participamos da Conferência do Distrito 3120 e pudemos conviver durante 32 dias com os rotarianos e aquele maravilhoso povo. Na Índia, fomos questionados até por crianças de oito, dez anos, que tinham interesse em saber mais sobre o Brasil – e também por professores universitários que queriam conhecer nossos programas sociais, especialmente a nossa Campanha Nacional de Vacinação. O cOmEçO dE um sOnhO Em retribuição à nossa visita, naquele mesmo ano rotário recebemos um grupo de indianos em nosso distrito, for-

2012

21/3/2012 17:42:45

mado em sua maioria por homens, entre eles o cirurgião plástico Subodh Kumar Singh, que se destacou nas visitas que proporcionamos à equipe e ao querer visitar o Centrinho, como é conhecido o Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais da Universidade de São Paulo, que realiza cirurgias de lábio leporino. Inspirado pela visita ao Centrinho e à unidade de Botucatu Cartaz do filme premiado da Universidade Estadual Paulista, realizada com a ajuda dos companheiros daquela área, Subodh Singh avançou seus estudos e, após firmar convênio com a organização internacional Smile Train, vem realizando cirurgias gratuitas numa clínica instalada em Varanasi, na Índia. O sucesso do trabalho de Singh ganhou uma homenagem de Megan Mylan, cineasta norte-americana que

dirigiu e produziu o documentário de curta-metragem Smile Pinki. Vencedor do Oscar, o filme conta a história de Pinki, uma garota pobre de uma região rural da Índia que tem sua vida transformada depois de realizar uma cirurgia gratuita de correção de lábio leporino. Em 2009, o doutor Subodh fez questão de nos visitar e mostrar o documentário. Durante o seminário distrital da Fundação Rotária realizado naquele ano na cidade de Piracicaba, exibimos o trailer do filme aos companheiros rotarianos presentes. O IGE é um programa da nossa Fundação Rotária cujos frutos, às vezes, colhemos a longo prazo. BR

* O autor é associado ao Rotary Club de Santa Bárbara D’Oeste-Progresso, SP (D. 4310 ).

NA INTERNET q Assista ao documentário Smile Pinki na íntegra, na versão em inglês, procurando por “Smile Pinki – Documentation” na barra de busca do YouTube.

Conheça mais sobre o trabalho de Subodh Singh acessando os sites http://www.gsmemorial.com e http://drsubodhkumarsingh.com q

pag3233.indd 33

21/3/2012 17:43:25

Fotos: Mark Earthy/Scampix/ Sipa Press

Em 1976, o senhor criou o conceito de microcrédito, baseado em pequenos empréstimos, às vezes de centavos, às pessoas pobres. Muita gente o questiona sobre a eficácia desse tipo de ação? n O microcrédito começou a funcionar numa aldeia em Bangladesh. Eu lecionava economia numa universidade, mas meu país passava fome. Aquilo me deixava frustrado, porque as teorias que eu ensinava em sala de aula de nada significavam para aquela gente pobre. Passei então a refletir sobre o que eu poderia fazer para ajudar uma aldeia vizinha ao campus da universidade. Reparei que lá as pessoas pegavam dinheiro emprestado sob condições terríveis. Os “tubarões do empréstimo” controlavam a vida daquelas pessoas, e então vislum- Muhammad Yunus em visita ao Museu Nobel, na Suécia, quando ganhou o Nobel da Paz brei que poderia resolver a questão emprestando a elas meu crédito, a recepção à sua ideia se os empréstimos fossem concedidos não foi das melhores. Como o aos homens. Por isso, 97% dos nossos próprio dinheiro. beneficiários eram mulheres. Comecei visitando as pessoas que senhor respondeu? dependiam desses empréstimos es- n O banco recusou dizendo: “Não corchantes para viver e relacionei 42 podemos emprestar dinheiro às pes- Onde os outros enxergam pesnomes. O total que elas deviam eram soas pobres”. Depois de uma longa soas destituídas de tudo, o semeros 27 dólares. Pus o dinheiro em luta, ofereci-me como garantidor nhor vê empreendedores. O suas mãos para que elas pudessem pa- da operação. Eu assumiria o risco. que o convenceu de que aqueles gar as dívidas e ficassem livres daquilo. E funcionou. Expandimos o projeto pequenos empréstimos conceE como elas ficaram animadas... Foi da primeira aldeia a uma outra, e aí didos sem quaisquer garantias quando concluí que se uma quantia vieram a terceira, a quarta, e assim seriam pagos? tão pequena poderia deixar tanta gente por diante, até que o programa virou n Eu arrisquei. E concluí que se tão feliz, muito mais poderia ser feito. um banco, chamado Grameen Bank. aquelas pessoas pobres continuavam Nosso foco principal eram as mu- pegando empréstimos em condições Quando o senhor procurou um lheres. Vimos que quando os recursos absurdas era porque pagavam correbanco pela primeira vez para iam para elas os benefícios gerados tamente os seus emprestadores. Foi apresentar o projeto de micro- para as famílias eram maiores do que quando pensei: “É, vamos tentar!”,

pag3437.indd 35

21/3/2012 18:13:42

E ntrEvista

Todo ser humano pode empreender seu sonho Pai do microcrédito, Muhammad Yunus propõe os negócios sociais como uma nova abordagem de combate à pobreza

economista bengali Muhammad Yunus dinheiro aos produtores de móveis para que eles pudesadmira seu colega escocês Adam Smith por sem pagar os credores. Aquilo foi a invenção do que hoje diversas razões. Muito influente desde o conhecemos como programa de microcrédito. Mais tarde, século 18 e autor do clássico A riqueza das e depois de muito esforço, o economista convenceu um nações, Smith é mais conhecido por suas banco a fazer os empréstimos. Na verdade, eram “quantias teorias sobre o liberalismo econômico. Yu- risíveis”, como ele recorda, mas não para os tomadores, nus, no entanto, aponta para um aspecto despercebido de que naqueles poucos recursos tinham a oportunidade de sua obra, que enfoca a moralidade, a ética e a empatia. É sair da linha de pobreza. O segredo encontrado para o justamente essa intercessão entre a economia de mercado sucesso do pagamento desses empréstimos – que regise os princípios humanitários que define a mais recente tram quase 100% de adimplência – está no fato de que os criação de Muhammad Yunus: o chamado negócio social. beneficiários formam grupos de suporte que oferecem a Há seis anos, ele criou a Centro Yunus, uma organi- garantia de cada operação. Para administrar seu programa de microcrédito, zação destinada a desenvolver o conceito. Podendo ou não visar lucro, um negócio social deve obrigatoriamente Muhammad Yunus criou o Grameen Bank, passando por isso a ser chamado de “o banqueiro promover um objetivo social, seja por dos pobres”. Na esteira do micromeio da promoção de cuidados médihomem que aposta crédito, outros projetos foram sendo cos ou de uma alimentação nutritiva criados para melhorar a assistência até a oferta de produtos essenciais na moralidade, na ética e médica aos participantes do prograpor preços acessíveis. Num negócio para conectar as pequenas aldeias social os investidores não colhem dina empatia do liberalismo ma, de Bangladesh com a rede telefônica e videndos: todos os lucros retornam à empresa. E Yunus faz questão de deseconômico agora quer promover fornecer água potável. Por todo esse trabalho, em 1999 tacar, especialmente quando se dirige Yunus recebeu o Prêmio Rotary para aos jovens, que um negócio social deve um modelo de empresa com a Compreensão e a Paz Mundiais. remunerar salários competitivos. Adam Smith e Muhammad Yunus objetivos comunitários Sete anos depois, em 2006, ele foi reconhecido com o Prêmio Nobel da dividem uma mesma paixão: a pesquiPaz, outorgado também ao Grameen sa exaustiva. Smith formulou algumas das suas teorias depois de estudar a rotina de uma fábrica Bank, instituição que hoje está espalhada por diversos de alfinetes. Nos anos 1970, como professor na Universi- países, mesmo os mais ricos, como os EUA. “Você não dade de Chittagong, em Bangladesh, ele se aventurou a precisa ir muito longe para achar a pobreza”, observa trocar experiências com os moradores pobres da região que Muhammad Yunus, que será um dos palestrantes na produziam móveis de bambu. Ao final do estudo, Yunus Convenção Internacional do Rotary deste ano, em Bangconcluiu que aqueles artesãos estavam endividados porque coc. Ele ainda participará de uma sessão organizada pelo pagavam altas taxas de juros pelas matérias-primas e re- Grupo de Ação Rotária para o Microcrédito. Os dois cebiam muito pouco pelos produtos acabados. E o aspecto eventos acontecem no dia 7 de maio. Recentemente, “o banqueiro dos pobres” conversou mais importante: ele viu que se aquelas pessoas tivessem acesso a pequenos empréstimos poderiam quebrar o inter- com o jornalista Warren Kalbacker para uma entrevista que a The Rotarian está publicando este mês, e cujos minável ciclo de débito. Num primeiro momento, Yunus emprestou seu próprio principais trechos você lê aqui na Brasil Rotário.

A bril

pag3437.indd 34

2012

21/3/2012 18:11:34

E ntrEvista “Os modelos capitalistas que hoje praticamos têm por base o egoísmo humano. Mas os seres humanos não são essencialmente egoístas. Esta parte tem sido ignorada pelos teóricos” e aquilo funcionou. Foi uma grande felicidade para mim. Como o senhor vê a concessão de crédito no contexto dos direitos humanos? n O direito ao crédito é o primeiro dos direitos humanos. As Nações Unidas endossam muitos deles, incluindo os direitos à alimentação, ao abrigo e ao trabalho. É importante que o direito ao crédito esteja incluído nessa lista, porque ele possibilita o acesso das pessoas aos outros direitos básicos. O crédito gera renda, e tudo fica mais fácil de se obter quando se tem renda, inclusive comida e abrigo. Muita gente acredita que os pobres não merecem essa credibilidade financeira. Nós demonstramos que é justamente o contrário. Dois terços da população do planeta não obtêm crédito porque os sistemas financeiros não lhes permitem o acesso a esse crédito. Isto não é justo. É um apartheid financeiro. Quais são as limitações do conceito de microcrédito? n O microcrédito não resolve todos os problemas. O crédito é uma importante intervenção porque permite que alguém se torne apto a uma série de coisas. Sem esse acesso, a pessoa dependerá das outras para conseguir trabalho e comida. Ou dependerá da misericórdia do governo, que lhe dará alimento suficiente para que ela sobreviva. Mas isto não é uma vida humana. A vida humana exige que as pessoas sobrevivam a partir de seu próprio talento e criatividade. O senhor costuma discordar das

A bril

pag3437.indd 36

tradicionais teorias econômicas. É por achar que os economistas passam muito tempo em sala de aula? n Os economistas supõem que os seres humanos são unidimensionais – e que todas as pessoas só pensam em ganhar dinheiro ao longo da vida. A minha teoria se baseia na crença de que os seres humanos gostam de outras coisas além do dinheiro. Os modelos capitalistas que hoje praticamos têm por base o egoísmo humano. Mas os seres humanos não são essencialmente egoístas. Esta parte tem sido ignorada pelos teóricos. Teríamos que criar outras espécies de negócios baseados na abnegação, no sentimento de que eu não faço um negócio somente por mim mesmo, mas também para os outros, para o benefício do mundo, para resolver os problemas do mundo. É isso que eu chamo de negócio social.

