Brasil Rotário - Agosto de 2010 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

ROTARIO A REVISTA OFICIAL DO ROTARY NO BRASIL

AGOSTO 2010 ANO 85 Nยบ 1058

ShelterBox no Nordeste

Um abrigo para quem perdeu tudo

www.brasil-rotario.com.br

BRASIL

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Pág.

Sumário

 O COORDENADOR geral da ShelterBox Brasil, Conrado Orsatti, e o governador 2009-10 do distrito 4500, Francisco Leandro de Araújo Junior (segundo e quarto a partir da esquerda, respectivamente), com parte da equipe que vem socorrendo as vítimas das enchentes nos estados de Pernambuco e Alagoas

MENSAGEM DO PRESIDENTE Fortalecer Comunidades – Unir Continentes Ray Klinginsmith

COLUNA DO DIRETOR DO RI O desenvolvimento do Rotary Antonio Hallage

COLUNA DOS COORDENADORES DA FR Excelentes notícias sobre a pólio Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos

NOVAS IDEIAS PARA O ROTARY CRESCER Ex-bolsistas: um tesouro que precisamos descobrir Paulo Augusto Zanardi

CAPA Força amiga no Nordeste Renata Coré

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA A força da Fundação Rotária depende da expansão do quadro associativo e das contribuições Carl-Wilhelm Stenhammar

CONVENÇÃO DO ROTARY INTERNATIONAL E o mundo se uniu em Montreal

SERVIÇOS INTERNOS Clubes do Rotary na UTI Carlos Eduardo Buchweitz

XXXIII INSTITUTO ROTARY DO BRASIL Última chamada para Santos

MUDANÇA DO PAPEL A Brasil Rotário está mais verde

27 35

NOÇÕES BÁSICAS DO ROTARY

COLUNA DA ABTRF Um novo ciclo está começando Themístocles A. C. Pinho

CAMPANHA NACIONAL CONTRA A PÓLIO A luta continua

PAÍS A Quinta Avenida de Serviços Luiz Gustavo Kuster Prado

Seções 04 Cartas e recados  Saudades 06 Curtas 22 Interact e Rotaract 38 Cultura 46 Novos Companheiros Paul Harris 48 Distritos em revista 68 Senhoras em ação 69 Rotarianos que são notícia 70 Novos clubes, novos amigos 71 Aconteceu na Brasil Rotário... 72 Relax Capa: Tendas da ShelterBox instaladas na cidade de Barreiros, PE. Cortesia de Conrado Orsatti

Foto: Cortesia Conrado Orsatti

ROTARIO

RotaRy InteRnatIonal One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2010-11

1560 SheRman avenue

www.rotary.org

evanStOn, IllInOIS, uSa

Governadores de distrito no Brasil em 2010-11

PRESIDENTE Ray Klinginsmith

DISTRITO 4310 Humberto de Lucena Rotary Club de Itu-Convenção, SP

DISTRITO 4600 Moacyr Pereira Peixoto Rotary Club de Taubaté, SP

PRESIDENTE-ELEITO Kalyan Banerjee

DISTRITO 4390 Hugo da Cruz Dórea Rotary Club de Feira de Santana, BA

DISTRITO 4610 altamiro Ribeiro Dias Rotary Club de São Paulo, SP

VICE-PRESIDENTE Thomas M. Thorfinnson

DISTRITO 4410 Sebastião Ventury Batista Rotary Club de Cachoeiro-Oeste, ES

DISTRITO 4620 José Carlos Miguel Rotary Club de Sorocaba-Manchester, SP

TESOUREIRO K.R. Ravindran

DISTRITO 4420 Marcos anselmo Ferreira Franco Rotary Club de Santos-Oeste, SP

DISTRITO 4630 José Manoel Martin Hernandes Filho Rotary Club de Maringá-Aeroporto, PR

DISTRITO 4430 Paschoal Flavio Leardini Rotary Club de São Paulo-Vila Alpina, SP

DISTRITO 4640 adair Casagrande Rotary Club de Pato Branco-Sul, PR

DISTRITO 4440 Serafim Carvalho Melo Rotary Club de Cuiabá, MT

DISTRITO 4650 adalberto Roeder Rotary Club de Timbó, SC

DISTRITO 4470 José adalberto Rodrigues gonçalves Rotary Club de Birigui-XIX de Abril, SP

DISTRITO 4651 Oscar guilherme Bremer Netto Rotary Club de Balneário Camboriú-Praia, SC

DISTRITO 4480 Silvio Roberto Ribeiro de Lima Rotary Club de Olímpia, SP

DISTRITO 4660 antonio Carlos Filippe Rotary Club de Santa Maria-Dores, RS

DISTRITO 4490 José Expedito de Sousa araújo Rotary Club de Limoeiro do Norte, CE

DISTRITO 4670 Eduardo Muniz Werneck Rotary Club de Porto Alegre-Alto Petrópolis, RS

DISTRITO 4500 Tereza Neuma de Castro Dantas Rotary Club de Natal-Sul, RN

DISTRITO 4680 alice Maria Polacchini Rotary Club de Porto Alegre-Independência, RS

Curadores da Fundação rotária 2010-11

DISTRITO 4510 Joamyr Castro Rotary Club de Adamantina, SP

DISTRITO 4700 Daniel Viuniski Rotary Club de Passo Fundo-Norte, RS

CHaIR Carl-Wilhelm Stenhammar

DISTRITO 4520 José Luiz Scaglioni Filho Rotary Club de Itabira-Cauê, MG

DISTRITO 4710 Claudinei de Oliveira Rotary Club de Santo Antonio da Platina, PR

CHaIR ELEITO William B. Boyd

DISTRITO 4530 Daltono Umberto de Souza Rotary Club de Taguatinga-Norte, DF

DISTRITO 4720 geraldo Rocha Cavaleiro de Macedo Pereira Filho Rotary Club de Belém-Sul, PA

VICE CHaIR John F. Germ

DISTRITO 4540 andré Luiz giusti Rotary Club de São Carlos-Norte, SP

DISTRITO 4730 alcir Sperandio Rotary Club de Curitiba-Água Verde, PR

DISTRITO 4550 Valdomiro Oliveira Jr. Rotary Club de Brumado, BA

DISTRITO 4740 ademir Semin Rotary Club de Campos Novos, SC

DISTRITO 4560 Walmor Zambroti Rotary Club de Guaxupé, MG

DISTRITO 4750 Marcos Oliveira Rosa Rotary Club de Itaboraí, RJ

DISTRITO 4570 antonio Carlos Coutinho Rotary Club de Nova Iguaçu, RJ

DISTRITO 4760 Wilson Caixeta de Castro Rotary Club de Patos de Minas, MG

DISTRITO 4580 Cristóvão Mauricio Mesquita Ferreira Rotary Club de Visconde do Rio Branco, MG

DISTRITO 4770 João Maluf Franco Rotary Club de Frutal, MG

DISTRITO 4590 José Carlos de Lima Rotary Club de Jundiaí-Leste, SP

DISTRITO 4780 Júlio Ernesto Hecker Kappel Rotary Club de Uruguaiana-Leste, RS

DIRETORES Antonio Hallage Barry Matheson David C.J. Liddiatt Ekkehart Pandel Elio Cerini Frederick W. Hahn Jr. Kenneth W. Grabeau Kyu Hang Lee John C. Smarge John T. Blount Masahiro Kuroda Masaomi Kondo Noel A. Bajat Samuel F. Owori Stuart B. Heal SECRETáRIO-gERaL Edwin H. Futa

CURaDORES Anne L. Matthews Ashok M. Mahajan David D. Morgan Doh Bae Dong Kurn Lee José Antonio Salazar-Cruz Kazuhiko Ozawa Louis Piconi Lynn A. Hammond Samuel A. Okudzeto Stephen R. Brown Wilfrid J. Wilkinson SECRETáRIO-gERaL Edwin H. Futa

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

Agosto de 2010

Ano 85 Agosto, 2010 nº1058 Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 Site: www.brasil-rotario.com.br  E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

Conselho sUPeRIoR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A) Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05 Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09 Antonio Hallage (Curitiba-PR) DRI 2009-11

Conselho De ADMInIsTRAÇÃo 2009-11 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança

Joper Padrão do Espírito Santo Milton Ferreira Tito Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva Conselho FIsCAl Membros efetivos Ril Moura Sebastião Porto Wanderley Chieza Suplentes João Carlos de Carvalho Orlando Graneiro Renato Manuel Azevedo Pereira

MeMBRos eFeTIVos Adelia Antonieta Villas Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Luiz Fonseca José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Marcos Oliveira Rosa Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim MeMBRos sUPlenTes Antônio Vilardo Aroldo Mendes de Araújo Herlon Monteiro Fontes GeRenTe eXeCUTIVo Gilberto Geisselmann AssessoRes Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fausto de Oliveira Campos Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Geraldo da Conceição Ivo Arzua Pereira

Conselho ConsUlTIVo De GoVeRnADoRes Membros natos efetivos Governadores 2010-11 Representante Marcos Oliveira Rosa Suplentes Governadores eleitos 2011-12 CoMIssÃo eDIToRIAl eXeCUTIVA Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Edson Avellar da Silva José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Secretário Gilberto Geisselmann Conselho eDIToRIAl ConsUlTIVo Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Edson Avellar da Silva Fernando Antonio Quintella Ribeiro José Alves Fortes José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Secretário Gilberto Geisselmann

eXPeDIenTe

EDITOR: Carlos Henrique de Carvalho Fróes JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A. DIGITALIZAÇÃO: Alex Mendes e Armando Santos TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 55.500 exemplares ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. – Certificada na Cadeia de Custódia – FSC.

Leia

fiel leitor provavelmente notou a diferença de papel da revista que ele tem em mãos. Se correr os olhos por essa página, notará ainda um selo verde aí embaixo, à esquerda, com a sigla FSC. Trata-se, como estamos abordando na página 26 em detalhes, de um passo importante da Brasil Rotário em prol de um mundo autossustentável. O novo papel da sua revista é ecologicamente correto, ou seja, ele é resultado de um manejo considerado social, ambiental e economicamente corretos de ecossistemas e matérias-primas. E o selo em questão atesta isso. Nossa capa, que também foi impressa em um papel que obedece aos mesmos padrões de preservação ambiental, estampa, pela terceira vez na história da revista, uma ampla ação da ShelterBox. Aliando-se aos esforços dos rotarianos, os voluntários daquela organização e suas caixas têm aberto tendas de esperança sobre os desabrigados pelas enchentes, no Nordeste. É o que mostra a jornalista Renata Coré, que, com seu indefectível talento, traça um painel vasto sobre as ações que estão ocorrendo na região e faz um levantamento das reflexões que podemos tirar de mais esse triste capítulo das chuvas. Como salientamos de outras vezes, onde houver uma calamidade, lá estará o Rotary estendendo o seu braço solidário. l

No dia 5 de deste mês, o Brasil celebra o Dia Nacional da Saúde. A data foi escolhida em homenagem ao médico sanitarista Oswaldo Cruz, que nasceu em 5 de agosto de 1872. Oswaldo Cruz ingressou na Faculdade de Medicina aos 15 anos e, quatro anos mais tarde, especializou-se em bacteriologia pelo Instituto Pasteur de Paris. Sua trajetória se confunde com a história da saúde pública brasileira, assunto de vivo interesse também para o Rotary. Em agosto, o país realiza a sua segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação Contra a Pólio. A doença ainda merece toda a vigilância da família rotária e permanece como uma das principais ênfases do Rotary. Como declarou recentemente o diretor da iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite na Organização Mundial da Saúde, Bruce Ayward, graças aos rotarianos o mundo já pode vislumbrar um planeta livre desse mal. Mais uma vez, então, desejamos a todos uma boa leitura. l

Brasil rotário

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05 Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09 Antonio Hallage (Curitiba-PR) DRI 2009-11

eXPeDIenTe

EDITOR: Carlos Henrique de Carvalho Fróes JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A. DIGITALIZAÇÃO: Alex Mendes e Armando Santos TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 55.700 exemplares ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. – Certificada na Cadeia de Custódia – FSC.

Leia

Brasil rotário

Cartas e recados Agradecimento Ao término do nosso ano rotário – o ano em que o presidente John Kenny deu publicidade à certeza de que O Futuro do Rotary Está em Suas Mãos –, desejo agradecer a essa revista toda a cobertura dada ao Rotary e muito particularmente às ações rotárias desenvolvidas no distrito 4530 (que compreende o Estado do Tocantins, parte do Estado de Goiás e o Distrito Federal). Muito obrigado pela atenção e espaço que nos dispensaram. Adriano Jorge Souto, governador 2009-10 do distrito 4530. 

Seção Relax Gostaria de parabenizá-los pela sensível mudança da seção Relax. As piadas foram substituídas por dicas, curiosidades e informação mais descontraída, mas mantendo o bom e necessário nível cultural da revista. Infelizmente, nem todas as piadas que eram postadas eu julgava condizentes com o perfil que a revista adota nas demais seções. Agora fico tranquilo quando minhas filhas menores pegam a revista para ler, sabendo que não há nenhum senão, nenhuma informação que eu tenha que esconder delas, o que antes não ocorria. Parabéns, continuem aperfeiçoando. A melhora foi fundamental e importante para a nossa imagem. A família agradece. Renato Felix Federici, associado do RC de Itaúna, MG (D. 4560).

ação conjunta de rotarianos brasileiros e da ShelterBox no Nordeste, em socorro aos desabrigados pelas enchentes em cidades de Pernambuco e Alagoas, mereceu destaque na capa da edição de 15 de julho de O Estado de S. Paulo, um dos mais importantes jornais do país. O Rotary foi citado nominalmente tanto na legenda da foto como no texto no interior do caderno. Coincidentemente, o diário também escolheu para ilustrar a notícia a mesma imagem que a nossa Comissão Editorial e a redação haviam selecionado para a capa de agosto da Brasil Rotário.

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas

Saudades Antônio Fernandes Viana de Assis, governador 1984-85 do distrito 4390 e associado do RC de Aracaju-Norte, SE. 

Regina Lúcia Lambert Haddad, associada do RC de São Paulo-Nove de Julho, SP (D. 4420), e esposa do rotariano Antonio Wadih Haddad. 

Emilio Germani, governador 1981-82 do distrito 4630 e associado do RC de Maringá, PR.

Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA

ERRATA Diferente do publicado na página 19 da edição de julho, Nestor Alves de Melo Filho, autor do artigo “A insegurança da segurança”, é associado do Rotary Club de João Pessoa-Tambaú, PB (D. 4500). 

As correspondências para esta seção devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

4 AGOSTO DE 2010

Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Curtas

É criado o Instituto Paulo Viriato

o dia 15 de julho, durante festiva de posse do Conselho Diretor do Rotary Club de São Paulo-Parque do Ibirapuera, ocorreu o lançamento do Instituto Paulo Viriato Corrêa da Costa (IPVCC). A criação dessa instituição tem como objetivo eternizar o nome de um dos nossos rotarianos mais ilustres por meio de projetos voltados para a educação e o meio ambiente. O IPVCC é uma organização sem ﬁns lucrativos criada pela família de Paulo Viriato, que foi presidente 1990-91 do Rotary International, o terceiro brasileiro na história da organização, e conta com o apoio e participação da viúva, Rita Corrêa da Costa, e com a colaboração decisiva dos seguintes líderes rotários: os governadores decanos Eduardo de

Barros Pimentel; Antonio José da Costa; Octavio Vallejo; o diretor 1995-97 do Rotary International, José Alfredo Pretoni; o diretor eleito do RI para 2011-13, José Antonio Figueiredo Antiório; o decano do colégio de diretores do RI, Mário de Oliveira Antonino; o presidente 1996-97 do RI, Luis Vicente Giay; além dos Rotary Clubs de Santos e São Paulo-Parque do Ibirapuera. O programa Preserve o Planeta

PAULO VIRIATO: presidente 1990-91 do RI 

Terra, idealizado por Paulo Viriato e lançado durante o ano de sua presidência, foi um dos pioneiros na preservação da Amazônia e dos ecossistemas ameaçados e na luta contra a degradação da natureza. Com Paulo Viriato, a questão ambiental entrou de forma deﬁnitiva na pauta do Rotary International.

participação é aberta a todos que queiram contribuir com os projetos e objetivos apresentados pelo Instituto, e pode ser feita por meio de doações de pessoas físicas e jurídicas. Para mais informações, basta entrar em contato com Liliana Diegues Rodriguez pelo e-mail acervo.rotario@uol.com.br

Mudanças na estrutura zonal E

m janeiro deste ano, o Conselho Diretor do Rotary International debateu uma solicitação de governadores distritais do Equador e do Peru para que sua área de atuação fosse transferida da seção B da Zona 22 e somada à parcela de língua espanhola da Zona 23. Em resposta ao pedido, o Conselho Diretor aprovou o seguinte:

AGOSTO DE 2010

Zona 22A: nenhuma mudança. Zona 22B: remoção dos distritos 4300, 4400, 4450, 4460 e transferência para a Zona 23. Zona 23A: nenhuma mudança. Zona 23B: distritos 4815, 4825, 4835, 4845, 4855, 4865, 4890, 4915, 4920, 4930 e 4940. Zona 23C: distritos 4300, 4320, 4340, 4350, 4360, 4400, 4450, 4460, 4690, 4970 e 4980.

De acordo com a seção 12.010.6 do Regimento Interno do Rotary International, os clubes tinham até 31 de maio de 2010 para se opor a essa mudança zonal. No entanto, foram recebidas 334 objeções, quantidade inferior à requerida para invalidar a medida. As mudanças entraram em vigor na mesma data limite.

Mensagem do presidente

Fortalecer Comunidades – Unir Continentes

uitos rotarianos já me perguntaram como escolhi o lema do RI para o meu ano presidencial, e eu explicarei. Depois de ter examinado os lemas anteriores, resolvi eleger umas poucas palavras que

atendessem a dois objetivos – dar aos não rotarianos uma ideia do nosso objetivo e, ao mesmo tempo, fazer com que os rotarianos se sintam orgulhosos da sua condição de associados. Procurei palavras que descrevessem a paixão, a criatividade e a generosidade dos rotarianos. Na procura dos termos apropriados, tive em mente que o Rotary encerra o espírito do serviço e é uma organização de Rotary Clubs, e que precisamos compartilhar com outros povos e entidades os valores fundamentais

NA REDE

do serviço, do companheirismo, da diversidade, da integridade e da liderança.

Leia os pronunciamentos e

Levei em conta muitas palavras e frases. As quatro palavras finalmente

as notícias do presidente

selecionadas para comunicar a missão do Rotary e enfatizar as nossas realizações

do RI Ray Klinginsmith acessando o site www.rotary.org/president

servem para descrever o que os rotarianos sabem melhor fazer, que é Fortalecer Comunidades – Unir Continentes. Espero que concordem que essas quatro palavras reﬂetem com propriedade o que somos e aquilo que fazemos como rotarianos. Somos uma entidade singular e, certamente, uma das melhores do mundo. Desenvolvemos o espírito e os recursos das nossas comunidades locais de uma maneira muito importante, e somos um protagonista relevante no palco mundial, com o Polio Plus e os nossos projetos internacionais de serviços. O Rotary transformou o mundo, e os rotarianos continuarão a mudá-lo de uma forma positiva. A fórmula é simples: para que sejamos bem sucedidos, basta que concentremos nossos esforços em fazer aquilo que os rotarianos sabem fazer melhor do que todo o mundo, que é Fortalecer Comunidades – Unir Continentes.

RAY KLINGINSMITH PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL BRASIL ROTÁRIO

Francisco Beltrão é uma das cidades mais companheiras do Brasil C

om a instalação dos clubes de Cidade Norte e Vila Nova e a posse de 48 membros, Francisco Beltrão, no sudoeste do Paraná, passou a ter uma das maiores per capitas de rotarianos do mundo. A população de 76 mil habitantes e a presença de 382 associados a Rotary Clubs fazem com que para cada grupo de 200 pessoas exista um rotariano em um dos dez clubes da cidade. “Eu ainda vou fazer uma pesquisa nos 534 distritos espalhados pelo mundo para saber se há algo parecido com o que acontece em Francisco Beltrão. Mas acho pouco provável; aqui se vive Rotary intensamente”, comentou o governador 2009-10 do distrito 4640, César Scherer. Ele comemorou a marca de 2.400 rotarianos no distrito, que também se destaca em nível nacional. “Só neste ano, sem contar esses dois novos de Francisco Beltrão, já instalamos cinco novos clubes. O último foi em Santa Izabel do Oeste, onde também estivemos presentes na cerimônia.”



LOCALIZADA NO sudoeste do Paraná, a cidade tem dez clubes

Edgar Behne, governador distrital indicado para 2011-12, explicou que um evento como esse é inédito na região. “Instalar dois novos clubes de uma mesma cidade em um só evento é algo que não se vê todos os dias. Eu arrisco a dizer que é algo inédito no Brasil.” Para Névio Úrio, presidente da

Comissão Distrital de Expansão, o município tem números impressionantes. “Nossa média de membros por clube é de 38,2, superior ao índice nacional. Nossos clubes aumentam signiﬁcativamente. Nós empossamos 30 e no mês seguinte já temos mais 40 rotarianos.”

BRASIL ROTÁRIO

Curtas

sta é a foto oficial dos representantes brasileiros do Conselho de Legilação 2010, que se reuniu entre 25 e 30 de abril de 2010, em Chicago, EUA. A cada três anos, o Conselho se reúne para deliberar e atuar sobre as emendas e resoluções apresentadas pelos Rotary Clubs, conferências distritais, Conselho Geral, Conferência do Rotary para a Grã-Bretanha e Irlanda ou pelo Conselho Diretor do Rotary International. O próprio Conselho de Legislação pode também fazer propostas. O evento é parte importante do processo gerencial do Rotary, pois se por um lado os diretores do RI definem as normas da organização, o Conselho de Legislação é a instância onde os Rotary Clubs podem influenciar a administração por meio de votação pelos representantes de seus distritos.

Rotaractiano brasileiro representou a América Latina em Montreal

enrique Bragança foi o representante de Rotaract para a América Latina na PréConvenção de Rotaract e na Convenção do Rotary International, ambos em Montreal, Canadá, em junho último. Henrique tornou-se o primeiro rotaractiano brasileiro a ministrar dois workshops, em inglês, na Pré-Convenção, que ocorreu nos dias 18 e 19. Os temas apresentados eram “Liderança Estratégica” e “Organizações Multidistritais de Informação de Rotaract”. Nesse evento, mais de 450 jovens se reuniram na Universidade de McGrill. Em relação à Convenção do RI, da qual participou de 20 a 23 de junho, o representante deixou o seguinte depoimento: “A palavra chave é emocionante. Assim descrevo a presença de mais de 18.000 pessoas de todos os lugares, unidas para fazer mais pelo mundo.” Henrique é associado do Rotaract Club de Niterói-Araribóia, RJ (D. 4750), e neto do governador 2001-02 do distrito 4750, Waldenir de Bragança.

