Brasil Rotário - Agosto de 2014 by Revista Rotary Brasil

brasil

ROTARIO A revista regional do Rotary no Brasil

AGOSTO 2014 ANO 89 nº 1106

BANCOS DE ALIMENTOS

Uma iniciativa contra a fome e o desperdício www.brasilrotario.com.br

Nos dois Ăşltimos anos, vocĂŞ e seus companheiros cultivaram a paz atravĂŠs do servir e viveram o Rotary para transformar vidas. Agora, vamos comemorar juntos!

90 Anos, 90 Projetos

O DO AZ GA

PRORRO

concurso

Brasil Rotário celebra 90 anos de publicação ininterrupta em novembro e está convidando seu clube a participar de um concurso de ações rotárias. A sua colaboração, acompanhada de uma foto, poderá fazer parte da nossa edição comemorativa. Além disso, os primeiros lugares receberão um troféu. Envie-nos o relato de um projeto concluído em prol da comunidade entre 1º de julho de 2012 e 30 de junho de 2014, realizado por um Rotary Club, Rotaract Club, Interact Club ou Casa da Amizade. A ação deve preferencialmente atender uma das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária: paz e prevenção e resolução de conflitos; prevenção e tratamento de doenças; recursos hídricos e saneamento; saúde materno-infantil; educação básica e alfabetização; e desenvolvimento econômico e comunitário. As inscrições são feitas exclusivamente no site da revista, por meio de um formulário de participação. O prazo para envio foi prorrogado para o dia 31 de agosto. Veja o regulamento e participe:

www.brasilrotario.com.br brasil

ROTARIO

Servindo por meio da comunicação

Agosto 2014 nº 1106

12 E

21 C

quipes de Formação Profissional Os caminhos da solidariedade

Nuno Virgílio Neto

18 C

oluna do presidente do

Rotary International

Gary C. K. Huang

19 C

22 C

oluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation Alegria de ser rotariano

Chico Schlabitz

23 C

Celia Giay

20 Coluna do chair da Fundação Rotária

Antonio Hallage

Rotary International Comemorando o Dia do Rotary oluna da diretora do

oluna do curador da Fundação Rotária O seu legado e a sustentabilidade

oluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária Expandindo o quadro associativo através da Fundação Rotária

Celso Alves e Paulo Augusto Zanardi

Precisamos terminar o trabalho John Kenny

iStockphoto

Leia

Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

24 C

oluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública O público interno também é nosso foco

Ernoe Eger e Vera Canto Bertagnoli

25 C

oluna dos coordenadores regionais do Rotary Um pacto de companheirismo pelo quadro associativo

Altimar Augusto Fernandes e Antonio Henrique de Vasconcelos

26 C

apa

Uma rede de solidariedade para amenizar a fome Renata Coré

31 G

Outlook Aproveite sua associação, conecte-se para fazer o bem Material produzido pelo Rotary International (texto e arte) lobal

39 S

erviços à comunidade

Mudando vidas com a música

40 A

genda

Às vésperas do nosso maior encontro anual

42 E

A revista nas Conferências Distritais Fundação Rotária: novidades em subsídios

43 F

m cima do fato

Rotary brilhar Celebração de uma grande conquista azendo o

Seções 07 Cartas e recados l Saudades 08 Curtas 44 Cultura 48 Clubes e distritos em revista 64 Casas da Amizade 66 Interact e Rotaract 70 Reconhecimentos da Fundação Rotária 72 Rotarianos que são notícia l Os 50 mais 73 Aconteceu 74 Relax Capa: arte de Armando Santos com foto de iStockphoto

desperdício de alimentos acontece em todos os pontos da cadeia logística, desde a produção que apodrece no campo, ou é até destruída, por falta de condições para a colheita ou para transporte e comercialização, às perdas que ocorrem no caminho para os centros de distribuição, ou nos próprios mercados, e até mesmo em nossas despensas e geladeiras, onde alimentos adquiridos em excesso são esquecidos e se estragam. E isto se dá, certamente, em todo o mundo. Tal perda pode ser estimada em algo como 25% a 30% da produção total, ou talvez mais. Todos os dias, o Brasil joga no lixo algo como 40 mil toneladas de alimentos em condições de consumo, o que seria suficiente para garantir as três refeições básicas (café da manhã, almoço e jantar) a 19 milhões de brasileiros. Respondendo ao desafio logístico de levar esta comida condenada ao desperdício às pessoas que mais precisam, surgiram em vários lugares de nosso país os bancos de alimentos, muitos deles por iniciativa ou com a ativa participação de clubes do Rotary. Esta é a nossa matéria de capa nesta edição. Mais que a benemerência – alimentar os que têm fome –, vemos nestas ações um eficiente meio de criar maior consciência sobre este grande problema e de se estimular o desenvolvimento de cadeias de produção e distribuição de alimentos mais eficientes, liderando um real aperfeiçoamento da comunidade humana. E isto é Rotary! Ainda sobre projetos de grande importância como ação rotária de liderança e contribuição para mudanças significativas na comunidade, voltamos a enfocar o apoio dado pelo Rotary a fissurados labiopalatais, que já foi nossa matéria de capa em março. Num projeto pioneiro de Equipe de Formação Profissional desenvolvido em parceria por rotarianos do Brasil e da Ucrânia, desenvolve-se um convênio para transferência de conhecimentos técnicos entre professores-médicos brasileiros, da Universidade de São Paulo, e médicos ucranianos, para difusão de novas técnicas cirúrgicas visando à correção da mencionada má-formação congênita. Neste mês de agosto, dedicado ao desenvolvimento do quadro associativo, publicamos o suplemento Conecte-se para fazer o bem, produzido pelo Rotary International, que resume os principais projetos e o impacto positivo causado pelos Rotary Clubs em milhares de comunidades beneficiadas em todo o mundo. Estas informações poderão ser usadas como poderosa ferramenta de imagem pública de nossa instituição, principalmente junto aos rotarianos em potencial. E, por falar em projetos marcantes, de forte impacto na melhoria do funcionamento das comunidades e a favor do bem-estar humano, e também lembrando a busca de maior divulgação da imagem pública do Rotary, dois pontos que sempre são os focos prioritários da atenção da Brasil Rotário, não esqueçam: estão se desenvolvendo dois grandes concursos – o de projetos rotários de destaque e o de trovas – que comemorarão os 90 anos da Brasil Rotário, no final de 2014. Participem! Vejam mais informações a respeito destes dois concursos nesta edição. Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista. Leia!

Rotary International

One Rotary Center 1560 Sherman Avenue

Conselho Diretor 2014-15 PRESIDENTE Gary C. K. Huang

Curadores da Fundação Rotária 2014-15

DIRETORES Giuseppe Viale Greg Podd Guiller Tumangan Julia Phelps Larry Lunsford Mary Beth Growney Selene Michael Webb P. T. Prabhakar Per Høyen

PRESIDENTE ELEITO K. R. Ravindran VICE-PRESIDENTE Celia Giay TESOUREIRO Holger Knaack

www.rotary.org

Evanston, Illinois, EUA

Robert Hall Safak Alpay Sang Koo Yun Seiji Kita Steven Snyder Takanori Sugitanni SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Paul Netzel Sakuji Tanaka Samuel Owori Sushil Gupta Young Suk Yoon

CURADORES Antonio Hallage Ian Riseley Jackson Hsieh Julio Sorjús Kalyan Banerjee Monty Audenart Noel Bajat

CHAIR John Kenny CHAIR ELEITO Ray Klinginsmith VICE-CHAIR Michael McGovern

SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Governadores de Distrito no Brasil em 2014-15 Distrito 4310 Michiko Sakate RC Botucatu-Bons Ares, SP

Distrito 4510 Vilcio Caetano de Lima RC de Presidente Prudente-Leste, SP

Distrito 4390 Adailton de França Reis RC de Arapiraca, AL

Distrito 4520 Vicente Bernardes RC de Itabira-Cauê, MG

Distrito 4410 Lino Krohling RC de Vitória-Praia Comprida, ES

Distrito 4530 Demetrius Galinos Contoyannis RC de Brasília-Lago Sul, DF

Distrito 4420 Hiroshi Shimuta RC de São Paulo-Aeroporto, SP

Distrito 4540 Maria Augusta Freitas Carvalho RC de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

Distrito 4430 Archimedes Baccarro RC de São Paulo-Leste, SP

Distrito 4550 Danilo Souza e Santos RC de Salvador-Aratu, BA

Distrito 4440 Carlos Antônio Garcete Ribeiro RC de Várzea Grande-Centro, MT

Distrito 4560 Ângelo Antonio de Freitas RC de Itaúna-Cidade Educativa, MG

Distrito 4470 Sidney Garcia de Sousa RC de Araçatuba-Bandeirantes, SP

Distrito 4570 Pedro Loureiro Durão RC de Copacabana, RJ

Distrito 4480 Udibel Costa RC de José Bonifácio, SP

Distrito 4580 Paulo Cezar de Oliveira RC de Manhuaçu, MG

Distrito 4490 Walter de Carvalho Soares RC de Parnaíba-Igaraçu, PI Distrito 4500 Eduardo Mota RC do Recife-Casa Amarela, PE

Distrito 4610 Ivo Nascimento RC de São Paulo, SP

Distrito 4700 Gert Zimmermann RC de Sarandi, RS

Distrito 4620 Cesar Martire RC de Sorocaba-Granja Olga, SP

Distrito 4710 Luiz Bachete RC de Califórnia, PR

Distrito 4630 Francisco Scarpari Neto RC de Goioerê, PR

Distrito 4720 Carlson Uchoa Pinto RC de Santana, AP

Distrito 4640 Celso Luiz Fracaro RC de Guarapuava-Lagoa, PR

Distrito 4730 Maria de Lourdes Caramori Caldas RC de Paranaguá-Taguaré, PR

Distrito 4650 Celso de Camargo Campos RC de Joinville, SC

Distrito 4740 Olavio Gevehr RC de Curitibanos, SC

Distrito 4651 Sílvio César dos Santos Rosa RC de São José-Kobrasol, SC

Distrito 4750 Francisco Tomaz Espinosa Oliveira RC de Campos, RJ

Distrito 4660 José Benito Gonzalez RC de Santa Maria, RS

Distrito 4760 Júlio Cesar da Silveira RC de Contagem-Cidade Industrial, MG

Distrito 4590 Henrique Povoa RC de Jundiaí-Oeste, SP

Distrito 4670 Ivo Benfatto RC de Porto Alegre-São João, RS

Distrito 4770 Pedro Silveira Neto RC de Uberlândia-Sul, MG

Distrito 4600 João Batista Pires Filho RC de São José dos Campos-Satélite, SP

Distrito 4680 Antônio Carlos Castro Nogueira RC de Porto Alegre-Sudeste, RS

Distrito 4780 Cecília Siqueira Amaral RC de Livramento-Sul, RS

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2013-15

MEMBROS SUPLENTES

Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS

Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Herlon Monteiro Fontes Joper Padrão do Espírito Santo Vicente Herculano da Silva

Carmelinda Amália Maria Maliska Paulo César Tinoco GERENTE EXECUTIVO

Gilberto Geisselmann ASSESSORES

Abel Mendes Pinheiro Júnior Alice Cavaliere Lorentz Aroldo Mendes de Araujo Cláudio da Cunha Valle Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria José Moutinho Duarte Ril Moura Taketoshi Higuchi CONSELHO FISCAL

Membros efetivos Antonio Vilardo Orlando Graneiro Sebastião Porto

Suplentes Cleofas Paes de Santiago Paulo Ouricuri Sebastião Cony Dantas CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES

Membros natos efetivos Governadores 2014-15 Representante junto ao Conselho de Administração Pedro Loureiro Durão

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Pedro Loureiro Durão Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95 José Alfredo Pretoni DRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17

Carlos Henrique de Carvalho Fróes Governador 1986-87 do distrito 4570 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário EXPEDIENTE

Editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 59.500 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 6

| AGOSTO de 2014

C artas e recados

A Seu Serviço

Edição de junho: o desafio da educação infantil Esta matéria é de extrema relevância para o Rotary e toda a nação brasileira. Parabenizo os clubes e todos os rotarianos que, neste momento crucial da educação brasileira, correm na frente em busca de soluções para este grave problema do país. Sinval Coelho, de Natal, RN Maior Comercial do Mundo chega ao fim Obrigado a cada pessoa que participou da campanha e ajudou a levar mais que uma vacina a milhões de crianças: levamos esperança. Obrigado a cada companheiro que tirou um pouco do seu tempo para ir às cidades falar dessa importante campanha. Vocês são maravilhosos! Felipe Moreira, do Rotaract Club de Itapetinga, BA (distrito 4550)

Saudades Ozaes Barros Mangueira, governador 1997-98 do distrito 4500 e associado ao Rotary Club de João Pessoa, PB. nnn

Antônio Durbalino Pereira da Silva, presidente 1991-92 do Rotary Club de Copacabana, RJ (distrito 4570). nnn

Waldemar Thomazine, associado fundador do Rotary Club de CampinasAndorinhas, SP (distrito 4590). nnn

Celso Ferreira de Matos, associado fundador do Rotary Club de Guararema, SP (distrito 4600). nnn

Zélio Lubianca, ex-presidente do Rotary Club de Porto Alegre-Bom Fim, RS (distrito 4680). nnn

Emílio Teixeira, associado ao Rotary Club de Maricá, RJ (distrito 4750).

erraTA

Diferente do que publicamos na edição de julho (páginas 53 e 71), o Rotary Club de Brasília-Península Norte, DF, integra o distrito 4530, e não o 4510; assim como o Rotary Club de Ubá, MG, faz parte do distrito 4580, e não do 4560.

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados para a nossa Redação. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com. br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Fabio Peverari fabio.peverari@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. AGOSTO de 2014|

C urtas

iStockphoto

Convenção 2015

São Paulo foi destaque no encontro internacional deste ano

enos de um ano nos separa de outro evento internacional no Brasil. Após 34 anos, o nosso país sediará uma Convenção do Rotary International, na mesma São Paulo que abrigou o evento de 1981. Na época, foram 16.777 inscritos de 94 países. A edição do próximo ano também promete ser coroada de êxitos, e para tal a equipe de planejamento tem se empenhado há mais de dois anos. Na Convenção deste ano, em Sydney, Austrália, ocorrida de 1º a 4 de junho, esse planejamento ganhou reconhecimento, e o diretor 1995-97 do Rotary, o brasileiro José Alfredo Pretoni, na qualidade de presidente da Comissão da Convenção de 2015, foi um dos painelistas de destaque. Pretoni tem feito questão de lembrar que o evento em São Paulo é antes de tudo uma conquista do rotarismo brasileiro e pertence ao Brasil. Os representantes dos 219 países e regiões onde o Rotary está presente, aqui chegando, poderão testemunhar a força e a união de uma nação que abriga o quinto maior contingente de rotarianos do mundo. O Brasil em destaque A Casa da Amizade também é o nome do tradicional espaço de exposições e convívio entre povos em todas as Convenções Internacionais do Rotary. Este ano, ela se localizou no Parque Olímpico de Sydney, e mais uma vez a Fundação de Rotarianos de São Paulo compareceu

| AGOSTO de 2014

com o seu estande. Dessa vez os rotarianos brasileiros ocuparam o centro do espaço para divulgar o evento de 2015. Divulgação esta que consistiu de painéis de fotos, distribuição de brindes e folhetos, e apresentação de danças, músicas e vídeos brasileiros. No almoço batizado de Rumo a São Paulo, também em Sydney, foi feito um convite aberto à participação em 2015. Na oportunidade, rotarianos do mundo todo puderam assistir à apresentação de um coral com músicas brasileiras organizado por Maria Magnólia Pretoni.

Em Sydney (a partir da esquerda): o jornalista e rotariano Sérgio de Castro, Carlos Gueiros, co-chair do Comitê para 2015, e Ricardo Vieira Gondim, editor e presidente da Brasil Rotário

iStockphoto

A logo do encontro internacional do Rotary do próximo ano: atenção às novas datas, de 6 a 9 de junho

A cidade em números

is alguns números interessantes sobre a cidade que abrigará a Convenção do Rotary International de 2015 e é carinhosamente apelidada de Sampa por seus moradores:

1554 Ano em que os jesuítas fundaram o povoado

que se transformaria na cidade de São Paulo

11 milhões Número de habitantes da cidade 1974 Ano em que o metrô de São Paulo foi inaugurado 3 Número de times paulistanos de futebol que estão participando do Campeonato Brasileiro Série A: Palmeiras, São Paulo e Corinthians 1947 Ano de fundação do Museu de Arte de São Paulo 6ª Posição entre as dez principais cidades bilionárias em 2013, segundo a revista de negócios Forbes

1,5 milhão Número de japoneses e descendentes que lá moram

21ºC Temperatura média no início de junho 72 quilômetros Distância entre a cidade e as praias de Santos

820 metros Altitude de São Paulo em relação

ao nível do mar

Veja o vídeo de divulgação da Convenção do Rotary International de 2015, em São Paulo, em www.vimeo.com\81149518 e inscreva-se para este grande evento pelo site www.riconvention.org

Envie até três trovas e concorra

Concurso Nacional e Internacional de Trovas está aguardando a sua participação. Lançado pela Academia Brasileira Rotária de Letras (Abrol) e contando com o apoio da Academia Brasileira de Trovas e da União Brasileira de Trovadores, este concurso é aberto a rotarianos e não rotarianos do Brasil e do exterior e distribuirá prêmios e menções honrosas aos primeiros colocados. Você pode inscrever até três trovas inéditas, líricas ou filosóficas, tendo como tema os 90 anos da Brasil Rotário em sua missão de servir por meio da comunicação, a serem comemorados em novembro. As inscrições, que devem ser feitas por correio, seguem até o dia 31 deste mês (valendo a data de postagem), observando-se o sistema de envelopes: as trovas deverão ser escritas na parte externa de um envelope pequeno (8 X 15 cm), contendo em seu interior os dados de identificação do autor, devidamente lacrados. Este envelope pequeno deverá ser colocado num envelope maior e enviado para o endereço abaixo: Concurso Nacional e Internacional de Trovas: 90 anos da Brasil Rotário A/C Comissão do Concurso de Trovas Av. Rio Branco, 125/18º andar – Centro Rio de Janeiro/RJ CEP: 20.040-006

Para obter outras informações, escreva para: academia.abrol@hotmail.com AGOSTO de 2014|

C urtas

Um balanço do Maior Comercial do Mundo

Maior Comercial do Mundo terminou com a incrível soma de 116.295 participantes de 172 países e entrou para o Guinness World Records. Trata-se de uma iniciativa que foi reforçada pela presença de 177 celebridades, dentre elas o ator Jackie Chan, o cantor Michel Teló, a modelo Isabelli Fontana, o humorista Renato Aragão, o ganhador do Prêmio Nobel da Paz Desmond Tutu, o músico Ziggy Marley, o bicampeão de Fórmula 1 Fernando Alonso e o popstar sul-coreano Psy. Nesta edição trazemos mais personalidades que apoiaram o anúncio em sua reta final. O êxito dessa e de outras campanhas do Rotary de erradicação global da poliomielite pode ser medido por

Sérgio Afonso

Luiz Gonzaga

Daiane dos Santos

outros números: em 1985, quando a nossa organização iniciou a luta contra a doença, esta afetava cerca de 350 mil pessoas por ano, a maioria crianças, em 125 países. Desde então, os casos foram reduzidos em mais de 99%, havendo agora apenas três países endêmicos – Paquistão, Afeganistão e Nigéria. Por isso o gesto que caracteriza as fotos do comercial é o Falta Só Isto. Mas a luta continua. A ameaça da pólio não se extinguirá enquanto focos persistirem, por mais remotos que eles sejam. Vivemos em uma sociedade globalizada, de grande trânsito populacional, e o vírus selvagem da doença pode ser reinserido em qualquer país. Faça sua doação na página www.endpolio.org/pt/donate.