Yunus na abertura da primeira filial do Grameen Bank nos EUA, em 2008 do setor de alimentos, para fabricar iogurte em Bangladesh. Como esta associação se difere de uma fusão tradicional, voltada aos lucros? n Este negócio social não visa lucro. Trata-se da criação de uma empresa que não distribui dividendos, e cuja missão é resolver um problema social. Caso a Grameen Danone Alimentos gere lucros, eles permanecerão na própria empresa, pois seu objetivo é resolver a má nutrição entre as crianças de Bangladesh. A companhia produz um tipo especial de iogurte, barato e acessível às famílias mais po-

“Abnegação” não é uma palavra muito associada ao mundo dos negócios. n Existem dois tipos de negócios no mundo: o convencional, destinado a produzir lucros, e um outro tipo, baseado sim na abnegação e destinado a resolver problemas. Neste segundo caso, os investidores não têm a intenção de produzir ganhos pessoais. E hoje em dia nós temos uma enorme gama de tecnologias e soluções criativas para os problemas sociais do mundo que podemos utilizar no combate à pobreza. O Grameen Bank associou-se à Danone, a gigante francesa

2012

21/3/2012 18:14:47

“As instituições deveriam estar estruturadas para apoiar cada passo dos nossos jovens em direção a seus objetivos de vida. No momento, esta missão é falha”

bres. Se a criança o consome, torna-se mais saudável. A empresa já está no seu quarto ano e vai muito bem. O impacto nutricional dessa operação é muito evidente, e a companhia já está alcançando seu ponto de equilíbrio. O senhor é um defensor incansável do empreendedorismo e das iniciativas pessoais em todas as culturas humanas. O que o motiva a pensar assim? n Os economistas supõem que são poucas as pessoas no mundo dispostas a empreender alguma coisa, assumir esse risco e dar o exemplo. Reunião de mulheres beneficiadas pelo microcrédito em Bangladesh

Eles acreditam que os empreendedores capazes são uma minoria entre as pessoas, e que a maioria delas contenta-se em trabalhar sob o comando daquelas poucas. Isto é uma ideia inaceitável. Insisto que todos os seres humanos são empreendedores, sem exceção. A ninguém falta a capacidade de empreender. No entanto, as instituições forjam políticas que não concedem às pessoas as oportunidades de descobrir sua capacidade empreendedora. Isso é propagado por meio do sistema educacional, com base na premissa de que você será bem remunerado se trabalhar duramente para alguém, ou que basta ir a uma boa escola para garantir um bom emprego no futuro – como se um emprego fosse a coisa mais importante na vida de um ser humano. O que eu digo é que isso é um equívoco.

n Não

O que o senhor irá abordar em sua palestra para os rotarianos na Convenção Internacional de Bangcoc, em maio? n Falarei sobre o sistema educacional. Todos os jovens deveriam aprender que têm escolhas. Uma pessoa pode ser um empregador ou um desempregado. À medida que cresce, ela poderá decidir o que quer ser. As instituições deveriam estar estruturadas para apoiar cada passo dos nossos jovens em direção a seus objetivos de vida. No momento, esta missão é falha.

Uma vez, o senhor fez a previsão de que no futuro as pessoas aprenderão sobre a pobreza nos museus. Muhammad Yunus é um otimista? n Estou convencido de que podemos cumprir as Metas do Milênio das Nações Unidas. A primeira delas é reduzir a pobreza e a fome. Temos que atacá-las em todas as frentes. Precisamos de educação, saúde e do microcrédito. Precisamos de bons governos e temos que proteger o planeta. Precisamos, enfim, de tudo isso junto. Se você me disser que apenas uma dessas coisas resolverá o problema, eu vou discordar. BR

Muitas pessoas doam grandes quantias em dinheiro para o alívio da pobreza. O senhor gostaria de reorientar esse sentido de filantropia?

sou contra a filantropia. Ela é muito importante e deve continuar a ser feita. O que eu sugiro é que há ocasiões em que se pode converter a filantropia num negócio social, cujos efeitos podem ser muito mais positivos. E isso não é um bicho de sete cabeças. Você pode usar o dinheiro que destina à filantropia para abrir uma pequena empresa social e assim criar cinco postos de trabalho para pessoas que estão desempregadas. Comece com uma barraca de frutas, por exemplo. Ou então abra um restaurante. Você terá empregados e eles terão bons empregos. A intenção é gerar cinco empregos, mas não fazer dinheiro com o restaurante. Se o restaurante conseguir cobrir seus custos, ótimo. Se der lucro, esse dinheiro fica na empresa, de forma a criar um sexto ou sétimo emprego.

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

pag3437.indd 37

21/3/2012 20:24:52

Coluna da assoCiação brasileira da the rotary foundation (abtrf) Francisco Schlabitz*

o espaço ao lado está vago As ideias para preenchê-lo existem, basta querermos agir

igue para o Rotary Club da Cidade de Cinquenta. É assim que começo este texto, fazendo conexão com um outro artigo meu, publicado nesta mesma seção, em fevereiro de 2011. Caso você não tenha tido a oportunidade de lê-lo, acesse o endereço: http://www.brasil-rotario.com. br/?p=showConteudo&id=141 Naquela ocasião eu formulei as dúvidas de um companheiro hipotético. Como rotariano atuante de um certo Rotary Club da Cidade de Cinquenta (também hipotética), com cerca de 50 mil habitantes, ele refletia sobre ideias viáveis de doações para a ABTRF: “Será que elas existem?”, ele se perguntava. Eu respondia categoricamente que sim e trazia algumas sugestões. Desta forma, você lá terá acesso a alguns exemplos simples que exibem fórmulas para comerciantes ou prestadores de serviços poderem juntar recursos sem onerar seus custos. Uma vez obtidos tais recursos, eles poderão ser doados a uma das mais conceituadas e acreditadas instituições com a missão de promover a boa vontade, a paz e a compreensão mundial graças ao apoio a iniciativas de combate à pobreza e de melhoria da saúde e da educação, que é a Fundação Rotária do Rotary Internatio-

A bril

pag3839.indd 38

nal, por meio da agência brasileira ABTRF, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation. Aceite o convite Não há ingenuidade nas propostas apresentadas no referido texto. O que há, em verdade, é uma grande vontade de promover ideias de captação de recursos e de vê-las concretizadas. Para isso, sugiro a produção de uma pequena lista com cinco colunas, em que deverão constar: n Nome do amigo n Tipo de negócio que possui n Tipo de produto ou serviços que comercializa n Telefone de contato n Data prevista para contato Essa lista que, a princípio, não é pequena, já que cada rotariano ou rotariana tem vários amigos e conhecidos, convém que esteja na cabeceira da cama, para que, ao acordar, seja vista e lida. Isso possibilitará a lembrança de se fazer ao menos um contato por dia, para o agendamento de uma visita na tentativa de anunciar mais um acordo com a chancela Empresa Cidadã e certificação da ABTRF. Se você é um rotariano ou rotariana, não importando se há um mês, um ano, ou uma dezena de anos,

aceite o meu convite para formar uma corrente de 56 mil rotarianos, cada qual fixando o olhar para o futuro de um ano, a fim de que os selos ainda anônimos desta revista sejam substituídos por outros que contenham o nome de uma empresa brasileira – micro, pequena, média, grande ou muito grande – que tenha se tornado Empresa Cidadã pela ABTRF. Faça a conta comigo: o número aproximado de rotarianos no Brasil multiplicado por mil dólares, isto é, 56.000 x 1.000 corresponde a 56.000.000 dólares. Sim, é isto mesmo: 56 milhões de dólares! Esse número é muito grande? Não penso dessa forma, pois no Brasil há mais de seis milhões de empresas, segundo dados de 2006 do IBGE, e para o cálculo utilizei um número que representa menos de 1% do total. E este é o mês da revista Brasil Rotário, o que se constitui em mais um motivo para você e eu, juntos, formarmos uma grande corrente, cada um identificando mais uma Empresa Cidadã com a chancela da ABTRF. Imagine, em um ano, podermos ler que milhares de certificados tiveram o espaço vago preenchido com o nome de uma nova Empresa Cidadã e publicado por esta revista. Então, negócio fechado? BR

2012

21/3/2012 18:23:56

Espaço vago Ligue para o Rotary Club da Cidade de Cinquenta

ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

* O autor é assistente do Comitê de Assessoramento da ABTRF para a Zona 22B, coordenador distrital da Fundação Rotária, governador 2002-03 do distrito 4530 e associado ao Rotary Club de Brasília-5 de Dezembro, DF. O seu email de contato é chicosch@terra.com.br

ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 39

pag3839.indd 39

21/3/2012 18:25:47

C ultura

Renata Coré

Novo olhar sobre 22

Divulgação

onto inicial do modernismo brasileiro, a Semana de Arte Moderna, ou Semana de 22, teve na verdade três dias. Em 13, 15 e 17 de fevereiro de 1922, artistas e intelectuais que, a partir de então, teriam seus nomes indissoluvelmente ligados ao movimento, como Mário de Andrade, Oswald de Andrade, Víctor Brecheret, Anita Malfatti, Heitor Villa-Lobos e Di Cavalcanti, apresentaram no Teatro Municipal de São Paulo novos ideais estéticos, alinhados às experimentações que vinham ocorrendo na Europa com as vanguardas. Alvo de críticas, a Semana de Arte Moderna foi em parte ignorada em 1922. A importância do festival veio com o tempo, uma vez que o modernismo consistiu em um movimento cultural que marcou profundamente o país na primeira metade do século 20, notadamente nos campos da literatura e das artes plásticas. Prova disso é a constatação de que o romance Macunaíma, publicado por Mário em 1928, é considerado uma das obras pilares da cultura brasileira. Assim como Memórias sentimentais de João Miramar e Serafim Ponte Grande, ambos de Oswald, a narrativa sacudiu o sistema cultural então vigente ao propor uma nova organização da linguagem literária. Mitos No ano em que a Semana de Arte Moderna completa nove décadas, o festival é revisitado pelo jornalista Marcos Augusto Gonçalves no livro 1922 – A semana que não terminou (Companhia das Letras). A obra reconstitui passo a passo as jornadas da Semana, dá vida aos personagens e desconstrói algumas ideias tidas como verdadeiras e consagradas tanto pela historiografia como pelo senso comum, mas que não passariam de mitos agregados ao episódio ao longo do tempo. Gonçalves, por exemplo, procura reavaliar a participação do Rio de Janeiro naqueles anos formadores da modernidade artística, em contraposição à crença vigente de que há uma espécie de superioridade paulista na formação da cultura moderna brasileira. Ao mesmo tempo, o autor questiona as versões que diminuem a importância histórica dos festivais encenados pelos jovens modernistas com o patrocínio da emergente elite econômica de São Paulo. Outra ideia posta em xeque por Gonçalves é a de que a arte e a literatura produzidas nos anos antecedentes à Semana de 22 teriam caráter apenas acadêmico ou passadista. Para construir sua visão sobre a Semana de Arte Moderna, o autor tomou como base ampla pesquisa e

pag4041.indd 40

A bril

Marcos Augusto Gonçalves reconstitui em livro a Semana de Arte Moderna

entrevistas com especialistas. O livro, misto de linguagem jornalística e relato histórico, também traz fotos e reproduções em meio a suas 376 páginas. Nascido em 1956, Gonçalves estudou literatura na PUC-RJ e cursou mestrado em comunicação na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Trabalhou para diversos veículos da imprensa brasileira e é autor, com Heloisa Buarque de Hollanda, do livro Cultura e participação nos anos 60, também tendo organizado Pós-tudo – 50 anos de cultura na Ilustrada.