AGOSTO DE 2010

Convenção do RI: os rotaractianos Júlia Caiado, Henrique Bragança e Augusto Tonza com o então presidente John Kenny 

Minoru Sakate é agraciado pelo Japão

governador 1996-97 do distrito 4310, Minoru Sakate, recebeu uma importante condecoração expedida pelo imperador do Japão, Akihito. Trata-se da Comenda da Ordem do Tesouro Sagrado, Raios de Ouro com Laço, entregue em São Paulo, pelo cônsul geral do Japão, Kazuaki Obe. A distinção é destinada àqueles que desenvolveram atividades meritórias. Minoru tem em seu currículo o incentivo e desenvolvimento de diversas atividades culturais, cientíﬁcas e tecnológicas envolvendo o intercâmbio e a amizade entre o Brasil e o Japão. O ex-governador é professor titular aposentado do Departamento de Farmacologia do Instituto de Biociência

Brasileiros premiados

Quatro foram os companheiros agraciados com o Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si, de caráter internacional:  Edwards de Oliveira Demarco, do distrito 4590;  Israel Antonio Alfonso, do distrito 4480;  José Domingos Valarelli Rabello, do distrito 4620;  Taketoshi Higuchi, do distrito 4470. Essa distinção, a mais alta outorgada a rotarianos pelo Rotary, reconhece anualmente até 150 indivíduos que se destacaram por notável prestação de serviços humanitários por intermédio de trabalhos voluntários e envolvimento signiﬁcativo em iniciativas da organização voltadas à assistência aos carentes. Governadores, diretores e ex-diretores podem indicar no máximo três



O EX-GOVERNADOR ladeado pela esposa, Michiko Sakate, e pelo cônsul Kazuaki Obe

da Unesp e já havia recebido o Diploma de Honra ao Mérito da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e a Comenda Kasato Maru no ano do centenário da imigração japonesa.

candidatos até o dia 1° de setembro de cada ano. Merecem destaque também os brasileiros que foram homenageados com o Prêmio Rotary de Liderança em Serviços Profissionais. A distinção reconhece governadores de distrito que tenham realizado um fórum para promover, celebrar e aprimorar a dedicação do distrito à Avenida de Serviços Proﬁssionais durante seu mandato. Neste ano dois foram os contemplados:  Paulo Augusto Zanardi, governador 2006-07 do distrito 4730;  Romeu Victório Rossi, governador 1994-95 do distrito 4700. 

BRASIL ROTÁRIO

Minoru Sakate é agraciado pelo Japão

Brasileiros premiados



O EX-GOVERNADOR ladeado pela esposa, Michiko Sakate, e pelo cônsul Kazuaki Obe

da Unesp e já havia recebido o Diploma de Honra ao Mérito da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e a Comenda Kasato Maru no ano do centenário da imigração japonesa.

candidatos até o dia 1° de setembro de cada ano. Merece destaque também os brasileiros que foram homenageados com o Prêmio Rotary de Liderança em Serviços Profissionais. A distinção reconhece governadores de distrito que tenham realizado um fórum para promover, celebrar e aprimorar a dedicação do distrito à Avenida de Serviços Proﬁssionais durante seu mandato. Neste ano dois foram os contemplados:  Paulo Augusto Zanardi, governador 2006-07 do distrito 4730;  Romeu Victório Rossi, governador 1994-95 do distrito 4700. 

BRASIL ROTÁRIO

Coluna do diretor do Rotary International Antonio Hallage

O desenvolvimento do Rotary Clubes melhores, maiores e mais audazes

entro da nova visão de fortalecimento dos clubes e da concentração dos recursos nessa direção – uma vez que o Rotary, seus programas e os da nossa Fundação Rotária somente acontecem se forem realizados no âmbito dos clubes – estão incluídos os conceitos de que eles devem se transformar em clubes melhores, maiores e mais audazes para que tenhamos como resultado o desenvolvimento do quadro associativo. Desse desenvolvimento sustentado dependerá o sucesso de nossa organização no cumprimento de seu objetivo. A estrutura zonal passa a contar agora não somente com a equipe concentrada na provisão de apoio à Fundação Rotária, por meio da participação dos clubes e distritos nos programas, e com contribuições, mas também com a equipe de Coordenadores do Rotary e seus assistentes. Juntas, estas duas equipes de líderes qualificados passarão, de forma pró-ativa, a apoiar clubes e distritos nas duas áreas de ação.

Agosto de 2010

stock.xchng

Mas o que são clubes melhores, maiores e mais audazes? Para se tornarem ainda melhores, o esforço que os clubes devem fazer incluem, entre outras, as seguintes ações: Melhor qualificação de novos associados e do processo de admissão No processo de admissão de novos associados, além de seguir os passos preconizados no Manual de Procedimento, uma mudança sutil, mas eficaz, tanto para os associados a serem admitidos como para os novos clubes a comporem a constelação rotária, implica em dar a conhecer, n

mesmo antes do ingresso no Rotary, primeiramente o que a organização faz, por meio da participação em projetos típicos, para depois se chegar ao entendimento do que ela é. Todos terão sua existência para conhecer os princípios que norteiam a nossa organização. n Melhor e sistematizado con-

tato com a comunidade e a criação de identidade Ao criar identidade com a comunidade a que servem, os clubes poderão reconhecer com mais clareza suas necessidades e definir aquelas nas quais irão concentrar esforços.

Poderão, além disso, contar com sua comunidade na realização dos projetos e promoções e selecionar dentre seus membros os que reforçarão os quadros do clube. n Melhor resultado dos projetos com maior participação dos associados É desejável que a maioria dos associados participem, com seu talento, dos projetos executados, pois ao se envolverem com estes, terão satisfeitos os seus anseios de prestar serviços e a sensação de utilidade de sua qualidade de associado.

Melhor formação de lideranças Utilizando os diversos mecanismos existentes, é na formação de novos líderes que o clube se perpetua em sua missão.

Avaliação periódica do desempenho Não somente a avaliação das ações do clube deve ser feita anualmente, mas também a de cada um dos rotarianos, que deveriam poder, em assembleia do clube, levantar-se e dizer o que fizeram naquele ano que lhes garante renovar sua carteira de associado daquele clube. n

Clubes maiores devem ter a interpretação fundamentada em algumas características identificadoras e mais amplas de que somente o número de associados do clube, como por exemplo: n Maior participação na solução dos problemas da comunidade em sua área de atuação Para ser reconhecido pela comunidade a ponto de ser desejada e mesmo solicitada a sua ação.

É desejável que a maioria dos associados participem, com seu talento, dos projetos executados, pois ao se envolverem com estes, terão satisfeitos os seus anseios de prestar serviços e a sensação de utilidade de sua qualidade de associado n Ter um plano trienal de desen-

volvimento Baseado no Plano Estratégico do Rotary e nas orientações do Plano Plurianual Distrital, é indispensável que cada clube tenha um plano para a sua área de ação, e dentro das atividades previstas no Plano de Liderança de Clubes. n Ampliar a capacidade de servir

com qualidade Ao trazer novos associados para cumprir com sua missão de prestação de serviços o clube deve primar pela qualidade e ter sempre em mente os valores de nossa organização. Ampliar a participação nos programas da ABTRF e na capacitação de recursos Conhecer e apoiar os programas da Fundação Rotária e de sua associada no Brasil, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), devem ser um processo ampliado a cada ano, pois sempre podemos fazer mais.

rados (Rotaract, Interact, Ryla e Intercâmbio de Jovens) para passar a ser uma filosofia de ação. Agora, abrange-se também a juventude da comunidade a que servimos e que se encontra em grande necessidade de atenção. Para serem mais audazes, os clubes devem ainda: Incrementar a promoção da imagem pública Já que nos tornará mais conhecidos pelos projetos efetivamente realizados e não pelas jornadas gastronômicas.

Maior participação nos programas dedicados às Novas Gerações Com a criação da Quinta Avenida de Serviços – Novas Gerações, a nossa ação dedicada à juventude sobe a um patamar mais elevado, deixando de consistir apenas de atividades dedicadas aos programas estrutun

n Iniciar projetos em áreas ainda não exploradas Demonstrando nossa qualidade de inovar na prestação de serviços e nos adaptando à evolução dos tempos.

Dispor de metas mais audaciosas anuais e multianuais Criando, além de um plano multianual e estratégico, um pensamento estratégico. n

Com estas novas posturas estaremos buscando novas aventuras no servir rotário, não aceitando jamais o impossível como certeza e o adiável como premissa. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para a.hallage@hotmail.com Brasil rotário

Novas ideias para o Rotary crescer

Ex-bolsistas: um tesouro que precisamos descobrir Saiba como e por que fundar no seu distrito uma Associação de Ex-Participantes de Programas da Fundação Paulo Augusto Zanardi*

ocês sabiam que para os mais de 1,2 milhão de rotarianos do mundo existem cerca 110 mil ex-participantes de Programas da Fundação Rotária? Isso significa dizer que, para um grupo de quase dez rotarianos, existe alguém que já foi integrante do IGE, bolsista do nosso programa de Bolsas Educacionais ou de um dos Centros Rotary da Paz. Eles são pessoas que foram treinadas, bem preparadas, que adquiriram conhecimentos e experiências, e que nós estamos deixando de aproveitar. Eu tenho uma empresa transportadora. Fazemos um treinamento muito sério com os nossos motoristas. Dói no coração quando a gente termina de fazer esse treinamento e perde o motorista, quando ele não fica na empresa. O Rotary faz um treinamento espetacular com nossos jovens bolsistas para depois perdê-los. Eu, lá na minha empresa, sempre vou atrás do motorista que saiu para saber o que aconteceu e tentar trazê-lo de volta – para tentar, assim, melhorar a qualidade dos serviços que prestamos. Nós, rotarianos, não vamos atrás dos nossos ex-bolsistas. O objetivo deste artigo é fazer algumas perguntas no sentido de verificar como poderíamos reunir esse imenso potencial humano que formamos para nos ajudar a melhorar nossa sociedade, nossos clubes e lares.

AGOSTO DE 2010

 AULA DE administração de conflitos internacionais com o professor Terry Barnett, na Universidade de Duke, nos EUA, uma das instituições de ensino que formam os bolsistas dos Centros Rotary da Paz

O que é uma Associação Distrital de Ex-Participantes de Programas da Fundação Rotária?

uma associação formada por pessoas que foram bolsistas do Rotary Pela Paz Mundial, participaram do programa de Bolsas Educacionais, de Intercâmbios de Grupos de Estudos e de outros programas da Fundação Rotária. A quantidade dessas associações está começando a crescer no mundo. Infelizmente, nos 38 distritos rotários do Brasil, temos apenas seis associações constituídas. A ideia é que a gente consiga modificar esse quadro e constituir novas associações.

QUAIS SÃO OS PROPÓSITOS DESSA ASSOCIAÇÃO? São cinco seus principais objetivos:  Estabelecer e manter contato entre os ex-participantes de programas da Fundação Rotária.  Criar meios para que esses ex-participantes troquem ideias entre si e com os rotarianos.  Conectar ex-participantes e rotarianos com interesses profissionais similares.  Possibilitar o envolvimento dos ex-participantes em projetos rotários, humanitários e educacionais.  Facilitar a associação de ex-participantes aos Rotary Clubs, inclusive os E-Clubs. Fica evidente que o propósito é fazer com que a gente melhore o trabalho prestado por nossos clubes e distritos rotários, porque todos os ex-participantes tiveram uma visão do Rotary e de sua grandiosidade muito maior do que alguém que ficou só no seu distrito. Esses ex-participantes dos programas da Fundação Rotária tiveram a oportunidade de vivenciar o Rotary em outros países, de ver como nossa organização funciona lá fora. QUAL A IMPORTÂNCIA DA ASSOCIAÇÃO? Nós temos alguns casos inspiradores para contar. Existem médicos famosos que foram fazer especialização na Inglaterra porque receberam bolsas da Fundação Rotária. Mas eles não contam que foram pelo Rotary. Apresentam-se em seus cartões de visita como especializados na Inglaterra, penduram os diplomas nos consultórios, mas neles não consta que esses profissionais foram bolsistas do Rotary. Em contrapartida, alguns ex-bolsistas fazem questão de reconhecer e de agradecer a bolsa recebida. Aqui no meu distrito (4730, no Paraná), temos um bolsista que está fazendo a parte dele. Ele fez pós-graduação nos Estados Unidos e hoje é um dos maiores cirurgiões oftalmologistas da cidade. Depois de comprar um equipamento junto com outros colegas, esse ex-bolsista faz cirurgias de catarata a laser nas manhãs de terças e quintas-feiras. São de 12 a 18 cirurgias de cada vez. Mas, a cada dia, ele faz uma cirurgia de graça para retribuir a bolsa que recebeu da Fundação Rotária. Ele opera, seja por indicação de um Rotary Club ou de quem quer que seja, e ainda dá informações ao paciente sobre a Fundação Rotária. Já faz dez anos que esse médico e ex-bolsista realiza uma cirurgia de catarata de graça duas vezes por semana. Quanto isso representa em dinheiro? Se cada cirurgia custa US$ 1.000, ao longo desses dez anos esse médico já retribuiu à sociedade mais de US$ 900 mil. Não custa lembrar que nós, rotarianos, investimos de US$ 23 mil a US$ 26 mil em cada bolsista. Por essa razão eu sou apaixonado pelos alumni, como também são chamados nossos ex-bolsistas. Eles constituem uma força fantástica que precisa ser resgatada,

precisa ser trazida de volta para nosso meio, para que a gente possa melhorar nossa prestação de serviços. COM QUE FREQUÊNCIA OS MEMBROS DA ASSOCIAÇÃO SE REÚNEM? As reuniões acontecem periodicamente. Cada associação tem seu próprio estatuto, seu regimento interno e vai fazer essa reunião de acordo com as suas necessidades. O mais importante é fazer a conexão entre os membros através da internet, juntando ex-bolsistas para que se criem mais perspectivas, mais oportunidades e, com isso, atraindo mais associados para o Rotary. Provavelmente, a frequência de nossas reuniões será mensal. QUAIS SÃO OS BENEFÍCIOS EM SE INTEGRAR ESSE TIPO DE ASSOCIAÇÃO? Além de fazer novas amizades, há inúmeros benefícios possíveis:  Trocar ideias com líderes profissionais que viveram experiências rotárias semelhantes.  Discutir negócios e conseguir oportunidades profissionais.  Servir em comissões rotárias distritais de seleção de bolsistas dos programas Rotary pela Paz Mundial, Bolsas Educacionais e Intercâmbios de Grupos de Estudos.  Servir como mentor de outros participantes de programas da Fundação Rotária.  Fazer palestras em reuniões de Rotary Clubs e eventos distritais.  Participar de projetos de prestação de serviços locais e internacionais. QUAIS SÃO OS CUSTOS RELACIONADOS À AFILIAÇÃO? Nenhum, a menos que se decida estabelecer uma taxa nominal para fins específicos. OS MEMBROS DE UMA ASSOCIAÇÃO SÃO REQUERIDOS A CONTRIBUIR PARA A FUNDAÇÃO ROTÁRIA? Não. Contudo, contribuições em qualquer valor, particularmente contribuições anuais, são sempre incentivadas. QUANTOS MEMBROS SÃO NECESSÁRIOS PARA SE FORMAR UMA ASSOCIAÇÃO E QUAL É SUA ESTRUTURA? Pensamos que, para darmos início, um número de 15 a 20 pessoas é razoável. Cada associação elege sua própria diretoria, sendo o presidente o responsável por comunicar-se com o governador do distrito e com a Comissão Distrital da Fundação Rotária. BRASIL ROTÁRIO



Novas ideias para o Rotary crescer Os estatutos, o regimento interno e os demais documentos podem ser procurados na sessão de contatos com Ex-Participantes de Programas da Fundação Rotária. O QUE É A ALIANÇA GLOBAL DE EX-PARTICIPANTES DO PROGRAMA DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA? Essa aliança é o novo fruto da Família Rotária que procura manter todos os ex-participantes de nossos programas em contato com o Rotary. Sua reunião inaugural foi realizada na Convenção Internacional de Los Angeles, em 2008. Todos os ex-participantes de programas da FR estão convidados a comparecer. A meta é contar com pelo menos um ex-bolsista e um ex-participante de IGE de cada distrito rotário que encarem o espírito rotário. QUAL É O PROPÓSITO DA SEÇÃO DE CONTATOS COM EX-PARTICIPANTES DE PROGRAMAS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA? Criar uma relação duradoura entre o Rotary e os exparticipantes de seus programas. QUEM SÃO OS PARTICIPANTES DOS PROGRAMAS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA? Quem recebeu qualquer tipo de subsídio da Fundação Rotária para fazer, por exemplo, uma perícia, uma auditoria, uma visita a um projeto, é considerado como exparticipante. Todo governador distrital, todo cidadão que recebeu algum subsídio da Fundação Rotária, seja para estudo ou para fazer alguma verificação de projeto, faz parte da associação, é ex-bolsista da Fundação Rotária. Além desses:  Beneficiários de Bolsas Educacionais.  Líderes ou membros de equipes de IGE.  Beneficiários de Subsídios para Professores Universitários.  Bolsistas Rotary pela Paz Mundial.  Bolsistas dos Centros Rotary de Estudos Internacionais Sobre a Paz e Resolução de Conflitos.  Voluntários beneficiados por subsídios da Fundação Rotária, como Subsídios Descoberta, Subsídios Individuais e Subsídios para Serviços Voluntários. PORQUE É IMPORTANTE MANTER OS EX-PARTICIPANTES EM CONTATO COM O ROTARY? Por muitos motivos: Porque eles são parte da Família Rotária e beneficiários das nossas doações para a Fundação Rotária. 

AGOSTO DE 2010

Porque eles são ótimos recursos para a promoção de programas da Fundação.  Porque são potenciais doadores de recursos para a Fundação.  Porque eles são uma fonte enorme de conhecimentos que precisamos trazer para o Rotary. 

QUANTOS EX-PARTICIPANTES DOS PROGRAMAS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA EXISTEM? São aproximadamente 59 mil ex-participantes do IGE, 38 mil ex-bolsistas educacionais e 5.000 ex-voluntários do Rotary, num total de mais de 100 mil pessoas. Quando leio esses números, penso em quanto poderia ser feito, a exemplo do médico oftalmologista do meu distrito. Temos, por exemplo, ex-bolsistas que estudaram o poder nutritivo do krill, um pequeno camarão, cuja proteína hoje em dia pode ser potencializada e distribuída às crianças que sofrem com a subnutrição. O Rotary financiou esses estudos. Na realidade, não é um financiamento, mas um investimento. É importante termos essa noção para que possamos ir buscar essas pessoas e trazê-las para perto da gente. QUANTOS EX-PARTICIPANTES DOS PROGRAMAS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA SÃO ROTARIANOS HOJE EM DIA? Dos 110 mil ex-participantes em todo o mundo, apenas 16 mil são rotarianos. Vejamos no IGE: cada grupo tem cinco membros, um dos quais já é rotariano. Sobram, portanto, quatro membros não rotarianos. Isso quer dizer que pelo menos 20% dos ex-integrantes do IGE deveriam ser rotarianos, o percentual correspondente aos líderes dos grupos. Pois bem: a média hoje está em 16 %, pois muitos líderes de IGE deixaram o Rotary. E 84% dos ex-integrantes do IGE estão longe do Rotary. Essas pessoas, que foram bem capacitadas pelo programa, poderiam estar fazendo a diferença, mas infelizmente não estão seguindo os ideais rotários de busca pela paz e a compreensão mundial, prestação de serviços voluntários e cuidado com o ser humano. Por tudo isso é que lutamos para constituir essas associações. O QUE PODERIA SER FEITO PARA MOBILIZAR ESSES EX-PARTICIPANTES, ATRAINDO-OS PARA AS ATIVIDADES DOS ROTARY CLUBS? É importante incentivar a criação dessas associações distritais porque elas conhecem melhor o perfil de cada ex-participante e podem convidá-los para fazer parte de seminários, fóruns e reuniões interclubes. Esses exparticipantes também podem ser solicitados a apresentar

FOTO QUE registra a fundação da Associação dos Ex-Bolsistas de Programas da Fundação Rotária do Distrito 4730. Ao centro, estão o diretor do Rotary Interational, Antonio Hallage, e o ex-governador distrital e autor deste artigo, Paulo Augusto Zanardi – que aparece ao lado de uma reprodução em tamanho real de Paul Harris, fundador do Rotary



trabalhos em projetos rotários de prestação de serviços e fazer apresentações em eventos rotários, inclusive nas conferências distritais. PORQUE QUE ESSES EX-BOLSISTAS NÃO FICAM NO ROTARY? Numa empresa, se você chama alguém, contrata essa pessoa e diz que o trabalho dela é ficar sentada ali naquela cadeira, o tempo vai passar e aquela pessoa vai ficar sentada o resto da vida na cadeira. Da mesma forma, se no Rotary a gente não dá funções às pessoas, elas ficam eternamente sentadas na cadeira, como nas empresas. Ora, qualquer funcionário que fique sentado na cadeira sem fazer nada um dia vai se levantar e ir embora, mesmo que o salário seja compensador. É isso que acontece quando nós não planejamos o trabalho e não projetamos conquistas para um novo rotariano. Essa falta de perspectiva é que faz com que eles não permaneçam nos clubes. QUEM SÃO OS COORDENADORES DESSAS ASSOCIAÇÕES DE EX-PARTICIPANTES DE PROGRAMAS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA? São os representantes zonais responsáveis por auxiliar os presidentes das subcomissões distritais no sentido de incentivar os clubes e distritos a envolver ex-participantes em suas atividades, considerar esses ex-participantes como potenciais rotarianos e doadores à Fundação Rotária e utilizá-los como divulgadores dos programas da Fundação. COMO FUNDAR UMA ASSOCIAÇÃO DE EX-PARTICIPANTES DE PROGRAMAS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA? No distrito 4630, nós fundamos uma associação de exbolsistas em quatro dias. É muito fácil: em primeiro lugar, convoque os cinco últimos líderes de IGE no seu distrito. Com esses líderes, nós fazemos uma busca para localizar quais são os ex-bolsistas com mais potencial. Como conseguir a listagem dos ex-bolsistas? É só passar um e-mail para o Edilson Gushiken, do Escritó-

rio do Rotary International em São Paulo, no endereço edilson.gushiken@rotary.org, e ele fornecerá a relação dos ex-bolsistas. A lista não está completa porque alguns ex-bolsistas mudaram de endereço, mas nós temos uma relação de todos eles, de todos os distritos. Com isso, de um grupo de cada cinco ou dez, se conseguirmos atrair pelo menos dois já teremos os 15 primeiros para começar essa campanha. É importante frisar que os participantes da primeira reunião serão os associados fundadores da Associação. Com isso, nós podemos fazer uma homenagem, algum tipo de reconhecimento, para que eles se sintam cada vez mais importantes. Os fundadores são aqueles que abriram uma porta, que tiveram a coragem. Além disso, nós já temos o modelo do convite para a reunião de fundação da Associação e os modelos de todos os documentos necessários. Com tudo aprovado, é só colher as assinaturas necessárias, escanear tudo e nos enviar por e-mail. O último passo da fundação é escolher os membros da diretoria e do conselho fiscal, preencher a ficha cadastral de cada associado, pegar a assinatura de todos os presentes na lista de presença da reunião e, por fim, assinar a carta de solicitação de admissão. É importante montar essas Associações, mas também é indispensável nunca deixar seus associados sentados num cantinho, senão um dia eles se levantarão e irão embora. Uma boa data para se fazer a primeira reunião da Associação é por ocasião do Seminário Distrital da Fundação Rotária. Não é preciso que a Associação de Ex-Participantes de Programas da Fundação Rotária seja uma organização jurídica. Agora no início, ela é uma associação eminentemente rotária. Mais tarde, se essa associação quiser participar de outra forma de ajuda, aí sim, então, ela se torna uma organização jurídica. Mas, por enquanto, trata-se apenas uma associação rotária. * O autor é ex-governador do distrito 4730, associado do Rotary Club de Curitiba-III Milênio e, no ano rotário 2009-10, foi o coordenador da Fundação Rotária nas Zonas 22A e 23A da iniciativa que vem promovendo a criação das Associações de Ex-Participantes de Programas da Fundação Rotária. Para entrar em contato com ele e saber mais sobre essas associações e como fundá-las, escreva para zanardi@rotary4730.org.br BR

BRASIL ROTÁRIO



Conrado Orsatti

Capa

SHELTERBOX ENVIA socorro para desabrigados em Pernambuco e Alagoas

Força amiga no Nordeste

Com ajuda da ShelterBox, rotarianos trabalham para resgatar dignidade dos desabrigados pelas enchentes Renata Coré*

ilhares de famílias do Nordeste jamais esquecerão o mês de junho de 2010. Infelizmente, não será uma lembrança querida. De uma hora para outra, a população de parte dos estados de Pernambuco e Alagoas viu suas cidades serem levadas pelas águas das chuvas e se transformarem em cenário apocalíptico. No ﬁnal daquele mês, a Secretaria Nacional de Defesa Civil registrara a existência de 26.618 desabrigados, 47.897 desalojados, 37 mortos e 69 desaparecidos em Alagoas. Em Pernambuco, os números eram de 26.966 desabrigados, 55.643 desalojados e 20 mortos.

