Brasil Rotário - Agosto de 2011 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

AGOSTO 2011 ANO 86 Nยบ 1070

QUADRO ASSOCIATIVO

Como acelerar o crescimento dos clubes www.brasil-rotario.com.br

capa final.indd 30

13/7/2011 13:51:17

capa 2.indd 41

17/6/2011 09:58:52

BRASIL

ROTARIO

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Sumário 05 10

MENSAGEM DO PRESIDENTE Kalyan Banerjee COLUNA DO DIRETOR DO RI Um caminho que devemos trilhar juntos José Antonio Figueiredo Antiório

CAPA Chegou a hora de crescer Alceu Eberhardt e José Ubiracy

16 20 24

HISTÓRIA E SOCIEDADE O Rotary em selos

COLUNA DA ABTRF O ovo de Colombo José Antonio Figueiredo Antiório

LIDERANÇAS DO ROTARY INTERNATIONAL Novos curadores da Fundação Rotária

31 39

GLOBAL OUTLOOK Noções Básicas do Rotary

COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Novos tempos e desafios, nova forma de trabalho Henrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA A Fundação apoia o serviço rotário William B. Boyd

Pág.

 NESTE ANO rotário, clubes e distritos de todo o mundo têm pela frente o desafio de crescer

XXXIV INSTITUTO ROTARY DO BRASIL O Rotary no coração do país ARTIGO Ética a nós, dirigentes rotários Gerson Gonçalves

EM CIMA DO FATO Agosto é mês de vacinação: a luta não para

Seções 04 Cartas e recados  Saudades 06 Curtas 28 Cultura 40 Interact e Rotaract 46 Distritos em revista 65 Senhoras em ação

66 Reconhecimentos da Fundação Rotária 69 Rotarianos que são notícia 70 Os 50 Mais  Novos clubes, novos amigos 71 Aconteceu na Brasil Rotário... 72 Relax

Fotos da capa e desta página: iStockphoto

sumário.indd 1

15/7/2011 14:53:22

RotaRy InteRnatIonal One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2011-12

1560 SheRman avenue

www.rotary.org

evanStOn, IllInOIS, uSa

Governadores de distrito no Brasil em 2011-12

PRESIDENTE Kalyan Banerjee

DISTRITO 4310 Marco antonio Colenci Rotary Club de Botucatu-Cuesta, SP

DISTRITO 4600 José Maria Cruz Rotary Club de Volta Redonda-Leste, RJ

PRESIDENTE ELEITO Sakuji Tanaka

DISTRITO 4390 Marly Ribeiro de Souza aprigio Rotary Club de São Miguel dos Campos, AL

DISTRITO 4610 Ligéia Benícia almeida Stivanin Rotary Club de Cotia-Granja Viana, SP

VICE-PRESIDENTE Noel A. Bajat

DISTRITO 4410 Elias Cauerk Moysés Rotary Club de Vitória-Praia Comprida, ES

DISTRITO 4620 gilberto Severino Rotary Club de Ourinhos, SP

TESOUREIRO Elio Cerini

DISTRITO 4420 Fernando Dias Sobrinho Rotary Club de Ribeirão Pires, SP

DISTRITO 4630 Flávio aparecido Zunta Rotary Club de Santa Fé, PR

DISTRITO 4430 Ennio Caramella Rotary Club de Guarulhos-Vila Galvão, SP

DISTRITO 4640 Edgar Behne Rotary Club de Francisco Beltrão-Integração, PR

DISTRITO 4440 João Mário Silva Maldonado Rotary Club de Cáceres-Pantanal, MT

DISTRITO 4650 Larry Clauberg Rotary Club de Trombudo Central, SC

DISTRITO 4470 Elvio gusson Rotary Club de Campo Grande-Pantanal, MS

DISTRITO 4651 Carlos augusto Pimenta Rotary Club de Itajaí, SC

DISTRITO 4480 Pedro appendino Neto Rotary Club de Auriflama, SP

DISTRITO 4660 Marco antonio Cortez Rotary Club de Santo Angelo, RS

DISTRITO 4490 Francisco alves do Nascimento Rotary Club de Teresina-Sul, PI

DISTRITO 4670 José antonio gonçalves Dias Rotary Club de São Leopoldo, RS

DISTRITO 4500 Vandique Henriques Coutinho Rotary Club de João Pessoa-Norte, PB

DISTRITO 4680 Valdir Bruxel Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS

Curadores da Fundação rotária 2011-12

DISTRITO 4510 Márcio Cavalca Medeiros Rotary Club de Marília-Pioneiro, SP

DISTRITO 4700 gilmar Fiebig Rotary Club de Erechim, RS

CHaIR William B. Boyd

DISTRITO 4520 Everaldo Silveira de almeida Rotary Club de Acesita, MG

DISTRITO 4710 João Pedroso Filho Rotary Club de Arapongas-Maracanã, PR

CHaIR ELEITO Wilfrid J. Wilkinson

DISTRITO 4530 Julio Cezar Pimentel de Santana Rotary Club de Brasília-Leste, DF

DISTRITO 4720 arno Voigt Rotary Club de Rolim de Moura, RO

VICE-CHaIR Samuel Okudzeto

DISTRITO 4540 Fernando Jorge Vallada Roselino Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

DISTRITO 4730 Romualdo José Inckot Rotary Club de Araucária, PR

DISTRITO 4550 Durval Olivieri Rotary Club da Bahia, BA

DISTRITO 4740 Célio Valtair gomes Rotary Club de Anita Garibaldi, SC

DISTRITO 4560 Fabiano antônio de Souza Rotary Club de Itapecerica, MG

DISTRITO 4750 Paulo Coreti Brito alves Rotary Club de Guarús, RJ

DISTRITO 4570 Wanderley Chieza Rotary Rio de Janeiro-Jardim Botânico, RJ

DISTRITO 4760 antônio augusto Santos Nunes Rotary Club de Belo Horizonte-Barreiro, MG

DISTRITO 4580 José Carlos Ferreira Campêlo Rotary Club de Além Paraíba, MG

DISTRITO 4770 Domingos de Freitas Ferreira Rotary Club de Goiânia-Rio Araguaia, GO

DISTRITO 4590 Nelson Micuci garcia Rotary Club de Campinas, SP

DISTRITO 4780 José Cladimir Silveira Fleck Rotary Club de Santiago, RS

DIRETORES José Antonio Figueiredo Antiório Allan O. Jagger Barry Matheson Elizabeth S. Demaray John C. Smarge Juin Park Kenneth M. Schuppert Jr. Kenneth R. Boyd Kenneth W. Grabeau Masaomi Kondo Paul Knyff Samuel F. Owori Shekhar Mehta Stuart B. Heal Yash Pal Das SECRETáRIO-gERaL John Hewko

CURaDORES Antonio Hallage Anne L. Matthews Ashok M. Mahajan Doh Bae Dong Kurn Lee Ian H. S. Riseley Jackson San-Lien Hsieh John F. Germ John Kenny Kazuhiko Ozawa Lynn A. Hammond Stephen R. Brown SECRETáRIO-gERaL John Hewko

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

Agosto de 2011

pag0203.indd 2

11/7/2011 14:15:46

Leia

Ano 86 Agosto, 2011 nº1070 Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 Site: www.brasil-rotario.com.br  E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

Conselho sUPeRIoR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A) Mário de Oliveira Antonino Hipólito Sérgio Ferreira (Recife-PE) (Belo Horizonte-MG) EDRI 1985-87 EDRI 1999-01 Gerson Gonçalves Alceu Antimo Vezozzo (Londrina-PR) (Curitiba-PR) EDRI 1993-95 EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Carlos Henrique de Carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário Conselho De ADMInIsTRAÇÃo 2011-13 Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MeMBRos eFeTIVos Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Fernando Antonio Quintella Ribeiro Geraldo da Conceição Hertz Uderman José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Márcio Cavalca Medeiros Vicente Herculano da Silva MeMBRos sUPlenTes Abel Mendes Pinheiro Júnior Fernando Teixeira Reis de Souza GeRenTe eXeCUTIVo Gilberto Geisselmann AssessoRes Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Aroldo Mendes de Araujo Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Herlon Monteiro Fontes Ivo Arzua Pereira Orlando Graneiro Taketoshi Higuchi

Conselho FIsCAl Membros efetivos Joper Padrão do Espírito Santo Ril Moura Sebastião Porto Suplentes Cláudio da Cunha Valle Nilson Moura Paulo César Tinoco Conselho ConsUlTIVo De GoVeRnADoRes Membros natos efetivos Governadores 2011-12 Representante Márcio Cavalca Medeiros CoMIssÃo eDIToRIAl eXeCUTIVA Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré Conselho eDIToRIAl ConsUlTIVo Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Márcio Cavalca Medeiros Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa

eXPeDIenTe

EDITOR: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A. DIGITALIZAÇÃO: Alex Mendes e Armando Santos TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 56.500 exemplares ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

suplemento Noções Básicas do Rotary está atingindo sua 10ª edição. Lançado pela primeira vez em setembro de 2002, sob o título de Um pouco do Rotary, ele vem trazendo desde então os principais conceitos sobre a nossa organização e a Fundação Rotária, além de fatos fundamentais sobre os programas estruturados do Rotary e depoimentos de rotarianos. Havia também uma linha do tempo registrando os principais acontecimentos a partir de 1905, quando Paul Harris e três amigos se reuniram e fundaram o Rotary Club de Chicago, iniciando o movimento rotário. Agora, o suplemento sofreu uma grande reformulação. O leitor terá diante de si um guia mais enxuto e direto, que refina o propósito de esclarecer o associado sobre detalhes da organização e da sua dinâmica e servir como um texto inspirador para amigos, conhecidos e rotarianos em potencial. Podemos dizer que temos, nas próximas páginas, um instrumento fundamental para a Imagem Pública do Rotary a ser compartilhado com a sua comunidade. A Brasil Rotário aproveitou o ensejo e está publicando também Chegou a hora de crescer, matéria que aborda uma das questões mais debatidas nos últimos quinze anos: a necessidade de expansão e retenção do quadro associativo. Acreditamos, porém, que nesta edição estamos lançado novas luzes sobre o tema e criando um binômio saudável com o suplemento sobre o Rotary. Mesmo porque existe um dado novo em 2011. Os distritos rotários precisam atingir o patamar mínimo de 1.200 associados nos próximos 11 meses para afastar o “fantasma do redistritamento”. Por isso, trazemos as análises de Alceu Eberhardt, coordenador do Rotary para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e de José Ubiracy, coordenador para a Zona Rotária 22B. Eles lembram que as pessoas não decidem participar do Rotary apenas por companheirismo, “mas muitos clubes não detectaram essa tendência.” Várias ideias para retomar o desenvolvimento e a retenção do quadro associativo são lançadas pelos autores. Complementando essa verdadeira aula, ficamos conhecendo o feliz exemplo de uma cidade onde o Rotary não para de crescer. Uma edição para reler e guardar.

Brasil rotário

pag0203.indd 3

15/7/2011 12:22:13

Cartas e recados A Seu Serviço Ao editor Cumprimento o companheiro Ricardo Gondim, presidente e editor da Brasil Rotário, por sua liderança à frente de nossa revista. Estou certo de que sua administração manterá nossa revista como uma das maiores e melhores do mundo rotário. Sucessos nessa nova empreitada rotária. Luiz Coelho de Oliveira, ex-diretor do Rotary International 

Missão no Jequitinhonha Parabéns pela maravilhosa matéria Missão internacional aterrissa no Vale do Jequitinhonha, publicada na edição de junho. A região estava realmente precisando do trabalho do Rotary. Leio nos jornais e revistas o abandono em que se encontra o Vale do Jequitinhonha, localizado em Minas Gerais, um estado rico do Brasil. Só mesmo do Rotary, que se identiﬁca com o propósito de ajudar aqueles que precisam, poderíamos esperar uma participação tão grande. Diva Borges Mensagens recebidas pelo Twitter @BrasilRotario Seguir o Twitter da Brasil Rotário é manter-se informado sobre as causas rotárias do nosso país. – Rotaract Club de Alexandria, RN (D. 4500) 

Excelente a edição de junho, com a capa A dengue avança – Jéssica Sombra 

Excelente o artigo Por que comparecer às reuniões, de Carlos Eduardo Buchweitz, que está no site da revista. – Rotaract Club de Santa Cruz do Sul, RS (D. 4680) Mensagens recebidas pelo Facebook Este contato com a Brasil Rotário na internet é ótimo. Além de ler mensalmente a revista, agora estamos mais perto dela para compartilhar o dia a dia das notícias que envolvem o universo rotário. – George Vespasiano, do Rotary Club do Recife

Saudades Eloir André Kuser, governador 2006-07 do distrito 4651 e associado ao Rotary Club de Araranguá, SC (D. 4651).

ERRAMOS Na edição de julho, publicamos a coluna de estreia do novo chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, William B. Boyd, com a foto e a assinatura de seu antecessor, Carl-Wilhelm Stenhammar. A correção está sendo feita nesta edição. As correspondências para esta seção podem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

4 AGOSTO DE 2011

pag04.indd 4

15/7/2011 12:29:13

Mensagem do presidente

MEUS QUERIDOS IRMÃOS E IRMÃS NO ROTARY,

á um velho ditado indiano que diz o seguinte: “Quando você ajuda a embarcação de um vizinho a cruzar o oceano, o seu barco também chega à praia”. Sempre que estendemos a mão a alguém, estamos ajudando a nós

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Kalyan Banerjee acessando o site www.rotary.org/president

mesmos. Todos nós passamos a fazer parte do Rotary com o objetivo de servir – e aqui encontramos a alegria e a satisfação da amizade e do companheirismo. Em agosto, mês dedicado ao quadro associativo e ao nosso desenvolvimento, o foco de cada rotariano deve ser a disseminação da mensagem do Rotary. Quando cumprimos bem nossa missão de servir (e a candeia do Rotary não precisa estar escondida sob o alqueire), estamos mais próximos da nossa meta: construir um Rotary cada vez mais forte e vibrante para as próximas gerações. A imagem pública do Rotary e nosso quadro associativo caminham de mãos dadas. Muitas pessoas inteligentes, educadas e engajadas ainda não têm qualquer ideia sobre o que o Rotary é e faz – e esse é um desafio que precisamos enfrentar. Mesmo nas comunidades onde estamos presentes, e apesar dos bons serviços prestados pelos rotarianos, muitas pessoas ainda não sabem sequer que aqueles clubes existem. Este não é o caminho certo para nossa organização. Servir bem é o primeiro passo fundamental, mas isso é apenas o começo. Precisamos construir nosso perfil junto à sociedade com a ajuda de todas as ferramentas disponíveis, e o fato é que hoje elas são muitas, como jamais foram. Temos que usar mais as mídias sociais, como o Twitter e o Facebook, e garantir que nossos clubes tenham uma presença forte na internet. Quanto a isso, somente manter um website do seu clube não é mais o suficiente. Ele deve estar sempre atualizado, ser atraente aos visitantes e refletir os projetos que seu clube e o Rotary International realizam. O site do seu clube deve ser uma janela para que os rotarianos em potencial vejam o que fazemos – e aí se interessem em dar o passo seguinte, juntando-se a nós. O Rotary tem muito a oferecer. Depende de nós fazer com que outras pessoas conheçam a nossa fantástica organização e vejam como o Rotary pode fazer parte de suas vidas. Servir exige tempo, e tempo é algo que ninguém tem de sobra nos dias de hoje. Por isso, devemos fazer com que todo o tempo dedicado ao Rotary valha a pena – um tempo que seja recompensador, e jamais desperdiçado. Quando estivermos mais próximos dos nossos clubes e plenamente certos do quanto somos capazes enquanto rotarianos, elevaremos nossas comunidades a um nível inédito em nossa história, e assim elevaremos também o próprio Rotary.