2012

21/3/2012 18:02:16

NO PAPEL DE DIRETOR

elton Mello começou a atuar ainda criança e construiu uma bem-sucedida carreira na televisão. Com o passar do tempo, ainda que não tenha abandonado completamente a TV, foi se aproximando cada vez mais do cinema. Expoente de sua geração, vem colecionando sucessos como ator na tela grande. Mais recentemente, se destacou também como diretor. Segundo longametragem dirigido Longa O palhaço rendeu a Selton Mello o segundo prêmio por Selton, O palhaço como diretor liderou as bilheterias brasileiras no final do ano passado, depois de ter levado quatro prêmios no Festival de Paulínia: melhor direção, melhor ator coadjuvante para Moacyr Franco, melhor roteiro para Selton Mello e Marcelo Vindicatto, e melhor figurino para Kika Lopes. “Receber pela segunda vez o prêmio de melhor diretor é um incentivo ao trabalho gigante que é a direção de um filme, um estímulo para seguir no trilho que construí para minha vida. Poder continuar traduzindo meus sentimentos, minhas aspirações, minhas fantasias e delírios, e privilegiando o exercício da imaginação de uma forma consistente, cheio de paixão, através do cinema”, considera Selton, que já havia sido premiado no mesmo festival por seu primeiro longa à frente da direção, Feliz Natal. BUSCA DA IDENTIDADE O filme, que o diretor define como uma comédia lírica, conta a história de Benjamim, o palhaço Pangaré, papel do próprio Selton. Benjamim faz dupla com seu pai, Valdemar, o palhaço Puro Sangue, vivido por Paulo José. Eles se apresentam com o Circo Esperança, que atravessa estradas de terra do interior do país. Benjamim é um palhaço sem qualquer tipo de documento nem comprovante de residência que entra em crise e sai em busca de sua própria identidade. “Há vários motivos para se fazer um filme. No caso de O palhaço, o mais forte e deter-

Divulgação

minante foi a vontade de falar sobre identidade, sobre o peso e a beleza que o destino exerce na busca de cada um. Queria discutir o lugar no mundo de um indivíduo a partir de suas escolhas, de seus dilemas. Eu poderia falar de um médico, de um engenheiro, mas escolhi Benjamim, um palhaço em crise, que acha que perdeu a graça”, explica o ator e diretor. O palhaço foi filmado ao longo de seis semanas no município paulista de Paulínia e nas cidades mineiras de Santa Rita de Ibitipoca, Bom Jesus do Vermelho, Conceição do Ibitipoca e Lima Duarte. Na obra, no entanto, as localizações geográfica e temporal ficam em aberto. O diretor afirma que essa indefinição foi proposital. Segundo Selton, sua vontade era fazer um filme atemporal por cidades do interior, mas sem que a paisagem externa fosse mais importante do que os personagens. O diretor conta que, apesar da atemporalidade almejada, o público identifica várias épocas para o filme, como os anos 1970 e 1980. “E eu acho o máximo”, diz Selton. Distribuído pela Imagem Filmes, O palhaço está disponível para locação em DVD e Blu-Ray. BR

pag4041.indd 41

26/3/2012 12:39:46

I nteract e rotaract

Festa, aula e solidariedade Em dezembro, os jovens do Interact Club de Blumenau, SC (D. 4650), proporcionaram um dia de diversão às crianças do Lar Bethel. Os interactianos levaram cama elástica, piscina de bolinhas e lanche para os meninos e meninas. A ação foi viabilizada com 50% do lucro do Churrasco Farofa-fá. A outra parte da renda resultante da ação foi destinada à campanha End Polio Now. Em outras oportunidades, os interactianos também organizaram a quarta edição do aulão Aprendendo Mais, que contou com a participação de professores dos melhores colégios e cursinhos da região e foi direcionado a alunos da rede pública de ensino. Os jovens ainda se mobilizaram para arrecadar alimentos em benefício das vítimas das enchentes em Blumenau, em parceria com o Rotaract Club, os Gincaneiros e a Central de Arrecadação de Alimentos.

O Rotaract Club de Aracaju-Norte, SE (D. 4390), completou 15 anos de reativação em plena atividade. Em outubro, os jovens organizaram uma tarde recreativa com lanche e distribuição de brinquedos para as crianças do Abrigo Caçula. Também realizaram um bazar em prol do 3º Natal Cidadão (foto), projeto do clube que consiste em uma ceia ao ar livre para moradores de rua, com a participação dos rotaractianos, amigos e visitantes do clube.

Os jovens do Interact Club de Ilha Solteira, SP (D. 4480), realizaram o 5º Encontro Cultural e Esportivo de Interact em novembro, na mesma ocasião em que comemoraram o 15º aniversário de fundação do clube. O tema escolhido para o encontro foi Melhor que fazer o bem é fazer o bem se divertindo.

O Interact Club de Guaiçara, SP (D. 4480), apoiou a realização da 1ª Gincana Rural do município, organizada pela Secretaria da Juventude com o objetivo de unir os moradores dos bairros da zona rural. Atividades esportivas e de cunho rural fizeram parte do evento, que contou também com a participação de membros da vigilância epidemiológica dedicados ao combate à dengue.

pag4243i.indd 42

A bril

2012

19/3/2012 15:08:01

No final de 2011, os jovens do Interact Club de Jales, SP (D. 4480), distribuíram cestas básicas para 50 famílias do município. A ação recebeu ajuda de rotaractianos da cidade e também da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo, que ficou responsável pelo transporte. Cerca de 300 quilos do total de 1.022 quilos de alimentos não perecíveis arrecadados para a campanha foram destinados a uma entidade da cidade.

Em comemoração ao carnaval, o Interact Club de São João do Rio do Peixe, PB (D. 4500), organizou uma festa para mais de 30 crianças com brincadeiras, danças e lanche.

O Rotaract Club de Cerqueira César, SP (D. 4620), divulgou amplamente a Campanha de Doação de Sangue realizada no Centro de Saúde Dr. Alex Paulo Picanço em parceria com o Hemocentro de Botucatu e as secretarias de Saúde e de Educação de Cerqueira César. Foram arrecadadas 120 bolsas de sangue em prol do hemocentro, que é vinculado ao Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade Estadual de São Paulo, campus de Botucatu, e atende a mais de 200 municípios paulistas. Na foto, rotaractianos e a equipe do hemocentro.

O Rotaract Club do Recife-Espro, PE (D. 4500), proporcionou em dezembro uma tarde de brincadeiras para 105 crianças, em parceria com o Rotaract Club do Recife-Largo da Paz. Os meninos e meninas se divertiram em brinquedos como um tobogã gigante (foto) e cama elástica, ganharam presentes e lancharam.

No final de janeiro, foi fundado o Rotaract Club de Angra dos Reis, RJ (D. 4600), tendo como presidente para o período 2011-12 o jovem Vítor Simões.

Os integrantes do Rotaract Club de São Carlos, SC (D. 4740), realizaram em dezembro o 5º Baile do Chopp (foto). A Banda Knecus e a Bandinha do Garrafão animaram a festa, que teve lugar no Ginásio Municipal de Esportes. Com o lucro obtido, os jovens contribuirão com a reforma da sede da Casa da Amizade de São Carlos, local das reuniões quinzenais dos rotaractianos e também de outras entidades da família rotária do município. Ainda em dezembro os jovens presentearam as crianças de bairros carentes da cidade com brinquedos e serviram a elas lanche doado pela comunidade sãocarlense.

pag4243i.indd 43

21/3/2012 18:11:48

COLUNA DOS COODENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Henrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho*

Fique atento a essas orientações importantes Saiba mais sobre a indicação a presidente da CDFR

os últimos meses, muitos líderes distritais tiveram dúvidas sobre o processo de indicação a presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária (CDFR) para o período 2013-16. Para garantir que todos o entendam, enumeramos abaixo algumas informações que podem auxiliá-lo quando algum rotariano for indicado para essa função. A) Qual é o prazo para indicação do presidente da CDFR para 2013-16? O prazo é 1º de julho de 2012. B) Quem deve assinar o formulário de indicação? Os três governadores cujos mandatos ocorrerão durante os anos em que o presidente for servir (por exemplo: 2013-14, 2014-15 e 2015-16). Se o governador de distrito do período 2015-16 ainda não tiver sido selecionado, a Fundação aceitará o formulário com apenas duas assinaturas (dos governadores 2013-14 e 2014-15). É importante lembrar que o governador 2012-13 não precisa assinar o formulário.

de apenas um ano (2012-13) e depois outro presidente ou o mesmo para um mandato de três anos (2013-16). 3) Indicar um presidente para 2012-15 e mais tarde estender esse mandato até 2016. D) Uma vez que o presidente 2013-16 da CDFR será indicado até 1º de julho de 2012, isto signiﬁca que haverá dois presidentes servindo em 2012-13? Não. Um distrito não pode ter dois presidentes da CDFR servindo ao mesmo tempo. Embora a indicação para 2013-16 deva ser feita até 1º de julho de 2012, o mandato oﬁcial do presidente 2013-16 começa em 1º de julho de 2013. Estamos pedindo que a indicação seja feita mais cedo do que de costume para permitir que o presidente indicado para 2013-16 participe do treinamento sobre o Plano Visão de Futuro, que será oferecido em janeiro de 2013, durante a Assembleia Internacional. stock.xchng