AGOSTO DE 2010

Desde o início de junho, os dois estados receberam um volume atípico de águas. No dia 15, uma terça-feira, o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu um alerta, seguido de outros três, prevendo chuva forte na região. Segundo o Inmet, o que ocorreu foi que, na madrugada e manhã do dia 17, formou-se uma instabilidade na costa da região Nordeste, provavelmente reﬂexo de uma frente fria que se dissipara no dia anterior em alto mar, deslocando-se de oeste para leste e atingindo o continente na manhã do dia 17, primeiramente no litoral da Paraíba e depois nos estados do Rio Grande do Norte, Pernambuco, Alagoas e, de forma menos intensa, em Sergipe. Essa instabilidade provocou chuvas intensas, que

transbordaram rios e ocasionaram enchentes e desabamentos em várias cidades. De 17 a 19 de junho, choveu no Recife o correspondente a 90% dos 389,6 mm esperados para aquele mês. No município de Surubim, localizado no agreste de Pernambuco, somente no dia 18 choveu 126 mm, superando em 30% o esperado do mês, que era de 97,2 mm. Balanço da incidência das chuvas fortes na região: 95 municípios atingidos, sendo 28 alagoanos e 67 pernambucanos. No cômputo das cidades em estado de calamidade pública, houve 15 em Alagoas e 12 em Pernambuco. Até o fechamento desta edição, quatro municípios alagoanos estavam em situação de emergência

Capa afetados foram Barreiros, Palmares e Água Preta. No Estado de Alagoas, o rio Mundaú inundou a cidade de União dos Palmares e Quebrangulo ficou quase totalmente submersa. Branquinha e Santana do Mundaú também estão entre os municípios que mais sofreram. Diante da situação calamitosa, os rotarianos, como era esperado, não tardaram em estender sua rede protetora do servir sobre as populações vitimadas. Rotary Clubs ajudaram a providenciar água potável, gêneros alimentícios e roupas para quem perdeu tudo nas enchentes. O chamado mobilizou a Família Rotária como um todo. No município paulista de Indaiatuba, por exemplo, o Rotary Club, junto com o Rotaract e o Interact Clubs, e em conjunto com o Centro das Indústrias do Estado de São Paulo, arrecadou pelo menos 1,5 tonelada em mantimentos, roupas e itens de higiene pessoal. No entanto, o número de desabrigados é de tal maneira expressivo que alojamentos chegam a ser mais disputados do que comida, a exemplo do que ocorreu no município pernambucano de Barreiros. Tal necessidade não passou despercebida pelos rotarianos, que se esforçaram e conseguiram a parceria da ShelterBox, organização sem ﬁns lucrativos patrocinada por milhares de Rotary Clubs do mundo para oferecer abrigo às vítimas de desastres naturais e conﬂitos.

Ainda em junho, a equipe da ShelterBox, composta por rotarianos ingleses, desembarcou no Recife. Aqui no país, o grupo reuniu-se com rotarianos brasileiros e representantes dos governos de Alagoas e Pernambuco para estabelecer um plano de ação. Nos dois estados, eles visitaram as áreas afetadas pelas enchentes e avaliaram os terrenos. O socorro da ShelterBox tem contribuído para resgatar a dignidade dos vitimados pelas enchentes. “Estimamos que cerca de 30 mil pessoas estejam precisando de abrigos”, conta o governador 2009-10

do distrito 4500, Francisco Leandro de Araújo Junior. Em sua primeira ação humanitária no Brasil, a ShelterBox já garantira, até 15 de julho, o envio de um total de 800 caixas para Pernambuco e Alagoas. Na ocasião, 600 haviam chegado ao país e 200 estavam a caminho. Junto aos governos estaduais, os rotarianos viabilizaram a liberação das caixas pelo serviço alfandegário. PREPARAR O TERRENO Quase totalmente destruída, a cidade de Branquinha, em Alagoas, foi a primeira a receber um acampamento da ShelterBox. Duzentas tendas foram montadas em um terreno especialmente preparado. “Há sanitários Fotos: cortesia Marcos Buim



VOLUNTÁRIOS DA ShelterBox entregam caixas com kits na cidade de União dos Palmares, em Alagoas

AGOSTO DE 2010

e, em Pernambuco, 27 continuavam nessa condição. Além disso, segundo o Ministério da Saúde, até o dia 9 de julho, 29 casos suspeitos de leptospirose haviam sido notificados em Alagoas, sendo que um fora confirmado, 21 estavam sob investigação e sete foram descartados. Também naquele estado, foram registrados 13 casos suspeitos de dengue, um caso suspeito de rubéola e 156 casos de doença diarreica aguda. Foram registrados 11 acidentes com animais peçonhentos (55% com escorpiões). Já em Pernambuco, até 12 de julho, haviam sido confirmados 4.830 casos de dengue. Foram notificados também 60 casos suspeitos de leptospirose, com dois óbitos confirmados, dois casos de meningite, dois de gripe H1N1 e 159 de doença diarreica aguda. Catástrofe inevitável? Nas cidades do Nordeste destruídas pelas chuvas, enchentes não são exatamente inesperadas. Em maio de 2009, por exemplo, inundações naquela região deixaram aproximadamente 380 mil pessoas sem casas. Para o meteorologista Luiz Cavalcanti, chefe do Centro de Análise e Previsão do Tempo do Inmet, o que poderia minimizar as destruições e danos causados a cidades atingidas por enchentes seria o desenvolvi-

As caixas da ShelterBox

mento de políticas n o nome shelterBox é uma junção das públicas que evipalavras em inglês shelter e box, que signitassem ocupações desordenadas e em ficam, respectivamente, abrigo e caixa. por áreas de risco. isso, pode-se dizer que uma caixa da shelterA opinião é Box contenha abrigo para dez pessoas pelo compartilhada pelo período de seis meses a dois anos, que é o cientista político Sérgio Abranches, tempo de duração das tendas, dependendo sócio diretor da dos cuidados com ela. cada barraca mede Consultoria Polí25 metros quadrados e é impermeável. Mas tica SDA. “Não é a as caixas contêm ainda mais: livros infantis chuva que mata”, de desenho, lápis e canetas coloridas, cobergarante ele. Para Abranches, um tores térmicos, ferramentas, fogão, panelas, ponto fundamental talheres, canecas e reservatórios de água, é que não se faz preentre outros. os kits são adquiridos por meio venção no Brasil. A de doações voluntárias de rotarianos de todo consequência disso é que acabamos o mundo e custam Us$ 1.000 (aproximadatendo de gastar mente r$ 1.790). mais na reparação dos danos. “Não tem tragédia natural, ela é produzida prevenção e de reestruturação urbapela presença do ser humano”, com- na. Em curto prazo, de acordo com o cientista político, é preciso deterpleta o cientista político. Abranches cita, por exemplo, a minar quais são as áreas de risco no alteração no leito de rios em função país e adotar medidas preventivas, de construções, que podem ser du- reconstituir as margens de rios e plamente nocivas ao meio ambiente: fortalecer a Defesa Civil. além de funcionar como barragens, destroem a vegetação nativa das ajuda preCiosa margens, que tem o poder de se- A ação devastadora das enchentes gurar a água quando o nível do rio varreu do mapa cidades inteiras, sobe. Ele alerta para a necessidade que terão de ser reconstruídas. Em de se investir em um trabalho de Pernambuco, os municípios mais Inmet

 l

Mapas Meteorológicos do inmet mostram chegada da tempestade ao litoral do Nordeste Brasil rotário

Conrado Orsatti

Agência Brasil

acima à esquerda, a cidade alagoana de Branquinha, uma das mais destruídas pela inundação. ao lado, tendas da ShelterBox ocupam terreno preparado no Nordeste

químicos e redes de água e eletricidade”, esclarece o governador do distrito 4390, Hugo da Cruz Dórea. Em seguida, seria a vez do município de União dos Palmares ganhar um acampamento. Além de receber os voluntários da ShelterBox e coletar donativos para os desabrigados, os rotarianos do distrito têm trabalhando também em outra frente. Os Rotary Clubs de Maceió, Maceió-Farol e União dos Palmares começaram a desenvolver o Programa de Ajuda Humanitário Psicológica, com a assistência dos Rotary Clubs de São Paulo-Butantã e Barueri-Alphaville, do distrito 4610. Os dois clubes paulistas têm experiência no apoio a populações atingidas por situações de catástrofe. “Aproximadamente 40 rotarianos irão a campo para ajudar as famílias e outro grupo capacitará multiplicadores locais. Essas famílias receberão no mínimo um ano de acompanhamento”, revela Dórea. Em Pernambuco, a cidade de Barreiros também tem um acampamento de 200 barracas, já ocupadas. Atendendo à determinação da ShelterBox,

o governo do Estado também preparou um terreno seguro para receber as tendas, e instalou inclusive uma delegacia de polícia e um refeitório, onde serve três refeições por dia aos acampados. Entre os dias 15 e 16 de julho, outras 200 barracas chegaram à região, destinadas aos municípios de Água Preta e Palmares. A melhor formA de AjudAr Todas as tendas até agora enviadas pela ShelterBox ao Nordeste são muito bem-vindas. No entanto, até o fechamento desta edição, a quantidade conseguida ainda não correspondia àquela que lideranças distritais da região consideram ideal. A princípio, tanto o EGD Francisco Leandro quanto o governador Hugo Dórea estão na expectativa pela obtenção de um total de 3.000 barracas a serem igualmente divididas entre os estados de Pernambuco e Alagoas. O maior empecilho, entretanto, tem sido o baixo estoque da ShelterBox, já que meses antes de socorrer o Brasil a organização levara mais de 35 mil caixas ao Haiti. Por conta disso, os rotarianos têm pedido que os inte-

ShelterBox Brasil n

O socorro da ShelterBox às

vítimas das enchentes em Pernambuco e alagoas foi obtido, em grande parte, por intermédio da ShelterBox Brasil, filial que está em processo de criação no país, como publicado na página 23 da edição de julho da Brasil Rotário. a base brasileira da ShelterBox está sendo instituída com o intuito de agilizar atendimentos futuros e é representada por conrado Orsatti, marcos Buim, Pedro Paulo Gonçalves Serafini, José Luiz machado e allan monteiro. interessados em integrar a equipe podem contactar Orsatti pelos e-mails shelterboxbrasil@gmail.com e conrado.orsatti.adv@uol. com.br. BR

Brasil rotário



Capa ressados em ajudar os desabrigados em Alagoas e Pernambuco enviem dinheiro para que a ShelterBox possa montar novos kits. “As pessoas às vezes esquecem que o abrigo é mais importante do que enviar cesta básica. Não adianta todo mundo doar a mesma coisa”, alerta o EGD Francisco Leandro. Contando com o espírito solidário brasileiro, o Rotary Club de São Caetano do Sul-Olímpico, em São Paulo, no distrito 4420, ao qual é associado o coordenador geral da ShelterBox Brasil, Conrado Orsatti, abriu uma conta especialmente para receber as contribuições de quem deseja que cada vítima das enchentes encontre um novo abrigo, ainda que temporário. *A autora é jornalista da Brasil Rotário.

Ajudando as vítimas das enchentes em Pernambuco e Alagoas Doações em dinheiro para a ShelterBox:  Banco Bradesco – número 237 Agência 0122-8 Conta corrente 181.604-7 Rotary Club de São Caetano do Sul-Olímpico CNPJ 55.059.885/0001-96 Locais de arrecadação de alimentos não perecíveis, água mineral, roupas, cobertores, colchões, medicamentos, kits de primeiros socorros e itens de higiene pessoal e limpeza:  RC

de João Pessoa-Bancários, PB Sede do Corfaci Rua Esmeraldo Gomes Vieira, 133  Paróquia

Menino Jesus de Praga Avenida Waldemar Accioly, S/N Bancários João Pessoa – PB  Paróquia

Jesus Ressuscitado Avenida Projetada, S/N Conjunto Anatólia João Pessoa – PB

Culpa do clima? Na edição de janeiro de 2010, a Brasil Rotário publicou uma reportagem de quatro páginas mostrando como os rotarianos de Santa Catarina estavam socorrendo as vítimas das enchentes que atingiram aquele estado, em novembro do ano anterior. Desde então, a revista noticiou ações rotárias também nas inundações que acometeram o Nordeste e o Norte fluminense, em 2009, e as cidades do Rio de Janeiro e Niterói, este ano. Um possível aumento no volume e intensidade das chuvas seria sintoma das mudanças climáticas pelas quais passa o nosso planeta? Para o meteorologista Luiz Cavalcanti, chefe do Centro de Análise e Previsão do Tempo do Instituto Nacional de Meteorologia, não há como garantir que sim. “Têm sido frequentes (as chuvas) porque são fenômenos cíclicos, já ocorreram no passado e tendem a se repetir num futuro que pode ser não muito distante. Sempre se espera um fenômeno meteorológico que já ocorreu no passado. Não podemos afirmar, categoricamente, que estejam relacionados com as mudanças climáticas, é preciso um estudo mais profundo, com séries históricas maiores, para uma conclusão final”, explica. O doutor em meteorologia e professor da Universidade Federal de Alagoas Carlos Molion vai além. Em reportagem publicada na edição de maio-junho de 2010 da revista do Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura, e Agronomia do Estado do Rio de Janeiro, o especialista afirma que o aquecimento global gerado pela ação humana difundido nos meios de comunicação de massa não passa de catastrofismo infundado e sem embasamento científico. Na edição de janeiro-março de 2010 da revista Bio, o cientista do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais Carlos Nobre e o professor do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia Philip Fearnside concordam que possa haver relação entre as mudanças climáticas e o aumento da intensidade das chuvas, mas não há dados suficientes para afirmar de forma conclusiva. BR 

AGOSTO DE 2010

stock.xchng

Convenção do Rotary International Fotos: Rotary Images

ASSIM COMO os rotarianos, os rotaractianos marcaram presença na Convenção. À esquerda, o atual presidente do RI, Ray Klinginsmith, fala em Sessão Plenária. À direita, o presidente 2009-10, John Kenny, no dia do encerramento da Convenção 

E o mundo se uniu em Montreal

Durante quatro dias, rotarianos de 154 países compartilharam experiências

erca de 17.900 rotarianos de 154 países e áreas geográﬁcas compareceram à Convenção do Rotary International, em Montreal, no estado de Québec, Canadá, convocados para os grandes desaﬁos e ênfases traçados pela organização. O encontro, que durou quatro dias, de 20 a 23 de junho de 2010, serviu principalmente para lembrar a todos a importância de se concluir a erradicação da pólio. Os líderes rotários que deram seu depoimento na Convenção destacaram que os esforços do Rotary nessa luta estão fazendo a diferença, mesmo quando os resultados não são imediatamente aparentes. Diversos palestrantes emocionaram a plateia durante as Sessões Plenárias. Um deles foi Greg Mortenson, autor do best-seller “A Terceira Xícara de Chá” e duas vezes indicado ao Nobel. Mortenson agradeceu ao Rotary os esforços pela erradicação da pólio no Afeganistão e no Paquistão. Ele é co-fundador do Instituto da Ásia Central, que já construiu 131 escolas nesses dois países. Outra celebridade foi a cantora norte-americana Dolly Parton, que entrou no palco cantando seu grande sucesso “9

to 5”, música tema da comédia “Como Eliminar Seu Chefe” (Nine to Five, EUA, 1980). Dolly também fez agradecimentos ao Rotary, que é parceiro de sua instituição Imagination Library para promover a alfabetização infantil. A rainha Noor, da Jordânia, elogiou os rotarianos pelo trabalho de promoção da paz e declarou que eles foram pioneiros no tipo de colaboração necessária para fazer a diferença no mundo. Por sua vez, Bruce Ayward, diretor da Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite na Organização Mundial da Saúde, encorajou os rotarianos a divulgar as notícias sobre a pólio e a visão do Rotary de que um planeta livre do mal se encontra à vista. “Vocês mudaram de forma radical o jogo contra a pólio, e mudaram a nosso favor”, declarou. Mas coube a Jo Luck, diretor e ex-presidente de uma instituição de combate à fome e à pobreza, a Heifer International, a tarefa de explicar a importância da Convenção. Para esse membro do Rotary Club de Little Rock, Arkansas, EUA (D. 6150), o rotariano sabe que os projetos e ações do Rotary são cruciais, mas um evento como esse permite que ele descubra os detalhes do impacto dessas realizações. BR

BRASIL ROTÁRIO

Interact & Rotaract w

3 4

5 6

AGOSTO DE 2010

O Interact Club de Poá, SP (D. 4430), lançou o projeto Amigo Livro, em parceria com a prefeitura, empresários e o comércio da cidade. Depois de arrecadar mais de uma tonelada de material e fazer uma criteriosa seleção, os interactianos doaram 1.045 livros à biblioteca pública da cidade. As publicações de caráter periódico, que não foram aproveitadas (mais de 500 quilos de papel), foram repassadas a uma cooperativa de reciclagem.

Fundado com alunos que estão cursando o ensino médio na Escola Estadual Padre Orestes Ladeira, o Interact Club de Conchal, SP (D. 4590), comemorou seu primeiro ano de atividade em maio. Em seus primeiros 12 meses de trabalho, o clube já realizou diversos projetos na cidade, doando 450 litros de leite para famílias carentes, brinquedos para as crianças da Casa do Abrigo e do programa Escola da Família, e plantando árvores.

O 21º Encontro Interactiano do Paraná reuniu cerca de 300 pessoas na cidade de Goioerê, entre interactianos, rotaractianos e rotarianos de todos os distritos rotários paranaenses. Realizado pelo Interact Club de Goioerê, PR (D. 4630), com a colaboração do Rotary Club de Goioerê e de todos os Interact Clubs do distrito, o evento deste ano teve os super-heróis como tema.

No final de maio, o Interact Club de Foz do Iguaçu-Cataratas, PR (D. 4640), fez uma videoconferência com o Interact Club de Varna, na Bulgária. Os integrantes dos dois clubes trocaram ideias sobre futuros projetos e suas experiências como interactianos. O clube brasileiro já havia feito esse tipo de conferência com Interact Clubs de Portugal, EUA, Turquia e Venezuela.

Em visita a um hospital público da cidade, os integrantes do Rotaract Club de Campo Bom, RS (D. 4670), levaram momentos de alegria aos pacientes. Foram distribuídos balões, mensagens de otimismo e tsurus, pequenos origamis em formato de pássaro que, segundo a cultura oriental, levam melhoras às pessoas que os recebem.

O Interact Club de Guaíba, RS (D. 4680), realizou o Encontro Distrital, que contou com as presenças de interactianos dos clubes de Guaíba, Porto Alegre, Venâncio Aires, Rio Pardo e Eldorado do Sul.

Com renda destinada aos projetos do clube e à Fundação Rotária, o Rotaract Club de São José dos Pinhais, PR (D. 4730), realizou pela quarta vez a sua já tradicional Festa do Frango com Polenta. O evento contou com a participação do então governador distrital Alcino de Andrade Tigrinho e da esposa dele, Luisa.

A mais recente Conferência do Distrito 4760, realizada no mês de junho na cidade mineira de Montes Claros, contou com uma grande presença de rotaractianos e interactianos de diversos clubes do distrito, além de intercambiados. Essa intensa participação foi fruto de uma parceria entre a governadoria e a Representação Distrital de Rotaract, que disponibilizou uma ótima estrutura de hospedagem, alimentação e translado para os jovens, que ainda tiveram uma inédita participação na programação da conferência.

Os integrantes do Interact Club de Iturama, MG (D. 4770), fazem visitas semanais à Apae da cidade.

Em um projeto aprovado pelo então governador distrital Alcio Athayde, o Rotaract Club de Nova Iguaçu, RJ (D. 4570), comprou e doou uma geladeira a um orfanato da cidade.

BRASIL ROTÁRIO

Fundado com alunos que estão cursando o ensino médio na Escola Estadual Padre Orestes Ladeira, o Interact Club de Conchal, SP (D. 4590), comemorou seu primeiro ano de atividades em maio. Em seus primeiros 12 meses de trabalho, o clube já realizou diversos projetos na cidade, doando 450 litros de leite para famílias carentes, brinquedos para as crianças da Casa do Abrigo e do programa Escola da Família, e plantando árvores.

Os integrantes do Interact Club de Iturama, MG (D. 4770), fazem visitas semanais à Apae da cidade.

Em um projeto aprovado pelo então governador distrital Alcio Athayde, o Rotaract Club de Nova Iguaçu, RJ (D. 4570), comprou e doou uma geladeira a um orfanato da cidade.