KALYAN BANERJEE PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL BRASIL ROTÁRIO

pag05.indd 5

29/6/2011 14:15:36

Curtas

De Oswaldo Cruz à emenda 29

o dia 5 deste mês, no ano de 1872, nascia Oswaldo Gonçalves Cruz, médico cientista brasileiro que foi pioneiro no estudo e combate de moléstias tropicais. Respeitado internacionalmente, Oswaldo Cruz foi homenageado com a escolha de 5 de agosto para o Dia Nacional da Saúde. No entanto, hoje, a questão nacional da saúde é mais de suspense do que de comemoração. É que voltou à pauta da Câmara Federal a necessidade de regulamentação da emenda 29. Esta proposta de lei, criada no ano 2000, fixou os percentuais mínimos a serem investidos anualmente em saúde pela União, por estados e municípios. A emenda obrigou a União a investir em saúde, em 2000, 5% a mais do que havia investido no ano anterior e determinou que nos anos seguintes esse valor fosse corrigido pela variação nominal do PIB. Os estados ficaram obrigados a aplicar 12% da arrecadação de impostos, e os municípios, 15%. Trata-se de uma regra transitória, que deveria ter vigorado até 2004, mas que continua em vigência por falta de uma lei complementar que regulamente a emenda.

O CIENTISTA brasileiro em charge de 1911, publicada na França 

Brasileiros premiados em 2010-11 T

razemos os quatro nomes agraciados com o Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si, a mais alta distinção outorgada a rotarianos pelo Rotary, referentes ao período 2010-11. São eles: Distrito 4420 Oswaldo Kanuzi Takata 4520 Geraldo Eustáquio Alves (ex-governador distrital) 4610 Nadir Zacarias (ex-governador distrital) 4720 Octávio Augusto Britto Gomes de Souza (ex-governador distrital)

A premiação reconhece aqueles rotarianos que se destacaram de forma notável em serviços humanitários. Os escolhidos são, em suma, pessoas que ajudaram outras por meio de trabalho voluntário e envolvimento ativo no Rotary.

Nova ordem de protocolo O

Conselho Diretor do Rotary International reformulou a lista de precedência em importância para ﬁns protocolares dos administradores atuais, futuros e passados. A nova ordem de protocolo é a seguinte:

Presidente do RI (ou representante do presidente) Presidente eleito do RI  Presidente indicado do RI  Vice-presidente do RI  Tesoureiro  Chair do Comitê Executivo  Diretores do RI  Ex-presidentes do RI por ordem de antiguidade  Presidente dos curadores da Fundação Rotária  Presidente eleito dos curadores da Fundação Rotária  Vice-presidente dos curadores da Fundação Rotária  Curadores da Fundação Rotária  Secretário-geral  Diretores eleitos  Curadores indicados

Diretores indicados Ex-diretores por ordem de antiguidade  Ex-curadores por ordem de antiguidade  Ex-secretários-gerais por ordem de antiguidade  Presidente, ex-presidente, vice-presidente e tesoureiro honorário do Ribi  Coordenador do Rotary  Coordenador da Imagem Pública do Rotary  Coordenador da Fundação Rotária  Governadores de distrito  Ex-governadores de distrito  Presidentes de clube  Ex-presidentes de clube  Outros rotarianos que ocupam cargos distritais



Todas as precedências devem ser extensivas aos cônjuges dos ocupantes de cargos no Rotary International.

AGOSTO DE 2011

pag0607.indd 6

15/7/2011 12:28:38

Empresas: uma revolução nascida no Rotary A

presidente Dilma Roussef sancionou a lei que cria a Empresa Individual de Responsabilidade Limitada. Com isso, será permitida a abertura de empresas de responsabilidade limitada com apenas um dono, eliminando a figura do sócio de fachada. Tal revolução nasceu dentro do Rotary Club de Uberaba-Portal do Cerrado, MG (D. 4770), em 2008, graças ao associado Paulo Leonardo Vilela Cardoso, advogado e mestre em direito empresarial. Outro companheiro de clube, Karim Abud Mauad, levou a ideia para a Associação Comercial de Uberaba, entidade por este presidida.

Com o apoio desse Rotary Club e da diretoria da Associação Comercial, o assunto chegou ao deputado federal Marcos Montes. Na sequência, ele se tornou o projeto de lei nº 18/2011, aprovado por unanimidade na Câmara e no Senado. De acordo com Paulo Leonardo, 95% das empresas brasileiras são sociedades limitadas, sendo que destas, 60% são constituídas por sócios de fachada, que apenas emprestam o nome. O advogado inspirou-se no que viu em suas viagens pela América Latina e Europa, onde a criação dessa modalidade de empresa incrementou as economias locais.

Feira das Nações orienta intercambiados

odos que se inscrevem para o programa de Intercâmbio de Jovens do Rotary International passam por um processo classificatório, e aqueles que obtêm alta pontuação costumam escolher os destinos mais famosos, como EUA e Alemanha. A questão é que, devido à pouca informação, muitos jovens acabam se desinteressando pelo programa de intercâmbio ao terem que optar por destinos pouco conhecidos, como Romênia, Eslováquia, Polônia, Colômbia, Venezuela e África do Sul. Pensando nisso, a Expro Brasil criou a Feira das Nações, realizada no dia 15 de maio no Colégio Liceu Salesiano, em Campinas. A ideia é que os inscritos visitem todos os estandes dos países elencados para o intercâmbio e descubram a sua cultura, música e história. Por isso, cerca de 100 intercambiados apresentaram seus respectivos países para um público estimado em 500 pessoas, entre rotarianos,

inscritos, familiares, intercambiados e representantes do Rotex (grupo de ex-intercambiados desse programa do Rotary). A feira foi coordenada por Paulo Roberto Couto, governador assistente do distrito 4590. A associação Expro Brasil tem por finalidade promover o Intercâmbio Internacional de Jovens como atividade multidistrital liderada pelos distritos 4430 e 4590 e aberta à adesão dos demais distritos brasileiros. Além da presença dos então governadores dos distritos 4430 e 4590, Paschoal Flávio Leardini e José Carlos de Lima, a Feira das Nações foi prestigiada por outros líderes rotários: o governador do 4430, Ennio Caramella; o governador eleito do 4590, Paulo Cesar Motta; o ex-governador do 4750 Waldenir de Bragança; o então presidente da Expro, Paulo Saragiotto; e a presidente 2011-14 da associação, Jany Hatanaka. BR

Brasil rotário

pag0607.indd 7

15/7/2011 12:29:36

Curtas Cortesia do Rotary International

Exposição homenageia Paulo Viriato Corrêa da Costa

O BRASILEIRO Paulo Viriato presidiu o RI no período 1990-91 

s rotarianos têm uma boa oportunidade para conhecer um pouco mais o saudoso Paulo Viriato Corrêa da Costa, terceiro brasileiro a presidir o Rotary International, em 1990-91. Até 31 de outubro está aberta à visitação uma mostra no Museu Armando de Arruda Pereira, em São Paulo. Inaugurada em julho pela Fundação de Rotarianos de São Paulo, a ex-

Um ano, 136 mil selos

o período 2010-11, o distrito 4670, no Rio Grande do Sul, enviou 136 mil selos para a instituição beneﬁcente alemã Briemarkenstelle Bethel, que os comercializa a ﬁlatelistas para ajudar no custeio da entidade. A marca – a maior desde o início do projeto, em 2007-08 – foi atingida com a colaboração do distrito 4680 e também dos mais diversos Rotary Clubs de outros estados, além de amigos e parceiros voluntários. No total, os rotarianos já obtiveram mais de 260 mil selos para a instituição alemã. Em atividade há 140 anos, a Briemarkenstelle Bethel trabalha pela

população carente. A instituição atende em sua clínica a crianças, jovens e adultos com os mais diversos problemas – como alcoolismo, dependência química, epilepsia e Aids, entre outros. Para colaborar, basta cortar os selos (eles não podem ser descolados) dos envelopes deixando dois centímetros de sobra, de modo a não agredir as bordas, e remetê-los para a sede do distrito 4670 do Rotary no seguinte endereço: avenida Assis Brasil, 3532 – sala

posição apresenta ao público fotos, objetos, documentos e registros da vida pessoal e rotária de Paulo Viriato, que foi uma ﬁgura pública sempre dedicada a projetos sociais, culturais e ﬁlantrópicos. O museu fica na avenida Higienópolis, 996 – 5º andar. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 11 3829-2959 com Ana Amélia.

Adam Ciesielski/stock.XCHNG

810 – Porto Alegre – RS – CEP 91010003. Outras informações podem ser obtidas pelo e-mail silviobs@portoweb. com.br com o coordenador do projeto, Sílvio Bittencourt e Silva.

Quantos somos No mundo Número de clubes: 34.226; Total de rotarianos: 1.220.267 (sendo 206.530 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 213; Número de distritos rotários: 530; Rotaract Clubs: 8.801 (em 171 países, com um total de 202.423 rotaractianos); Interact Clubs: 13.566 (em 135 países,

com 312.018 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.265 (em 80 países, reunindo 167.095 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.360; Total de rotarianos: 54.592 (sendo 10.785 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 687 (com

um total de 15.686 rotaractianos); Interact Clubs: 768 (com um total de 17.664 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 321 (reunindo 7.383 rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de julho de 2011).

AGOSTO DE 2011

pag0809.indd 8

15/7/2011 13:23:37

Convenção 2012

Etiqueta tailandesa

Tailândia se autodenomina a Terra dos Mil Sorrisos, e a sua cultura se baseia na polidez e na benevolência. Mesmo que se sinta rancoroso ou ofendido, o povo tailandês, muitas vezes, evita demonstrar emoção. Sua cultura é hierárquica, o que pode ser observado a seguir:

A MONARQUIA A Tailândia é uma monarquia constitucional. O rei Bhumibol Adulyadej, o mais longevo chefe de estado do mundo, é reverenciado e respeitado pela nação tailandesa. Comentários negativos sobre o rei e a família real constituem um tabu. O WAI A saudação tradicional é o wai: una as palmas das mãos diante de seu peito e incline a cabeça suavemente, até que seu nariz esteja nivelado com seus dedos médios, sempre mantendo os cotovelos dobrados para o seu lado. O povo tailandês se saúda com o wai seguindo a estrutura social: crianças saúdam os

mais velhos, empregados saúdam os patrões, e todos saúdam um monge. É educado retribuir um wai ou responder com um aceno. A CABEÇA Na cultura tailandesa existe também uma hierarquia física: o topo da cabeça é considerado a moradia da alma. Tocar ou alcançar a cabeça de uma pessoa é altamente ofensivo. Os pés, por outro lado, são considerados sujos. Não os ponha sobre móveis, e cuide para não exibir as solas dos sapatos quando cruzar as pernas. Jamais aponte ou mova algo com os pés, e retire os sapatos ao entrar numa casa tailandesa. BR

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

Inscreva-se para a Convenção 2012 do RI em Bangcoc acessando www.rotary.org/convention

BRASIL ROTÁRIO

pag0809.indd 9

15/7/2011 18:48:22

stock.xchng

Coluna do diretor do Rotary International José Antonio Figueiredo Antiório

Um caminho que devemos trilhar juntos

stamos iniciando um novo ano rotário sob a liderança de um excelente rotariano de origem indiana e que está nos permitindo compartilhar o ideal de servir junto ao Conselho Diretor do Rotary International. Kalyan Banerjee é um homem simples, assim como é o Rotary, mas de uma cultura invejável, oriundo de família humilde, e dotado de predicados como a tolerância, inteligência, competência e serenidade. Ele tem demonstrado, por meio do seu esoterismo, que teremos um excepcional ano sob o lema de Conheça a Si Mesmo Para Envolver a Humanidade. Com a mesma filosofia, pretendemos coordenar os trabalhos do rotarismo brasileiro e da América do Sul, fazendo com que as ênfases de Kalyan, da família, de continuidade e mudança possam alcançar o êxito do desenvolvimento do Rotary, que tanto almejamos. Começaremos por enfatizar o planejamento estratégico do Rotary International, no qual a ética, integridade, liderança e o companheirismo permitirão que nós façamos o verdadeiro serviço humanitário para a busca da tão sonhada paz universal. Em nosso planejamento estratégico, encontra-se como meta especial a erradicação da pólio em todo o mundo, projeto iniciado em 1985 sob a liderança, no Rotary International, do presidente Carlos Canseco, o homem do paletó ama-

relo. Canseco fez a aliança do Rotary com a Organização Mundial da Saúde, possibilitando que dos 800.000 casos de pólio que acometeram a população mundial naquela época tenhamos chegado aos pouquíssimos casos de agora. E, com o apoio da Fundação Bill e Melinda Gates, estamos a um passo para concretizar o nosso objetivo, pois Falta só Isto [este é um dos slogans da campanha atual do Rotary], ou seja, um pouquinho, e, com certeza, no próximo ano estaremos comemorando em todo mundo o fim da pólio. Portanto, façamos a corrente da campanha End Polio Now [Eliminemos a Pólio Já], para um mundo livre dessa doença. Imagens da InfâncIa Vamos também enfatizar a integrida-

de, pois aos 12 anos de idade, junto do meu pai e da minha mãe, comecei a frequentar o Rotary e observei que na organização do meu clube, o Rotary Club de Osasco, SP, existiam homens e mulheres líderes em suas profissões, representativos em nossa comunidade, e íntegros nos seus comportamentos. Essas lideranças faziam a imagem pública do nosso clube, pois eram verdadeiros espelhos para uma sociedade séria, honesta e que respeitava os princípios morais e éticos tanto na cidadania quanto em suas profissões. Foi assim que nasceram os projetos rotários dentro da comunidade em que nós vivíamos. Dessa forma, sempre nas minhas caminhadas pelo Brasil e pela Amé-

Agosto de 2011

pag1011.indd 10

15/7/2011 13:20:59

stock.xchng

rica do Sul, tenho enfatizado que o Rotary somos nós, e a imagem pública da nossa organização baseiase no perfil daquilo que somos. Voltando então aos conceitos e princípios da minha visão do Rotary quando da minha infância e juventude, gostaria de caminhar junto dos rotarianos, como diretor do Rotary International, para aumentarmos o nosso quadro associativo e a captação de recursos para a nossa Fundação Rotária. E por falar em Fundação Rotária, vamos lembrar que o nosso compromisso é de Todos os Rotarianos, Todos os Anos e contribuir com pelo menos 100 dólares per capita.

Assim realizaremos cada vez mais projetos para diminuir as diferenças sociais em toda a humanidade. Não vamos nos esquecer que o Brasil criou, graças ao nosso diretor 1995-97 do RI e ex-curador da Fundação Rotária José Alfredo Pretoni, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation, a ABTRF, que hoje representa o ovo de Colombo na busca de recursos financeiros e na idealização de projetos. Mas, para alcançarmos essa aspiração, precisamos nos conhecer. Há a necessidade, como princípio fundamental, de que coloquemos em primeiro lugar o companheirismo, pois é ele a coluna mestra na busca da tolerância, amizade, do carinho e amor para o servir. ConvoCação naCional Meus companheiros, neste afã rotário é que convoco todos os governadores atuais, passados e futuros para juntos realizarmos o maior evento rotário de todos os tempos: o XXXIV Instituto Rotary do Brasil, em Goiânia. Ana Lúcia, eu, os training leaders, coordenadores do Rotary, da Fundação Rotária, da Imagem Pública, e um grupo de rotarianos que se acercaram de mim, e que denominei de meu staff, ao lado do chairman Claud Wagner Gonçalves Dias e sua esposa, Sandra, estamos preparando com muito amor e carinho esse extraordinário encontro. Pela primeira vez, veremos reunidos, em um Instituto Rotary do Brasil, o presidente do Rotary International, Kalyan Banerjee, o presidente dos curadores da Fundação Rotária, William Bill Boyd, o ex-presidente do RI e ex-presidente dos curadores da Fundação Rotária Luis Vicente Giay, acompanhados de suas esposas, além do Colégio Brasileiro de Diretores do RI e de diretores de outros países.