C) O mandato do nosso atual presidente da CDFR termina em 30 de junho de 2012. Devemos indicar o novo presidente para o mandato de três anos ou para apenas um ano? Fica a critério da liderança distrital determinar como lidar com a indicação a presidente da CDFR durante esse período de transição ao Plano Visão de Futuro. Esta exceção à indicação para três anos é única e exclusiva deste período de transição e o objetivo é garantir continuidade e uniformidade à função de presidente da CDFR durante os primeiros anos do lançamento do Plano. Alternativas: 1) Indicar o novo presidente da CDFR para servir um mandato de três anos (2012-15). 2) Indicar um presidente para um mandato

pag4445.indd 44

A BRIL

2012

21/3/2012 18:21:33

As inscrições para Subsídios Globais para bolsas de

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

estudos oferecidos com o nosso parceiro estratégico, o Instituto Unesco-IHE para Educação em Água,

William B. Boyd *

estão disponíveis de forma online. Esperamos que estas informações contribuam para uma boa administração distrital da Fundação Rotária. SUBSÍDIOS GLOBAIS E UNESCO Temos o prazer de anunciar que as inscrições para Subsídios Globais para bolsas de estudos oferecidos com o nosso parceiro estratégico, o Instituto Unesco-IHE para Educação em Água, estão disponíveis de forma online. Essas bolsas de estudos foram concebidas para promover uma relação produtiva de longa duração entre rotarianos e profissionais altamente qualificados em água e saneamento nas suas comunidades. Para mais informações sobre como esses Subsídios Globais funcionarão e como se inscrever, por favor acesse o site do Rotary no tópico Subsídios Globais e clique no link Unesco-IHE. Esta parceria fornece a oportunidade de os Rotary Clubs dos distritos pilotos trabalharem com parceiros estratégicos da Fundação Rotária em atividades préconcebidas totalmente financiadas pelo Fundo Mundial e por parceiros estratégicos. As bolsas de estudos serão concedidas na ordem em que a Fundação Rotária receber as inscrições devidamente preenchidas e completas. Um total de oito bolsas de estudos será concedido anualmente. Durante a fase piloto o número de subsídios irá aumentar de forma a estabelecer uma oportunidade igual para todos. Estes projetos e atividades darão suporte às áreas de foco, o que inclui bolsas de estudos, projetos humanitários e formação profissional. TODOS OS ROTARIANOS Vamos nos conscientizar da importância de contribuir para a Fundação Rotária. Todos os Rotarianos Todos os Anos. Cem dólares por rotariano. Faça a sua parte e cobre a participação de todos do seu clube. Dê um bom exemplo. Apenas dessa forma podemos evoluir e cada vez mais oferecer projetos e alternativas relevantes para a sua comunidade. Estamos chegando ao final do ano rotário. Verifique a meta do seu clube e corra para cumpri-la. BR Consulte o portal do Rotary na internet: www.rotary.org * Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona 22B, e para as Zonas 22A e 23A, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para rhvasconcelos@secrel.com.br e/ou para mkgcarvalho@uol.com.br

Cumprindo nossa promessa de um mundo livre da pólio

stock.XCNHG

té o momento, continuamos comemorando um ano sem nenhum caso de poliomielite na Índia. Em 2009, havia mais casos de pólio na Índia do que em qualquer outro país, e este marco é resultado do tremendo esforço dos rotarianos e dos nossos parceiros: a Organização Mundial da Saúde, o Centro Norte-Americano de Controle e Prevenção de Doenças, o governo da Índia e a Fundação Bill e Melinda Gates. Isto mostra o que pode ser feito quando pessoas de boa vontade trabalham juntas por um objetivo. Como rotarianos, devemos nos orgulhar de nossos companheiros e de toda a família do Rotary na Índia. Apesar destes resultados, não podemos diminuir nossos esforços, pois a Índia está próxima de dois países onde a pólio continua endêmica, e a China teve um surto em 2011 por causa da importação do vírus. A Índia mostrou que é possível vencer esta batalha, porém ainda temos muito trabalho a fazer. Um dos aspectos “pouco conhecidos” de nosso esforço é o trabalho de promoção feito por rotarianos, por meio do qual governos do mundo todo têm contribuído com bilhões de dólares para a erradicação da pólio. Os resultados têm sido significativos, embora o trabalho seja feito nos bastidores. Em janeiro, a Fundação Gates anunciou uma doação adicional de 50 milhões de dólares ao RI para nos ajudar a continuar sendo um parceiro eficiente nesta iniciativa. Ainda faltam alguns anos até que o mundo seja certificado como livre da pólio. Incentivamos rotarianos a continuar contribuindo com esta causa, apesar de termos atingido a meta do Desafio do Rotary, pois cada dólar arrecadado será destinado às atividades de erradicação. Nós fizemos uma promessa a todas as crianças do mundo de que elas viveriam em um mundo livre da pólio, e como rotarianos, cumpriremos a nossa promessa! * O autor é presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

pag4445.indd 45

21/3/2012 18:22:44

Distritos em Revista Mais uma escola reformada em Apiaí. Na foto, Sergio Fanti Jr. (à esquerda) e Renato Milan Elias, respectivamente vice-presidente e presidente do RC da cidade

A reforma das escolas da zona rural da cidade contou com a participação de voluntários

Uma ampla reforma de ensino

Rotary Club e Instituto Camargo Corrêa se unem por uma melhor estrutura educacional em uma cidade do interior paulista

destaque deste mês é para o Rotary Club de Apiaí, SP (D.4620), que desenvolve desde 2007 parceria com a Secretaria Municipal de Educação e o Instituto Camargo Corrêa, o qual mobilizou até agora 687 mil reais em recursos. A parceria está fazendo a diferença para jovens e suas famílias de diversos bairros de Apiaí, cidade de cerca de 25.700 habitantes, localizada no Sul do Estado de São Paulo. Eles vêm presenciando uma ampla transformação educacional. A iniciativa está capacitando professores e permitiu mobiliar duas creches, construir uma outra, reformar dez escolas da zona rural de Apiaí e duas do município

A bril

pag4665.indd 46

2012

vizinho, Itaoca, e fornecer livros para compor bibliotecas para as escolas – o que beneficiou, ao todo, 800 alunos, e direta e indiretamente modificou a vida de cerca de 5.000 pessoas, segundo avaliação do presidente do clube, Renato Milan Dias. As reformas na zona rural contaram com a participação da comunidade local em sistema de mutirão. Renato explica: “Isso mostra a confiabilidade que o Rotary tem com o Grupo Camargo Corrêa”. O Instituto tem uma política de responsabilidade social voltada para crianças, adolescentes e jovens até 29 anos e conjuga a defesa dos direitos da infância a ações de aprimoramento da qualidade de ensino.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/3/2012 16:02:40

D. 4430 RC de São PauloBrás, SP – Inaugurou o seu marco rotário na praça Doutor Clovis Artur Rodrigues em 4 de fevereiro. Na ocasião interactianos plantaram flores na praça, tendo havido ainda distribuição de impressos para divulgar alguns projetos do clube. O governador do distrito, Ennio Caramella, prestigiou a inauguração. Em outra oportunidade, o clube doou, graças a um projeto de Subsídios Simplificados, 50 filtros de água para famílias da região.

RC de São Paulo-Liberdade, SP – Realizou o seu 30º Rotary em Ação pela Saúde e Cidadania em 11 de fevereiro, quando ocorreram 407 exames de pressão arterial, 432 de nível glicêmico, 244 oftalmológicos e 314 de detecção de hepatite – totalizando 1.397 exames.

RC de São Paulo-São Miguel Paulista, SP – Vem disponibilizando sua sede social para diversos cursos voltados para a terceira idade, dentre os quais de alfabetização, pintura, artesanato, dança e ioga, além de atividades recreativas. A iniciativa conta com a parceria da Secretaria Municipal de Assistência Social e da Associação Beneficente Irmã Idelfranca.

RC de São PauloFreguesia do Ó, SP – Graças a um projeto de Subsídios Simplificados, doou tecidos ao Hospital Maternidade Escola de Vila Nova Cachoeirinha para a confeccão de 300 tops segura bebê. Estes tops permitem posicionar o recémnascido junto ao seio materno (foto) de forma segura e confortável, permitindo a ele uma melhor nutrição (o que evita a hipoglicemia nos bebês, por exemplo) e previnindo as fissuras mamárias nas mães.

RC de Mogi das Cruzes, SP – Promoveu exames médicos nos alunos da ONG Árvore da Vida a fim de que estes pudessem participar de atividades físicas no Sesi local. Os exames ficaram a cargo do médico Luiz Felipe Zapata, associado ao clube.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 49

22/3/2012 16:09:52

D. 4310

RC de São Manuel, SP – Organizou e distribuiu 58 kits com produtos de higiene pessoal, pijama, toalha e chinelos para os idosos da Casa de Repouso Pousada da Colina. Criart

RC de Santa Bárbara D’OesteProgresso, SP – Doou uma geladeira e um micro-ondas para a entidade Soberana Graça, que oferece tratamento a dependentes químicos e apoio a seus familiares. A ação foi possível graças a um Subsídio Distrital Simplificado. RC de Itu, SP – Doou uma máquina de escrever em braile à Escola de Cegos Santa Luzia, de Itu. Na foto, a partir da esquerda, Juliano Mazzuco, presidente do clube, sua esposa Telma, Luiz Antonio Meniguini, presidente da escola, e sua esposa, Ione.

D. 4320

RC de Cubatão-Jardim Casqueiro, SP – Realizou a campanha Tome Cuidado ao Mergulhar no Parque Ecológico do Perequê, em parceria com a Prefeitura de Cubatão e apoio do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência. No parque, muitos banhistas são sujeitos a lesões por descuido e falta de informação. Em outra ocasião, o clube fez uma videoconferência com o RC de Bressuire, da França.

RCs de São Vicente, São VicentePraia e São Vicente-Antônio Emmerich, SP – Promoveram o Dia da Saúde, em 23 de outubro, na praça Barão do Rio Branco, no Centro de São Vicente. Estes clubes levaram diversos atendimentos gratuitos – dentre os quais aferição de pressão arterial, de glicemia e prevenção do glaucoma e do câncer bucal – para mais de 3.000 pessoas.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 47

21/3/2012 18:41:02

D. 4420 RC de São VicenteAntônio Emmerich, SP – Promoveu festiva pelos 107 anos do Rotary com a entrega de título de Mérito Profissional ao empresário Alcides Antoneli e inauguração da galeria dos ex-presidentes do clube. O evento foi prestigiado pelo governador do distrito, Fernando Dias Sobrinho.

RC de São Vicente-Praia, SP – Distribuiu presentes para as crianças do bairro de Vila Margarida, em São Vicente. Em 27 de janeiro o clube comemorou 30 anos de existência em uma festiva na Ilha Porchat, situada no litoral de São Paulo, que contou com a presença de rotarianos de vários clubes.