BRASIL ROTÁRIO

XXXIII Instituto Rotary do Brasil

Última chamada para Santos

ACIMA, MONUMENTO dedicado aos navegantes portugueses, em frente à praia 

E O grande evento do rotarismo brasileiro já vai começar 24

AGOSTO DE 2010

 O MAIOR jardim frontal de praia do mundo e áreas esportivas e culturais compõem o calçadão da orla de Santos

sta é a última chamada para uma viagem de companheirismo até o maior encontro rotário do Brasil. O XXXIII Instituto Rotary do Brasil ocorrerá de 9 a 12 de setembro e reunirá líderes rotários para traçar um painel da instituição no presente e reﬂetir os caminhos para o futuro. O evento, como a Brasil Rotário vem divulgando, terá Santos como sede. A cidade, a maior do litoral paulista, oferece moderna infraestrutura. Para falar apenas da área turística, são 18 hotéis e ﬂats, 87 bares e restaurantes, 109 agências bancárias, sete shoppings e centros comerciais e um centro de convenções de alto nível, o Mendes Convention Center. Há ainda sete universidades, além de museus, centros culturais, bibliotecas, teatros e cinemas. O Instituto tem como convocador o diretor do Rotary International, Antonio Hallage, e como coordenador Henrique Camilo de Lellis, governador 2000-01 do distrito 4420.

Mensagem do coordenador do Instituto P

rezados companheiros: Neste último contato pré-Instituto Rotary de Santos, quero compartilhar algumas importantes informações com vocês. InscrIções Inscrições para o Instituto Rotary, que será realizado em Santos de 9 a 12 de setembro, podem ser efetuadas diretamente no site www.rotaryinstitutosantos.com.br. sessões PlenárIas As sessões plenárias estarão abertas para a participação de todos os companheiros, familiares e convidados inscritos no Instituto. Elas serão realizadas a partir das 9h30 de sexta-feira, 10 de setembro. GruPos de Trabalho e GruPos de dIscussão A participação nos Grupos de Trabalho e Grupos de Discussão é exclusiva para governadores, ex-governadores, governadores eleitos e indicados. semInárIo Para líderes roTárIos Paralelamente aos Grupos de Trabalho e Grupos de Discussão, será realizado um seminário para lideranças rotárias, aberto para a participação de todos os inscritos no Instituto. evenTos socIaIs l Sessão solene de abertura: quintafeira, 9 de setembro, a partir das 20h. l Jantar em homenagem ao presidente do Rotary International, Ray Klinginsmith, e sua esposa Judie: sexta-feira, a partir das 20h. O jantar será seguido do Baile Oficial do Instituto. A participação neste evento será por adesão, que deverá ser efetuada no ato da retirada das credenciais para a participação no Instituto. enTreGa de crachás, maTerIal do InsTITuTo e InscrIções de úlTIma hora Serão realizadas no local das Plenárias, o Mendes Convention Center, a

partir das 9h30 de quinta-feira, 9 de setembro. recePção e Traslados Rotarianos dos distritos 4420, 4430 e 4610 recepcionarão os participantes do Instituto na quarta-feira, dia 8 de setembro, e na quinta-feira, dia 9, em sua chegada aos aeroportos de Congonhas e de Guarulhos na cidade de São Paulo. Eles estarão também nestas datas, em todos os hotéis credenciados, para dar as boas-vindas aos participantes inscritos no Instituto. Durante os dias 9, 10 e 11 existirá, em horários pré definidos, sistema de transporte gratuito para todos os inscritos no Instituto, ligando, para ida e retorno, os hotéis credenciados ao Centro de Convenções. Transporte rodoviário, entre os aeroportos de Congonhas e Guarulhos – para os hotéis credenciados de Santos, na quarta-feira, dia 8, e na quinta-feira, dia 9 –, e dos hotéis de Santos para os aeroportos de Guarulhos e Congonhas – no domingo, dia 12 – estarão disponibilizados para os participantes. Basta que, antecipadamente, estes façam a reserva necessária – disponibilizada no site do Instituto – diretamente com a agência Vasco da Gama Turismo para uso destes transportes:

Veículo Privativo (para até três passageiros) do/para o Aeroporto de Congonhas – R$ 600 do/para o Aeroporto Internacional de Cumbica – R$ 650. Ônibus Por pessoa (horários a determinar) do/para o Aeroporto de Congonhas – R$ 95 do/para o Aeroporto Internacional de Cumbica – R$ 105,00. refeIções no InTervalo das PlenárIas Estará disponível no Mendes Convention Center restaurante para o serviço de almoço dos participantes no Instituto. Os tíquetes para este serviço deverão ser adquiridos no ato da retirada dos crachás e material.

Centro de Convenções: alto nível

evenTos do Pré-InsTITuTo O Treinamento de Governadores Eleitos, Treinamento de Instrutores Distritais e Treinamento de Governadores Indicados, que ocorrerão nos dias 6, 7 e 8 de setembro, são eventos reservados aos participantes especialmente convidados para tal. A participação nos seminários da Fundação Rotária e dos programas estruturados do Rotary International, que ocorrerão durante a manhã e a tarde de quinta-feira, 9 de setembro, estará aberta a todos os inscritos no Instituto. Palestras das sessões Plenárias a. Sessão Solene de Abertura n Pronunciamento do Presidente do Rotary International, Ray Klinginsmith b. Sessões Plenárias de sexta-feira e sábado l Atualização Sobre o Programa Polio Plus l Planejamento Financeiro Quinquenal do Rotary International l Planejamento Estratégico do Rotary International, Distritos e Clubes l Preservando e Conservando o Planeta Terra l As Novas Gerações e o Futuro do Rotary l Semeando Rotary, Fortalecendo Comunidades l A brasil rotário Frente às Mídias Eletrônicas l A Atualidade e o Futuro da Fundação Rotária A Equipe de Coordenação do Instituto Rotary de Santos permanece à total disposição dos participantes para quaisquer informações adicionais. Até Santos. BR

Henrique Camilo de lellis Coordenador do Instituto e governador 2000-01 do distrito 4420

Brasil rotário

Em cima do fato

A Brasil Rotário está mais verde

Novo papel de impressão torna a revista ecologicamente correta

s coincidências são um desses aspectos que tanto enriquecem a vida. E uma delas está acontecendo. A partir desta edição, a sua Brasil Rotário passa a ser produzida com dois tipos de papel: Suzano 115 gramas na capa e Stora Enzo 56 gramas no miolo. Bem, as nomenclaturas podem parecer complicadas, mas o que esse material tem de especial é que ele é ecologicamente correto. Dito de outra forma, ele é resultado de um processo consciente de feitura em relação às regras científicas de preservação ambiental. E onde entra a coincidência, perguntará o leitor? É que a Brasil Rotário está dando mais um passo em prol da preservação ambiental justamente em 2010, uma data redonda, pois há dez anos morria, aos 70 anos, o presidente 1990-91 do RI, Paulo Viriato Corrêa da Costa, o terceiro brasileiro a ocupar o cargo. Foi ele, na qualidade de precursor, o autor do programa Preserve O Planeta Terra, que trouxe em definitivo para o Rotary a luta pela conscientização ecológica. Mas, quem garante que, de fato, a Brasil Rotário deu esse passo verde? É aí que entra a certificação mais do que importante do Conselho de Manejo Florestal (Forest Stewardship Council), conhecido pela sigla FSC, cuja chancela o leitor constatará no canto inferior esquerdo da página 3. O certificado FSC é o único com padrões aceitos mundialmente. Por meio dele:  Garante-se que uma matéria prima florestal, no caso o papel, proveio de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequados;  Assegura-se a integridade das cadeias de custódia da madeira (assim chamadas porque consistem nas etapas rastreadas de manuseio da madeira, desde o corte da árvore até a chegada do produto final às mãos dos consumidores);  Trata-se da melhor garantia disponível de que a atividade madeireira ocorreu de maneira legal e não acar-

AGOSTO DE 2010

retou a destruição de florestas primárias, como a Amazônia. O selo FSC oferece um elo entre a produção e o consumo responsável de produtos florestais. Ele permite que os consumidores e as empresas tomem decisões de compra que beneficiam a população e o meio ambiente. PRESERVANDO FLORESTAS O FSC é uma organização não governamental sem fins lucrativos com sede em Bonn, na Alemanha, criada em 1990 por um grupo de compradores de madeiras, representantes de organizações ambientais e uma equipe de trabalho envolvida com os direitos humanos. Esses agentes identificaram a necessidade de difundir o manejo florestal conforme princípios e critérios que conciliam a preservação do meio ambiente, os benefícios sociais e a viabilidade econômica. O Conselho tem representação em mais de 50 países, entre eles o Brasil, onde recebe o nome de Conselho Brasileiro de Manejo Florestal (FSC Brasil). ALGUNS FATOS E NÚMEROS São 133.337.128 km2 de florestas, distribuídas em 81 países certificadas pelos padrões FSC. Isso corresponde a:  5% das florestas produtivas do mundo;  1.026 áreas florestais ecologicamente estáveis (biomas);  As cadeias de custódia de madeira com certificado FSC chegam a 17.781, envolvendo 100 países. O FSC está apresentando o mais rápido crescimento entre os sistemas de certificação de âmbito ambiental. A área florestal global sob os padrões FSC é crescente em todo o mundo, acompanhada pelo aumento da cadeia de abastecimento certificada. Assim é que a rápida demanda por

produtos certificados pelo FSC tem demonstrado a legitimidade social e econômica dos padrões adotados e da própria organização em si. Mas não foi somente a mudança para um papel ecologicamente correto o que permitiu à Brasil Rotário ganhar a certificação FSC. Para tal, foi vital o fato de a gráfica onde a nossa publicação roda obedecer também aos rigorosos padrões do Conselho de Manejo Florestal. Desde o lançamento do projeto Preserve O Planeta Terra, em 1990, os desafios que a humanidade enfrenta só aumentaram. Porém, as ideias lançadas naquele início de década permanecem atuais. Conservar o meio ambiente, promover o bem-estar e a qualidade de vida das pessoas, concorrer para uma economia autossustentável são preocupações que cada um de nós deve ter. E a Brasil Rotário alia-se ao pensamento rotário na torcida para que o futuro dê um sinal verde para o planeta. BR

Brasil Rotรกrio

Rotary International, a mais antiga organização de prestação de serviços humanitários, engloba os cerca de 33.000 clubes espalhados em mais de 200 países e áreas geográficas. Esses clubes são integrados por líderes executivos e profissionais que oferecem tempo e talento para servir em suas comunidades e em outros países. O lema maior da organização, Dar de Si Antes de Pensar em Si, personifica o espírito humanitário que anima mais de 1,2 milhão de rotarianos, os quais desfrutam de companheirismo entre si e participam de projetos comunitários e internacionais, que caracterizam o Rotary mundialmente. O Rotary ostenta uma rica e complexa tradição e estrutura organizacional, com programas que a princípio podem ser difíceis de entender, principalmente para quem é novo na organização. Apresentamos a seguir alguns fatos fundamentais sobre o Rotary que possibilitam ao leitor conhecer um pouco melhor a entidade e orgulhar-se ainda mais de pertencer a tão destacada organização.

A estrutura do Rotary O Rotary é essencialmente uma organização que conta com a dedicação e o trabalho dos rotarianos em projetos implementados pelos Rotary Clubs. Uma estrutura distrital e internacional

“Graças ao Rotary, meus esforços são multiplicados. Não estou mais trabalhando sozinho.” — Fernando Aguirre Palacios, Equador foi elaborada para apoiar os clubes nas atividades de prestação de serviços humanitários em suas comunidades e no exterior. Clubes

Rotarianos são associados de Rotary Clubs que, por sua vez, estão ligados ao Rotary International (RI). Cada clube escolhe seus dirigentes e tem considerável autonomia, respeitando os estatutos e o regimento interno da organização. Distritos

Os clubes estão agrupados em 530 distritos, cada qual liderado por um governador, que junto com os governadores assistentes e as várias comissões formam o grupo de líderes distritais de apoio aos clubes. Conselho Diretor

Entre os 19 rotarianos que integram o conselho diretor do RI figuram o presidente atual da organização e o

presidente eleito. O referido conselho reúne-se trimestralmente para tomar decisões que ditam os caminhos da organização. O presidente do RI, eleito anualmente, escolhe o lema e as ênfases em serviços que serão a tônica em seu mandato. A Secretaria

O Rotary International está sediado em Evanston, cidade vizinha a Chicago, no estado de Illinois, Estados Unidos. A organização possui sete escritórios internacionais localizados na Argentina, Austrália, Brasil, Coreia, Índia, Japão e Suíça. O escritório do RI para a Grã-Bretanha e Irlanda (Ribi) fica na Inglaterra, e atende aos clubes e distritos daquela região. O secretário geral é o executivo-chefe de operações da entidade e comanda um quadro de 740 funcionários que trabalham para atender os rotarianos de todo o mundo.

Benefícios e responsabilidades do associado O clube é a pedra angular do Rotary. Rotary Clubs eficazes possuem quatro características principais: mantêm ou aumentam o quadro associativo, participam de projetos humanitários que beneficiam a comunidade local e de outros países, apoiam a Fundação Rotária contribuindo financeiramente e participando de seus programas, e desenvolvem líderes capazes de servir ao Rotary além dos limites do clube. O que os rotarianos recebem do Rotary depende em larga escala do que investem nele. Muitos dos requisitos para a associação visam fazer com que os associados participem inteiramente da vida do clube e desfrutem as oportunidades de crescimento oferecidas pela organização. Prestação de serviços

Todos os Rotary Clubs têm uma missão especial: servir às pessoas carentes no mundo inteiro. Ao participar de projetos, os associados se inteiram da atuação de seu clube em iniciativas locais e internacionais, podendo disponibilizar tempo e talentos onde for mais necessário.

Agosto de 2010

Recrutamento e retenção de associados

Para que os clubes permaneçam fortes, todo rotariano deve trazer novos associados para a organiza ção. Mesmo aqueles que ingressaram recentemente nos clubes podem levar convidados às reuniões e pedir que tomem parte de projetos. O valor do Rotary é muito claro, e a melhor forma de despertar o interesse de rotarianos potenciais é fazendo com que vivenciem o companheirismo e eficácia dos serviços humanitários prestados pelos clubes. Manter os associados engajados é de suma importância. Um clima de amizade e a participação em proje tos e operações do clube desde cedo são duas das melhores maneiras de garantir que o associado permaneça no Rotary. A composição ideal de um Rotary Club deve espelhar a comunidade, incluindo as profissões ali encontra das. Tal diversidade enriquece cada faceta do companheirismo e serviço desfrutados no clube. Frequência

O comparecimento às reuniões de clube permite aos rotarianos vivenci ar companheirismo e enriquecer seus conhecimentos pessoais e profissio nais. Os horários das reuniões buscam acomodar os compromissos sociais e profissionais dos associados. Alguns clubes têm sua reunião no horário do almoço, outros se reúnem de manhã, após o expediente ou à noite. A norma reza que os associados compareçam a pelo menos 50% das reuniões do clube em cada semes tre. Quando rotarianos estiverem impossibilitados de comparecer a uma reunião, podem recuperar a frequência em qualquer Rotary Club do mundo. Para saber os locais e horários de reunião de todos os Ro tary Clubs basta consultar o Official Directory ou a seção “Localizar Ro tary Clubs”, no site do Rotary (www. rotary.org/pt). Em alguns casos, a recuperação de frequência poderá ser feita através da participação em projeto do clube, em reunião do conselho diretor, reunião de Rotaract Club ou de Interact Club,

ou mesmo virtualmente, em reuniões de Rotary EClubs. Princípios que norteiam o Rotary

Desde a fundação da organização, alguns princípios básicos têm sido desenvolvidos para que os rotari anos atinjam o ideal de prestação de serviços humanitários e altos padrões de ética. O Objetivo do Rotary

Formulado em 1910 e adaptado sempre que a missão da entidade se expandia, define sucintamente o propósito da organização e as res ponsabilidades dos rotarianos. O Objetivo do Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir, como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando: 

PRIMEIRO

O desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir; 

SEGUNDO

O reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a difusão das normas de ética profissional; 

TERCEIRO

A melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na vida pública e privada;



QUARTO

A aproximação dos profissionais de todo o mundo, visando a consolidação das boas relações, da cooperação e da paz entre as nações. Princípio de Classificação

Sistema que garante que o quadro associativo de cada clube espelhe a

A ProvA QuádruPlA

Criada pelo rotariano Herbert J. Taylor em 1932 e adotada pelos rotarianos em seus negócios e profissões, a Prova Quádrupla já foi traduzida para mais de 100 idiomas e é aplicada por organizações e indivíduos em todo o mundo. Do que nós pensamos, dizemos ou fazemos

1) É a VERDADE? 2) É JUSTO para todos os interessados? 3) Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES?

4) Será BENÉFICO para todos os interessados?

Brasil rotário

Você sabIa que?  As Bolsas Educacionais da Fundação Rotária são o maior programa privado de outorga de bolsas do mundo.

 A Fundação Rotária já contribuiu com mais de US$ 2,3 bilhões em subsídios desde 1947.

 Os rotarianos criaram grande número de organizações dedicadas a várias causas humanitárias, entre elas ShelterBox, HungerPlus e Gift of Life.

 O fato de o Rotary ter providenciado vitamina A por ocasião dos Dias Nacionais de Imunização ajudou a prevenir, conforme estimativas, a morte de cerca de 1,5 milhão de crianças desde 1998.

 Representantes do RI colaboram com muitas organizações internacionais, inclusive com a ONU e várias de suas agências, a Organização dos Estados Americanos, o Conselho Europeu e a União Africana.

“Quando fui governadora, o Rotary fez com que eu deixasse a timidez de lado e saísse da minha área de conforto.” — Victoria Garcia, Filipinas 30

Agosto de 2010

sociedade local com representantes dos seus vários ramos de negócios e profissões. De acordo com este sistema, cada associado é classificado conforme sua ocupação, e o número de associados em cada classificação é limitado conforme o tamanho do clube. O benefício dessa estrutura é a diversidade profissional que estimula a vida social do clube e aumenta as chances deste de executar projetos diferenciados, por contar com as experiências dos rotarianos. Avenidas de Serviços

As Avenidas de Serviços, embasadas no Objetivo do Rotary, dão sustentação às atividades dos clubes e dividem-se em:  Serviços Internos: enfoque no fortalecimento do companheirismo e no funcionamento eficaz do clube.  Serviços Profissionais: iniciativas que incentivam rotarianos a servir aos outros através de suas ocupações e da obediência a altos padrões de ética.  Serviços à Comunidade: atividades empreendidas pelo clube para melhorar as condições de vida na comunidade.  Serviços Internacionais: ações tomadas para expandir o alcance

humanitário do Rotary ao redor do mundo e para promover paz e compreensão mundial.  Serviços às Novas Gerações: atividades para o desenvolvimento da capacidade de liderança, projetos humanitários e programas de intercâmbio que contribuem para que os jovens realizem mudanças positivas no mundo.

Programas do RI Os seguintes programas ajudam rotarianos a atender necessidades de suas comunidades e auxiliar pessoas de outros países: Interact

Organizado e patrocinado por Rotary Clubs, o programa é voltado para jovens de 12 a 18 anos congregados em mais de 12.600 Interact Clubs espalhados por 133 países. Rotaract

Organizado e patrocinado por Rotary Clubs, o programa promove as qualidades de liderança, o desenvolvimento profissional e a prestação de serviços entre pessoas de 18 a 30 anos, congregadas em mais de 8.200 Rotaract Clubs espalhados por 170 países. Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário (NRDC)

Organizados e patrocinados por

Subsídios Equivalentes: Ajudam

LINHA DO TEMPO

DO ROTARY 1905 | Em 23 de fevereiro o advogado Paul Harris convoca a reunião que deu origem ao Rotary Club de Chicago, semente do movimento rotário. 1907 | O Rotary Club de Chicago organiza a instalação de sanitários públicos, um dos primeiros projetos comunitários do clube. 1910 | Paul Harris é eleito o primeiro presidente da Associação Nacional de Rotary Clubs na primeira convenção do Rotary. 1911-13 | Clubes são fundados no Canadá, na Grã-Bretanha e na Irlanda; e o nome da organização é alterado para Associação Internacional de Rotary Clubs. 1916 | Clube fundado em Cuba, o primeiro em país cujo idioma não era o inglês. 1917 | O presidente Arch Klumph propõe o estabelecimento do Fundo de Dotações, precursor da Fundação Rotária. 1945 | Quarenta e nove rotarianos colaboram na redação da carta de fundação da ONU. 1947 | Paul Harris morre em Chicago. Inúmeras doações efetuadas por rotarianos para homenageá-lo postumamente financiam bolsas de estudos. 1947-48 | Os primeiros 18 bolsistas do Rotary estudam no exterior como parte de atividade precursora do programa de Bolsas Educacionais. 1962 | Fundado o primeiro Interact Club, na cidade de Melbourne, na Flórida, EUA. Lançado o programa de Serviços à Comunidade Mundial. 1965 | Lançados os programas de Subsídios Especiais (hoje Subsídios Equivalentes) e de Intercâmbio de Grupos de Estudos.

AGOSTO DE 2010

Rotary Clubs e distritos a empreender projetos humanitários com a colaboração de clubes/ distritos de outro país. Subsídios Distritais Simplificados:

Permitem aos distritos apoiar atividades de prestação de serviços à comunidade local ou internacional.

Polio Plus A erradicação da pólio é a prioridade número um do Rotary. O programa Polio Plus provê fundos para campanhas de imunização em massa, bem como para apoiar trabalhos de mobilização social, vigilância e análise laboratorial para as últimas fases da erradicação global da poliomielite. O Rotary International terá colaborado com mais de US$ 1,2 bilhão e centenas de milhares de horas de trabalho voluntário quando o mundo for certificado livre da pólio. O Rotary é parceiro da

Organização Mundial da Saúde, do Unicef e do Centro Norte-Americano de Controle e Prevenção de Doenças na iniciativa para eliminar a pólio da face da Terra. Como resultado desses esforços, dois bilhões de crianças menores de cinco anos foram imunizadas contra a doença, cinco milhões de pessoas que poderiam ter contraído paralisia hoje caminham, 500.000 novos casos de pólio são evitados todos os anos e o número daqueles registrados diminuiu 99%. Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary

Em 2007 e 2009 a Fundação Bill e Melinda Gates, reconhecendo a liderança do Rotary no esforço mundial de erradicação da pólio, decidiu fazer as doações de US$ 100 e US$ 255 milhões respectivamente, para uso em atividades de imunização e erradicação da pólio. O Rotary deve arrecadar US$ 200 milhões até 30 de junho de

A Fundação Rotária lançou a iniciativa “Todos os Rotarianos, Todos os Anos” visando aumentar para US$ 100 per capita a média das doações anuais em apoio às atividades abaixo descritas.