Rosamaria Murtinho

Sérgio Afonso

Mauro Mendonça

Derico

Mais personalidades

m 4 de junho, Daiane dos Santos tornou-se mais uma aquisição do time de personalidades do Maior Comercial do Mundo. O Rotary Club de Canoas-Industrial, RS (distrito 4670), foi responsável pelo convite feito à atleta, e o rotariano Luiz Gonzaga, fotógrafo do distrito, captou a imagem. Daiane foi uma das nossas mais importantes ginastas, tendo conquistado medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2003, em Anaheim, EUA. Ela participou ainda dos Jogos Olímpicos de 2004, em Atenas, e de 2008, em Pequim. Um casal famoso, Rosamaria Murtinho e Mauro

| AGOSTO de 2014

Mendonça, também fez o gesto Falta Só Isto. A participação dos atores foi registrada pelo fotógrafo e rotariano Sérgio Afonso e partiu de um convite feito por Marlene Manso e Cleonice Barros, associadas, respectivamente, aos Rotary Clubs do Rio de JaneiroBotafogo e Copacabana, RJ (distrito 4570). João Frederico Sciotti, o Derico, saxofonista conhecido pela atuação no Programa do Jô, na TV Globo, é outro que cedeu sua imagem para a campanha. A iniciativa contou com a intermediação do governador 2013-14 do distrito 4310, Wilson Takada. BR

Celia Giay é vice-presidente 2014-15

elia Giay foi eleita vice-presidente do Rotary International, cujo mandato se iniciou em 1º de julho e se encerrará em 30 de junho de 2015. Celia também é diretora 2013-15, representando toda a América do Sul – sua área de atuação inclui 21 países e 100 mil rotarianos, distribuídos por 74 distritos. Em 109 anos de história, ela é a segunda mulher a ocupar um cargo de vice-presidente no Rotary International e a primeira latino-americana diretora da organização.

Rotary Saúde Móvel ganha um reforço

ma van Topic é a nova aquisição do projeto Rotary Saúde Móvel, que percorre Salvador e cidades do interior baiano – uma área que corresponde a mais de 50 clubes do distrito 4550 – levando atendimento médico gratuito a comunidades carentes. O projeto é fruto de uma parceria entre o Rotary Club da Bahia, BA (distrito 4550), e a Fundação José Silveira, e dispunha até então de um ônibus para consultas e procedimentos médicos em atividade desde agosto do ano passado. A van foi adquirida por meio da união de esforços do Rotary Club da Bahia e E-Club do distrito 4550 Joaquim Bandeira com o Rotary Club de Savannah East, EUA (distrito 6920), mobilizando 195 mil dólares. Já o ônibus havia resultado de uma parceria entre o Rotary Club da Bahia e unidades rotárias da Alemanha, EUA e Brasil e foi tema de reportagem da Brasil Rotário na edição de dezembro último. A Fundação José Silveira surgiu em 1937 e se notabiliza pelas ações filantrópicas na área da saúde e da conscientização ambiental no Norte e Nordeste, feitas por meio de

atendimentos em unidades móveis, feiras, consultorias em hospitais, palestras e oficinas comunitárias. Em 2013, as ações itinerantes, reforçadas com o ônibus do projeto Rotary Saúde Móvel, permitiram 106.056 atendimentos clínicos e 519.826 procedimentos médicos.

AGOSTO de 2014|

e QUIPES de Formação Profissional

Os caminhos da solidariedade

Parceria pioneira entre rotarianos do Brasil e da Ucrânia está criando melhores condições de atendimento aos pequenos pacientes de um hospital na Crimeia Nuno Virgílio Neto*

a edição de março, a Brasil Rotário contou a história do apoio dado pelo Rotary Club de Curitiba-Portão ao Centro de Atendimento Integral ao Fissurado Labiopalatal de Curitiba. Agora você vai conhecer a ponte de solidariedade construída com a ajuda de rotarianos brasileiros para levar a um hospital infantil da Crimeia, na Ucrânia, a experiência conquistada nessa área por um renomado hospital de Bauru, no interior de São Paulo. Seja bem-vindo ao projeto de Subsídio Global 1415872, a primeira iniciativa de Equipes de Formação Profissional da América do Sul. Um emocionante trabalho de cooperação que rompeu as fronteiras do Rotary e está presenteando meninos e meninas ucranianos com um sorriso mais feliz.

| AGOSTO de 2014

Imagens fornecidas por Saulo Borges

Sem fronteiras: o rotariano Saulo Borges e as cirurgiãs dentistas Terumi Okada e Gisele da Silva Dalben, da USP, com pacientes do Hospital Infantil da Crimeia

Às vezes, as distâncias encolhem. Foi isto que aconteceu entre Bauru e Simferopol, a cidade mais populosa da República Autônoma da Crimeia, hoje disputada por Ucrânia e Rússia. Os 11.240 quilômetros que as separam no mapa encurtaram desde setembro do ano passado, quando foi firmado um convênio de cooperação científica entre o Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais da Universidade de São Paulo, conhecido como Centrinho, e o Hospital Infantil da Crimeia. Maior unidade de saúde infantil da região, o Hospital Infantil mantém uma média de 2.000 crianças hospitalizadas. Muitas delas são pacientes de doenças agudas ou crônicas, como Aids e câncer. Desde o começo dos anos 1990, com a queda do Muro de Berlim, a saúde tem sido um ponto frágil de algumas ex-repúblicas soviéticas. A rede pública não atende à demanda da população, que sequer pode recorrer à medicina privada – a Ucrânia ainda não conseguiu implantar um sistema de planos de saúde. A situação ficou mais grave desde o ano passado, com a eclosão da grave crise política na Crimeia, exatamente onde está localizado o Hospital Infantil, hoje ocupada por tropas militares russas e ainda sob a disputa dos governos de Moscou e Kiev. Todos os anos, o Hospital Infantil da Crimeia opera 25 crianças com fissuras labiopalatais. Muitas delas são órfãs e, por conta da anomalia, enfrentam dificuldades para serem adotadas. Diante da necessidade de aumentar esse número de atendimentos e melhorar a qualidade dos procedimentos, seus médicos resolveram pedir ajuda aos rotarianos locais para enviar um apelo ao mundo: eles precisavam de treinamento em técnicas cirúrgicas modernas para enfrentar esse desafio.

Primeira escala: Simferopol-Arcos Como naquelas histórias de náufragos e ilhas desertas, a “garrafa” com o pedido de ajuda do Hospital Infantil cruzou os oceanos da internet até chegar a um brasileiro. Nascido há 46 anos em Arcos, no Oeste de Minas Gerais, Saulo Borges é ortodontista e, desde 1990, faz parte do Rotary Club de sua cidade natal. Sua paixão pelos Serviços Internacionais vem do começo de sua trajetória no clube, onde ele coleciona experiências com o Intercâmbio de Jovens e o Intercâmbio de Grupos de Estudos. Quando ainda era governador indicado, Virgílio Bandeira, que esteve à frente do distrito 4560 em 2013-14, convidou Saulo para coordenar em nível distrital as Equipes de Formação Profissional, um novo programa que estava sendo lançado pela Fundação Rotária com o objetivo de aperfeiçoar o antigo modelo do Intercâmbio de Grupos de Estudos, agora financiado pelos distritos. As EPFs, como acabaram conhecidas, são grupos de profissionais que viajam para outros países com o objetivo de aprender mais sobre suas áreas de atuação e ensinar colegas do exterior a respeito de um determinado assunto. Com isso, o programa pretende promover a troca de capacitação e de informações que desenvolvam as seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária. “Eu aceitei o convite com a condição de que montássemos um projeto na área de saúde, de preferência em odontologia, na qual sou graduado e pós-graduado”, Saulo explica. “O governador Virgílio concordou e me autorizou a elaborar algo neste campo. Foi aí que chegamos à conclusão de que o melhor seria procurar algum clube ou distrito que necessitasse de ajuda.” AGOSTO de 2014|



e QUIPES de Formação Profissional

Equipe médica preparando-se para um procedimento no hospital de Simferopol: sem um sistema de planos de saúde implantado, população conta apenas com a precária rede pública

Saulo começou a pesquisar no Project LINK, a ferramenta online que conecta Rotary Clubs e distritos de todo mundo em busca de apoio para seus projetos humanitários (http://ideas.rotary.org/). “Usei os filtros de busca do site e encontrei um pedido de ajuda do Rotary Club de Simferopol em apoio ao Hospital Infantil da Crimeia”, conta. “A oportunidade me chamou a atenção porque tenho contatos no Centrinho da USP [Saulo fez sua especialização em Bauru, na Sociedade de Promoção Social do Fissurado Labiopalatal]. A ideia foi levada ao governador Virgílio, que a aprovou. Comecei então a fazer os contatos e elaborar o projeto.” A ponte entre o Brasil e a Ucrânia começava a ser erguida.

Segunda escala: Arcos-Simferopol A elaboração de um projeto como este é muito complexa e envolve profissionais de diversas áreas e especialidades, como médicos, dentistas, fonoaudiólogos e psicólogos. As carências em Simferopol iam além dos procedimentos cirúrgicos: elas estavam ligadas a todo o sistema no qual eles eram feitos, desde o planejamento até a liberação do paciente. Para alinhavar esses detalhes e conferir se o hospital ucraniano dispunha das instalações e equipamentos fundamentais à realização do convênio, Saulo Borges precisava ir à Ucrânia. Como a Fundação Rotária não dispõe de verba para apoiar projetos ainda em fase de elaboração, Saulo custeou sua viagem com recursos próprios e uma parceria que estabeleceu com a revista empresarial Profit, editada por Mykola Stebljanko, presidente 2013-14 do Rotary Club de

| AGOSTO de 2014

Simferopol e também editor da Rotariets, a revista regional do Rotary para a Ucrânia e a Bielorússia. “Eu negociei com ele algumas páginas da Profit para vender a empresas brasileiras que quisessem anunciar na Ucrânia e assim viabilizar minha ida a Simferopol”, explica o brasileiro. Dezesseis dos 18 anos de história do Rotary Club de Simferopol foram dedicados a ações de apoio ao Hospital Infantil da Crimeia. Oleksandr Astakhov, médico-chefe do hospital, é associado ao clube. Ciceroneado pelos companheiros ucranianos, Saulo conheceu o hospital, a equipe médica e seus pequenos pacientes. Voltou ao Brasil com muitos papeis e fotos na bagagem. A elaboração do projeto foi um processo longo e cheio de detalhes. No meio do caminho, os distritos 4560 e 2230 ganharam a parceria do 4570. Muita gente vibrou quando veio a notícia da aprovação pela Fundação Rotária. Um dos seis projetos de Equipes de Formação Profissional aprovados em todo mundo no ano de 2013, o convênio entre o Centrinho de Bauru e o Hospital Infantil da Crimeia foi considerado um dos mais complexos projetos de subsídio dos últimos anos. “Além de ter sido o primeiro Subsídio Global aprovado para a Ucrânia e o nosso distrito”, comemora Mykola Stebljanko.

Terceira escala: Bauru-Simferopol-Bauru Em outubro de 2013, as cirurgiãs dentistas Terumi Okada (chefe da Divisão de Odontologia do Centrinho) e Gisele da Silva Dalben (membro da Comissão de Relação Internacionais do hospital) fizeram sua primeira viagem à Ucrânia, onde ministraram um curso para os colegas do

Hospital Infantil. O passo seguinte foi a vinda ao Brasil de Andrei Lugovski, cirurgião plástico e bucomaxilofacial, que ficou um mês no Centrinho conhecendo novas técnicas e protocolos para o tratamento das fissuras. “A abordagem rotineira e especializada com profissionais de várias áreas da saúde e a habilidade dos cirurgiões impressionam”, ele declara a respeito da experiência em Bauru. “Enquanto no Hospital Infantil recebemos 25 casos novos por ano, o Centrinho recebe cerca de 1.000.” Depois de Andrei, outros três membros de sua equipe participaram do intercâmbio no Brasil, entre novembro e dezembro. Em todas essas ocasiões, o apoio dos Rotary Clubs de Bauru foi essencial. Planejado para ser realizado até o final de 2015, o intercâmbio seguirá com a vinda ao Brasil de novas equipes de profissionais e alunos ucranianos. A ida de brasileiros à Crimeia também está prevista, mas o planejamento dessas viagens vem sendo avaliado com bastante cautela por conta da instabilidade política que ainda afeta a região. Apesar de estar no meio do caminho, o projeto já apresenta resultados muito positivos. “Nossos médicos aumentaram seu nível de conhecimento sobre a cirurgia em fissurados labiopalatais e já estão aplicando isso com os pacientes. Acreditamos que esse impacto será ainda maior com o in-

“Nossos médicos aumentaram seu nível de conhecimento sobre a cirurgia em fissurados labiopalatais e já estão aplicando isso com os pacientes. Acreditamos que esse impacto será ainda maior com o intercâmbio de novas equipes” – Mykola Stebljanko, presidente 201314 do Rotary Club de Simferopol e editor da revista Rotariets

 AGOSTO de 2014|

e QUIPES de Formação Profissional

Mães e pacientes compartilhando quarto no Hospital Infantil da Crimeia

tercâmbio de novas equipes”, diz Mykola Stebljanko. O relacionamento firmado entre o distrito 4560 e o Centrinho de Bauru também está gerando benefícios para meninos e meninas no Brasil. Por intermédio de Saulo Borges, duas crianças mineiras com fissuras labiopalatais graves (uma de Arcos e outra de Divinópolis) estão recebendo tratamento no hospital da USP . “Se não fosse o nosso projeto, uma delas ainda não teria sido operada, e talvez nem sobrevivesse, pois nasceu com uma fissura complexa e rara”, Saulo explica.

Quarta escala: o futuro

além das nossas fronteiras estão aí, como Saulo Borges descobriu, e merecem nossa atenção. O Brasil é um dos mais importantes países do mundo rotário e tem muito a realizar nesse campo. “Nós descobrimos os rotarianos brasileiros”, agradece Mykola Stebljanko. “A comunicação entre nós foi muito fácil, natural. Espero que este tenha sido o primeiro de outros projetos entre Brasil e Ucrânia.” “O que eu mais gostaria é que outros rotarianos tivessem a oportunidade de viajar, visitar clubes no exterior e vislumbrar o quanto o Rotary é uma entidade sem fronteiras”, diz Saulo Borges. “Ao redor do mundo, temos muitos amigos que ainda não conhecemos.”

Esta histórica parceria entre brasileiros e ucranianos reforça a perspectiva internacional que os clubes e distritos do nosso país podem assumir. Num mundo globalizado e cada vez menor por conta da internet e das novas tecnologias, as oportunidades de servirmos comunidades

* O autor é jornalista da Brasil Rotário. Agradecimentos: Tiago Rodella (serviço de comunicação do CentrinhoUSP) e Luiz Carlos de Mello, governador 1993-94 do distrito 4510.

Centrinho: história de um Brasil que dá certo

riado há 46 anos, o Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais da Universidade de São Paulo, em Bauru, é uma referência internacional no tratamento de fissuras labiopalatais e outras má-formações craniofaciais. Conhecido como Centrinho, ele também oferece tratamento completo na área de audição, integrando os pacientes à sociedade. Como hospital universitário ligado à USP, o

| AGOSTO de 2014

Centrinho é um núcleo gerador e difusor de conhecimento científico, mantendo diversos convênios de cooperação internacional, intercâmbios acadêmicos e projetos de pesquisa com universidades do exterior. Por sua atuação, o hospital já recebeu diversos prêmios, entre eles o Qualidade Hospitalar 2000, concedido pelo Ministério da Saúde, e o reconhecimento da Organização Mundial da Saúde como referência internacional em sua área de atuação.