Precisamos de vocês para melhorar os nossos clubes com reuniões programadas e eficientes, nas quais, por meio do companheirismo, haja o diálogo na busca de associados eficientes Meus caros rotarianos, o ano rotário está se iniciando e, em cada clube, e nos distritos brasileiros, precisamos de vocês. Precisamos de vocês para melhorar os nossos clubes com reuniões programadas e eficientes, nas quais, por meio do companheirismo, haja o diálogo na busca de novos associados íntegros e possuidores de liderança profissional em nossas comunidades. Hoje, o Brasil precisa aumentar substancialmente o número de associados. Trata-se não somente de aumentar por aumentar, mas de obter o respeito político no escalão maior da nossa organização, ou seja, no Conselho Diretor do RI. Por isso convoco todos para nos unirmos, pois cada um de nós tem esperanças, aspirações, falhas, problemas, alegrias e tristezas. Quando reconhecemos isso, compreendemos melhor a importância daquilo que fazemos. Para abraçarmos o mundo e vermos no outro um irmão, devemos conhecer a nós mesmos para envolver a humanidade. Descubra-se e venha compartilhar com todos que estão ao nosso redor. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para antiorio@padreanchieta.com.br Brasil rotário

pag1011.indd 11

15/7/2011 13:22:06

Capa

Chegou a hora de

crescer

iStockphoto

No ano em que os distritos precisam atingir um mínimo de 1.200 associados, expandir nossos clubes é um desafio a se cumprir. Mas saiba: há histórias mostrando que podemos e iremos chegar lá

az muitos anos que o quadro associativo do Rotary não apresenta o desempenho esperado. Apesar de empregarmos um esforço enorme na busca de novos associados, não conseguimos mantê-los em nossos clubes. Mas por quê? Aproveitando que agosto é o mês em que o Rotary volta-se às questões relacionadas ao seu quadro associativo, e levando em conta o fato de que todos os distritos rotários precisam atingir o patamar mínimo de 1.200 associados nos próximos 11 meses para afastar o “fantasma do redistritamento”, esta edição da Brasil Rotário traz um artigo especial de Alceu Eberhardt e José Ubiracy, os dois coordenadores do Rotary em nosso país. Com o apoio do conteúdo que vêm reunindo nos últimos anos no Brasil e no mundo durante seminários e outros encontros voltados à expansão do Rotary, eles mostram onde estão as diﬁculdades e as oportunidades para atrairmos associados e dão exemplos de clubes e distritos que têm conseguido ampliar seus quadros de olho na meta dos 1.200 associados. 12

AGOSTO DE 2011

pag1215.indd 12

15/7/2011 13:30:19

Alceu Eberhardt e José Ubiracy*

iStockphoto

umentar o número de associados com qualidade: essa tem sido a resposta da maioria das pessoas quando as questionamos sobre o que elas entendem por desenvolvimento do quadro associativo. Mas se essa resposta satisfaz parte importante do assunto, há uma série de outras questões que ainda permanecem ofuscadas pela busca de novos associados. Um dos aspectos que procuramos ressaltar nos seminários sobre Desenvolvimento do Rotary que temos realizado em todo o país é a importância de aumentarmos o conhecimento dos atuais associados a respeito de nossa organização, mostrando a eles sua grandeza e as inúmeras oportunidades de servir à sociedade que nos são oferecidas. Em tempos de expansão, é fundamental que todo rotariano conheça os projetos por meio dos quais nossos clubes e distritos prestam serviços às comunidades onde estão inseridos, e que tenham a oportunidade de participar dessas iniciativas, inclusive oferecendo novas abordagens de ação. Essa participação fomenta em cada rotariano o orgulho de fazer parte de um grupo de homens e mulheres comprometidos com a sociedade, especialmente as camadas mais necessitadas dela. Outra pergunta fundamental que precisa ser feita é a seguinte: será que estamos vendendo um produto sem qualidade? Porque muitas vezes nós “vendemos” o Rotary como a possibilidade de realização de atividades que melhoram a vida de nossas comunidades, mas no fim das contas oferecemos somente reuniões monótonas, mal organizadas e sem objetividade, nas quais nos restringimos a participar de refeições. Da mesma forma, muitas vezes “vendemos” um forte companheirismo, mas o novo rotariano, ao se encontrar com um companheiro fora do ambiente de clube, é solenemente ignorado por ele. Realizamos uma reunião festiva na posse, com muitos abraços e cumprimentos, e nas reuniões seguintes aquele novo associado torna-se mais um, sem espaço para manifestar-se ou compartilhar sua vontade de trabalhar por um mundo melhor. Precisamos ter em mente que toda pessoa que escolhe fazer parte do Rotary deseja participar de mudanças em sua comunidade. Por não conseguir fazer isso sozinha, ela procura organizações onde possa realizar esse sonho por meio da união de esforços. Essa pessoa não decide participar do Rotary apenas pelo companheirismo, mas muitos dos clubes ainda não detectaram essa tendência.

MáqUinA do tEMpo Se voltarmos um pouco no passado, iremos constatar que os rotarianos e os Rotary Clubs eram referências em suas cidades, gerando ideias e mudanças substancias para sua melhoria. Muitas vezes, era por intermédio do Rotary e dos rotarianos que as grandes mudanças aconteciam. Hoje, infelizmente, não é mais assim: passamos a ser mais uma ONG no universo de centenas delas. Por que isso aconteceu? Em algum lugar da história do Rotary no Brasil, esquecemos de fazer nosso dever de casa. Ou será que os rotarianos foram cansando dessa grande carga de atividades pela falta de renovação dos quadros associativos de seus clubes? Atualmente, no entender de um considerável número de clubes, o cumprimento dessa missão de serviços restringe-se à distribuição de cestas básicas ou à manutenção de um banco de muletas e cadeiras de rodas. Mas será que assim estamos cumprindo plenamente a missão do Rotary? Será que estamos fortalecendo nossas comunidades, aumentando a projeção da imagem pública de nossa organização e dando maior enfoque e expansão aos serviços humanitários? Infelizmente, a resposta para essa pergunta é não. O resultado desse comportamento é a pouca atratividade de nossos clubes (gerando descontentamento e, consequentemente, baixa de associados), o que leva à falta de representatividade em nossos quadros – um cenário que agrava ainda mais a situação, pois dificulta a busca de novos rotarianos. Brasil rotário

pag1215.indd 13



15/7/2011 13:38:32

Capa

O passado nos mostra o que fazer Para melhorar a performance de nosso quadro associativo e elevá-lo a números que representem

todo o potencial rotário do Brasil, não é preciso reinventar a roda. Basta que voltemos a fazer o que já fazíamos no passado:

Conheça as necessidades do associado de seu clube e as áreas onde ele gostaria de atuar. Isso pode ser suprido aplicando-se o Questionário sobre o Nível de Satisfação dos Associados. Conhecer essas necessidades e atendê-las contribui para mantermos um rotariano feliz e comprometido com o sucesso do clube. 

 Promova em seu clube um companheirismo forte e que

envolva a família dos associados. Faça visitas e viaje com seus companheiros, seja por razões de lazer ou serviço. Comemore os aniversários e as realizacões individuais, profissionais e familiares de cada associado. Mantenha um fundo de reserva para ajudar a custear as despesas fixas daqueles que estão enfrentando dificuldades financeiras momentâneas. Uma vez por mês, realize uma reunião num lugar mais conveniente para aqueles associados que têm dificuldades de comparecer ao local costumeiro. Nas reuniões, estimule os companheiros a falar sobre si e suas profissões.  Organize

bem o clube, reavaliando seu funcionamento e cumprindo as agendas preparadas para as reuniões. Realize reuniões com palestrantes diversiﬁcados e, se for o caso, mude o local para acomodar mais associados. Faça projetos. Um Rotary Club é, acima de tudo, um clube de serviços, portanto é indispensável que ele sirva à comunidade. Para fortalecer a marca Rotary, é necessário desenvolver um projeto inovador e de impacto que faça com que o clube seja reconhecido em toda a comunidade. Reserve uma das reuniões mensais para realizar uma atividade humanitária ou troque uma reunião festiva por uma visita a um orfanato, asilo ou entidade similar.



Os associados precisam estar envolvidos com seus clubes e com os programas do Rotary International e da Fundação Rotária. Em vez de pedir voluntários para uma atividade, utilize a abordagem direta. Somente desta forma



eles conhecerão o Rotary e estarão comprometidos com seu fortalecimento. Busque candidatos a rotariano que tenham representatividade. Precisamos de quantidade com qualidade. Os novos associados devem ser estimulados a convidar pessoas mais jovens para o clube, pois precisamos reduzir a média etária de nossos quadros. Da mesma maneira, é preciso incentivar o ingresso de mulheres, ex-bolsistas da Fundação Rotária, ex-rotaractianos, ex-interactianos e demais participantes e parceiros de nossos programas.



 Oriente bem os associados com menos tempo de clube,

pois isso é o que irá transformá-los em rotarianos. Designe um companheiro mais experiente para ﬁcar próximo a eles, tirando dúvidas sobre as oportunidades de serviço e informando-os sobre as normas e procedimentos do Rotary e a história de nossa organização. A META PARA 2011-12 Uma das nossas metas neste ano rotário é fazer com que os clubes brasileiros tenham, no mínimo, 20 associados. Atualmente, 40% deles estão abaixo desse patamar, e alguns chegam a ter menos de dez. Para que esse número seja atingido, os distritos precisam montar uma força-tarefa que envolva o Colégio de Governadores, a equipe distrital, os governadores assistentes, clubes padrinhos e todos aqueles que possam ajudar na superação desse desaﬁo. É preciso analisar, inclusive, os motivos dessa situação, como problemas político-partidários que impeçam o crescimento; a presença de “donos de clube” que não permitem o ingresso de novos associados; e a falta de representatividade em nossos quadros. Para cumprir essa meta, os companheiros brasileiros também poderão contar conosco, coordenadores do Rotary. Estamos à disposição para apoiar os distritos e clubes nessa jornada que irá torná-los Maiores, Melhores e Mais Fortes.

* Os autores são Alceu Eberhardt (à direita), coordenador do Rotary para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e José Ubiracy, coordenador do Rotary para a Zona Rotária 22B. E-mails de contato: <alceb@terra.com.br> e <joseubiracy@ebge.com.br>

AGOSTO DE 2011

pag1215.indd 14

14/7/2011 16:50:15

A cidade onde o Rotary não para de crescer

pesar dos problemas que temos enfrentado para atrair novos associados, algumas histórias de sucesso nos mostram o quanto ainda podemos crescer, especialmente no Brasil. Uma delas acontece na cidade de Francisco Beltrão, no Paraná, onde o primeiro Rotary Club foi fundado em 1966. Com pouco mais de 78.000 habitantes, Francisco Beltrão conta hoje com dez clubes, que reúnem perto de 400 rotarianos (média por volta de um rotariano por 210 habitantes). Mas por que o Rotary é tão forte em Francisco Beltrão? Antes de mais nada, os clubes da cidade (que fica na área do distrito 4640) têm representatividade, ou seja: todos as lideranças de Francisco Beltrão fazem parte de algum clube. Outro ponto importante é que esses clubes participam intensamente da vida da comunidade, onde desenvolvem projetos importantes. Um bom projeto de qualquer um dos dez clubes de Francisco Beltrão é aplaudido e apoiado por todos os demais, mostrando assim a união entre eles. Além disso, a divulgação das atividades rotárias na cidade é eficiente, contando com divulgações em programas de rádio, TV e jornais. Não é à toa que a população de Francisco Beltrão está solicitando a abertura de novos clubes – e o 11º deles, acredite, já está a caminho. Remédio “As pessoas perguntam por que criamos tantos clubes em nossa cidade”, comenta o ex-governador do distrito 4640, Névio Urio, associado ao Rotary Club de Francisco Beltrão. “Em muitas partes, e até mesmo aqui, alguns rotarianos argumentam que, antes de se fundar um novo clube, devemos reforçar os demais. Nossa experiência, no entanto, mostra que para reforçar os clubes o remédio mesmo é fundar mais um”, ele diz. Nevio explica que, com a abertura de novos clubes, mais projetos de prestação de serviços são realizados, gerando maior visibilidade e melhor imagem pública para o Rotary. Resultado: mais pessoas passam a ter o desejo de fazer parte do movimento rotário. O distrito 4620, que iniciou o ano de 2010-11 com apenas 1.032 associados, chegou a 30 de junho com 1.207. Isso foi conseguido com o empenho e a liderança do então

governador distrital José Carlos Miguel, que não parou um só momento de incentivar, estimular e motivar os rotarianos de seu distrito a atingir o objetivo delineado. O distrito 4740 também iniciou o ano rotário passado com menos de 1.200 associados. Depois de montar um plano de ação com foco no recrutamento, o distrito catarinense encerrou 2010-11 com números muito próximos à meta. Os clubes se conscientizaram da necessidade de olhar com seriedade o crescimento do quadro associativo e foram à procura de novos rotarianos. BR

Brasil rotário

pag1215.indd 15

14/7/2011 16:53:45

História e sociedade

O Rotary em selos

história do Rotary encontra-se ilustrada em selos – cerca de 2.000, capazes de preencher 14 álbuns, conforme concluiu o Grupo de Companheirismo Internacional de Colecionadores de Selos. Consideremos as convenções. Tanto a mais antiga, quanto a mais recente, foram comemoradas com selos das Convenções do RI. Muitos aniversários do RI têm sido homenageados por países – mesmo aqueles onde não existem Rotary Clubs, como a República das Maldivas, que, em 1980, emitiu quatro selos em honra da luta contra a fome nas ilhas. E com o advento de selos personalizados, os Rotary Clubs têm emitido selos para arrecadar recursos para projetos, como alfabetização e erradicação de pólio, e para comemorar seus aniversários. Mais de 200 pessoas pertencem ao Grupo de Companheirismo Internacional de Colecionadores de Selos, que edita uma enciclopédia e um boletim e conta com um website para manter informados os ﬁlatelistas sobre as últimas descobertas de selos rotários. O editor do boletim, Emmanuel Serrière, que está prestes a completar uma coleção de 40 selos, guiou-nos através de alguns destaques, com a ajuda de imagens, fornecidas por Richard J. Dickson, curador e diretor das publicações. Veja mais em www.rotaryos.com (para entrar neste site coloque como nome de usuário: visitor; senha: therotarian).

 O ROTARY Club de Tempere-Kaleva, Finlândia, emitiu um selo postal em fevereiro de 2010, para arrecadar recursos para crianças disléxicas. Traduzido do finlandês, o selo diz: “Alô, você tem boas notas?” “Sim, não tenho mais problemas de dislexia.”

AGOSTO DE 2011

pag1619.indd 16

15/7/2011 14:11:15

BELIZE 1981

BENIN 1980

BOLÍVIA 1998

CAMARÕES 1980

BERMUDAS 1974

BOTSUANA 1993

BRASIL 1981

REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA 1981

1997

 Brasil rotário

pag1619.indd 17

15/7/2011 13:46:16

História e sociedade

O SELO MAIS CARO O selo rotário mais valioso foi vendido em apenas duas horas. Em março de 1981, a Grã-Bretanha e a Guatemala concordaram com um plano de tornar independente a colônia de Belize, na América Central. Naquela primavera, os habitantes de Belize encenaram violentos protestos contra o acordo por acreditar que muitas concessões seriam feitas à Guatemala. Em meio à instabilidade política, Belize, em 30 de março, emitiu um jogo de oito selos em comemoração ao 75º aniversário do Rotary. No entanto, um dos selos, exibindo o mapa de Belize, com o logo de aniversário e três emblemas do Rotary, parecia mostrar o distrito belizenho de Cayo como sendo guatemalteco, por conta de terem utilizado as mesmas cores que representavam a Guatemala. Os correios retiraram a série inteira e destruíram a ilustração. “Hoje, caso se encontre este selo, seu valor poderia chegar a 1.200 dólares”, diz Serrière. Os selos foram reeditados em maio de 1981, e novamente em setembro daquele ano, desta vez com a data da independência do país.

ELIMINANDO A PÓLIO O Japão lembrou o 100º aniversário do Rotary com o lançamento de um selo que enfatizava os esforços de erradicação da pólio. O selo evoca uma fotograﬁa de Jean-Marc Giboux (cujos trabalhos já foram publicados na The Rotarian), e mostra duas crianças e seus dedinhos pintados, uma prática comum para indicar que elas já receberam a dose vacinal. Aliás, vários Rotary Clubs pelo mundo lançaram selos para incrementar a campanha contra a poliomielite. Na Holanda, rotarianos já arrecadaram 120.000 dólares graças à venda de um selo da campanha End Polio Now [Eliminemos a Pólio Já], ao valor de 44 centavos de euro, em prol do Desaﬁo de 200 milhões de Dólares do Rotary. Criado por Anthony van Vliet, ex-governador do Distrito 1600, o selo tem sido vendido desde 2009. BR

* Tradução de Eliseu Visconti Neto.