Rotary Clubs, esses grupos, que somam mais de 6.900 em 80 países, são formados por não-rotarianos que se esforçam para melhorar suas comunidades. Rede Global de Grupos de Rotarianos

Programas Educacionais Promovem a compreensão internacional ao congregar pessoas de diferentes países e culturas.

Formada por Grupos de Companhei rismo (de cunho profissional e recreativo) e Grupos Rotarianos em Ação (dedicados à prestação de serviços), já congrega cerca de 70 grupos abertos a rotaractianos, rotarianos e cônjuges.

Bolsas Educacionais: Programa

internacional de nível universitário que envia cerca de 500 pessoas qualificadas para estudar no exterior e atuar como embaixadoras da boa vontade.

Intercâmbio Rotário da Amizade

Visitas internacionais recíprocas feitas por rotarianos e seus familiares. Voluntários do Rotary

Rotarianos com habilidades específicas colaboram em projetos humanitários prestando serviços voluntários em seus próprios países e no exterior. Intercâmbio de Jovens do Rotary

Clubes e distritos enviam e hospedam por ano mais de 8.000 pessoas de 15 a 19 anos, que participam, no exterior, de intercâmbio cultural que pode durar de uma semana a um ano letivo. Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (Ryla)

Seminários patrocinados por clubes e distritos que cultivam as habilidades de liderança em pessoas de 14 a 30 anos. Serviços à Comunidade Mundial (SCM)

Parcerias internacionais entre clubes e distritos para fornecer assistência a projetos comunitários em outro país. Buscas no ProjectLINK no site www. rotary.org, que é um banco de dados de projetos de clube e distrito que precisam de financiamento, voluntários e artigos diversos, levam a descrições de projetos em busca de assistência de parceiros ou voluntários internacionais, bem como relatos de projetos bem-sucedidos.

Fundação Rotária A Fundação Rotária do Rotary International é uma entidade sem fins

lucrativos cuja missão é capacitar os rotarianos para que possam promover a boa vontade, paz e compreensão mundial por meio de apoio a iniciativas de melhoria da saúde, da educação e do combate à pobreza.

Apoio financeiro No ano que se encerrou em 30 de junho de 2009, a Fundação Rotária recebeu contribuições no valor de US$ 223,8 milhões e alocou mais de US$ 187,8 milhões para apoiar programas educacionais e humanitários implementados por clubes e distritos e atividades de erradicação da pólio. As contribuições são creditadas em três fundos:  Fundo Anual para Programas, que financia os programas da Fundação  Fundo Permanente, do qual apenas parte dos rendimentos é empregada para garantir a viabilidade dos programas da Fundação a longo prazo  Fundo Polio Plus, que provê recursos para a concretização do sonho de um mundo livre da pólio Cada dólar contribuído à Fundação ajuda a financiar os programas humanitários, educacionais e culturais, além dos custos operacionais. Clubes e distritos se candidatam e recebem subsídios da Fundação para executar projetos no mundo todo.

Bolsas Rotary pela Paz: São outorgadas para estudos em cursos de nível equivalente a mestrado ou certificado profissional em um dos seis Centros Rotary de Estudos Internacionais na Área de Paz e Resolução de Conflitos. Intercâmbio de Grupos de Estudos:

Intercâmbio de curto prazo realizado entre distritos de diferentes países que objetiva a interação profissional e cultural de não-rotarianos de ambos os sexos na faixa etária de 25 a 40 anos.

Programas Humanitários Os Subsídios Humanitários permitem a rotarianos potencializar seu apoio a projetos de prestação de serviços internacionais, como escavação de poços, assistência médica, alfabetização e execução de outros serviços essenciais. A participação dos rotarianos é a chave para o sucesso desses projetos.

“Sinto uma grande satisfação quando estou ajudando, seja construindo um parque, financiando uma clínica ou plantando mudas de árvores.” — George M. Yeiter, EUA Brasil rotário

2012 para equiparar parte das doa ções feitas pela Fundação Gates. As sim sendo, a organização precisa que os cerca de 34.000 clubes no mundo inteiro realizem pelos próximos três anos campanhas anuais de arrecada ção de fundos em apoio ao Desafio. Considerando as doações da Funda ção Gates e nossa equiparação, tere mos US$ 555 milhões, fundamentais para que o Rotary alcance sua meta maior de eliminar a pólio de uma vez por todas.

Principais reuniões Rotarianos participam de vários encontros importantes para trocar ideias, celebrar sucessos, desfrutar de companheirismo e planejar o futuro. Convenção do RI

O maior desses encontros, a Con venção Internacional do RI, é realizada anualmente em maio ou junho em algum lugar do mundo rotário, e dura quatro dias, durante os quais há apresentações de líderes da organização e mundiais, entre tenimento típico da cultura local, e inúmeras oportunidades de viven ciar a amplitude do companheirismo internacional. Conferências Distritais

Localmente, rotarianos partici pam das respectivas conferências distritais, que unem aprendizado e companheirismo, e permitem influenciar o rumo dos respectivos distritos.

O futuro Com mais de 100 anos de experiên cia prestando serviços humanitários, o Rotary está pronto para atender às necessidades de um mundo em constante transformação. Plano Estratégico do RI

Com este plano o Rotary passa a se concentrar mais nos clubes, ajudandoos a expandir seus serviços e a divulgar suas conquistas. As três prioridades a seguir são importantís simas para o futuro do Rotary:

 Apoiar e fortalecer os clubes.  Dar mais enfoque e expansão aos serviços humanitários.  Aumentar a projeção da imagem pública da organização. O plano reflete as pesquisas feitas no mundo inteiro com rotarianos sobre as prioridades da organização e com não rotarianos sobre a imagem do Rotary em países diferentes. Também unifica a direção estratégica do RI e da Fundação ao conectar as áreas onde os clubes são mais eficazes com as áreas de enfoque do Plano Visão de Futuro.

“A convenção do RI fez com que o Rotary passasse a fazer parte de mim.” — Eric Marcus, EUA

Plano Visão de Futuro

Este plano foi adotado para aumentar a eficácia e desenvolver um enfoque estratégico para a Fundação. A fase experimental de três anos com a nova estrutura de outorga de subsídios começou em julho com 100 distritos, cujos clubes não estavam participando dos programas então vigentes, salvo o Polio Plus e as Bolsas Rotary pela Paz. Distritos participantes desta fase podem solicitar Subsídios Distritais da Fundação Rotária, que os capacitarão a empreender projetos locais e internacionais de sua escolha; e Subsídios Globais da Fundação Rotária, que financiam projetos em paz, prevenção e resolução de conflitos, prevenção e tratamento de doenças, recursos hídricos e saneamento, saúde maternoinfantil, educação básica e alfabetização, e desenvolvimento econômico e comunitário. Durante a fase experimental, a Fundação formará parcerias estratégicas com organizações afins e elaborará o plano de forma a incluir todos os distritos rotários em julho de 2013.

1968 | É fundado o primeiro Rotaract Club em Charlotte, Carolina do Norte, EUA. 1979 | A Fundação Rotária outorga subsídio para imunizar seis milhões de crianças contra a poliomielite nas Filipinas, o que daria início ao programa Polio Plus. 1985 | O Rotary aprova o programa Polio Plus e sua campanha para captar US$ 120 milhões, a serem usados mundialmente na imunização das crianças. 1987 | Mulheres começam a ingressar no Rotary. 1988 | Com sua campanha Polio Plus, rotarianos levantam US$ 247 milhões. 1989 | O Rotary volta à Hungria e à Polônia. 1994 | Atesta-se a eliminação da poliomielite do Hemisfério Ocidental. 1999 | Estabelecidos os Centros Rotary de Estudos Internacionais na Área de Paz e Resolução de Conflitos. 2000 | A Região do Pacífico Ocidental é declarada livre da poliomielite. 2002 | Europa declarada livre da poliomielite. O Rotary lança sua segunda campanha de captação de recursos em prol da erradicação da pólio, arrecadando mais de US$ 129 milhões. 2005 | Clubes celebram os 100 anos do Rotary. 2006 | O vírus da pólio está restrito a somente quatro países: Afeganistão, Índia, Nigéria e Paquistão. 2007 | A Fundação Rotária presta reconhecimento a seu milionésimo Companheiro Paul Harris. 2007-09 | O Rotary recebe US$ 355 milhões em doação desafio da Fundação Gates para uso na erradicação da pólio. 2010 | A Fundação Rotária lança a fase experimental de três anos do Plano Visão de Futuro.

Brasil rotário

Agosto de 2010

Em cima do fato

AÇÃO CONTRA a poliomielite no distrito 4630

ACampanha luta continua de vacinação contra a poliomielite movimenta o país 

Ministério da Saúde, em parceria com estados e municípios, está mobilizando o país para a Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite 2010, que esse ano recebe investimento de mais de 40 milhões de reais. Com a primeira etapa realizada no dia 12 junho, e profunda participação de rotarianos por todo o país, o ministério agora prepara a segunda etapa da campanha para o dia 14 de agosto, e espera conclamar o país contra a doença, já que mesmo com a erradicação mundial bastante avançada, os países que estão livres da poliomielite precisam ter vigilância adequada, além de uma cobertura eﬁciente de vacinação. A campanha espera vacinar 95% das crianças menores de cinco anos, independente de já terem recebido a vacina anteriormente. Diversos Rotary Clubs do país inteiro participaram da primeira etapa, mobilizando seus associados em ações de suporte a campanha, que reforçam o papel fundamental do Rotary no controle da doença no Brasil. O RC de BrasíliaLago Sul, DF (D. 4530), realizou uma ação de apoio à campanha na plataforma superior da Rodoviária do Plano Piloto, conscientizando a população de Brasília sobre a importância da vacinação. O RC de Boa Vista-Caçari, RR (D. 4720), encaminhou para exibição nas emissoras veiculadas à Rede Imperial de Comunicação (TV Imperial e Rádio Equatorial FM) o material promocional em áudio e vídeo contra a poliomielite. Nele aparecem os depoimentos do treinador Bernardinho, do jornalista Boris Casoy e do médico e também jornalista Osmar de Oliveira. Os sete clubes da cidade de Marília, SP (D. 4510), realizaram uma carreata nas principais ruas e avenidas da cidade no

dia da primeira etapa da campanha, além de distribuírem panfletos e auxiliarem nos postos de vacinação. O RC de Cacequi, RS (D. 4780), apoiou a Secretaria Municipal de Saúde durante todo o dia da campanha, distribuindo doses da vacina em 8 pontos diferentes na cidade e ainda recolhendo as vacinas que restaram. Já o RC de NaviraíIntegração, MS (D. 4470), doou kits da Copa do Mundo em todos os postos de saúde do município, com a intenção de estimular os pais a levarem seus filhos. VIGILÂNCIA CONSTANTE O Brasil não registra um caso da doença desde 1989, e os únicos países onde o vírus ainda é endêmico são: Nigéria, Índia, Afeganistão e Paquistão. No entanto, ainda persistem os episódios de “importação” do poliovírus selvagem por países africanos. Um fato positivo é que os esforços da Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite vêm gerando resultados expressivos em todas as regiões, com uma importante redução dos casos, principalmente na Índia e na Nigéria. Em 2009, a redução dos casos na Nigéria foi de 50% em relação a 2008, e na Índia a iniciativa já avança nas comunidades muçulmanas, que tradicionalmente não permitiam a vacinação de suas crianças. A principal lição é que, por conta do fluxo migratório entre os continentes, nenhum país está livre de “surtos importados”. A vigilância tem que ser constante, como os Rotary Clubs têm afirmado com suas ações. Felizmente, parece que a luta global contra a poliomielite, iniciada em 1985 com o programa Polio Plus, do Rotary International, já se encontra em seu capítulo final. BR

BRASIL ROTÁRIO

abtrf – associação brasileira da the rotary foundation Themístocles A. C. Pinho*

l A PARTIR da esquerda, José Antiório, Themístocles Pinho, Ed Futa, José Alfredo Pretoni, John Osterlund e Gerson Gonçalves: no sexto ano de existência, a ABTRF consolida sua importância para o rotarismo brasileiro

Um novo ciclo está começando Amigos e amigas no Rotary,

nossa Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF) completa mais um ciclo desde sua fundação, em 9 de março de 2004. Sob a inspiração e graças ao árduo trabalho do ex-diretor do Rotary International José Alfredo Pretoni como seu presidente, e com o apoio sempre presente e total do vice-presidente e ex-diretor do RI Hipólito Sérgio Ferreira e do também ex-diretor Themístocles A. C. Pinho, nestes seus primeiros seis anos a ABTRF veio se solidificando, podendo hoje ser afirmado tratar-se de uma realidade palpável e, para nossa alegria, irreversível, ante a sua atuação efetiva não só na arrecadação de fundos para a nossa Fundação Rotária, mas especialmente no financiamento de projetos em todo o Brasil.

Agosto de 2010

Assim, num movimento natural e demonstrativo de sua maturidade, no último dia 1o de julho uma nova diretoria da ABTRF, composta por Themístocles A. C. Pinho, agora presidente; pelo diretor eleito do RI José Antonio Figueiredo Antiório, vice-presidente; e pelo ex-diretor do RI Gerson Gonçalves, diretor, foi eleita pelo Comitê de Fundadores da entidade, formado pelo secretáriogeral do RI e da Fundação Rotária Ed Futa, por José Alfredo Pretoni e pelo gerente da Fundação Rotária, John Osterlund. A nova diretoria assumiu as funções para os próximos três anos. A antiga diretoria, que encerrou em junho seu mandato, merece o sincero reconhecimento de todos pelo trabalho até aqui realizado, cabendo à nova diretoria não só dar sequência, mas ampliar as atividades da ABTRF, que veio para realizar um antigo sonho do rotarismo brasileiro.

Panorama atual Na oportunidade em que transmitimos nosso desejo de, neste próximo mandato, poder tornar ainda mais abrangente a ABTRF, é necessário que seja feito um apelo muito especial aos companheiros e companheiras do nosso país, no sentido de que as doações sejam ampliadas através da efetiva participação das empresas, especialmente as que pertencem aos rotarianos e rotarianas. Devemos destacar que aproximadamente 20% do total doado pelos companheiros brasileiros à Fundação Rotária no ano rotário encerrado em junho passado foram feitos por intermédio da ABTRF, o que demonstra o acerto da participação que estamos buscando, através de programas singelos, mas de real importância – e que aos poucos irão se ampliando e tomando dimensões cada vez mais significativas, a par de outros que, esperamos,

possam vir a se concretizar. Mas para que isso aconteça é indispensável a colaboração do rotarismo brasileiro, mediante sugestões muito bemvindas, para as quais desde já nos declaramos abertos a receber. Em relação às atividades da ABTRF que estão sendo desenvolvidas, queremos destacar que o convênio Seguro Solidário, do qual inicialmente apenas participavam os veículos segurados pela Porto Seguro, agora foi ampliado para aqueles veículos também segurados pela Itaú e pelo Unibanco. Responsável por registrar a participação de empresas preocupadas com o conceito de cidadania e sua efetiva participação junto às comunidades, por meio de contribuições mensais, o programa Empresa Cidadã também foi responsável pelo excepcional resultado de arrecadação em alguns de nossos distritos.

Arrecadando fundos para a nossa Fundação Rotária e financiando projetos em todo o Brasil, hoje a ABTRF é uma realidade palpável e irreversível Projetos brasileiros A participação de todos os rotarianos na divulgação do que a ABTRF faz por intermédio de diversos projetos que já foram financiados por ela em nosso país é de fundamental importância, e demonstra que já iniciamos o ingresso no estágio mais importante da Associação desde a sua fundação: o financiamento dos projetos brasileiros, com recursos oriundos da própria ABTRF. Por fim, queremos destacar o trabalho efetivo e dedicado que, certamente, teremos dos nossos governadores distritais da gestão 2010-11, no momento em que, como membros da Comissão de Assessoramento da Associação Brasileira da The Rotary Foundation,

eles passam a participar mais diretamente das atividades por ela desenvolvidas. Um trabalho, sem dúvida alguma, de decisiva significação para sua consolidação junto à comunidade e o rotarismo brasileiro. A nova diretoria aproveita este momento para agradecer, desde já, o apoio e a participação de cada rotariano do Brasil, colocando-se pronta e à disposição de todos para que, cada vez mais, alcancemos o desenvolvimento pleno e o necessário sucesso da nossa Associação Brasileira da The Rotary Foundation. BR

* O autor é ex-diretor do RI e presidente da ABTRF.

Brasil rotário

Cultura

Renata Coré

Drummond celebrado com esmero mercado cultural é simpático à ideia de aproveitar datas redondas para lançar obras comemorativas. Nesse sentido, o aniversário de 80 anos da publicação de “Alguma Poesia”, livro de estreia de Carlos Drummond de Andrade, não poderia passar em branco. Para celebrar a data, o Instituto Moreira Salles preparou o título “Alguma Poesia – O Livro em Seu Tempo”, organizado pelo escritor e professor universitário Eucanaã Ferraz. Mais do que uma reedição, a caprichada obra é uma reprodução fac-similar do próprio exemplar de Drummond, pertencente à primeira edição de “Alguma Poesia”, publicada em maio de 1930. A ideia era um antigo projeto de Pedro Augusto e Luís Maurício Graña Drummond, netos do poeta. A reprodução do exemplar pertencente a Drummond inclui as anotações, feitas de próprio punho pelo poeta, de

38 AGOSTO DE 2010

alterações que seriam incorporadas nas edições seguintes. Além disso, Ferraz, que assina a apresentação do livro, acrescentou uma fortuna crítica à obra. Na primeira parte, uma coletânea de cartas – algumas também reproduzidas – que acusam o recebimento do livro enviado pelo poeta itabirano a críticos e amigos. São missivas assinadas por expoentes como Alcântara Machado, Murilo Mendes, Gustavo Capanema, Mário de Andrade e Luis da Câmara Cascudo. A segunda parte da fortuna crítica reúne artigos e resenhas publicados em jornais. Em suas 389 páginas, encadernadas em capa dura e com uma foto em sépia de Drummond no escritório para abrir e fechar a edição, “Alguma Poesia – O Livro em Seu Tempo” traça um raio X e contextualiza a obra inaugural de um de nossos mais importantes poetas.

Comandante de sua alma e de uma nação

uinze anos antes de sediar sua primeira Copa do Mundo de Futebol, a África do Sul recebeu outro evento esportivo que entrou para a história do país. Então em sua terceira edição, a Copa do Mundo de Rugby aconteceu entre maio e junho de 1995, com a participação de 16 países. Nelson Mandela, que havia se tornado presidente no ano anterior, viu na competição uma oportunidade de ouro para tentar diminuir a segregação racial no país, aproximando negros e brancos, após 46 anos de apartheid. O período que abrange a saída de Mandela da prisão, em 1990, até a conquista do título mundial pela seleção sul-africana de rugby, superando o favoritismo da equipe da Nova Zelândia, está retratado no drama “Invictus”, dirigido por Clint Eastwood. O filme é baseado no livro homônimo, de autoria de John Carlin. O título do longa é uma referência a um poema do escritor britânico William Ernest Henley, uma das leituras que acompanharam o ex-presidente sul-africano durante

os 27 anos em que esteve preso. Nas telas, o líder político é interpretado por Morgan Freeman, que, com competência e sensibilidade, dá vida a uma figura inspiradora não só do capitão do time de rugby François Pienaar (papel de Matt Damon), mas de toda uma nação.

Especialista em intercâmbios

os 28 anos de idade, a pernambucana Marina Motta tem 11 intercâmbios na bagagem. Com a experiência de quem já conheceu os quatro cantos do mundo, escreveu o livro “Intercâmbio de A a Z” e mantém o site de mesmo nome, no endereço http://www.intercambioaz.com. br, para compartilhar o que aprendeu em suas andanças internacionais. A principal sugestão de Marina para o jovem que faz uma viagem de intercâmbio internacional é aprender a conviver com diferenças e respeitá-las. “Para isto, minha dica é ser, acima de tudo, um bom observador e procurar absorver tudo o que aquela experiência pode proporcionar. Mergulhar no intercâmbio em todos os sentidos, sabendo que a saudade do Brasil pode apertar de vez em quando, mas que, com certeza, aquela experiência será determinante e única

na sua vida e deve ser aproveitada intensamente”, ensina. Na opinião de Marina, é importante que o jovem, ao decidir viajar para um intercâmbio, pesquise e busque conhecer tudo o que puder sobre o lugar onde planeja estudar, como características do povo, idioma, clima e custo de vida. Além disso, diz que é preciso procurar uma organização ou agência de intercâmbio especializada e com boas referências. A autora lembra ainda que é importante o jovem respeitar seu próprio momento e não se precipitar, pois a melhor idade para aproveitar um intercâmbio está intimamente relacionada à maturidade e à independência de cada um. BR

Brasil rotário

Sanja Gjenero/stock.XCHNG

País

A Quinta Avenida de Serviços Pensando no futuro do Rotary, distrito 4530 investe em ações para os jovens

Luiz Gustavo Kuster Prado* m 1949, o lema Cada Rotariano, um Exemplo para a Juventude foi adotado pelo Conselho Diretor do RI como símbolo do compromisso da organização com o bem-estar das crianças e jovens. O Conselho de Legislação de 2010 aprovou a criação da Avenida de Serviços das Novas Gerações. Cabe a nós, rotarianos, potencializar as ações voltadas aos jovens. Quando falamos em juventude no Rotary, pensamos logo nos programas estruturados: Interact, Rotaract, Intercâmbio de Jovens e Ryla. São iniciativas maravilhosas, cada uma com suas particularidades

AGOSTO DE 2010

e peculiaridades, mas a nossa preocupação deve ir muito além disso. Devemos pensar na melhoria contínua dos jovens das comunidades a que assistimos, em todos os sentidos. Devemos utilizar nosso prestígio e liderança para influenciar os governantes municipais, estaduais e federais de maneira a viabilizar os investimentos necessários para que os jovens de hoje tenham as condições mínimas de obter uma boa educação e não fiquem largados à própria sorte nas ruas. É preciso que nos preocupemos em promover ações voltadas à juventude, de modo que os jovens de hoje recebam uma formação suficiente para diminuir a marginalidade nas ruas e nas nossas cidades. Todo investimento que fizermos na juventude resultará em um futuro mais seguro para todos nós.

