Brasil Rotário - Abril de 2008 by Revista Rotary Brasil

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

04 Revistas rotárias: difundindo notícias Joseph Derr 05 Mensagem do presidente Wilfrid J. (Wilf) Wilkinson 06 Coluna do diretor do RI Themístocles A. C. Pinho 08 Juntos podemos fazer bem mais Vince Aversano 12 Patologias rotárias Luiz Coelho de Oliveira

EDUARDO PIMENTEL e Wilfrid Wilkinson durante a visita à Unidade Granja Vianna da Fundação de Rotarianos de São Paulo

Pág.

14 Um dia com Wilf e Joan em São Paulo Gunter W. Pollack 16 Colaborando para novas conquistas Luiz Carlos Ramos 17 Tudo como você quer Lindoval de Oliveira 21 A noite inesquecível Fernando Quintella 22 Uma história que o mundo precisa conhecer Fernando Quintella 27 CONSELHO DIRETOR DO RI Destaques das decisões

CRIANÇA AFEGÃ sendo vacinada: rotarianos têm um novo desafio na reta final do Polio Plus

32 O jogo vai começar Robert S. Scott

SEÇÕES

35 COLUNA DA ABTRF Por que e para que somos rotarianos? José Alfredo Pretoni

28 Interact e Rotaract

36 COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS DA FR Nenhum homem é uma ilha completa em si mesmo Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira Bersanete

38 Informe do RI aos rotarianos

40 Livros

60 CONVENÇÃO DE L. A. Por que participar

37 COLUNA DO CHAIR DA F UNDAÇÃO R OTÁRIA Em abril, homenagens à mídia rotária Bob Scott

52 Senhoras em ação

30 Rotarianos que são notícia

53 Novos Companheiros Paul Harris 58 Relax I I

Cartas e Recados Os 50 mais

41 Distritos em revista 61 CONVENÇÃO DO RI Formulário para reserva de hotel Capa: Composição de Luiz Renato

ROTARY INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER

CONSELHO DIRETOR 2007-08 PRESIDENTE Wilfrid J. Wilkinson PRESIDENTE-ELEITO Dong Kurn Lee

1560 SHERMAN AVENUE

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2007-08 DISTRITO 4310 Pedro Albertini Rotary Club de Indaiatuba, SP

DISTRITO 4600 Antonio Carlos Sinhoreli Rinaldo Rotary Club de Resende-Agulhas Negras, RJ

DISTRITO 4390 Germínio Orlando Sampaio Braga Rotary Club de Feira-Leste, BA

DISTRITO 4610 Renato Figueiredo Rotary Club de São Paulo-Memorial da América Latina, SP

VICE-PRESIDENTE Michael K. McGovern

DISTRITO 4410 Maurício Alves Rotary Club de Vitória-Jucutuquara, ES

TESOUREIRO Ian H.S. Riseley

DISTRITO 4420 José Luiz Fonseca Rotary Club de São Paulo-Interlagos, SP

DIRETORES Themístocles A.C. Pinho Ashok M. Mahajan Barry Rassin Bernard L. Rosen Donald L. Mebus Kazuhiko Ozawa Kjell-åke åkesson Michael J. Johns Monty J. Audenart Örsçelik Balkan Paul A. Netzel Raffaele Pallotta d’Acquapendente R. Gordon R. McInally Thomas A. Branum Sr. Yoshimasa Watanabe SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA 2007-08 CHAIRMAN Robert S. Scott CHAIRMAN-ELEITO Jonathan B. Majiyagbe VICE-CHAIRMAN Mark Daniel Maloney

EVANSTON, ILLINOIS, USA

DISTRITO 4430 Ronald D’Elia Rotary Club de São Paulo-Penha, SP DISTRITO 4440 Nildo Lima Queiroz Rotary Club de Tangará da Serra, MT

DISTRITO 4620 Maria José Duarte Goya Rotary Club de Sorocaba-Esplanada, SP DISTRITO 4630 Amaury Couto Rotary Club de Maringá-Norte, PR DISTRITO 4640 Maurício Alves Rotary Club de Francisco Beltrão, PR DISTRITO 4650 Militino Gregório Eising Rotary Club de Salete, SC

DISTRITO 4470 Carlos Alberto Vargas Freire Rotary Club de Ponta Porã-P.J. Caballero Fronteira Brasil-Paraguay, MS

DISTRITO 4651 Luiz Carlos Lopes Manhães Rotary Club de Florianópolis, SC

DISTRITO 4480 José Luiz Sanches Vargas Rotary Club de Votuporanga, SP

DISTRITO 4660 José Valdonei de Oliveira Pires Rotary Club de Santo Ângelo-Norte, RS

DISTRITO 4490 Antônio Henrique Barbosa de Vasconcelos Rotary Club de Fortaleza-Alagadiço, CE

DISTRITO 4670 Roni Gilberto Kuchenbäcker Horn Rotary Club de Porto Alegre-São João, RS

DISTRITO 4500 Aluísio de Freitas Almeida Rotary Club de Recife-Casa Amarela, PE DISTRITO 4510 Cleuto José Magnani Rotary Club de Pederneiras, SP DISTRITO 4520 Aluízio Alberto da Cruz Quintão Rotary Club de Belo Horizonte, MG DISTRITO 4530 Moacir Lázaro de Melo Rotary Club de Anápolis-Oeste, GO DISTRITO 4540 Adalberto José Menegazzo Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

CURADORES Bhichai Rattakul Carl-Wilhelm Stenhammar Carolyn E. Jones David D. Morgan Glenn E. Estess Sr. José Antonio Salazar-Cruz Louis Piconi K.R. Ravindran Peter Bundgaard Ron D. Burton Rudolf Hörndler Sakuji Tanaka

DISTRITO 4550 Sebastião Gomes Brito Rotary Club de Salvador-Itapagipe, BA

SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

DISTRITO 4560 Luiz de Araújo Filho Rotary Club de Ouro Fino, MG

DISTRITO 4680 João Alberto Dutra Rotary Club de Pelotas, RS DISTRITO 4700 José Darci Pereira Soares Rotary Club de Bento Gonçalves-Planalto, RS DISTRITO 4710 Reinaldo Seleti Rotary Club de Cornélio Procópio, PR DISTRITO 4720 Vera Canto Bertagnoli Rotary Club de Santarém, PA DISTRITO 4730 Ilma Brandalize Machado Rotary Club de Curitiba, PR DISTRITO 4740 Jefferson José Benedet Rotary Club de Mafra, SC

Bittencourt

DISTRITO 4750 Dalton Carestiato Rotary Club de Nova Friburgo, RJ

DISTRITO 4570 José Nelson Carrozzino Filho Rotary Club do Rio de Janeiro-Jacarepaguá, RJ

DISTRITO 4760 Roberto Kfuri Rotary Club de Belo HorizontePadre Eustáquio, MG

DISTRITO 4580 Dirceu Rocha Pereira Rotary Club de Barbacena, MG

DISTRITO 4770 Napoleão Alves Neto Rotary Club de Jataí, GO

DISTRITO 4590 Valério Delamanha Rotary Club de Jundiaí, SP

DISTRITO 4780 Cláudio Ernani Vasques Neves Rotary Club de Jaguarão, RS

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

ABRIL DE 2008

Ano 83 Abril, 2008 nº1030

Leia

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53 I Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ I Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 19 A e 20 ) Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Themístocles A.C. Pinho (Niterói-RJ) DRI 2007-09 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2007-09 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças José Maria Meneses dos Santos Vice-Presidente de Planejamento/Controle Joper Padrão do Espírito Santo Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS Antonio Hallage Condorcet Pereira de Rezende Eduardo Álvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Wilmar Garcia Barbosa MEMBROS SUPLENTES Antônio Vilardo Bemvindo Augusto Dias Dulce Grünewald Lopes de Oliveira GERENTE EXECUTIVO Gilberto Geisselmann ASSESSORES Alberto de Freitas B. Bittencourt Antônio Lomanto Júnior Ary Pinto Dâmaso (Publicidade) Eduardo de Barros Pimentel Everton Jorge da Luz Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Ivo Arzua Pereira

José Augusto Bezerra José Maria de Souza Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva CONSELHO FISCAL Membros Efetivos Américo Matheus Florentino Geraldo Lopes de Oliveira José Moutinho Duarte Suplentes Cleofas Paes Santiago Fausto de Oliveira Campos Geraldo da Conceição CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES Membros natos efetivos Governadores 2007-08 Representante: José Luiz Fonseca (D.4420) Suplentes Governadores eleitos 2008-09 CONSELHO EDITORIAL EXECUTIVO Presidente: Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-presidente: Edson Avellar da Silva Membros: Lindoval de Oliveira Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Renata Coré Secretário: Gilberto Geisselmann CONSELHO EDITORIAL C O N S U LT I V O Carlos Henrique de Carvalho Fróes (presidente) Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Edson Avellar da Silva Joper Padrão do Espírito Santo Jorge Bragança José Alves Fortes José Maria Meneses dos Santos Waldenir de Bragança

EXPEDIENTE DIRETOR RESPONSÁVEL: Carlos Henrique de Carvalho Fróes EDITOR: Lindoval de Oliveira – Jorn. Prof. Mtb. 3.483/9/144 REDAÇÃO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br EDITORAÇÃO: Armando Santos, Lindoval de Oliveira, Luiz Renato Dantas Coutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré. DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira IMPRESSÃO: Gráfica Ediouro HOMEPAGE: http://www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

CARO LEITOR LEITOR, onfesso-lhe que não me sinto confortável falando do nosso trabalho na revista no mês a ela dedicado pelo RI. A profissão, no entanto, assim o exige. Somos 32 revistas oficiais do Rotary, incluindo a The Rotarian, e a Brasil Rotário, modéstia à parte, foi eleita pelos editores das outras 31 publicações (todos jornalistas) a melhor do elenco. A nossa equipe é pequena – sete pessoas no total, sendo três redatores, um diagramador chefe, um artista plástico que é o ilustrador, uma revisora e uma digitadora. O entusiasmo do grupo, no entanto, parece dobrar esse número. Espero que esta edição comprove a preferência dos colegas editores. ● Destacamos a entrevista com o próximo presidente da organização, o coreano Dong Kurn Lee, ou simplesmente D. K. Lee, como gosta de ser chamado. O grande objetivo do novo dirigente do Rotary, que assume em 1º de julho, será contribuir para a redução da mortalidade infantil. Segundo ele, todos os dias, 30 mil crianças com menos de cinco anos morrem no mundo vítimas de doenças que poderiam ser prevenidas, como sarampo, malária e pneumonia. ● Belo Horizonte está empenhada em realizar o maior Instituto Rotário do Brasil. Fique atento às notícias sobre esse que é o nosso maior evento regional. Nesta edição, veja nas palavras do prefeito Fernando Pimentel a reconhecida fidalguia dos mineiros. ● O Conselho Diretor do Rotary International reuniu-se no final de janeiro e tomou decisões importantes, como a prorrogação do prazo para a fusão de distritos, que você encontra na página 27. ● O diretor 2003-05 do RI, Luiz Coelho de Oliveira, como bom médico, identifica as patologias que acabam com a saúde dos Rotary Clubs. Não deixe de ler na página 12. ● Imperdível é a entrevista com Robert Scott, presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária e do Comitê Internacional Polio Plus, focalizando o desafio de US$ 100 milhões, contrapartida do Rotary ao subsídio que recebemos, naquele mesmo valor, da Fundação Bill & Melinda Gates. ● Outros assuntos de seu interesse constam desta edição. Confira.

L. O. BRASIL ROTÁRIO

Capa

Revistas rotárias: difundindo notícias Novo projeto vai mostrar uma imagem global de nossa organização Joseph Derr*

o calendário do Rotary International, abril é o mês da revista rotária, tempo de celebrar a rede global de publicações que informam 1,2 milhão de rotarianos sobre a vida de nossa organização. A Imprensa Rotária Mundial é integrada por 32 revistas. Editadas na África, nas Américas, na Ásia, na Austrália e na Europa, elas informam, inspiram e divertem em 23 diferentes idiomas. Além da The Rotarian, a publicação em língua inglesa, há muitas outras, como a Vida Rotaria, da Argentina, a Rotary in Bulgaria, a japonesa The Rotary-no-Tomo e, claro, a sua Brasil Rotário, publicada ininterruptamente há 83 anos, um marco na imprensa brasileira. O estatuto do RI estabelece que todos os rotarianos devem ser assinantes de sua revista regional ou da The Rotarian. Líderes rotários, governadores distritais e presidentes de clube são incentivados a ajudar os editores das revistas de seus países ou região, submetendo temas para artigos e reportagens, promovendo a leitura dessas publicações, colaborando para que os pagamentos das assinaturas sejam pontuais e auxiliando-os em outras ações semelhantes. Novo suplemento No próximo ano rotário, vamos lançar um novo suplemento internacional de oito páginas, produzido por todas as revistas rotárias oficiais, destacando o trabalho do Rotary em escala global. Ahmet Tükel, editor da Rotary Dergisi, a revista turca, comenta o importante passo representado por essa edição especial: “O suplemento vai ajudar a promovermos uma imagem global e unificada de nossa organização, e mostra como a cooperação conjunta entre os editores das revistas rotárias de diversas partes do mundo pode ser uma valiosa ferramenta para comunicarmos a força e o apelo do Rotary International”. * O autor é editor internacional da The Rotarian. 4

ABRIL DE 2008

C AROS

Mensagem do Presidente

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Wilfrid Wilkinson acessando o site <www.rotary.org/jump/wilkinson>

COMPANHEIROS ,

Rotary tem o privilégio de ser uma organização sem vínculos religiosos ou políticos, e que não está submetida a amarras ou obrigações com qualquer governo. Em todo o mundo, somos conhecidos e respeitados como um grupo de homens e mulheres cujo objetivo é simplesmente servir – proporcionando água potável e alimentos às pessoas, ensinando-as a ler e a escrever, prestando socorro em casos de desastres e combatendo a pólio. Toda vez que ocorre uma necessidade, crise ou emergência, o Rotary está disponível. Como rotarianos, nosso papel e nossa responsabilidade nessas horas é juntar as pessoas. Atualmente, estamos diante de uma nova crise mundial: as rápidas mudanças que vêm afetando o meio ambiente e o clima. Trata-se de uma situação assustadora, que afetará a todos, mas em maior grau os pobres e os mais fracos. Nossos dias de espanto e de dúvidas diante dessas previsões perdem espaço à medida que se torna cada vez mais evidente que estamos numa marcha que pode ser retardada, mas não interrompida. No verão passado, a calota de gelo do Ártico derreteu num ritmo que superou as piores expectativas. As taxas de derretimento e aquecimento estão crescendo num ritmo que parece evidenciar um ciclo de aceleração contínua, e nós não podemos fingir que isso não vai nos afetar. Na verdade, já fomos afetados. No Oeste dos EUA, por exemplo, a água torna-se escassa porque está nevando menos e o volume dos lagos e regatos não está sendo reposto. Da minha janela em Evanston posso ver o lago Michigan, cujo nível, assim como dos outros Grandes Lagos, já ultrapassou ou aproxima-se de um recorde negativo. Enquanto o nível de água doce é reduzido, o dos mares eleva-se, pondo em perigo as terras mais baixas, que geralmente abrigam as nações em desenvolvimento. Sabemos que nas próximas décadas teremos que enfrentar crises, e que os desafios surgirão. Permitiremos que eles nos separem ou vamos aproveitá-los para nos unirmos cada vez mais? Reagiremos a eles de forma fragmentada ou trabalharemos em conjunto para resolver as necessidades universais de todos os povos? Daremos preferência aos desejos dos ricos, em detrimento às necessidades dos pobres, ou faremos o melhor que pudermos por todos os habitantes do planeta? Os maiores desafios estão bem à nossa frente. Agora e nos anos que ainda virão.

WILFRID J. (WILF) WILKINSON Presidente 2007-08 do RI BRASIL ROTÁRIO

Coluna do Diretor do Rotary International Themístocles A. C. Pinho

m 1998, o ex-presidente do RI, Paulo Viriato Corrêa da Costa, afirmava: “Vivemos hoje no mundo da comunicação. E no meio do Rotary a comunicação é imprescindível para que possamos manter a organização unida e bem conhecida não apenas no universo rotário, mas também fora dele. Será através do nosso trabalho conjunto que divulgaremos o Rotary e atrairemos novos associados para nossos clubes”. Essas palavras continuam atuais nos dias de hoje, eis que a disseminação das idéias se baseia no constante apregoamento do que queremos que seja do conhecimento do maior número possível de pessoas. As comunicações no Rotary devem ser dirigidas a dois públicos distintos: o interno e o externo. No primeiro caso, temos as inúmeras publicações editadas pelo Rotary International, e constantes do Catálogo Anual – no Brasil representado pela publicação 019-PT-(507) – que os clubes recebem no início do ano rotário. Para todos os setores de atividades desenvolvidas pelos clubes, há no mínimo uma publicação, em forma de folhetos, materiais audiovisuais, livros e publicações periódicas, CD, DVD, além daquelas disponíveis na web; portanto, se espera que os rotarianos e rotarianas não aleguem ignorância ou desconhecimento dos objetivos e programas da nossa organização por falta de meios, pois estes existem, e em abundância. Além dessas publicações, que podemos chamar de institucionais, ainda há o endereço eletrônico do Rotary (www.rotary.org) que pode ser acessado a qualquer momento.

ABRIL DE 2008

No segundo caso, destacamos as divulgações realizadas através de palestras e seminários, direcionadas tanto para os rotarianos como para convidados que não sejam rotarianos, além de outdoors, colunas em jornais e revistas, releases através de periódicos, TV, rádio e outros. Entretanto, sem sombra de dúvidas, o meio mais abrangente e eficaz de que dispomos para divulgar o Rotary, tanto interna como externamente, são as suas 32 revistas rotárias regionais, editadas em mais de 20 idiomas, com circulação em 130 países, e com uma edição periódica de nada menos do que 700.000 exemplares. Na América Latina, nada menos do que sete revistas regionais são editadas em língua portuguesa e espanhola: Brasil Rotário (Brasil), Vida Rotaria (Argentina), El Rotario de Chile (Chile), Colombia Rotaria (Colômbia), Rotarismo en Mexico (México), El Rotario Peruano (Peru), e Revista Rotaria (Bolívia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Uruguai e Venezuela). Essas revistas e mais a The Rotarian, editada pelo Rotary International, são o verdadeiro elo de ligação e aproximação entre a nossa organização voluntária de prestação de serviços, os rotarianos e o público externo em geral, cumprindo papel de verdadeiras divulgadoras do Rotary, sendo lidas e conhecidas em vários setores públicos e privados, como bibliotecas, centros educacionais e a mídia em geral; e neste particular destacando-se a iniciativa pioneira da revista regional da Índia, que passou a ser distribuída em vôos domésticos e internacionais oriundos daquele país.

A divulgação da imagem pública do Rotary tem nas revistas regionais uma base sólida, mas que deve se completar através de outras iniciativas Assim, neste mês dedicado às revistas do Rotary, bastariam a meu ver estes fatos e constatações para demonstrar e justificar a importância de suas existências, tendo como um dos seus objetivos principais manter os rotarianos a par do que acontece no mundo rotário, além de divulgar a imagem pública do Rotary para o público em geral, especialmente através da veiculação de seus projetos e programas. Porém, lembrando as palavras iniciais desta mensagem, do saudoso presidente do RI Paulo Viriato Corrêa da Costa, hoje devemos ver este mês com uma amplitude maior, que tem nas revistas regionais seu enfoque principal, mas que não se limita a elas, pois a comunicação deve ser o mais abrangente possível, atingindo, além da mídia escrita, a falada e a televisiva, que se completam e se tornam um corpo único e de importância transcendental para o desenvolvimento e a manutenção de nossa centenária organização, queremos nos referir à necessária atenção e divulgação da imagem pública do Rotary. O trabalho neste campo amplo da divulgação e comunicação tem nas revistas regionais uma base sólida, mas que deve se completar através de outras iniciativas, como a recentemente levada a efeito através do Seminário Internacional de Promoção da Imagem Pública do Rotary, realizado na cidade de Foz do Iguaçu, nos dias 08 e 09 de fevereiro, que contou com a assistência de 767 participantes de nove países, representando 41 distritos de 204 Rotary Clubs, sob a nossa coordenação e a do governador Mauricio Alves, do distrito 4640, e com a liderança pessoal do presidente do RI, Wilfrid Wilkinson. Estes e muitos outros exemplos e procedimentos nos asseguram que, num trabalho bem coordenado entre as revistas regionais e outras iniciativas no campo das comunicações, servirão como elementos de referência e divulgação do Rotary International, pois, na medida em que melhor for divulgada a imagem de nossa organização, melhores serão os resultados, e certamente mais indivíduos mostrarão que Rotary Compartilha. BRASIL ROTÁRIO

Juntos podemos fazer bem mais ENTREVISTA COM DONG KURN LEE

Presidente-eleito do RI espera que os rotarianos ousem grandes sonhos para salvar as crianças do mundo

[

]

Dong Kurn Lee – ou simplesmente D.K. Lee, como gosta de ser chamado – presidente 2008-09 do RI, tornou-se rotariano porque queria retribuir à comunidade mundial toda a ajuda dispensada para que seu país, a Coréia do Sul, deixasse de ser uma nação pobre e dizimada pela guerra, como ele viu em sua juventude, para tornar-se a potência de hoje em dia. Depois de ocupar diversas funções em nossa organização desde 1971, D.K. Lee será o primeiro sul-coreano a ocupar a presidência do Rotary International, a partir de julho. Em sua gestão, ele pretende prosseguir na luta contra a pólio até chegarmos à vitória final e estimular ações que ajudem a reduzir os índices mundiais de mortalidade infantil. Nesta entrevista, concedida ao editor-chefe da The Rotarian Vince Aversano, Lee também fala sobre seu lema presidencial e comenta sua paixão pelo trabalho.