D. 4430

RC de São Paulo-Tatuapé, SP – Graças a um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária em parceria com o RC de Comber, Irlanda do Norte (D. 1160), doou 28 computadores, programas originais e mobiliário para a entidade Mater Dei, que abriga portadores de necessidades especiais. Registramos ainda a inauguração do marco rotário do clube, que está localizado no Complexo Viário Padre Adelino. Ambas as ações foram prestigiadas pelo governador do distrito, Ennio Caramella.

RC de São Paulo-Nordeste Vila Maria, SP – Doou 2.000 quilos de leite em pó para famílias da região. A doação foi fruto de uma feijoada beneficente realizada na Escola de Samba Unidos de Vila Maria. O clube apoia o Centro de Desenvolvimento Social e Produtivo para Adolescentes e Jovens, que disponibiliza cursos profissionalizantes para pessoas de 15 a 29 anos sob vulnerabilidade social – em dezembro o projeto formou 340 alunos.

RC de São Paulo-Itaquera, SP – Doou roupas e brinquedos para crianças carentes de Mogi das Cruzes, SP. A iniciativa contou com o apoio das integrantes da Associação de Famílias de Rotarianos de Itaquera. Na foto, o presidente Edson de Almeida e o coronel Máximo, subprefeito de Itaquera, por ocasião de uma parceria com a prefeitura. Com o acordo, o clube se tornou responsável pela conservação da praça Maiacá, em São Paulo, onde se encontra seu marco rotário.

A bril

pag4665.indd 48

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 21/3/2012 18:48:24

D. 4430

D. 4440

RC de São Paulo-Mandaqui, SP – Entregou 60 filtros de água para famílias atendidas pela Congregação dos Humildes Servos da Rainha do Amor. A ação foi possível graças a um projeto de Subsídios Simplificados.

RC de Cáceres, MT – Homenageou a irmã Maria Estevão, que completou 60 anos de vida religiosa. Na foto, a irmã e Marly Fátima Ferreira, presidente do clube, durante a homenagem.

D. 4470

RC de AndradinaIntegração, SP – Comemorou os seus 10 anos de fundação. A festiva ocorreu na data, 21 de janeiro, com a presença de todos os associados, entre eles fundadores. Em 11 de fevereiro, o clube realizou campanha para um Carnaval sem drogas e protegido contra as DSTs. Milhares de preservativos e panfletos de conscientização foram distribuídos para a população. A iniciativa contou com a participação do Rotaract local.

A bril

pag4665.indd 50

2012

RC de Araçatuba, SP – Revitalizou o marco rotário da Avenida Brasília, que passa pela cidade.

RC de DouradosGuaycurus, MS – No balanço anual, feito em dezembro, o clube contabilizou a compra de 178 cadeiras de rodas, adquiridas graças a recursos obtidos com um churrasco beneficente, campanha do Cofrinho Solidário e doações de empresários. Todas as cadeiras foram doadas ou emprestadas para a população carente da região.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 21/3/2012 19:01:21

D. 4480

RC de Jahu-Leste, SP – Organizou a primeira edição do Choppicanha, evento com renda destinada à entidade Nosso Lar, que ajuda cerca de 40 crianças no município.

RC de Promissão, SP – Participou do Fórum Regional do Distrito 4480, evento que abordou temas como o desenvolvimento do quadro associativo e projetos de imagem pública, entre outros assuntos rotários. O evento contou com a participação de 76 rotarianos.

D. 4490 RC de Barbalha, CE – Doou, em parceria com a Casa da Amizade, lençóis, fronhas e material de higiene à Casa de Apoio São Bento, no município.

D. 4510

RC de MaríliaPioneiro, SP – Doou, em parceria com o supermercado Tauste, cerca de 8.200 reais às instituições Asilo da Mansão Ismael, Projeto Vida Nova, Restaurante Infantil e Fundação Rotária. A doação é fruto do evento Costelada Solidária, que mobilizou a comunidade de Marília.

O distrito promoveu, em Bauru, SP, a 15ª edição da Reunião dos Governadores do Estado de São Paulo (Regoesp). O encontro, iniciado pelo plantio simbólico de uma árvore, contou com diversas lideranças rotárias, como o diretor do Rotary International, José Antonio Figueiredo Antiório, e o diretor 1995-97 do RI, José Alfredo Pretoni, além de autoridades locais, como o prefeito de Bauru, Rodrigo Agostinho.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 51

21/3/2012 19:19:35

D. 4510 RC de Pederneiras, SP – Em homenagem ao 107º aniversário do Rotary International, o clube iluminou a fachada da Escola Municipal de Ensino Fundamental Eliazar Braga, no município. O prédio da escola foi escolhido por seu valor arquitetônico e simbólico. A iluminação de monumentos e prédios históricos, com a mensagem End Polio Now, já virou tradição na comemoração dos aniversários da instituição. A ação de 107 anos em Pederneiras também contou com uma missa de Ação de Graças.

Os Rotary Clubs de Tupã e Parapuã, SP, promoveram evento conjunto com o tema Administração Estratégica, contando com palestras ministradas pelos rotarianos Adriano Alves e Alessando S. Saes. A ação contou com a presença do governador do distrito, Márcio Medeiros.

Os municípios de Presidente Prudente e Garça, ambos do interior paulista, receberam encontros do distrito 4510, para a avaliação do primeiro semestre rotário dos clubes locais e planejamento do segundo. Os encontros contaram com relevante participação dos dirigentes distritais.

D. 4520

RC de Araçaí, MG – Homenageou o padre Hélio de Oliveira Filho, como Destaque Empreendedor do ano, e Cacilda de Fátima Gonçalves, como Funcionária Padrão. O clube realiza, anualmente, evento que elege os destaques empresariais e profissionais do município.

A bril

pag4665.indd 52

2012

RC de Governador Valadares, MG – Doou 15 lençóis ao Abrigo Esperança, entidade que ajuda 45 pessoas em tratamento contra o câncer.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 21/3/2012 19:19:51

D. 4530 RC de AnápolisNorte, GO – Enviou a intercambista Isabela Silveira Rabelo a Cozumel, no México, para a realização de seus estudos.

RC do Núcleo Bandeirante, DF – Doou, em parceria com a Casa da Amizade, uma cadeira de banho, um andador, uma bengala e outros utensílios de uso pessoal ao Lar Maria de Madalena, no município.

RC de Porangatu, GO – Organizou, em parceria com o Interact e a Casa da Amizade, mutirão que abrangeu um bazar de roupas e calçados, distribuição de material escolar, de higiene pessoal e cestas de alimentos, além de prestar atendimento médico e odontológico.

D. 4540

RC de Brodósqui, SP – Promoveu festa para as 100 crianças da escola Plimec, no município. O evento contou com distribuição de brinquedos, sorteio de oito bicicletas e almoço.

D. 4560

RC de Itanhandú, MG – Distribuiu 1.000 brinquedos às crianças do município.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 53

21/3/2012 19:23:47

D. 4560

RC de Alfenas, MG – Adquiriu 30 novas unidades para o seu banco de cadeiras de rodas.

RC de Machado, MG – Organizou, em parceria com a Associação de Senhoras de Rotarianos, a segunda edição do Comida de Boteco, evento que recebeu 400 convidados e teve renda destinada à Casa do Menor, entidade que abriga crianças e adolescentes do município. RC de São Tiago, MG – Realizou, em parceria com a Cardume Estância da Pesca, projeto de recuperação da mata ciliar do rio Jacaré. A ação possibilitou o plantio de 4.000 mudas de árvores de espécies nativas, doadas pelo grupo Holcim S/A. O objetivo da iniciativa é diminuir as graves consequências do assoreamento do rio Jacaré e a devastação de suas margens.

D. 4570

RC do Rio de Janeiro-Ipanema, RJ – Doou 100 cestas básicas às vítimas das enchentes na Região Serrana do Rio de Janeiro. As cestas foram entregues à Cruz Vermelha, que distribuirá às famílias da região.

A bril

pag4665.indd 54

2012

Os Rotary Clubs do Rio de JaneiroLeblon e Rio de Janeiro-Avenida Ayrton Senna, RJ, receberam 122 cadeiras de rodas, que serão doadas aos cadeirantes cadastrados pelo clube. A ação faz parte de uma parceria com o programa Bem Estar da Igreja, realizado pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, que arrecadou cerca de 400 cadeiras de rodas.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 21/3/2012 19:29:20

D. 4580 RC de Ponte Nova, MG – Homenageou os carteiros do município, em evento realizado no dia 25 de janeiro, quando é comemorado o Dia do Carteiro.

D. 4590 RC de Campo Limpo Paulista, SP – Doou, em parceria com a Toshiba Medical do Brasil, um aparelho ecógrafo ao Hospital das Clínicas, no município. A entrega do aparelho contou com a presença do prefeito de Campo Limpo Paulista, Armando Hashimoto. RC de Pedreira, SP – Comemorou seus 45 anos de fundação com o plantio de 45 mudas de ipê e uma festa de confraternização.

RC de JundiaíOeste, SP – Doou 1.000 unidades de creme dental ao projeto Ide-m, iniciativa da Igreja Batista Memorial de Jundiaí, que presta atendimentos médicos e odontológicos gratuitos à população do município.

RC de Cordeirópolis, SP – Realizou campanha de doação de sangue em benefício do Hemonúcleo de Piracicaba. A ação, que contou com a participação de 82 voluntários, objetiva o abastecimento dos bancos de sangue dos hospitais da região.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 55

21/3/2012 19:24:44

D. 4600

RC de Angra dos Reis, RJ – Em 28 de janeiro, o clube inaugurou seu marco rotário em cerimônia que contou com a presença de Essiomar Gomes, prefeito da cidade no exercício do cargo.

No mês de fevereiro, em mais uma etapa do Projeto Clube Amigo, o Rotary Club de Roseira, SP, recebeu a visita dos Rotary Clubs paulistas de Pindamonhangaba, Tremembé-Estância Turística, Taubaté-Oeste e Campos do Jordão.

D. 4610 RC de São Paulo-Armando de Arruda Pereira, SP – O clube batizado em homenagem ao primeiro brasileiro presidente do Rotary International distribuiu mais de 300 presentes aos pacientes internados no Hospital Municipal Saboia.

RC de São Paulo-Jardim das Bandeiras, SP – Promoveu uma palestra sobre saúde para 250 moradores de Vila Dalva, na capital paulista. Além de distribuir gratuitamente remédios contra verminose e parasitas, o clube entregou brinquedos e panetones à garotada da Associação Criança Brasil.

pag4665.indd 56

A bril

2012

RC de São Paulo-República, SP – Com o apoio do Centro de Referência e Cuidados ao Idoso, a presidente do clube e professora Dominique Girard (2a a partir da esquerda) ministrou um curso de escrita criativa voltado a pessoas da terceira idade. A primeira turma do curso – que teve duração de dois meses e foi estruturado em seis módulos, cada um com quatro horas de aula – foi concluída em fevereiro.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 21/3/2012 19:21:43

D. 4620

RC de Sorocaba-Novos Tempos, SP – Os alunos de uma escola na Etiópia (a Gibson School Systems) ganharam material escolar e brinquedos doados por esse clube paulista.