C olunistas

iStockphoto

A mensagem dos líderes

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International e do chair da Fundação Rotária, nós convidamos a diretora do Rotary International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores regionais da Fundação Rotária, da Imagem Pública e do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores. Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas ao lado:

l Coluna do presidente do Rotary International.......................................................................... 18 l Coluna da diretora do Rotary International.............................................................................. 19 l Coluna do chair da Fundação Rotária...................................................................................... 20 l Coluna do curador da Fundação Rotária.................................................................................. 21 l Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)........................................... 22 l Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária........................................................ 23 l Coluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública.......................................................... 24 l Coluna dos coordenadores regionais do Rotary......................................................................... 25 AGOSTO de 2014|

C olunistas

Coluna do presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International Gary C.K. Huang acessando o site www.rotary.org/office-president

m agosto nós comemoramos o Mês do Quadro Associativo e da Expansão. Lembramos da importância dos nossos associados logo no início de cada ano rotário porque nunca é cedo para trabalharmos pelo aumento do nosso número de companheiros. Na verdade, este é um trabalho que não pode parar. Para continuarmos servindo, o Rotary precisa crescer sempre. Há anos que temos falado sobre a importância da Família Rotária. Neste ano, eu quero que as nossas atenções estejam voltadas também às nossas próprias famílias. Depois de 37 anos me acompanhando no Rotary, em 2013 minha esposa Corinna finalmente tornou-se rotariana. Estávamos fundando um novo clube em Taiwan quando ela me disse: “Chegou a hora de eu me tornar rotariana!”. Hoje Corinna faz parte desse novo clube, que possui 102 associados e é o segundo maior de Taiwan. O ato de convidar nossos cônjuges para se juntarem ao Rotary não tem somente o objetivo de aumentar nossos números. A verdade é que a nossa organização ainda possui muito mais homens do que mulheres, e isso é algo que deve ser trabalhado. Quanto mais mulheres tivermos conosco, mais associadas em potencial virão para os nossos clubes – e com isso aumentamos nossa diversidade e produtividade. Neste ano ano teremos um distintivo de lapela para apoiar o desenvolvimento do quadro associativo. Se convidar uma pessoa para se associar à nossa organização, você receberá um pin especial. Mas todos nós sabemos que esta tarefa não termina quando a pessoa se junta a nós. Ela só acaba quando o associado começa a sentir prazer em ser rotariano e não tem vontade de sair do Rotary. Por isso, precisamos garantir que nossos clubes sejam lugares agradáveis. As pessoas se associam ao Rotary por vários motivos, mas permanecem quando acham que somos uma organização divertida. Por isso, quero lembrar a todos vocês que se divirtam em seus clubes e distritos. O Rotary se baseia na ideia de que o nosso serviço é mais eficaz quando servimos juntos com os nossos amigos. Então vamos vivenciar o serviço rotário e compartilhá-lo com as outras pessoas para Fazermos o Rotary Brilhar!

Gary C.K. Huang Presidente do Rotary International

| AGOSTO de 2014

Coluna dA diretorA do Rotary International

Comemorando o Dia do Rotary Celia Giay*

“No fundo são as relações com as pessoas que dão sentido à vida.” – Wilhelm von Humboldt

iStockphoto

onheço o presidente Gary Huang há mais de 20 anos e o fato de, neste período rotário, fazer parte da equipe que trabalha com ele me permitiu descobrir um novo aspecto de sua personalidade: o entusiasmo com o qual vive sua ativa participação no Rotary. Pude comprovar pessoalmente que as conferências e as reuniões em seu país, Taiwan, são verdadeiras festas onde a austeridade mantém a dignidade e a seriedade dá passagem à alegria. Essa é mais uma evidência da diversidade de nossa organização e do valor que cada rotariano agrega ao compartilhar seus costumes, hábitos e opiniões. Reflexo dessa realidade é a comemoração do Dia do Rotary que nos propõe o presidente Gary e que consiste em organizar uma jornada especial em nossa comunidade, para mostrar com alegria as boas ideias e os valiosos projetos da nossa organização, além de fazer com que nossa imagem fique conhecida e que seja valorizada por mais gente. O Dia do Rotary pode ser desde a mais simples ação que envolve uma comunidade bem pequena até uma comemoração regional ou nacional que demonstre o poder da ação e o que há de melhor em nossa organização. O propósito, em ambos os casos, é permitir fortalecer relações e estar em contato com a comunidade e com novos associados em potencial que possam vir a se unir ao nosso exército no futuro. O presidente prometeu comparecer às comemorações, quando possível, e se não puder, abriu a possibilidade de os organizadores solicitarem o envio de um representante, mas sem custo para o Rotary International. Como isso requer planejamento e tempo, insisto para que trabalhem desde já nessa significativa jornada. O Dia do Rotary é como um complemento para o Meu Momento Rotário. O primeiro é a expressão global de nossa organização apresentada para o grande público; o segundo, uma experiência íntima que o Rotary nos proporcionou e que nos transformou para sempre. Aproveitemos esse mês dedicado ao desenvolvimento do quadro associativo e extensão para organizar o Dia do Rotary e para procurar encontrar, dentro da comunidade que nos rodeia, gente dedicada e comprometida que possa somar-se a nós para construir uma sociedade melhor e viver a magia de transformar ideais em ações.

* A autora é diretora 2013-15 e vice-presidente do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celiagiay@virtualred.com.ar AGOSTO de 2014|

C olunistas

Coluna do chair da Fundação Rotária

Precisamos terminar o trabalho John Kenny

Depois de tantos anos dizendo que vamos eliminar a pólio, minha esperança é

á quase três décadas demos ao mundo a nossa palavra de que iríamos erradicar a poliomielite e criar um futuro sem esta terrível doença. Apesar de todos os esforços, ainda não cumprimos nossa promessa. Henry Ford disse que “ninguém pode construir uma reputação com base no que ainda vai fazer”. Depois de tantos anos dizendo que vamos eliminar a pólio, minha esperança é que, em breve, cumpramos nossa palavra. Rotarianos de todo o mundo vêm trilhando esse caminho há muitos anos. A erradicação da poliomielite tornou-se uma missão do Rotary. Já faz algum tempo que nós falamos sobre isso, trabalhamos por isso e arrecadamos recursos para isso. Agora estamos pedindo aos nossos companheiros rotarianos que entrem em ação mais uma vez nesta reta final, trabalhando e arrecadando fundos para terminarmos esse trabalho. Algumas pessoas acham que já doamos o suficiente para a erradicação da pólio e que é hora de enfrentarmos outro desafio. No entanto, se mudarmos nosso foco justamente agora, quando estamos quase lá, corremos o risco de perder tudo o que fizemos e doamos até aqui. Além disso, arriscaremos a nossa reputação e a de todos os rotarianos que vieram antes de nós. Não podemos permitir que isto aconteça. Precisamos continuar nossa jornada até que a pólio faça parte do passado.

que, em breve, cumpramos nossa palavra

John Kenny Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

| AGOSTO de 2014

iStockphoto

Coluna do curador da Fundação Rotária

O seu legado e a sustentabilidade Antonio Hallage

Em seu pioneirismo, o Rotary congrega e polariza a utilização de recursos e esforços de cidadãos e empresas conscientes de sua

omo uma organização de prestação de serviços, o Rotary prevê que sua Fundação Rotária acesse recursos – quer sejam eles provenientes de empresas ou de mantenedores que são pessoas físicas – via contribuições pontuais, periódicas ou legados. A mobilização desses recursos só é possível mediante a legitimidade social conquistada pela Fundação Rotária do Rotary International. Como entidade captadora de recursos da sociedade, ela precisa devolvê-los em forma de serviços a causas nobres e de satisfação das necessidades da comunidade em que está inserida, para granjear tal legitimidade. O legado é uma forma pouco utilizada em alguns países, dentre eles o Brasil, de reconhecer esta devolução e utilizar a modalidade de deixar bens ou valores à disposição, no nosso caso, de nossa organização, para que produzam efeitos que, ao garantir a sustentabilidade econômica da Fundação, permitam que o servir rotário se perenize. Ao deixarmos um legado, tendo a Fundação Rotária como beneficiária, estaremos perenizando a sua capacidade de exercer a filantropia. A filantropia, no seu significado, deve ser entendida como o amor à humanidade. Pode igualmente ser expressa como a antítese do egoísmo. Nas palavras de Gandhi, em sua tese apostolar da não violência, “para a violência não existir, é necessário que não exista o egoísmo”. É portanto lícito concluir que, na maioria dos casos, é o egoísmo que nos impede de deixar um legado e realizar a filantropia na sua máxima expressão de um ato de amor. O rotariano preza, entre seus princípios, a ética – e através da disseminação de sua prática, a construção de uma sociedade baseada em sólidos princípios éticos. E é por meio do exemplo de desprendimento consciente na utilização de seus bens privados para fins sociais públicos que o rotariano irá inspirar outras pessoas a fazer o mesmo. Esta atitude de doação, tão bem entendida pelos rotarianos, se torna cada vez mais necessária para prover assistência continuada em áreas relegadas pelo Estado de forma cada vez mais crescente em todo o mundo. A cada ação de afastamento do Estado no suprimento das demandas de pessoas em situação vulnerável, ocorre uma reação da sociedade, organizando instituições não governamentais, como o Rotary. Em seu pioneirismo, a nossa organização congrega e polariza a utilização de recursos e esforços de cidadãos e empresas conscientes de sua responsabilidade social, para minimizar ou mitigar as vulnerabilidades detectadas. A sustentabilidade econômica das ações de prestação de serviços subsidiadas pela Fundação Rotária somente será efetiva se entendermos que devemos destinar a ela os nossos legados, através do Fundo de Dotações – antigo Fundo Permanente –, para perenizar os efeitos desses trabalhos. E o Rotary continuará sendo uma entidade filantrópica exemplar, pois os rotarianos que confiam os seus bens à Fundação Rotária irão garantir que a prestação de serviços que promovemos tenha continuidade e atravesse gerações fazendo o bem no mundo.

responsabilidade social Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para hallage@avalon.sul.com.br AGOSTO de 2014|

C olunistas

Coluna dA associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

Alegria de ser rotariano Chico Schlabitz*

Podemos ter milhares de “Patrícias” como ex-bolsistas da Fundação Rotária transformando vidas. Para que isso aconteça, a maior alavanca que temos no Brasil é a ABTRF

A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

THE ROTARY FOUNDATION

ram mais ou menos 14h, quando eu me encontrava num prédio comercial no setor Sudoeste de Brasília. Nesse instante, encontrei uma pessoa que atualmente ostenta o título de ex-bolsista da Fundação Rotária. Ela chama-se Patrícia Viterbo, tendo sido selecionada para fazer parte da classe 2011-13 do Programa de Bolsas Pró-Paz da Fundação Rotária. Entretanto, por motivos que fugiram à sua alçada, Patrícia foi desenvolver seus estudos na Universidade de Barcelona, na Espanha, também no campo da paz, quando lá teve a oportunidade de terminar a pós com a titulação de mestrado. Em Barcelona, Patrícia teve a oportunidade de ser envolvida com o Rotaract e, como convidada, participava do Patrícia Viterbo movimento dos rotaractianos e regularmente frequentava entregando uma flâmula do as reuniões do Rotary Club anfitrião. Terminados os estuRotary Club de Vilassardos, ela voltou à capital federal, onde visitou alguns clubes, Burriac, da Espanha, como o Rotary Club de Brasília-5 de Dezembro e o Rotary a Orisvaldo Veloso, Club de Brasília-Aeroporto. Nestas visitas, falou sobre o que presidente 2013-14 do Rotary Club de Brasília-5 aprendeu e viveu como bolsista e participante do movimento de Dezembro Rotaract de Barcelona. Concomitantemente, Patrícia iniciou o “garimpo” para uma colocação como profissional em alguma instituição pública ou privada. Teve algumas dificuldades e nem sempre os entrevistadores conheciam bem a nossa organização. Entretanto, numa entrevista aconteceu o inverso. Os recrutadores de uma empresa do ramo da informática, a Cisco Systems, concluíram que Patrícia era a pessoa ideal, pois todos os quesitos no âmbito da responsabilidade social estavam sendo preenchidos pelo perfil da jovem. O encanto profissional ficou reforçado quando ela falou sobre o seu envolvimento com o Rotary, Rotaract e a Fundação Rotária, três instituições que são respeitadas pelos líderes contatados da referida multinacional. Patrícia ficou emocionada – e não poderia ser diferente! Foi contratada para desenvolver em Brasília a área de responsabilidade social da Cisco. Em menos de um mês na empresa, ela já viajou para outros países para tratar de assuntos da sua esfera. Quando me encontrou, eu estava ao telefone. Interrompeu a minha conversa e me deu um grande abraço, simplesmente dizendo: “Chico, você não imagina o quanto sou grata. O Rotary transformou minha vida. Agora, poderei fazer muito mais pelos outros.” E quantas “Patrícias” você conhece? Uma, duas, três ... Não importa o número exato. O mais importante é que podemos ter milhares de “Patrícias” como ex-bolsistas da Fundação Rotária transformando vidas. Para que isso aconteça, a maior alavanca que temos no Brasil é a ABTRF, que com seus programas Empresa Cidadã e Seguro Solidário pode fazer o mundo brilhar, ajudando rotarianos a implantarem projetos humanitários, distribuírem vacinas contra a poliomielite e promoverem a educação – enfim: transformarem vidas. Fazemos parte de uma sociedade generosa. Como rotariano, líder rotário e atualmente secretário-geral da ABTRF, convido você a trabalhar os programas da fundação rotária brasileira. * O autor é secretário-geral da ABTRF, coordenador distrital de Desenvolvimento do Quadro Associativo, coordenador distrital de Alumni e governador 2002-03 do distrito 4530.

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 22

| AGOSTO de 2014

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Expandindo o quadro associativo por meio da Fundação Rotária Celso Alves* Paulo Augusto Zanardi*

O projeto foi realizado e o clube aumentou em seis o número de novos companheiros, todos oriundos da participação no empreendimento

Rotary se organiza segundo um sistema de classificação. Porém, verificamos que, na prática, nem sempre a lista de classificações é utilizada – ou utilizada de maneira correta. Certa vez, um clube conseguiu por convênio cinco terrenos para a construção de casas para famílias carentes. O Conselho Diretor desse clube resolveu doar as futuras moradias para cinco mães solteiras que tinham filhos autistas, além de outros três filhos cada uma. Isto definido, as plantas das casas foram feitas e o clube deu início às solicitações tradicionais para casos como esse. Nesse ínterim, o clube recebeu a visita oficial do governador do distrito, que solicitou a lista de classificações, mas para espanto geral, o clube não a tinha atualizada. Então chegou o momento de comentar os projetos, e os companheiros apresentaram o da construção das casas para as cinco mães solteiras com filhos autistas. O governador achou tudo muito bom e quis saber quem havia feito os projetos. De pronto, o presidente, todo garboso, respondeu: “Nós mesmos”. Ato contínuo, o governador perguntou: “Não existe classificação engenharia no clube?”. Ao que o presidente respondeu: “Não”. Então, o governador discorreu sobre o assunto. E explicou que todo projeto realizado por um Rotary Club deve ser feito respeitando a maior eficácia do trabalho. Para que isso seja conquistado, devemos sempre nos utilizar das pessoas certas para nos orientar. O governador indagou: “Vocês fizeram as tomadas de decisões de que maneira? Ouviram psicólogos? Consultaram médicos? Fizeram os levantamentos de custos e as plantas com um engenheiro? Pediram doações de materiais de construção aos empresários? Acertaram a mão de obra com alguma empresa? Após a conclusão, verificaram com pedagogas o que pode ser feito para as crianças?”. E assim foi. Conclusão: a concepção das casas foi modificada, tendo sido a sistemática de atuação toda centrada na conversa com o governador. O projeto foi realizado e o clube aumentou em seis o número de novos companheiros, todos oriundos da participação no empreendimento. O clube conta agora com muitos parceiros que também frequentam as reuniões e apoiam outras iniciativas. Para se fazer uma biblioteca, por exemplo, a primeira atitude de um Rotary Club deve ser procurar uma bibliotecária. Utilize o nosso sistema de classificação, trabalhe no Rotary de acordo com o Manual de Procedimento. Imagine o que pode ser feito através dos projetos da Fundação Rotária. Podemos agregar técnicos que fazem manutenção em aparelhos, especialistas na área de enfoque do projeto, professores de línguas estrangeiras e assim por diante. Temos a possibilidade de realizar no Brasil pelo menos 700 iniciativas ao ano, entre projetos de Subsídios Distritais e Globais. Se cada um deles trouxer de três a cinco novos companheiros, poderemos crescer entre 2.100 e 3.500 novos associados anualmente. *Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona Rotária 22B e para as Zonas Rotárias 22A e 23A, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celsogalves@gmail.com e zanardi4730@gmail.com