V. AVERSANO: Qual foi a sua reação ao saber que seria o primeiro presidente sul-coreano do Rotary International? DONG KURN LEE: Encarei minha indicação à presidência com muita humildade, mas também me senti muito, muito honrado. Além disso, o fato de ser o primeiro sul-coreano indicado para presidir o RI é uma grande responsabilidade que eu passo a ter com meu próprio país. A Coréia percorreu um longo caminho nos últimos 50 anos, e muito do progresso que alcançamos deve-se à ajuda recebida da comunidade internacional. Acho inclusive que uma grande parcela do crescimento do Rotary na Coréia deve-se a isto: queremos devolver ao mundo parte do que recebemos. Sinto que a partir de agora minha mulher, Young, e eu representamos a 8

ABRIL DE 2008

Coréia no Rotary e no mundo. E esta é uma honra inexcedível.

Quais são os seus planos para seu ano como presidente? Minha primeira meta será contribuir para a redução da mortalidade infantil. Todos os dias, 30 mil crianças com menos de cinco anos morrem, muitas delas vítimas de doenças que poderiam ser prevenidas, como sarampo, malária e pneumonia. Quando tomei conhecimento desse número, pensei que se tratava de um engano, mas infelizmente ele está correto. Gostaria que os rotarianos avaliassem com muita seriedade o que pode ser feito para reduzirmos a mortalidade infantil. Mas o que pode ser feito de concreto para tratarmos desse grave problema? Uma das principais causas de

morte nas crianças mais novas é a diarréia, normalmente provocada pela água contaminada. Nesse caso, o problema pode ser combatido de algumas formas, e uma delas é ministrando às crianças sais de reidratação oral, que custam pouco e podem salvar muitas vidas. Estes sais são uma boa maneira de começar, e uma forma eficiente de tratar da doença, mas eles não impedirão que a criança fique doente outra vez. Então a melhor saída é tentar resolver o problema em grande escala, garantindo água limpa às crianças através do uso de filtros e bombas. Com um pouco mais de esforço, também é possível procurar a origem da contaminação. Muitas comunidades não possuem sistema de tratamento de esgoto, tubulação, sanitários ou qualquer local para o despejo adequado dos dejetos. Dessa maneira, o suprimento de água des-

DONG KURN Lee, presidente 2008-09 do RI: “Muito do que sou hoje devo ao Rotary, e creio que todas as experiências que vivi serviram para que eu me preparasse para esta nova função”

BRASIL ROTÁRIO OTÁRIO

sas localidades acaba contaminado, provocando doenças nas crianças. Se ajudarmos essas comunidades a enfrentarem a questão sanitária, chegaremos à raiz do problema. Sem contar que estamos tratando de um aspecto fundamental para garantir dignidade às pessoas. Muitos Rotary Clubs já compreenderam o problema e têm executado projetos desse tipo há muitos anos. O que o inspirou a criar o lema 2008-09, Realizemos os Sonhos? Uma das características que mais me fascinam no Rotary é que, juntos num clube, podemos fazer mais do que faríamos individualmente – e seguindo essa linha de pensamento, podemos fazer ainda mais nos distritos do que somente nos clubes, isoladamente. Quando olhamos para

[

ça reside nas conexões que estabelecemos entre nós, no fato de sermos capazes de pedir e dar ajuda mutuamente. Por isso, somos capazes de realizar as coisas em grande escala. Mas o Rotary só exerce seu potencial plenamente quando estamos todos sintonizados. Como você avalia a doação feita pela Fundação Bill & Melinda Gates ao Rotary e qual será o impacto disso ao longo de 2008-09? Minha participação no desafio representado por essa doação é um bom exemplo de como eu vejo meu papel como presidente do RI. Precisamos arrecadar US$ 100 milhões para atender aos termos do acordo com a Fundação Bill & Melinda Gates. Minha função não é doar essa quantia do meu próprio bolso ou

]

Uma das razões pelas quais o Rotary é capaz de fazer tanto é que atuamos como uma grande rede. Nossa força reside nas conexões que estabelecemos entre nós, no fato de sermos capazes de pedir e dar ajuda mutuamente

o Rotary de uma forma global, somos capazes de ousar grandes sonhos. Nenhuma pessoa ou governo, não importa o seu poder, poderia ter feito o que fizemos pela erradicação da pólio, por exemplo. O meu sonho neste ano é que juntos consigamos salvar as vidas de muitas crianças. Este é o meu sonho particular, e parte dele é saber que as crianças poderão sobreviver, crescer com saúde, conseguir melhores oportunidades e tornar os sonhos delas próprias em realidade no futuro.

arrecadá-la pessoalmente, mas informar e motivar os rotarianos para levantarmos esses recursos e enfatizar a necessidade de que todos participem, especialmente aqueles que não fizeram doações nas campanhas anteriores. Irei contribuir pessoalmente, é claro, pois todos sabemos que os líderes rotários devem servir de exemplo. Mas meu papel é fazer com que todos os diretores, governadores, presidentes de clubes e rotarianos em geral compreendam o que estamos fazendo e a importância dessa tarefa.

Na sua opinião, qual o seu papel mais importante como presidente do RI? Minha primeira tarefa é apontar uma direção para o próximo ano rotário, e em seguida motivar os rotarianos a fazer o melhor que puderem em seus clubes e distritos. Uma das razões pelas quais o Rotary é capaz de fazer tanto é que atuamos como uma grande rede. Nossa for-

Como foi seu primeiro contato com o Rotary? Antes mesmo de estar preparado para tornar-me sócio de um Rotary Club, eu já conhecia e respeitava a organização. Meu pai era rotariano e eu o via freqüentar as reuniões e falar do seu clube e dos seus companheiros. Ele achava que o Rotary era importante para ajudar no desenvolvimento da Coréia, um

ABRIL DE 2008

país terrivelmente pobre na minha juventude, onde muitas pessoas morriam de fome e de doenças. Meu pai achava que poderia ser de grande valia para o país através do Rotary. Mais tarde, nós dois constatamos que o Rotary também era um meio de ajudar as pessoas em outros países, a partir da cooperação entre as nações mais e as menos desenvolvidas, da mesma maneira que fomos ajudados na Coréia. Em meu país, levamos a sério nossas dívidas, e meu pai via sua participação no Rotary como o pagamento de uma dívida com o resto do mundo. Ele foi bem-sucedido nos negócios e quis devolver algo à comunidade. Fui testemunha da energia e do esforço que ele devotou ao trabalho rotário, e de como ele sabia da importância daquilo. Também vi que todos os seus companheiros de clube eram pessoas por quem a minha família tinha um grande respeito. Passei então a querer fazer parte desse grupo. Como os coreanos vêem o Rotary? O Rotary é muito respeitado na Coréia do Sul. Os rotarianos do meu país são líderes nacionais, seja no governo, nos negócios, na indústria ou nas profissões. Na Coréia os clubes trabalham com muito afinco e o Rotary tem muita visibilidade. Os rotarianos coreanos transmitem aos seus conterrâneos uma imagem ética que é compartilhada por todos no meu país. Nós acreditamos firmemente na educação, na importância do trabalho, na honestidade, na família e na integridade. Por isso é uma honra para qualquer um no meu país pertencer a uma organização que privilegia todas essas qualidades. Que experiências o prepararam para ser presidente do RI? Desde que me tornei rotariano, tive a oportunidade de servir no Conselho Diretor do RI e em diversas comissões de nossa organização. Em minha trajetória rotária, fui governador distrital e curador da Fundação Rotária, além de ter tido a chance de ver como é o Rotary em diversas partes do mundo. Muito do que sou hoje devo ao Rotary, e creio que todas essas experiências serviram para que eu me preparasse para esta nova função. Você declarou que o combate à pobreza e à fome serão suas maio-

seja em nossas comunidades ou em países distantes. Você poderia falar um pouco da sua relação pessoal com o secretáriogeral da ONU, Ban Ki-Moon? Moon e eu somos amigos desde os tempos da universidade. Jamais imaginei que um dia iria convidá-lo para me visitar no escritório central do RI, em Evanston. Mas a vida nos reserva surpresas. O Rotary e as Nações Unidas compartilham os mesmos sentimentos em relação aos cuidados que precisamos ter com a saúde das crianças, especialmente no que diz respeito à erradicação da poliomielite, e por isso desejamos trabalhar bem juntos no próximo ano rotário. res prioridades. O que o levou a tomar essa decisão? É muito simples: a pobreza e a fome matam as nossas crianças, pois quando as famílias são pobres, os filhos acabam não recebendo os cuidados adequados, e a mortalidade infantil cresce muito por causa da desnutrição, que traz doenças como a pneumonia e o sarampo. Constatei essa realidade no meu país durante e após a guerra. As famílias não podiam sustentar seus filhos, que por isso morriam. A morte de uma criança é algo terrivelmente triste, e isto não deveria ocorrer num mundo onde existe tanta riqueza. A fome é uma ameaça para muitas crianças na Coréia do Norte. Esta situação também contribuiu para que você elegesse o combate à fome como uma de suas prioridades? A fome ameaça muitas crianças em todo o mundo, e isto é inaceitável, seja na Coréia, na África ou em qualquer outro lugar. Para alguém que vê uma criança com fome, é impossível não fazer alguma coisa para ajudar – e eu infelizmente já vi muitas crianças nessa situação. É natural que, na condição de rotarianos, queiramos fazer algo por esses meninos e meninas,

Na sua opinião, quais são os pontos fortes do Rotary? A diversidade de nossa organização é o que mais nos fortalece, pelo fato de estarmos presentes em muitos países através dos nossos clubes, onde são falados muitos idiomas, com tantos e diversos grupos religiosos, culturais, étnicos e profissionais. O Rotary está acima da política e da religião, e não depende de nenhum governo. Estas características nos ajudam a fazer o nosso trabalho e a sermos aceitos em muitos lugares, pois onde o Rotary estiver ele será visto como uma entidade local. Se você tivesse a oportunidade de mudar uma única coisa instantaneamente, o que seria? Eu faria com que os rotarianos se conscientizassem mais do imenso potencial que existe no Rotary e do quanto podemos fazer. Se todos assumirmos juntos um objetivo comum, seremos capazes de quase tudo. Vimos isso acontecer no caso do Polio Plus, e espero que aconteça o mesmo em 2008-09 com relação à redução da mortalidade infantil. O Rotary ainda é relevante para a nova geração de homens e mulheres de negócios? Sem dúvida. Na verdade, acho

que o Rotary é até mais relevante hoje do que foi no passado. A economia está cada vez mais globalizada, e nossas comunidades também. No mundo atual, é impossível pensar que um problema que afeta uma comunidade não vai influenciar outras. Estamos conscientes do nosso alto grau de conectividade, e a questão ambiental tem deixado isso muito claro. Mas ainda há as questões envolvendo transporte, comunicações e os negócios. O que afeta um país afeta todos nós. O que diferencia o Rotary de outras organizações humanitárias e de serviços? A diferença é que o nosso foco na ética e na integridade acaba forjando um certo tipo de pessoa. A reputação dos rotarianos e os cuidados que temos com o recrutamento dos novos sócios fazem com que as pessoas que os nossos clubes atraem tenham o perfil de líderes em suas comunidades. Isto nos garante uma grande capacidade de realização, pois contamos com as pessoas certas em todas as comunidades envolvidas. Que efeitos o Plano Estratégico do RI, adotado pelo Conselho Diretor, deverá produzir? O plano tem um grande potencial, e eu espero que produza muitos efeitos positivos. Como eu disse anteriormente, o maior poder do Rotary está justamente na nossa união. Se cada clube ou distrito seguir seus próprios caminhos todos os anos, desperdiçaremos boa parte da nossa força. Um plano estratégico tem a função de dar um norte ao Rotary. Ele nos servirá de mapa, indicando o caminho que deveremos trilhar nos próximos anos. O que você diria a seu respeito àqueles rotarianos que não tiveram a oportunidade de conhecê-lo pessoalmente? Eu diria a eles que aceitei com muita humildade e honra a oportunidade de ser o primeiro presidente coreano do Rotary International. Minha mulher, Young, e eu já vimos muitos trabalhos maravilhosos conduzidos pelo Rotary e fizemos muitos novos amigos. Nossa trajetória tem sido maravilhosa, e aguardamos com ansiedade o ano rotário que vai começar em julho. Tradução de Eliseu Visconti Neto. BRASIL ROTÁRIO

PATOLOGIAS ROTÁRIAS Conheça os males que acabam com a saúde do seu clube e atrapalham o crescimento do Rotary Luiz Coelho de Oliveira*

Temos falado muito sobre DQS – Desenvolvimento do Quadro Social, sempre enfatizando a necessidade do aumento do nosso número de associados e destacando aspectos já conhecidos por todos aqueles que participam ativamente da vida de nossa organização, tais como a falta de um programa rotário, de planejamento anual, motivaComo médico, gostaria de oferecer um diagnóstico fácil de ser feito em nossos clubes, mostrando os sintomas de quatro patologias que entravam nosso crescimento, diminuem a freqüência e conseqüentemente desencorajam o convite que muitos dos nossos companheiros poderiam fazer a potenciais rotarianos. Esta análise também é uma medida para evitar a evasão de nossos associados, descrentes do objetivo principal de nossa organização, que é a prestação de serviços à comunidade. Hoje, mais do que nunca, a saúde preconiza as ações preventivas, e é vista não mais como a simples ausência do estado de doença, mas como um bem-estar físico, mental, social e ambiental. No clube, a prevenção deve começar com avaliações pró-ativas a respeito de como nos envolvemos e nos comprometemos como um todo. Será que, no nosso Rotary Club, não sofremos de alguma das doenças rotárias que veremos a seguir? Os dirigentes, e cada companheiro em particular, devem analisar essas quatro patologias, pois não basta dizer que está tudo bem, até porque algumas delas podem ser fatais. E não adianta deixar a doença progredir, sendo às vezes necessárias posições duras para preveni-la ou evitar que o mal se alastre. 12

ABRIL DE 2008

ção e capacitação dos dirigentes. O Rotary é uma verdadeira transformação social, mas que depende muito da liderança e da motivação dos dirigentes dos Rotary Clubs, que revelam sempre a “cara” de seu presidente, a quem cabe prevenir ou minimizar algumas das “doenças rotárias” que ocorrem com mais freqüência.

PRIMEIRA PATOLOGIA: miopia rotária Muitos rotarianos julgam que o companheirismo é feito somente dentro do seu próprio grupo, e acabam não interagindo com os demais sócios do clube. Sentam-se sempre juntos e às vezes nem comparecem à reunião se o “líder” do grupo faltar, não conseguindo desenvolver uma visão holística do Rotary e deixando de pensar nos objetivos maiores da coletividade. Assim, formam uma patota e realizam o companheirismo somente dentro dela, o que não oferece uma visão de conjunto do clube. Às vezes, esses companheiros pertencem a uma mesma facção política, e alguns chegam a ser incapazes de recepcionar sócios de outros RCs em visita ao seu clube. Na maioria das vezes, o míope costuma conversar durante as palestras e freqüenta o clube apenas quando lhe apetece. O míope não sabe e nunca ouviu falar em recuperação em outros clubes. Quando a maior parte de um clube é míope, formada por várias igrejinhas, ele caminha para o fundo. SEGUNDA PATOLOGIA: anemia rotária Muitos clubes vivem na inércia, sem capacidade de reagir para mudar e melhorar sua situação, e perdendo a oportunidade de prestar serviços à comunidade de forma mais intensa. O anêmico não quer

Os dirigentes, e cada companheiro em particular, devem analisar essas quatro patologias, pois não basta dizer que está tudo bem, até porque algumas delas podem ser fatais

saber de se instruir na filosofia rotária, não se interessa em conhecer os objetivos do Rotary e as metas do governador distrital, sendo incapaz de trabalhar em equipe. O anêmico nunca leu um manual, nem mesmo quando foi entregue pelo presidente do clube – e quando sai da reunião, costuma deixar o boletim do clube e a Carta Mensal sobre a cadeira. Não aceita cargos no clube e, se for convidado para ser secretário ou presidente, ameaça sair, pois não tem tempo para dedicar ao Rotary, como se ele fosse o único no clube ocupado com seus compromissos familiares e profissionais. O anêmico rotário nunca convidou um amigo para ser rotariano. TERCEIRA PATOLOGIA: egocentrose rotária O egocêntrico tem uma visão se-

paratista em relação ao restante do clube, desagregando qualquer grupo. Apenas ele tem razão, é autoritário, e fala grosso e alto para defender “seus” objetivos, não tendo a menor consideração com os demais companheiros. Considerandose o maior conhecedor do Rotary em seu clube, impõe sua opinião pela força, atropelando a tolerância de todos os que buscam a conciliação. O egocêntrico é um desagregador, vivendo em seu próprio mundo de aparências e vaidades. Dono da verdade, é crítico por natureza e contra a formação de novos clubes em sua cidade, querendo sempre manter sua pseudoliderança e não aceitando os ditames da expansão de nossa filosofia. Suas críticas aos dirigentes do clube nunca são feitas de forma oportuna, com espírito de camaradagem e cordialidade. O ego-

No clube, a prevenção deve começar com avaliações pró-ativas a respeito de como nos envolvemos e nos comprometemos como um todo cêntrico usa a agressividade nas palavras e atitudes. QUARTA PATOLOGIA: sexualidose rotária Verificada naquele rotariano que ainda não aceita a presença da mulher no Rotary. O paciente, que pode até mesmo ser um ex-governador distrital ou um dos sócios mais antigos do clube, não aceita as mudanças da sociedade. Direta ou indiretamente, opõe-se à entrada de potenciais rotarianas, sempre encontrando obstáculos para isso. Ele pensa: Por que admiti-las, se já temos as Casas da Amizade? Por que buscarmos mulheres, se já temos um clube bem formado só com homens? Será que esses rotarianos receiam que a sensibilidade e a tenacidade femininas possam ofuscálos? Será que eles não percebem, ou não querem perceber, que a entrada da mulher solidifica nossa posição perante a sociedade, aumentando o número de sócios e oxigenando nossas idéias e ideais? A cura: feito o diagnóstico, qual seria a receita para os clubes acometidos por essas patologias? É fácil: basta que cada sócio faça uma revisão de sua consciência e analise seu próprio desempenho como rotariano. Essa atitude ajuda a prevenir também as doenças da indiferença e do comodismo e promove a saúde de nossa filosofia, pois nossa ação social é avaliada pelo trabalho do grupo, e não pela atuação particular de um de seus membros. Um clube pode crescer, estacionar ou até regredir, mas onde fica a nossa Prova Quádrupla? * O autor é EDRI, sócio do RC de Limeira-Leste, SP (D.4590) e membro do Conselho Superior da Brasil Rotário. BRASIL ROTÁRIO

Durante sua visita ao Brasil, casal presidente do RI foi conhecer os projetos educacionais desenvolvidos pela FRSP Gunter W. Pollack*

O casal presidente do Rotary International, Wilfrid Wilkinson e Joan, visitou em 11 de fevereiro a Fundação de Rotarianos de São Paulo (FRSP) e suas instituições. A visita fez parte da extensa agenda No campus Oeste das Faculdades Integradas Rio Branco (FRB), Wilf e Joan foram recebidos pelo presidente da instituição, o EGD Eduardo de Barros Pimentel, pelo diretor-geral da FRB Custódio Pereira, e pelo superintendente Marco Antonio Rossi, além do corpo docente e de lideranças rotárias. Conhecendo as instalações das Faculdades, Wilf recebeu dos respectivos responsáveis pelos cursos de graduação uma descrição rápida dos atualizados processos de ensino e dos avançados recursos disponíveis na FRB. Impressionado com o projeto arquitetônico do campus, constituído de um só nível que oferece uma generosa iluminação natural, o casal Wilkinson iniciou sua visita pelo núcleo de prática jurídica do curso de direito, conhecendo também os cursos de pedagogia, turismo, informática e comunicação social – visitas facilitadas pela presença de uma intérprete. 14

ABRIL DE 2008

dos dois no Brasil, iniciada dias antes em Foz do Iguaçu, no Paraná, onde eles participaram do Seminário Internacional da Imagem Pública do Rotary, realizado em 8 e 9 de fevereiro.