Em parceria com Mendes Ortega, Risotto Mix, Faculdade Anhanguera, Vídeo Play e Saf Veículos, os 16 Rotary Clubs da cidade paulista de Sorocaba doaram um Fiat Uno Fire 2012 zero quilômetro ao Banco de Leite Humano da Santa Casa de Misericórdia. A cerimônia de entrega do veículo aconteceu na Sede Campestre dos Rotary Clubs de Sorocaba com a presença de rotarianos de todos os clubes participantes, de autoridades da cidade e da Santa Casa. Com o automóvel será possível aumentar o número de doações de leite humano, tendo em vista que a principal dificuldade encontrada pelas mães doadoras era a locomoção.

RC de Sorocaba-Granja Olga, SP – Por meio de um projeto de Subsídios Distritais Simplificados, o clube doou um fogão industrial e uma panela de pressão de 20 litros ao Centro de Convivência Vitória Régia, que atende crianças e adolescentes.

RC de Tatuí, SP – Ao longo de 2011, distribuiu cerca de 23 toneladas de legumes, frutas e verduras a entidades assistenciais da cidade – tudo plantado nos assentamentos da região e fornecido semanalmente ao clube.

RC de Avaré, SP – Com os recursos de um projeto de Subsídios Distritais Simplificados, construiu um parque lúdico e ecológico na Colônia Espírita Fraternidade, garantindo lazer às 150 crianças atendidas por esta instituição – parceira do clube na obra, orçada em mais de 5.400 reais. Em outra ação, desenvolvida para comemorar os 107 anos do Rotary e os 55 anos do clube, os rotarianos distribuíram 2.000 folhetos pela cidade.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 57

21/3/2012 18:46:52

D. 4620

RC de Cerqueira César, SP – Por meio de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado, em janeiro o clube doou diversos equipamentos à Santa Casa de Misericórdia, num total de 3.240 reais. Entre as doações, destacamos um carro maca, duas escadas, um foco clínico e duas mesas de cabeceira.

RC de Sorocaba-Bandeirantes, SP – Uma gincana promovida pelos 600 alunos da Escola Técnica Rubens de Faria e Souza arrecadou 2.000 litros de leite, que foram repassados pelo clube a cinco entidades assistenciais da cidade, entre elas a Casa das Mães e das Crianças e o Lar São Vicente de Paulo.

D. 4630

RC de Campo Mourão-Araucária, PR – Uma escola pública da cidade que não dispunha de estrutura de lazer para seus cerca de 140 alunos foi atendida pelo clube com um projeto que instalou gangorras, balanços e outros brinquedos em seu pátio. A obra foi executada com a ajuda de um associado, que cedeu a mão de obra necessária para a montagem dos brinquedos.

RC de Campo Mourão, PR – Com o apoio de toda a comunidade, organizou uma campanha de doação de sangue na cidade. As bolsas coletadas foram encaminhadas ao Hemocentro, que posteriormente as distribuiu aos hospitais de Campo Mourão.

RC de Jandaia do Sul, PR – No dia 10 de fevereiro, promoveu mais uma edição mensal da Costelada da Amizade. Desta vez, o lucro foi destinado à compra de cadeiras de rodas para o Banco Ortopédico, projeto mantido pelo clube.

pag4665.indd 58

A bril

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 21/3/2012 18:51:50

D. 4640

RC de Palmas, PR – Em fevereiro, o clube realizou um bazar beneficente com produtos doados pela Receita Federal. Com a parceria da Associação das Senhoras de Rotarianos e do Interact, o evento arrecadou recursos para a compra de um microônibus que será utilizado no transporte dos alunos da Apae local.

RC de Francisco Beltrão-Cidade Norte, PR – Construiu na Escola Municipal Higino Pires o Parque de Leitura, com mesas e bancos de concreto instalados sob as árvores, onde os cerca de 400 alunos realizam diversas atividades. O clube também promoveu uma festa com distribuição de doces e apresentações teatrais para 3.000 crianças da cidade.

RC de Dois Vizinhos-Amizade, PR – Para comemorar os 17 anos do clube e os 107 anos do Rotary International, no dia 23 de fevereiro os companheiros plantaram 17 árvores nas margens do lago Dourado, recanto público em Dois Vizinhos.

RC de Nova Prata do Iguaçu, PR – Recentemente, o banco ortopédico mantido pelo clube foi reforçado com oito cadeiras de rodas, dez pares de muletas canadenses, cinco pares de muletas auxiliares de alumínio e três andadores. Ao todo, são 77 aparelhos emprestados sem custos à comunidade.

D. 4650 RC de Hermann-Blumenau, SC – Doou 200 cestas básicas a famílias da cidade catarinense de Rio do Sul que foram atingidas pelas enchentes do segundo semestre de 2011. Os alimentos foram comprados com os recursos de uma partida de futebol beneficente realizada no final do ano passado com a participação de Dunga e outros craques.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 59

21/3/2012 18:54:50

D. 4650 RC de Jaraguá do Sul, SC – Na 13a edição do Almoço das Nações (foto), foram servidos 500 pratos típicos. A renda foi utilizada na compra de brinquedos para as crianças que estudam em seis escolas da região. Outro evento tradicional do clube, a Feira da Ponta de Estoque gera recursos para a realização de projetos comunitários oferecendo à população produtos e serviços de empresas da região por preços mais baixos.

D. 4651

RC de Florianópolis-Estreito, SC – O Baile Carnavalesco da Família Rotária chegou neste ano a sua sétima edição reunindo um público de 150 pessoas. As marchinhas ficaram a cargo de Wilmar Aguiar, músico e associado honorário ao clube. A renda gerada com a venda de ingressos será empregada nos projetos mantidos pelo clube em parceria com a Casa da Amizade.

RC de Balneário-Camboriú, SC – Com o tema A verdadeira felicidade está em ajudar o próximo, a edição de 2011 do Concurso Municipal de Redação Escolar foi promovida pelo clube em 16 instituições educacionais da cidade, que reúnem um total de 9.600 alunos. Entre os prêmios, foram entregues um laptop e passaportes para um dia de brincadeiras no Beto Carrero World. As principais vencedoras em suas categorias foram Vitória Noveletto Martins e Roseli Bussularo.

D. 4660 RC de Santa Maria, RS – Chegando a sua 63a edição, o projeto Melhor Companheiro é o mais antigo do clube, premiando os alunos do sexto ano das escolas públicas da cidade. A iniciativa é coordenada há 51 anos pelo rotariano Ottilio Fabrin, que aparece no centro da foto sendo homenageado pelo prefeito de Santa Maria, Cesar Schirmer.

pag4665.indd 60

A bril

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 21/3/2012 19:32:42

D. 4710

D. 4700

RC de Sarandi, RS – Junto com a comunidade de Sarandi, homenageou o padre Augustino Sopelsa pelos 50 anos de vida sacerdotal. Na Paróquia Nossa Senhora de Lourdes, o presidente Ivan Oltramari entregou uma placa ao pároco, que é também ex-companheiro do clube, como agradecimento pelos serviços prestados. O padre Augustino deixou Sarandi em 1977, quando foi transferido para São Miguel do Iguaçu, cidade onde fundou um Rotary Club.

RC de Arapongas-Maracanã, PR – Fundou o primeiro Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário do distrito. Apesar de recente, o espaço já conta com quatro projetos em andamento e atende a mais de 400 crianças da região com atividades culturais e esportivas, como aulas de flauta doce, incentivo à leitura com ênfase na criação de poemas, aulas de caratê e capoeira, e escolinhas de futebol.

D. 4720

RC de Santarém, PA – Em dezembro, premiou com um notebook o estudante Fabrício Oliveira Duarte, escolhido aluno nota dez da Escola Municipal Rotary por ter obtido as melhores notas no último ano letivo. Os estudantes que ficaram em segundo e terceiro lugares receberam aparelhos celulares, e os professores foram homenageados com diplomas de Honra ao Mérito.

pag4665.indd 62

A bril

2012

RC de São Miguel do Guaporé, RO – Pelo segundo ano consecutivo o clube aderiu ao Dia Mundial de Luta contra a Aids. Com a parceria da prefeitura, os associados se engajaram na campanha de combate à doença, em 1º de dezembro, realizando atividades educativas.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 21/3/2012 19:02:43

D. 4660 RC de Palmeira das Missões, RS – Germana Dalberto, a primeira intercambista patrocinado pelo clube, foi aprovada para atuar em uma missão na sede da ONU, em Nova York, e no final de janeiro começou a trabalhar no Departamento de Conflitos e Desarmamento. A jovem participou do Programa de Intercâmbio de Jovens na cidade norte-americana de Cary, entre 2005 e 2006, e conseguiu uma parceria entre o RC de Cary-Grove e o clube brasileiro para a criação da Escola de Música e Arte Rotary Club, já há cinco anos em atividade. Germana também atua voluntariamente no trabalho administrativo do Programa de Intercâmbio de Jovens do Distrito 4660.

RC de Santa Maria-Sul, RS – Em dezembro, o clube ofereceu lanche e presentes para 53 crianças da Escola Municipal Santa Cecília.

D. 4670 RC de Porto Alegre-Lindoia Passo D’Areia, RS – No início de fevereiro, o clube entregou uma cadeira de rodas especial para uma moça deficiente que vive em uma casa de acolhidos da Sociedade Emanuel, em Porto Alegre.

D. 4680 RC de Rio GrandeCassino, RS – Com o projeto Veja Bem, que já teve quatro edições realizadas, o clube encaminha para exames oftalmológicos os alunos da rede municipal de ensino que tenham apresentado algum tipo de dificuldade visual. Caso seja necessário, as crianças ganham óculos. Na foto, os alunos de uma escola municipal da Ilha dos Marinheiros por ocasião do recebimento dos óculos, no final de dezembro, na Secretaria de Educação do Rio Grande.

RC de Santa Cruz do Sul, RS – Conseguiu junto ao Hotel Charrua, que está passando por reformas, a doação de quatro aparelhos de ar-condicionado para a Escola Municipal de Educação Infantil Vovô Albino.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 61

12/3/2012 13:25:58

D. 4730 RC de Pinhais, PR – No início de fevereiro, as dentistas Sandra Greca Toledo e Sinara Favaro Morais, que trabalham no projeto Sorriso Rotário, desenvolvido pelo clube, visitaram o Centro de Reintegração Social Batalhão da Última Hora, entidade sem fins lucrativos que abriga crianças que estão sob a guarda do estado. As dentistas conversaram com as crianças sobre higiene dental, alimentação e hábitos saudáveis. Também realizaram triagem odontológica, avaliaram todas as crianças, entregaram relatório sobre a situação bucal de cada uma delas e distribuíram escovas dentais. Para completar, agendaram consulta para as crianças que necessitam de tratamento no projeto.