AGOSTO DE 2011

pag1619.indd 18

15/7/2011 14:24:49

DJIBUTI 1983

REPÚBLICA DOMINICANA 1993 EQUADOR 1955

EGITO 1955

EGITO 1979

GUINÉ EQUATORIAL 1980

FINLÂNDIA 2005

FRANÇA 1955

EQUADOR 1977

ALEMANHA 1987

POLINÉSIA FRANCESA 1979

GABÃO 1979

GRÉCIA 1956

GUIANA 1990

Brasil rotário

pag1619.indd 19

15/7/2011 14:02:12

XXXIV Instituto Rotary do Brasil

O Rotary no

coração do país Fique por dentro do que ocorrerá, dia a dia, no maior evento rotário do ano

oiânia, a bela capital do estado de Goiás, já está pronta para receber os participantes do XXXIV Instituto Rotary do Brasil. Serão dias de intenso trabalho rotário e muito companheirismo, que começarão pelas atividades do Pré-Instituto a partir de 4 de setembro. A abertura oficial ocorrerá no dia 7 de setembro, e o encerramento, em grande estilo, terá um baile de gala em homenagem ao presidente do RI e comitiva no dia 10 de setembro. Com a confirmação das presenças do presidente do Rotary International, Kalyan Banerjee, do presidente dos curadores da Fundação Rotária, William Bill Boyd, além do ex-presidente do RI e ex-chairman dos curadores da Fundação Rotária, Luis Vicente Giay, e de todos os exdiretores que compõem o Colégio Brasileiro de Diretores do RI, a trigésima quarta edição do Instituto Rotary do Brasil já está destinada ao sucesso. Quando setembro chegar, quem se dirigir à Goiânia verá uma cidade totalmente envolvida com o evento. Seu povo e seus governantes estarão de braços e corações abertos para receber as lideranças rotárias em uma clara demonstração de hospitalidade e contentamento. O governador do Estado de Goiás, Marconi Perillo, sintetizou todo esse sentimento fraterno ao afirmar, em um dos encontros com a Comissão Organizadora local: “Os goianos se sentem honrados por poder acolher em sua capital homens e mulheres que, mais do que líderes profissionais e empresariais, são os arautos da paz e da solidariedade, e que fazem do ideal de servir um instrumento para a construção de um mudo melhor.” “Por isso”, concluiu, “o governo de Goiás sente-se no dever de participar ativamente deste importante acontecimento.” De mesma forma, o prefeito Paulo Garcia garantiu que todos os participantes do encontro terão a oportunidade de verificar pessoalmente, durante sua estadia

pag2023.indd 20

em Goiânia, as razões que a tornaram uma das cidades com melhor qualidade de vida do país. Ele acrescentou que a cidade estará preparada para o evento como forma de demonstrar o carinho e o reconhecimento dos goianienses pelo Rotary, que tantos serviços têm prestado à comunidade local e mundial. Reforça o clima de boas-vindas e promessa de um evento bem estruturado o intenso trabalho desenvolvido pelo convocador, o diretor do RI, José Antonio Figueiredo Antiório, e sua esposa, Ana Lúcia, pelo chairman do Instituto, o ex-governador distrital Claud Wagner Gonçalves Dias, e sua esposa, Sandra, e toda a equipe que compõe a Comissão Organizadora. Tudo isso com o intuito de oferecer um leque de serviços, apoio e logística para que os participantes possam aproveitar ao máximo tanto a programação a ser oferecida quanto a própria região, rica de atrativos turísticos. É importante assinalar que, diante do elevado número de inscrições e procura por hotéis, os rotarianos e rotarianas que pretendem participar do Instituto Rotary do Brasil deste ano devem procurar imediatamente a agência credenciada, Ópera Viagens e Turismo. Consulte o site www.institutorotarygoiania.com.br para suas reservas e lembre-se que um dos serviços gratuitos a ser oferecido aos inscritos será o traslado diário da rede hoteleira credenciada para o Centro de Convenções Oliveira’s Place. PROGRAMAÇÃO ANIMADA O programa do Instituto estabeleceu os dia 4, 5, 6 e 7 de setembro para o Pré-Instituto, com a realização do Seminário de Treinamento de Governadores Eleitos 2012-13 (Gets) no Castro’s Park Hotel (veja a agenda completa na página 23). Os governadores distritais que assumirão no próximo ano rotário serão recepcionados às 19h do dia 4 de setembro, um domingo, e participarão de sessões plenárias nos dias 5, 6 e 7 de setembro. Ainda como parte do Pré-Instituto, nos dias 6 e 7 de setembro haverá atividades voltadas ao Seminário de Treinamento de Governadores Indicados (Gits), instrutores distritais, governadores assistentes, presidentes da Comissão Distrital da Fundação Rotária e da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), presidentes da Comissão Distrital do Quadro Associativo,

AGOSTO DE 2011

15/7/2011 15:31:34

 GOIÂNIA TEM a segunda maior área verde por habitante do mundo, perdendo apenas para a cidade de Edmonton, no Canadá

 BRASIL ROTÁRIO

pag2023.indd 21

15/7/2011 15:27:08

 O CHAIRMAN do Instituto, o exgovernador distrital Claud Wagner Gonçalves Dias, e sua esposa, Sandra

presidentes da Comissão Distrital da Imagem Pública, delegados ao Conselho de Legislação de 2013 e Comissões Interpaíses de Língua Portuguesa. A abertura oﬁcial do XXXIV Instituto Rotary do Brasil ocorrerá às 20h do dia 7 de setembro nas dependências do Oliveira’s Place. No mesmo local, às 22h, haverá jantar de boas-vindas, com apresentação de músicas regionais. No dia seguinte, das 9h às 15h45, teremos: Seminário Conjunto da Fundação Rotária, Desenvolvimento do Rotary e Imagem Pública, com espaço para premiações. O evento contará com as presenças de Kalyan Banerjee, William Bill Boyd e Luis Vicente Giay. Das 16h às 18h haverá a Assembleia Geral da ABTRF. A partir das 20h do dia 8 se dará a Noite do Reencontro, desdobrada nos seguintes locais:  No Castro’s Park Hotel, o Jantar do Reencontro terá as presenças dos diretores e cônjuges, dos casais Kalyan e Binota, William Bill Boyd e Lorna, Luis Vicente Giay e Célia, dos governadores distritais 2011-12, 2012-13, 201314 e dos governadores distritais de 1955-56 até 1997-98.  Para os grupos de governadores distritais dos anos a partir de 1998-99, os locais credenciados serão disponibilizados oportunamente pela Comissão Organizadora. Já no dia 9 de setembro, sexta-feira, ocorrerão as sessões plenárias, das 9h às 11h30, e os Grupos de Trabalhos, das 11h45 às 13h30. Às 20h, haverá o Jantar de Reconhecimento aos Doadores Maiores à Fundação Rotária (Major Donors, Arch Klump, Benfeitores e rotarianos detentores de um a três rubis) no Castro’s Park Hotel, com a participação dos ex-diretores do RI e cônjuges, dos casais Kalyan e Binota, William Bill Boyd e Lorna, e Luis Vicente Giay e Célia. Por ﬁm, no dia 10 de setembro, sábado, serão realizadas sessões plenárias, das 9h às 11h30, e sessão de encerramento, das 11h45 às 13h30. Às 20h haverá baile de encerramento, animado por uma das melhores orquestras do centro-oeste brasileiro, em homenagem aos casais. Também haverá uma programação feminina com recepção no Palácio das Esmeraldas, sede do Governo do Estado de Goiás, pela primeira dama, Valéria Jaime

pag2023.indd 22

Peixoto Perillo, e coquetel de congraçamento no Castro’s Park Hotel. Vale ressaltar que em todas as atividades haverá a participação dos diretores brasileiros do RI, diretores convidados de outros países, do ex-presidente do RI Luis Vicente Giay, do presidente do RI, Kalyan Banerjee, e do presidente dos curadores, William Bill Boyd. Entre as personalidades convidadas para apresentar palestras encontram-se:  O ex-presidente do Banco Central Henrique Meirelles, que discorrerá sobre a política do governo em relação à economia nacional e aos preparativos para os grandes eventos internacionais no país – a Copa do Mundo, a Convenção do Rotary International e as Olimpíadas;  O governador Marconi Ferreira Perillo, com o tema Goiás, a força do coração do Brasil e o Rotary;  O prefeito de Goiânia, Paulo Siqueira Garcia, que apresentará o tema Goiânia recebendo os rotarianos do Brasil e do mundo;  Viviane Senna, presidente da Fundação Ayrton Senna, que falará sobre responsabilidade social;  Bolsistas da Fundação Rotária, que falarão sobre os Centros Rotary de Estudos Internacionais na Área de Paz e Resolução de Conﬂitos.  A rotariana Marísia Donatelli, secretária-geral da Associação Cristã de Moços de São Paulo e presidente da Associação Internacional das ACMs Urbanas, abordando o tema A marca ACM ou YMCA.

A Academia Brasileira Rotária de Letras se apresenta

stá programado para o dia 7 de setembro, às 13h30, no Castro’s Park Hotel, um encontro promovido pela diretoria da Academia Brasileira Rotária de Letras (Abrol). O evento tem o apoio do convocador do Instituto Rotary do Brasil, o diretor do RI, José Antonio Figueiredo Antiório, e a parceria da diretoria da Brasil Rotário. Estão convidados demais membros do Colégio Brasileiro de Diretores do RI e os governadores distritais 2011-12. A data será a oportunidade da Abrol, fundada em 23 de fevereiro, apresentar seus objetivos, oferecer exemplares do estatuto, divulgar forma de adesão e criar seções nos vários distritos rotários brasileiros. Além disso, deve-se destacar que a academia tem como iniciativas centrais preservar a memória do rotarismo no Brasil e valorizar o nosso idioma aqui e no exterior. O presidente da Abrol é o ex-presidente e editor da Brasil Rotário Carlos Henrique de Carvalho Fróes, governador 1986-87 do distrito 4570.

AGOSTO DE 2011

15/7/2011 16:12:19

XXXIV Instituto Rotary do Brasil-Goiânia, 2011

Agenda provisória 4, 5, 6 e 7 de setembro

Seminário de Treinamento de Governadores Eleitos (Gets)  Início: dia 4, domingo, às 19h.  Término: dia 7, quarta-feira, às 16h.

6 de setembro, terça-feira Pré-Instituto  Das 14h às 18h. Seminário de Treinamento de Governadores Indicados (Gits)

7 de setembro, quarta-feira Pré-Instituto  Das 9h às 16h Seminários de Treinamento: 1 – Seminário de Treinamento de Governadores Indicados (Gits) – continuação; 2 – Instrutor distrital; 3 – Presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária e ABTRF; 4 – Presidente da Comissão Distrital do Quadro Associativo; 5 – Presidente da Comissão Distrital de Imagem Pública; 6 – Delegados ao Conselho de Legislação de 2013; 7 – Comissões Interpaíses de Língua Portuguesa; 8 – Governadores assistentes.  20h – Abertura do XXXIV Instituto Rotary de Goiânia.  22h – Jantar de boas-vindas, com direito a músicas regionais.

8 de setembro, quinta-feira  Das 09h às 15h45 Seminário Conjunto da Fundação Rotária, Desenvolvimento do Rotary e Imagem Pública, com premiações. Participações especiais: o presidente do Rotary International, Kalyan Banerjee, e a esposa, Binota; o presidente dos curadores da Fundação Rotária, William Bill Boyd, e a esposa, Lorna; e o ex-presidente do Rotary International e ex-chairman dos curadores da Fundação Rotária Luis Vicente Giay e a esposa, Célia.  Das 16h às 18h Assembléia Geral da ABTRF.  Das 20h às 22h Noite do Reencontro – Nos diversos locais escolhidos para os grupos de governadores, por ano de governadoria. No Castro’s Park Hotel haverá um jantar de reencontro, por adesão, com as presenças dos diretores e cônjuges, de Kalyan Banerjee e Binota, William Bill Boyd e Lorna, e Luis Vicente Giay e Célia. Os governadores

distritais dos anos 2011-12, 2012-13, 2013-14 e os dos períodos rotários de 1955-56 a 1997-98 também estarão presentes.

9 de setembro, sexta-feira Sessão Plenária – Das 9h às 11h30. Grupos de Trabalhos – Das 11h45 às 13h30.  Às 20h Jantar de reconhecimento, por adesão, aos doadores maiores à Fundação Rotária, no Castro’s Park Hotel. Convidados: agraciados com Major Donors, comendas Arch Klumph, títulos de Benfeitores da Fundação Rotária e rotarianos com reconhecimento Paul Harris de um a três rubis. Participações especiais: Kalyan Banerjee e Binota, William Bill Boyd e Lorna, e Luis Vicente Giay e Célia.

Dia 10 de setembro, sábado Sessão Plenária – Das 9h às 11h30. Sessão de Encerramento – Das 11h45 às 13h30.  Às 20h Baile, por adesão, em homenagem ao presidente do RI, Kalyan Banerjee, e à sua esposa, Binota, ao presidente dos curadores da Fundação Rotária, William Bill Boyd, e à sua esposa, Lorna, e ao diretor do RI, José Antonio Figueiredo Antiório, e à sua esposa, Ana Lúcia. Estão convidados a participar desse encontro nacional do Rotary e apresentar palestras as seguintes personalidades: 1) O ex-presidente do Banco Central Henrique Meirelles. Tema: A política do governo em relação à economia brasileira e aos preparativos para os grandes eventos internacionais no Brasil (Copa do Mundo, Convenção Mundial do Rotary, Jogos Olímpicos). 2) O governador do Estado de Goiás, Marconi Perillo. Tema: O desenvolvimento do Brasil, do Estado de Goiás e o Rotary. 3) O prefeito de Goiânia, Paulo Siqueira Garcia. Tema: Goiânia recebendo os rotarianos do Brasil e do Mundo. 4) Bolsistas da Fundação Rotária. Tema: Os Centros Rotary de Estudos Internacionais na Área de Paz e Resolução de Conflitos. 5) Viviane Senna, presidente da Fundação Ayrton Senna. Tema: Responsabilidade Social. 6) Marísia Donatelli, rotariana e secretária-geral da Associação Cristã de Moços de São Paulo e presidente da Associação Internacional das ACMs Urbanas. Tema: A marca ACM ou YMCA. Todos os eventos serão prestigiados pelos seguintes líderes rotários: presidente e ex-presidente do RI, presidente dos curadores da Fundação Rotária e diretores brasileiros. BR

BRASIL ROTÁRIO

pag2023.indd 23

15/7/2011 15:36:49

Artigo

Ética a nós, os diri g Espécie de relações públicas do Rotary, o cargo de governador distrital atrai olhares, admiração e requer conduta exemplar

Armando Santos

“O mundo de hoje precisa mais de quem lhe ensina ética do que técnica, pois a falta de ética está fazendo com que a técnica se dirija mais para a destruição do que para o fortalecimento da fraternidade humana” – Daniel Prener, pesquisador da IBM. Gerson Gonçalves*

s empresas desenvolvem técnicas nas mais distintas áreas para conquistar e conservar clientes. Cursos, seminários e oficinas são realizados para a motivação e apresentação de metas a serem alcançadas. O preparo técnico é necessário, mas deve estar atrelado à ética para o “fortalecimento da fraternidade humana”, afirma Prener. O Rotary International é uma associação de clubes que, ao longo de 106 anos, teve os seus valores estabelecidos na prestação de serviços e na aproximação dos povos. Seus membros não visam lucro financeiro, pois o ideal rotário nos impulsiona a servir sem esperar qualquer recompensa. Em seus documentos, o Rotary expõe, categoricamente, que toda a sua vasta programação deve estar intimamente ligada à ética. Contudo, apesar de os seminários de preparação de líderes serem muitos, quase nenhum se dedica ao estudo da ética. A presente reflexão não é dirigida aos não rotarianos. Não será uma

Ética a Nicômaco, de Aristóteles, nem uma Oração aos moços, de Rui Barbosa; mas, sim, é dirigida a nós, dirigentes rotários. Àqueles que são guindados a posição de liderança, entre os quais eu estou incluído. Costumamos criticar duramente determinadas classes de dirigentes que pautam suas condutas pelo desvio de normas que estão explicitadas nos códigos de conduta. Queremos que cumpram as leis estabelecidas, visto que isso nos traz segurança. Apesar disto, temos a tendência de fazer “adaptações” que vão tomando forma de legalidade, tornando legal aquilo que é comum; uma vez que legal é quando se está de acordo com a lei. Creio que um olhar mais atento para o que estabelece o Manual de Procedimento (ele pode ser baixado em http://www.rotary.org/RIdocuments/pt_pdf/035pt.pdf) fará bem a todos nós e evitará constrangimentos.