A PARTIR da esquerda, reunidos para a visita: EGD José Luiz Toro da Silva, Maria Magnólia Pretoni, Elizabeth Fernandes, Custódio Pereira, o casal governador do distrito 4610 Renato Figueiredo e Vera Lúcia, Joan Wilkinson, a presidente do RC de São Paulo Sylvia Passarelli, o presidente do RI Wilfrid Wilkinson, EGD Eduardo de Barros Pimentel, DRI Themístocles Pinho, Marco Antonio Rossi, Gunter Pollack e EGD Altimar Augusto Fernandes

Wilfrid Wilkinson foi entrevistado pela aluna Caroline Caíres e pela Gazeta Mercantil, jornal diário voltado aos segmentos de economia, negócios e finanças. Além de elogiar a ambientação das Faculdades Integradas Rio Branco, ele explicou seu papel como presidente do RI e colaborador de importantes instituições de ensino superior em seu país, o Canadá – o que explicou, em boa parte, a extrema pertinência de seus questionamentos durante a visita à FRB. A exemplo dos outros cinco presidentes do RI que conheceram as Faculdades, Wilf descerrou uma placa alusiva à sua visita, “um estímulo e encorajamento para as obras da Fundação de Rotarianos de São Paulo”, declarou Eduardo Pimentel. Elogios à cidade Em seguida, o casal Wilf e Joan foi conhecer os 100 mil m 2 da Unidade Granja Vianna da FRSP, localizada no município de Cotia, que faz

Fotos: Divulgação FRSP

3 1) COLABORADOR DE importantes instituições de ensino superior do Canadá, Wilfrid elogiou as modernas instalações das Faculdades Rio Branco, como o estúdio de rádio e TV do curso de comunicação, que ele conheceu na companhia do diretor Custódio Pereira

2) O JORNALISTA da Gazeta Mercantil Marcelo Monteiro (sentado) entrevistando o presidente do RI 3) SEXTO PRESIDENTE do RI em visita à FRSP, Wilf Wilkinson descerrou uma placa em registro a sua passagem pela instituição 4) NA UNIDADE de Granja Vianna, onde foi recebido pelo EGD Nahid Chicani (à direita na foto), o presidente do RI conversou com os alunos da educação infantil

divisa com a cidade de São Paulo. Neste segundo trajeto, eles foram acompanhados pelo diretor do RI Themístocles A. C. Pinho, pelo EGD Altimar Augusto Fernandes e por colaboradores da Fundação. No caminho, depois de passar por um trecho do sistema viário de São Paulo, o Rodoanel Mario Covas, por onde circulam mais de 6 milhões de veículos diariamente, o presidente do RI se mostrou impressionado com a intensidade da vida paulistana e com o tamanho da cidade, e comentou positivamente a presença de áreas verdes. Wilf Wilkinson interessou-se muito pela evolução do quadro socioeconômico e cultural brasileiro. Na chegada, os visitantes foram recebidos pelo vicepresidente da FRSP, EGD Nahid Chicani, por gestores das instituições instaladas no local, como o Colégio Rio Branco, a Escola para Crianças Surdas Rio Branco (ECS) e o Centro Profissionalizante Rio Branco (Cepro). Depois das apresentações, Wilf, Joan e os acompanhantes embarcaram em carrinhos elétricos que facilitaram a visita à Unidade Granja Vianna. Logo após conhecerem o prédio do ensino infantil, onde ficam as salas dedicadas aos alunos com idades entre 2 e 7 anos, o casal conheceu o ginásio poliesportivo, com suas diversas quadras e a piscina, instalações que são cedidas, em ocasiões especiais, a competições de níveis municipal e estadual e de interesse comunitário. Wilf e Joan conheceram a área dedicada ao ensino médio, conversaram com os alunos e seguiram para a ECS, cuja arquitetura foi desenhada especialmente para acolher deficientes auditivos (os alunos e suas famílias), destacando-se os recursos visuais desenvolvidos para substituir os sonoros. Nitidamente sensibilizado pela simpática acolhida das crianças e de seus instrutores, o casal presidente deu redobrada atenção às explicações da professora Sabine Vergamini, coordenadora da escola, ilustradas com uma

demonstração prática da Língua Brasileira de Sinais. Sabine destacou o convívio das crianças deficientes auditivas com seus pares ouvintes e explicou o bem-sucedido processo de preparação dos adolescentes para prosseguir na busca de suas carreiras profissional e acadêmica. Focada na integração plena de seus alunos, a ECS dedica boa parte das suas ações à participação da família, considerada fundamental para o desenvolvimento da criança surda. Encerrando a programação, o casal visitou o Cepro, que justamente naquele dia iniciava o ano letivo. Saudados pela gestora Susana Penteado, os visitantes conheceram um pouco dos mais de 60 anos da instituição, hoje voltada ao Programa da Lei do Aprendiz, iniciativa governamental que promove, simultaneamente, a formação de profissionais e o complemento do ensino médio na formação dos cidadãos. Com isso, o Cepro assume o papel de tutor que prepara o jovem para sua colocação num posto de aprendizado, acompanhando-o em sua formação e conscientizando-o a respeito de suas responsabilidades sociais, de seus direitos e deveres. Em seguida, foi servido um almoço, durante o qual o presidente Wilf agradeceu as atenções recebidas. Em sua saída, ele recebeu e retribuiu os abraços que confirmaram o sucesso da feliz visita. Obedecendo o cronograma, o presidente do RI e seus acompanhantes partiram para o encontro com o prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, para tratar da candidatura da capital paulista à Convenção Internacional do Rotary em 2015. *O autor é gerente de Relações Internacionais da Fundação de Rotarianos de São Paulo e secretário executivo da Comissão Interpaíses Brasil-Portugal e demais Países de Língua Oficial Portuguesa.

Seminário da Imagem Pública: acompanhe a cobertura da viagem de Wilfrid Wilkinson a Foz do Iguaçu a partir da página 21. BRASIL ROTÁRIO

COLABORANDO PARA NOVAS CONQUISTAS Em palestra para rotarianos, ministro do Desenvolvimento fala com otimismo do Brasil Luiz Carlos Ramos*

ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Miguel Jorge, deu uma lição de esperança no Brasil numa palestra proferida no Edifício Rotary, em São Paulo, no dia 18 de fevereiro. Com base em números de sua pasta e de outras áreas do governo federal, ele demonstrou que o país tem conquistado primazias na produção industrial e nas exportações em busca da estabilidade econômica. Bastante aplaudido por mais de 200 pessoas que acompanharam sua explanação, o ministro acabou revelando uma ligação pessoal e afetiva com o Rotary. “Meu pai, Miguel João Jorge, foi rotariano em Campinas”, contou. “O Rotary é uma instituição que merece todo o respeito por tudo aquilo que já fez no Brasil e nos demais países do mundo”. A palestra do ministro Miguel Jorge sobre o tema “O Ministério do Desenvolvimento e as Perspectivas do Brasil” foi realizada durante reunião-almoço por iniciativa do RC de São Paulo-Leste, SP (D. 4430) que completou 57 anos em fevereiro. O salão do quinto andar do Colégio Rio Branco, no bairro de Higienópolis, esteve lotado, tendo recebido

expressivo número de rotarianos. Entre os visitantes ilustres, estavam vários governadores e ex-governadores, presidentes e ex-presidentes de clubes, o ex-diretor do RI José Alfredo Pretoni, então aniversariante; e o coordenador para a América Latina do Comitê de Imagem Pública do Rotary, EGD Fernando Quintella Ribeiro. Aliás, foi o Quintella que sugeriu ao jornalista Luiz Carlos Ramos, antigo companheiro de Miguel Jorge no Estado de S. Paulo, uma palestra do ministro no Rotary. O presidente do RCSP-Leste, Antonio Carlos Pela, entusiasmado com a chance de fazer desse evento um modo de festejar o aniversário do RI e o do clube e atrair o interesse de grande número de companheiros, formou uma equipe para organizar a palestra, que afinal foi um sucesso. O autor deste registro, diretor de jornalismo da Rádio Capital AM de São Paulo, professor de jornalismo na PUCSP e também rotariano do RCSP-Leste, fez a apresentação de Miguel Jorge, lembrando que o ministro se orgulha de sua origem mineira e não abre mão da profissão de jornalista. E foi com uma didática de professor, com uma profundidade jornalística e com um simpático jeito mineiro que Miguel mostrou números e fatos para explicar seu otimismo pelas perspectivas do país. “O Brasil vai bem e vai ficar ainda melhor”, disse. No final de sua palestra, o ministro fez questão de responder perguntas dos participantes e registrou a presença de um rotariano com o qual teve relações profissionais em seu tempo de Autolatina, o EGD Octavio Leite Vallejo, da Anfavea. Ele também exibiu simpatia ao relembrar sua condição de filho de ex-rotariano: “Meu pai integrava o Rotary em Campinas, quando eu era garoto. Lembro-me que ele gostava dos assuntos debatidos nas reuniões e só reclamava da qualidade da comida servida no almoço... Mas desta vez não tenho nada a reclamar. Até que o almoço hoje esteve muito bom”. Antes de se despedir, ao microfone, Miguel Jorge forneceu seu e-mail pessoal. *O autor é sócio do RC de São Paulo-Leste, SP (D.4430).

MIGUEL JORGE abraçado à companheira Sylvia Moraes Passarelli, presidente do RCSP, na presença dos EGDs Carlos Henrique de Carvalho Fróes, presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário, e Eduardo de Barros Pimentel, presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo; do governador Ronald D’Elia (D. 4430) e do presidente do RCSP-Leste, Antonio Carlos Pela

Minibiografia Natural da cidade mineira de Ponte Nova, Miguel João Jorge Filho, de 63 anos, morou com seus pais em Campinas (SP), onde estudou. Tornou-se jornalista em São Paulo e trabalhou nos jornais Folha de S. Paulo, Jornal do Brasil, Jornal da Tarde e O Estado de S. Paulo, além de ter sido professor de jornalismo na Universidade Paulista. No Estado, exerceu o cargo de diretor de redação por 10 anos, entre 1977 e 1987. Deixou essas funções para trabalhar na área de comunicação de uma parceria automobilística, a Autolatina, que unia a Volkswagen e a Ford. Mais tarde, com a separação das duas

ABRIL DE 2008

empresas, Miguel tornou-se vice-presidente de Assuntos Corporativos da Volkswagen do Brasil. Mais recentemente, ocupou a vice-presidência do Banco Santander no Brasil. Convidado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, ele assumiu, em 29 de março de 2007, o cargo de ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, substituindo Luiz Fernando Furlan. Não é e jamais foi ligado a partidos políticos. “Como jornalista, escrevi nos últimos anos inúmeros artigos em jornais criticando governantes e apontando caminhos. Agora, decidi fazer parte de um movimento de reação do Brasil. Tento dar minha colaboração”, explicou.

○

Instituto Rotário do Brasil

○

Tudo como você quer

DE ACORDO com recente estudo do IBGE, a capital de Minas é o quinto maior PIB brasileiro

Belo Horizonte oferece belezas naturais, história e ótima estrutura hoteleira Lindoval de Oliveira*

aça o que centenas de companheiros estão planejando: chegue antes do dia 16, início das atividades do Instituto de Belo Horizonte, ou permaneça na capital mineira depois de 21 de setembro, proporcionando a você e a sua família uma estada proveitosa nas Alterosas. Junto com a reciclagem dos seus conhecimentos sobre o Rotary, realizada pelas autoridades rotárias presentes – inclusive o presidente 2008-09 do RI, Dong Kurn Lee – aproveite para conhecer os muitos museus da cidade e, sob as indicações da Master, cumprir um dos roteiros histórico-culturais. BRASIL ROTÁRIO

§ 17

Mensagem do nosso anfitrião Breno Pata

Senhores rotarianos,

com grande satisfação que Belo Horizonte acolhe a Assembléia Anual do Instituto Rotário do Brasil. Minas Gerais é um dos mais importantes pólos rotários do país, pessoas envolvidas em projetos que têm grande alcance social. A nossa capital recebe todos vocês de braços abertos. Todos sabem que nós belo-horizontinos somos acolhedores e recebemos nossos visitantes com muita alegria. Atrações e eventos não faltarão para brindar a presença de todos. Temos as belezas naturais, como as praças, os parques, a Serra do Curral e a lagoa da Pampulha, onde se destaca a arquitetura de Oscar Niemeyer na Casa do Baile, no Museu de Arte Moderna e na Igrejinha de São Francisco. A história da cidade pode ser ainda conhecida nos museus, como o Abílio Barreto e o de Artes e Ofícios, uma viagem ao passado pelas nossas fazendas e a cultura mineira. Temos também uma gastronomia que, por sua simplicidade, se apresenta elegante ao paladar dos visitantes e uma vida cultural diversificada com atrações para todos os gostos. Belo Horizonte também é ponto de partida para as cidades históricas do ciclo do ouro, como Ouro Preto, Congonhas, Sabará e Mariana, para o roteiro das grutas, como Maquiné e Lapinha, ou para Inhotim, onde está localizado o maior centro de arte contemporânea do país. Desejo que todos tenham uma ótima estadia, aproveitem o melhor que temos a oferecer e, ao retornarem aos seus locais de origem, tenham a

O PREFEITO Fernando Pimentel

certeza de que conheceram e desfrutaram da beleza, da qualidade de vida, da amizade e do carinho que estão presentes em cada ponto de nossa capital. Um grande abraço, Fernando Pimentel PREFEITO DE BELO HORIZONTE

O PARQUE das Mangabeiras é a maior área verde da capital mineira

ABRIL DE 2008

Rede hoteleira B

elo Horizonte está muito bem servida de hotéis. O que mostramos nesta edição – o Royal Garden – oferece o máximo de conforto. Suas tarifas podem ser obtidas com a agência que foi credenciada pela Comissão Organizadora do XXXI Instituto

Rotário do Brasil, a Master Eventos. Caberá à Master cuidar dos transportes aéreos e das reservas de hotéis, bem como dos traslados de e para os aeroportos, e realizar os tours às cidades históricas.

Rua da Bahia, 2.140 Belo Horizonte – MG CEP 30160-012 Tel.: (31) 3330-3656

HOTEL ROYAL GARDEN

MUITO BOM gosto na decoração dos apartamentos

A IMPONENTE fachada do Royal Garden

A PISCINA domina a grande área de lazer do hotel

* O autor é jornalista, sócio do RC do Rio de Janeiro, RJ (D.4570) e editor da Brasil Rotário. BRASIL ROTÁRIO

FICHA DE INSCRIÇÃO

DATA DA INSCRIÇÃO:

Nº

_____/_____/2008

DADOS PESSOAIS Nome:

Sexo:

Nome para o crachá:

Aniversário:

Rotary Club de: Distrito:

Ano de Governadoria:

Cidade:

Estado:

Cargo no Distrito/Clube:

Ano Rotário:

Classificação:

DADOS DO CÔNJUGE Nome: Nome para o crachá:

Aniversário:

CONTATOS Endereço:

Bairro:

Cidade:

Estado:

Tel. Residencial: Fax:

Tel. Comercial:

Tel. Celular:

E-mail:

Assinatura:

TIRE UMA CÓPIA XEROX E ENVIE-A PARA: (31) 3224-3780 Instituto Rotário do Brasil – Rua Guajajaras, 410 – sala 1.008 Belo Horizonte – MG – CEP 30.180-912 20

ABRIL DE 2008

○

Seminário da Imagem Pública ○

○

EM FOZ do Iguaçu, o presidente do RI entregou Cartas de Admissão a clubes de dois distritos e empossou 129 novos rotarianos

○

NA COMPANHIA do DRI Themístocles Pinho, do EDRI Gerson Gonçalves e do governador Maurício Alves, Wilf e Joan plantaram uma muda de árvore no Bosque dos Presidentes

A NOITE INESQUECÍVEL Jantar de gala em homenagem ao presidente do RI e à mulher dele em Foz do Iguaçu premiou os esforços de crescimento dos rotarianos paranaenses Fernando Quintella*

alar de imagem pública sem falar de Desenvolvimento do Quadro Social é perder o foco (para usarmos a expressão da moda) em relação ao sistema que o Rotary representa. O Seminário da Imagem Pública de Foz do Iguaçu, que trouxe ao Brasil o presidente do RI Wilfrid Wilkinson e a mulher dele, Joan, no começo de fevereiro (matéria que você acompanha nas páginas a seguir), teve uma noite de gala que ilustra bem essa verdade. Num jantar em homenagem aos dois ilustres visitantes, foram empossados 129 novos sócios e feita a entrega dos Certificados de Admissão a quatro novos clubes no Paraná: os RCs de Candói, MedianeiraCaminho do Colono e Francisco Beltrão-Urio Park (D.4640) e o RC de Apucarana-28 de Janeiro (D.4710). Wilkinson entregou pessoalmente o pin a cada um dos novos rotarianos, numa cerimônia especial para todos eles. O EDRI Gerson Gonçalves acompanhou o presidente do RI todo o tempo e fez a saudação ao casal visitante em nome dos participantes do seminário. Em pou- MAURÍCIO ALVES comentou cas palavras, ele resumiu os bons resultados de a alegria de tê-los na crescimento do quadro América do Sul mais social no distrito 4640

uma vez. Nos intervalos, Wilf e Joan tiraram muitas fotografias com todos os que quiseram fazê-lo. A atração artística ficou por conta de um grupo folclórico japonês composto por descendentes nascidos no Paraguai. Os tambores tradicionais e as danças bem sincronizadas foram muito aplaudidos no final do show. Instrumento para crescer Quando, em 2005-06, o então presidente do Rotary International Carl-Wilhelm Stenhammar criou o Comitê Mundial da Imagem Pública (PIRG, em inglês), ele pensou num instrumento que pudesse alavancar, também e principalmente, a admissão de novos sócios e a manutenção dos já existentes. Todos os presidentes que se seguiram a Stenhammar reforçaram essa tendência dando apoio incondicional ao PIRG. Hoje, os resultados mostram-se positivos. O governador do distrito 4640, Maurício Alves, comemorou a admissão dos 91 novos sócios em seu distrito. “Trabalhamos duro para ampliar o quadro social e conseguimos responder bem ao desafio”, comentou. “Vamos trabalhar ainda mais para manter a tendência. Com esse evento especial, todos os distritos envolvidos foram beneficiados com a repercussão do seminário”. À tarde, Wilf e Joan plantaram uma muda de árvore no Bosque dos Presidentes, espaço criado pelo proprietário do Hotel Bourbon, EDRI Alceu Vezozzo, para homenagear os presidentes do RI que visitam Foz do Iguaçu. Nem mesmo a chuva atrapalhou a cerimônia. *O autor é EGD, sócio do RC de Boa Vista-Caçari, RR (D.4720) e coordenador para a América Latina do Comitê de Imagem Pública do Rotary. BRASIL ROTÁRIO

Seminário da Imagem Pública ○

○

MESA DE abertura do Seminário Internacional de Promoção da Imagem Pública do Rotary, que teve a presença de grandes lideranças rotárias do Brasil e da América Latina

UMA HISTÓRIA QUE O MUNDO PRECISA CONHECER Com a participação do presidente do RI, rotarianos de nove países debateram em Foz do Iguaçu o desafio da imagem pública como um fator indispensável para o crescimento de nossos clubes Fernando Quintella*

ão é de agora que os presidentes do Rotary International têm dado ênfase ao aprimoramento da imagem pública de nossa organização por entenderem que precisamos nos comunicar melhor com o público em geral. Os rotarianos são líderes em suas profissões, com capacidade de mudar a sociedade, mas a grande maioria ainda encontra dificuldades ao lidar com a notícia e, principalmente, com a imprensa. O Seminário Internacional de Promoção da Imagem Pública do Rotary, realizado no Hotel Bourbon, em Foz do Iguaçu, no Paraná, entre os dias 8 e 9 de fevereiro, teve como anfitriões os distritos brasileiros 4470, 4630, 22

ABRIL

2008

“Somente fazendo com que o mundo inteiro conheça melhor a incrível história de sucesso do Rotary seremos capazes de ter ainda mais sucesso e crescer em nosso segundo século de serviços” WILFRID WILKINSON, PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL

○

4640, 4650, 4710, 4730 e 4740, e os distritos 4840 (Argentina) e 4960 (Paraguai). O Seminário reuniu cerca de 800 rotarianos – representando nove países, 41 distritos e mais de 200 Rotary Clubs, sem custo de inscrição – e foi prestigiado pelo casal presidente do Rotary International, Wilfrid Wilkinson e Joan, pelo diretor do RI Themístocles A. C. Pinho e o ex-presidente do RI Luis Vicente Giay. Na cerimônia de abertura, em que o prefeito de Foz do Iguaçu, Paulo Mac Donald Ghisi, deu as boas-vindas aos visitantes, foram lidos os decretos municipais que fizeram hóspedes oficiais da cidade o casal presidente do RI, o diretor Pinho e todos os governadores dos distritos anfitriões.