RC de São Mateus do Sul, PR – Reuniu aproximadamente 400 pessoas na 12ª Festa do Charque a Vapor. A renda obtida com o evento beneficiou a Casa da Amizade, Hospital Dr. Paulo Fortes, Lar São Mateus, Grupo Escoteiro Paul Harris, Grupo Karolinka e Fundação Rotária.

D. 4740

RC de Herval D’Oeste, SC – Doou seis violões para um projeto da comunidade do bairro São Vicente. A iniciativa visa a integração social de crianças carentes por meio de aprendizado musical.

RC de MaravilhaCentro, SC – Em fevereiro, adotou um quarto no Hospital São José e o identificou com o nome Cantinho do Rotary. Com o gesto, o clube assumiu responsabilidade pelos cuidados com a estrutura física e com as roupas de cama e para os bebês que utilizarem o quarto. Na foto, os rotarianos Paulo Pissatto, Dércio Menegassi e Ilaci Zanella na companhia da enfermeira responsável Katiane Albrecht, por ocasião da identificação do quarto.

D. 4750 D. 4750 RC de Nova Friburgo, RJ – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária, e em parceria com o Rotary Club de SaalburgTaunus, Alemanha (D. 1820), entregou à Associação Pestalozzi local equipamentos para detectar deficiências auditivas. A verba levantada para o projeto foi de 20 mil dólares (aproximadamente 35.400 reais).

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 63

12/3/2012 13:30:14

D. 4750 RC de Teresópolis, RJ – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária, e em parceria com os Rotary Clubs de Saalburg-Taunus e Wiesbaden, ambos da Alemanha (D. 1820), o clube forneceu equipamentos eletrônicos e material didático para o escritório modelo da Associação Círculo de Amigos do Menino Patrulheiro de Teresópolis (foto). Os rotarianos também doaram uma série de itens (móveis, geladeira, freezer, material para fisioterapia, toalhas, roupas de cama, computador e utensílios para cozinha) à instituição Nazareth – Casa da Mãe Pobre para repor o que foi destruído pelas chuvas de janeiro de 2011. Para viabilizar os dois projetos, foram utilizados 29.017 dólares (cerca de 51.400 reais).

D. 4760 RC de Montes Claros-União, MG – Em dezembro o clube e a Casa da Amizade organizaram uma comemoração e entregaram presentes para 50 crianças do Projeto Escolar de Tempo Integral da Escola Estadual Professora Cristina Guimarães.

D. 4780

RC de Dom Pedrito-Obelisco da Paz, RS – Preparou em dezembro uma festa para 60 idosos no Parque de Exposições Juventino de Moura Corrêa.

pag4665.indd 64

A bril

2012

RC de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS – Doou enxoval completo de recém-nascido para as duas primeiras bebês carentes nascidas na cidade em 2012.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 12/3/2012 13:02:59

DICAS PARA PUBLICAÇÃO

D. 4780

Como ver seu clube no site ou na revista

RC de Santiago, RS – Junto com o RC de Kalkaska, EUA (D. 6290), é patrocinador da intercambista Carolina Moreira de Castro, que está participando do Programa de Intercâmbio de Jovens naquela cidade norteamericana. A foto registra Carolina durante a primeira apresentação realizada para os rotarianos de Kalkaska, em setembro de 2011.

ara que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube;  a data e local em que foram realizadas as ações;  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade;  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior;  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, a prioridade é a ação praticada pelo clube. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perﬁl editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5600.

Em 23 de fevereiro, Dia do Rotary, os cinco clubes rotários de Uruguaiana, RS, doaram materiais ao Instituto Penal do município, atendendo a uma solicitação do administrador da instituição, Renato Moraes Jardim. Os rotarianos entregaram itens diversos, como materiais de higiene e limpeza, travesseiros, cadernos, cadeiras e lixeiras, entre outros, para o instituto penal, onde estão 74 homens e 13 mulheres. Na foto, o rotariano Paulo Cesar Kleinubing, do RC de Uruguaiana, EGD Júlio Kappel, do RC de Uruguaiana-Leste, Paulo Ricardo Teixeira, presidente do RC de Uruguaiana-Cruzeiro do Sul, e Maria Cecilia Kappel, presidente eleita do mesmo clube.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do

envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os ﬁns desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag4665.indd 65

8/3/2012 17:24:19

N ovos clubes, Novos amigos

Aqui damos as boas-vindas aos Rotary Clubs recentemente fundados no Brasil. É a oportunidade de saudarmos novos amigos, que certamente terão muito a contribuir com o Rotary e nossas comunidades.

Rotary Club de Conchas, SP Distrito: 4310 Admissão: 31/01/2012 E-mail: roberto.singer@gitanes.com.br Presidente: Adalberto Lefort Clubes padrinhos: Rotary Clubs de Botucatu-Norte, Botucatu-Cuesta e Botucatu-Cidade-Alta Rotary Club de Brasília-União Planetária, DF Distrito: 4530 Admissão: 23/02/2012 E-mail: bonaespero.brasil@gmail.com Presidente: Ulisses Riedel de Rezende Clube padrinho: Rotary Club de Brasília-Norte, DF Rotary Club de Panambi-Cidade das Máquinas, RS Distrito: 4660 Admissão: 24/02/2012 E-mail: reginazambon.escritora@gmail.com Presidente: Regina Zambon Schmidt Clube padrinho: Rotary Club de Panambi, RS Rotary Club de Santana do Paraíso, MG Distrito: 4520

pag66.indd 66

A bril

Admissão: 02/03/2012 E-mail: saviosilveira1@gmail.com Presidente: Antônio Sávio Silveira Clube padrinho: Rotary Club de Ipatinga, MG Rotary Club de Unaí-Novas Gerações, MG Distrito: 4760 Admissão: 02/03/2012 E-mail: robson@robsonfontana.com.br Presidente: Robson Antonino Cota Fontana Clube padrinho: Rotary Club de Unaí, MG Rotary Club de Catanduvas-Centro, SC Distrito: 4740 Admissão: 07/03/2012 E-mail: tiagozanesco@hotmail.com Presidente: Márcia Silinha Rambo Clube padrinho: Rotary Club de Herval D’Oeste, SC Rotary Club de Camacho, MG Distrito: 4560 Admissão: 08/03/2012 E-mail: erminianarezendeadvogada@yahoo.com.br Presidente: Wanda Luiza dos Reis Clube padrinho: Rotary Club de Itapecerica, MG

2012

15/3/2012 10:12:25

S enhoraS em ação

Em fevereiro, a Casa da Amizade de Agudos, SP (D. 4310), fez doações a duas entidades assistenciais da cidade. Responsável pelo atendimento a 25 gestantes todos os anos, a Associação Centro Espírita André Luiz ganhou um refrigerador. Já a Sociedade São Vicente de Paula, que presta assistência a 150 crianças, recebeu 6.000 folhas de papel para impressora.

A renda obtida pela Associação das Famílias de Rotarianos de Sorocaba, SP (D. 4310), com a realização de sua tradicional Feira da Economia, está sendo utilizada no apoio às entidades filantrópicas, assistenciais e educativas da cidade. O bazar foi realizado nos dias 8 e 9 de fevereiro no Teatro São José com o apoio da empresa de transportes Piratruck, da Excellent Global Idiomas e a divulgação da mídia local.

No domingo, dia 26 de fevereiro, a Casa da Amizade de Avaré, SP (D. 4620), promoveu um almoço com renda destinada aos projetos que suas integrantes mantêm na cidade. Houve sorteio de brindes e a participação especial de Karina Baisch Severino, esposa do governador Gilberto Severino e coordenadora distrital das Casas da Amizade.

Trinta bebês recém-nascidos na maternidade da Santa Casa Ana Cintra e suas mamães ganharam kits com roupinhas e outros itens, doados pela Casa da Amizade de Amparo, SP (D. 4590).

No final de 2011, as integrantes da Casa da Amizade de Fronteira, MG (D. 4770), entregaram cestas com alimentos, doces e refrigerantes a 15 famílias de pacientes de câncer na cidade.

Para adquirir um título de Companheiro Paul Harris, as integrantes da Casa da Amizade de Alto Garças, MT (D. 4770), realizaram um Dia da Pizza em parceria com o Rotary Club.

pag67.indd 67

21/3/2012 19:40:16

R econhecimentos da fundação RotáRia O que significam Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l), de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

Novos agraciados

D. 4310

D. 4470

RC de Indaiatuba, SP

RC de Andradina-Integração, SP

Carlos Waldir de Genaro, com quatro safiras

Luiz Volveno Sarante, com a primeira safira

Clarice Marques Muller, com duas safiras

Tamiko Inoue, com a primeira safira

Wilson Takada Junior, com três safiras

Valney Ferreira de Araújo, com a segunda safira

RC de Sumaré-Ação, SP l

José Carlos Bertasso, com a quinta safira

D. 4420 RC de São Vicente-Praia, SP

D. 4490 RC de Floriano, PI l

Antão Reis de Carvalho

Conegundes Gonçalves de Oliveira

D. 4520

Alfonso Diaz Alvarez, com três safiras

André Comitre Junior, com uma safira

Henrique Simões de Carvalho

Sidinei Alvarez

D. 4560

Sidinei Pessoto, com duas safiras

RC de Lavras, MG

Suely Alvarez

RC de Coronel Fabriciano-Norte l

João Bosco

Emerson Nonato Silva

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasil-rotario.com.br 68

pag6869.indd 68

A bril

2012

20/3/2012 09:25:39

RC de Lavras-Sul, MG l

Marcos Antônio Cherezi

Zenaide de Andrade Isoppo

D. 4680

D. 4570

RC de General Câmara, RS

RC do Rio de Janeiro-Braz de Pina, RJ

Wandilson Guimarães de Almeida

Clauro Roberto de Bortolli, presidente

RC de Rio Grande-Litoral, RS

D. 4590

Antenor Moraes

RC de Paulínia, SP

Arquimedes Chaves

Enio Koch

Gentil Fabres

Leonardo Salum

Tomás Marcelo Martins Leite, com cinco safiras

D. 4600 RC de Caraguatatuba, SP l

Robson Pereira Dias

RC de Rio Pardo-Tranqueira-Invicta, RS l

Joel Lisboa da Rocha

D. 4620

Maria Beatriz dos Santos Almeida Moraes

Marile Terezinha Petry

RC de Sorocaba-Manchester, SP

Sérgio Lima Silveira

Waldemar Lopes de Moraes

Antonio Carlos Quaresma Sanches Muller, com

um rubi l

Arnaldo de Souza Beghelli

D. 4770

Daniel Carlos Calandrino, com uma safira

RC de Goiânia-Rio Araguaia, GO

João Batista Antunes dos Santos, com uma safira

Adelino Freitas Ferreira

João Francisco dos Santos, com um rubi

Ana Maria Martins

José Carlos Alexandre Miguel, com uma safira

André Luiz Maciel Rosa

José Lázaro Ferraz, com uma safira

Cláudia Maria Capistrano Moreira Bobroff

Moisés Benedito Rossi da Cunha, com um rubi

Domingos de Freitas Ferreira

Nilton Benestante, com uma safira

Marcos Castro Povoa

Ovídio Correa Junior, com um rubi

Ricardo Bousquet

Roberto Alarcon Filho, com uma safira

D. 4670 RC de Gravataí, RS

RC de Rio Verde-5 de Agosto, GO l

Efton Oliveira de Resende

João Silvio Costa

Carlos Antônio Borges de Abreu

Lucilaine Campos Lopes

Luciane Villas Boas Pessato

Roberto Eduardo Castillo Pizarro

pag6869.indd 69

21/3/2012 19:46:16

R OTARIANOS QUE SÃO NOTÍCIA

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Elsa Inês Stasiak de Souza, associada ao Rotary Club de Lucélia, SP (D. 4510), foi agraciada com o título de Cidadã Luceliense. Na mesma ocasião, a rotariana recebeu também uma moção da Câmara Municipal de Presidente Prudente. 