EM EVIDÊNCIA Assim, quero chamar a atenção para alguns pontos que julgo de suma importância na área da administração distrital, haja vista que a governadoria é o degrau que alça dirigentes para cargos e funções superiores. O governador de distrito é uma pessoa com enorme visibilidade junto a um grande número de rotarianos. Fica exposto, sendo olhado, examinado, admirado e até desejado. Devido a isso, o Rotary dedica ao distrito nada menos do que 30 páginas da edição

AGOSTO DE 2011

pag2425.indd 24

15/7/2011 18:58:02

ri gentes rotários 2010 do seu Manual de Procedimento. No capítulo dois do documento, o governador é inteirado das suas responsabilidades como administrador do Rotary International, com a descrição de suas qualiﬁcações, atribuições, e da realização do processo eleitoral. Também está explicitado o relacionamento com o governador eleito e o indicado. Desta forma, para uma boa gestão basta o governador se ater ao que está escrito. O governador eleito começa a receber treinamento no Instituto Rotary e culmina com a participação na Assembleia Internacional, realizada nos Estados Unidos. Ao voltar, ele já está liderando o Pets, que é o Seminário para Presidentes Eleitos, e também a Assembleia Distrital. Ao iniciar o ano rotário, está revestido da autoridade de administrador do Rotary International, e passa a ser, então, uma vitrine junto ao distrito e à comunidade. Na página 29 do capítulo em questão há um tópico em negrito que diz: Código de ética. Nesse código estão dez artigos destinados ao governador, referentes ao correto proceder no exercício do mandato. O item quatro afirma: “Os governadores servirão tendo o bem dos rotarianos e do RI em mente, colocando os interesses do distrito em primeiro lugar e evitando até mesmo a aparência de qualquer ação ou conduta imprópria”. IMAGEM DA ORGANIZAÇÃO O Rotary exige que a sua conduta seja exemplar, e sequer haja aparência de qualquer conduta imprópria. Os romanos já diziam: “À mulher de César não basta ser honesta, deve parecer honesta”. E Paulo, o apóstolo, orienta

os cristãos na sua primeira Carta aos Tessalonicenses 5:22: “Afastai da aparência do mal”. O governador passa a exercer uma função semelhante à de relações públicas do Rotary, carregando a imagem da nossa instituição por onde for ou estiver. O item cinco expõe: “Os governadores não utilizarão sua função para obter prestígio pessoal e/ou para o benefício de membros de sua família. Com a autoridade inerente à posição, vem o acesso a privilégios não disponíveis a outros rotarianos, e aproveitar de tais vantagens leva ao não cumprimento de responsabilidades críticas e à falta de compromisso com o Objetivo do Rotary”. A sociedade condena o nepotismo, ou seja, a atitude de políticos que, ao exercerem determinados cargos no governo, levam consigo seus familiares. O Rotary está dizendo ao governador que o seu cônjuge detém privilégios que o rotariano comum não possui e que, em caso de se candidatar a algum cargo, estará levando nítida vantagem. Esse item é extensivo a todos os exlíderes da nossa instituição. O cuidado do Rotary é para evitar privilégios de uns em detrimento de outros, o que gera incompatibilidades e frustra lideranças que surgem. Os dirigentes rotários não devem defender ou favorecer candidaturas, é o que diz o artigo 10 – 10.060.1 do Regimento Interno de RI: “Para garantir que os rotarianos mais qualiﬁcados sejam eleitos a cargos administrativos do RI, é proibido qualquer esforço positivo ou negativo para inﬂuenciar o processo de seleção por meio de propaganda, solicitação de votos e campanhas eleitorais”. A mesma advertência está na página 62 do Manual de Procedimento

(Cód.Norm. do Rotary 26.090.5): “A candidatura para cargos eletivos se inicia quando rotarianos começam a considerar seriamente a possibilidade de candidatar-se a cargo eletivo no RI [governadores e diretores]. A partir de então, os candidatos devem tomar o cuidado especial de evitar quaisquer ações que visem divulgar seus nomes ou suas realizações para chamar a atenção ou obter vantagem injusta com relação aos demais candidatos concorrendo à mesma posição”. Nossa legislação visa a parte ética, pois o cônjuge de um governador ou de qualquer outro dirigente ou exdirigente leva nítida vantagem sobre os demais concorrentes. Na dúvida de como se comportar, basta consultar a Prova Quádrupla e veriﬁcar o que o Rotary diz: “É justo, para todos os interessados? Criará boa vontade e melhores amizades?”. O estudo sistemático da legislação rotária deverá ter início no clube, subindo para os eventos distritais, Institutos Rotary e Assembleia Internacional. O conhecimento dessa engrenagem, em especial pelos dirigentes rotários, evitará situações desagradáveis e o rompimento de relações de companheirismo e amizade. “As necessidades éticas nascem do fato de que sem elas não será possível a vida em sociedade”, é o que nos ensina o professor Antonio Xavier Teles. Líderes conhecedores e cumpridores da legislação favorecem o crescimento harmônico do Rotary. BR

* O autor é diretor 1993-95 do Rotary International, diretor da Associação Brasileira da The Rotary Foundation e associado ao Rotary Club de Londrina-Norte, PR (D. 4710). BRASIL ROTÁRIO

pag2425.indd 25

15/7/2011 19:07:19

Coluna da ABTRF ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

José Antonio Figueiredo Antiório*

THE ROTARY FOUNDATION

O ovo de Colombo

tendendo ao nosso presidente Themístocles Pinho, tenho mais uma vez a oportunidade de dirigir-lhes algumas palavras sobre a ABTRF, da qual tenho a honra de ser vice-presidente. Tenho acompanhado mais de perto a administração do Rotary International por estar assumindo uma cadeira no Conselho Diretor. Tenho, portanto, a fotografia que me dá a convicção da correta atitude brasileira ao criar uma Organização da Sociedade Civil de Interesse Público, como a ABTRF, para facilitar a captação de recursos financeiros para a Fundação Rotária junto a pessoas jurídicas – um caminho, com certeza, que será seguido por outras regiões e países rotários nos próximos anos. Vivemos a globalização que nos recomenda uma descentralização para facilitar a busca de recursos e a elaboração de projetos junto a comunidades carentes. Vejamos o exemplo do Brasil: por meio da ABTRF, criamos o programa Empresa Cidadã, que permite a pequenas, médias e grandes empresas doadoras o reconhecimento por seu compromisso com as causas sociais do Rotary. Isso ocorre por intermédio dos selos e certificados

As lideranças brasileiras serão reconhecidas como as precursoras de uma visão futurista

a que essas empresas passam a ter direito, além do reconhecimento que é feito a seus dirigentes com títulos como Companheiro Paul Harris e Major Donor. Modelo precursor A ABTRF também nos permite firmar compromissos de cidadania como o convênio Seguro Solidário, no qual a Porto Seguro doa à Fundação Rotária parte do que arrecada nos negócios feitos com rotarianos e seus familiares. Este convênio tem motivado outras empresas a nos procurarem para propor parcerias, que nem sempre podemos aceitar, por não se enquadrarem nos estatutos de nossa associação. No entanto, se observarmos como nos tornamos interessantes como organismo de responsabilida-

de social, novas oportunidades surgirão e o Rotary International, hoje voltado às mudanças e flexibilizações, poderá em curto espaço de tempo disponibilizar outras alternativas de arrecadação e, consequentemente, maiores disponibilidades financeiras para atender às necessidades das comunidades carentes.

Agosto de 2011

pag2627.indd 26

15/7/2011 15:18:58

Cultura

Renata Coré

Poderosa Adele

antando uma despedida a um ex-namorado que se casou, a cantora britânica Adele ultrapassou, em julho, a marca de 1 milhão de singles vendidos no Reino Unido. Someone like you, faixa que fecha 21, seu segundo CD, explodiu após a emocionada apresentação de Adele no Brit Awards, em fevereiro. Naquele mês, a música passou quatro semanas em primeiro lugar na parada de singles, e depois de uma breve queda, voltou a ocupar o posto em março. Na mesma semana de fevereiro em que Someone like you foi alçada ao topo, Adele emplacou um segundo hit na parada de singles: Rolling in the deep (cujo vídeo contabilizava mais de 91 milhões de visualizações no YouTube, na primeira quinzena de julho), do mesmo álbum, ocupou a quarta posição. Além do sucesso das canções, naquela altura a britânica colocou ainda seus dois discos entre os cinco mais vendidos no Reino Unido. Mas não foi somente o público de sua terra natal que se rendeu a Adele. Se no Reino Unido 21 foi o CD mais vendido no primeiro semestre de 2011, conquistando o disco de platina, na Alemanha ela é disco de ouro. A situação é semelhante nos Estados Unidos. Lá o primeiro lugar também pertence a ela. Até o início de julho, a britânica de voz potente já havia vendido mais de 2,5 milhões de cópias de seu segundo álbum em território americano. Por conta disso, vem sendo apontada como uma das responsáveis por recuperar a indústria da música nos Estados Unidos, ao lado da excêntrica Lady Gaga. INCENSADA PELA CRÍTICA A voz poderosa de Adele, suas letras confessionais e interpretações intensas conquistaram também a crítica, que lhe rendeu louros em 2008, por ocasião do lançamento de seu primeiro CD, 19 (os números que batizam os álbuns correspondem à idade da cantora à época das gravações). Foi somente por conta da data de lançamento de 21 que ela não entrou na corrida pelo Grammy e pelo Brit Awards com seu segundo álbum, mas está indicada ao Mercury Prize, prêmio da indústria fonográﬁca britânica para o Reino Unido e a Irlanda. De qualquer forma, Adele tem dois Grammy em casa: com 19, foi escolhida artista revelação e melhor performance vocal feminina pop para o single Chasing pavements. Não é pouco para uma cantora e compositora de apenas 23 anos, dois álbuns lançados e cinco anos de carreira. Mesmo com o estrondoso sucesso, os álbuns de Adele custaram a chegar por aqui. O álbum de estreia só ganhou as lojas brasileiras depois do lançamento de 21 que, por sua vez, só veio com cerca de três meses de atraso em relação a outros países, como Reino Unido, Japão e Estados Unidos. Adele descreve seu trabalho como música soul para

corações partidos. Em entrevista à Rolling Stone, a cantora declarou fazer música para os ouvidos, e não para os olhos. É que o trunfo de Adele está no bom uso de sua voz potente em apresentações de aura intimista, mesmo para grandes plateias, como no Brit Awards. A voz, por sinal, é o grande destaque do minimalista álbum 19. Em 21, a produção tornou-se mais grandiosa, mas Adele tem planos de voltar a simpliﬁcar no terceiro CD. Em entrevista à Rolling Stone, ela contou que seu próximo trabalho será bastante acústico e terá mais piano. E será produzido e masterizado por ela mesma no estúdio que montará em sua nova casa.

AGOSTO DE 2011

pag2829.indd 28

12/7/2011 11:37:06

No futuro, seremos um iStockphoto

instrumento para atender às necessidades de outros grandes desafios, como foi o terremoto no Chile

No passado, quando pensávamos em modificar alguma estrutura do Rotary, sempre nos diziam que “a roda não precisava ser reinventada”. No entanto, fatores como a modernidade, a globalização, os custos operacionais e o tempo de dedicação dos nossos voluntários nos fazem repensar isso, e creio que em breve estaremos nos posicionando também para uma mudança administrativa, que possibilitará a descentralização. Quando isso acontecer, as lideranças brasileiras (capitaneadas pelo criador da ABTRF, José Alfredo Pretoni, e por seus seguidores) serão reconhecidas como as pre-

cursoras de uma visão futurista, que culminará com a descentralização da máquina administrativa do Rotary na busca de otimizar a captação de recursos e a elaboração de projetos. Resultados e peRspectivas Vejam os resultados que estamos obtendo por meio do projeto Empresa Cidadã, que em apenas sete meses de vida já captou cerca de 210 mil dólares para a Fundação Rotária, em valores referentes ao ano rotário 2010-11. Eu não tenho dúvidas de que, da mesma forma que fomos procurados pela Mercedes-Benz, seremos no futuro um instrumento de arrecadação para atender às necessidades de outros grandes desafios em casos de desastres, como foi o terremoto no Chile, hoje mais frequentes em todo o mundo. Nossa ABTRF permite também que os rotarianos não coloquem a mão no bolso para contribuir com a Fundação Rotária (a não ser pela contribuição recomendada de 100 dólares per capita anuais), buscando recursos financeiros necessários à realização de

nossos projetos com atividades de captação de recursos bem definidas, junto a pessoas jurídicas devidamente amparadas pela legislação. Meus companheiros: neste ano rotário a ABTRF estará cada vez mais perto de vocês, principalmente com orientações que serão transmitidas no Instituto Rotary de Goiânia, mês que vem, e nos Seminários Distritais conjuntos da Fundação Rotária, de Desenvolvimento do Rotary e de Imagem Pública, por meio do trabalho dos membros de sua Comissão de Assessoramento, bem como nos pronunciamentos constantes sobre a ABTRF por intermédio de veículos de comunicação como a nossa revista Brasil Rotário, além dos blogs e boletins que têm sido criados e dirigidos a cada um de vocês. A ABTRF foi um sonho, era uma proposta e hoje é uma realidade. BR

*O autor é diretor do Rotary International e vice-presidente da ABTRF.

Conheça o novo portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br Brasil rotário

pag2627.indd 27

15/7/2011 15:27:24

Divulgação

Duas vezes João Cabral

etentor de forte senso crítico, João Cabral de Melo Neto desejou, durante a juventude, ser crítico literário. Mas o menino que passara a infância nos engenhos de açúcar de Pernambuco acabou por tornar-se diplomata de carreira, e entrou para o cânone literário brasileiro como o autor mais importante da geração de 1945 do nosso modernismo, além de referência para o Movimento da Poesia Concreta. O início de João Cabral na poesia foi marcado por forte influência da vanguarda surrealista, o que vigorou em sua obra até o livro O cão sem plumas, de 1950. Mais tarde, o poeta enveredou por uma estética seca, caracterizada pelo rigor estético e linguagem concisa, elíptica e racional, avessa ao lirismo e à adjetivação. Seguindo tal estilo, João Cabral se valeu de senso crítico em sua obra, tratando, por exemplo, da vivência nordestina. Morte e vida severina, de 1954, relata a dura história de um homem do agreste em busca de uma vida melhor no litoral. O título do livro é uma alusão ao sofrimento enfrentado pelo personagem e o poema dramático é o mais célebre de João Cabral, que o desprezou na maturidade. Em 1965, Chico Buarque musicou o poema para que fosse montada uma peça homônima, a pedido do escritor Roberto Freire, então diretor do teatro da PUC de São Paulo. Desde então, a obra foi encenada com frequência nos palcos brasileiros, e, em 1981, exibida pela TV Globo como teleteatro musical, dirigido por Walter Avancini. Um ano mais tarde, o especial venceu o Emmy Internacional, nos Estados Unidos, e o Prêmio Ondas, na Espanha. Trinta anos após a exibição de Morte e vida severina, o teleteatro musical acaba de ganhar versão em DVD, lançado pela Globo Marcas. No programa, os versos de João Cabral e as músicas de Chico Buarque são interpretados e cantados por um elenco formado por Elba Ramalho, José Dumont, Tânia Alves, Sebastião Vasconcelos e Agnaldo Batista. O disco tem uma hora de duração e traz legendas em inglês, espanhol e francês. Um lado desconhecido Além do audiovisual, João Cabral vem sendo revisitado também pelo mercado editorial, que reeditou sua obra, nos últimos anos. Recentemente, no entanto, a editora Objetiva lançou um título que revela um perfil do poeta

JOÃO CABRAL de Melo Neto foi o autor mais importante da geração de 1945 l

antes conhecido por muito poucos: o de um homem divertido e amoroso. Em 1975, enquanto trabalhava como embaixador no Senegal, João Cabral escrevia versos para as fotos que recebia da neta Dandara, então com dois anos de idade. Mantido como relíquia pela família, o álbum foi transformado no livro Ilustrações para fotografias de Dandara, e traz imagens das páginas escritas à mão pelo poeta. Outra novidade está prevista para o ano que vem. O manuscrito inédito A casa de farinha – um auto, assim como o poema mais conhecido de João Cabral –, que o poeta deixou incompleto, está sendo organizado para ser lançado como livro. Nas 40 folhas manuscritas que João Cabral deixou com a filha Inez, pouco antes de morrer, estão estudos, pesquisa, linhas gerais da trama e os primeiros diálogos em versos.