PAULO MAC Donald Ghisi, prefeito de Foz do Iguaçu, dando as boasvindas aos participantes

O JORNALISTA e EGD Fernando Quintella, coordenador para a América Latina do Comitê de Imagem Pública do Rotary, explicando o media training

PRIMEIRO DIA DE ATIVIDADES, 08/02

ocê sabe quantas ferramentas o Rotary oferece aos clubes e distritos na área de comunicação social? Elas são muitas, mas nem sempre os rotarianos as utilizam. O coordenador da Zona 19 do Comitê de Imagem Pública do RI, EGD Carlos Hugo D’Amico, da Argentina, falou a respeito desse assunto. Ele mostrou o material existente e como conseguilo com facilidade, detalhando a importância de cada produto, como o “Manual de Relações Públicas” e a coleção “Humanidade em Ação 4”, com DVD para todas as mídias e demais publicações.

A seguir, o jornalista e EGD Fernando Antonio Quintella Ribeiro, coordenador para a América Latina do Comitê de Imagem Pública do Rotary, iniciou um media training (treinamento em que são mostrados os bastidores dos veículos de comunicação) focado na televisão. No palco, montou-se a réplica de um estúdio de TV, utilizada numa simulação bastante realista das diversas situações que podem acontecer num programa de entrevistas, com Quintella explicando quais são os procedimentos adequados e o que não deve ser feito nessas situações.

GRUPOS DE DISCUSSÃO No primeiro dia, foram divididos em cinco temas:

Grupo 1

Tema: “As ruas como local de comunicação social” Coordenador: EGD Altimar Fernandes (D. 4420) Os participantes disseram que cada clube deveria ter seu próprio Marco Rotário, procurando colocá-lo em vias ou locais de grande visibilidade, sempre bem conservado e acompanhado de algumas informações sobre o que o Rotary faz para a comunidade – pois muitas pessoas

já viram a roda denteada, mas não sabem o que ela significa. Também é importante fazer painéis com informações sobre o Rotary e nossos projetos, sempre com a ajuda de profissionais de comunicação, como o painel de 150 m2 que foi colocado pelo RC de Santos-José Bonifácio, SP (D. 4420) no terminal de passageiros do porto de Santos, local por onde circulam mais de 34 mil pessoas diariamente. Outras sugestões: aproveitar os canteiros das avenidas e praças, como no projeto Faça Belém Florir (reportagem da Brasil Rotário, edição de BRASIL ROTÁRIO

junho de 2007), e observar a orientação para divulgar os projetos de Subsídios Equivalentes nas fachadas das entidades beneficiadas, como casas de saúde, hospitais, escolas, creches e centros profissionalizantes. GRUPO 2 Tema: “Como envolver os empresários rotarianos no esforço de divulgar o Rotary?” Coordenador: EGD Alceu Eberhardt (D. 4650) Considerando-se que temos um grande número de rotarianos cujas empresas podem contribuir de forma expressiva com a divulgação da imagem do Rotary, a discussão trouxe novamente como exemplo o trabalho desenvolvido pelo RC de Santos-José Bonifácio, que divulga nossa organização nos principais meios de comunicação e em banners colocados estrategicamente em locais de ampla circulação de pessoas. O grupo concluiu que nossa experiência de servir deve ser utilizada para vender a imagem do Rotary e transformar isso em benefícios para a comunidade, e lembrou que o empresário não gosta de doar, mas de “fazer negócio”. Por isso é importante que os clubes e distritos, em vez de buscar caridade junto ao empresariado, proponham parcerias, pois as empresas esperam que o envolvimento em projetos sociais lhes proporcione visibilidade, credibilidade e reconhecimento social. O empresário rotariano também precisa ver o Rotary como um instrumento de apoio às ações sociais de sua empresa.

Grupo 3

Tema: “Sou capaz de contribuir com o trabalho de imagem pública?” Coordenador: governador Amaury Cruz Couto (D. 4630) Por não serem da área de comunicação social, muitos rotarianos acreditam que não têm nada a ver com esse trabalho no Rotary. Eles não percebem que a divulgação não depende de formação acadêmica, mas da mensagem comunicada e da boa vontade de quem se envolve nessa tarefa. Muitas vezes, conversas despretensiosas podem representar um sócio a mais em seu clube. Todo espaço pode ser aproveitado, desde que o rotariano se disponha a fazê-lo.

Grupo 4

Tema: “Pequenas idéias, grandes resultados” Coordenador: EGD Antonio Celso Costa (D. 4710) Nenhuma idéia pode ser considerada sem importância. Muitos casos de sucesso no Rotary começaram com idéias

simples, aparentemente de pequeno alcance. A discussão mostrou o quanto é importante enxergar os resultados com uma lente diferenciada, ampliando o espectro da ação pretendida. A maioria concordou que precisamos aproveitar todos os espaços disponíveis, por menor que eles pareçam. Vários exemplos foram citados, como o Balão da Paz e o uso do material de divulgação Humanidade em Ação em todos os lugares onde houver oportunidade, seja na mídia convencional, impresso em sacolas de supermercado ou afixado em paredes de escritório. O fortalecimento do contato com a imprensa foi um aspecto destacado por todos os participantes, que também lembraram a importância de se fortalecer o trabalho junto à rede escolar em todos os níveis.

Grupo 5

Tema: “Rotary, esse desconhecido” Coordenador: diretor indicado do RI Antonio Hallage (D. 4730) Todas as pesquisas feitas pelo Rotary International apontam para o desconhecimento do grande público a respeito do que somos, quem somos e o que fizemos, fazemos e faremos. Como virar esse jogo é o desafio dos rotarianos. A discussão analisou medidas práticas para esclarecer o público e afastar estereótipos conhecidos, como o de que o Rotary é um clube de gente rica e famosa. Os principais pontos do relatório do grupo foram, em primeiro lugar, o incentivo ao uso do distintivo rotário como propagador da nossa imagem (até para gerar curiosidade em quem não conhece nossa organização). Outras duas sugestões: a realização de uma pesquisa de opinião junto às comunidades para avaliar a imagem do Rotary no Brasil, e que os clubes e distritos procurem saber em suas regiões as necessidades que deveriam ser atendidas pelos órgãos de prestação de serviço público, e em seguida preparar um relatório para ser encaminhado a algum responsável pela questão.

Na América Latina Completando o primeiro dia de atividades, o rotariano Benito Fleitas Guirland, do distrito 4840 (Paraguai), professor de jornalismo da Universidade Autônoma de Assunção, falou sobre o tema “A comunicação social na América Latina – unindo esforços na busca do discurso global”, em que analisou os aspectos técnicos e culturais da comunicação no continente. O trabalho procurou mostrar as tendências do setor e como podemos aproveitar melhor as oportunidades de divulgação junto à imprensa.

SEGUNDO DIA DE ATIVIDADES, 09/02

omeçou com um media training em rádio. A expositora foi a jornalista Denise Vieira Santos, professora de jornalismo no Espírito Santo e mulher do governador 2008-09 do distrito 4410, Celso Alves. Especialista em rádio, Denise apresentou um programa numa emissora do Espírito Santo com notícias sobre o Rotary Club de Cachoeiro de Itapemirim, cidade onde mora. Simulando uma entrevista com a rotaractiana Gabriela Trento, do Rotaract Club de Foz do Iguaçu, tendo Fernando Quintella como repórter, ela foi apontando os erros e acertos numa situação como essa. Jornalista há 43 anos – 37 deles passados na redação do jornal O Estado de S. Paulo – o companheiro Luiz Carlos Ramos, sócio do RC de São Paulo-Leste, SP (D. 4430), atual diretor de jornalismo da Rádio Capital de São Paulo, apresentou o media training dos veículos impressos. Como os outros expositores, Luiz Carlos descreveu as caracterís24

ABRIL

2008

ticas da mídia impressa, enfatizando pontos já explorados anteriormente, como as seis perguntas que precisam ser respondidas numa notícia: O quê? Quem? Quando? Como? Onde? e Por quê?

GRUPOS DE DISCUSSÃO Outros cinco temas foram debatidos no segundo dia de trabalho:

Grupo 6

Tema: “Os trabalhos rotários na mídia – saindo do anonimato” Coordenador: EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes (D. 4570), presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário. A linha de orientação do trabalho foi discutir as melhores

NA ENTREVISTA concedida a Célia Giay, Wilfrid Wilkinson explicou que desenvolver a imagem pública também é importante para conscientizar os rotarianos sobre o que o Rotary faz

O DIRETOR do RI Themístocles Pinho em seu discurso: agradecimentos ao presidente do RI por apoiar a idéia do Seminário desde o começo

OS GRUPOS de Discussão ficaram lotados, com todos querendo participar dos debates

maneiras de se conseguir espaço na mídia – qualquer mídia. Fróes disse que poucos clubes dispõem de profissionais de comunicação em seus quadros, o que deve ser revertido, pois esses rotarianos podem auxiliar na divulgação das atividades dos Rotary Clubs, e disse ser contra o personalismo na divulgação das notícias dos clubes – o mais importante é o fato, e não seu autor. Ele lembrou que o público em geral não percebe o verdadeiro sentido do Rotary, interpretando equivocadamente nossa atividade. Nos debates, foi elogiada a evolução gráfica e de conteúdo da Brasil Rotário, e sugerida a venda e distribuição da revista também aos não-rotarianos. Para diminuir o caráter festivo das fotos, o grupo também sugeriu que a revista dê mais ênfase às ações sociais do que às promoções, e que seja ampliado o espaço dedicado às matérias de utilidade pública, utilizando-se um linguajar menos rotário, especialmente em relação às siglas presentes nas

matérias. Foi sugerido ainda que os presidentes dos clubes adquiram mais exemplares da revista para distribuir em faculdades, escolas e bibliotecas. Carlos Fróes concordou com a sugestão de que a Brasil Rotário dê mais espaço para o Interact e o Rotaract, e finalizou citando Luis Vicente Giay: “O silêncio não é negócio ao Rotary, que tem muitas coisas para contar”.

Grupo 7

Tema: “Comunicação online: vantagens e limites necessários” Coordenador: EGD Olímpio Crisóstomo Ribeiro (D. 4470) Com a evolução da tecnologia, novas mídias chegaram para ficar. A linha de orientação abordou uma realidade: a internet pode ser o céu e o inferno. Se bem usada, garante resultados surpreendentes pela capacidade de propagar uma notícia. Se mal usada, causa prejuízos inimagináveis.

BRASIL ROTÁRIO

O grupo deliberou que os rotarianos devem privilegiar a comunicação online por sua agilidade e custo reduzido, e concordou que os blogs individuais dos clubes e distritos ajudam muito na comunicação. Ferramentas como Voip, Skype, Messenger e Orkut são, igualmente, formas eficientes de se comunicar pela internet. Os participantes do grupo decidiram ainda sugerir que os rotarianos evitem enviar mensagens com assuntos que fujam aos objetivos do Rotary, como compreensão internacional e boa vontade.

Grupo 8

Tema: “Relações públicas, instrumento de força na comunicação” Coordenador: EGD José Domingos Rabello (D. 4620) Os participantes concluíram ser fundamental que os distritos e clubes tenham em seus quadros de associados profissionais da área de relações públicas (profissão regulamentada por lei no Brasil) para colaborar na divulgação de nossa imagem pública. Depois de ouvidos alguns relatos de ações concretas, os participantes concordaram que há a necessidade de atendimento dos públicos interno e externo. Como sugestão na área do jornalismo, entenderam ser essencial evitarmos veicular ações rotárias em colunas sociais. Discutiu-se ainda que os jovens dos Rotaract e Interact Clubs, os beneficiados pelos programas do Rotary ou da Fundação Rotária (intercambiados ou bolsistas) devem ser agentes de divulgação da imagem pública de nossa organização.

Grupo 9

Tema: “Parcerias em comunicação” Coordenador: EGD Paulo Chedid (D. 4430) Encontrar boas parcerias tem sido uma tarefa constante nos nossos clubes. A linha de trabalho desse grupo foi mostrar que muitas oportunidades são perdidas por falta de parcerias dentro e fora do Rotary. A principal conclusão veio ao encontro do que foi discutido pelo Grupo 2 na véspera: o desenvolvimento de parcerias com empresas como uma forma de divulgar a imagem pública do Rotary, o que marcaria o fim da timidez dos clubes e distritos nesse sentido.

Grupo 10

Tema: “Bolsistas e intercambiados, excelentes canais de comunicação” Coordenador: ex-diretor do RI Carlos Enrique Speroni Todos os anos, o Rotary e a Fundação Rotária investem milhões de dólares em programas de intercâmbio e bolsas de estudo. Milhares de pessoas recebem os benefícios, mas nem sempre são inseridas nas atividades rotárias depois do retorno às suas cidades de origem. O grupo deu vários exemplos de intercâmbios bem-sucedidos, mas também houve quem pedisse um maior empenho dos clubes em todos os momentos do trabalho de concessão das bolsas ou do intercâmbio. Todos concordaram que um melhor aproveitamento dessas oportunidades vai trazer novos sócios e ampliar nossa imagem pública.

TALK SHOW COM WILF

utra novidade do Seminário de Foz do Iguaçu foi o talk show apresentado pela EGD e jornalista Célia Giay, da Argentina, que entrevistou o presidente do Rotary International, Wilfrid Wilkinson. Mais uma vez, houve simulação de estúdio, com teste de luz e orientações do diretor do programa – tudo para recriar o clima de um estúdio de TV. O presidente falou sobre o trabalho do Rotary no mundo e da importância das campanhas e dos programas desenvolvidos pela organização, principalmente o Polio Plus, cujos resultados positivos animam os rotarianos a prosseguir na luta contra a poliomielite. Falando sobre as expectativas de crescimento do Rotary, ele explicou que a imagem pública faz par-

te desse processo de conscientização do rotariano sobre o que fazemos e comunica ao não-rotariano o que ele pode esperar de uma organização vitoriosa como o Rotary. Em seguida, o radialista Valdir Pagnoncelli, ex-governador do distrito 4640, conduziu algumas entrevistas, com destaque para a participação de Luis Vicente Giay, mostrando a importância de desenvolvermos nossa imagem pública para que a sociedade conheça os bons trabalhos executados pelo Rotary. Giay elogiou o rotarismo brasileiro pela eficácia de seu trabalho e frisou o reconhecimento da cúpula do Rotary International aos resultados positivos obtidos em nosso país.

ENCERRAMENTO

a cerimônia de encerramento, o governador do distrito 4470, Carlos Freire, representante dos distritos anfitriões, expressou em rápidas palavras o agradecimento dos promotores do evento aos que trabalharam e compareceram. Ele pediu um minuto de silêncio em homenagem póstuma ao governador 2007-08 do distrito 4770, Araken Gondim Ávila, falecido em dezembro. Logo depois, o ex-diretor do RI Gerson Gonçalves também pediu outro minuto de silêncio em homenagem ao decano do Colégio de Diretores Brasileiros do RI, Archimedes Theodoro, que também nos deixou recentemente. Em seu discurso, o diretor Themístocles Pinho destacou a importância do evento como um treinamento para os rotarianos num campo tão sensível como a imagem pública. Pinho agradeceu o empenho de todos os envolvidos no trabalho, especialmente a comissão organizadora e o ex-diretor do RI Alceu Vezozzo pelo apoio manifestado através do Hotel Bourbon, e agradeceu ainda o presidente do RI por aceitar e apoiar a idéia desde o começo. 26

ABRIL

2008

No discurso que encerrou o Seminário Internacional de Foz do Iguaçu, Wilfrid Wilkinson explicou que uma das prioridades do Plano Estratégico do RI é melhorar a imagem pública de nossa organização, e o quanto isso depende do trabalho de cada rotariano: “Ao contrário de grandes corporações, não temos bilhões de dólares para gastar em campanhas de marketing e propaganda. No entanto, a força do Rotary encontra-se em seus 33.000 clubes e no 1,2 milhão de rotarianos, um recurso enorme que pode nos igualar às grandes corporações do mundo”. “Somente fazendo com que o mundo inteiro conheça melhor a incrível história de sucesso do Rotary seremos capazes de ter ainda mais sucesso e crescer em nosso segundo século de serviços”, disse o presidente. *O autor é EGD, sócio do RC de Boa Vista-Caçari, RR (D.4720) e coordenador para a América Latina do Comitê de Imagem Pública do Rotary.

Conselho Diretor do RI

DESTAQUES DAS DECISÕES

Prorrogado prazo para fusão dos distritos O Conselho Diretor do RI reuniu-se de 22 a 25 de janeiro em Evanston, Illinois, nos EUA, e adotou 83 decisões. As principais foram:

O Conselho prorrogou para 31 de dezembro de 2008 o prazo para a fusão dos distritos que, apesar de terem demonstrado um crescimento positivo em seus quadros sociais, ainda não atingiram o mínimo de 30 clubes e 1.000 sócios. O Conselho resolveu unificar seis distritos em três novos e felicitou outros 20 que alcançaram o limite mínimo estabelecido. Para possibilitar uma avaliação mais completa do mandato dos governadores, o Conselho prorrogou para o dia 15 de maio do ano do mandato o prazo para que eles submetam seus relatórios. Em cumprimento ao Estatuto do RI, que estabelece a revisão periódica da

Em 2008-09, os distritos que se sobressaírem em iniciativas de relações públicas serão premiados com um total de US$ 2 milhões composição das zonas, de modo a manter um número equilibrado de sócios em cada uma, o Conselho realinhou as 34 zonas e seções dentro delas, conforme consta na ata da reunião de janeiro de 2008, que será publicada no site do RI – e indicou,

ainda, uma comissão para estabelecer um cronograma de transição para as alterações na estrutura zonal. Reconhecendo o potencial do ensino através da internet como uma estratégia de treinamento para os rotarianos, solicitou que o secretário-geral comece a incluí-lo em futuros processos e que desenvolva uma proposta de e-learning a ser revisada pelo Conselho em sua próxima reunião. Elegeu o diretor Kjell-Åke Åkesson para substituir o diretor Raffaele Pallotta d’Acquapendente como membro do Comitê Executivo do Conselho. Para se assegurar de que as revistas regionais estão servindo adequadamente aos rotarianos locais, o Conselho solicitou que o secretário-geral providencie uma pesquisa com o público leitor de todas elas em 2008-09. O valor da assinatura anual da The Rotarian aumentará de US$ 12 para US$ 24 para os assinantes de fora dos EUA e do Canadá a partir da edição de julho de 2008. O Conselho aprovou um novo Grupo de Ação Rotária, destinado ao alívio da fome e da desnutrição. Os clubes e distritos são incentivados a envolverse em projetos de microcrédito através da Fundação Rotária e dos Grupos de Ação Rotária para Microcréditos. Descontinuou cinco Grupos de Companheirismo e solicitou de outros 27 a apresentação de relatórios e/ou demonstração de progressos operacionais, em 1º de abril de 2008, sob pena de serem encerrados. Concordou em prosseguir com a bem-sucedida concessão de subsídios para relações públicas em 2008-09, quando premiará com um total de US$ 2 milhões os distritos que se sobressaírem em iniciativas nessa área. A Coréia do Sul foi selecionada como local tentativo para abrigar a Convenção de 2016 do RI. O Conselho reafirmou que a Convenção de 2015 será realizada na América Latina ou no Oeste dos EUA. Tradução de Eliseu Visconti Neto.

BRASIL ROTÁRIO

○

Interact & Rotaract ○

○

EM PARCERIA com o clube local, o Programa Escola da Família, do governo do Estado de São Paulo, e o Game SuperAção, do Instituto Ayrton Senna, o Interact Club de Saltinho, SP (D.4310) criou e distribuiu no município 1.200 exemplares da Cartilha do Cidadão. O objetivo dos jovens com a iniciativa, além de divulgar ações realizadas por entidades locais, é aumentar o número de moradores dedicados ao trabalho voluntário.

○

OS ROTARACT Clubs de Pernambuco, no distrito 4500, realizaram o 5º Projeto Padrão, no parque 13 de Maio, no centro do Recife. Nesta edição, além dos serviços tradicionalmente oferecidos, como corte de cabelo, aferição de pressão arterial e teste de glicose, os rotaractianos serviram um bolo de 40 kg em comemoração ao aniversário de 40 anos de fundação do movimento de Rotaract no mundo. O rotariano Fred Vieira de Mello representou o governador Aluísio de Freitas Almeida.

OS INTEGRANTES do Rotaract Club de Campo Grande, MS (D.4470), acompanhados de dois intercambiados do México, visitaram o Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário Esporte e Cidadania Vila Santa Mônica 1 e 2, projeto do RC de Campo Grande-São Francisco (foto). Os jovens conversaram com as crianças, que praticam futebol no projeto. Em outra oportunidade, os rotaractianos levaram brinquedos para os meninos e meninas atendidos pelas instituições Casa Vovó Túlia e Lar das Crianças. As duas instituições foram escolhidas com base numa relação enviada pelo Ministério Público e o vale presente foi doado pela empresa H2L.

OS JOVENS do Interact Club de Tupi Paulista, SP (D.4510) visitaram o Espaço Amigo, projeto que funciona junto à creche Leais e oferece aulas de reforço escolar, dança, pintura e música a 60 crianças e adolescentes. Na oportunidade, os interactianos levaram 150 brinquedos arrecadados com empresários locais.

COM A colaboração da população do município, o Interact Club de Pereira Barreto, SP (D.4480) entregou presentes para 60 crianças da cidade. A festa foi realizada na sede do RC local e os jovens serviram cachorros-quentes, refrigerantes e balas para os meninos e meninas.