Sanja Gjenero/stock.XCHNG

País

A Quinta Avenida de Serviços Pensando no futuro do Rotary, distrito 4530 investe em ações para os jovens

AGOSTO DE 2010

EsportE E artE O Rotary Club de Anápolis, em Goiás, participa de um belo exemplo de projeto, chamado AABB Comunidade. Em parceria com a AABB (Associação Atlética Banco do Brasil), Polícia Militar, Corpo de Bombeiros, comerciantes e empresários locais, os rotarianos gerenciam anualmente um grupo de mais de 40 jovens, buscando-os em casa nas tardes de terça a sexta-feira para prática de atividades esportivas, artísticas e culturais, fornecendo uniforme e alimentação. Para participar do programa é preciso estar matriculado na rede municipal de ensino e frequentar as aulas regularmente. O projeto existe há mais de 15 anos, com o intuito de ocupar os jovens e complementar-lhes a educação. O governo federal se inspirou nele para criar o Programa Segundo Tempo, ligado ao Ministério dos Esportes. Existem inúmeros projetos que podem ser aplicados pelos Rotary Clubs em prol de uma juventude mais participativa e distante do ostracismo. Podemos enumerar algumas sugestões para clubes que estejam pensando em implementar programas nessa área, como o Projeto Rumo, de orientação profissional, aulas de educação ambiental, apoio a creches e conselhos tutelares. Tratemos de como fortalecer os programas estruturados do Rotary. Queremos dividir com vocês uma experiência que vivemos em nosso distrito há alguns anos. Vários rylas, um distrito O distrito 4530 tem uma área geográfica razoavelmente extensa: engloba o Distrito Federal, parte do Estado de Goiás e todo o Estado de Tocantins. Ao planejarmos um grande Ryla distrital, um rotariano apaixonado pela juventude, companheiro José Valdenor Elias, do Rotary Club do Núcleo Bandeirante, no DF, sugeriu que dividíssemos o 4530 em dez áreas geográficas e organizássemos um Ryla em cada, para atender ao maior número possível de jovens. Achamos a ideia fantástica

Os jovens precisam sonhar e os rotarianos têm a capacidade de oferecer perspectiva de crescimento pessoal através dos programas existentes e da rede de companheirismo e criamos conceitos básicos para a realização deste grande projeto. Estabelecemos como meta para os clubes do distrito a realização ou participação em um Ryla. Queríamos, com essa iniciativa, fortalecer os demais programas voltados à juventude. Com o propósito de reforçar os Interact Clubs existentes e criar oportunidades para a fundação de novos, instituímos como regra que o público alvo deveria ter entre 14 e 18 anos. Deveriam também participar dos Rylas todos os intercambiados estrangeiros e os candidatos a uma futura vaga no programa de intercâmbio. Os Rotaract Clubs, Rotex e Rotary Clubs Novas Gerações ajudariam os Rotary Clubs na preparação. Nas cidades com mais de um Rotary Club, os Rylas seriam feitos em conjunto com os clubes locais e os das cidades próximas, estimulando assim o fortalecimento do companheirismo interclube. Outra determinação é que exparticipantes de programas da Fundação Rotária fossem convidados para proferir palestras. Os diplomas de participação seriam entregues em reunião festiva dos clubes, com a presença dos pais dos jovens, ocasião em que um rotariano experiente falaria aos convidados sobre o Rotary. Assim,

estaríamos trabalhando também pela imagem pública da nossa organização e para o recrutamento de novos associados. Outro ponto é que a arrecadação de fundos para a Fundação Rotária deveria ser estimulada. Superamos a meta, promovendo 11 Rylas durante um ano rotário. Os Rotary Clubs aprenderam como fazê-los e hoje não temos menos do que cinco desses eventos por ano. Nossa maior surpresa foi com a realização do oitavo Ryla, uma edição especial para portadores de deficiência visual. O evento foi patrocinado pelo Rotary Club de Brasília-Centenário e, logo após, foi criado o Rotaract Club de Visionários, em pleno funcionamento até hoje. prEmiação Devemos pensar grande. Para a plena realização dos rotarianos, enxergamos uma grande oportunidade de dar esperança à juventude das nossas comunidades: o prêmio para todos os grupos de jovens participantes de qualquer atividade voltada para eles deve ser uma bolsa de estudos de um ano no programa de intercâmbio internacional, que pode ser patrocinada por empresários e comerciantes locais. É mais fácil do que se imagina. Pode ser um intercâmbio em países vizinhos, para que o custo seja mais baixo, ou mesmo uma viagem de uma semana a outra cidade, por meio do Intercâmbio Nacional de Jovens. Brasília se coloca à disposição para um turismo cívico e arquitetônico. Os jovens precisam sonhar e os rotarianos têm a capacidade de oferecer perspectiva de crescimento pessoal através dos programas existentes e da rede de companheirismo. O desenvolvimento do Rotary passa certamente pela Avenida de Serviços das Novas Gerações. Os rotarianos, por meio dos programas para os jovens, são capazes de fortalecer as comunidades e unir continentes. BR

* O autor é governador 2006-07 do distrito 4530. Brasil rotário 41

Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para Zona 22B, respectivamente

Excelentes notícias sobre a pólio

m primeiro lugar, parabéns a todos novamente pelas contribuições à Fundação Rotária. No ano rotário 2009-10, o Brasil ultrapassou os US$ 6 milhões. A outra notícia gratiﬁcante é que a incidência de contaminação continua caindo com a intensiﬁcação das imunizações nos países onde a pólio é endêmica ou naqueles que receberam importação do vírus. Até o dia 15 de junho, três casos foram registrados na Nigéria, em contraste com 312 durante o mesmo período em 2009. No caso da Índia, foram 21 casos, comparados a 67 do mesmo período do ano anterior. Campanhas sincronizadas de imunização continuam no Oeste da África, onde um surto de pólio que afetou a região no passado agora se mantém somente em uma área. “Nossas táticas e equipamentos estão melhores”, disse o médico epidemiologista Bruce Aylward, diretor da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio. O Rotary International e seus parceiros na iniciativa estão contendo um surto no Tadjiquistão [país situado na Ásia Central], proveniente de Uttar Pradesh, na Índia. Lá, até 15 de junho, foram registrados 239 casos de pólio. O Rotary já forneceu US$ 500 mil para o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) e à Organização Mundial da Saúde (OMS), valor este destinado às campanhas de imunização em todo aquele país. O surto no Tadjiquistão serve para nos lembrar que enquanto a pólio existir em algum lugar, todas as crianças do mundo estarão correndo risco.

A pólio no mundo em 2010 Áreas Número de casos Afeganistão 10 Índia 21 Nigéria 03 Paquistão 24 Países não endêmicos 291 Total 349 (Dados de 15 de junho, OMS)

AGOSTO DE 2010

Então, vejamos o que sua contribuição pode fazer pela luta contra a doença:  US$ 60 — 100 doses da vacina oral;  US$ 100 — 200 pôsteres promovendo a imunização;  US$ 250 — 500 aventais para voluntários e trabalhadores da saúde;  US$ 500 — 4.000 marcadores de dedos para identificar as crianças que foram vacinadas;  US$ 1.000 — 700 caixas especiais para o transporte. SITES DE REDE SOCIAL Rotarianos, rotaractianos e interactianos são incentivados a usar redes sociais como o Facebook – www. facebook.com –, o Twitter – www.twitter.com – e o Linkedin – www.linkedin.com. Eles são instrumentos importantes para você relatar suas experiências de arrecadação de fundos ao Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary e para fornecer ideias a outras pessoas sobre como atuar nesse sentido. LANÇADA A FASE EXPERIMENTAL DO PLANO VISÃO DE FUTURO O piloto do Plano Visão de Futuro, um teste de três anos da nova e simplificada estrutura de subsídios da Fundação Rotária, já se encontra em ação. A fase experimental começou oficialmente em 1º de julho com a participação de 100 distritos pilotos, selecionados em junho de 2009. Eles passarão os próximos três anos testando e ajudando a aprimorar o novo modelo de subsídios da Fundação, a fim de que, em 2013, todos os distritos possam começar também a participar do Plano Visão de Futuro. “Eu acredito que, através do Visão de Futuro, poderemos servir às nossas comunidades e ao mundo de uma forma melhor e mais eficaz”, afirmou Glenn E. Estess Sr, presidente do Conselho de Curadores em 2009-10 (e presidente 2004-05 do RI), durante a Convenção do Rotary International de 2010, em Montreal, no Canadá. “Concentrar nossos esforços em projetos maiores causará mais impacto e terá resultados mais sustentáveis”, explicou Jeremy Voizey, ex-governador do distrito 1120, Inglaterra, durante uma sessão sobre o Plano Visão

Serviços Internos

Clubes do Rotary na UTI stock.XCHNG

Carlos Eduardo Buchweitz*

or estes dias ﬁz uma audiência em uma cidade cerca de cem quilômetros distante daqui de Maringá, no Paraná. Enquanto aguardava a audiência, uma das testemunhas, vendo o meu distintivo rotário, veio até a mim perguntar de que clube eu era, entre outras coisas que conversamos. Percebendo ser alguém conhecedor do Rotary e não encontrando o distintivo em sua lapela, questionei a qual clube pertencia, quando me respondeu algo que momentaneamente me chocou. Ela disse que o seu clube havia morrido. Depois lembrou os bons tempos que viveu, quando existia um Rotary Club na cidade e o quanto pôde ajudar as crianças. Disse que ainda hoje ajuda a quem pode, mas não é a mesma coisa de quando seus companheiros se reuniam para realizar um projeto. Disse-me ainda quantos amigos fez e como seria bom se houvesse um clube novamente em sua cidade. Por uns dias ﬁquei com este diálogo martelando na cabeça: um clube do Rotary morreu! Não que eu ignorasse que algum clube pudesse acabar, ser extinto. Isso até é previsto em estatutos. Mas morrer? Como uma pessoa? Depois de muito meditar, percebi que sim, é possível um clube do Rotary morrer. Vejam, companheiros, aquele interlocutor falou-me de algo que tinha vida: o seu clube do Rotary International vivia porque as pessoas que lá frequentavam eram animadas, formavam um grupo de amigos, mais que companheiros. Faziam promoções, agitavam a pequena cidade.

AGOSTO DE 2010

de Futuro na Convenção. Ele ainda acrescentou que a nova estrutura deverá facilitar a implementação de projetos. Os curadores aprovaram um orçamento do Fundo Mundial para Subsídios Globais da Fundação Rotária de US$ 8 milhões, destinados aos distritos pilotos do Plano Visão de Futuro, a começar no ano de 2010-11 (a alocação para os distritos pilotos foram orçados separadamente. A verba do Fundo Mundial para Subsídios Equivalentes é de US$ 21,5 milhões). TODOS OS ROTARIANOS, TODOS OS ANOS A missão do Fundo Anual para Programas se espelha na missão da Fundação Rotária de capacitar os rotarianos para que possam promover a boa vontade, a paz e a compreensão mundial por meio do apoio a iniciativas de melhoria da saúde, da educação e do combate à pobreza. Contribuições ao fundo, feitas por meio da iniciativa Todos os Rotarianos, Todos os Anos (Erey), são a principal fonte de financiamento dos programas da Fundação Rotária, por meio dos quais são implementados projetos em mais de 160 países e áreas geográficas. Rotarianos dedicam seu tempo e conhecimentos profissionais a projetos que envolvem desde a escavação de poços em vilas africanas à alfabetização de crianças na América Latina. Se você doar US$ 100 por ano por meio do Erey, automaticamente se tornará um Contribuinte Especial da Fundação Rotária. Se você doar US$ 1.000 ou mais, poderá receber o título de Companheiro Paul Harris. Você pode também homenagear um amigo ou parente fazendo uma doação em sua honra ao Fundo Anual para Programas. ENCONTRO DOS MAJOR DONORS E MEMBROS DA ARCH KLUMPH SOCIETY Durante o Instituto Rotary do Brasil em Santos, entre os dias 9 e 12 de setembro, teremos o jantar para os Major Donors e membros da Arch Klump Society. Esse evento se realizará no sábado, dia 11 de setembro, e será por adesão, no valor de R$ 90. Peço aos interessados que, por gentileza, confirmem sua participação até o dia 30 de agosto através do e-mail altimar@litoral.com.br BR

Coluna do chair da Fundação Rotária

A força da Fundação Rotária depende da expansão do quadro associativo e das contribuições

interessante observar que três países – Índia, Japão e Estados Unidos – são responsáveis por 46% da população rotária mundial. Juntamente com a Coreia e Taiwan, estão entre os maiores contribuintes da Fundação Rotária. Este fato é, evidentemente, da maior importância para a Fundação Rotária, pois a possibilidade de apoiar vários programas depende inteiramente das contribuições dos rotarianos, clubes e distritos. Sintome feliz em ver que, a despeito da crise ﬁnanceira mundial, os rotarianos foram muito generosos e apoiaram a sua Fundação Rotária. Este é um ponto que jamais deve ser esquecido – a Fundação Rotária pertence aos rotarianos. Infelizmente, o número de associados tem se mantido estacionado nos últimos anos. Controlar a retenção é a única maneira de provocar o crescimento ou pelo menos manter o quadro associativo. Outro aspecto é a extensão. Sinto que é hora de examinar seriamente a readmissão de Cuba e avaliar novamente as possibilidades de expansão na China em maior escala. Estou certo de que isto poderá ocorrer se realmente tentarmos. Se não nos esforçarmos, nada ocorrerá. Estes são apenas alguns exemplos – há muitos mais. Assim, podemos concluir que quadro associativo, extensão e contribuições estão interligados, e que é uma questão de honra e de responsabilidade para todos os rotarianos trabalhar por tais objetivos, pois estamos Fortalecendo Comunidades e Unindo Continentes através do lema Dar de Si Antes de Pensar em Si.

CARL-WILHELM STENHAMMAR Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária BRASIL ROTÁRIO

Penso que ao encontrarmos algum clube em estado de UTI, é nossa obrigação tratar desse enfermo e trazê-lo de volta à vida

Assim, em sua mente, aquele clube era vivo e lhe trazia boas lembranças, como um amigo ou parente mais chegado que hoje está distante por qualquer circunstância triste da vida. COMO SABER Mais que isso, refleti que se alguns clubes morrem, não imagino que seja de supetão, como por um infarto. É possível que após bons momentos de vida, passem a definhar e acabem morrendo em um processo prolongado e sofrível. É sobre isso que mais pensei. Se um clube morre, então pode ficar doente com o tempo, e se adoece, temos a obrigação de tratá-lo com urgência. E como saber que um clube está ou não doente? Penso que igual a uma pessoa, quando se fica doente, logo a apatia começa a tomar conta; não se tem mais ânimo, tudo começa a ficar difícil. Notem que por esse critério, um clube em plena saúde é um clube ativo, que realiza ações, cujos associados assíduos estão sempre animados em colaborar. E quando sabemos que um clube está doente, damos-lhe injeções de ânimo para que não entre na UTI. Só que uma coisa ainda me intriga. Eu sei que é muito melhor estarmos felizes e regozijando o nascimento de mais um clube, mas por que não nos empenhamos da mesma forma para sua recuperação quando

enfermo? Será que alguns pensam que a doença é endêmica ou incurável? Ou será apenas por comodidade, já que os louros vão apenas para os fundadores? As causas das doenças bem sabemos: baixa frequência, apatia, brigas internas, descumprimento da Prova Quádrupla. Seguido a isso, temos desistências e a não renovação do quadro associativo. Neste momento, o clube ingressa na UTI. Ficam uns poucos associados, que, mesmo motivados, não possuem força suficiente para reanimar o restante. A apatia aos poucos vai tomando conta do clube e mais alguns companheiros abandonam o barco. Daí para a falência múltipla é um passo; o clube já está definhando. Se nesse cenário triste, um ou dois companheiros, em um último suspiro de resistência, pedirem ajuda a outro clube que possa se dispor a abraçar aquele que está em estado de coma, creio que o clube agonizante se salvará. Sobre isso, penso que há uma saída para diminuir a mortalidade dos clubes em nosso país. Um clube precisa de associados dispostos, e estes somente ficam motivados por meio de ações e projetos. Nas promoções e nos eventos patrocinados pelo Rotary é que se vê o verdadeiro espírito rotário. Outro dia pude ver um evento que contou com a participação de

clubes de quatro distritos rotários. Que maravilhosa essa integração. E pensei: por que não podemos realizar ações com a participação de diversos clubes? Fica difícil para um clube em estado de letargia a realização de um evento de sucesso, haja vista o desânimo de seus membros. O espírito rotário se enfraquece. As diﬁculdades são muitas e intransponíveis. O fracasso é certo. No entanto, quando dois clubes se unem para realizar um evento, sendo um deles doente, torna-se maior a probabilidade de sucesso do evento e mais fácil reavivar a chama da motivação, dando uma sobrevida àquele clube que estava para acabar. Também se torna mais fácil convidar novos associados quando estes participam de ações e eventos. O Rotary International conta ainda com uma gama de projetos e programas que podem auxiliar um clube e seus membros a encontrar o verdadeiro espírito rotário. Por isso, companheiros, penso que ao encontrarmos algum clube em estado de UTI, é nossa obrigação tratar desse enfermo e trazê-lo de volta à vida. Para mim, melhor do que criar um novo clube é a satisfação de ver a vida renovada em um clube que estava por se acabar. BR

* O autor é associado do RC de Maringá-Aeroporto, PR (D.4630). BRASIL ROTÁRIO

Novos Companheiros Paul Harris O que significa essa distinção? Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris, que consiste de certiﬁcado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Safiras, rubis e cristais O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe saﬁras, rubis ou cristais, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

D. 4310

RC de Saltinho, SP 



Vânia Lázara Torrezan

D. 4420

RC de Santo André-Alvorada, SP Anna Cecília S. Rodrigues Beatriz Rodrigues  Denis Rodrigues, ex-presidente, com cristal de Major Donor  Doroty Mellero  Kleber Okumura Paiva  Luis Telles da Silva  Luiz Cesário França, presidente, com cristal de Major Donor  Maria Elisa Pinto Correia, com a terceira saﬁra  Maria Sueli Piovezan Ruiz  Marisa Romagnolli Costa  Nobuya Yomura  Selma Rodrigues  Sergio Rodrigues  

D. 4490

RC de Parnaíba, PI 

Antonio Helder de Meneses

D. 4500

RC do Recife-Brum, PE Carlos Alberto Borges, ex-presidente Maria Julia Castro  Pedro Gaudencio de Castro, ex-presidente, com uma saﬁra  

RC de Santos-Porto, SP Alda Maria Marigliani Amilton Cassio Cardoso da Silva  André Luiz de Oliveira e Silva  Anibal de Carvalho Pontes  Benedito Ferreira 

Carina Fontes Alves Claudia Canoilas Bittar  Heglisson Motta de Castro  Jaime Antonio Filho  João Manoel Alves Pinto  Lélio Console Simões  Luciano de Menezes Bravo  Marcelo Pirilo Teixeira  Márcia Mourão Castello  Milena de Assis Menon Pontes  Roberta Lopes da Cruz Antonio  Ronaldo de Souza Forte Junior  Ronaldo Tadeu Caro Varella, ex-presidente, com cristal de Major Donor 



AGOSTO DE 2010

D. 4520

RC de Nanuque, MG 

Clara de Assis Nunes

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

RC de Sete Lagoas, MG 

José Campolina de Souza

D. 4530

RC de Brasília-Cruzeiro, DF Derick de Mendonça Rocha Helena Maria Costa  José Marques Zago, ex-governador, com uma safira  Maria Neusa Pereira Neves  Paulo Valério Pires Selveira  

RC de Brasília-Lago Norte, DF Frederico Correia  Maria de Fátima Franco  Melanie Botelho  Rodrigo Modesti 

D. 4570

RC do Rio de Janeiro, RJ Agustinho Fernandes Dias da Silva, com a primeira safira  Ângela Cristina B. de Miranda Valverde  Guilherme Arinos Lima Verde de Barroso Franco, com a terceira safira  Hermínio da Silveira  Jesse Machado Amorim  José Carlos Schmidt Murta Ribeiro, com a terceira safira  Margot Weber, com a segunda safira  Paulo Gustavo Loureiro Ouricuri, com a primeira safira  Ricardo Franco Teixeira, com a segunda safira  Winfried Ekkehard Zander, com a primeira safira 

Rosemary Craveiro, com uma safira Shinya Takahagui, ex-presidente, com a primeira safira  Wilson Roberto Roesener  

D. 4630

RC de São Carlos do Ivaí, PR Arlindo José Flores Joaquim Eudoxio Esteves, com a primeira safira  Marcos Antonio Pinto Junior  

D. 4680

RC de Guaíba, RS Aníbal Heller João Ovalhe  João Ranzan  Jorge Antonio Rivas  José Nunes  Mauro Santos  Raul Oliveri  

D. 4700

RC de Caxias do Sul-Ana Rech, RS  

Constante Luiz Sbabo, com uma safira Felisberto Luiz Andriolo

D. 4710

RC de Apucarana-Cidade Alta, PR Bárbara Felipo Daher Fahed Daher, ex-governador, com uma safira  Olavo César Guides Pinheiro  

D. 4760 RC de Montes Claros-Oeste, MG Edilberto Colares de Oliveira Ildete Marques Freitas  Jacinto Paulo Pereira Faustino  José Felinto da Silva  Maria de Lourdes Matos  Neusa Gondim de Lima  Terezinha de Almeida 

RC do Rio de Janeiro-Ipanema, RJ 

Geraldo Lopes de Oliveira, com o terceiro rubi

D. 4610

RC de São Paulo-Jabaquara, SP 

Gilberto Kassab, prefeito de São Paulo

D. 4620

RC de Avaré-Jurumirim, SP 

José Carlos Camargo



D. 4780

RC de Uruguaiana-Santana Velha, RS 

João Francisco Tellechea Filho

Faça sua doação para a erradicação da pólio

Brasil rotário

Distritos em revista De fonte limpa Projeto ambiental resgata nascente do rio Barra Mansa Fotos Milton Nunes

D. 4600 RC de Barra Mansa, RJ – Mozart Júdice de Arantes há muito se preocupa com a situação do rio Barra Mansa. Ex-presidente do clube, ele descobriu um jeito muito criativo de chamar a atenção do poder público para a carga de poluição que o rio transporta. O rio tem sofrido com a emissão de dejetos urbanos e industriais ao longo do seu curso de 22 km pelo sul do Estado do Rio de Janeiro. E se não bastasse, ao chegar à periferia da cidade que lhe deu nome, suas águas se tornam ainda mais poluídas. No ﬁm, esgoto doméstico, fertilizantes, pesticidas, mercúrio, tudo isso acaba desaguando no Paraíba do Sul, que banha os estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo. DESCOBRINDO A ORIGEM Mozart conseguiu sensibilizar os companheiros de clube e os levou até a nascente do rio, a 1.159 m de altitude, no município de Rio Claro, também no estado do Rio. O acesso ao local só foi possível em lombo de burro. Lá chegando, a comitiva se viu diante de uma área deteriorada e desprotegida, que vinha sendo usada como pastagem. Uma vez descobertos os olhos d’água, estes foram desobstruídos e limpos. Posteriormente, contribuições foram obtidas e o clube comprou a área, que corresponde a 72.600 m2. Ali foram plantadas 400 mudas de araucária e 22 mudas de paubrasil. Em abril, um marco rotário foi inaugurado junto à nascente. Hoje, no terreno comprado por conta da obstinação de um homem e do apoio dos demais associados, a vegetação vem se recompondo. Como declarou o governador 1983-84 do distrito 4600, Pedro Fernando Silva Monteiro, um dos rotarianos participantes da iniciativa: “Se as nascentes do rio estão salvas e preservadas, o resto do curso do rio deve ser cuidado, reavivado e salvo. Agora, podemos cobrar das autoridades e com elas colaborar a ﬁm de melhorar a qualidade do rio Barra Mansa.”