AGOSTO de 2014|

C olunistas

Coluna dOS cOORDENADORES REGIONAIS DA imagem pÚblica

O público interno também é nosso foco Ernoe Eger*

Vera Canto Bertagnoli*

Com quase o dobro de agentes, teremos condições muito melhores de cuidar mais do endomarketing, voltado ao nosso público interno, sem prejudicar o excelente trabalho que vinha sendo

iStockphoto

mbora relativamente recente, uma vez que até poucos anos “a mão esquerda não devia saber o que a direta fazia”, o tema da imagem pública já é sobejamente conhecido por todos os rotarianos e está perfeitamente incorporado no nosso dia a dia. O êxito deste trabalho é incontestável, uma vez que, por conta do Maior Comercial do Mundo, o Rotary já está no Livro Guinness dos Recordes, conforme vimos na edição passada da Brasil Rotário. Com isto, a coordenadoria da Imagem Pública do Rotary tem atingido um de seus objetivos principais: tornar o Rotary mais conhecido e atraente, visando conseguir mais associados. Consequentemente, o objetivo maior com os esforços de imagem pública é aumentar o quadro associativo. No entanto, apesar do aumento significativo de admissões, teimosamente o aumento líquido é praticamente inexistente em nível mundial na última década – havendo, inclusive, um pequeno decréscimo nos últimos anos. Todos nós sabemos que a causa disto são os desligamentos, a rotatividade. Podemos nos perguntar então se o termo imagem pública não estaria nos induzindo a direcionarmos os nossos esforços, com mais ênfase, ao público externo em detrimento do púbico interno. Será que o nosso associado ou a nossa associada conhece o que é o Rotary e o que ele faz mundialmente? Quantos associados ou associadas têm acesso constante às mídias sociais para se informarem sobre o Rotary e o que ele faz além do microuniverso do seu clube ou distrito? Acreditamos que, a partir de agora, devemos continuar com os nossos esforços dirigidos ao público externo, com um foco maior no público interno, nos rotarianos. Devemos considerar a nossa missão, ainda mais, como Imagem Interna e Pública. Temos em 2014-15 melhores condições para realizar um trabalho mais amplo e profundo, pois enquanto tínhamos uma coordenadoria e cinco coordenadores assistentes para as três Zonas Rotárias do Brasil em 2013-14, temos neste ano uma coordenadoria para a Zona 22B (com mais quatro coordenadores assistentes) e uma coordenadoria para as Zonas 22A e 23A (com mais cinco coordenadores assistentes). Com quase o dobro de agentes, teremos condições muito melhores de cuidar mais do endomarketing, voltado ao nosso público interno, sem prejudicar o excelente trabalho que vinha sendo realizado com o público externo. O trabalho junto ao rotariano e à rotariana deve ser realizado nos clubes. Para isto, vamos necessitar da estreita colaboração dos presidentes das comissões da Imagem Pública nos clubes e distritos, evidentemente com o imprescindível apoio dos governadores distritais. As mensagens coletadas pela coordenadoria devem chegar aos rotarianos e às rotarianas nos clubes por meio da informação rotária. Ao mesmo tempo, os clubes nos enviam seus trabalhos para uma divulgação com muito maior amplitude e alcance. Começamos o ano com muito entusiasmo e, desde já, agradecemos o apoio que estamos e estaremos recebendo de todos.

realizado com o público externo

* Os autores são coordenadores regionais da Imagem Pública para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para ernoe@terra.com.br e vbertagnoli@hotmail.com

| AGOSTO de 2014

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS D0 ROTaRy

Um pacto de companheirismo pelo quadro associativo Altimar Augusto Fernandes*

Antonio Henrique de Vasconcelos*

É hora de dar às pessoas uma oportunidade para mostrar o que podem fazer, sejam jovens ou aposentados, mulheres ou homens

iStockphoto

omo nós, brasileiros, podemos homenagear nossa organização no Mês do Desenvolvimento do Quadro Associativo e Expansão? Dando o exemplo ao mundo. É hora de firmarmos um pacto entre nós, companheiros, para que cada um possa trazer um novo companheiro para o Rotary. Estamos próximos a uma Convenção Internacional em São Paulo e os olhos rotários do mundo estão todos voltados para o Brasil. Nosso país vem se mantendo como a quinta maior nação em número de rotarianos do mundo. Temos conservado – e até crescido – a quantidade de associados, mas é hora de pararmos de pensar em números e cuidarmos de compartilhar com outras lideranças, amigos e familiares. Por que não darmos esse presente ao nosso querido Rotary, uma organização que se mistura com a história de vida de cada um de nós? A responsabilidade é de cada rotariano, seja das maiores metrópoles ou das pequenas cidades nos rincões deste grande Brasil. No Rotary não somos, estamos. Todo associado tem o mesmo peso de um coordenador do Rotary. Engana-se quem pensa que é diferente. Quando a “mosca da vaidade” morde um rotariano, o exemplo tem que partir das lideranças. Pode ser indicando em seus clubes os primeiros novos rotarianos, ou dando demonstração de simplicidade e muito carinho aos seus liderados. Agindo assim manteremos um ambiente de amizade e prazer dentro de nossos clubes e distritos. Uma vez, um jovem governador me contou que, ao ser eleito, seu pai, um ex-governador, lhe disse: “Meu filho, quero seu sucesso, então vou lhe dar um conselho: rotariano não precisa de governador, governador é que precisa de rotariano, e no Rotary tudo é assim. Seja nos cargos de presidente, secretário, governador assistente, coordenador, diretor ou presidente do Rotary International”. Essa é uma grande verdade. As lideranças têm que ser carinhosas e motivadoras. Desta forma, garantimos que o quadro associativo irá crescer no mesmo nível da motivação dos rotarianos. Para nós, isto é fundamental. Temos que ser simples ao falar e, na hora de convidar nossos novos rotarianos, parar de exigir muitos predicados que muitas vezes nós mesmos não temos. É hora de dar às pessoas uma oportunidade para mostrar o que podem fazer, sejam jovens ou aposentados, mulheres ou homens. Apenas escolha com carinho e escute seu coração, avalie se aquela pessoa poderia conviver em sua família. Se a resposta for sim, traga-a para a Família Rotária. Vamos homenagear o Rotary International, o Brasil e nós mesmos ao trazer novos amigos, novos companheiros. E fazer a diferença para tantos que estão esperando por nós, exército da paz, solidariedade e das lideranças.

* Os autores são coordenadores do Rotary para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para altimar@serraplace.com.br e rhvasconcelos@secrel.com.br

AGOSTO de 2014|

C apa

iStockphoto

| AGOSTO AGOSTO de de 2014 2014

Uma rede de solidariedade para amenizar a fome Levando o excedente a quem precisa, os bancos de alimentos combatem ao mesmo tempo o desperdício e a subalimentação Renata Coré* Arte: Armando Santos

ste ano, os agricultores de chuchu do norte do Paraná viram suas plantações totalmente carregadas. Eles conseguiram o que se pode chamar de uma safra perfeita. A produção, de tão grande, não pôde ser totalmente absorvida pelo mercado regional. E o que, à primeira vista, parecia ser uma boa notícia, se transformou em desperdício. Uma quantidade enorme de chuchus passou do ponto sem que sequer tivesse sido colhida. Fora do padrão considerado ideal pelo mercado, outros tantos foram deixados para trás. Toneladas apodreceram nas plantações. Houve produtor que quis doar o excedente, mas a dificuldade foi encontrar interessados que pudessem ir até as propriedades para buscar os chuchus. Todos os anos, 1,3 bilhão de toneladas de alimentos – o que corresponde a um terço da produção mundial – vai direto para o lixo, segundo dados da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO). O custo dessa perda chega a 750 bilhões de dólares. O prejuízo, no entanto, não é apenas de ordem econômica. Mesmo que, ao longo da última década, o mundo tenha conseguido reduzir o número de famintos, cerca de 842 milhões de pessoas – ou uma em cada oito no mundo – ainda passam fome. Além disso, há a subnutrição. De acordo com a FAO, dois bilhões de pessoas sofrem de carência de vitaminas e outros nutrientes essenciais. Para sensibilizar a população quanto ao problema do desperdício de alimentos no país, o governo da França lançou uma campanha nacional. Segundo estudos, cada cidadão francês descarta 20 quilos de comida por ano, sendo que sete quilos são jogados no lixo ainda em suas embalagens originais. Para alcançar a meta de reduzir o desperdício à metade até 2025, o governo está disposto a facilitar as doações de alimentos às associações que trabalham com populações carentes. AGOSTO de 2014|

 27

C apa

iStockphoto

No município gaúcho de Cruz Alta, os Sábados Solidários costumam arrecadar cerca de duas toneladas de doações por mês para o Banco de Alimentos local. Na foto de baixo, doação por parte da Universidade de Cruz Alta

| AGOSTO de 2014

o Brasil, o desperdício de alimentos chega a 40 mil toneladas por dia. A estimativa é da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, que calcula que o total acumulado em um ano seria suficiente para alimentar 19 milhões de pessoas todos os dias. A pergunta é como fazer com que esses alimentos, em vez de serem desperdiçados, alcancem as mãos de quem necessita deles. Uma das respostas possíveis é: por meio de bancos de alimentos. Bancos de alimentos são instituições sem fins lucrativos cuja função principal é fazer chegar a quem precisa o excedente de gêneros alimentícios em boas condições de consumo. Desta forma, combate-se o desperdício ao mesmo tempo em que se promove o espírito de solidariedade necessário para se superar a contraditória existência concomitante de sobra de comida e fome no mundo. Colheita urbana Foi com a ideia de formar um ciclo sustentável que a economista Luciana Chinaglia Quintão fundou em São Paulo, em abril de 1998, a ONG Banco de Alimentos, que tem o objetivo de minimizar os efeitos da fome por meio do combate ao desperdício, além de promover educação e cidadania. Para arrecadar os alimentos, a organização se baseia no conceito de colheita urbana, que consiste em coletar alimentos onde sobram e entregá-los onde faltam. “Na prática, arrecadamos sobras

de comercialização – ou excedentes de produção – de vários tipos de estabelecimentos, tais como padarias, hortifrutis, sacolões, supermercados, indústrias alimentícias, produtores (região do Cinturão Verde)”, explica o gerente de comunicação da ONG Banco de Alimentos, Alessandro Cochetti. Como não estoca alimentos, tudo o que é recolhido pela ONG vai dos doadores direto para as 43 instituições atendidas. Hoje, o Banco de Alimentos ajuda um total de 21.981 pessoas a se alimentar diariamente com as três refeições básicas. “Os motoristas da ONG possuem treinamento e veículos aptos para o transporte de alimentos. Eles passam de manhã no doador, retirando os alimentos e, no período da tarde, entregam nas 43 instituições. Esse processo é realizado de segunda-feira a sexta-feira, das 9h às 18h, e aos sábados, das 9h às 16h”, conta Cochetti. Para serem atendidas pela ONG, as instituições precisam fazer trabalho de inserção social, atender as pessoas na sede e oferecer a comida. Atualmente, há uma lista de espera de instituições interessadas na ajuda, que vai além da distribuição de gêneros alimentícios. “O Banco de Alimentos colabora com as instituições beneficiadas expandindo ações e conhecimentos para fora das áreas nas quais existe o problema concreto da fome, atingindo a sociedade como um todo, promovendo uma mudança de padrão cultural, incentivando a ação certa para o fim

da cultura do desperdício e para a promoção da cidadania consciente”, afirma o gerente de comunicação. Neste sentido, uma vez por mês são realizadas oficinas culinárias para as instituições atendidas, que também contam com um trabalho de orientação nutricional desenvolvido pelos estagiários da ONG. Rotarianos na causa O Rotary Club de São Paulo-Nordeste Vila Maria, SP (distrito 4430), também abraçou o combate ao desperdício e à fome. Em abril de 2009, o clube se tornou parceiro do Banco de Alimentos da Cidade de São Paulo, uma iniciativa da Secretaria Municipal de Abastecimento que, atualmente, beneficia em torno de 300 instituições com os mais diversos itens alimentícios. “Desde sobra da Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp) até leite longa vida, sucos, iogurtes, refrigerantes e embutidos”, enumera o presidente 2013-14 do clube, Jorge Durão Henriques. Para ajudar na conservação dos alimentos, o clube doou, por meio de um projeto de subsídios da Fundação Rotária, uma câmara fria à Ceagesp, o que reduziu de 94% para 14% o índice de descarte dos produtos estocados pelo banco. O clube colabora permanentemente emprestando as carretas de alguns dos seus associados, ligados ao setor de transportes. “O Banco de Alimentos tem carência de transporte para retirada de doações das grandes empresas, e o Rotary busca parceiros que atuam nessa ajuda”, conta Henriques. Desde que começou esse trabalho, o Rotary Club de São Paulo-Nordeste Vila Maria já recolheu 1,150 milhão de quilos de alimentos em empresas doadoras. A parceria inclui ainda o cadastro das instituições interessadas em receber as doações.

Fundado há 16 anos, por iniciativa do Rotary Club do Rio de Janeiro-Pilares, o banco está localizado no Campo de São Cristóvão, na zona norte da cidade, e conta com a parceria de 22 Rotary Clubs. “É uma instituição sem fins econômicos. A sua atuação é feita por doações e distribuição de alimentos não perecíveis, principalmente por intermédio de Rotary Clubs do distrito 4570”, conta Sebastião Rodriguez Neto, secretário do banco e responsável por administrar diariamente as operações da instituição desde o início das atividades. Normalmente, o banco tem sua área de atuação baseada no distrito 4570, que corresponde ao município do Rio de Janeiro e cidades vizinhas. Em casos de calamidade, no entanto, pode, em caráter excepcional, atender até mesmo outros distritos rotários. O Banco de Alimentos das Unidades Rotárias do Distrito 4570 esteve atuante, por exemplo, em catástrofes como o deslizamento no morro do Bumba, no município fluminense de Niterói, ocorrido em abril de 2010, e na tragédia que arrasou a região serrana do Rio de Janeiro, no início de 2011. Em ambas as ocasiões, além dos gêneros alimentícios, os rotarianos assistiram as vítimas com doações de peças de vestuário. Mesmo quando se mobiliza para prestar socorro nessas situações emergenciais, o Banco de Alimentos das Unidades Rotárias do Distrito 4570 não deixa de atender os beneficiários inscritos em seu cadastro. Afinal, mais de 20 instituições sabem que todo mês podem contar com o banco para receber a sua cota de alimentos.

ancos de alimentos

são instituições sem fins lucrativos cuja função principal é fazer chegar a quem precisa o excedente de gêneros alimentícios em boas condições de consumo

Em Camaquã, também no Rio Grande do Sul, os rotarianos organizam eventos, como desfile de modas, em benefício do Banco de Alimentos da cidade

 iStockphoto

Projeto duradouro Uma experiência já bastante longeva nessa área é o Banco de Alimentos das Unidades Rotárias do Distrito 4570. AGOSTO de 2014|

C apa Sábado Solidário No Rio Grande do Sul, rotarianos também estão engrossando a corrente contra a fome e o desperdício. Um exemplo é o Rotary Club de Camaquã, do distrito 4680, que é parceiro do Banco de Alimentos da cidade, um dos integrantes da Rede de Bancos de Alimentos do Rio Grande do Sul. Para conseguir as doações, o clube costuma realizar eventos e cobrar um quilo de alimento não perecível como ingresso. Além disso, no primeiro sábado de cada mês os associados se dedicam ao Sábado Solidário. Durante todo o dia, eles permanecem na entrada de supermercados, onde distribuem panfletos explicativos sobre o trabalho do Banco de Alimentos de Camaquã e recolhem doações. Outro município gaúcho onde o Sábado Solidário já virou tradição é Cruz Alta. O Banco de Alimentos de lá, fundado há quatro anos com participação do Rotary, atualmente é presidido pela rotariana Maria Lucia Jacques de Oliveira, do Rotary Club de Cruz Alta-Ana Terra, no distrito 4660. “Para a realização dos Sábados Solidários, o Banco de Alimentos conta com a disponibilização dos espaços em dez supermercados, onde cerca de 80 voluntários de diversos segmentos da sociedade permanecem durante todo o dia. A estimativa de arrecadação mensal é em torno de duas toneladas de alimentos”, conta Maria Lucia. A exemplo do que ocorre em Camaquã, além dos Sábados Solidários, a comunidade de Cruz Alta se organiza constantemente para promover eventos para os quais o ingresso cobrado é um quilo de alimento não perecível. São atividades como cursos, palestras e shows. As doações recebidas são repassadas ao banco, a quem cabe gerenciá-las. Atualmente, 28 instituições estão cadastradas no Banco de Alimentos de Cruz Alta como beneficiárias, entre elas a Liga Feminina de Combate ao Câncer, HIVivendo Positivo, igrejas, Centros de Referência de Assistência Social e instituições espíritas. “As en-

| AGOSTO de 2014

tidades solicitam por escrito o auxílio e o pedido é levado para discussão da diretoria, que considera o grau de necessidade, levando em conta o número de pessoas em situação de vulnerabilidade social assistidas”, explica Maria Lucia, acrescentando: “Temos uma comissão que pesquisa as entidades e realiza visitas a cada dois meses para verificar a situação”. Transformação Social Estima-se que hoje cerca de 4.000 pessoas sejam atendidas pelo Banco de Alimentos de Cruz Alta. Em torno de cem pessoas, todas voluntárias, estão envolvidas nesse trabalho. “Temos, em parceria com a Universidade de Cruz Alta, uma nutricionista à disposição para realizar todo o controle e os cuidados necessários para que a alimentação chegue às pessoas da melhor forma possível”, conta Maria Lucia. Como tem a preocupação de promover transformação social, o Banco de Alimentos ainda

planeja e executa cursos rápidos para seus assistidos, com o objetivo de trabalhar neles a autoestima e ajudálos a alcançar uma situação de menos dependência. “Já realizamos curso de secretárias do lar com instrutores, todos voluntários. Estamos montando uma oficina de informática para proporcionar as noções básicas, pois hoje qualquer oportunidade de emprego exige que se tenha esse conhecimento. Para ministrar as aulas, temos parceria com o curso de ciência da computação da Universidade de Cruz Alta”, diz Maria Lucia. Para ela, a criação do banco ajudou os envolvidos a ajudar. “Antes eram muitas entidades a pedir alimentos. Agora concentramos esses pedidos no Sábado Solidário e o Banco de Alimentos gerencia as doações”, conta a rotariana, que apoia totalmente a iniciativa. BR *A autora é jornalista da Brasil Rotário.

Uma corrente de distribuição em Seattle

otarianos do distrito 5030, na cidade norte-americana de Seattle, no Estado de Washington, desenvolveram um projeto para distribuir à população alimentos que seriam descartados pelos produtores. Segundo o Departamento Agrícola dos EUA, cerca de 25% a 33% dos alimentos cultivados vão para o lixo e, para reduzir esse índice de desperdício e combater a fome, os rotarianos conectam fazendeiros, caminhoneiros, voluntários e Bancos de Alimentos. Seja colhendo frutas direto do pomar ou recolhendo produtos no supermercado, eles utilizam a rede de contatos do Rotary para criar mais de três milhões de refeições para famílias em uma única temporada por meio do programa Rotary First Harvest. Para saber mais sobre o projeto, assista em http://bit.ly/18XdelS ao vídeo da série Fazendo o Bem, produzido pelo Rotary International.

iStockphoto

 AGOSTO de 2014|

| AGOSTO de 2014

Sua associação começa no clube. Quanto mais você se envolve nos assuntos e atividades de seu clube, mais você desenvolve suas habilidades de liderança e conhecimento, além de fazer amizades para o resto da vida. O Rotary congrega pessoas como você que querem fazer a diferença. Nós podemos lhe dar os recursos e oportunidades para melhorar sua comunidade e transformar o mundo.