O ROTARACT Club de Coronel FabricianoNorte, MG (D.4520) realizou o projeto Educação no Trânsito pela Conscientização de um Meio Ambiente Saudável, distribuindo 1.000 sacolas plásticas para lixo no cruzamento da avenida Magalhães Pinto. A ação foi apoiada por rotarianos do município.

ABRIL DE 2008

○

OS INTEGRANTES do Rotaract Club de Jaboticabal, SP (D.4540) distribuíram cerca de 300 brinquedos, além de roupas e calçados, entre outros presentes, para crianças do município (foto). Em outra oportunidade, os rotaractianos organizaram uma festa com direito a lanche e presentes para os meninos e meninas atendidos pela instituição ABCDown.

PARA COMEMORAR a Semana Mundial dos Interact Clubs, os jovens do Interact Club de Jaguariúna, SP (D.4590) visitaram o RC de Holambra, no mesmo distrito. Em outra oportunidade, os interactianos recepcionaram um grupo de intercambiados de diversos países. Os visitantes estiveram no município para um passeio a bordo do trem maria fumaça. O ROTARACT Club de Lavras, MG (D.4560), que havia sido fechado há alguns anos, voltou à atividade em dezembro de 2007. ■ ■ ■

O INTERACT Club de Visconde do Rio Branco, MG (D.4580) distribuiu roupas, calçados, cestas básicas, brinquedos e pacotes de balas para crianças do município. ■ ■ ■

O ROTARACT Club de Socorro, SP (D.4590) realizou sua Semana Filantrópica do Rotaract, projeto que mantém há oito anos. Durante a semana, os rotaractianos ofereceram palestras em prol das comunidades carentes. Os jovens também alugaram brinquedos para ser instalados em uma escola municipal e alegraram as crianças com pintura no rosto e a distribuição de doces e brinquedos.

○

OS INTEGRANTES do Interact Club de Mamborê, PR (D.4630) estiveram na Casa Asilar, instituição que abriga idosos em tempo integral, para colaborar com a manutenção do espaço. Os jovens pintaram o muro, trabalharam na limpeza do local, cortaram a grama e também aproveitaram para divertir os idosos com música.

O ROTARACT Club de Maringá-Interação, PR (D.4630), fundado em 2007, em cerimônia com a presença do governador Amaury Cezar Couto, adotou uma escola de ensino fundamental e realizou uma tarde de confraternização e brincadeiras com as crianças. O ROTARACT Club de Osório, RS (D.4670) utilizou a verba obtida com a festa infantil à fantasia Capetinha 2007 para realizar doações de equipamentos – como estetoscópio, aparelho medidor de pressão arterial e jogos de cadeiras (foto) –, ao Hospital São Vicente de Paula, de algodão-doce para uma festa que o RC local organizou na comunidade do Palmital, e de presentes para alunos da rede municipal de ensino.

BRASIL ROTÁRIO

○

Rotarianos que são notícia ○

○

O EGD Plínio Salgado Guimarães Lage, do Rotary Club de CruzeiroMantiqueira, SP (D.4600), foi homenageado pela Assembléia Legislativa de São Paulo, em reconhecimento à atuação do companheiro nas lides forenses no Vale do Paraíba e na capital daquele estado. O PRESIDENTE do Rotary Club de AracajuSalgado Filho, SE (D.4390), Roberto Wolfenson (à esquerda), foi homenageado com a Comenda do Mérito Farmacêutico pelo Conselho Federal de Farmácia, durante cerimônia em Brasília. Na foto, o companheiro, que é membro da Comissão de Legislação e Ouvidoria do conselho, está acompanhado da mulher, Maria da Aparecida, sócia do mesmo clube, e do presidente do conselho, Jaldo de Souza Santos.

A PRESIDENTE 2008-09 do Rotary Club de Pirassununga, SP (D.4590), Graça Santos Denófrio, foi homenageada pela Academia da Força Aérea com o diploma de Amigos da AFA, em reconhecimento aos relevantes serviços prestados àquela unidade militar. Na foto, a rotariana está acompanhada do casal governador 2008-09 Jesus Aldo Bellão e Luciane e do governador assistente 2008-09 Euze Denófrio.

30 30

ABRIL DE SETEMBRO DE 2008 2005

JAIR ELIAS dos Santos Júnior, sócio do Rotary Club de Campo Mourão-Lago Azul, PR (D.4630), tomou posse como membro do Centro de Letras do Paraná. Na foto, ele está na companhia do rotariano Gilmar Cardoso, sócio do Rotary Club de Campo Mourão-Gralha Azul e também membro do centro.

○

O GOVERNADOR do distrito 4570, José Nelson Carrozzino Filho (foto), recebeu das mãos da deputada estadual e sócia do Rotary Club do Rio de Janeiro-Bonsucesso, RJ, Aparecida Gama, o título de Benemérito do Estado do Rio de Janeiro e a Medalha Tiradentes, por ocasião do jubileu de prata do clube.

O EGD Marcelino Juan Llosa Rodrigues, do distrito 4740, foi agraciado com a Medalha do Mérito O Desbravador Caçadorense, por proposição do vereador Gilberto Amaro Comazzetto.

SEBASTIÃO CARDOO COMPANHEIRO Carlos Henrique Gorges Vici, do Rotary Club de Londrina, PR (D.4710), recebeu da Câmara de Vereadores local o Diploma de Reconhecimento Público. Na foto, ele está ladeado pelos vereadores Gláudio Renato de Lima e Sandra Graça.

SO, companheiro do Rotary Club de Belo Horizonte-Oeste, MG (D.4760), assumiu a presidência da Excelsa Congregação dos Supremos Conselhos do Brasil, Rito Escocês Antigo e Aceito.

○

Entrevista com Bob Scott

O JOGO VAI COMEÇAR E o prêmio é a erradicação final da pólio Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária e do Comitê Internacional Polio Plus, Robert S. Scott descreve o Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary, nossa resposta ao subsídio que recebemos da Fundação Bill & Melinda Gates.

á duas décadas, o médico Bob Scott vem lutando para acabar com a poliomielite, prioridade número um do Rotary International, atuando de várias formas, seja em cooperação com representantes da Organização Mundial da Saúde (OMS), encorajando líderes governamentais para que eles continuem com as suas doações, incentivando companheiros rotarianos a manter seu apoio à campanha e participando, pessoalmente, de Dias Nacionais de Imunização na Índia. Todo esse esforço valeu muito a pena, resultando na queda de mais de 99% dos casos mundiais de pólio e na redução de 125 para apenas quatro países onde a doença ainda é endêmica. Mesmo que a Iniciativa Global de Erradicação da Pólio já tenha experimentado vigorosos sucessos e algumas breves contramarchas, a ação de Scott como líder rotário pode ser resumida em poucas palavras: acabar com a pólio, ponto. Numa entrevista recente à mídia rotária, ele falou sobre como o Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary representa um momento decisivo para alcançarmos nossa meta. O que é o Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary? É o projeto para empatarmos, no prazo de três anos, o subsídio de US$ 100 milhões concedido ao Rotary pela Fundação Bill & Melinda Gates para nossa iniciativa de erradicação da pólio. Os US$ 200 milhões representados por essa doação e pelo compromisso do RI com a contrapartida injetarão os recursos tão necessários para custearmos a Iniciativa Global de Erradicação da Pólio. A Fundação Gates demonstrou toda sua confiança na liderança do Rotary na luta contra a pólio ao doar antecipadamente os US$ 100 milhões sem a exigência prévia de uma contrapartida. Trata-se de um comportamento singular, incomum neste tipo de subsídio. Esta confiança servirá de inspiração para

ABRIL DE 2008

BOB: “O Rotary tem até 31 de dezembro de 2010 para cumprir sua parte no desafio”

que os rotarianos cumpram sua parte no Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary. O que se espera dos Rotary Clubs e dos distritos para vencer este desafio? Esperamos que cada clube contribua com pelo menos US$ 1 mil durante os próximos três anos. Se levarmos em conta que existem cerca de 33 mil Rotary Clubs em todo o mundo, a contribuição global resultaria em quase o total desses US$ 100 milhões no fim dos próximos 36 meses. Pedimos a todos os rotarianos que participem do desafio, especialmente aqueles que

entraram no Rotary a partir de junho de 2005, época em que cumprimos os compromissos da campanha anterior. Os clubes fundados desde aquela época são o nosso principal alvo. Além disso, os Grupos de Companheirismo e os Grupos de Ação Rotária também serão convidados a participar. O Polio Plus é o único programa corporativo do Rotary, e eu acredito que todos os rotarianos desejarão participar do combate a esta doença que causou tanta incapacidade e mortes em todo o mundo. Qual o prazo final para completarmos a quantia necessária e empatarmos a doação da Fundação Gates? O Rotary tem até 31 de dezembro de 2010 para cumprir sua parte no desafio. A Fundação Rotária irá utilizar inteiramente esses US$ 100 milhões ao longo de 2008. Os recursos serão distribuídos entre a OMS e o Unicef para o apoio direto às atividades de imunização.

em PowerPoint, um folheto, modelos de comunicados à imprensa e outros mais estão em fase de produção e estarão disponíveis no início do próximo ano rotário, em 1º de julho. Tais ferramentas constarão do site oficial do RI e estarão também à disposição no escritório central de Evanston e nos escritórios internacionais. [No Brasil, o escritório está em São Paulo.] Além disso, criei uma força-tarefa para o Desafio, integrada por líderes rotários seniores, com o fim de supervisionar e estimular os clubes e distritos nesta tarefa. Demos destaque ao desafio nos PETS e GETS, A Fundação e continuaremos a enfocá-lo nos seminários regionais da Fundação Rotária irá utilizar Rotária.

inteiramente esses US$ 100 milhões ao longo de 2008. Os recursos serão distribuídos entre a OMS e o Unicef para o apoio direto às atividades de imunização

A partir de quando serão creditadas as contribuições para o cumprimento da parte do Rotary? O Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary teve início, formalmente, em 1º de janeiro, mas as contribuições começaram a chegar mais cedo – e por decisão do Comitê Internacional Polio Plus, começaram a ser creditadas desde 1º de dezembro de 2007. Em dezembro, quando estive na Índia, encontrei Harshad Mehta, que havia contribuído com US$ 1 millhão para a Fundação Rotária. Estávamos comentando sobre o subsídio da Fundação Gates, quando ele, repentinamente, declarou: “Darei US$ 2 milhões para contribuir com o desafio”. Foi um progresso recompensador e uma doação extremamente generosa. Que recursos estão disponíveis para ajudar os clubes e distritos a cumprir o Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary? O Rotary está desenvolvendo uma série de instrumentos, incluindo um DVD que explica a necessidade de fundos para vencermos a pólio. Uma apresentação

Você prevê algum tipo de prêmio às contribuições feitas por conta do desafio? Além dos reconhecimentos normais, como o título Companheiro Paul Harris, nenhuma outra recompensa ou prêmio específicos serão criados.

Em termos de prioridade, o Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary pode ser comparado, de alguma forma, a outras campanhas, como Todos os Rotarianos, Todos os Anos e a Iniciativa de Doações Extraordinárias aos Centros Rotary? Muitos rotarianos pensam que o Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary se sobrepõe a essas campanhas de arrecadação de fundos, mas a resposta é não. Todas as campanhas têm igual importância, e o Rotary está profundamente engajado em todas elas. Não acredito que o desafio ocasione uma queda de arrecadações nas outras duas campanhas. Os ex-bolsistas da Fundação Rotária teriam algum papel no apoio ao Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary? Em todo o mundo, existem 110 mil ex-bolsistas que foram muito beneficiados por sua participação em programas como o Bolsas de Estudos, o Intercâmbio de Grupos de Estudos e nossos programas de promoção

BRASIL ROTÁRIO

da paz. Esperamos que, dada a sua experiência positiva com a Fundação e com o Rotary, eles também se motivem a participar. Temos atuado junto às muitas associações mundiais de ex-bolsistas para convidá-los a apoiar o Desafio. Os Rotaracts e Interacts também serão incentivados a participar através dos seus clubes patrocinadores. Os recursos da Fundação Rotária e do Desafio serão suficientes para cobrirmos os custos necessários para a erradicação final da pólio? Os US$ 200 milhões são um catalisador vital para acabarmos com a poliomielite. No entanto, a extraordinária intensificação das atividades de imunização nos países ainda endêmicos e de alto risco nos últimos anos tem exigido recursos adicionais. Na verdade, serão necessários mais de US$ 200 milhões para terminarmos a tarefa, mas por quanto mais tempo a doença resistir, mais esses custos crescerão. Quem vai contribuir mais para que seja dado esse impulso final na erradicação da pólio? É importante esclarecer que, até o momento, os recursos já arrecadados para a erradicação da pólio pelo Rotary e por outras organizações, inclusive a Fundação Gates, representam cerca de 15% do total do que foi gasto no

combate à doença. Muitos rotarianos acham que o Rotary contribuiu com tudo. Quando converso com nossos companheiros, esclareço que não somos a principal fonte de recursos – somos o principal catalisador. Dessa maneira, os recursos necessários para acabarmos com a poliomielite têm de vir de outras fontes, principalmente dos governos nacionais. Bill Gates Sr., co-presidente da Fundação Gates, denominou o Rotary como “a consciência da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio”. O Rotary e seus parceiros na iniciativa – a OMS, o Unicef, os Centros Norte-Americanos para o Controle e a Prevenção de Doenças, e agora a Fundação Gates – têm que continuar defendendo o apoio das nações. O que é maravilhoso no subsídio que recebemos da Fundação Gates e no Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary é que, juntos, seremos capazes de livrar muitas crianças da morte ou da incapacidade. Mas é importante eliminar a pólio agora para garantirmos que mais crianças não sofram desse terrível mal. Desde que a doação foi anunciada, ouvi de rotarianos de todo o mundo que eles estão realmente entusiasmados com o fim da pólio. Estou confiante de que o Rotary atuará como um catalisador, fazendo com que os governos nacionais e outras organizações juntem-se a nós para nos ajudar a acabar com essa doença de uma vez por todas.

NA REDE: Saiba como você pode contribuir com o Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary acessando o site <www.rotary.org>

ABRIL DE 2008

ABTRF José Alfredo Pretoni* A.S.

Por que e para que somos rotarianos?

ão há dúvida de que são muitas e muito distintas as possíveis e corretas contestações que satisfazem, de ângulos diferentes e com amplitudes diversas, a interrogação proposta pelo título desta coluna. Mas a aspiração maior é chegar a uma resposta ampliada e satisfatória que se aproxime de uma síntese do significado e da finalidade de nossa organização. Quando analisamos e avaliamos a vida de alguém, seja a nossa própria ou a de outra pessoa, nos limitamos geralmente a dois aspectos fundamentais: o público e o privado. Mas eu acredito que além desses dois aspectos convém distinguir um outro, de suma importância: as nossas influências. Qualquer que seja a nossa posição social, nosso trabalho, nossa profissão, nosso credo religioso, doutrina filosófica, concepção ética ou ideologia política, exercemos, com suas resultantes em nossa própria vida, influências de toda ordem sobre outras vidas e outros seres, numa sucessão contínua. Não importa se você é um pensador iluminado ou um orador inspirado, uma pessoa simples e serena, um homem ou uma mulher de conduta ilibada, um comerciante honesto, operário consciente, ou um professor compreensivo e carinhoso: você, assim como todos, emite ondas de influência – e talvez infinitas. Esta é a contribuição do indivíduo, por menor que ela seja, para a sociedade inteira. Esta é sua participação e sua projeção para a humanidade. Em nossos clu-

bes rotários, vemos robustecer a fé no valor dessa influência, que o bem intencionado adota como objetivo máximo de sua vida. No clube somos orientados e estimulados a exercer uma influência útil a partir de nossa capacidade individual. A fórmula da coordenação Mas o clube faz mais ainda: ele une, combina e coordena essas influências individuais num conceito harmônico de sentimentos, idéias e realizações que as fortalecem e multiplicam. No clube se firma e se fortalece um dos valores essenciais do Rotary, algo que vai além de uma doutrina nova: a fórmula da coordenação, um sistema de organização das influências individuais que as integra em um grande esquema eficaz de ação coletiva (e corporativa, pelo sistema de classificação regional, nacional ou mundial). O Rotary é, essencialmente, um humanismo prático. Ou melhor: uma enorme instituição que exerce e pratica ações plenas de humanismo. Chegamos assim a uma resposta simples para a indagação que abriu a coluna deste mês: somos rotarianos para poder desfrutar da felicidade de nossa utilidade ao submetermos nossa capacidade de influência benéfica ao processo rotário, assim como também submetemos nosso prestígio para seu máximo aproveitamento coletivo na prestação dos serviços que prestamos.

A ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation – é um instrumento destinado a exercer as nossas qualidades, desde que tenhamos a visão de um rotariano comprometido com a nossa organização. Visão, Influência, Prestigio e Seviço (VIPS) devem ser as características básicas de um Rotariano Comprometido (RC) com nossa organização. Todos os clubes deveriam ser constituídos por RC-VIPS. Portanto, está claro e simples o conceito que rege nossa própria atuação rotária, e que pode nos servir para satisfazermos o interesse de quem não é rotariano, e também do rotariano novo ou imaturo, quando esta pessoa nos perguntar: “Por que e para que existe o Rotary?” * O autor é EDRI e presidente da ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation. BRASIL ROTÁRIO

Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira Bersanete Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), respectivamente

Nenhum homem é uma ilha completa em si mesmo

verso de John Donne que dá título à coluna deste mês nos mostra que não somos nada sozinhos, e que precisamos estar integrados a uma equipe para fazer alguma coisa útil. Nossa primeira equipe é nossa família, pois desde que nascemos somos amparados por ela e procuramos dar-lhe seqüência, quando buscamos o par ideal para nos unirmos e constituirmos nossa própria família. Falamos muito na Família Rotária, e é exatamente isso o que acontece. Ao nos tornarmos rotarianos, nos unimos a outras pessoas de mesma identidade para que possamos nos tornar fortes no servir – e assim servir nossa comunidade. Nenhum de nós pode prescindir da companhia de um amigo nas lides do dia-a-dia ou de um companheiro rotário no serviço às nossas comunidades, por isso a Fundação Rotária cria um sistema de equipe para que seus programas e desenvolvimento de fundos sejam perfeitamente cumpridos. O fato de existirem dois coordenadores regionais para o Brasil mostra que temos muita força junto à Fundação Rotária, mas nos apresenta um trabalho imenso e muito difícil de realizar. As distâncias imensas na Zona 20 Norte e o grande número de clubes nas Zonas 19 A e 20 Sul ocupam um tempo enorme de trabalho dos nossos coordenadores. Por isso, a coordenação dispõe de uma equipe de trabalho que atua em todos os distritos, dando a cada membro da equipe uma área menor de atuação. Eles são os Major Gifts Advisors, a quem chamamos de consultores para doações extraordinárias, ou simplesmente MGA. No Brasil, eles são cinco, e trabalham ao lado de no máximo oito distritos, auxiliando os governadores e instrutores distritais a planejar os Seminários da Fundação Rotária, eventos dos quais participam pessoalmente. Os consultores para doações extraordinárias são igualmente importantes e especializados em conseguir grandes doações para a Fundação, pois foram treinados nesse sentido pelos coordenadores regionais, supervisionados por um funcionário de nossa sede mundial destacado para esse fim. 36

ABRIL DE 2008

“Quando os coordenadores não podem se deslocar para comparecer pessoalmente a um Seminário da Fundação Rotária, qualquer membro da equipe está apto a fazê-lo”

Consultores de estratégias Os outros são os Annual Program Fund Strategic Advisors, que aqui chamamos de consultores de estratégias para o Fundo Anual para Programas – ou somente SA. Em número de cinco, estes companheiros atuam nos distritos ajudando os governadores no desenvolvimento do Fundo Anual para Programas, em que cada distrito poderá dispor de 50% do seu Fundo Distrital de Utilização Controlada, o FDUC, após três anos de contribuição. Ainda fazendo parte da equipe da Fundação Rotária, há também dois outros rotarianos experientes, os Alumni Coordinators, ou coordenadores dos ex-participantes dos programas da Fundação Rotária. Eles são responsáveis por auxiliar os governadores distritais a criar e conservar as Associações de Ex-bolsistas da Fundação Rotária, mantendo nossos bolsistas (sejam eles do IGE ou das Bolsas Educacionais) juntos e fidelizados ao Rotary e à Fundação, com o objetivo de aumentar nosso número de sócios e incentivar sua participação nos nossos programas. Mesmo que não substituam os coordenadores, eles os auxiliam e muitas vezes podem cobrir uma eventual falta de data em suas agendas. Treinados para ajudar Muito bem: esses são os competentes rotarianos que formam a equipe de trabalho da Fundação Rotária. Eles estarão se apresentando a cada governador de forma especial, oferecendo seus serviços aos distritos que estão em sua área de atuação – mas não adianta nada se eles não forem convidados pelas lideranças distritais para trabalhar nos distritos. Eles foram treinados para ajudar e estão disponíveis todo o tempo que for necessário. Quando os coordenadores não podem se deslocar para comparecer pessoalmente a um Seminário da Fundação Rotária, qualquer membro da equipe está apto a fazê-lo, levando uma mensagem positiva sobre nossa Fundação e estimulando os rotarianos presentes a repensar sua forma de atuar frente aos desafios do serviço com o uso das novas ferramentas oferecidas pela FR. Nosso desejo é que em cada distrito, nos PETS, Treinamento de Equipe Distrital, Assembléias Distritais, Conferências Distritais e Seminários da Fundação Rotária haja sempre um membro da Equipe Brasileira da Fundação Rotária para levar uma mensagem positiva e atualizada sobre nossos programas.