 Em

reconhecimento aos trabalhos beneficentes realizados em prol da comunidade do Distrito Federal, Raimundo José Carlos Barbosa, presidente do Rotary Club do Núcleo Bandeirante, DF (D. 4530), foi homenageado pela Câmara Legislativa do Distrito Federal com Diploma de Honra ao Mérito.

 Associado

ao Rotary Club de Divinópolis-Oeste, MG (D. 4560), Antônio de Castro Medeiros tomou posse como tesoureiro da Associação do Combate ao Câncer do Centro-Oeste de Minas.

foi homenageado pela Câmara de Vereadores local com o título de Cidadão Honorário de Moreira Sales.  Maurício

Pinzkoski, do Rotary Club de Porto Alegre-Beira Rio, RS (D. 4680), recebeu em fevereiro o prêmio Empresário de Comunicação do Ano, concedido pelo Jornal Porto Alegre.  Associado

ao Rotary Club de General Câmara, RS (D. 4680), Norberto Ferreira de Azambuja foi eleito presidente da Associação das Câmaras de Vereadores da Região Carbonífera, entidade que congrega as câmaras dos municípios de Charqueadas, São Jerônimo, Butiá, General Câmara, Arroio dos Ratos, Guaíba, Barão do Triunfo, Eldorado do Sul, Minas do Leão e Triunfo.  Iracema

 Gezuíno

Rovides, presidente 2007-08 e 2008-09 do Rotary Club de Itaporanga, SP (D. 4620), foi eleito presidente do Conselho Deliberativo do Hospital e Maternidade Nossa Senhora das Graças de Itaporanga. O

presidente 2009-10 do Rotary Club de Moreira Sales, PR (D. 4630), Gaspar Gonçalves da Silva,

S. Dottori von Uslar, presidente do Rotary Club de Araruama, RJ (D. 4750), e o marido, Heinz-Werner Herbert von Uslar, companheiro do mesmo clube, receberam ambos título de Cidadão Araruamense, outorgado pela Câmara Municipal. A homenagem ocorreu por ocasião do aniversário de 153 anos da emancipação política e administrativa do município.

Você quer entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasil-rotario.com.br Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasil-rotario.com.br Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasil-rotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação 70

pag70.indd 70

A BRIL

2012

13/3/2012 13:04:52

A conteceu nA brAsil rotário

Luiz Renato D. Coutinho

...em abril de 1988

a edição de abril de 1988, a Brasil Rotário trouxe um detalhe que pode ter passado despercebido para quem não vinha acompanhando a luta das mulheres para ingressar no Rotary. Uma nota na página 15 avisava o seguinte: “O Conselho Diretor do RI subCena final de Dirty meterá à consideração do Conselho Dancing. Este sucesso de Legislação do RI de 1989 uma de 1987-88 alçou Patrick Swayze (na foto) ao posto proposta de emenda para eliminar de novo John Travolta. a expressão ‘do sexo masculino’ dos Uma das música do fillme, documentos estatutários do RI com The time of my life, ganhou referência à filiação em Rotary Clubs. o Oscar de Melhor Canção Em sua próxima carta mensal e é lembrada queira incentivar os clubes que têm até hoje intenções de propor uma emenda semelhante à consideração do Cona fazer pressão para a admissão delas. No entanto, apenas selho de Legislação a se tornarem co-patrocinadores da emenda proposta pelo Conse- em 1989 o Conselho de Legislação do RI retirou dos seus lho Diretor do RI. Os clubes podem apresentar o seu estatutos a limitação de ingresso por gênero. Enquanto isso, a tarefa de erradicação da poliomielite endosso mediante uma resolução adotada em uma reunião ordinária e submetida ao secretário geral antes do planeta, e que conta com a parceria do Rotary desde 1985, já dava frutos. Em 1988, era de 350 mil o número da data final de 1º de maio de 1988.” Trinta e oito anos antes, a proposição para a retirada de casos da doença no mundo. Um ano depois, o número da restrição por gênero havia sido feita por um Rotary caía para 26.916, e o Brasil registrava um único caso de Club indiano na reunião do Conselho de Legislação, pólio, que viria a ser o último no país. O então governadurante a Convenção do RI de 1950. Em 1972, quando dor distrital Elmo dos Santos, na edição de abril de 1988 a ascensão das mulheres tornou-se tão visível que nin- da nossa revista, recorreu a uma história para ilustrar o guém podia mais ignorá-la, muitos clubes começaram compromisso do Rotary de combate à pólio:

Vamos fazer a nossa parte Elmo dos Santos Bertinetti*

“C

erta vez um homem perguntou a um menino que apanhava estrelas-do-mar varridas à praia pelas ondas e as devolvia ao mar para sobreviverem: – Você nunca será capaz de salvar todas. Qual a diferença? O garoto volveu os olhos para a que tinha nas mãos e disse: – Para esta aqui vai fazer uma grande diferença. Disto podemos concluir que para cada criança que for vacinada, e que de outra forma teria passado pela aflição e pelo sofrimento causados pela poliomielite, o Polio Plus também faz uma grande diferença. Conclamamos o trabalho individual de cada rotariano para que entenda a necessidade que temos de exercer com competência nossa influência e liderança. O Rotary International tem pago caro pelo

pecado de não ter divulgado seus objetivos e realizações até bem pouco tempo, e hoje, quando a organização tem programas grandiosos que poderiam, além de nos orgulhar, despertar o interesse de outros, temos dificuldade para provar até aos nossos companheiros a importância do nosso papel e demonstrar, por exemplo, o alcance da nossa participação na erradicação de doenças que matam milhares de crianças no mundo. Se esta dificuldade existe nos clubes junto aos companheiros, podemos imaginar com relação ao grande público, especialmente os políticos, que se beneficiam com esta condição para a desilusão, desencanto e esmorecimento de um grande número de companheiros em muitos clubes, fazendo com que os mesmos deixem de gerar recursos e serviços para esta causa tão nobre.” BR * O autor é governador 1987-88 do distrito 4440 e associado ao Rotary Club de Rondonópolis, MT.

pag71.indd 71

21/3/2012 20:01:44

ReLAX Rodrigo

Conversa de marido e mulher – Você diz que bebedeira me deixa bonita, mas eu não estou bêbada! – Eu sei. Eu é que estou!

parentescos

– Mãe, aquele macaco parece o tio Juca! – Cala a boca, menino! Isso é coisa que se diga? – Mas por quê? O animal não entende nada! Nem vai se ofender!

na delegacia

– A senhora poderia descrever o suspeito? – Sim, doutor delegado. Tinha estatura mediana e usava barba. – Mas era homem ou mulher?

Colaborações de Hertz Uderman, ex-governador do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier. DUas pErgUntas O que a mulher do cineasta John Houston lhe disse quando descobriu que havia ficado grávida? “Houston, we have a problem!” Qual é o peixe mais egoísta do mundo? É o selfish. Colaborações do companheiro DeRose, associado ao Rotary Club de São Paulo-Jardim América, SP (D. 4610).

EntrE aspas “Se todos os homens recebessem exatamente o que merecem, ia sobrar muito dinheiro no mundo.” – Millôr Fernandes, desenhista, humorista e escritor brasileiro (1923-). “A alma é essa coisa que nos pergunta se a alma existe.” – Mário Quintana, poeta brasileiro (1906-1994). “Bebo para tornar as outras pessoas interessantes.” – George Jean Nathan, crítico e editor de teatro norte-americano (1882-1958).

pag72.indd 72

A bril

2012

22/3/2012 17:09:09

Sua revista não acaba na página 72. Acesse nosso site e conheça o que preparamos para você.

www.brasil-rotario.com.br

Confira os vídeos da homenagem que o Senado Federal concedeu ao Rotary, além da cobertura da visita do secretário-geral do RI, John Hewko, ao Brasil. 

Visite o nosso acervo online. As edições dos últimos cinco anos da revista estão disponíveis, na íntegra, para leitura e download. O endereço é www.issuu.com/brasilrotario. 

Quer divulgar o trabalho do Rotary em seu perfil nas redes sociais? No site da Brasil Rotário você encontra todos os episódios da Fazendo o Bem, série de vídeos institucionais do Rotary International, e pode compartilhálos por e-mail, no Twitter ou no Facebook. 

 Seu clube envia notícias para a Brasil Rotário? Um bom começo é fazer o download de nosso Guia Rápido do Leitor, publicação que dá dicas importantes sobre todos os setores da revista. Ele está disponível no seguinte endereço: www.virou.gr/sfOAOB.

www.flickr.com/brasilrotario - Criamos uma galeria para reunir imagens dos marcos rotários brasileiros e você pode contribuir. Acesse nossa página no Flickr, inspire-se e envie uma foto do marco rotário do seu Rotary Club, com a data de inauguração e localização do monumento. O e-mail é marcorotario@brasil-rotario.com.br. www.twitter.com/brasilrotario - Siga a Brasil Rotário no Twitter e acompanhe as novidades de nosso site durante todo o mês. É o jeito mais fácil de acompanhar as nossas atualizações. www.facebook.com/revistabrasilrotario - Já curtiu a página da Brasil Rotário no Facebook? Agora você também pode acompanhar a revista na rede social mais famosa do mundo.

www.brasil-rotario.com.br

Acesse e confira. Você tem muitos motivos para ficar com a gente também na internet. BRASIL

ROTARIO Servindo por meio da comunicação. capa3 site.indd 30

16/3/2012 12:20:10

Capa 4.indd 30

19/12/2011 15:40:43