 AGOSTO de 2014|

CONEXÕES PARA O BEM DA COMUNIDADE As duas razões principais pelas quais as pessoas se associam e permanecem no Rotary são: contribuir para a melhoria do lugar onde vivem e conhecer pessoas com os mesmos interesses. O que o motivou a se associar? O que você pretende conquistar como rotariano?

Haiti Em agosto de 2013, o Rotary Club de Tallahassee Sunset, EUA, junto com o Rotary Club de Port-auPrince/Champ de Mars, Haiti, entregou 60 sistemas de filtragem de água em Dumay. Os rotarianos treinaram os beneficiários quanto ao uso dos filtros e enfatizaram a importância do saneamento e da higiene.

Horas de trabalho voluntário: 700 Nº de voluntários: 28 Contribuições em dinheiro: US$ 800 Doação de bens e serviços: US$ 2.800

NOSSO IMPACTO COLETIVO O Rotary reúne pessoas de todas as culturas e ocupações profissionais e que usam seus talentos para fazer o bem. Gente com a consciência de que é necessário contribuir para a melhoria de suas comunidades, que encara os desafios até alcançar seus objetivos. Nós capacitamos jovens, atuamos na área da saúde, promovemos paz e ajudamos a melhorar o mundo. Com 1,2 milhão de associados, nosso movimento global causa um impacto tremendo e está em expansão. Quando nós nos comprometemos com uma causa, como a cruzada contra a paralisia infantil, provocamos um impacto colossal. Com o apoio de rotarianos como você, continuaremos lutando contra a pólio até o fim. Você entrou para o Rotary porque queria fazer a diferença e Dar de Si Antes de Pensar em Si. Você veio porque é uma pessoa íntegra e com vontade de provocar mudanças, e porque sabia que aqui teria a oportunidade de atingir todo seu potencial.

Alguns dos últimos projetos colocados no Rotary Showcase:

Divulgue seus sucessos com o mundo rotário através do Rotary Showcase (www.rotary.org/ showcase), que lhe permite fazer upload de fotos e vídeos. Já o Rotary Ideas (ideas.rotary.org) ajuda Rotary Clubs a encontrar parceiros, voluntários e contribuições para seus projetos. Peça mais informações sobre estas ferramentas enviando e-mail para social@rotary.org

PROVA QUÁDRUPLA Do que nós pensamos, dizemos ou fazemos:

É a VERDADE?

Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES?

É JUSTO para todos os interessados?

Será BENÉFICO para todos os interessados?

| AGOSTO de 2014

Paz e prevenção/ resolução de conflitos

Prevenção e tratamento de doenças

Filipinas Os Rotary Clubs de

Maurício Desde 2009, o Rotary Club de Beau Bassin-Rose Hill tem oferecido um programa de dois anos para alfabetização de adultos em Mont Roches e arredores. A última turma, com 19 alunos, se formou em dezembro de 2013.

Bacolod West, Filipinas, e Maroubra, Austrália, formaram parceria para fornecer almoço diariamente a 50 crianças do ensino fundamental da escola Kabugwason, em Bacolod City. Horas de trabalho voluntário: 215 Nº de voluntários: 8 Contribuições em dinheiro: US$ 2.000 Doação de bens e serviços: N/A

Horas de trabalho voluntário: 280 Nº de voluntários: 5 Contribuições em dinheiro: US$ 3.500 Doação de bens e serviços: N/A

Inglaterra Para despertar o interesse das crianças em ciências e tecnologia, o Rotary Club de Westminster East e o Rotaract Club de Westminster se juntaram num projeto de construção de barquinhos na escola primária Churchill Gardens. Os 34 alunos passaram duas tardes montando os barquinhos para depois brincar com eles em um lago do Hyde Park de Londres. Horas de trabalho voluntário: 200 Nº de voluntários: 18 Contribuições em dinheiro: US$ 600 Doação de bens e serviços: N/A

Austrália Nos últimos quatro anos, o

Rotary Club de Bowral-Mittagong tem realizado um festival de críquete durante o qual centenas de crianças portadoras de necessidades especiais participam de atividades junto com rotarianos e outros membros da comunidade. Inspirados pela ideia, clubes de outras partes do país, da Índia e do Sri Lanka também estão realizando este tipo de festival. Horas de trabalho voluntário: 28.061 Nº de voluntários: 5.759 Contribuições em dinheiro: US$ 193.092 Doação de bens e serviços: US$ 701.525

 Recursos hídricos e saneamento

Saúde maternoinfantil

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico

e comunitário

AGOSTO de 2014|

ENVOLVA-SE Além de beneficiar seu clube e sua comunidade, você também se beneficia com o envolvimento em atividades e projetos rotários. No Rotary você se torna um orador melhor, aprende a gerenciar projetos e a planejar eventos, e conhece gente de diversos países. Nas reuniões você discutirá as questões mais importantes para o clube e verá como melhor contribuir para a comunidade. São muitas as oportunidades de ser útil no Rotary. Veja alguns exemplos.

COMECE LOCALMENTE Trabalhe no principal projeto de seu clube. Participe de programa patrocinado por seu clube.

Fale sobre suas ideias de como alcançar resultados e ofereça-se para gerenciar projetos. Suas sugestões podem gerar o próximo grande projeto de seu clube.

GANHE O MUNDO COM O ROTARY Participe de projetos internacionais. Leia sobre outros projetos no Rotary Showcase (www.rotary.org/pt). Apoie a Fundação Rotária, que outorga milhões de dólares em subsídios no mundo todo. Compareça a eventos para trocar ideias e celebrar as conquistas do Rotary. Hospede estudantes do Intercâmbio de Jovens.

Identifique uma necessidade comunitária e elabore um projeto para tratá-la.

Congregue com outros rotarianos em uma Convenção Internacional do Rotary.

Colabore com outros clubes, incluindo Interact e Rotaract Clubs, em um projeto ou evento conjunto.

Doe ao Polio Plus e junte-se à campanha End Polio Now. Uma dose da vacina custa só 60 centavos de dólar.

| AGOSTO de 2014

FAÇA CONTATOS No Rotary você faz amizades com pessoas de todos os lugares, o que pode levar a excelentes parcerias.

ONLINE Atualize seu perfil em www.rotary. org/pt para receber informações sob medida a respeito de temas importantes para você e se conectar com pessoas que partilham dos mesmos interesses. Seu perfil serve para os líderes de clube saberem quais são seus interesses e aproveitarem seus talentos.

Leia sobre subsídios em www.rotary.org/pt/grants para saber como trabalhar com Subsídios Globais.

Participe de reuniões em outros Rotary Clubs quando estiver em viagem, para formar amizades e parcerias.

Use as mídias sociais para buscar parcerias, trocar ideias, divulgar o Rotary e inspirar outros a seguirem seu exemplo.

Conheça uma nova cultura. Passe um tempo na casa de rotarianos por meio do Intercâmbio Rotário da Amizade.

PESSOALMENTE

É importante saber que não é preciso ter um computador para fazer conexões. Veja como:

Leia histórias inspiradoras no blog Rotary Voices.

Faça do Rotary um assunto de família. Explore as oportunidades oferecidas pelo Interact, Ryla e Intercâmbio de Jovens para seus filhos e leve seu cônjuge às reuniões do clube.

Conheça projetos do mundo inteiro no Rotary Showcase, onde você pode postar seus projetos também.

Participe da Convenção Internacional. Aprenda e faça novas amizades nesta grande celebração das conquistas do Rotary.

Junte-se a um Grupo de Companheirismo ou Grupo Rotarianos em Ação. Neles você conhecerá pessoas que partilham dos mesmos interesses.

RECURSOS

Assista aos vídeos da Rotary Video Magazine e leia sua revista rotária, Rotary News e boletins com ideias, dicas e fatos. Adquira publicações em shop.rotary.org

COMECE A SE CONECTAR HOJE MESMO!

PARTICIPE DAS CONVERSAS www.rotary.org /socialnetworking

 AGOSTO de 2014|

FAMÍLIA ROTÁRIA: ALÉM DOS CLUBES O Rotary é muito mais do que seus clubes. Tendo em mente que o desejo de prestar serviços não tem idade, nós oferecemos programas para adolescentes e jovens que querem descobrir novas culturas, aprender sobre liderança e contribuir na comunidade. Todos os membros da Família Rotária encontram algo interessante para fazer, como: Interact — clubes para pessoas de 12 a 18 anos patrocinados por Rotary Clubs. Com 17.073 Interact Clubs em 159 países, o Rotary está inspirando as próximas gerações a serem líderes socialmente responsáveis e globalmente conscientes. Rotaract — clubes para pessoas de 18 a 30 anos patrocinados por Rotary Clubs. Nos 7.215 clubes em 192 países, os jovens amadurecem, se preparam para suas carreiras e fazem mudanças positivas local e globalmente. Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário (NRDCs) — grupos de não rotarianos que prestam serviços comunitários. São 8.035 NRDCs em 93 países, organizados e patrocinados por Rotary Clubs para ajudar a melhorar suas respectivas comunidades. Intercâmbio de Jovens do Rotary — para estudantes de 15 a 19 anos. Mais de 8.000 estudantes viajam ao exterior anualmente por meio do Rotary em programas de imersão cultural e educacional. A experiência, que pode durar uma semana ou um ano letivo completo, dá a eles a chance de aprender uma nova língua e cultura, o que contribui à compreensão internacional. Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (Ryla) — treinamento para adolescentes e jovens adultos com ênfase em responsabilidade social, cidadania e crescimento pessoal. Bolsas Rotary pela Paz Mundial — mestrado ou programa de certificado nas universidades parceiras. Os bolsistas estudam relações internacionais e resolução de conflitos para promover a paz em suas carreiras.

| AGOSTO de 2014

S erviços à Comunidade

Mudando vidas com a música Rotary Club de Barbacena vence desafios e colabora com escola de ensino gratuito

m Campolide, um dos três povoados que formam Antônio Carlos, município mineiro na Serra da Mantiqueira com população de pouco mais de 11.100 habitantes, funciona há quase quatro anos a Escola de Música José Ferreira dos Santos. Criada por uma parceria entre a Loja Maçônica Regeneração Barbacenense e o 9º Batalhão de Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG) em Barbacena, a escola oferece educação musical gratuita a 75 crianças e adolescentes da periferia. Uma vez por semana, eles têm aulas com músicos da banda do 9º Batalhão de PMMG. No ano passado, a escola fez um pedido ao Rotary Club de Barbacena (distrito 4580), no município vizinho: a doação de instrumentos musicais. Sensibilizada com a solicitação, Lucia Pires do Amaral, presidente no período 2013-14, decidiu que o clube submeteria um projeto ao Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC). A expectativa era obter dez mil reais para a aquisição de instrumentos que, além de musicalizar, tivessem alto potencial de profissionalização, como clarinete, flauta transversa, saxofone e percussão. “O projeto foi aprovado. Entretanto, quando os recursos foram disponibilizados, já nas proximidades do Natal, nos aguardava uma surpresa”, recorda a então presidente. Como o distrito optou por destinar o FDUC a um número maior de clubes, o Rotary Club de Barbacena foi contemplado com cerca de 20% do valor pleiteado inicialmente. Prevendo que a quantia cobriria apenas uma quantidade bem pequena de instrumentos, a primeira reação da então presidente foi não seguir com o projeto. Mas, no mês seguinte, ao explicar a situação aos companheiros de clube, seria hora de outra surpresa. “Sem que fosse so-

Crianças e adolescentes de Campolide estudam música gratuitamente com a banda do 9º Batalhão de Polícia Militar de Minas Gerais

Rotarianos de Barbacena contribuíram com a Escola de Música José Ferreira dos Santos doando instrumentos musicais novos e usados em bom estado licitado, um companheiro se levantou e fez uma doação em solidariedade para complementar o valor necessário. Logo, foi seguido de outro, outro e mais outros”, conta Lucia. União Em poucos minutos, considerando a quantia do FDUC e as doações dos associados, o clube já totalizava 5.500 reais para o projeto. Não era o valor imaginado no início, mas possibilitava algumas aquisições para a escola de música. No entanto, a história ainda não havia acabado. Enquanto o clube fazia uma nova cotação dos instrumentos a serem comprados, os rotarianos receberam a notícia de uma iniciativa similar de ensino musical que havia sido extinta no município mineiro de Congonhas. Paralelamente ao trabalho já em andamento, o clube deu início a uma nova tarefa: averiguar a situação em Congonhas para solicitar e

aguardar a possível cessão daqueles instrumentos musicais. “Havia também a necessidade de saber quais instrumentos viriam e seu estado de conservação, para decidirmos o que deveria ser complementado”, relata a então presidente. Os instrumentos usados chegaram de Congonhas no mês de março. Todos foram limpos e regulados pelos músicos do 9º Batalhão de PMMG. Com os recursos cedidos pelo FDUC e pelos próprios associados, o Rotary Club de Barbacena adquiriu um saxofone, quatro flautas transversas, dois clarinetes, um bumbo, um par de pratos e um quadro negro com pauta. Faixas com símbolos e slogans do Rotary foram expostas para a solenidade de entrega, prestigiada pela comunidade, por autoridades civis e militares da região, integrantes da Loja Maçônica e imprensa local. O mais importante, no entanto, foi o exemplo de que, com mobilização, é possível transformar vidas. BR AGOSTO de 2014|

A genda

Vista do alto de Natal, também conhecida como Cidade do Sol

iStockphoto

Às vésperas do nosso maior encontro anual O Instituto de Natal promete ser um ponto alto do rotarismo brasileiro

ocê já está preparando as malas para o nosso encontro na cidade de Natal? O Instituto Rotary do Brasil, o maior encontro anual de lideranças rotárias do país, ocorrerá na capital do Rio Grande do Norte de 4 a 6 de setembro. O evento, agora em sua 37ª edição – a primeira ocorreu de 24 a 26 de setembro de 1978, em Campos do Jordão, SP –, mantém seus objetivos de ser um polo de companheirismo e de atualização rotária. Ali são debatidas as metas e ênfases da nossa organização, além de serem noticiados os fatos e os números mais recentes sobre as principais iniciativas do Rotary e da Fundação Rotária, não só no Brasil como em todo o mundo. O cenário para o encontro deste ano é um dos mais inspiradores. Rotarianos e familiares poderão encontrar um tempo para conhecer melhor uma das mais famosas cidades do Nordeste. Além de belas praias, Natal se

| AGOSTO de 2014

orgulha do seu Parque das Dunas, uma reserva de 1.172 hectares de Mata Atlântica situada no coração da cidade. Podemos citar ainda o Forte dos Reis Magos, a primeira edificação de Natal (1598), o Museu Câmara Cascudo, que abriga um patrimônio histórico e natural da região, e a rua Chile, endereço de eventos culturais importantes e pertencente ao centro histórico natalense. A capital do Rio Grande do Norte também é pródiga em restaurantes, hotéis, albergues e centros de compras, além de dispor de cinco shopping centers.

Celia Giay, diretora do Rotary International e convocadora do 37º Instituto Rotary do Brasil, e Tereza Neuma de Castro, chairman do evento, estão convidando você a participar do encontro de Natal, no próximo mês. Faça a sua inscrição pelo site: www.institutorotarynatal.com.br

XXXVII Instituto Rotary do Brasil Centro de Convenções de Natal De 4 a 6 de setembro de 2014

O 37º Instituto Rotary do Brasil oferecerá a você: l Importantes palestrantes internacionais; l Formação de lideranças rotárias; l Um programa com alta motivação; l Reunião com velhos e novos amigos, e muito mais...

Programa do Pré-Instituto 1º, 2 e 3 de Setembro Seminário de Treinamento dos Governadores Eleitos

Gary Huang, presidente do Rotary

2 e 3 de setembro Seminário de Treinamento dos Governadores Indicados

3 de setembro Reuniões do Pré-Instituto (das 14h às18h): l Reunião Administrativa Conjunta da ABTRF l Comissões Distritais do Desenvolvimento do Quadro Associativo l Comissões Distritais da Imagem Pública l Comissões Distritais da Fundação Rotária e do Plano Visão de Futuro l Instrutores Distritais e Governadores Assistentes l Liderança e Juventude: Chairmen do Celia Giay, Intercâmbio Internacional de Jovens diretora do Rotary e l Reunião da Comissão Interpaíses convocadora Brasil-Portugal & Países de Língua Ofido Instituto cial Portuguesa l Coordenadoria Nacional das Entidades de Senhoras de Rotarianos

4 de setembro 9h – 16h30: Seminário da Fundação Rotária Seminário de Desenvolvimento do Rotary Seminário de Imagem Pública

Programa do Instituto 4 de Setembro 19h: Abertura solene do 37º Instituto Rotary do Brasil

Samuel Owori, curador da Fundação Rotária

Tereza Neuma, chairman do Instituto

5 de Setembro 9h – 13h: Primeira e Segunda Plenárias 13h – 15h: Almoço da Fundação Rotária – Major Donor, Arch Klumph, Benfeitores e Reconhecimentos 15h – 18h: Grupos de Discussão 20h – 22h: Jantar do Reencontro

6 de Setembro 9h – 14h: Terceira e Quarta Plenárias Plenária de Encerramento 20h – 23h: Jantar em homenagem ao presidente do Rotary International, Gary Huang, à diretora Celia Giay e ao representante do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

AGOSTO de 2014|

E m cima do fato Fundação Rotária: A revista nas novidades em subsídios Conferências Distritais E

este ano, a Brasil Rotário foi convidada mais uma vez para participar de Conferências Distritais. Seu presidente e editor, Ricardo VLM Gondim, esteve na Conferência do distrito 4570, realizada em São Lourenço, MG (foto 1), e também na Conferência do distrito 4750, em Araruama, RJ (foto 2). Na Conferência do distrito 4540, em Atibaia, SP, a revista foi representada por seu vicepresidente de Planejamento e Controle, Bemvindo Augusto Dias, governador 1991-92 do distrito anfitrião – ele é o segundo a partir da esquerda na foto 3, onde também aparecem Almiro Schimidt, governador 2009-10 do distrito 4410 e representante do presidente do Rotary International na Conferência; o governador 2013-14 do distrito 4540, Antônio José Sader; e Osvaldo Pontes, governador 2009-10 do distrito 4540 e instrutor distrital. Em suas participações, Gondim e Bemvindo ouviram as perSérgio Afonso guntas e comentários da plateia sobre a Brasil Rotário e falaram 1 sobre a história da revista, seu perfil editorial e gráfico, além das recentes inovações eletrônicas, como a edição digital, lançada em janeiro.