Coluna do chair da Fundação Rotária Ninja

Em abril, homenagens à mídia rotária

um mundo em que a informação é transmitida e recebida imediatamente através da internet, emails, blogs e telefones celulares, pode parecer estranha e antiquada a idéia de comemorarmos o mês das revistas rotárias. O fato é que, mesmo que as informações sobre a Fundação Rotária estejam prontamente disponíveis no site <www.rotary.org>, sua revista rotária continua sendo a melhor fonte de leitura e de instrução sobre o notável trabalho da Fundação em todo o mundo. Os diversos folhetos, guias e formulários disponibilizados pela Fundação Rotária desempenham um papel de grande relevância. Por exemplo: as instruções impressas, para levar para casa, ainda são a forma mais efetiva de garantir que as informações disseminadas pela Fundação em seminários possam ser revisadas mais tarde. Todos os rotarianos deveriam ter em seu poder o Rotary Foundation Facts (“Fatos sobre a Fundação Rotária”), 159-EN, um sumário atualizado das atividades da Fundação, publicado anualmente em novembro e disponível na secretaria do RI. Ao homenagear nossas revistas e outros materiais impressos, não nos esqueçamos de que uma das melhores formas de se obter informações é através do nosso site. Neste mês de abril, o Comitê da Visão Futura apresentará seu relatório aos curadores, que tomarão diversas decisões sobre o futuro da Fundação. Tais decisões serão publicadas no site do RI, e eu peço a todos vocês, a exemplo do que foi feito em outubro, que apresentem seus comentários online, de forma que os curadores se beneficiem das suas opiniões. Desde sua criação, o Comitê da Visão Futura tem se apoiado na opinião dos rotarianos de todos os níveis. Precisamos como nunca das suas reflexões, e o nosso site será uma excelente forma de receber esse retorno. Na verdade, nosso site é tão essencial hoje em dia que deveríamos incluí-lo no Mês da Revista Rotária. BOB SCOTT Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária e do Comitê Internacional Polio Plus BRASIL ROTÁRIO

ABRIL DE 2008

Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Carlos A. Afonso carlos.afonso@rotary.org

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org

Supervisora Financeira Sueli F. Clemente sueli.clemente@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575

○

Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo SP – Brasil – CEP 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h00 às 17h00

Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org

○

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br

○

A Seu Serviço

○

NO BRASIL Rotarianos: 51.520; Clubes: 2.289; Distritos: 38. Rotaractianos: 14.766; Clubes: 642; Interactianos: 15.847; Clubes: 689. Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 264; Voluntários: 6.072. Número de rotarianas: 9.188. Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil.

○

Em recente visita a Chicago, o secretário-geral das Nações Unidas Ban Ki-Moon reuniu-se com os líderes rotários e elogiou o compromisso do Rotary com a erradicação da pólio. “O Rotary International lidera uma campanha mundial para acabar com a pólio. Não levará muito tempo até que alcancem esse objetivo, e a pólio ficará para trás, como a varíola”, disse Ban em pronunciamento ao Economic Club of Chicago no dia 7 de fevereiro.

NO MUNDO Rotarianos: 1.217.161; Clubes: 32.814; Distritos: 532; Países e regiões: 207; Rotaractianos: 162.311; Clubes: 7.057; Países: 162; Interactianos: 256.519; Clubes: 11.153; Países: 121; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.557; Voluntários: 150.811; Países: 73; Número de rotarianas: 182.848.

○

Líderes rotários com o secretário-geral da ONU

QUANTOS SOMOS

○

Colaborando com o RI na arrancada final para a erradicação total da pólio, a Fundação Google, administrada pela Google.org, fez a doação de US$ 3,5 milhões. O valor será usado para equiparar na razão de 1:1 cada dólar doado pelos rotarianos. Os fundos resultantes do subsídio e das doações apoiarão diretamente atividades de imunização conduzidas pela Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, parceria formada pela Organização Mundial da Saúde (OMS), o Rotary International, o Unicef e o Centro Norte-Americano para o Controle e Prevenção de Doenças. “Esta ação do Google, do mesmo modo que o subsídio de US$ 100 milhões da Fundação Bill e Melinda Gates, vem em resposta ao apelo mundial de apoio à erradicação da pólio veiculado pelo Rotary e seus parceiros”, diz Robert Scott, presidente do conselho de curadores da Fundação Rotária. “Ambos os desafios refletem a confiança destas instituições na colaboração incessante dos líderes rotários à provisão de uma vida saudável às crianças do mundo”. Para fazer uma contribuição em apoio à Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, acesse o link abaixo e indique a opção PolioPlus no formulário de contribuição: http://www.rotary.org.br/info.php?secao=contribuicaopf

O logotipo do Rotary, em tamanho gigante, com as palavras “Acabemos logo com a pólio”, brilhava na lateral do prédio da Casa dos Comuns, em Londres, à esquerda do Big Ben, no 103º aniversário do Rotary International, no sábado dia 23 de fevereiro – marcando o início do desafio para levantar US$ 100 milhões, com o fim de debelar, em definitivo, a pólio do mundo. A principal prioridade do Rotary, desde 1985, em parceria com a Organização Mundial da Saúde, o Unicef e o CDC – Centro Norte-Americano para o Controle e Prevenção de Doenças – tem sido o combate à pólio, o que resultou na redução do número de casos em 99%. O mal é endêmico, atualmente, em apenas quatro países: Índia, Paquistão, Afeganistão e Nigéria. Recentemente, a Fundação Bill & Melinda Gates contribuiu com US$ 100 milhões para ajudar na campanha do Rotary, no que foi seguida pela Fundação Google, que doou US$ 3,5 milhões, como já informado nesta seção.

○

Google doa US$ 3,5 milhões à FR

BAN KI-MOON

Acabemos logo com a pólio

○

Os Doadores Extraordinários Virgílio e Nina são os primeiros brasileiros a tornar-se membros da Sociedade Arch C. Klumph (doadores de mais de US$250,000.00 para a Fundação Rotária). Às vezes é preciso um esforço sobre-humano para transformar sonhos em realidade. Mas segundo o EGD Helmut Keitel, isso não é problema para Virgílio Pina, que é capaz de enfrentar qualquer desafio. Keitel, de Wisconsin, EUA, considera Pina “um homem que pode mover montanhas. Se perguntasse a ele qual seria o maior fardo que poderia carregar, sua resposta seria ‘não ter fardos a carregar’”. Virgílio Pina já transformou muitos sonhos em realidade. Em 2006, ele ajudou a fundar o Rotary Club de Santos-José Bonifácio, e atuou como seu primeiro presidente. Além disso, liderou os esforços de apoio ao Fundo Anual para Programas da Fundação Rotária com doações de cerca de US$255,000 desde a fundação do clube. Outra iniciativa de Virgílio foi doar seus próprios pontos de VIRGÍLIO E Nina reconhecimento para que os demais sócios do clube se tornassem Companheiros Paul Harris. O resultado foi 55 novos Companheiros Paul Harris, com contribuições acima de US$25.450. Ainda sob a liderança de Virgílio, o RC de Santos-José Bonifácio tornou-se o clube com maior volume de doações per capita do mundo ao Fundo Anual para Programas em 2006-07, com média de US$6,054.63 por sócio. Isso impulsionou a média de doações per capita do distrito 4420 a US$394,59 por sócio, a mais alta do planeta. Além disso, o número de sócios passou de 45 para 153.

Em cerimônia privada realizada horas antes, o presidente do RI Wilfrid Wilkinson entregou a Ban o prêmio do RI de Honra ao Mérito por seu apoio à erradicação da pólio e sua dedicação à paz e à compreensão entre os povos. Outras pessoas que receberam o prêmio são Kofi Annan, Bill Clinton, Mikhail Gorbachev e Nelson Mandela.

Informe do RI aos rotarianos

○

Brasileiros da Sociedade Arch C. Klumph

Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

BRASIL ROTÁRIO

○

Na multidão

○

Livros ○

○

George e o segredo do universo

Luiz Alfredo Garcia-Roza Companhia das Letras ●

O delegado Espinosa enfrenta um de seus casos mais intrigantes: a morte por atropelamento de Laureta Sales Ribeiro, pensionista da Previdência Social, ao deixar uma delegacia em Copacabana. Depoimentos de testemunhas levam à hipótese de homicídio. As investigações conduzem a uma agência da Caixa Econômica Federal e a um suspeito: um funcionário exemplar com o estranho hábito de fundir-se à multidão nas ruas do Rio. Ao mesmo tempo, Espinosa faz uma incursão a sua própria infância e evoca a morte de uma menina, ocorrida 40 anos antes. Garcia-Roza mais uma vez perscruta o crime com o olhar da psicanálise numa narrativa empolgante, que convida o leitor a refletir sobre as relações familiares, a culpa e a solidão.

Investimentos Mauro Halfeld Fundamento ●Totalmente revista e atualizada, chega ao mercado a terceira edição do livro que ajudou a popularizar o mercado de ações no Brasil. Quando a primeira edição foi lançada, em 2001, o Ibovespa acumulava três anos de fortes baixas e estava em 11 mil pontos. Seis anos depois, as ações aumentaram seu valor em cinco vezes – e dezenas de milhares de novos investidores aprenderam a usufruir de seus ganhos. Com pós-doutorado no MIT e mais de 20 anos de experiência no mercado financeiro brasileiro, Mauro Halfeld (colunista da rádio CBN e do jornal O Globo) aborda de maneira clara e didática questões importantíssimas para os brasileiros, como a compra de imóveis, o orçamento pessoal e os investimentos financeiros. Além de fazer recomendações práticas e de usar exemplos reais, o livro ensina como o leitor pode descobrir para onde o dinheiro dele está indo.

○

ABRIL DE 2008

Lucy e Stephen Hawking Ediouro ●

George Greenby não pode ter um computador, pois seus pais acham que a tecnologia está destruindo o planeta. Mas um dia ele tem acesso ao Cosmos, o computador mais potente do mundo, que pertence ao pai de sua vizinha, Annie. Com a ajuda de Cosmos, George, Annie e Freddy (o porquinho de estimação do menino) podem viajar para qualquer ponto do universo. O leitor participa desta aventura e viaja pela vastidão do tempo e do espaço cósmico, conhece as estrelas, satélites, cometas, os planetas e atravessa uma tempestade de asteróides até ultrapassar os limites do sistema solar. “Tenho um filho de oito anos e este projeto é uma maneira de lhe explicar o trabalho do meu pai”, diz Lucy, filha de Stephen Hawking, o célebre autor de Uma Breve História do Tempo, ao lado de quem escreveu este lançamento.

Nova York do Oiapoque ao Chuí Tania Menai Casa da Palavra ● A autora, jornalista brasileira radicada em Nova Iorque há 12 anos, foi atrás das histórias de brasileiros que moram na cidade norte-americana e de sua relação com ela. O livro traz depoimentos narrados em primeira pessoa, uma opção para manter e reforçar a identidade e as opiniões dos entrevistados, já que a riqueza de suas falas está justamente aí: na possibilidade de se identificar as diferentes concepções de vida e os objetivos dos brasileiros que vão morar no exterior. Segundo Tania, a maioria dos entrevistados, apesar de absorver ou não a nova vida na cidade, cada um a seu modo – seja ganhando dinheiro, estudando ou exercendo outras atividades – manifesta o desejo de voltar ao Brasil. Entre os 23 “brasileiros nova-iorquinos” selecionados pela autora, estão a modelo gaúcha

○

Alessandra Ambrósio, o artista plástico e fotógrafo paulistano Vik Muniz e o floricultor carioca Zezé, hoje o todo-poderoso das flores em Nova Iorque.

Dá trabalho ser feliz, mas vale a pena Flávio Franklin Sextante ● Tudo que vale a pena requer esforço: conseguir um bom emprego, entrar numa faculdade concorrida, comprar a casa própria ou aprender a tocar um instrumento. Então por que muita gente atribui conquistas importantes ao destino? Para tudo na vida, existem dotes naturais que podem ser aprimorados. O importante é saber o que aprimorar. Baseado nesse raciocínio, Flávio Franklin estimula as pessoas a melhorarem suas vidas desenvolvendo suas próprias virtudes. Segundo sua tese evolucionista, a felicidade é uma recompensa biológica para o exercício da virtude, assim como o prazer é uma recompensa para o ato sexual – porque a virtude também é essencial para a preservação da espécie humana. “Nenhuma outra espécie demora tanto tempo para atingir a auto-suficiência como o ser humano. Durante muito anos, nossos filhos precisam da virtude dos adultos para sobreviver”, explica o autor.

Vale a pena ler A

CIDADE DO SOL Khaled Hosseini Nova Fronteira

UMA

VIDA COM KAROL Stanislaw Dziwisz e Gian Franco Sviderscoschi Objetiva

CASAIS

INTELIGENTES ENRIQUECEM JUNTOS Gustavo Cerbasi Gente

A ELEGÂNCIA DO OURIÇO Muriel Barbery Companhia das Letras

MELHORES CONTOS BRASILEIROS DE FICÇÃO CIENTÍFICA organizado por Roberto Causo Devir

Reconhecimento a quem trabalha pela comunidade Distrito fluminense comemorou aniversário do Rotary entregando troféus às empresas que têm se destacado na área de responsabilidade social NO DIA 23 de fevereiro, o distrito comemorou os 103 anos do Rotary com o Seminário de Imagem Pública, evento que reuniu mais de 500 rotarianos e convidados no Rio de Janeiro. Na ocasião, foi feita a entrega do 1o Prêmio Rotary de Responsabilidade Social, um reconhecimento aos esforços de diversos profissionais, empresas e instituições em áreas como meio ambiente, inclusão de deficientes físicos e combate ao analfabetismo. Themístocles Pinho, diretor do RI, parabenizou o governador José Nelson Carrozzino Filho e sua equipe pela iniciativa, que ele considera um bom exemplo a ser seguido pelos distritos brasileiros em seus esforços de promover a imagem do Rotary junto à comunidade. Na palestra que antecedeu a entrega dos prêmios, o EGD Joper Padrão do Espírito Santo fez um balanço da história do Rotary, mostrando aos convidados (muitos deles não-rotarianos) como nossa organização já beneficiou mais de 10 milhões de brasileiros com seus projetos humanitários. Coordenador distrital de Imagem Pública, Eronildo Fernandes, sócio do RC do Rio de Janeiro-Rio Comprido, explicou que o objetivo do prêmio é aproximar o Rotary das empresas e dos profissionais que vêm se destacando na área de responsabilidade social. Entre os premiados deste ano, estiveram a Rede Record de Televisão, os Supermercados Mundial, a Nova Cedae, o Instituto Brasil-Pnuma, o Conselho Regional de Contabilidade do Estado do Rio e o Museu Militar Conde de Linhares, em São Cristóvão, que cedeu seus salões para a realização do evento. O jornalista André Trigueiro, da Globo News e da CBN, um dos pioneiros e mais respeitados profissionais na cobertura de temas como meio ambiente e desenvolvimento sustentável no Brasil (e a grande inspiração para a criação do prêmio), sintetizou a atitude das empresas e instituições que se mobilizam para ajudar a resolver os problemas de suas comunidades: “Não importa o que a gente acha ou pensa. Importa o que a gente faz”. O Seminário de Imagem Pública também foi marcado pelo lançamento da TV Rotary, portal na internet mantido pelo distrito 4570 que disponibiliza vídeos, fotos, textos e links sobre nossa organização. O endereço é <www.tvrotary.org>

D. 4570

FOTOS: SÉRGIO AFONSO

THEMÍSTOCLES PINHO comentou os esforços que vêm sendo feitos para desenvolvermos a imagem pública de nossa organização

JOPER PADRÃO durante a palestra “A imagem do Rotary através das suas ações”

O JORNALISTA André Trigueiro recebendo o prêmio das mãos do companheiro Sérgio Afonso Barbosa da Silva, do RC do Rio de Janeiro-Grajaú, e do casal governador José Nelson Carrozzino Filho e Rosa Maria

BRASIL ROTÁRIO

RC DE São Vicente-Antônio Emmerich, SP – O governador 200910 Roberto Luiz Barroso e o companheiro Roberto Martins, coordenador do programa de Intercâmbio Internacional de Jovens no distrito, visitaram o clube nas companhias dos intercambiados Yu Ning Huang (Erin), de Taiwan, Brianna Scheffner e Anna Tollfeldtrc, dos EUA, Julius Bartholamus, da Alemanha, e Cristian Farias, da Argentina.

D. 4420

RC DE Itu-Terras de São José, SP – Os companheiros promoveram uma triagem entre 500 pessoas e viabilizaram a realização de 141 cirurgias gratuitas de catarata. Em outra ocasião, ofereceram um almoço na Vila Vicentina, onde entregaram kits de higiene pessoal.

D. 4310

RC DE Lençóis Paulista, SP – Promoveu uma campanha em benefício do Lar da Criança Dona Angelina Zillo e conseguiu a doação de 250 litros de leite. Em nome do clube, o companheiro João Luiz Boarato e a mulher, Priscila, entregaram as caixas de leite para a irmã Eligia, representante da instituição.

RC DE Itu, SP – O Projeto de Alfabetização de Adultos desenvolvido pelo clube formou sua 12ª turma.

ABRIL DE 2008

RC DE São PauloInterlagos, SP – Providenciou equipamento para oferecer aulas de patchwork a mulheres da terceira idade, na sede do Grupo Escoteiro Almirante Tamandaré. Outra ação do clube foi a doação de barracas, uma tenda para cozinha, camisetas, toalhas e equipamentos para as 26 crianças do Núcleo Social Reluz que participaram de um acampamento estadual em Barretos. Em parceria com o RC de Diadema-Floreat, no mesmo distrito, forneceu instrumentos para a fanfarra do Núcleo Social Bororé, que atende a jovens e crianças. Com a doação, os alunos da instituição puderam se apresentar uniformizados em um concurso de bandas e fanfarras, realizado em São Paulo, em que conquistaram o primeiro lugar.

RC DE São Paulo-Cidade Dutra, SP – Os companheiros se uniram para patrocinar a pintura da Unidade Básica de Saúde de Veleiros. Em outra ocasião, a pedido do RC de Peruíbe, no mesmo distrito, o clube enviou cestas básicas, colchonetes e colchões para socorrer vítimas de uma enchente.

D. 4430 RC DE São Paulo-Vila Carrão, SP – Durante o Seminário das Novas Gerações, o governador Ronald D’Elia entregou o diploma de fundação do Rotakids de Vila Carrão aos jovens integrantes do clube, que já realizaram sua primeira ação, patrocinando lanche para mais de 130 crianças assistidas pela Igreja Nossa Senhora de Fátima. Em outras oportunidades, companheiros participaram de uma reunião no RC de São Paulo-Piqueri Novas Gerações, em que o ex-presidente Crisostomo Chagas falou sobre desenvolvimento do quadro social para os anfitriões; e estiveram presentes na reunião do Conselho de Segurança de Vila Carrão. Outras ações do RC foram a doação de peças de roupas e caixas de mantimentos para o Lar São Sebastião Pró + Vida, em parceria com o Colégio Reino do Ensino/IED; a entrega de brinquedos e de duas bicicletas para sorteio, oferecidos pela empresa CEI Plásticos para as crianças assistidas pela entidade Juntos – Jardins Unidos Num Trabalho de Obras Sociais; e a participação em um trabalho de distribuição de calçados e roupas para cerca de 40 famílias nas cidades mineiras de Cordislândia e Monsenhor Paulo. RC DE GuarulhosNorte Centenário, SP – Em parceria com a Escola Municipal Anísio Teixeira, realizou o Projeto Contador de Histórias da Comissão da Biblioteca Comunitária do RC. A final teve lugar nas dependências dos cinemas do Shopping Bonsucesso e contou com a participação de 300 pessoas, entre pais, alunos, rotarianos e professores. Foram distribuídos prêmios, como computadores, bicicletas e telefones celulares. As crianças também receberam brindes, assistiram a um show de mágicas e foram presenteadas pelo shopping com uma sessão de cinema. Diversos parceiros locais apoiaram a iniciativa dos companheiros. RC DE Ferraz de Vasconcelos, SP – Fundou e empossou seu RotaKids.

RC DE Rondonópolis, MT – Os companheiros organizaram uma festa com bolo e refrigerante para as crianças atendidas pela Casa do Sopão. Na oportunidade, os meninos e meninas foram presenteados com chinelos.