Ilustrações para fotografias de Dandara João Cabral de Melo Neto Objetiva BR

Brasil rotário

pag2829.indd 29

15/7/2011 15:19:56

Lideranças do Rotary International

Novos curadores da Fundação Rotária

Quatro integrantes indicados pelo presidente Kalyan Banerjee assumiram suas funções no dia 1º de julho Antonio Hallage RC de Curitiba-Leste Brasil Engenheiro de telecomunicações e presidente da SET, uma empresa de consultoria em telecomunicações, Antonio Hallage é diretor da Brasilsat Harald, professor de sistemas de telecomunicações na Universidade Federal do Paraná e ex-assessor do Instituto de Engenharia do Paraná. Rotariano desde 1979, é conselheiro da revista Brasil Rotário. Diretor do Rotary International em 2009-11, foi membro e vice-coordenador de comitê, coordenador de ex-participantes de programas da Fundação Rotária, coordenador regional da Fundação Rotária, delegado ao Conselho de Legislação, líder de treinamento e representante do presidente. Detentor da Menção da Fundação Rotária por Serviços Meritórios, Antonio Hallage recebeu também o Prêmio Cidade de Curitiba pelos extraordinários serviços prestados à capital paranaense, onde vive com a esposa, Rose. Jackson Hsieh RC de Taipei Sunrise Taiwan Presidente da Amin International, expresidente da Sung Chiao Investment e ex-diretor do WI Harper Group, Jackson foi ainda presidente da Taipei Unesco Movement Association, presidente honorário da Taipei Lifeline Asso-

pag30.indd 30

ciation e diretor executivo do Taipei City Chapter da Associação Geral dos Escoteiros da China. Ex-diretor do Rotary International e vicepresidente da Iniciativa dos Doadores Extraordinários dos Centros Rotary para a Paz e do Comitê da Conferência Asiática Presidencial, em Taipei, foi membro de comitê e de força-tarefa, coordenador regional da Fundação Rotária e líder de treinamento. Ex-editor da revista rotária regional The Rotarian Monthly, Jackson San-Lien Hsieh é doador extraordinário da Fundação Rotária e detentor do Prêmio de Serviço Distinguido e do Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si. Ele mora em Taipei com a esposa, Juliet. John Kenny RC de Grangemouth Escócia Ex-reitor da faculdade de direito local, além de ser juiz e notário, John Kenny recebeu a Medalha do Mérito Escoteiro por ter ajudado a criar novos grupos de escotismo na Europa Oriental. Presbítero da Igreja da Escócia, foi subtenente da rainha Elizabeth 2a, presidente da Câmara de Comércio de Forth Valley Junior e da Federação das Câmaras de Comércio Escocesas Júnior, e conselheiro geral do Jaycees International. Rotariano desde 1970, depois de ser presidente e vice-presidente do Rotary International na Grã-Bretanha e Irlanda, John presidiu o Rotary International em 2009-10. Foi, ainda, diretor do Rotary International, curador da

Fundação Rotária, coordenador e vice-coordenador de comitê, moderador de Instituto e representante do presidente, além de delegado ao Conselho de Legislação, membro pleno e parlamentar. É Doador Extraordinário da Fundação Rotária, membro da Sociedade de Legados e detentor do Prêmio por Serviço Distinguido. Ele e a esposa, June, moram em Linlithgow, na Escócia. Ian H. S. Riseley RC de Sandringham Austrália Proprietário desde 1976 da Ian H. S. Riseley & Co., uma ﬁrma de contabilidade em Melbourne, é membro do Instituto de Contabilidade Certiﬁcada da Austrália e pósgraduado em tributação e contabilidade. Foi conferencista universitário em ética da contabilidade. Em 2002, o governo australiano reconheceu seu trabalho como construtor da paz na República Democrática do Timor-Leste. Além de ter sido diretor do Rotary International, tesoureiro, coordenador zonal do Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary e membro de comitê e força-tarefa, Ian atuou como membro da Campanha Australiana do Setor Privado em Prol da Erradicação da Pólio, recebendo o Prêmio de Serviço Regional pelo Mundo Livre da Pólio em 2003-04. Ele e a esposa, Juliet, moram em Moorooduc com seus dois filhos, Andrew e Jill. BR

Tradução: Eliseu Visconti Neto.

AGOSTO DE 2011

15/7/2011 16:40:43

Noções Básicas do Rotary www.rotary.org/pt/rotarybasics

Um Guia para Você se Envolver com o Rotary

 Brasil rotário

pag3138.indd 31

15/7/2011 14:59:17

Bem-vindo ao Rotary! Agora você faz parte de uma rede global de trabalho, com profissionais e voluntários da comunidade. Nos clubes do Rotary em todo o mundo, rotarianos como você estão mudando vidas não só em suas próprias comunidades como também no exterior – e formando amizades fortes e duradouras nesse processo. Então, como você quer se envolver com o Rotary?

MiNhAs hABilidAdEs coMo voluNtáRio

Fale com os outros membros do seu clube sobre onde sua capacidade e seu talento são mais necessários. 4 Atue em uma comissão do clube. 4 Participe da próxima reunião do seu clube e ajude no plano de atividades.

MElhoRANdo MiNhA coMuNidAdE

seja um voluntário e ajude seu clube a encabeçar um projeto – um Rotary club é reconhecido por isso na comunidade. 4 trabalhe em um programa dedicado à juventude patrocinado pelo seu clube, como o interact, por exemplo. 4 identifique uma necessidade de sua comunidade e sugira uma iniciativa que supra essa demanda. 4

coNstRuiNdo MiNhA REdE dE coNtAtos

Participe de tantas reuniões de clube quanto puder. contate-se, a cada reunião, com pessoas diferentes. 4 Junte-se a um Grupo de companheirismo do Rotary e conheça rotarianos de outros países que compartilham seus interesses. 4 vá à sua conferência distrital e à convenção do Rotary international. 4 confira outras reuniões do clube. 4

Não se passa uma semana sem que eu aprenda alguma coisa com um palestrante em nosso clube ou ao menos com uma iniciativa envolvendo as pessoas. o Rotary é uma oportunidade para se crescer indefinidamente. — stephen Brown, do Rotary club de la Jolla Golden triangle, califórnia, EuA

Agosto de 2011

pag3138.indd 32

15/7/2011 16:02:32

O nosso lema Dar De Si anteS De PenSar em Si incorpora o nosso espírito humanitário. As Avenidas de Serviços do Rotary guiam nossas atividades:

• Por meio da avenida de Serviços

internos, nos divertimos, construímos amizades duradouras e nos certificamos de que o nosso clube está bem.

• Por meio da avenida de Serviços

Profissionais, nós cedemos voluntariamente nossa capacidade profissional para servir os outros e promover a integridade em tudo o que fazemos.

• Por meio da avenida de Serviços

à Comunidade, nós atendemos as necessidades locais e trabalhamos com a nossa comunidade para promover melhorias duradouras.

• Por meio da avenida de Serviços

internacionais, nós respondemos às necessidades humanitárias em todo o mundo e promovemos a paz e a compreensão mundial.

• Por meio da avenida de Serviços

às novas Gerações, nós trabalhamos com os jovens para ajudá-los a se tornarem a próxima geração de líderes visionários e promotores da paz. ................................................................. a Prova QuáDruPla, criada por um rotariano, reforça o nosso compromisso com a integridade: Do que nós pensamos, dizemos ou fazemos 1) É a verDaDe? 2) É juSto para todos os interessados? 3) Criará boa vontaDe e melhoreS amizaDeS? 4) Será benéfiCo para todos os interessados?

Como rotariano, você está ConviDaDo a assistir a qualquer reunião de Rotary Club em qualquer parte do mundo. Use a ferramenta Club Locator, que se encontra no site www.rotary.org, ou o aplicativo de mesmo nome disponível para iPhones. Futuramente, o aplicativo estará também em todos os celulares com plataforma Android. Dessa forma, você encontrará o endereço, os dias e horários de reunião do clube pretendido.

Eu me tornei muito mais sintonizado com o mundo e passei a compreender que há muito mais o que eu posso fazer como parte de um todo, de uma forma que eu jamais poderia fazer sozinho. — Toni McAndrew, do Rotary Club de Mid-Valley (Dickson City), Pensilvânia, EUA Brasil rotário

pag3138.indd 33



15/7/2011 15:45:32

A FUNDAÇÃO ROTÁRIA ajuda os Rotary Clubs e distritos a trabalharem juntos para fornecer um serviço significativo e sustentável. A Fundação subsidia projetos que fornecem água potável, cuidados médicos, aulas de alfabetização e outros itens essenciais para pessoas carentes em todo o mundo. Desde 1947, a Fundação Rotária contribuiu com mais de 2,4 bilhões de dólares para financiar esses esforços vitais. A Fundação também premia bolsistas Rotary pela Paz para estudar nos Centros Rotary de Estudos internacionais na Área de Paz e Resolução de Conflitos espalhados pelo mundo. Desde 2002-03, mais de 480 bolsistas de 80 países têm participado dessa grande iniciativa, ao custo de mais de 31 milhões de dólares. nossas contribuições para a Fundação garantem que podemos proporcionar mudanças sustentáveis às comunidades carentes. Pergunte ao chairman da Comissão da Fundação Rotária do seu clube como você pode apoiá-la.

SiRVA intERnACiOnALMEntE 4 Envolva-se com os projetos de serviços internacionais do seu clube. 4 Use o banco de dados ProjectLinK online para conhecer os projetos de serviços internacionais de outros clubes que precisam de voluntários ou outro tipo de apoio. 4 Hospede um estudante do intercâmbio de Jovens que esteja visitando o seu distrito rotário.

AJUDE O ROtARy A CRESCER

4 Recomende um amigo ou colega para a admissão em seu clube. todos os rotarianos podem – e devem – convidar novos associados. 4 Participe de um programa de desenvolvimento de liderança no seu clube. 4 Conte aos seus amigos e conhecidos como o seu clube está trabalhando pela comunidade.

O Rotary é serviço. Você não ingressa no Rotary para tirar algo dele. Você entra no Rotary para acrescentar alguma coisa a ele. E uma vez que você acrescenta, você terá uma retribuição, mas que não será o que você espera. Será algo melhor. — Liz Smith, do Rotary Club de Detroit, Michigan, EUA

Agosto de 2011

pag3138.indd 34

15/7/2011 15:53:20

Nós somos uma organização de base. realizamos nossas iniciativas de serviço mais significativas por meio dos rotary Clubs. Cada clube escolhe Rotariano seus dirigentes e goza de considerável autonomia no âmbito dos estatutos e Rotary regimento interno do Club rotary. Os distritos rotários (formados por um conjunto de rotary Clubs) apoia Distrito essas iniciativas e rotário são liderados pelos governadores de distrito. Os rotary Clubs pertencem à organização mundial Zona rotary international rotária (ri), liderado por um presidente e um Conselho Diretor.

Rotary International

Direcionamos os nossos serviços a seis áreas prioritárias: paz, prevenção e resolução de conflitos; prevenção e tratamento de doenças; água e saneamento; saúde materna e infantil; educação básica e alfabetização; e desenvolvimento econômico e comunitário.

Ofereça O seu apOiO ajude o seu clube ou distrito a arrecadar fundos para o Desafio de 200 Milhões de Dólares do rotary voltado ao combate à poliomielite.

Cada clube se esforça para refletir a diversidade da comunidade local em sua gama de profissões, idades e etnias. isso garante que uma grande variedade de talentos, de homens e mulheres, seja disponibilizada para os projetos do clube.

faça doações à fundação rotária. Defina uma meta anual para seus donativos à fundação.

Você pode se conectar a outros rotarianos pelo facebook, Twitter, Linkedln, flickr e YouTube. saiba mais em www.rotary.org/pt/Mediaandnews/Multimedia/social_networking

 Brasil rotário

pag3138.indd 35

15/7/2011 15:57:22

Nossa prioridade é a erradicação da pólio. Graças ao Rotary e aos seus parceiros internacionais, o número de casos de poliomielite caiu 99% em todo o mundo desde 1988. Mas, enquanto a pólio for uma ameaça para uma única criança, a população infantil está em risco. Os Rotary Clubs estão levantando 200 milhões de dólares para emparceirar com os 355 milhões de dólares em doações feitos, sob a forma de desafio, pela Fundação Bill & Melinda Gates. Estes fundos dão suporte às campanhas de imunização nos países em desenvolvimento onde a doença ainda é uma ameaça. O Rotary International é um parceiro que lidera a Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, juntamente com o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef), os Centros para Controle e Prevenção de Doenças (CDC), dos EUA, e a Organização Mundial da Saúde (OMS).

SAIBA MAIS Explore os recursos destinados aos novos membros e outras ferramentas no site www.rotary.org. 4

Leia a sua Brasil rotário, além dos boletins e cartas do seu clube e distrito.

Visite os sites do seu clube e do distrito.

4 Encomende publicações do Rotary e vídeos no site shop.rotary.org.

O Rotary em números 1,2 milhão de rotarianos pelo mundo

34.226

Rotary Clubs

13.566

Interact Clubs

8.801

Rotaract Clubs

7.265

Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário

530

Distritos rotários

Zonas rotárias Estimativas de 1º de julho de 2011

Agosto de 2011

pag3138.indd 36

15/7/2011 16:24:13

Fique por dentro Bolsista rotary pela paz – Beneficiário de uma bolsa da Fundação Rotária para estudar em um dos Centros Rotary de Estudos Internacionais (ver a seguir). Centros rotary de estudos internacionais na Área de paz e resolução de Conflitos – Trata-se de um programa desenvolvido em oito universidades ao redor do mundo que oferecem pós-graduação e certificados profissionais na área de paz e resolução de conflitos. Conferência distrital – Uma reunião anual de motivação que divulga as atividades dos clubes e do distrito. Aberto a todos os rotarianos do distrito e suas famílias. Conselho de Curadores da Fundação rotária – Os 15 rotarianos que gerem a Fundação Rotária. É liderado pelo presidente do Conselho de Curadores. Nomeado pelo presidente do Rotary International, com a aquiescência do Conselho Diretor do RI, para mandatos de quatro anos. Conselho diretor do ri – Formado por 19 rotarianos, que definem a política do Rotary International. Seus membros são eleitos para mandatos de dois anos. Convenção do ri – Uma celebração anual das realizações do Rotary e dos rotarianos. Organizado a cada ano em um local diferente no mundo, esse grande encontro é aberto a todos os rotarianos e suas famílias. desafio de 200 Milhões de dólares do rotary – Assim é chamado o esforço de levantamento de fundos para emparceirar a doação feita pela Fundação Bill & Melinda Gates em apoio à iniciativa global do Rotary de erradicação da pólio. Fundação rotária – Trata-se do braço filantrópico do Rotary International. Ajuda a promover a compreensão mundial, a boa vontade e a paz por meio de projetos humanitários e programas educacionais. Grupos de Companheirismo do rotary – Grupos internacionais de rotarianos que compartilham os mesmos interesses recreativos ou profissionais. Grupos rotarianos em Ação – Grupos internacionais de rotarianos que compartilham uma paixão pelas questões humanitárias ou atividades comunitárias. Um exemplo é o Grupo Rotarianos em Ação pela Água e Saneamento. interact – Clubes sociais e de serviço para jovens de 12 a 18 anos patrocinados por Rotary Clubs. intercâmbio de Jovens – Trata-se de um programa estruturado do RI que patrocina o intercâmbio cultural de jovens de 15 a 19 anos. O intercâmbio pode durar de uma semana a um ano. núcleos rotary de desenvolvimento Comunitário (nrdC) – Grupos de não rotarianos que atuam em serviços à comunidade e são organizados e patrocinados por Rotary Clubs. polio plus – Trata-se do programa da Fundação Rotária focado nos esforços globais de erradicação da poliomielite. prêmios rotários de Liderança Juvenil (ryla) – Programa de treinamento de lideranças e desenvolvimento pessoal conduzido pelos Rotary Clubs ou distritos e destinado aos jovens de 14 a 30 anos. presidente do ri – O rotariano que preside o Conselho Diretor do RI. Eleito para um mandato de um ano. projectLinK – Um banco de dados do site www.rotary.org que lista projetos do Rotary que necessitam de voluntários ou de assistência financeira. Também destaca projetos-modelo de todo o mundo. reunião de clube – Um encontro para discutir programas do clube e atividades. Aberto a todos os associados do clube. rotaract – Clubes sociais e de serviço para jovens adultos de 18 a 30 anos patrocinados por Rotary Clubs. rotary international (ri) – A associação internacional composta por 34.226 Rotary Clubs presentes em quase todos os países do mundo. Com sede em Evanston, Illinois, EUA, a organização tem escritórios de representação nos quatro continentes.