Delzio Marques

m sua reunião de 7 a 11 de abril, os curadores da Fundação Rotária tomaram decisões importantes que nortearão novas tomadas de decisões pelos clubes e distritos: n Ampliação da elegibilidade para Subsídios

Distritais: a partir de agora, os Subsídios Distritais podem financiar programas para a juventude, como Intercâmbio de Jovens, Ryla, Rotaract e Interact. Também construções (incluindo abrigos de baixo custo) são elegíveis, assim como viagens para o pessoal das organizações colaboradoras, Seminários de Orientação Escolar, Seminários de Gerenciamento de Subsídios, e as atividades implementadas principalmente por uma organização que não seja o Rotary. n Eliminação dos Subsídios Predefinidos: apesar de uma série de sucessos, uma avaliação dos subsídios da organização e modelos de parcerias revelou mudanças notáveis entre os objetivos originais dos Subsídios Predefinidos e a experiência dos rotarianos durante e após a fase experimental. Essa variação resultou em desafios significativos na implementação e escalabilidade dos Subsídios Predefinidos, assim como as barreiras à participação dos rotarianos. Os curadores concordaram em permitir que os convênios atuais dos Subsídios Predefinidos com os parceiros estratégicos da Fundação expirarão quando os subsídios em andamento forem encerrados. n Alteração

na definição da área de enfoque de Desenvolvimento Econômico e Comunitário, atualizando sua redação com objetivo de maior clareza: projetos de infraestrutura comunitários continuam a ser inelegíveis, a menos que resultem num aumento significativo na capacidade dos membros da comunidade para produção e distribuição de bens e serviços que gerem recursos, benefício econômico de longo prazo para os moradores e membros da comunidade. BR

3 42

| AGOSTO de 2014

F azendo o Rotary brilhar

Celebração de uma grande conquista Depois de sete anos de trabalho e parcerias, clubes concluem projeto em benefício de hospital em Porto Alegre

o dia 11 de abril, os companheiros dos Rotary Clubs de Porto Alegre-Bom Fim, Porto AlegreFloresta e as integrantes da Casa da Amizade da capital gaúcha celebraram a realização de um sonho iniciado há sete anos. Naquela data, eles encerraram oficialmente o projeto que resultou na doação de 93 mil reais em equipamentos à ala de queimados do Hospital de Pronto Socorro de Porto Alegre, que abriga a única unidade de tratamento intensivo de queimados em todo o Rio Grande do Sul, recebendo pacientes de todo o Estado e, eventualmente, de Santa Catarina. “Foi como a coleta de moedas para um cofrinho que custava a ficar cheio”, conta Rudolf Nielsen, presidente 2013-14 do Rotary Club de Porto Alegre-Bom Fim, clube responsável pela elaboração do projeto, em 2007, após seus associados assistirem a uma apresentação da Fundação Pró-HPS sobre as necessidades enfrentadas pela unidade de saúde. A entrada do Rotary Club de Porto Alegre-Floresta na empreitada ampliou o potencial do projeto, que sofreu diversas modificações desde então. O apoio veio de muitos lugares. Rotary Clubs dos EUA enviaram recursos e mais de 120 artistas gaúchos doaram obras de arte para um leilão beneficente realizado no ano passado. O restaurante Parrilla del Sur destinou 15% da renda líquida de quatro quartas-feiras ao projeto, que também recebeu contribuição do Fundo Distrital do distrito 4680. Mas a ajuda que faltava apareceu em junho de 2013, quando a Casa da Amizade das Senhoras de Rotarianos de Porto Alegre selou sua participação no projeto com uma grande doação em dinheiro. O valor arrecadado permitiu, enfim, que o sonho saísse do papel, com a compra de um dermátomo e, logo a seguir, de um expansor de pele. Es-

Entrega do expansor de pele, um dos equipamentos que beneficiarão pacientes de todo o Rio Grande do Sul tes equipamentos auxiliam na recuperação de pacientes queimados, diminuindo o tempo de sua internação e aumentando o sucesso do tratamento. Segundo a Sociedade Brasileira de Queimaduras, cerca de 1 milhão de pessoas sofrem esse tipo de acidente todos os anos no país, sendo que dois terços desse total são crianças.

Servindo com perseverança O Rotary Club de Porto Alegre-Bom Fim gosta de desafios, e este projeto encerrado em abril não foi o primeiro deles. Ao lado dos Rotary Clubs de Porto Alegre, Porto Alegre-Beira Rio e da Fundação Rotária, em 2007 o clube doou um mamógrafo no valor de 105 mil dólares para a unidade móvel de exames do Instituto da Mama do Rio Grande do Sul, conhecida como Mamamóvel. Tempo para concluir o projeto: dez anos. Essas metas de longo prazo são trabalhadas simultaneamente às suas ações permanentes, como o financiamento de uma bolsa de estudos para um aluno do Colégio Militar, a coleta de alimentos para doação na Feira Ecológica do Bom Fim e a ajuda à Creche Santa Terezinha. Com a conclusão do projeto em benefício do Hospital de Pronto Socorro de Porto Alegre, o clube agora pensa em se dedicar a uma iniciativa na área de educação. “Milagres tornam-se realidade pela luta constante na busca de um objetivo importante, que pode ser alcançado com esforço e perseverança”, diz o ex-presidente Rudolf Nielsen. “E essa busca é algo valioso na vida dos rotarianos.” BR n

AGOSTO de 2014|

C ultura

Renata Coré

Receita para viralizar Professor de marketing aponta seis princípios para disseminar informação

om uma grande frequência, determinados vídeos alcançam uma enorme popularidade na internet de um momento a outro. São os vídeos virais, verdadeiros fenômenos de compartilhamento. O mesmo pode se dar com produtos, ideias e comportamentos. Assim como os vídeos virais, eles têm o poder de se transformar em espécies de epidemias sociais. Mas esse contágio social pode ser construído? No livro Contágio – Por que as coisas pegam, publicado no Brasil pela editora Leya, o professor de marketing Jonah Berger garante que sim. O norte-americano Berger, que é professor da Wharton School na Universidade da Pensilvânia, passou uma década pesquisando os fenômenos subjacentes à dinâmica do compartilhamento de ideias e informações entre as pessoas. Ele afirma categoricamente que um assunto não se torna um tema favorito de discussão nas redes sociais fruto do mero acaso. Tampouco seria a publicidade a responsável por tornar um produto objeto de desejo. “Mesmo com muito dinheiro injetado em marketing e publicidade, poucos produtos tornam-se populares. A maioria dos restaurantes fracassa, a maioria dos negócios afunda, e a maioria dos movimentos sociais falha em obter força”, escreve o autor. Berger reconhece que aspectos como qualidade e preço e ferramentas como publicidade têm sua parcela de contribuição para tornar um produto ou uma ideia um sucesso. Mas o que ele diz é que eles não explicam a história toda. O que explicaria, então? Segundo o professor de marketing, a resposta é influência social e boca a boca. “As pessoas adoram compartilhar histórias, notícias e informações com aqueles ao seu redor”, justifica o autor. De acordo com ele, o boca a boca é o fator primário por trás de 20% a 50% de todas as decisões de compra e é mais eficiente do que a publicidade tradicional por dois motivos: é mais persuasivo e mais direcionado. Como fazer Em Contágio, a proposta de Berger é oferecer um conjunto de técnicas úteis para a produção de mensagens, anúncios e informações com potencial para serem compartilhados.

| AGOSTO de 2014

Divulgação

Para Jonah Berger, da Universidade da Pensilvânia, não existe nada impossível de ser popularizado Em outras palavras: o autor pretende ensinar como gerar boca a boca – tanto online como off-line. Aqui cabe um parêntese: segundo o professor de marketing, como o boca a boca online é fácil de ver, temos a tendência de superestimá-lo. No entanto, ele não passa de 7%, e por isso, é fundamental não ignorar a importância do boca a boca off-line. Berger escreve em seu livro que, para aproveitar o poder do boca a boca, é preciso compreender por que as pessoas falam e por que algumas coisas são mais ditas e

compartilhadas do que outras. Esse entendimento passa pela psicologia do compartilhamento e pela ciência da transmissão social. São aspectos que ele considerou em sua pesquisa, que resultou na definição de seis princípios básicos do contágio. “Em nossa pesquisa, eu e meus colaboradores notamos certos temas ou atributos comuns a uma série de conteúdos contagiantes. Uma receita, por assim dizer, para deixar produtos, ideias e comportamentos mais propensos a se tornar populares”, explica o autor. Seis princípios Para Berger, os seis passos-chave que fazem com que as coisas sejam faladas, compartilhadas e imitadas são moeda social, gatilhos, emoção, público, valor prático e histórias. O autor dedica um capítulo do livro a cada princípio e reúne pesquisas e exemplos práticos. De maneira resumida, pode-se dizer que, de acordo com o professor, moeda social está relacionada à impressão que as pessoas causam ao falar sobre um produto ou ideia. “Assim como as roupas que vestimos e os carros que dirigimos, aquilo que falamos influencia o modo como os outros nos veem”, explica. Já os gatilhos são estímulos que incitam as pessoas a pensar em coisas relacionadas. “Precisamos planejar produtos e ideias que sejam frequentemente acionados pelo ambiente e criar novos gatilhos ligandoos a sugestões prevalentes naquele ambiente”, ensina. No capítulo em que se refere à emoção, Berger explica que conteúdo naturalmente contagiante em geral evoca algum tipo de emoção, por isso, é preciso enfocar as sensações certas. No que diz respeito a público, o autor discorre sobre a importância de tornar as coisas mais observáveis. “Preci-

samos planejar produtos e iniciativas que se anunciem por si mesmos e criem resíduo comportamental que perdure mesmo depois de as pessoas terem comprado o produto ou adotado a ideia”, afirma. Já o valor prático tem a ver com utilidade e, por fim, as histórias estão relacionadas a envolver a ideia em uma narrativa mais ampla. “Precisamos construir nossos cavalos de Troia, embutindo nossos produtos e ideias em histórias que as pessoas queiram contar”, escreve. Berger diz que planejou o livro tendo em mente dois públicos sobrepostos. “Você sempre pode ter se perguntado por que as pessoas fofocam, por que conteúdos online tornam-se virais, por que os boatos se espalham ou por que todo mundo sempre parece falar sobre certos assuntos em volta do bebedouro. Falar e compartilhar são alguns de nossos comportamentos mais fundamentais. Essas ações nos conectam, nos moldam e nos fazem humanos. Este livro lança luz sobre os processos psicológicos e sociológicos subjacentes por trás da ciência da transmissão social”, define o autor. O segundo público ao qual o livro se destina são as pessoas que querem que seus produtos, ideias e comportamentos se espalhem, sejam elas ligadas à indústria, a grandes ou pequenas empresas ou a qualquer outro segmento social. “Entidades sem fins lucrativos, legisladores, cientistas, políticos e muitos outros segmentos também possuem ‘produtos’ ou ideias que querem que peguem. Museus querem mais visitantes, abrigos de cães querem mais adoções e conservacionistas querem mais gente mobilizada contra o desmatamento”, analisa Berger. Segundo ele, se utilizarem as técnicas para ajudar a informação a se espalhar, seus produtos e ideias se tornarão mais contagiantes. BR AGOSTO de 2014|

Como faço para enviar notícias e artigos à revista? A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir. Por isso, a Brasil Rotário prioriza as notícias sobre projetos – realizados – dos nossos clubes voltados à melhoria das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

Capriche nas fotos

As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção

Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem cerca de 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não BRASIL extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica. n n

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

JULHO 2014 ANO 89 Nº 1105

FAÇA O ROTARY BRILHAR

Confirmação de envio

Conheça o novo presidente do Rotary International, Gary Huang, e sua esposa, Corinna Yao

Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br brasil

ROTARIO Servindo por meio da comunicação.

www.brasilrotario.com.br

pag 1.indd 1

4/6/2014 10:21:36

Rotary em Ação

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que você, que ainda não faz parte da Família Rotária, encontre bons motivos para estar ao nosso lado e associar-se. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos abaixo a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Saúde materno-infantil

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

Clubes e distritos em revista ................................................... página

Casas da Amizade . ................................................................. página

Interact e Rotaract .................................................................. página

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

AGOSTO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta

CLUBES E distritos em revista

Foco na prevenção Rotarianos do distrito 4610 trabalham para que jovens possam trilhar um caminho longe das drogas Com o apoio do Governo do Estado de São Paulo e reforçando o trabalho realizado pela Polícia Militar com o Programa Educacional de Resistência às Drogas, o distrito 4610 desenvolve o Programa Rotary Prevenção às Drogas, iniciativa promovida em escolas públicas e particulares do Estado de São Paulo, com o objetivo de orientar jovens estudantes sobre o perigo das drogas. A parceria logística e o envolvimento voluntário de rotarianos e policiais militares alcançaram milhares de jovens e suas famílias, com aconselhamento permanente, Ginásio do Ibirapuera repleto de estudantes na festa de palestras, eventos e iniciativas que encerramento da primeira etapa do projeto priorizam a informação sobre os malefícios das drogas e a formação de cidadãos mais conscientes. O programa é uma bandeira da gestão do governador 2013-14 do distrito, Claudio Moyses, fundamentada na força do Rotary em trabalhar em Unindo forças na parceria com o poder público. Festa das Nações Como ato de encerramento da primeira etapa do projeto, o distrito organizou evento no Ginásio do Ibirapuera, na capital paulista, recebendo mais de 10 mil pessoas, entre rotarianos, educadores, empresários, estudantes e representantes de vários setores da sociedade. A ação ocorreu em clima de uma grande festa cívica, comemorando o sucesso da primeira Rotarianos comemoram o sucesso do Programa Rotary Prevenção fase do programa. às Drogas em evento que recebeu 10 mil pessoas

| AGOSTO de 2014

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4310 Com o objetivo de promover o intercâmbio cultural de jovens, o Rotary Club de Piracicaba-Luiz de Queiroz, SP, participou da organização da Feira das Nações, evento que contou com a presença de jovens da região e intercambistas do distrito.

O Rotary Club de Americana-Integração, SP, promoveu a terceira edição da campanha Não Faça Parte Dessa Cena, iniciativa de conscientização sobre a importância do respeito às leis de trânsito.

Distrito 4390 O Rotary Club de Feira de Santana, BA, presenteou 12 crianças da Associação de Proteção à Infância, no município, com bicicletas, tablets e brinquedos. A iniciativa faz parte de um projeto que realiza pedidos de crianças enviados por carta.

O Rotary Club de BotucatuBons Ares, SP, realizou um almoço beneficente com parte da renda destinada ao Asilo Padre Euclides.

Distrito 4410

Por meio de uma parceria com o Hemocentro da Secretaria de Estado da Saúde e a Secretaria Municipal de Saúde, o Rotary Club de Guaçuí, ES, organizou campanha de doação de sangue e cadastro de doadores de medula óssea.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

AGOSTO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4410

Distrito 4420 O Rotary Club de GuarapariPraia do Morro, ES, entregou um consultório odontológico completo à Creche Alegria.

O distrito paulista recebeu suas três intercambistas, que voltaram de um período de estudos no México e no Equador. O clube também patrocinou a viagem do jovem Adriano Gomes, que participará de um intercâmbio de curta duração na Alemanha.

O E-club do distrito 4420 realizou um almoço para as crianças da Casa Modelo de Apoio à Criança com Câncer, contando também com distribuição de chocolates. Em outra ocasião, o clube organizou uma festa para 40 crianças na Fazenda Monte Verde, no município de Santana da Vargem, MG.

O Rotary Club de São Bernardo do CampoRudge Ramos, SP, realizou a quinta edição do programa Momentos do Rotary, na rádio ABC 1570 AM. A iniciativa conta com a produção do jornalista e rotariano João Caparrós.

Distrito 4430

O Rotary Club de São Paulo-Itaquera, SP, promoveu a primeira edição da Feijoada Beneficente, evento com renda destinada ao asilo Cidade dos Velhinhos Santa Luiza de Marillac, no bairro de Itaquera.

| AGOSTO de 2014

O Rotary Club de São PauloMandaqui, SP, organizou o projeto Rumo, que levou 14 palestras de orientação profissional a cerca de 80 jovens da região. A ação contou com a parceria do Colégio Jardim São Paulo e da Universidade Anhembi Morumbi.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4430 O Rotary Kids do Rotary Club de São Paulo-Vila Carrão, SP, entregou mantas e materiais de higiene e limpeza ao asilo São Sebastião. A ação contou com a parceria da Associação das Famílias de Rotarianos de Vila Carrão.

Distrito 4440 O Rotary Club de Água Boa, MT, promoveu a 16ª Peixada Beneficente, evento que recebeu cerca de 400 convidados e teve renda destinada à Fundação Rotária e também à compra de 500 acolchoados que serão distribuídos a famílias da região.

A Família Rotária do distrito, representada principalmente por rotarianos dos municípios de Cuiabá e Várzea Grande, MT, participou da organização do Multiação, iniciativa que ofereceu consultas médicas e odontológicas, cortes de cabelo, entre outros serviços gratuitos à comunidade.