D. 4440

D. 4470 RC DE Naviraí, MS – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Jackson Hole, EUA (D.5440) –, o clube doou um automóvel Fiat Uno zero quilômetro para a Rede Feminina de Combate ao Câncer do município. Em outra ocasião, os companheiros estiveram no município de Junqueirópolis, em São Paulo, para servir a mais de 900 pessoas o Costelão do Rotary, preparado no estilo pantaneiro. No evento, promovido pelo Lions Club local, os rotarianos foram homenageados pelo prefeito Osmar Pinatto com uma placa.

RC DE Naviraí-Integração, MS – Em parceria com o Hemonúcleo local, o clube promoveu uma campanha de conscientização da doação de sangue para comemorar o dia do doador. Os companheiros distribuíram panfletos a motoristas, motociclistas e pedestres.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4480 RC DE São José do Rio PretoCinqüentenário, SP – Em parceria com a Casa da Amizade local, os companheiros promovem a campanha anual Saúde e Comunidade, que consiste na coleta de amostras grátis e sobras de medicamentos ainda não vencidos junto a profissionais da área da saúde, laboratórios, farmácias, distribuidores e à população da cidade. Depois de selecionados, os medicamentos são distribuídos a entidades assistenciais do município.

RC DE Fernandópolis, SP – Realizou o seu tradicional Almoço Beneficente em Prol do Centro de Apoio à Educação e Formação do Adolescente de Fernandópolis. Mais de 1.000 pessoas compareceram ao evento.

RC DE Fernandópolis-22 de Maio, SP – Junto com a Associação de Voluntários no Combate ao Câncer do município, os companheiros promoveram a 3ª Caminhada pela Vida. A verba arrecadada com a venda das camisetas doadas pelos patrocinadores – AES Tietê, Indutil Tintas, Fundação Educacional de Fernandópolis, Grupo Arakaki e Incabrás – Indústria e Comércio de Móveis – será empregada no Hospital do Câncer.

ABRIL DE 2008

D. 4490 RC DE Fortaleza-Alagadiço, CE – Organizou uma festa para as crianças da comunidade assistida pelo clube. Na foto, o presidente Arnóbio Dias de Pontes e o companheiro Valdemar Bernardino, acompanhado da mulher, Maria do Socorro.

COM O Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com os RCs de Wynne e Jonesboro, EUA e o distrito 6150 –, os RCs de Fortaleza-Aldeota e FortalezaMeireles, CE e o distrito 4490 construíram banheiros no município de Irauçuba, no Ceará.

RC DE São Luís-Praia Grande, MA – O governador assistente Osvaldo Pereira Rocha e o casal governador Henrique Vasconcelos e Renata visitaram a Creche Olhar de Maria, assistida pelo RC.

D. 4500 RC DE João Pessoa-Norte, PB – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de University Sunrise of Seattle, EUA (D. 5030) –, o clube vem implementando desde agosto de 2007, no município de Gurjão e em suas proximidades, um projeto envolvendo recursos hídricos e educação. A iniciativa prevê a construção de 35 cisternas, das quais 15 já foram entregues à comunidade Malhada de Roça. Os companheiros também doaram sete computadores, impressora e móveis de informática para o Centro de Inclusão Digital Cônego João Marques, mantido pelo Instituto Vandique – Inova.

RC DE Pederneiras, SP – O clube foi parceiro do Sindicato Rural de Pederneiras e do sistema Faesp/Senar-SP na realização do Programa de Alfabetização Rural, que beneficiou 22 trabalhadores ao longo de seis meses de duração. O curso contou também com as parcerias da prefeitura municipal, por meio de seu Departamento de Educação, e da Casa da Criança da Vila Paulista, que cedeu a sala para as aulas.

D. 4510

D. 4520 OS SÓCIOS dos RCs de Itabira e Itabira-Cauê, MG, acompanhados dos integrantes do Interact Club local, comemoraram o aniversário de 159 anos do município com um desfile.

RC DE Sete Lagoas, MG – Em parceria com a prefeitura municipal, realizou a 2ª ExpoFlor de Holambra de Sete Lagoas, com o objetivo de conscientizar a comunidade da importância de preservar o meio ambiente. Cerca de 40 mil pessoas visitaram o evento e a Casa da Amizade local destinou a entidades filantrópicas do município a verba arrecadada com a exposição. Em outras oportunidades, o clube também promoveu um Jantar Dançante com bingo recreativo em prol da Associação Filantrópica Padre Osvaldo Gonçalves, com a qual efetivou uma parceria para oferecer assistência e apoio social a dependentes químicos e suas famílias.

D. 4530

RC DE Rinópolis, SP – Em parceria com o Hemocentro de Marília, promoveu uma campanha de doação de sangue que coletou mais de 100 bolsas. Em outra oportunidade, realizou um leilão de gado que resultou na arrecadação de R$ 56 mil para o Hospital São Paulo de Rinópolis.

RC DE BrasíliaCentenário, DF – Como parte da programação do Ryla, o clube promoveu o evento Rotary na Escola, levando os EGDs Francisco Fernando Schlabitz e Flávio Antonio Queiroga Mendlovitz e o professor da Upis-Faculdades Integradas, Paulo Antonio Muzzi, para proferir palestras a alunos do Centro de Ensino Fundamental nº 8, na cidade do Guará II. Na foto, os companheiros Edileide Cristina Galvão e José Frederico Cunha Souza, o casal governador Moacir Lázaro de Melo e Elizabeth e representantes de clubes parceiros do Ryla.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4530 OS RCs de Padre Bernardo, Luziânia, Águas Lindas de Goiás, GO, Brasília, Brasília-Leste, Brasília-Cruzeiro, Brasília-Lago Norte, BrasíliaLago Sul, Brasília-Centenário, BrasíliaAlvorada, Brasília-Oeste, Brasília-Sudoeste, BrasíliaAeroporto, Brasília-Norte, Taguatinga-Oeste, TaguatingaAve Branca e Gama, DF, uniram forças para promover a 5ª Ação Social Rotary, no Colégio Alceu Araújo Roriz, em Luziânia. Apoiados por parcerias para realizar o mutirão, os rotarianos receberam um público aproximado de 2.000 pessoas e ofereceram serviços diversos, como atendimentos médicos, cortes de cabelo e assistência jurídica, entre outros. Os companheiros também sortearam 96 cestas básicas e realizaram um bazar em benefício das obras assistenciais desenvolvidas pelo clube local.

D. 4570 RC DE PetrópolisItaipava, RJ – Inaugurou seu Marco Rotário, por ocasião da Visita Oficial do casal governador José Nelson Carrozzino Filho e Rosa Maria. Também estiveram presentes na solenidade o diretor-presidente da Fundação de Cultura e Turismo, Marcus Vinicius de São Thiago, como representante do prefeito municipal Rubens Bomtempo, e o casal presidente Alejandro Bugallo Alvarez e Wilma.

D. 4580

D. 4540

RC DE Matão-Terra da Saudade, SP – Os companheiros implantaram uma horta comunitária no bairro do Jardim Paraíso, com o objetivo de promover acesso aos alimentos de forma solidária, além de propiciar uma oportunidade de trabalho aos responsáveis por cuidar do espaço. O governador Adalberto José Menegazzo conheceu o projeto desenvolvido pelos companheiros.

RC DE Lavras, MG – Os companheiros doaram mais de 120 livros infantis e infanto-juvenis para os alunos da Escola Municipal Professora Umbelina Azevedo Avelar, na primeira etapa do projeto Cada Sala de Aula Uma Biblioteca.

D. 4560

ABRIL DE 2008

RC DE Ubá, MG – Organizou uma festa para mais de 90 crianças de seis meses a cinco anos de idade, na creche ABC. Os companheiros serviram bolo e refrigerante e presentearam os meninos e meninas com brinquedos.

RC DE Congonhas, MG – Com o Projeto Valorização Estudantil, o clube entregou certificados e destinou uma quantia a ser dividida entre cinco alunos da Escola Municipal João Olintho Ferraz que se destacaram no último ano letivo. Também receberam certificados 15 alunos líderes de classes, o campeão de tabuada da escola, as professoras dos alunos destaques, a diretora e a instituição de ensino.

Distrito promove Mutirão de Coração e Diabetes Evento de diversos clubes do 4610 analisa cardiopatias e orienta a população COM O objetivo de detectar possíveis problemas de saúde e ao mesmo tempo orientar a população quanto a medidas preventivas, o RC de São Paulo, SP, coordenou o Mutirão de Coração e Diabetes, com a participação dos RCs de São Paulo-Butantã, São Paulo-Memorial da América Latina e São Paulo-Jaguaré e a colaboração de companheiros de outros clubes do distrito. Realizado no Centro Educacional Unificado Butantã, o evento também enfocou os problemas do sobrepeso e da hipertensão. O prefeito municipal Gilberto Kassab prestigiou a iniciativa do distrito, que contou com grande apoio também da subprefeitura local e da regional Butantã da Associação Comercial de São Paulo. Para o trabalho no mutirão, os companheiros contaram com a colaboração do curso de enfermagem das Faculdades Metropolitanas Unidas e de uma equipe de 10 cardiologistas do Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Os profissionais ficaram responsáveis por avaliações de glicemia e cardiológicas que resultaram na identificação de 502 pacientes com diferentes graus de obesidade, aumento de circunferência abdominal, diabetes e cardiopatias. Os dados obtidos com as análises realizadas no mutirão permitiram aos companheiros tirar as seguintes conclusões finais: o poder público deve investir mais em campanhas educativas a respeito da alimentação, orientando a população sobre o risco de evoluir com sobrepeso até a obesidade; o diabetes é uma doença insidiosa que exige acompanhamento médico persistente; o hábito de fumar tem de ser permanentemente combatido, pois as alterações que provoca no organismo são devastadoras e sistêmicas; e a pressão arterial, quando alterada, tem de ser adequadamente tratada, para que sejam evitadas complicações.

D. 4610

A EQUIPE de enfermagem das Faculdades Metropolitanas Unidas realizou análises de glicemia

PARTE DO público que foi ao Mutirão de Coração e Diabetes aguarda o atendimento no Centro Educacional Unificado Butantã

EQUIPE ORGANIZADORA: Marly Baruffaldi, do RCSP-Butantã, Gabriela Gidali, do RCSP-Memorial da América Latina, Altamiro Ribeiro Dias, do RCSP, Sylvia Moraes Passarelli, presidente do RCSP, Pedro Navarro, presidente do RCSP-Memorial da América Latina, e Paulo Soares de Oliveira Júnior, presidente do RCSP-Butantã

O PREFEITO de São Paulo, Gilberto Kassab, esteve no mutirão e observou o trabalho das equipes médica e de enfermagem

BRASIL ROTÁRIO

D. 4580 RC DE Além ParaíbaPortal de Minas, MG – Em parceria com a Casa de Cultura de Além Paraíba, os companheiros organizaram a exibição numa praça da cidade do filme “O Cavalinho Azul”, baseado na obra da escritora Maria Clara Machado. A sessão teve a participação de aproximadamente 150 pessoas. O clube também tem apoiado o trabalho desenvolvido pelo Centro Educacional Mundo Jovem com a doação de frutas, legumes e material de limpeza.

D. 4590 RC DE Jaguariúna, SP – Através do projeto Sacola Permanente, que incentiva a substituição das sacolas plásticas convencionais por outras, feitas de pano, o clube está ajudando a diminuir o impacto negativo que os materiais plásticos provocam no meio ambiente. As sacolas de algodão, como essa da foto, são encomendadas pelos companheiros às costureiras do Fundo Social de Solidariedade, que têm a renda revertida em seu benefício. Podendo ser utilizadas em pequenas compras, elas já vêm sendo adotadas em algumas cidades do Brasil e do mundo.

D. 4600

RC DE Barra Mansa, RJ – O presidente Mozart Júdice de Arantes participou da abertura de mais um Bazar Beneficente da Associação das Senhoras de Caridade Santa Izabel, feito com o patrocínio da Rede Brasil de Postos de Gasolina, do companheiro Oswaldo Júdice de Moraes. Apenas no segundo semestre do ano passado, o projeto gerou mais de R$ 25 mil, repassados integralmente às famílias carentes da cidade.

ABRIL DE 2008

D. 4620 RC DE Santa Cruz do Rio Pardo, SP – Realizou em sua sede a Festa da Pizza, com 560 pizzas de mussarela, presunto e queijo feitas pelos próprios companheiros. A renda obtida ajudou na compra de uma máquina de confecção de fraldas que será doada ao Lar São Vicente de Paulo – uma das entidades que receberam as pizzas que não foram vendidas, assim como o Lar da Criança e a Casa do Menor.

D. 4640 RC DE Foz do IguaçuPonte, PR – A realização de um projeto de Subsídio Equivalente da Fundação Rotária no valor de aproximadamente US$ 18 mil, feito pelo clube paranaense em parceria com o RC de Tempe South, EUA (D. 5510), possibilitou a compra de uma Kombi 0 km, doada à Associação de Amigos Vivendo com Dignidade, entidade que atende e abriga pacientes carentes que se submetem a tratamento quimioterápico no Hospital Costa Cavalcanti. O veículo será utilizado para transportar os pacientes da casa de apoio, onde hoje estão cadastradas 960 pessoas, até o hospital.

D. 4651

RC DE São JoséKobrasol, SC – Os companheiros entregaram 73 pares de tênis às crianças carentes que participam do projeto Educar para o Futuro, da Escolinha de Futebol ARA, localizada no bairro de Nossa Senhora do Rosário. Até antes da doação, muitos dos meninos atendidos pelo projeto tinham que jogar descalços. Em outra ocasião, o clube levou as crianças do Rotary Kids para participarem do programa Fome de Gol e jogarem boliche.

D. 4680

RC DE CachoeirinhaIndustrial, RS – Parte da renda do 5o Galetaço será destinada à Creche Averonice. O evento foi feito com a ajuda do Interact e dos companheiros do RC de Cachoeirinha.

D. 4670

RC DE Montenegro, RS – Mais de 300 pessoas participaram da segunda edição do Rotary Fest, jantar-baile organizado pelo clube na Associação Atlética Banco do Brasil para divulgar seus projetos junto à comunidade e arrecadar fundos.

RC DE Campo Bom, RS – Comemorou seus 50 anos de fundação homenageando dois dos seus sócios mais antigos, Hélio Schirmer (na foto, acompanhado da mulher, Ester) e Pedro Canísio Forneck. Eles receberam um diploma das mãos do companheiro Luiz Fernando Wunder e da mulher dele, Sandra.

RC DE Santa Cruz do Sul-Oeste, RS – Eleito pela governadoria o clube mais eficaz do distrito no período 2006-07, vem ampliando sua rede de iniciativas em benefício da comunidade com a compra de novas unidades para seu banco de cadeiras de rodas e com um projeto que assegura tratamento odontológico e próteses dentárias para cerca de 30 pessoas da comunidade carente de Alto Paredão. Os companheiros têm a parceria da Unisc, KBHC e da Dentária Muller.

RC DE Vilhena-Portal de Amazônia, RO – Os companheiros fizeram uma festa para 300 crianças de uma escola da periferia da cidade. Houve distribuição de lanches, sorvete, refrigerante e algodão doce.

D. 4720

RC DE CuritibaPortão, PR – O EDRI Alceu Vezozzo foi o orador oficial da festa em comemoração aos 40 anos do clube.

D. 4730

BRASIL ROTÁRIO

RC DE Montes Claros-Leste, MG – Estes foram alguns dos quadros leiloados pelo clube em seu 13o Baile da Felicidade, realizado no Automóvel Clube de Montes Claros em benefício do Asilo São Vicente de Paulo. A venda das obras (doadas por artistas plásticos da cidade) gerou aproximadamente R$ 20 mil.

D. 4760

DE Chapecó-Oeste, SC – D. 4740 RC Uma delegação do clube catarinense viajou até a Argentina para participar do 12º Encontro Rotário da Amizade com o RC de Posadas Norte (D. 4840). Foram feitas visitações a projetos comunitários desenvolvidos com o apoio dos companheiros argentinos – como o da Biofábrica, uma estação de pesquisa e desenvolvimento genético vegetal – e analisadas propostas de parceria internacional entre os dois clubes nas áreas de educação e de intercâmbio de jovens e negócios. RC DE Xanxerê, SC – Com a ajuda da Associação de Senhoras de Rotarianos, cerca de 70 companheiros e voluntários participaram da organização do 2o Costelaço, que serviu um almoço para mais de 400 pessoas no Centro Comunitário da Paróquia Senhor Bom Jesus.

D. 4770

RC DE PatrocínioBrumado dos Pavões, MG – Em seu projeto de reflorestamento, os companheiros plantaram 2.500 mudas de árvore nas margens do córrego Dourados.

D. 4750 RC DE Cachoeira do Sul-Princesa do Jacuí, RS – Registro do jantar organizado pelo clube em benefício dos desabrigados pela guerra civil no Quênia, país africano que vem recebendo ajuda de Rotary Clubs dos EUA, da Alemanha e da Índia. Os recursos foram utilizados na compra de sal, farinha e cobertores. A parceria dos quenianos com o clube brasileiro começou em 2007, quando o atual presidente Rubem Beraldo dos Santos e a mulher dele, Carmen Lúcia (agora sócia do RC de Cachoeira do Sul-Integração) viajaram ao Quênia para prestar atendimento odontológico voluntário à população, como a Brasil Rotário mostrou na última edição de outubro.

D. 4780

RC DE Campos, RJ – Doou 70 m2 de piso cerâmico para a obra de ampliação da Associação Vidamor, entidade sem fins lucrativos que recupera adultos e adolescentes dependentes químicos com a ajuda da prefeitura de Campos, empresas e clubes de serviço.

ABRIL DE 2008

RC DE Ribas do Rio Pardo, MS – Em nome do clube, o companheiro Cícero Alves Ribeiro entregou uma cadeira de rodas ao morador Tanislei Manoel Novaes de Souza.

D. 4470

RC DE Itajaí-Porta do Vale, SC – Com a ajuda do mexicano Victor Mercader Lara, que cumpriu o Programa de Intercâmbio de Jovens no distrito e retornou a seu país de origem, o clube instituiu o projeto Cartão Postal: Retratos da Cidade. Desde setembro de 2007, alunos do Colégio de Aplicação da Universidade do Vale do Itajaí e do Instituto Tecnológico de Monterrey, em Aguascalientes, no México, estão trocando cartões postais com informações sobre suas respectivas cidades. O projeto vai até maio deste ano e será finalizado com uma exposição nas duas cidades.

D. 4651

Siglas rotárias Conheça abaixo o significado de algumas siglas que você vai encontrar com freqüência na literatura sobre o Rotary e nas páginas da Brasil Rotário. Elas são uma tradução dos termos oficiais em inglês: ABTRF – Apar – BR – CCFR – CDRI – CFR – CIEE – Crei – CRFR D. DERI DNI

– – – –

DRI – DQS – ECFR – EDRI – EGD – EPRI – EVPRI – FDUC – FR – GA – Gats – Gets IGE NRDC PERI Pets PLD RC RI Ribi Ribo Ryla 3-H

– – – – – – – – – – – –

Associação Brasileira da The Rotary Foundation Associação Patrulha Jovem Brasil Rotário Conselho de Curadores da Fundação Rotária Conselho Diretor do Rotary International Curador da Fundação Rotária Centro de Integração Empresa-Escola Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos Coordenador Regional da Fundação Rotária Distrito Diretor eleito do Rotary International Dia Nacional de Imunização (campanha de combate à pólio) Diretor do Rotary International Desenvolvimento do Quadro Social Ex-curador da Fundação Rotária Ex-diretor do Rotary International Ex-governador de distrito Ex-presidente do Rotary International Ex-vice-presidente do Rotary International Fundo Distrital de Utilização Controlada Fundação Rotária Governador assistente Seminário de Treinamento para Governadores Assistentes Seminário de Treinamento para Governadores Eleitos Intercâmbio de Grupos de Estudos Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário Presidente eleito do Rotary International Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos Plano de Liderança Distrital Rotary Club Rotary International Rotary na Grã-Bretanha e na Irlanda Rotary International Brazil Office Prêmios Rotários de Liderança Juvenil Subsídio Saúde, Fome e Humanidade

RC DE Porciúncula, RJ – Com o objetivo de alertar a população sobre a importância da coleta seletiva do lixo doméstico, o clube está promovendo a campanha Rotary e o Meio Ambiente, apoiada pela rádio Líder FM. Os companheiros providenciaram a confecção de 2.000 cartazes que estão sendo afixados em estabelecimentos comerciais da cidade e distribuídos em escolas e residências, além de terem sido encartados no jornal O Companheiro, boletim oficial de divulgação do clube.

D. 4750

Como enviar material para a Brasil Rotário que os compaP ara nheiros de todo o

país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações: ● o nome completo e o distrito de seu clube ● a data e local em que foram realizadas as ações ● um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade ● os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior ● e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda. FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! BRASIL ROTÁRIO

○

Senhoras em Ação ○

○

AS INTEGRANTES da Casa da Amizade de Carangola, MG (D.4580) participaram de um desfile cívico na cidade. A CASA da Amizade de Agudos, SP (D.4310) promoveu uma campanha na cidade e arrecadou 200 armações de óculos para a prefeitura municipal, que mantém um programa de ajuda à população carente. Em outra ocasião, as senhoras arrecadaram e entregaram toalhas e fraldas descartáveis para o Hospital de Agudos.