 Brasil rotário

pag3138.indd 37

15/7/2011 16:37:20

Eu conheci um dos meus melhores amigos atualmente por meio do Rotary. â&#x20AC;&#x201D; Irving Chung, do Rotary Club de Madison, Wisconsin, EUA

Descubra mais em www.rotary.org/pt/rotarybasics 38

Agosto de 2011

pag3138.indd 38

14/7/2011 16:33:01

Em cima do fato

A luta não para Segunda etapa da campanha de vacinação continua mobilizando o país contra a poliomielite

Campanha Nacional de Vacinação Contra a Poliomielite 2011, com a primeira etapa realizada no dia 18 junho e profunda participação de rotarianos pelo país, agora se aproxima de sua segunda etapa, marcada para o dia 13 de agosto. O Ministério da Saúde espera conclamar a população contra a doença, já que mesmo com a erradicação mundial bastante avançada, os países que estão livres da poliomielite precisam ter a vigilância sempre reforçada. A meta é vacinar 95% das 13,44 milhões de crianças até 5 anos, no total das

duas etapas. Este ano, o ministério investiu 42 milhões de reais na campanha, contando com 115 mil postos de vacinação. O Brasil está livre do vírus causador da pólio desde 1989, quando o último caso da doença foi registrado. Em 1994, o país recebeu da Organização Mundial da Saúde o certiﬁcado de eliminação da poliomielite. Para participar da divulgação da segunda etapa da campanha, envie

para a Brasil Rotário as ações de seu Rotary Club realizadas no dia 13 de agosto e ajude a mostrar a relevância dos esforços do Rotary na luta mundial pela erradicação da pólio. O e-mail para o envio de notícias é redacao@brasil-rotario. com.br

BRASIL ROTÁRIO

pag39.indd 39

15/7/2011 19:05:06

Interact & Rotaract

Os jovens do Interact Club de Sapezal, MT (D. 4440), doaram um forno elétrico para a Apae local. Os recursos para a ação foram obtidos com a venda de sobremesas durante o Costelão promovido pelo Rotary Club local em maio.

Uma vez por mês, o Interact Club de General Salgado, SP (D. 4480), realiza o projeto Tarde Feliz, que consiste em visitar uma instituição da cidade, levando guloseimas e promovendo atividades e brincadeiras.

A foto registra a primeira reunião do Interact Club de Porangatu, GO (D. 4530), no Colégio Estadual Prof. Waldemar Lopes do Amaral Brito, com a presença do então presidente do Rotary Club local, Edmilson Borges de Moura (primeiro a partir da esquerda).

O Interact Club de José Bonifácio, SP (D. 4480), promoveu um dia de confraternização com a participação dos Interact Clubs de São José do Rio Preto-Palácio das Águas e São José do Rio Preto-Novas Gerações, do mesmo distrito. Depois de tomar café da manhã juntos, os interactianos seguiram até o Projeto Olho D’Água, onde assistiram a uma palestra e plantaram 25 mudas de árvores nas dependências da mina recuperada pelo clube anfitrião. Concluído o trabalho, os jovens partiram para a confraternização, prestigiada por rotarianos e intercambistas.

Por ter desenvolvido o melhor projeto distrital do período 2010-11, na avaliação do Colégio de Governadores, o Rotaract Club de Belo HorizonteLeste, MG (D. 4520), foi premiado com o título de Companheiro Paul Harris, na Conferência Distrital realizada no fim de abril na cidade mineira de Araxá. Batizado de Oásis, o projeto vencedor é organizado pelo grupo Anima Educação com o apoio dos rotaractianos. Por meio da iniciativa, a comunidade é convidada a projetar e construir, de forma cooperativa, um projeto desafiador escolhido pelos próprios moradores para satisfazer suas necessidades.

No mês de maio, o Rotaract Club de Nova Iguaçu, RJ (D. 4570), entregou mais de 10 caixas de leite para a Creche São José Operário, no bairro K11.

AGOSTO DE 2011

pag4042.indd 40

15/7/2011 16:04:20

Com a parceria de instituições locais, o Interact Club de Visconde do Rio Branco, MG (D. 4580), organizou a 1ª Caminhada Ecológica, reunindo 250 jovens de diversas escolas da cidade, em 19 de março. A marcha terminou no campus da universidade local, onde os participantes plantaram 100 mudas de árvores, tomaram café da manhã e assistiram a palestra sobre conscientização ambiental.

Atendendo a uma reivindicação do Interact Club de Maringá, PR (D. 4630), a data de 5 de novembro foi instituída Dia Municipal do Interactiano. O projeto de lei do então vereador e atual deputado estadual Evandro Junior foi aprovado pela Câmara Municipal e sancionado pelo prefeito Silvio Magalhães Barros. Na foto, os interactianos Tiago Valenciano e Max Bender entregam uma cópia emoldurada da lei ao deputado Evandro Junior.

Os integrantes do Rotaract Club de Santo Ângelo, RS (D. 4660), levaram cestas com chocolates para distribuir entre as crianças da Creche Municipal Cledi Maurer Sabo, localizada no bairro São Pedro.

O 10º Ryla do distrito 4580 ocorreu no município de Cataguases, em Minas Gerais, no dia 26 de março. Cerca de 50 jovens prestigiaram o evento e assistiram a palestras de temas diversificados. Os interactianos presentes saíram do Ryla com propostas para o distrito de fundação de mais Interact Clubs.

Cerca de 120 interactianos de oito clubes participaram do 17º Fórum de Treinamento de Interact Clubs do Distrito 4660. O evento teve lugar na cidade gaúcha de Tupanciretã, nas dependências do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Tupanciretã, Jari e Quevedos, em 18 e 19 de junho.

Em parceria com o Rotaract Club de São Leopoldo-Integração, dos quatro clubes rotários locais e de diversas outras instituições, o Interact Club de São Leopoldo, RS (D. 4670), promoveu a ação social Meio Frango Feliz. A renda obtida com o evento será destinada à construção da nova sede da Casa Aberta, entidade que abriga crianças e adolescentes abandonados ou em situação de risco social. No sábado que antecedeu a ação, os interactianos trabalharam no mutirão de venda dos 15 mil cartões na principal rua da cidade.

 Brasil rotário

pag4042.indd 41

15/7/2011 16:41:50

Sua revista não acaba mais na página 72. Acesse nosso site e conheça o que preparamos para você.

www.brasil-rotario.com.br saber tudo sobre o ano rotário 2011-12? O portal da Brasil Rotário está recheado de notícias e vídeos sobre este novo período. Você poderá conhecer melhor Kalyan Banerjee, indiano que é o 101º presidente do Rotary International.  Quer

 Ultrapassamos

a marca de 2.000 amigos no Facebook, em julho, reforçando o processo de reformulação da presença da Brasil Rotário na internet e ficando cada vez mais próximos de nossos leitores. E você? Já é nosso amigo na maior rede social do mundo? Participe enviando suas mensagens e sugestões. As redes sociais são ferramentas importantes na divulgação do trabalho do Rotary. em nosso site os dez episódios da quarta temporada do programa Rotary Brasil, exibido pela Rede Vida de Televisão. Assista, na íntegra, às matérias com ações de 14 distritos brasileiros. O programa cobre projetos importantes dos clubes e serve de referência para a realização de novas ações. Compartilhe os episódios nas redes sociais e ajude a espalhar a imagem do Rotary também na internet.  Reunimos

O

nosso website é sempre atualizado com notícias do Rotary no Brasil, novidades do RI e ações de clubes pelo mundo. Um projeto realizado aqui ou do outro lado do planeta pode servir de referência e inspiração para o seu clube, como um projeto de alfabetização e educação infantil no município de Contagem, MG, que recebeu destaque em vídeo do Rotary International. Acesse e confira! www.flickr.com/brasilrotario - Criamos uma galeria para reunir imagens dos marcos rotários brasileiros e você pode contribuir. Acesse nossa página no Flickr, inspire-se e envie uma foto do marco rotário do seu Rotary Club, com a data de inauguração e localização do monumento. O e-mail é marcorotario@brasil-rotario.com.br. www.twitter.com/brasilrotario - Siga a Brasil Rotário no Twitter e acompanhe as novidades de nosso site durante todo o mês. www.facebook.com - Já é nosso amigo no Facebook? Você também pode conferir as atualizações da Brasil Rotário na rede social mais famosa do mundo.

www.brasil-rotario.com.br

Acesse e confira. Agora você tem muitos motivos para ficar com a gente também na internet. BRASIL

ROTARIO Servindo por meio da comunicação. BRASIL ROTÁRIO

pag43.indd 43

15/7/2011 17:10:00

O Rotaract Club de São Leopoldo-Integração, RS (D. 4670), concluiu seu primeiro projeto de arrecadação de fundos para ações sociais. A iniciativa consistiu em preparar, comercializar e distribuir cerca de 50 cestas de café da manhã para o Dia das Mães. O lucro obtido garantiu ao clube fundos para o suporte de seus projetos sociais, como a Festa da Páscoa para as crianças atendidas pela instituição Casa Aberta.

Com o propósito de cumprir a meta multidistrital, o Interact Club de Apucarana-28 de Janeiro, PR (D. 4710), tem se dedicado ao primeiro dos Oito Objetivos do Milênio estabelecidos pela ONU: acabar com a fome e a miséria. Para tanto, os interactianos vêm arrecadando alimentos para o asilo da cidade.

Uma festiva comemorou a fundação do Rotaract Club de Patos de Minas, MG (D. 4760), em abril. O então governador distrital Wilson Caixeta de Castro e o presidente 2010-11 do Rotary Club local, Reginaldo de Souza Natil, estiveram presentes e colocaram os distintivos nos novos rotaractianos.

O Rotaract Club de Rio Grande, RS (D. 4680), desenvolveu o projeto Chocotaract, em benefício das crianças atendidas pelas instituições Doe Amor e Casa do Menor. Os jovens arrecadaram mais de 50 quilos de doces junto à comunidade rio-grandina e os distribuíram para os meninos e meninas em um dia de recreação na casa de festas Diver & Art, colaboradora direta do projeto.

A cidade paranaense de Arapongas recebeu a Assembleia Distrital de Interact Clubs do distrito 4710, no dia 17 de abril.

Em visita ao Hospital de Caridade de Santiago, integrantes do Rotaract Club de SantiagoTerra dos Poetas, RS (D. 4780), levaram kits contendo guloseimas para pacientes, acompanhantes e funcionários.

Agosto de 2011

pag4042.indd 42

15/7/2011 16:53:17

Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária Henrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho*

Novos tempos e desafios, nova forma de trabalho Equipe de líderes em áreas relacionadas à Fundação Rotária no Brasil Zonas 22A e 23A Distritos

Líder rotário

Divisão dos distritos entre os Coordenadores Regionais Assistentes

E-mails

Especialização

Coordenador Regional da Fundação Rotária

José Carlos Carvalho

Todos os distritos

mkgcarvalho@uol.com.br

Coordenador Regional Assistente da Fundação Rotária

Amaury Cezar C. Couto

4470 4630 4640

cruzcouto@lightsweet.com.br

Doações e Fundo Permanente

Coordenador Regional Assistente da Fundação Rotária

Névio Urio

4440 4650 4651 4740

nevio@wln.com.br

Doações e Fundo Permanente

Coordenadora Regional Assistente da Fundação Rotária

Thébis Maria de Carvalho e Silva Cury

4590 4310 4620 4600

thebis@comurb.com.br

Projetos

Coordenador Regional Assistente da Fundação Rotária

Darci Luiz Leite Kirst

4420 4430 4610

tquality@uol.com.br

Plano Visão de Futuro

Coordenador Regional Assistente da Fundação Rotária

Seizi Kawano

4710 4730

seizik@hotmail.com

Bolsa Rotary pela Paz

Coordenador Regional Assistente da Fundação Rotária

Leonel Irio Silva do Nascimento

4670 4660 4680 4700 4780

leonelirio@gmail.com

Projetos

Coordenador Regional Assistente da Fundação Rotária

Márcio Sansão

4510 4480 4540 4770

msansao@terra.com.br

Coordenador Regional Assistente da Fundação Rotária

Roberto Luiz Barroso Filho

Todos os distritos

roberto@engeplus.com

Arrecadação de recursos

Coordenadora Zonal do Desaﬁo de 200 Milhões de Dólares

Neli Lúcia Coradini Abascal

Todos os distritos

neli.abascal@farrapo.com.br

Polio Plus

Coordenador de Ex-Participantes de Programas da Fundação

Paulo Augusto Zanardi

Todos os distritos

zanardi@idranaz.com

Alumni

Coordenador Regional da ABTRF

Maurício Alves

Todos os distritos

mauricio@netconta.com.br

ABTRF

Zona 22B Distritos

Líder rotário

Divisão dos distritos entre os Coordenadores Regionais Assistentes

E-mails

Especialização

Coordenador Regional da Fundação Rotária

Henrique Vasconcelos

Todos os distritos

rhvasconcelos@secrel.com.br

Coordenador Regional Assistente da Fundação Rotária

Celso G. Alves

4410 4560 4760

celsogalves@gmail.com

Projetos

Coordenador Regional Assistente da Fundação Rotária

Carlos Fernandes de Melo Filho

4390 4500 4550

carmel@infonet.com.br

Doações e Fundo Permanente

Coordenador Regional Assistente da Fundação Rotária

Luiz Gustavo Kuster Prado

4490 4530 4720

gustavo@inﬁnitaeng.com.br

Bolsa Rotary pela Paz

Coordenador Regional Assistente da Fundação Rotária

José Nelson Carrozzino Filho

4520 4570 4580 4750

jncarrozzino@gmail.com

Plano Visão de Futuro

Coordenador Zonal do Desaﬁo de 200 Milhões de Dólares

José Alves Fortes

Todos os distritos

jalvesfortes@ig.com.br

Polio Plus

Coordenador de Ex-Participantes de Programas da Fundação

José Antonio N. da Cunha

Todos os distritos

jantonio.cunha@terra.com.br

Coordenador Regional da ABTRF

Francisco Fernando Schlabitz

Todos os distritos

chicos@terra.com.br

4310 4420 4430 4440 4470 4480 4510 4540 4590 4600 4610 4620 4630 4640 4650 4651 4660 4670 4680 4700 4710 4730 4740 4770 4780

4390 4410 4490 4500 4520 4530 4550 4560 4570 4580 4720 4750 4760

pag4445.indd 44

Alumni ABTRF

AGOSTO DE 2011

15/7/2011 16:56:13

Coluna do chair da Fundação Rotária

tendendo a uma orientação inteligente do nosso presidente Kalyan Banerjee e do chair da Fundação Rotária William Boyd, neste novo ano rotário iniciamos um trabalho em conjunto, envolvendo os três grupos de coordenadores regionais: os coordenadores do Rotary (CR); os coordenadores regionais da Fundação Rotária (CRFR); e os coordenadores da Imagem Pública do Rotary (CIPR). O objetivo é explorar os conhecimentos em suas áreas específicas. Durante o Instituto de Treinamento realizado em fevereiro deste ano, em Chicago, tivemos a oportunidade de conhecer esses grupos e discutir a possibilidade de colaboração entre eles em benefício de toda a organização. Foi com base neste encontro que surgiu o conceito de Equipe de Coordenadores Regionais, um recurso que apoiamos e estaremos incentivando para aumentar nossa força de trabalho como suporte aos distritos e clubes desse fabuloso Brasil. Embora cada grupo de coordenadores tenha experiência em uma área específica de apoio às três prioridades do nosso Plano Estratégico, estas prioridades são interligadas, ou seja, o trabalho de um grupo complementa o de outro – e juntos colaboram para o alcance das metas de toda a organização. Com este trabalho conjunto, com certeza teremos um grande sucesso e ajudaremos o Rotary a continuar relevante, hoje e no futuro, fortalecendo e apoiando os distritos e clubes, dando mais enfoque à expansão dos serviços humanitários, aumentando a projeção de nossa imagem pública, promovendo um forte crescimento do quadro associativo e uma estabilidade maior aos clubes, com o princípio da sustentabilidade de nossos projetos. PODEREmOs AjuDAR: l Na realização de seminários distritais; l No planejamento a médio e longo prazos; l Na capacitação de recursos e programas da Fundação Rotária; l Na projeção da Imagem Pública do Rotary; l Na participação em todos os programas da Fundação Rotária; l No entendimento sobre o Plano Visão de Futuro e sua fase de transição; l Nas melhores práticas para o fortalecimento dos clubes. Com base nessa nova forma de trabalho, apresentamos na página ao lado nossa equipe de líderes, que estarão atuando fortemente em áreas relacionadas à Fundação Rotária, visando dar apoio a todos os distritos de nossas zonas de atuação. Convém destacar que, além de alguns dos coordenadores assistentes estarem ligados diretamente a alguns distritos, a maior parte comprometeu-se a especializar-se em um determinado assunto de relevância relacionando à nossa Fundação Rotária. Toda a nossa equipe está à sua disposição, companheiro rotariano. BR

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona 22B, e para as Zonas 22A e 23A, respectivamente.