O Rotary Club de Colider, MT, organizou um almoço para os moradores da Casa do Peregrino, abrigo da Sociedade São Vicente de Paulo.

Distrito 4470 O Rotary Club de DouradosGuaycurus, MS, distribui, sempre às quartasfeiras, um sopão que beneficia mais de 30 famílias do município. Na Páscoa, o clube também distribuiu chocolates.

O Rotary Club de Campo Grande-Pantanal, MS, promoveu a revitalização da ala de tratamento de crianças do Hospital do Câncer Alfredo Abrão. A reinauguração do espaço contou com a presença de autoridades municipais, estaduais e rotárias.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

AGOSTO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4470 O Lar Paulo de Tarso recebeu 1.222 reais em equipamentos doados pelos Rotary Clubs de Selvíria e SelvíriaSolarium, MS, em parceria com rotarianos de Três Lagoas e um empresário local. O Intercâmbio da Amizade do distrito recebeu em São José do Rio Preto, SP, um grupo de rotarianos da Austrália (distrito 9790).

Distrito 4480

Com o apoio de parceiros, o Rotary Club de Fernandópolis-Nova Era, SP, arrecadou 1.100 litros de leite para a Santa Casa de Misericórdia durante o 13º Enduro a Pé.

Junto com o Interact e o Rotaract, o Rotary Club de General Salgado, SP, comemorou a Semana Mundial do Meio Ambiente, em junho, plantando mudas de árvore nas margens de um rio.

Distrito 4490

O Rotary Club de Oeiras, PI, angariou fundos para suas ações sociais realizando a 13ª edição do Bingo da Amizade. O prêmio foi uma moto zero quilômetro.

| AGOSTO de 2014

Sob a liderança do Rotary Club de FortalezaBenfica, CE, rotarianos de diversos clubes da cidade assistiram a uma palestra do assessor técnico do Metrô de Fortaleza, Fernando Mota, e conheceram melhor a expansão da malha metroviária. O objetivo do evento foi buscar no Rotary subsídios para equacionar o problema de mobilidade urbana enfrentado pela Grande Fortaleza.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4500

Em parceria com pequenos agricultores, o Rotary Club do Recife-Largo da Paz, PE, ajudou a criar a Associação de Desenvolvimento Rural e um Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário no município de Sairé.

Com a renda de seu evento beneficente Recital do Bem, o Rotary Club de Caruaru-Sul, PE, comprou 40 cadeiras de rodas, doadas à população carente da região.

Distrito 4510 Desde 2003, o Rotary Club de Pederneiras, SP, realiza três campanhas anuais de doação de sangue. Na última, feita em abril com o apoio de parceiros, foram coletadas 186 bolsas.

Com recursos da Fundação Rotária e a parceria do Supermercado Tauste, o Rotary Club de Bauru-Vitória Régia, SP, criou uma sala de informática no Projeto Gera Futuro, voltado a crianças.

Distrito 4520

Os quatro Rotary Clubs da cidade mineira de Ipatinga promoveram um Seminário de Liderança Comunitária para Jovens (Ryla) voltado a alunos de 14 a 18 anos de uma escola estadual.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

AGOSTO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4530 O Rotary Club de BrasíliaCentenário, DF, e a Casa da Amizade Centenário entregaram 20 quilos de fechos de latinhas ao Rotary Club de Brasília-Setor de Indústria, destinados ao Projeto de Prevenção da Cegueira.

Criado pelo Rotary Club de Águas Lindas de Goiás, GO, o Projeto Salão de Beleza oferecerá cursos profissionalizantes para pessoas carentes da cidade.

Em conjunto com a Casa da Amizade, o Rotary Club de Brasília-Lago Sul, DF, promoveu a tradicional Noite Beneficente de Degustação de Vinhos, com renda destinada aos projetos humanitários do clube.

Delzio Marques

Distrito 4540

Em parceria com diversas empresas, o Rotary Club de BebedouroSolidariedade, MG, realizou o 21º Passeio Ciclístico da Solidariedade que contou com 700 participantes, os quais doaram alimentos e agasalhos.

Ao longo do ano rotário 201314, 5.700 mudas de ipê amarelo foram plantadas em todo o distrito. O plantio desta que aparece na foto ocorreu em Atibaia, SP, palco da 45ª Conferência Distrital, realizada com as presenças de Osvaldo Pontes (1º à esquerda), governador 2009-10 e instrutor distrital; Almiro Schimidt, governador 2009-10 do distrito 4410 e representante do presidente do Rotary International no evento; o casal governador 2013-14 do distrito 4540, Antônio José Sader e Ana Cláudia; e o governador 1991-92 do distrito 4540, Bemvindo Augusto Dias, vice-presidente de Planejamento e Controle da Cooperativa Editora Brasil Rotário e representante da revista no encontro.

Distrito 4550 O Rotary Club de Ubaitaba, BA, doou uma cadeira de rodas para a menina Julivana Souza de Jesus, de nove anos. Os pais ficaram muito felizes com a doação que ajudará na locomoção da criança.

| AGOSTO de 2014

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4560

Distrito 4570

Várias ações foram realizadas pelo Rotary Club de Lavras, MG, pelos seus 60 anos de fundação, entre elas a doação de mais unidades para o Banco de Cadeiras de Rodas e o lançamento do selo comemorativo. Com apoio da Associação de Senhoras de Rotarianos e do Interact, o Rotary Club de Ouro Fino, MG, realizou no Montanhês Clube a 11ª Feijoada Beneficente.

Distrito 4580

Inaugurado em abril com a presença de autoridades, convidados e associados, o marco rotário do Rotary Club de Lima Duarte, MG, dá as boas-vindas a todos que chegam ao município.

Em abril, durante audiência privada no Vaticano liderada pelo cardeal dom Orani Tempesta e pelo professor Pedro Ernesto Mariano de Azevedo, o companheiro Fernando Cariola Travassos, do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ, entregou ao papa Francisco uma carta assinada pelo então presidente, Ruy Barreto, manifestando o agradecimento do clube pela visita do Sumo Pontífice ao nosso país durante a Jornada Mundial da Juventude, no ano passado. O embaixador Luciano Osório Rosa, também associado ao clube carioca, integrou a comitiva.

Por meio de um Subsídio Distrital da Fundação Rotária, o Rotary Club de Além Paraíba, MG, doou 10 violões, dois cavaquinhos e um teclado para a Escola Rotary Antônio Martins Fortes.

A encenação da Paixão de Cristo, na SextaFeira Santa, em Além Paraíba, MG, aberta ao público em geral, contou com o apoio dos três clubes da cidade. Além disso, dois rotarianos, o ex-governador distrital José Alves Fortes e Humberto Souza (foto), atuaram no espetáculo, que há 18 anos é dirigido por Paulo Rocha, outro associado ao Rotary.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

AGOSTO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4590

Distrito 4580

Uma festiva de Páscoa com doação de ovos de chocolate foi promovida pelo Rotary Club de CampinasLeste, SP, na Creche Cantinho de Luz, que atende crianças de até seis anos de idade. O Rotary Club de Matias BarbosaGovernador Paulo Brandão, MG, doou uma máquina de costura industrial interlock para a Obra do Berço, instituição que confecciona roupas que são doadas para crianças carentes.

A 3ª Feijoada Beneficente realizada pelo Rotary Club de Conchal, SP, teve a renda destinada ao Banco de Cadeiras de Rodas. Foram vendidas 225 refeições.

Premiada pela melhor redação entre os jovens participantes do Ryla do Rotary Club de Serra Negra, SP, a jovem Roselaine Soares da Silva ganhou um tablet e um livro de autoria do astronauta Marcos Pontes.

Distrito 4600

O Rotary Club de Campos do Jordão, SP, e o Interact participaram do Desfile Cívico em homenagem aos 140 anos da Estância Turística de Campos do Jordão.

| AGOSTO de 2014

Em parceria com a Casa da Amizade e os Rotary Clubs de Taubaté e Taubaté-União, o Rotary Club de TaubatéOeste, SP, doou mais de uma tonelada de alimentos para seis instituições da região do Vale do Paraíba.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4600

Os melhores alunos dos ensinos fundamental e médio e os professores que se destacaram foram premiados na 11ª edição do Projeto Educar, realizado pelo Rotary Club de Engenheiro Paulo de Frontin, RJ.

Distrito 4620

Com a renda destinada a projetos de entidades beneficentes e à Fundação Rotária, o Rotary Club de Sorocaba-Sul, SP, realizou o 16º Galeto Beneficente para mais de 450 convidados.

Distrito 4610 Sérgio de Castro, coordenador assistente de Imagem Pública para o Brasil, realizou no Rotary Club de São Paulo, SP, o Fórum de Imagem Pública, ressaltando o espaço que o Polio Plus tem ocupado na mídia nos últimos anos.

A Festa da Pizza realizada pelo Rotary Club de Santa Cruz do Rio Pardo, SP, teve a renda doada à campanha de arrecadação da iniciativa Todos os Rotarianos, Todos os Anos, da Fundação Rotária.

Distrito 4630

Pelo quinto ano consecutivo, o Rotary Club de São Paulo-Alto da Lapa, SP, promoveu o Dia da Saúde, oferecendo gratuitamente cuidados médicos, odontológicos e palestras a moradores de rua, albergados e de comunidades locais.

O Rotary Club de São Carlos do Ivaí, PR, organizou o evento Arroz Carreteiro, com o lucro destinado à Fundação Rotária e ao combate à poliomielite.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

AGOSTO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4630

O Rotary Club de Iguaraçu, PR, realizou o 6º Almoço Italiano, com renda destinada à Apae da cidade e à Fundação Rotária.

Distrito 4640 Neri Wagner

Em uma iniciativa do Rotary Club de Marechal Cândido Rondon, PR, foi fundado o RotaKids da cidade, com 13 integrantes, reforçando a Família Rotária local.

O projeto de educação do Rotary Club de Foz do Iguaçu-Ponte, PR, mobilizou 60 alunos da Escola Municipal Augusto Werner com um concurso de redação. A aluna premiada ganhou um tablet.

Com a colaboração de diversas empresas e entidades e a participação de interactianos, o Rotary Club de São João, PR, realizou o projeto Ambiental H2Omen, voltado à limpeza dos rios que cortam a cidade.

Com recursos obtidos por meio de um projeto de Subsídio Distrital, o Rotary Club de Dois Vizinhos-Amizade, PR, entregou materiais para uso terapêutico e educacional à Associação de Proteção dos Autistas de Dois Vizinhos.

Distrito 4650 O Rotary Club de Hermann Blumenau, SC, fez uma contribuição de 6.784 reais para a construção da biblioteca do Centro de Educação Infantil Evalino Roth, que atende cerca de 100 crianças do bairro Escola Agrícola.

| AGOSTO de 2014

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4650

Distrito 4651

Dentro do projeto Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência, o Rotary Club de São Bento do Sul, SC, entregou 3.500 canetas a dois representantes da Polícia Militar do estado.

O Galeto do Rotary, ação beneficente realizada pelo Rotary Club de Braço do Norte, SC, teve sua renda doada ao programa Polio Plus, de erradicação da paralisia infantil. Márcia Feijó

O Rotary Club de FlorianópolisAtlântico, SC, doou o tatame para as aulas de caratê do Centro de Integração Familiar, que assiste crianças do bairro Saco dos Limões.

Representantes do Rotakids e do Rotary Club de São José-Kobrasol, SC, repassam cheque de 16.428,07, fruto de ações do clube, à Associação de Voluntários de Saúde do Hospital Infantil Joana de Gusmão.

Distrito 4660

Registro da entrega de uma casinha de boneca para as crianças da Creche Cledi Maurer Sabo, feita pelo Rotary Club de Santo Ângelo, RS.

O 5º Jantar das Profissões, realizado pelo Rotary Club de Júlio de Castilhos, RS, em benefício da Apae local, contou com a presença de cerca de 400 pessoas e homenageou seis profissionais da cidade.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

AGOSTO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4670 O Rotary Club de Taquara, RS, começou o seu Banco de Cadeiras de Rodas a partir da coleta dos lacres de latinhas de alumínio e hoje já dispõe de nove unidades para empréstimo à população.

Distrito 4680 Em abril, o Rotary Club de Santa Cruz do Sul, RS, doou material de trabalho para os professores e material escolar e doces para as 110 crianças da Escola Municipal de Educação Infantil Vovô Albino.

Com a OTM, o Rotary Club de Rio Grande-Cassino, RS, está desenvolvendo o projeto Saúde Ambiental, levando serviço de desinsetização a casas que abrigam crianças em situação de vulnerabilidade social.

O Rotary Club de Cristal, RS, o Lions Clube Camaquã e a prefeitura ofereceram teste de acuidade visual a mais de 150 pessoas, entre crianças, jovens e idosos, na praça central da cidade, em abril.

Distrito 4730 Com a renda obtida em jantares de companheirismo, o Rotary Club de Curitiba-Imigrantes, PR, adquiriu equipamento para fabricar fraldas e doá-las a hospitais e instituições assistenciais.

| AGOSTO de 2014

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4740

Pelo terceiro ano consecutivo, o Rotary Club de Chapecó-Norte, SC, coletou doces na entrada de supermercados e os doou às escolas mais carentes do município, além de a abrigos e casas lares.

O Rotary Club de Xanxerê, SC, encaminhou ao programa Polio Plus, da Fundação Rotária, os recursos arrecadados com a feijoada que realizou em 17 de maio.

Distrito 4750

Com o Projeto Rotary em Ação, o Rotary Club de São João da Barra, RJ, oferece a jovens aulas de jiu-jitsu, pilates, sapateado e xadrez, além de atendimento psicológico e dentário e massagem relaxante.

Em homenagem a um de seus mais antigos associados, o Rotary Club de Campos-São Salvador, RJ, inaugurou o Espaço Cultural Ademir Ferreira Martins na ONG Orquestrando a Vida, dedicada a crianças e jovens.

Distrito 4760

Para divulgar a campanha End Polio Now, os Rotary Clubs de Belo HorizonteLiberdade e Belo Horizonte-Oeste, MG, levaram uma faixa para uma partida das semifinais e para a final do Campeonato Mineiro.

Com a renda resultante da 4ª Festa Alemã, o Rotary Club de Belo HorizonteLagoa, MG, entregou cheques no valor de 1.500 reais a quatro instituições locais e contribuiu com a Fundação Rotária.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

AGOSTO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4770

Distrito 4760 O Rotary Club de ContagemSede, MG, realizou em maio, na praça da Jaboticaba, a segunda etapa do projeto Leitura na Praça com o Rotary. A ação também incluiu contação de histórias e doação de livros.

O Rotary Club de Presidente Olegário, MG, organizou a 4ª Cavalgada de São João e reuniu os participantes no Parque de Exposições para um almoço de confraternização em prol do Banco de Cadeiras de Rodas.

Com o objetivo de instalar um sistema de aquecimento solar na Creche Carmoceb, os associados ao Rotary Club de Monte Carmelo, MG, ofereceram, em 13 de abril, um almoço beneficente na sede do clube.

O Rotary Club de Ituiutaba-16 de Setembro, MG, realizou o 8º Torneio Aberto de Xadrez, na sede da Fundação dos Rotarianos de Ituiutaba, e doou à Fundação Rotária a renda arrecadada com as inscrições.

Distrito 4780

Por todos os seus associados terem contribuído com a Fundação Rotária em 2013-14, o Rotary Club de Bagé-Sul, RS, recebeu do Rotary International o título de First Class, durante o Almoço do Peixe.

| AGOSTO de 2014

O Rotary Club de Goiatuba, GO, promoveu um Boi no Rolete em maio. O clube enviou mil dólares à Fundação Rotária e utilizou o restante da renda na aquisição de itens para compor o seu Banco de Órteses.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Quantos somos

Distrito 4780 Os associados ao Rotary Club de Dom PedritoPonche Verde, RS, entregaram ao representante da Apae local, Adão Santos, para repasse ao Hospital São Luiz, os 5.620 reais arrecadados com o Costelão.

Para inserir o Rotary na comunidade escolar e identificar e despertar lideranças, entre outros objetivos, o Rotary Club de LivramentoArmour, RS, iniciou em abril o projeto Rotary na Escola. Dicas para publicação

Em todo o mundo Número de clubes: 34.839; Total de rotarianos: 1.213.302 (sendo 230.979 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 7.215 (em 192 países, reunindo um total de 165.945 rotaractianos); Interact Clubs: 17.073 (em 159 países, reunindo um total de 392.679 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.035 (em 93 países, reunindo um total de 184.805 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.416; Total de rotarianos: 56.434 (sendo 12.779 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 530 (reunindo um total de 12.190 rotaractianos); Interact Clubs: 906 (reunindo um total de 20.838 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 353 (reunindo um total de 8.119 voluntários não rotarianos). Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de julho de 2014).

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em

nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Os e-mails utilizados para enviar notícias à revista poderão ser publicados a título de contato dos clubes. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

AGOSTO de 2014|

CASAS DA aMIZADE

A Casa da Amizade de Novo Horizonte, SP (distrito 4480), doou 8.000 reais do seu chá beneficente à Santa Casa local – que ainda recebeu a visita do grupo Damas da Alegria (foto).

Em visita ao setor de pediatria do Hospital de Santa Maria, integrantes da Casa da Amizade de Brasília-Lago Sul, DF (distrito 4530), doaram livros, revistas e latas de leite em pó às crianças.

A Prefeitura de Campinas entregou Menção Honrosa à Associação das Senhoras, Familiares e Amigos de Rotarianos de Campinas, SP (distrito 4590), pelos trabalhos realizados junto à população.

Em parceria com o Rotary Club e a Secretaria Municipal de Assistência Social, a Casa da Amizade de Taboão da Serra-Pirajuçara, SP (distrito 4610), doou kits de enxoval a grávidas.

| AGOSTO de 2014

A Casa da Amizade de Itapema, SC (distrito 4651), realizou um jantar com renda destinada à compra de itens para o Banco de Cadeiras de Rodas do Rotary Club de Itapema.