A ASSOCIAÇÃO de Senhoras de Rotarianos de Terra Rica, PR (D.4630) organizou um bazar beneficente, com o objetivo de adquirir uma máquina para produzir fraldas. As peças fabricadas serão destinadas a instituições assistenciais do município.

AS SENHORAS da Casa da Amizade de Pirassununga, SP (D.4590) doaram um livro plástico e outro de pano, 20 brinquedos pedagógicos e 13 minijogos, além de CDs, fitas de vídeo e exemplares de histórias infantis para o Centro Pirassununguense de Assistência à Infância.

ABRIL DE 2008

A CASA da Amizade de Paranaguá, PR (D.4730), junto com o RC local, inaugurou a Sala de Alfabetização Digital, nas dependências da catedral da cidade, para oferecer aulas à população carente. Em outra oportunidade, as senhoras, apoiadas pelo Grupo de Escoteiros do Mar Ilha do Mel, doaram livros para a futura biblioteca da igreja. Na foto, a presidente Maria Lúcia Figueiredo Matozo, a integrante Mônica Couto Meyer Borges e a responsável pelo grupo de voluntárias da igreja, Maria Aparecida Miorali.

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4310 AGRACIADOS: GILMAR Gilioti (primeiro à direita), sócio do RC de ItuTerras de São José, SP, recebeu duas safiras das mãos do rotariano Wilson Pelle Rodrigues (primeiro à esquerda) e, na mesma ocasião, entregou um título Companheiro Paul Harris a José Geraldo Quartim Barbosa, ex-presidente do clube, que estava acompanhado da mulher, Rose. Completa a foto o presidente Antonio Celio Martins do Prado.

D. 4430 AGRACIADOS: GONZALO Sánchez Palencia Fernández, do RC de Mogi das CruzesOeste, SP, com a primeira safira, e a mulher, Izilda, com um título Companheiro Paul Harris, na presença do presidente Antonio Carlos de Lima.

D. 4470 AGRACIADOS: CARLOS Eduardo Slaibi Conti, do RC de Corumbá, MS, e Sergio de Araújo Philbois, sócio do mesmo clube e governador indicado 2009-10, acompanhados de suas respectivas mulheres, Lenise Maria e Miriam.

D. 4510 AGRACIADO: GERSON Donizeti Rosa, companheiro do RC de Presidente PrudenteSudoeste, SP, com uma safira. ENTREGUE POR: governador Cleuto José Magnani.

○

D. 4490 AGRACIADOS: MARIA Vital da Rocha, sócia do RC de FortalezaOeste, CE e mulher do EGD Agerson Tabosa, do RC de Fortaleza-Alagadiço, recebeu o segundo rubi e homenageou com títulos Companheiro Paul Harris os pais, Eva Vital do Nascimento e Raimundo Rocha (in memorian), representado pelo neto, Ian Rocha. ENTREGUE POR: casal governador Henrique Vasconcelos e Renata. AGRACIADO: FRANCISCO Pereira Neto, governador assistente e sócio do RC de Pedro II, PI. ENTREGUE POR: governador Henrique Vasconcelos, na presença da presidente Maria da Paz Silva. AGRACIADOS: RAFAEL Nunes (oitavo a partir da esquerda) e Severiano Barros (11º a partir da esquerda), companheiros do RC de Fortaleza-Barra, CE, e Márcia Romero, Gilberto Sales e Larissa Monteiro, com títulos Companheiro Paul Harris, além do EGD Érico Romero Pessoa (primeiro à esquerda), com a quarta safira, e do ex-presidente Otávio Monteiro (primeiro à direita), com o primeiro rubi.

D. 4530 AGRACIADO: HUELDER da Silva Alves, expresidente do RC de Brasília-21 de Abril, DF, acompanhado da mulher, Nice, e nas presenças do EGD Sylvio Santinoni, da presidente Virginia Gontijo Guimarães e da vice-presidente Martha Borges.

O seguro do seu carro pode contribuir para a FR BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4550 AGRACIADO: JOSÉ Antônio Cézar Santos, presidente do RC da BahiaNorte, BA, na companhia da mulher, Lisbete. ENTREGUE POR: governador Sebastião Brito, na presença do companheiro Mauricio Dantas.

AGRACIADO: TOMAZ Aurélio Pinto, nas presenças do casal governador Luiz de Araújo Filho e Elizene, do rotariano Celso Pinto e do presidente do RC de Caxambu, MG, Jean Sallum. AGRACIADO: LUIZ de Araújo Filho, governador do distrito e expresidente do RC de Ouro Fino, MG, com uma safira. ENTREGUE POR: EGD Aroldo Ribeiro Campos.

○

D. 4560

AGRACIADO: ALEXANDRE Nogueira. ENTREGUE POR: governador Luiz de Araújo Filho, observado pelo presidente do RC de Caxambu, MG, Jean Sallum.

AGRACIADO: MAURICIO Lemes de Carvalho, ex-presidente do RC de Ouro Fino, MG, na companhia da mulher, Lucimar. ENTREGUE POR: governador Luiz de Araújo Filho.

AGRACIADO: SEBASTIÃO Roberto Fonseca, ex-presidente do RC de Ouro Fino, MG, na companhia da mulher, Cylmara. ENTREGUE POR: EGD João Carlos Barbosa.

D. 4570 AGRACIADOS: JOÃO Batista dos Santos e Bernardo Britz, sócios do RC de Copacabana, RJ, com um título Companheiro Paul Harris e a primeira safira, respectivamente. ENTREGUE POR: presidente Robert Nigri, companheiro Claudino Brasil da Nóbrega e pelo EGD, presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário e sócio do RC do Rio de Janeiro, Carlos Henrique de Carvalho Fróes.

AGRACIADAS: REGINA Helena do Amaral Gaglianone, Janete Haddad Lopes e Maria Diogezilda de Almeida Vilela, companheiras do RC do Rio de Janeiro-Bonsucesso, RJ. ENTREGUE POR: EGD e coordenador distrital da Fundação Rotária, Bemvindo Augusto Dias, e pela presidente Diva Esteves Moreira da Silva.

Seguro de carro na Porto Seguro tem doação à FR 54

ABRIL DE 2008

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

Foto: Sérgio Afonso

○

Foto: Sérgio Afonso

D. 4570

AGRACIADO: JOSÉ Roberto de Souza Cavalcante, companheiro do RC do Rio de Janeiro, RJ. ENTREGUE POR: Christa Bohnhof-Grühn e Hermano Pessoa Cavalcanti.

AGRACIADO: HERMANO Pessoa Cavalcanti, presidente do RC do Rio de Janeiro, RJ. ENTREGUE POR: Christa BohnhofGrühn, ex-presidente do clube.

D. 4590

OS COMPANHEIROS do RC de CampinasSul, SP, Orandir Emílio Pieri e Affonso Celso Ággio Franco tornaram-se sócios fundadores da recémcriada Paul Harris Society do distrito.

D. 4620 AGRACIADOS: JUSSARA Aparecida Ferreira, acompanhada do marido Harriaon Soares Ferreira, e o companheiro do RC de Sorocaba-Esplanada, SP, Renato Luiz Martins Koury, que aparece ao lado da mulher, Juliana. ENTREGUES POR: Ivone Carlos Guimarães, presidente do clube.

D. 4630 AGRACIADO: IRAN Marcelo Chiroli, sócio do RC de Campo Mourão, PR. ENTREGUE POR: Francisco Viudes, padrinho dele no Rotary.

AGRACIADO: ARNALDO Dantas dos Anjos, companheiro do RC de Campo Mourão, PR. ENTREGUE POR: Amaury César Cruz Couto, governador do distrito.

AGRACIADO: FABIANO Dissenha Ribas, do RC de Campo Mourão, PR. ENTREGUE POR: seu padrinho, Névio Hanel.

AGRACIADO: MAURO Carvalho Duarte, sócio do RC de MaringáColombo, PR. ENTREGUE POR: companheiro João Oliveira Costa.

Na Porto Seguro, carro de rotariano dá 5% à Fundação BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4650 AGRACIADO: SIEGFRIED José Seemann, expresidente do RC de Taió, SC. ENTREGUE POR: Wagner Roberto Faraco, nas presenças do governador distrital Militino Gregório Eising e do presidente do clube, Vitor Rausis Lima.

D. 4651 AGRACIADO: EGD Ottokar Hagemann, companheiro do RC de Balneário Camboriú, SC, com uma safira. ENTREGUE POR: governador Luis Carlos Lopes Manhães.

D. 4660 AGRACIADO: CÂNDIDO Alfredo Silva Leal, do RC de Santa Maria, RS. ENTREGUE POR: companheiro Leoveral Vianna de

ABRIL DE 2008

○

EM SUA Visita Oficial ao RC de Francisco Beltrão, PR, o governador Maurício Alves, acompanhado de sua mulher, Aidaisa, recebeu sua quarta safira e entregou nove títulos Companheiro Paul Harris aos sócios Uldemar Sabadin, Luiz Furlan, Claudinei Fieira, Hernan Vielmo, João Giacobo, Ivo Lora, Nelson Behne; ao casal Maria de Lourdes e Nelson Merísio, e ao jovem Isaac Úrio Mujahed, presenteado com o título pelo avô, o EGD Névio Úrio. Na foto, aparece também o companheiro Eduardo Scirea (1o à esquerda). AGRACIADO: SÓCIOFUNDADOR do RC de Cascavel-Primavera, PR, Valter Arrotéia, recebeu uma safira na companhia da mulher, Cleonice. ENTREGUE POR: Osvaldo Francisco da Silva, presidente do clube. AGRACIADO: OUTRO sócio-fundador do RC de Cascavel-Primavera, PR, VICENTE de Paula Lourenço de Carvalho também recebeu uma safira. Ao lado dele, está Ione, sua mulher. ENTREGUE POR: presidente Osvaldo Francisco da Silva.

D. 4680 AGRACIADO: MOACYR Scliar, escritor e membro da Academia Brasileira de Letras. O título foi entregue pelo RC de Santa Cruz do Sul, RS, representado pelos companheiros Claudete Sulzbacher e Ardilo Atelier Grüner, e pelo EGD João Moacir Ferreira, sócio do RC de Venâncio Aires, RS.

Informe-se pelo e-mail edilson.gushiken@rotary.org 56

○

D. 4640

AGRACIADO: PAULO Messias Paixão, do RC de Maringá-Colombo, PR. ENTREGUE POR: Amilton Capristo, sócio do clube.

D. 4630

Negreiros, seu padrinho no clube.

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4680 AGRACIADA: SÔNIA Guinter, mulher do EGD e companheiro do RC de Porto Alegre, RS, Antonio Carlos Pereira de Souza. ENTREGUE POR: EGD Ricardo Gonzalez Arcos, sócio do RC de Montevidéu, Uruguai (D.4980). AGRACIADO: LOURENÇO Ramos, companheiro do RC de Pelotas-Oeste, RS. ENTREGUE POR: presidente Jorge da Silva Cardoso.

D. 4700 AGRACIADOS: JAER Jair Dorneles Camargo e Neri Savi, companheiros do RC de Sananduva, RS. ENTREGUE POR: governador José Darci Pereira Soares, presidente Roberto Luis Testa e pelo companheiro Sergio Luiz Fracasso, na presença do ex-presidente Arno Antonio Anton.

D. 4710 AGRACIADOS: NALINI Indira da Costa, Luci Mandelli e Alcebíades Reinaldo, sócios do RC de ArapongasBeija Flor, PR, nas presenças do EGD José Pelayo Sanches, do governador Reinaldo Seleti e da presidente Emilia Fernandes Reinaldo.

○

D. 4730 AGRACIADA: LOURDES Terezinha Guancino Persicotti, presidente 2008-09 do RC de CuritibaBom Retiro, PR. ENTREGUE POR: governadora Ilma Brandalize Machado e pela presidente Silvanete Freitas, na presença do casal EGD Sílvio Prodöhl e Edith.

AGRACIADA: NEUSA Borges dos Santos Ribas. ENTREGUE POR: Otoniel Santos Neto, companheiro do RC de Curitiba-Portão, PR, e sua mulher, Kiusa, filha da agraciada.

D. 4760 AGRACIADA: EVANIR Soares da Fonseca, do RC de Paracatu, MG, nas presenças do padrinho, Gilberto Appelt, do companheiro Nelson Costa Filho e do governador assistente José Gomes Branquinho.

D. 4770 AGRACIADOS: VITOR Franco da Mata Heitor, Tulio Franco da Mata Heitor, Aline Debs Diniz e Leonora Debs Diniz, presenteados pela avó, a EGD Aldair de Queiroz Franco, coordenadora regional da Fundação Rotária para a Zona 20 (Norte).

O seguro do seu carro pode contribuir para a FR BRASIL ROTÁRIO

○

☺ Um sujeito foi à barbearia que

freqüentava há mais de 20 anos. – Zé, estou numa expectativa danada. Amanhã vou pra Itália! – Poxa, com tanto lugar interessante no mundo e você vai logo para a Itália? – É, vou. – Mas por qual companhia aérea? – Pela Alitalia – Xiiiiiii! A pior companhia aérea do mundo! Mas vai conhecer que cidade? – Roma! – Que horror! Ô cidadezinha feia! No mínimo você também vai querer ver o papa, né? – Claro! – Mas que programinha de índio, rapaz! Milhões de pessoas se acotovelando só pra ver o papa! O sujeito saiu da barbearia injuriado. Um mês depois, voltou. – E aí, como foi a viagem? – perguntou o barbeiro. – Você não imagina o que aconteceu! Eu estava lá no Vaticano tentando ver o papa, no meio de milhares e milhares de fiéis, e uma coisa muito estranha aconteceu. Quando Sua Santidade chegou à sacada, olhou, olhou e olhou pra multidão, até que fixou o olhar na região onde eu estava. Cara, de repente o papa desceu de lá e, passando pela multidão, veio na minha direção. Imagine a minha emoção! Um corredor humano foi se abrindo... O papa foi se aproximando de mim cada vez mais... Eu tremia e suava! Então o papa chegou bem pertinho de mim, colocou a mão no meu ombro e falou uma coisa no meu ouvido. Só para mim!!!!

ABRIL DE 2008

– E o que foi que o papa falou pra você? O quê?? – perguntou o barbeiro, com os olhos esbugalhados. – Ele fez uma cara feia de reprovação e cochichou no meu ouvido: “Mas que cabelinho mal cortado, hein, meu filho?” Colaboração de Marcos Buim, sócio do RC de São Caetano do SulOlímpico, SP (D.4420).

☺ O professor de direito pergun-

ta a um aluno: – O que é estelionato? – É o que o senhor está fazendo. E o professor, muito indignado: – Ora essa, explique-se! – Segundo o Código Penal, comete estelionato todo aquele que se aproveita da ignorância do outro para prejudicá-lo.

do seu cartão aos passageiros.

☺ O diretor de uma indústria ob-

servou que um de seus operários se destacava no trabalho executando eficientemente as tarefas a seu cargo, e por isso resolveu promovê-lo: – Sebastião, estou pensando em promover você. Ainda nesta semana vou decidir. No dia seguinte, o operário procurou o diretor e pediu para não ser promovido: – É que, conversando com o meu pai, ele me disse para não aceitar, porque isso vai ser desvantajoso pra mim. O pai me lembrou que nos supermercados promoção quer dizer rebaixamento de preços, ou seja: o senhor vai diminuir meu salário!

☺ Como o avião estava com pro- ☺ Às vésperas de fazer uma longa blemas nos motores, o piloto pediu às comissárias de bordo que preparassem os passageiros para uma aterrissagem forçada. Dois minutos depois ele chama uma das comissárias na cabine e pergunta se está tudo pronto: – Todos estão preparados para o pouso forçado, senhor, com o cinto de segurança e na posição adequada – responde a moça – menos um advogado, que está entregan-

viagem, um homem muito rico (e ateu) resolveu guardar uma grande soma de dinheiro no cofre de sua casa. Colocou o dinheiro lá dentro, trancou e colocou um aviso na porta: Aqui está trancado o meu Deus! Durante a viagem, um ladrão arrombou o cofre e acrescentou embaixo do letreiro: Não está mais: ressuscitou! Colaboração do RC de São Gonçalo, RJ (D.4750).

Cartas & Recados Recebemos estas cartas:

o coronel Edson Silva de Oliveira, diretor do Museu Histórico do Exército e comandante do Forte de Copacabana: “Agradecemos a V.Sa. a excelente reportagem publicada na revista Brasil Rotário, edição de fevereiro, enfatizando a significativa parceria entre essa renomada instituição e este espaço cultural.”

a titular do Ministério Federal da Família, Idosos, Mulheres e Juventude da Alemanha, Ursula von der Leyen, dirigida à companheira Christa BohnhofGrühn, do RC do Rio de Janeiro, RJ (D.4570): “Com grande satisfação recebi, através de meu porta-voz substituto, Jens Flosdorff, a solicitação de patrocínio para seu projeto de fornecimento de aparelhos de audição a crianças brasileiras. Muito me alegra ter sido lembrada nesta ocasião; é para mim motivo de muita honra e satisfação assumir tal patrocínio. Com seu projeto a senhora faz valer duas qualidades muito especiais dos rotarianos: o destacado engajamento social com que os Rotary Clubs assumem responsabilidades na sociedade e o trabalho com sua rede de

contatos no mundo todo, o que permite a prestação de ajuda de forma tão eficaz. Os aparelhos auditivos usados e coletados na Alemanha por sua iniciativa permitem que pessoas no Brasil possam voltar a participar ativamente da vida – uma ajuda que tais pessoas não encontrariam através do sistema de saúde brasileiro. Tenho certeza – e sua apresentação também o evidencia – que é necessária muita dedicação e esmero, não apenas para obter os aparelhos usados, mas também para encaminhá-los e ajustá-los de forma que possam realmente ser úteis para crianças e adultos com dificuldades auditivas. Desejo-lhe que continue tendo muito sucesso nesta empreitada e que os rotarianos do mundo todo sigam lhe apoiando.”

Alberto Cumplido de SantAnna, do RC de Copacabana, RJ (D.4570), clube do qual foi presidente em 1970-71, completou 50 anos de Rotary em fevereiro. Companheiro Paul Harris com quatro safiras, ele tem a Citação por Serviços Meritórios da Fundação Rotária e o prêmio por Serviços Distinguidos do Rotary.

G Paulo Garlipp Filho, fundador e primeiro presidente do Rotary Club de Estância Velha, RS (D.4670) fez 50 anos de vida rotária em 14 de outubro de 2007.

URSULA VON der Leyen, ministra alemã

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie sua foto sozinho e em cores para a Brasil Rotário: I E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Centro – Rio de Janeiro CEP: 20040-006

BRASIL ROTÁRIO

○

Convenção de L.A. ○

○

Por que participar A Convenção Internacional de Los Angeles, que acontece entre os dias 15 e 18 de junho, irá ajudá-lo a compreender melhor e a valorizar o impacto global do Rotary – e a fortalecer seu compromisso com a prestação de serviços. Não faltam motivos para você participar do maior evento do calendário anual de nossa organização:

# Projetos

de prestação de serviços: visite os diversos estandes dos clubes e distritos e saiba como os rotarianos vêm desenvolvendo seus projetos ao redor do mundo. Você poderá estabelecer parcerias com companheiros de outros países em projetos humanitários ou de intercâmbio internacional.

Fundação Rotária: saiba mais sobre o Polio Plus e os demais programas da Fundação durante as sessões plenárias que mostram como os

FAÇA AGORA SUA INSCRIÇÃO: preencha o formulário para reserva de hotéis, que está publicado a partir da página ao lado, e garanta seu lugar entre as estrelas!

rotarianos promovem a paz e a compreensão mundial.

# Formação de líderes: conhe-

ça líderes rotários de diversos países e entenda o que está sendo planejado por eles em áreas importantes

como o desenvolvimento do quadro social e a promoção de nossa imagem pública.

# Administração do clube: par-

ticipe do workshop especial para presidentes entrantes e do almoço dos presidenteseleitos, onde você poderá conhecer e trocar idéias com outros líderes rotários.

# Entretenimento para toda a família: com tantas atrações em Los Angeles e na Califórnia, você e sua família poderão desfrutar de férias maravilhosas.

APROVEITE AO MÁXIMO Antes do início oficial da convenção, aproveite as reuniões préconvenção, os almoços do RI e os eventos programados pela comissão anfitriã. Monte uma exposição sobre um projeto de prestação de serviços desenvolvido por seu clube ou distrito, ou participe dos bastidores como diretor de protocolo (cadastre-se quando fizer a inscrição ou no próprio local da convenção).

FONTE QUE decora o jardim do Walt Disney Concert Hall, uma das atrações turísticas de Los Angeles

ABRIL DE 2008

Organize um grupo do seu clube ou distrito para participar. Vocês poderão até receber um desconto. Os formulários especiais para grupos podem ser obtidos através do e-mail: <ri.registration@rotary.org>