AGOSTO DE 2010

ROTARIANOS DO clube e o marco rotário inaugurado após a aquisição da área para preservação 

PRÓPRIA PARA uso: a nascente do rio Barra Mansa é descoberta 

D. 4410 D. 4310 RC de Saltinho, SP – Recebeu a intercambiada Julia Katinca, que fez uma apresentação geral de sua estada no Brasil.

RC de Linhares, ES – Doou mobiliário para o Programa Educar da Vó Maria, que beneficia 70 crianças que vivem em situação de risco. O clube ainda forneceu o terreno onde funciona a sede da entidade. O custo total da doação dos móveis foi de R$ 16.450, produto de um Subsídio Distrital Simplificado envolvendo o RC e o distrito 4410. Na foto, Joel Celestrini, então presidente do clube; Guerino Zanon, prefeito de Linhares; Maria Macedo, responsável pelo programa; Almiro Schimidt, então governador distrital e Ricardo Jovita, rotariano do clube.

D. 4420

RC de Santos-Porto, SP – Concedeu o título de Profissional do Ano de 2009 ao diretor presidente da Companhia Docas do Estado de São Paulo, José Roberto Correia Serra. O clube também entregou diploma a empresas de rotarianos que contribuem com a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (na foto, os companheiros). Estas iniciativas ocorreram em solenidade no Mendes Plaza Hotel, em Santos.

RC de São Paulo-Nove de Julho, SP – Entregou uma secadora industrial à Casa da Criança e do Adolescente de Santo Amaro, situada na cidade de São Paulo. A instituição abriga crianças vítimas de abandono e maus tratos e oferece cursos e apoio pedagógico. A doação foi possível graças a um Subsídio Distrital Simplificado.

RC de Santos-Vila Belmiro, SP – Tem apoiado o Grupo Vida, que promove atividades esportivas para os idosos visando uma maior qualidade de vida. Recentemente, companheiros distribuíram kits de camisa e boné para os integrantes do grupo no dia de uma caminhada de 10 km para a terceira idade.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4420 RC de Cubatão,

SP – Doou 500 fraldas geriátricas, 72 litros de leite e roupas de inverno para o Lar Fraterno de Cubatão, que abriga idosos. A iniciativa foi resultado do trabalho de arrecadação, por meio de jantares e bazares beneficentes, realizado pelas senhoras da Casa da Amizade local. Em outra oportunidade, também em parceria com a Casa da Amizade, o clube doou kits de higiene, roupas e jogos para as garotas do Abrigo Feminino de Cubatão. Ainda: plantou mudas de palmeira, numa iniciativa conjunta com o RC de Cubatão-Jardim Casqueiro (foto).

RC de Santo AndréNorte, SP – Por meio do seu grupo de afinidades, o Rotary66, doou dinheiro para a compra de material de construção para a reforma do orfanato Lar Dom Bosco. RC de São Vicente-Antonio Emmerich, SP – Na 19ª Conferência Distrital do 4420, apresentou os resultados do seu projeto Mãos Que Compartilham, de capacitação profissional para deficientes visuais. Estes se tornam aptos para aplicar a massagem quick, de fins terapêuticos. Na foto, o presidente da Fiesp, Paulo Antonio Skaf, ouve as explicações do então presidente do clube, Edson Jesus Cambauva, sobre a técnica.

AGOSTO DE 2010

D. 4430 RC de São Paulo-Piritu-

ba, SP – Arrecadou cerca de uma tonelada de leite em pó para distribuição às entidades de ajuda humanitária da região. Outros destaques: arrecadação de 600 fraldas e outorga de diploma ao presidente do Sindicato das Auto Moto Escolas do Estado de São Paulo, José Guedes Pereira. Em contrapartida, o clube recebeu o Troféu da Paz da Associação Comercial de São Paulo e voto de congratulações da Câmara Municipal de São Paulo.

D. 4440 Mais de 600 rotarianos estiveram reunidos na cidade de Rondonópolis, MT, na 20ª Conferência Distrital do 4440. O então governador do distrito, Nelson Pereira Lopes, foi prestigiado por uma série de autoridades rotárias e do poder público local. Entre os primeiros, destaque para o diretor eleito do RI, José Antônio Antiório, e para Jairo Bonilla, do distrito colombiano 4290, que veio representando o presidente da nossa organização. O distrito 4510, da região centrooeste do interior paulista, foi representado pelo governador 1999-00, Dermeval Antônio Gregório, um dos palestrantes com o tema: “O Rotary International – Ontem, Hoje e Amanhã”. Nelson Pereira recepcionou ainda 19 líderes do distrito 4440, entre eles o governador atual, Serafim Carvalho Melo, e o governador indicado, Antônio Zago.

D. 4440 Também sobre a 20ª Conferência

Distrital do 4440, não podemos esquecer a atuação do Rotakids de Rondonópolis, MT. Coordenada pelo rotariano José Luiz Gonçales Ferreira, a meninada fez uma encenação teatral de caráter educativo e emocionou os adultos. Segundo o então presidente do Rotakids, Lucas Coelho Assis do Carmo, de 14 anos, sua unidade mirim já conseguiu arrecadar US$ 1.000 e doá-los para a Fundação Rotária.

D. 4470 RC de Água Clara, MS

– Por meio de recursos obtidos com o 1º Festival de Prêmios, doou um triciclo elétrico para a Apae de Água Clara. Também graças ao evento, o clube adquiriu dez cadeiras de rodas e uma de banho para ampliar seu Banco de Cadeiras.

RC de Itaporã, MS – Entregou R$ 10.000 ao Hospital do Câncer de Dourados (município de Mato Grosso).

RC de Campo Grande, MS – Comemorou os 70 anos de fundação em grande estilo. O conselho diretor do clube, na noite da comemoração, oficializou a entrega de uma impressora Braille para o Instituto Sul Matogrossense para Cegos. A doação foi possível graças a um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária, em parceria com o clube japonês de Fukuoka (D. 2700). O RC de Campo Grande começou a funcionar às 19h30 do dia 15 de dezembro de 1939, na sede do Rádio Clube, na capital de Mato Grosso, sob a presidência de James Roth, representante do RI para a América Latina. Na ocasião havia 26 associados.

D. 4480 RC de Fernan-

dópolis, SP – Participou da 42ª Exposição Agropecuária e Industrial da cidade. Esta foi a maneira que o clube desenvolveu para celebrar 48 anos de existência. A exposição gerou uma renda destinada ao Centro de Apoio à Educação e Formação do Adolescente, entidade mantida por esta unidade rotária desde 1970. A foto mostra todos os associados durante o referido aniversário. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4480 RC de Jales, SP – Recebeu

a visita de uma equipe de Intercâmbio de Grupos de Estudo proveniente de Chicago, nos EUA. O grupo era liderado pela rotariana Donna Gulley. Em outra ocasião, o clube apoiou encontro de trilheiros e praticantes de mountain bike (ciclismo de montanha). A renda obtida com o encontro foi destinada a diversas entidades, entre elas a Casa da Sopa (foto), que atende famílias carentes.

RC de Ibitinga, SP – A intercambiada Ananda de Oliveira, promovida por este clube, participou da campanha do Rotary International contra a pólio ajudando a arrecadar fundos (foto). O fato se deu no clube hospedeiro de Ananda, o Rotary Club de The Woodlands, no Texas, EUA (D.5910). Também registramos a participação de diversos intercambiados patrocinados pelo clube em um programa televisivo local. Eles tiveram a oportunidade de falar sobre o Intercâmbio de Jovens do Rotary.

RC de Olímpia-Integração, SP – Entregou 120 cadeiras e oito ventiladores, destinados a uma nova sala da Creche Cidade da Imaculada, a ser usada para aulas, palestras e reuniões.

AGOSTO DE 2010

RC de Jales-Grandes Lagos, SP – Homenageou a enfermeira Andréia Volpiani Masson Barnabé pelo Dia Mundial da Enfermeira. Na foto, a partir da esquerda, o rotariano Sérgio Cavassani; Juscelino Marques, então presidente do clube; a homenageada com um título de Honra ao Mérito e Neuza Marques, então presidente da Casa da Amizade.

RCs de Jahú-Norte e JahúLeste, SP – Realizaram a 2ª Corrida e Caminhada do Rotary de Jaú. A largada, que ocorreu em frente ao Jaú Shopping, contou com 250 participantes. O objetivo era estimular a prática de atividade física e divulgar a imagem do Rotary. Na foto, entre os corredores, aparecem o então presidente do Jahú-Norte, Gláucio de Morais Bonato (2º a partir da esquerda); o então presidente do Jahú-Leste, Carlos Cardoso Vieira (3º), e o companheiro Uilde Alessandro Gagleazi (canto direito).

D. 4490

RC de Floriano, PI – Comemorou com a inauguração de um marco rotário seus 50 anos.

RC de Russas, CE – Realizou a Aciso 2010, Ação Cívico-Social, em parceria com a Secretaria de Saúde do município. Na ação foram sorteadas cestas básicas, e realizados atendimentos médicos e odontológicos, além de exames laboratoriais e cortes de cabelo para a população do bairro Lagoa do Toco.

D. 4500 RC do Recife-Brum, PE – Realizou jantar em comemoração aos 40 anos do clube.

RC de Lajedo, PE – Realizou bazar beneficente com objetivo de arrecadar fundos para a Campanha dos Cobertores, ação anual do clube.

RC de Carpina, PE – Inaugurou, em parceria com a prefeitura do município, uma biblioteca para a comunidade do bairro de Caraúba Torta.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4510 O distrito criou um grupo de ex-participantes de intercâmbios de qualquer duração, o Rotex, que possui o objetivo de reforçar o contato dos estudantes com a instituição, para que os mesmos possam auxiliar, orientar e motivar os intercambiados brasileiros no exterior e os estrangeiros que estão no Brasil. Em outra ocasião, também apresentou o projeto Clube-Irmão, no qual cada RC do distrito será parceiro de um outro clube para ações em conjunto durante um ano. Outra atividade foi a 53ª Conferência do Distrito, denominada esse ano A Conferência do Futuro, realizada na cidade paulista de Águas de São Pedro. Em evento realizado na cidade de Marília, interior de São Paulo, os Rotary Clubs da cidade reuniram-se para conhecer o grupo de estudantes vindos do sul da Índia, mais especificamente da província de Kerala, distrito 3211, através do programa Intercâmbio de Grupo de Estudos, IGE, da Fundação Rotária.

RC de Baurú-Parque das Nações, SP – Doou brinquedos para a formação da brinquedoteca da creche Sagrado Coração. A ação teve participação direta do Rotakids do clube.

D. 4520 RC de Malacacheta, MG – Recebeu o título de admissão e reconhecimento do Rotary Internacional.

AGOSTO DE 2010

RC de Marília-Pioneiro, SP – Beneficiou os idosos da Casa do Caminho com a entrega de 1.200 fraldas geriátricas através do programa Meu Presente É Doar.

D. 4520

RC de Teófilo Otoni-Norte, MG – Realizou o projeto Mulher, a Força de Teófilo Otoni, que busca promover a confraternização de mais de 30 mães da cidade, e pretende despertar suas aptidões no trabalho das oficinas de bordado, crochê, salgados, acompanhando o desenvolvimento dos filhos na escola. Em outra ocasião, o clube construiu um poço artesiano para a comunidade de Liberdade, zona rural de Teófilo Otoni. Os recursos foram arrecadados em bazares e cavalgadas do clube.

D. 4530

RC de BrasíliaCentenário, DF – Recebeu menção presidencial do Rotary International por fortalecer o futuro da instituição através de ações e serviços exemplares. A menção foi recebida na comemoração dos 20 de fundação do clube.

D. 4520 RC de Nanuque, MG – Participou do leilão do gado da cidade com o objetivo de arrecadar recursos para a compra de cobertores e fraldas descartáveis para a Associação São Vicente de Paula.

Para a realização de uma grande ação social em Novo Gama, DF, os Rotary Clubs do Distrito Federal uniram-se, contando com a parceria de órgãos públicos e entidades privadas, para oferecer à população serviços como exames médicos e odontológicos, orientação jurídica e emissão de carteiras de trabalho.

RC de Taguatinga-Ave Branca, DF – Promoveu o seu primeiro Encontro Empresarial para arrecadar recursos destinados a produção de fraldas infantis e geriátricas, a serem doadas a entidades beneficentes do Distrito Federal e região.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4530 O distrito realizou uma solenidade na sede da Fundação de Rotarianos de Brasília para homenagear os Rotary Clubs que fizeram doações para a Fundação Rotária. As doações atingiram US$ 133 mil no ano rotário 2009-10.

D. 4540 RC de Cássia, MG – Entregou mil cestas de alimentos para famílias do município e também 400 cobertores para instituições de caridade, creches e a cadeia municipal. As doações foram feitas por Paulo Flávio de Melo Carvalho. Em outra ocasião, o clube homenageou Maria de Lourdes Veiga Borges como mãe do ano de 2010.

RC de Pontal, SP – Prestou homenagem para a atleta Maria Zeferina Baldaia, que representa o Brasil no atletismo mundial.

RC de Franca-Sul, SP – Doou dez cadeiras de rodas para a Santa Casa de Franca.

RC de Guaíra, SP – Entregou um cheque simbólico de US$ 30 mil para a Apae da cidade. Grande parte dos novos equipamentos da instituição já foram comprados com os recursos do Projeto de Subsídio Equivalente da Fundação Rotária, em parceria com o RC de Portela, Portugal (D.1960).

AGOSTO DE 2010

D. 4550

RC de Buerarema, BA – Promoveu reunião com alguns segmentos da sociedade, como a maçonaria, clube da melhor idade, associação de bairros e associação de estudantes, para escolher uma comissão que irá ao juiz eleitoral da cidade esclarecer a razão do município ainda não possuir um prefeito.

RC de Ipiaú-Vale dos Rios, BA – Beneficiou a comunidade de Tércia Borges, bairro carente da cidade, com o projeto Domingo Rotário, que visa melhorar a qualidade de vida do local mediante o desenvolvimento de atividades de cidadania, saúde, empreendedorismo e sustentabilidade. O projeto tem duração prevista de seis meses.

RC de Salvador-Santo Antônio, BA – Promoveu palestra sobre o papel da mulher na sociedade contemporânea, tendo como palestrante e homenageada a deputada estadual Maria Luísa de Barradas Carneiro.

D. 4560 RC de

Iguatama, MG – Realizou reunião solene em comemoração ao seu quadragésimo aniversário de fundação.

D.4560 RC de Itaúna,

MG – Realizou seu 1º Boi no Rolete, grande evento beneficente que movimentou a cidade com a participação de 600 convidados. BRASIL ROTÁRIO

Eduardo Kamioka

D. 4600 Mais de 1.200 rotarianos de 71 clubes se reuniram na cidade mineira de São Lourenço para a 39ª Conferência do Distrito. O exdiretor do RI Luiz Coelho de Oliveira foi o representante do então presidente do RI, John Kenny, no evento, coordenado por Augusto Antunes Corrêa Filho, presidido pelo governador 2009-10 Ettore Dalboni da Cunha e prestigiado pelo prefeito de São Lourenço, José Sacido Barcia Neto. Simultaneamente, foram realizadas a 11ª Conferência Distrital de Rotaract Clubs e a 8ª Conferência Distrital de Interact Clubs.

D. 4610 Em uma ação conjunta, os RCs de São PauloMoema, São Paulo-Imigrantes, São Paulo-Jabaquara, São Paulo-Vila Nova Conceição e São Paulo-Jardim das Bandeiras compraram uma televisão de 40 polegadas para a instituição Lar dos Idosos Vivência Feliz, por meio de um Subsídio Distrital Simplificado. Com a verba restante, os rotarianos serviram um almoço beneficente para marcar a inauguração dos toldos doados pela empresa CSS Toldos para a área externa da instituição. A renda obtida com o almoço foi destinada a outras necessidades do asilo. Além dos rotarianos, estiveram presentes amigos, familiares e integrantes do Rotaract Club de São Paulo-Nações Unidas.

Os RCs de Jacareí-Avarehy e Jacareí-Flórida 3 de Abril, em São Paulo, realizaram o concurso Miss Cidade Jacareí 2010, com a participação da comunidade. Mais de 500 pessoas estiveram presentes.

D. 4610

RC de São Paulo-Moema, SP – Em parceria com a Loja Maçônica Wilson Lopes de Almeida, o clube promoveu uma arrecadação de gêneros alimentícios pelo terceiro ano consecutivo e conseguiu reunir quase sete toneladas de alimentos não perecíveis para seis instituições beneficentes locais. Noventa voluntários atuaram na ação e grande parte do comércio local contribuiu com o trabalho doando pão, carne, descartáveis, água e refrigerante, entre outros. Os rotarianos também conseguiram de forma gratuita o ônibus para locomoção dos voluntários, três caminhões e uma Kombi para o transporte dos alimentos.

D. 4610 RC de São Paulo-Jabaquara, SP – Por ocasião da visita oficial do então governador Reinaldo Domingos, os rotarianos inauguraram o marco rotário do clube com as presenças do prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, e do então presidente Issao Minami. Durante o último período rotário, o clube desenvolveu um projeto de confecção de sacolas ecológicas, com o objetivo de reduzir o consumo de sacolas plásticas pela população local. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4570 A primeira reunião da nova diretoria do Centro de Estudos Rotários “José Moutinho Duarte” do distrito 4570 (CER) foi realizada no final de junho no auditório da Brasil Rotário. Contando com a presença de dezenas de rotarianos de diversos clubes, a cerimônia teve na mesa diretora Luiz Laércio Simões Machado (primeiro à esquerda), presidente 2009-10 do CER; o ex-governador José Moutinho Duarte, fundador e patrono do CER; o ex-governador Bemvindo Augusto Dias, novo presidente do CER e vice-presidente de Planejamento e Controle da Brasil Rotário; Edson Avellar da Silva, vice-presidente de Operações da Brasil Rotário, então no exercício da presidência, e ele também ex-presidente do CER; e Alcio Athayde, governador 200910 do distrito 4570.

D. 4580 RC de Além Paraíba-Portal de Minas, MG – Realizou uma festiva em homenagem ao grupo de IGE da Índia que esteve no distrito. O clube acompanhou os visitantes por algumas cidades do 4580. 58

AGOSTO DE 2010

D. 4590 RC de Cordeirópolis, SP – Por ocasião do encontro dos corretores de seguros no município paulista de Piracicaba, o rotariano Jacir Messias da Silva (segundo a partir da esquerda) representou o clube na entrega de uma padaria artesanal para a Associação Beneficente Espírita Frei Rogério Neuhaus. Com a parceria do Sindicato dos Corretores de Seguros do Estado de São Paulo, foram doados forno, balança, batedeira, assadeiras, botijão de gás e liquidificador. Os rotarianos do distrito se reuniram no município de Águas de Lindóia para a Conferência da Esperança. O EGD Joel Teixeira, do distrito 4750, foi o representante do então presidente do RI, John Kenny, no evento. Com ele na foto o governador assistente 2009-10 Natal Aparecido Del Santo, associado do RC de Santa Cruz das Palmeiras, e o então governador Antonio Ademir Bobice, do RC de Limeira-Leste.

RC de Serra Negra, SP – Os associados promoveram o 4º Porco no Rolete. Mais de 350 pessoas prestigiaram o evento, realizado em benefício da Guarda Mirim de Serra Negra. A renda obtida será destinada à reforma do refeitório da instituição, onde mais de 80 refeições, entre café da manhã, almoço e lanche da tarde, são servidas diariamente a 170 jovens de 11 a 17 anos de idade.

Distritos em revista

D. 4620

RC de Sorocaba-Granja Olga, SP – Associadas do clube presentearam com kits de higiene e beleza as 65 senhoras moradoras da Vila dos Velhinhos. As rotarianas também serviram lanche e sortearam brindes para as vovós.

D. 4620 RC de Santa Cruz do Rio Pardo, SP – O clube entregou dez cadeiras de rodas e dez de banho para a Santa Casa de Misericórdia local. As peças foram adquiridas em parceria com a Associação Maria Vitória, por meio de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado.

D. 4630 RC de Maringá-

Novo Centro, PR – Os companheiros repassaram à presidente do Lar Escola da Criança, irmã Cecília Inês Ferrazza, os R$ 6 mil obtidos com o bingo beneficente, realizado em abril. O valor será utilizado na manutenção da quadra de esportes e também na compra de material escolar e esportivo para as crianças e adolescentes assistidos pela instituição.

RC de Maringá-Parque do Ingá, PR – Entregou camisetas, shorts e chuteiras para cerca de 30 participantes do projeto Viva Melhor com o Futebol, desenvolvido pelo Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário no bairro Santa Felicidade. Os associados contaram com a colaboração de voluntários, de distribuidores independentes Herbalife e da Art Sthampa.

Para divulgar os trabalhos e ações dos clubes, a Comissão de Imagem Pública do distrito criou uma campanha, com a parceria de empresários da região e o apoio do RI. Mais de 50 outdoors foram produzidos, houve inserções nas redes Massa de Televisão e Paranaense de Comunicação, afiliadas do SBT e Globo, respectivamente, além de rádios locais e regionais e jornal impresso. Os rotarianos também colaram 3.600 cartazes e enviaram mala direta por e-mail.

AGOSTO DE 2010

D. 4640 RC de São Miguel do Iguaçu, PR – Cerca de cem pessoas prestigiaram o 3º Festival da Polenta, organizado em parceria com a Sociedade Pestalozzi, em benefício das duas instituições. Associados do RC de Medianeira também auxiliaram nos trabalhos e participaram do festival, realizado no centro de eventos da Paróquia de São Miguel do Iguaçu.

RC de Santa Terezinha de Itaipu, PR – Com a parceria da prefeitura municipal e de instituições locais, a Família Rotária de Santa Terezinha de Itaipu promoveu uma campanha para conscientizar a população da cidade a respeito da dengue. Em outras oportunidades, o rotariano Valter Nandi doou uma cadeira de rodas e outra de banho para o Banco de Cadeiras de Rodas mantido pelo clube, e a Família Rotária organizou uma festa de confraternização na Comunidade Três Fazendas.

RC de Francisco Beltrão-Novas Gerações, PR – Realizou o 2º Leitão Light no Carrossel, no centro de eventos da cidade. Com o apoio do Esquadrão de Cavalaria Mecanizado, da administração municipal, do CTG Laçando a Tradição e do grupo de assadores de Marmeleiro, os rotarianos serviram 70 leitões. Com parte do lucro arrecadado com a ação, doaram 16 colchões de casal para a Secretaria de Assistência Social do município, que os repassou a famílias vítimas de enchente.