Com a promoção de um bazar beneficente, a Casa da Amizade de Itajaí, SC (distrito 4651), arrecadou fundos para a realização de seus projetos.

A Casa da Amizade de São Jerônimo, RS (distrito 4680), doou livros e gibis ao projeto de estímulo à leitura que mantém no centro comunitário de um bairro da cidade.

A feijoada do Rotary Club de Xanxerê com renda voltada à erradicação mundial da pólio foi feita com a participação da Associação das Senhoras de Rotarianos de Xanxerê, SC (distrito 4740).

AGOSTO de 2014|

I nteract e rotaract

Doação faz a alegria da garotada

s crianças assistidas pelo Centro Integrado de Atendimento à Criança e ao Adolescente no bairro Alto de Ondina, em Salvador, BA, ficaram muito felizes com a doação de várias bolas de futebol realizada pelo Rotaract Club da Bahia-Norte, BA (distrito 4550), em parceria com um amigo do clube, o americano Scott MacBride. Os jovens também doaram uma bomba de encher bolas e sortearam um par de luvas de goleiro e uma camisa de futebol. Em parceria com uma lanchonete, o Interact Club de Promissão, SP (distrito 4480), realizou promoção de venda de sucos e lanches em benefício do Asilo Municipal. Em outra ocasião participou da 8ª Caminhada Ecológica. O Rotaract Club de Barretos, SP (distrito 4480), doou 200 quilos de alimentos à Casa Assistencial Espírita Nosso Lar. O clube também entregou flores para as senhoras do Asilo Vila dos Pobres no Dia das Mães. Em conjunto com o Interact Club de Jales, o Rotaract Club de Jales-Grandes Lagos, SP (distrito 4480), trabalhou na quermesse em prol da Comunidade Santo Expedito.

| AGOSTO de 2014

Por meio do projeto Intercâmbio Cultural pela Paz Mundial, o Rotaract Club de Lins, SP (distrito 4480), recebeu o jovem Fernando Molina, representante distrital de Rotaract do Equador (distrito 4400).

Com o Projeto do Dia das Mães, os jovens do Interact Club de Joca Claudino, PB (distrito 4500), entregaram presentes e flores para mais de 60 mães da comunidade e de instituições para idosos.

Formado por alunos da Escola Estadual Alberto Torres, foi fundado o Interact Club do Recife-Força Jovem, PE (distrito 4500), durante reunião festiva do Rotary Club do Recife-Largo da Paz.

Durante a visita ao Lar dos Velhos Paulo de Tarso, os integrantes do Interact Club de Ipatinga, MG (distrito 4520), passearam na praça com cadeirantes, pintaram as unhas das vovós e contaram histórias.

Unindo forças, os Interact Clubs de Itapetim e São José do Egito, PE (distrito 4500), doaram cestas básicas para pessoas carentes das duas cidades.

Beneficiando cerca de 100 pessoas do bairro Nova Vida, o Interact Club de Pombal, PB (distrito 4500), realizou o Farofão Comunitário. O clube também visitou o Centro de Convivência da Terceira Idade Odilon Lopes.

O Rotaract Club de Passos, MG (distrito 4540), promove mensalmente uma tarde agradável aos moradores do Asilo São Vicente de Paula. Em maio foi a vez do cinema. AGOSTO de 2014|

I nteract e rotaract Com o projeto Plantando Sonhos, o Rotaract Club de Taquaritinga, SP (distrito 4540), presenteia os pais das crianças nascidas na cidade com uma muda de árvore e uma placa com o nome do bebê.

Nos dias 16 e 17 de maio, os clubes de Rotaract e Interact de Cássia, MG (distrito 4540), organizaram uma palestra sobre doenças sexualmente transmissíveis e distribuíram panfletos nas ruas da cidade.

Comemorando o Mês das Mães, em maio a turma do Rotaract Club de Lavras, MG (distrito 4560), realizou uma tarde de festa e aconchego para as moradoras do asilo Vila das Vovós. Os integrantes do Interact Club de Ouro Fino, MG (distrito 4560), participam da coleta de alimentos para famílias carentes realizada pelo Rotary Club e a Casa da Amizade locais.

O Rotaract Club de Itaúna-Cidade Universitária, MG (distrito 4560), alugou um ônibus para transportar os doadores da terceira edição de sua campanha Doe Sangue, Transforme Vidas.

| AGOSTO de 2014

Fundado em abril, em seu primeiro mês de atuação o Interact Club de Pilar do Sul, SP (distrito 4620), já fez um projeto, beneficiando uma ONG que apoia crianças em tratamento de câncer.

A Família Rotária do distrito 4620 ficou maior com a criação do Interact Club de SorocabaNovos Tempos, SP. O clube começou sua história com 12 jovens fundadores.

Em maio, o Interact Club de MaringáKakogawa, PR (distrito 4630), arrecadou cerca de 200 quilos de alimentos para um asilo da cidade em ação realizada no Supermercado Cidade Canção.

Na Páscoa, o Rotaract Club de Sarandi, RS (distrito 4700), confeccionou cerca de 100 ovos de chocolate, distribuídos entre as crianças moradoras de um bairro carente da cidade.

Com 13 integrantes, o Interact Club de Horizontina, RS (distrito 4660), foi fundado no dia 17 de maio em cerimônia que contou com a presença de diversos Rotary Clubs da região.

A seção deste mês registra a formação de mais um clube de jovens em nosso país: ele é o Rotaract Club de Ronda Alta, RS (distrito 4700), fundado com 17 integrantes.

AGOSTO de 2014|

R econhecimentos da fundação rotária O que significam Contribuinte Especial

Sociedade Paul Harris

Sociedade Arch C. Klumph

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Doadores que contribuem com 250.000 dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Benfeitor Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Os fundos As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais PréDefinidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Novos agraciados

Distrito 4310

Rotary Club de Piracicaba, SP

Rotary Club de Dourados-Águia Dourada, MS

Durval Dourado Neto, com a primeira safira l Francisco Ramos Farina Filho l José Dias Costa, com a segunda safira l Wlaudemir Godoy Beraldelli

Distrito 4420

Rotary Club de Praia Grande, SP Jorge Ventura Ribeiro Filho, com o distintivo da Sociedade Paul Harris l

Rotary Club de Santos-Porto, SP Flavia Caro Varella Ronaldo Caro Varella, governador 2016-17 do distrito, e sua esposa, Monica, com o cristal de Major Donor – nível 2 l l

Distrito 4470

Aidê Guisso, com a terceira safira Rosângela Midori Noguti Dinizz

Distrito 4500

Rotary Club do Recife-Largo da Paz, PE l l

Bruno Oliveira Loepert, com uma safira Helenita Leoni Soares

Distrito 4530

Rotary Club de Brasília-Cruzeiro, DF Alzira de Sá Vieira, com uma safira Carmem Salles Campelo l Francisco Glaudinilson Rodrigues, com uma safira l Janilto Lima Costa, com uma safira l Maria Aparecida Araújo l Nilda Santos de Oliveira, com uma safira l l

Rotary Club de Campo Grande-Universidade, MS

Rotary Club de Colinas de Tocantins, TO

Ana Clara Peron Vinholi l Ana Gabriela Peron Vinholi l Glaucia Silvia Leite l Leonardo Vieira Lorenzzetti l Marcos Vinholi, com o cristal de Major Donor l Mari Franci da Silva Diaz l Sebastião Fernandes de Souza

| AGOSTO de 2014

Maria da Conceição Coelho Chaves Pedro Alves Chaves

Rotary Club de Goiânia-Anhaguera, GO José Alves Pereira e sua esposa, Sandra, com o cristal de Major Donor

Rotary Club de Goiânia-Campinas, GO

Analice Borges Stéfan l Maria José Borges Stéfan, com a quarta safira l

Rotary Club de São Luiz de Montes Belos, GO Raimundo Fonseca Pinheiro e sua esposa, Dina, com o cristal de Major Donor

Patricia Aparecida dos Santos, com a primeira safira Sérgio Alexandre de Lima, com a primeira safira

Distrito 4620

Rotary Club de Tatuí-Cidade Ternura, SP l

Zuma Salatti Visciglia

Distrito 4660

Rotary Club de Santo Ângelo, RS

Rotary Club de Taguatinga-Sul, DF

Distrito 4540

Leandro Arnaldo Jaeger l Moacyr Diniz Martins l Nei Fernando Callegaro l Rui Carlon Sperling

João Baptista Amaral Pacca, com uma safira Luzia Scaranello Bernardi l Maria Ignez Dias Pacca

Rotary Club de Santo Ângelo-Cruz de Lorena, RS

Gazineli Huhn de Souza, com uma safira

Rotary Club de Sertãozinho, SP

l l

Distrito 4570

Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ l

Paulo Gustavo Loureiro Ouricuri, com a segunda safira

Distrito 4670

Distrito 4600

Rotary Club de Viamão, RS

Rotary Club de Taubaté-Oeste, SP Eliel Moreno Sanches Júnior l Fábio de Carvalho Joaquim, com a primeira safira l José Carlos Gomes, com o terceiro rubi l José Francisco Teixeira dos Santos, com a primeira safira l Luciana Santos Moreno Sanches l Maria de Lourdes Carvalho Joaquim l

Ana Lúcia Tcatch, com a primeira safira Ana Maria Kemper Ribeiro l Ermelina de Fátima Tobias Bassani l Maria Cristina Farias Moraes l Maria do Carmo Perin Ferreira l

Ruben Krindges

Distrito 4760

Rotary Club de Belo Horizonte-Oeste, MG l

Eliane Parreiras, secretária de Cultura de Minas Gerais

Se você foi agraciado recentemente

com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasilrotario.com.br AGOSTO de 2014|

R otarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Representando o Rotary Club de São Vicente-Antônio Emmerich, SP (distrito 4420), a rotariana Luciana Servinsckins tomou posse como membro do Conselho Municipal dos Direitos das Mulheres. n

n O presidente 1991-92 do Rotary Club de Três Lagoas, MS (distrito 4470), Sueide Silva Torres, assumiu a presidência do Sindicato do Comércio Varejista de Três Lagoas para o quadriênio 2014-18.

Associado ao Rotary Club de Brasília-Lago Sul, DF (distrito 4530), João Ferreira foi homenageado pela Secretaria de Segurança Pública do Distrito Federal com a comenda Mérito Segurança Pública do Distrito Federal, a maior daquela instituição, pelos relevantes serviços prestados nessa área na capital do país.

Carlos Henrique Carotta Pereira, do Rotary Club de Vassouras, RJ (distrito 4600), foi homenageado na Câmara Municipal de Barra do Piraí, RJ, com uma moção de aplausos, em reconhecimento aos seus relevantes serviços junto ao Rotary. n

A rotariana Dora Silvia Cunha Bueno, do Rotary Club de São Paulo, SP (distrito 4610), foi reeleita presidente da diretoria executiva da Associação Paulista de Fundações para o período 2014-16, representando a Fundação de Rotarianos de São Paulo.

Associado ao Rotary Club de Belo Horizonte-Oeste, MG (distrito 4760), Carlos Mário de Moraes tomou posse como vice-presidente da Federação das Indústrias de Minas Gerais. n

O s 50 mais

Em 1º de novembro de 2013, Arnaldo Rui Pastore comemorou 50 anos de rotarismo como associado ao Rotary Club de Taquaritinga, SP (distrito 4540).

Artur Wanke e Gerd Hennings foram admitidos no Rotary Club de Indaial, SC (distrito 4650), em 21 de junho de 1959, data da fundação do clube, e são muito atuantes até hoje. O primeiro tem duas safiras por contribuições à Fundação Rotária e o segundo é Companheiro Paul Harris.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasilrotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

| AGOSTO de 2014

A conteceu em 1974

Luiz Renato D. Coutinho

Nixon renuncia

m 8 de agosto, o presidente norte-americano Richard Nixon anunciava por cadeia de rádio e televisão a decisão de renunciar ao cargo que ocupara por 2.026 dias. Na sua fala, ele alegou não contar mais com o apoio do Congresso. Gerald Ford o substituiu, tornando-se a única pessoa até hoje a ocupar a presidência dos EUA sem ter sido eleito pelo Colégio Eleitoral.

n Golbery do Couto e Silva, chefe da Casa Civil, reuniu-se em agosto em Brasília com familiares de desaparecidos políticos, graças à intermediação do arcebispo de São Paulo, dom Paulo Evaristo Arns. Golbery – que nunca concordou com os métodos da Linha Dura e chegou a ser ameaçado por esta em telefonemas e panfletos anônimos – foi um dos artífices do processo de abertura do governo.

O Espigão: a novela começava com um grande engarrafamento

n Milton Moraes, Betty Faria, Claudio Marzo, Carlos Eduardo Dolabella, Rosamaria Murtinho, entre outros, estavam no elenco da novela O Espigão, de Dias Gomes, exibida de 3 de abril a 1º de novembro. “Um grande momento do horário das 22h da Rede Globo”, nas palavras do jornalista Ismael Fernandes. Abordando a desumanização das grandes cidades – em um ano caracterizado pela construção acelerada de prédios no Rio e em São Paulo –, a trama começava com um grande engarrafamento, no qual personagens chave se conheciam. Lauro Fontana (Milton Gonçalves), um empresário cheio de delírios de grandeza, queria construir um hotel de 50 andares (o maior arranha-céu ou “espigão”, na gíria da época, do país) em uma área verde em Botafogo, e para isso precisa comprar o terreno da misteriosa família Camará. Um personagem memorável da novela foi o tímido Professor Baltazar (Ary Fontoura), que em sua neurose colecionava mechas de cabelo de mulheres inacessíveis.

E a Brasil Rotário trazia em agosto daquele ano... n “O Rotary é clube de gente ocupada”, avisava Altivo Ferreira, associado ao Rotary Club de Santos, em artigo. O autor fazia a defesa da objetividade e da simplicidade nas reuniões rotárias. “Os devaneios, os circunlóquios, as longas digressões e os assuntos prolixos não condizem com o Rotary. (...) Que se dizer do médico que, diante do enfermo com hora marcada, fique a falar de esporte e política por minutos a fio antes de consultá-lo sobre a enfermidade de que se queixa? Diríamos que a esse profissional falta objetividade no desempenho de suas profissões. No Rotary também precisamos ser objetivos. Não podemos conceber que homens práticos na solução de problemas difíceis do seu

labor cotidiano modifiquem este comportamento quando se reúnem a outros homens não menos práticos num clube de serviço.” Outro ponto de crítica de Altivo era a ostentação: “Que as nossas reuniões festivas não sejam passarelas de desfiles de modas, nem pretextos para libação, mas aconchegantes ambientes de confraternização de nossas famílias.” “As guerras ainda continuam. Lutam ainda os homens não só em busca de interesses econômicos, mas também por motivos ideológicos. A fome, as doenças e as misérias ainda estão longe de serem extirpadas da face da Terra. Mas a paz é possível! Assim afirma o papa Paulo 6º na

sua saudação do limiar de um novo ano, confirmando as leis sociológicas da evolução humana”, escreveu Almyr Moraes Correia, governador distrital 1960-61. “O ideal do servir do Rotary encontra expressão somente onde existe liberdade do indivíduo, liberdade de pensamento, palavra e reunião, liberdade religiosa, liberdade de aspirações materiais e ausência de perseguição, agressão e medo”, defendeu. Para ele: “O Rotary se empenha em todos os meios de aglutinar os homens, buscando incessantemente a unidade no meio da diversidade. Por isso mesmo o Rotary abstrai tudo que é motivo de dissensões entre os homens, não se imiscuindo nem em política, nem em religião.”

Veja esta e outras edições antigas da sua Brasil Rotário em www.brasilrotario.com.br/?p=acervo

AGOSTO de 2014|

ReLAX Rodrigo

Ordens são ordens Depois de uma entrevista de emprego, o chefe do departamento pessoal explica ao candidato por que a empresa não irá contratá-lo: – Desculpe, mas o senhor é solteiro e aqui só trabalhamos com homens casados. – Como assim? E por acaso eles são mais inteligentes e competentes que os solteiros? – Não, mas estão mais acostumados a obedecer. Colaboração enviada por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

Pesquisa? Um sujeito bate à porta de uma velhinha: – Bom dia! A senhora tem filhos? – Não, senhor. – Tem cachorro ou gato? – Não. – Tem rádio ou algum aparelho de som potente? – Também não. – Toca algum instrumento?

Entre aspas “A fama é para os homens como os cabelos: cresce depois da morte, quando já lhe é de pouca serventia.” – Albert Einstein, físico alemão (1879-1955) “Disseram que o amor pelo dinheiro é a raiz de todos os males. O mesmo se pode dizer da falta de dinheiro.” – Samuel Butler, escritor inglês (1835-1902) “As convicções são esperanças.” – Bertolt Brecht, dramaturgo e poeta alemão (1898-1956)

| AGOSTO de 2014

– Não... Mas por que tantas perguntas? O senhor é fiscal? Trabalha no Censo? – Não, minha senhora. É que eu estou interessado em comprar a casa ao lado!

Sinceridade No psiquiatra: – Doutor, eu tenho complexo de feiura. – Que complexo que nada...

www.brasilrotario.com.br

Mais que um site. Uma ferramenta de imagem pública. Compartilhe curtiu a Brasil Rotário no Facebook? É a forma mais rápida de ficar sempre atualizado sobre as novidades do nosso site. Lá você confere em primeira mão as novas capas da revista e recebe atualizações com notícias, fotos, colunas e artigos. Ultrapassamos a marca de 9.000 seguidores e formamos uma das maiores comunidades em português sobre o Rotary na maior rede social do mundo.

l Já

Visite nosso acervo online. Mais de 1.100 edições da Brasil Rotário já estão disponíveis para leitura em nosso site. Você também pode compartilhar as revistas nas redes sociais. http://bit.ly/acervoBR l

iStockphoto

/brasilrotario

/revistabrasilrotario

/brasilrotario

| JUNHO de 2014