RC de Toledo-Aliança, PR – Com a parceria dos demais clubes da cidade, o RC pôs em prática o projeto Interclubes de Rotary de Apoio à Juventude em Idade de Risco. Como parte da iniciativa e com o apoio da PUC-PR e da Secretaria Municipal de Cultura, foram doados equipamentos para as oficinas de informática que formarão, por turma, 40 adolescentes com idade entre 14 e 16 anos. A gestão funcional e operacional dos cursos ficará a cargo da Faculdade Sul Brasil, em parceria com a entidade assistencial Casa de Maria, que pertence à diocese de Toledo e forneceu suas instalações.

RC de Laranjeiras do Sul, PR – A mais recente edição da costelada promovida pelo clube no CTG Rincão Serrano reuniu público superior a 650 pessoas. A verba arrecadada com o evento terá como destino a Fundação Rotária, como forma de contribuir com o programa Polio Plus.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4660

D. 4640 RC de Palmital, PR – Promoveu uma festiva junina para a Família Rotária.

D. 4670

Como forma de participar do Dia do Desafio, que propõe às pessoas interromperem suas atividades rotineiras e praticar qualquer tipo de atividade física durante 15 minutos, um grupo de rotarianos dos quatro clubes de São Leopoldo, no Rio Grande do Sul, se reuniu em frente à Sociedade Ginástica da cidade para fazer alongamento. A professora Silvana Bianchi, do grupo Pró-Maior da Unisinos, supervisionou os exercícios. A ação também teve a parceria da Guarda Municipal, que controlou o trânsito.

AGOSTO DE 2010

RC de São BorjaNorte, RS – Foi premiado pelo RI por promover a alfabetização de crianças do município. O clube criou o Programa Guilherme Brunelli de Bolsa de Estudos, em homenagem à memória do filho do associado Newton Antonio Brunelli. Com o projeto, o clube fornece kits de material escolar a estudantes carentes que estejam cursando o ensino fundamental em escola da rede pública, localizada na área de ação do RC. Atualmente, o programa apoia 50 crianças, que também recebem anualmente agasalhos e alimentos não perecíveis, estendidos aos familiares. Na foto, o governador 2009-10 Olandino Roberto e o então presidente Luiz Carlos Goulart recebem a distinção, na 37ª Conferência Distrital.

RC de São Leopoldo-Leste, RS – Promoveu seu primeiro Bingo Beneficente, com brindes oferecidos pelo comércio local. Cerca de 300 pessoas prestigiaram o evento, realizado no salão de festas da Sociedade Ginástica.

RC de Imbé, RS – O clube inaugurou seu marco rotário com as presenças do governador 2009-10 Paulo Meinhardt, do prefeito Darci Luciano Dias e do presidente da Câmara de Vereadores Jair Tadeu Grassi. Também na foto o então presidente Paulo Roberto Grassi.

D. 4670 RC de Porto Alegre-

Lindóia Passo D’Areia, RS – Entregou os certificados do Curso Básico de Pintura Predial para 22 alunos. A ação foi uma parceria com Tintas Renner e Centro Comunitário Jardim Floresta.

D. 4680 RC de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS – Recebeu o diploma de Clube Eficaz. Este diploma é conferido apenas aos RCs que atingiram, dentro do ano rotário, todas as metas estabelecidas pelo Rotary International. Em outra ocasião, o clube realizou seu 22º Baile dos Destaques, com renda destinada a ações sociais na comunidade. RC de Venâncio Aires-Chimarrão, RS – Realizou o evento Aluno 10, para incentivar as boas práticas educacionais e valorizar os estudantes destacados pelas escolas como modelo para os demais colegas. A ação premiou os alunos e as escolas vencedoras.

RCs de Guaíba e GuaíbaFarrapos, RS – Receberam a governadora Yeda Crusius na inauguração da sede do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário em Guaíba. A obra, apoiada pelos dois clubes, contou também com recursos estaduais e a participação ativa de empresários da cidade.

RC de Santa Cruz do Sul, RS – Esteve presente na praça Getúlio Vargas divulgando o projeto do Residencial e Centro de Convivência Bem Viver, que será erguido na cidade para acolher idosos. O complexo está em fase final de construção e conta com a ajuda do clube em atividades de divulgação e captação de recursos. Em outra ocasião, o RC arrecadou cerca de 400 kg de alimentos para cães, doados ao abrigo São Francisco, que cuida de animais abandonados.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D.4700 RC de Vacaria

dos Pinhais, RS – Doou um forno industrial e um aparelho de televisão à Associação Vacariense de Auxílio aos Necessitados.

D.4710 RC de Cornélio Procópio-Sul, PR – Realizou uma reforma completa no parque infantil do Lar São Vicente de Paula.

RC de São Marcos, RS – Entregou o troféu Servidor Comunitário a Iracema Miotto, que desenvolve serviços voluntários na cidade.

RC de Astorga, PR – Promoveu o Fórum Rotário do Grupo Oito com os temas: A Importância do Rotary na Sociedade, Comportamento do Brasileiro na Política, A Mulher no Rotary e O Rotary na Política. Em outra ocasião, o clube também organizou seu tradicional jantar dançante, com renda destinada a entidades locais.

D.4720 RC de Ananindeua, PA

– Realizou a 10ª Festa das Debutantes, iniciativa para 14 estudantes de escolas públicas do município. Em outra atividade, o clube celebrou missa em homenagem às mães rotarianas.

AGOSTO DE 2010

D. 4720 RC de Boa Vista-Caçari, RR – Organizou o segundo Ryla de Boa Vista, uma parceria com o Senai-RR, que contou com a presença de 40 alunos dos cursos profissionalizantes da instituição. A palestra de abertura tratou do tema da liderança para jovens e adultos.

D. 4730 RC de Carambeí, PR – Realizou almoço para 500 pessoas, no qual foram servidos 22 carneiros no rolete. Parte da renda foi doada para a Fundação Rotária.

Durante a Conferência do Distrito, realizada em Curitiba, PR, os intercambiados brasileiros e estrangeiros foram apresentados aos participantes do evento.

D. 4740 RC de Chapecó-Sul Centenário,

SC – Entregou aos alunos do quinto ano do ensino fundamental da Escola Parque Cidadã Cyro Sosnosky, em Chapecó, 90 dicionários novos da língua portuguesa. A instituição recebe ajuda do clube em várias atividades. Em outra ocasião, o RC realizou sua tradicional Macarronada Yakisoba, que recebeu 500 pessoas e teve a renda destinada para o setor de Oncologia do Hospital Regional do Oeste.

D. 4750 RC de Niterói-Praias

Oceânicas, RJ – Realizou o projeto Dormir Melhor, que doou travesseiros aos 48 clubes do distrito 4750, tendo como parâmetro para as doações o número de associados de cada clube. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4750 RC de Miracema, RJ – Recebeu a visita de IGE da Carolina do Norte, EUA (D. 7680). A equipe esteve na sede da organização não governamental Cara Da Rua, que ajuda crianças residentes em um bairro da periferia da cidade, ministrando aulas de música, dança, folclore e artesanato.

RC de Cabo Frio, RJ – Angariou recursos para a aquisição de uma caixa da ShelterBox, que será destinada ao Haiti. Os recursos foram enviados para a sede da organização, na Inglaterra.

D. 4760 RC de Campos Altos, MG – Entregou flâmula do clube ao governador de Minas Gerais, Antônio Augusto Anastasia, que visitou a cidade.

D. 4760 RC de CurveloBela Vista, MG – Lançou a pedra fundamental para a construção de sua sede e do Projeto Viva VozEscola Para Surdos, iniciativa do clube que contou com a doação do lote por parte da prefeitura do município.

D. 4770 RC de Morrinhos, GO – Comemorou seus 50 anos de admissão no Rotary International com uma reunião solene no Centro de Eventos de Morrinhos, onde estiveram presentes três sócios fundadores: Eurico Barbosa, Darcy Chaves e o ex-governador do distrito Philemon Xavier de Oliveira. 66

AGOSTO DE 2010

D. 4770

RC de Ituiutaba-16 de Setembro, MG – Realizou a quarta edição do Torneio Aberto de Xadrez, que contou com a participação de 45 enxadristas e teve a arrecadação com a taxa de inscrição destinada à Fundação Rotária.

D. 4780

RC de BagéSul, RS – Promoveu a primeira Festa do Arroz, um almoço com diversos pratos doces e salgados, elaborados valorizando a produção primária da região. O almoço reuniu mais de 400 pessoas e a renda foi revertida para o Instituto Caminho da Luz, que atende pessoas portadoras de necessidades especiais, e o Lar da Criança Santo Estevão.

RC de Uruguaiana-Santana Velha, RS – Entregou ao Centro de Equoterapia de Uruguaiana General Fidélis 19 capacetes especiais para a prática da ecoterapia. Este centro atende a comunidade carente da cidade e a verba para a compra do material é oriunda da sétima Festa da Anchova.

Quantos Somos No mundo Rotarianos: 1.226.963; Clubes: 34.064; Distritos: 534; Países e regiões: 212; Rotaractianos: 189.336; Clubes: 8.232; Países: 170; Interactianos: 291.732; Clubes: 12.684; Países: 133; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.926; Voluntários: 159.298; Países: 80; Número de rotarianas: 206.116. 

No Brasil Rotarianos: 53.723; Clubes: 2.360; Distritos: 38; Rotaractianos: 15.387; Clubes: 669; Interactianos: 16.974; Clubes: 738; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 300; Voluntários: 6.900; Número de rotarianas: 10.985. 

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (1º de julho de 2010).

Como enviar material para a Brasil Rotário Para que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube  a data e local em que foram realizadas as ações  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda. FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600. Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista. BRASIL ROTÁRIO

Senhoras em ação 1 1

As integrantes da Casa da Amizade de Olímpia-Integração, SP (D. 4480), doaram 200 toalhas de banho, cem toalhas de rosto e cem jogos de lençóis para a Santa Casa de Misericórdia local. Para obter a verba necessária, as senhoras realizaram o 8º Chá da Amizade.

A Casa da Amizade de Amparo, SP (D. 4590), ofereceu o 1º Curso para Garçons em sua cozinha experimental, construída em 2009. Dezesseis alunos acompanharam as aulas, ministradas pelos gastrônomos Pedro Henrique Ramos e Camila Correa Pires. A programação da cozinha experimental da Casa da Amizade é referendada pelo Conselho Municipal de Assistência Social de Amparo e teve início no ano passado, com o projeto Vida Saudável, Vida Feliz.

A Casa da Amizade de Jacareí, SP (D. 4600), em ação comunitária, doou ao asilo Lar Frederico Ozanan uma máquina para confecção de fraldas descartáveis geriátricas. O equipamento tem capacidade para produzir 300 fraldas por dia, o que possibilitará uma economia de aproximadamente R$ 2.000 mensais à instituição, que abriga cerca de 30 idosos.

As senhoras da Casa da Amizade de Paranaguá, PR (D. 4730), realizaram em sua sede o já tradicional Bingo Caipira, com quitutes típicos de festa junina.

A Casa da Amizade de Pinhalzinho, SC (D. 4740), reinaugurou a brinquedoteca do hospital daquela cidade, mantida e acompanhada semanalmente pelas senhoras há sete anos. Para oferecer mais conforto às crianças internadas, as integrantes conseguiram que a arquiteta Cintia Strapasson idealizasse um novo projeto para o espaço de forma voluntária. Além da renovação da brinquedoteca, a Casa da Amizade tem feito doações ao Hospital de Pinhalzinho; enxovais infantis, edredons, móveis, toalhas e pijamas, entre outros itens, já foram entregues.

AGOSTO DE 2010

Rotarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Iracema das Graças Ferreira, então governadora assistente da Região 2 do distrito 4520, recebeu homenagem e título de Mulher Destaque da Comunidade de Teófilo Otoni, Minas Gerais, por ocasião do Dia Internacional da Mulher. O vice-presidente de Operações da Brasil Rotário e ex-governador do distrito 4570, Edson Avellar da Silva, foi agraciado pela Câmara Municipal de Rondonópolis, Mato Grosso, com Moção de Aplausos e diploma alusivo à homenagem por conta de sua participação na XX Conferência Distrital do distrito 4440, denominada Conferência do Futuro, ocorrida em maio na cidade. Na mesma ocasião, a governadoria do 4440 conferiu placa de Honra ao Mérito a Edson por prestigiar o encontro rotário. O companheiro José Roberto de Souza Cavalcante, do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570), tomou posse na Academia Brasileira de Ciências Morais e Políticas.

Do Rotary Club de Rio Verde, GO (D. 4770), vem dois destaques:  O governador 2001-02 Jorge Coga Pedroso é o atual superintendente municipal de trânsito de Rio Verde;  Wender Francisco de Souza foi empossado presidente do Sindicato do Comércio Varejista dessa cidade.

Paulo Inácio da Silva, do Rotary Club de Anápolis-Oeste, GO (D. 4530), foi promovido a tenente coronel da Polícia Militar de Goiás, assumindo o comando do 10º Batalhão no município de Luziânia. Pouco depois, o tenente coronel foi designado para o comando do 4º Batalhão da Polícia Militar em Anápolis.

O advogado e empresário José Walter Maciel Lopes recebeu o título de cidadão bageense. Esse rotariano é expresidente do Rotary Club de Bagé-Sul, RS (D. 4780).

O companheiro e empresário Guilherme Levy foi homenageado pelo Sistema Firjan pelos seus 90 anos, 50 dos quais dedicados a entidades de classe. “Falar de nosso companheiro Guilherme Levy é contar um pouco a história da Firjan”, afirmou o presidente da federação, Eduardo Eugênio Gouvêa Vieira. Cerca de 150 pessoas participaram da homenagem, ocorrida na sede da Firjan em 20 de maio. Guilherme Levy é rotariano desde 1954. Membro do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570), ele foi presidente dessa que é a primeira unidade rotária do Brasil.

Luiz Laércio Simões Machado, associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Botafogo, RJ (D. 4570), recebeu diploma e título de Benemérito do Estado do Rio de Janeiro, concedidos pela Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro.

BRASIL ROTÁRIO

Novos clubes, novos amigos

qui damos as boas-vindas aos Rotary Clubs recentemente fundados. É a oportunidade de saudarmos novos amigos, que certamente terão muito a contribuir.

RC de Araçaí, MG (D. 4520) Admissão: 20/05/2010 E-mail: rejaneguimaraesbarbosa@yahoo.com.br Presidente: Helena Alves de Oliveira Clube padrinho: RC de Sete Lagoas, MG (D. 4520)

RC de Salvador-Baía de Todos os Santos, BA (D. 4550) Admissão: 19/05/2010 E-mail: sergio@nogueirareis.adv Presidente: José Eduardo Athayde de Almeida Clube padrinho: RC da Bahia, BA (D. 4550)

RC de Mandaguari-Família, PR (D. 4630)

RC de Santo Angelo-Centro Norte, RS (D. 4660)

Admissão: 17/05/2010 E-mail: madoxoxigenio@hotmail.com Presidente: Nilton Miguel dos Santos Clube padrinho: RC de Jandaia do Sul, PR (D. 4630)

Admissão: 18/05/2010 E-mail: denithiel@hotmail.com Presidente: Celi Teresinha Lozekam Mousquer Clube padrinho: RC de Santo Angelo-Norte, RS (D. 4660)

RC de Niterói-Ingá, RJ (D. 4750) Admissão: 21/05/2010 E-mail: contato@guiafestejar.com.br Presidente: Maria Cecília Pereira Carneiro Lyra Clubes padrinhos: RCs de Itaboraí e de Niterói-Pendotiba, RJ (D. 4750)

RC de Sorocaba-Ibiti do Paço, SP (D. 4620) Admissão: 19/05/2010 E-mail: carlospintoneto@mac.com.br Presidente: Sérgio Lopes Sousa Clube padrinho: RC de Sorocaba-Granja Olga, SP (D.4620)

Seu clube já respondeu ao recadastramento 2010-11? Todos os anos, a Brasil Rotário solicita aos Rotary Clubs que atualizem os dados para recebimento e cobrança da revista. Se o seu clube ainda não preencheu o formulário, agora você tem a opção de fazer isto pela internet, através do nosso site.

Acesse www.brasil-rotario.com.br

e ajude a revista a ficar cada vez mais perto do seu clube. Brasil Rotário: servindo através da comunicação 70

AGOSTO DE 2010

Aconteceu na Brasil Rotário...

Luiz Renato D. Coutinho

...em agosto de 1928

hamava a atenção a aversão que Washington Luís nutria pelo cigarro. Quem ia despachar com o presidente já sabia: tinha que antes jogar fora o fumo. Mas parece que com Getúlio Vargas ninguém podia e um detalhe vaticinava o que ocorreria daí a dois anos – a revolução que o levaria ao poder. Pois embora Washington Luís estivesse no auge do seu poder em 1928, sempre fizera uma concessão a Getúlio, seu ministro da Fazenda até o ano anterior: este era o único que podia entrar no recinto com o seu indefectível charuto. Também em 1928: Mario de Andrade publicava uma obra-prima do movimento modernista: “Macunaíma”. Fato ainda mais relevante no campo da literatura foi o lançamento do Manifesto Antropofágico na revista Antropofagia por autoria de Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral, Mário de Andrade, Alcântara Machado e Raul Bopp. Enquanto isso, Mário Reis gravava o samba “Jura”, de seu professor de violão, Sinhô, um dos mais talentosos compositores da primeira fase do samba carioca. E a nossa revista trazia em agosto de 1928:

Richard Momsen, delegado brasileiro da 19ª Convenção do Rotary In-

ternational, em Minneapolis, ocorrida em 18 de junho, declarou na seção “O Mundo e o Rotary”: “As possibilidades de expansão do Rotary no Brasil serão mais promptamente apreciadas pelas estatísticas que indicam haver mais de 70 cidades com população de mais de 20.000 habitantes. É uma innegavel previsão de que antes de alguns annos os princípios rotaryanos serão conhecidos e seus elevados ideaes praticados pelos clubs rotaryanos desde o Amazonas aos Estados limitrophes com os nossos visinhos do Rio da Prata. A prova signiﬁcativa do progresso rotaryo feito no Brasil durante sua relativamente breve existencia tornou-se mais notavelmente evidente na primeira Convenção Rotarya Brasileira reunida no Rio de Janeiro em Dezembro ultimo.”

Uma campanha de saúde pública

No ﬁnal de julho o Rotary Club de

Santos promoveu uma semana de conscientização sobre “a prophylaxia das molestias venereas”. O médico Samuel Leão de Moura foi um dos palestrantes, na Liga dos Empregados no Commercio de Santos. A nossa revista registrou: “Tratou o Dr. Leão de Moura do exame pré-nupcial; mostrou, de maneira convincente, os perigos e consequencias fataes dos casamentos que se realisam sem a precaução indispensavel do prévio exame clinico e encareceu a importância da obrigatoriedade legal dessa providencia.” Alguns trechos da palestra: “Meus senhores: aprendei a evitar as moléstias; cural-as, quando não

impossível, é sempre mais incerto, difﬁcil e penoso.” “Enquanto nós curamos um, dez ou mais adoecem.” “Antes, havia o preconceito da imprensa dos paizes civilizados, que se negava á propaganda anti-venerea: o Times, de Londres, escreveu pela primeira vez em suas colunas a palavra syphilis no anno de 1910, quando Ehrlich descobrio o 914 (veja abaixo).” “Felizmente no Brasil não há esse

preconceito, e, dahi, a razão do espanto estrangeiro ante a frequencia das doenças venéreas entre nós.” “No Brasil ha 6 milhões de syphiliticos. Morrem annualmente, de syphilis, no nosso paiz, 126 mil pessoas.” “O Imperio Britannico perde 60.000 vidas annualmente, roubadas pela syphilis. Nos Estados Unidos houve 142.969 casos de syphilis em 1920. Em Berlim, 12% da população é syphilitica.”

Você sabia?  Injeções do composto 914, descoberto em 1910 pelo cientista alemão Paul Ehrlich e cujo nome científico era Neosalvarsan, representavam a medicação mais eficiente para combater a sífilis até os anos 40. A partir dessa década, a comercialização da penicilina salvou o mundo de uma pandemia que lembra a da Aids. Antes do 914, os médicos usavam derivados do mercúrio contra o agente infeccioso: o Treponema pallidum. Como eram substâncias altamente tóxicas, os pacientes recebiam doses muito baixas. O controle, e não a cura, era o resultado mais provável. BR

BRASIL ROTÁRIO

Relax

Rodrigo

Classificados Toca o telefone na loja do Ferreira: — Alô, senhor Ferreira? Aqui é do serviço de telemarketing da Gazeta da Cidade. Como o senhor anunciou pela primeira vez no nosso jornal, gostaríamos de saber o resultado. O que o senhor achou dos nossos classificados? — Eficientíssimos! Bastou eu anunciar que precisava de um vigia noturno e me assaltaram a loja na mesma noite! Presente de bodas Um milionário pergunta à mulher o que ela gostaria de ganhar nas bodas de prata do casal: — Você quer um colar de diamantes, meu amor? — Não. — Uma viagem à Riviera Francesa? — Também não. — Uma Ferrari nova? — Não! O que eu quero é o divórcio! – diz a mulher, de supetão. E o marido, sem perder a classe: — Perdão, querida, mas eu não estava pensando em gastar tanto...

Colaborações de Hertz Uderman, exgovernador do distrito 4570 e associado do RC do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

“

Entre aspas

”

“Um computador pode até me vencer num jogo de xadrez, mas nunca no kickboxing.” – Emo Philips, ator e produtor norte-americano (1956- )

“A sociedade se compõe de duas grandes classes: aqueles que têm mais refeições do que apetite e aqueles que têm mais apetite do que refeições.” – Nicolas Chamfort, escritor francês (1741-1794) “Um diplomata é um homem que sempre lembra do aniversário de uma mulher, mas nunca da idade dela.” – Robert Frost, poeta norteamericano (1874-1963)

AGOSTO DE 2010

Programa Rotary Brasil, agora na internet Acesse o site da Brasil Rotário, embarque nesta expedição pelo país e veja como o Rotary tem mudado a vida de milhares de brasileiros. Exibida pela Rede de Vida entre os meses de abril e maio, a temporada de 2010 do programa de TV Rotary Brasil agora pode ser assistida na internet, através do site da revista. Resultado de um projeto multidistrital de imagem pública, o programa dá um ótimo panorama das atividades do Rotary no Brasil e das ações que vêm sendo patrocinadas por diversos clubes e distritos do país em áreas como saúde, educação e proteção ambiental. Além de fazer você se sentir ainda mais orgulhoso de ser rotariano, o programa de TV Rotary Brasil é uma extraordinária ferramenta de divulgação. Por isso, depois de assistir aos episódios, envie o link para sua família e seus amigos e divida com eles as esperanças que você e seus companheiros têm num Brasil melhor e mais solidário.

Visite www.brasil-rotario.com.br e confira. Há muita coisa boa para se ver nesta viagem!