A Fundação apoia o serviço rotário

á alguns meses, Lorna e eu comparecemos a três conferências distritais, cujos programas apresentaram várias atividades da Fundação Rotária. Nesses encontros, tivemos a oportunidade de ouvir o depoimento de bolsistas, estudantes dos Centros Rotary pela Paz, equipes de Intercâmbio de Grupos de Estudos e representantes de muitos projetos excelentes, nos quais os rotarianos e a Fundação trabalharam em conjunto. E aí eu pude refletir mais uma vez sobre a enorme ligação entre nossa Fundação Rotária e o serviço rotário. Depois das conferências, fui a uma reunião do Comitê da Visão de Futuro, no qual um dos administradores seniores do RI, que tinha feito um pedido de subsídio Global, disse ter achado o processo muito complexo. Também discutimos a definição de educação básica nas áreas de enfoque, possíveis parcerias estratégicas e treinamento para distritos não pilotos. Falamos sobre muitos outros tópicos, mas estou mencionando estes para demonstrar que há assuntos de todos os gêneros que precisam ser tratados durante o projeto piloto. Todos nós estamos passando por algumas frustrações ao construirmos a Fundação do futuro. Para muitos de vocês, os três anos do piloto vão parecer uma eternidade. No entanto, estamos moldando algo que vai nos ajudar a servir à humanidade de forma mais eficaz nos anos que virão, e precisamos saber se estamos no caminho certo. Fui também à reunião da Comissão de Finanças, em que funcionários e curadores passaram um dia e meio trabalhando no orçamento para diminuir ao máximo os nossos custos operacionais, sem afetar as oportunidades de serviços rotários. Nosso objetivo é disponibilizar o maior valor possível aos programas. Esta é a nossa Fundação, e como podem notar, há muitas pessoas trabalhando de diferentes maneiras para lhes apoiar em suas iniciativas rotárias. WILLIAM b. bOYD Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária Brasil rotário

pag4445.indd 45

15/7/2011 16:57:29

Distritos em Revista Unidos por um rio Rotarianos de Carangola agregam o poder público, instituições ambientais, estudantes e profissionais em projeto para a preservação do rio que corta a região D. 4580 RC de Carangola, MG (D.4580) – Mobilizou a comunidade do município na realização de seu projeto Rio Carangola Que Te Quero Verde, iniciativa ambiental que objetiva a recuperação das matas ciliares, desde a nascente do rio em Orizânia, MG, até o seu encontro com o rio Muriaé, no município de Itaperuna, RJ. A ação contou com o apoio das prefeituras, clubes rotários, Rotaracts Clubs, Interact Clubs e câmaras de vereadores das cidades de Orizânia, Divino, Carangola, Tombos, Porciúncula, Natividade e Itaperuna; Associação Comercial, Industrial, Agropecuária e de Serviços de Carangola; Horto Florestal, Instituto Estadual de Florestas, além de estudantes e professores dos cursos de biologia, geografia, letras e turismo da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Carangola. O projeto promoverá, até a sua conclusão, o plantio de 30 mil mudas de árvores nativas e conta com a supervisão de uma equipe de biólogos que acompanhará o processo de reflorestamento ao longo de cinco anos. O rio Carangola, que sofre nos últimos anos com um avançado processo de assoreamento e com a redução de seu volume de água, é fundamental para o equilíbrio do ecossistema da região.

AGOSTO DE 2011

pag4664.indd 46

O MUNICÍPIO de Orizânia, MG, abriga a nascente do rio Carangola 

MATA CILIAR do rio Carangola, foco do projeto ambiental 

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 15/7/2011 17:21:07

D. 4390 RC de Aracaju-Leste, SE – Promoveu, com apoio do Sebrae e da Secretaria de Estado da Inclusão, Assistência e Desenvolvimento Social, o primeiro Fórum SOS Sertão, que contou com a presença de gestores municipais, técnicos de diversas entidades públicas e privadas, políticos e profissionais liberais. O fórum foi organizado para a discussão de propostas que viabilizem o sustento das famílias do sertão sergipano, melhorando a qualidade de vida e promovendo a preservação da caatinga. Ao final do evento, os participantes redigiram o documento Carta do Sertão, enviado às autoridades regionais e aos governos estadual e federal.

D. 4420 RC de Santos, SP – Organizou a quarta edição do evento Feijão, Samba e Solidariedade, com uma feijoada e a apresentação musical do grupo Bem Brasileiro. O evento, que arrecadou cerca de 17 mil reais, teve renda destinada à Fundação Rotária.

RC de São Vicente-Antônio Emmerich, SP – Inaugurou a primeira sala piloto do projeto Leitura e Educação Rotary, conhecido como LER, com o objetivo de incentivar a leitura entre crianças e jovens do bairro Jóquei, no município de São Vicente. O evento contou com a presença do então governador do distrito, Marcos Franco, do prefeito de São Vicente, Tércio Garcia, do vereador Caio França e da secretária de Educação do município, Simone de Oliveira Cavalcanti.

RC de Guarujá-Ilha de Santo Amaro, SP – Comemorou os dez anos de sua fundação com evento beneficente que recebeu o governador distrital, Fernando Dias Sobrinho. A renda da atividade foi destinada a um banco de cadeiras de rodas e a um projeto de alfabetização de idosos, ambos no município.

D. 4430 RC de São Paulo-Pirituba, SP – Realizou a terceira edição do projeto Rumo, evento onde 250 alunos de Ensino Médio da Escola Estadual Clodomiro Carneiro assistiram a palestras realizadas por profissionais de destaque em profissões como direito, medicina, fisioterapia, engenharia, educação física, nutrição, psicologia, administração, publicidade, secretariado e enfermagem.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4664.indd 47

Brasil rotário

18/7/2011 13:40:01

Distritos em revista

D. 4430 RC de São Paulo-Nordeste Vila Maria, SP – Promoveu, em parceria com a Universidade Cruzeiro do Sul, a atividade Estação Saúde, onde uma carreta equipada com ambulatórios odontológicos e médicos prestou atendimento a cerca de 2.000 pessoas no bairro Itaim Paulista, em São Paulo.

RC de São Paulo-Norte, SP – Por iniciativa das esposas dos rotarianos e em parceria com a escola profissionalizante Camp Norte, doou mil potes de vidro com tampas plásticas para o banco de leite humano do Hospital Vila Nova Cachoeirinha.

RC de Rondonópolis, MT – Afixou, em parceria com a prefeitura e a Secretaria Municipal de Meio Ambiente, dez placas nas pontes da cidade, com o intuito de conscientizar a população sobre a importância da preservação dos rios. A iniciativa faz parte do projeto Proteção dos Recursos Hídricos, realizado pelo clube.

D. 4440

RC de Pontes e Lacerda, MT – Organizou o evento Porco no Rolete, atividade com renda destinada à ampliação do banco de cadeiras de rodas mantido pelo clube.

D. 4470 RC de Campo Grande-São Francisco, MS – Contribuiu com a Pastoral da Criança em ação de pesagem e acompanhamento alimentar de crianças no município. Ao final do evento, os rotarianos distribuíram chocolates.

AGOSTO DE 2011

pag4664.indd 48

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 15/7/2011 16:51:49

D. 4470

RC de Campo Grande-Universidade, MS – Em parceria com a Agência Municipal de Transporte e Trânsito, Detran-MS, Companhia Independente de Polícia Militar de Trânsito e Corpo de Bombeiros, realizou a campanha Ação em Prol da Vida, voltada à prevenção e à redução de acidentes de trânsito. Com o intuito de conscientizar motoristas e pedestres, os rotarianos distribuíram panfletos informativos.

RC de Caarapó, MS – Participou, em parceria com a Casa da Amizade, Ministério Público e Guarda Mirim, de iniciativa objetivando a arrecadação de agasalhos para doações às famílias carentes do município.

RC de Andradina-Urubupungá, SP – Promoveu a segunda edição da Noite do Queijo e do Vinho, evento beneficente com renda destinada às iniciativas do clube no município e também ao programa Polio Plus. A ação contou com a presença de 600 convidados.

D. 4480

RC de Itápolis, SP – Homenageou Ernestina de Souza Brugnari, escolhida como representante de todas as mães da família rotária na comemoração do Dia das Mães. Ernestina foi agraciada na presença de seus familiares e convidados.

RC de São José do Rio Preto, SP – Doou pares de óculos a dez alunos da Escola Municipal Paul Harris. Na ação, todas as crianças receberam atendimento oftalmológico.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4664.indd 49

Brasil rotário

15/7/2011 19:14:59

Distritos em revista

D. 4480

RC de Jales, SP – Concedeu, por ocasião do Dia do Enfermeiro, diploma de Honra ao Mérito à enfermeira Amélia Mitiko Tsuchia, reconhecida por sua atuação profissional no município e serviços prestados à comunidade.

RC de São José do Rio PretoNorte, SP – Doou um trator para a Apae do município, ação realizada por meio do Programa de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária em parceria com o Rotary Club de Trevoux Porte DombesBeaujolais, França (D.1710).

RC de Barretos, SP – Comemorou seus 75 anos de fundação, contando com a presença de Sílvio Roberto Ribeiro de Lima (ao centro), governador 2010-11 do distrito, que realizou a entrega de certificado comemorativo do Rotary International.

D. 4490 RC de Oeiras, PI – Com o apoio de órgãos públicos e empresas locais, promoveu a sua já tradicional Caminhada da Paz, no Dia do Trabalho, com a presença de mais de 800 pessoas e as participações do grupo de percussão Quilombo do Rosário e do grupo de hip hop Rei Zumbi. Em outra ocasião, organizou um evento educativo de combate às drogas, com palestras da médica Graça Martins, membro da Câmara Estadual de Combate ao Crack e outras Drogas e diretora geral do Hospital Areolino de Abreu, da cidade de Teresina; e também da assistente social e ouvidora do mesmo hospital, Francisca Soares, além de depoimentos de membros do grupo Esperança Viva.

AGOSTO DE 2011

pag4664.indd 50

RC de Teresina-Piçarra, PI – Patrocina a intercambista Gabriela Carvalho, que realiza seu período de estudos nos Estados Unidos e compareceu à Convenção 2011 do Rotary International, em Nova Orleans. Na foto, Gabriela aparece junto a um grupo de intercambistas e do presidente 2010-11 do RI, Ray Klinginsmith.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 15/7/2011 17:30:26

D. 4500

RC de Carpina, PE – Reinaugurou a Padaria Escola, que ganhou um espaço definitivo no Centro de Referência da Assistência Social da comunidade de Jardim Neópolis. Doada ao clube no ano rotário de 200203 pela empresa alemã de produtos químicos Henkel, com a intermediação do RC do Recife-Largo da Paz, do mesmo distrito, a padaria funcionou por sete anos em dois endereços, uma área cedida pela Biblioteca Pública e o Espaço Esperança.

RC de Patos, PB – Comemorou seu 64º aniversário de fundação com um evento de companheirismo do qual participaram os RCs de Patos-Norte e Patos-Sul. Na Associação Atlética Banco do Brasil, os rotarianos organizaram um bingo em benefício do Programa AABB Comunidade, que assiste mais de 100 crianças e adolescentes.

RC de João Pessoa-Tambaú, PB – Como parte da comemoração pelos 20 anos de fundação do clube, e trabalhando pela semana do Meio Ambiente, os associados visitaram a Escola Agostinho Fonseca Neto, no bairro do Cristo Redentor. Os rotarianos conheceram os trabalhos relacionados ao meio ambiente desenvolvidos pelos alunos, como plantação, cultivo e proteção da flora. Em seguida, para marcar a passagem do aniversário, os visitantes levaram os alunos para plantar 20 mudas de árvores.

RC de Cabo de Santo Agostinho, PE – Em parceria com a Secretaria Municipal de Saúde e o Shopping Costa Dourada, os rotarianos promoveram um Dia de Saúde da Mulher, em 19 de maio. O evento abordou a prevenção dos cânceres de mama e de útero e também o planejamento familiar. Agentes de saúde entregaram panfletos informativos na entrada do shopping e técnicos da secretaria de Saúde ficaram com o trabalho de orientação. A iniciativa resultou em mais de 170 abordagens e quase 2.000 preservativos entregues.

D. 4510 RC de Tarumã, SP – Por meio de uma parceria, a empresa Valtra, com sede na cidade de Assis, doou uma motocicleta para o clube. O veículo será utilizado na arrecadação de recursos para os projetos desenvolvidos pelos rotarianos.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4664.indd 51

Brasil rotário

15/7/2011 17:33:59

Distritos em revista

D. 4510

Aproximadamente 40 estudantes que foram selecionados para participar do Intercâmbio de Jovens do distrito estiveram na Fundação Educacional do Município de Assis. Na companhia de seus familiares, eles receberam o treinamento preparatório para o envio de jovens ao exterior. “Trata-se de um treinamento necessário para que familiares e intercambistas tenham conhecimento específico das regras do programa”, explicou o então governador Joamyr Castro. Na oportunidade, os jovens puderam aprender como é desenvolvido o intercâmbio estudantil e quais serão seus deveres e compromissos.

D. 4520 RC de Caratinga, MG – Em nome do clube, o presidente Maximiano Portes e o rotariano Newilton dos Santos Rocha entregaram uma centena de cobertores ao presidente do Conselho Metropolitano de Caratinga – Sociedade de São Vicente de Paulo, confrade Demerval Moreira da Silva Neto. A doação resultou da campanha Aqueça-me neste inverno, promovida pelo clube.

RC de Itabira, MG – Em parceria com o programa Voluntários Vale, o clube promoveu em maio a campanha Aquecendo 2011, e arrecadou 250 jogos de roupa de cama de solteiro, 2.500 itens de vestuário e 600 cobertores. As peças são destinadas a hospitais, creches e entidades beneficentes.

D. 4530

RC de Araguaína, TO – Entregou 150 frascos de vidro e um agitador de tubos tipo Vortex para o Banco de Leite Humano do Hospital Dom Orione. O clube mantém projeto permanente de apoio ao banco de leite.

AGOSTO DE 2011

pag4664.indd 52

RC de Taguatinga-Sul, DF – Na primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, ocorrida em 18 de junho, associados ao clube trabalharam no posto de imunização do Centro de Saúde da L Norte.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 15/7/2011 17:37:49

D. 4530 RC de Brasília-Lago Sul, DF – Associados ao clube marcaram presença das 8h às 16h no posto de saúde da 906 Norte, durante a primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, realizada em 18 de junho. Os rotarianos levaram faixas e banners alusivos ao empenho do Rotary na erradicação mundial da pólio.

D. 4540 RC de Bebedouro-Solidariedade, SP – Em visita oficial ao clube, o então governador André Luiz Giusti e a esposa, Juçaíra Stela, conheceram a cozinha industrial que o clube construiu no barracão de festas com o apoio da imprensa, de empresários e da comunidade de Bebedouro. O casal também participou de uma festiva e visitou o marco rotário instalado na rotatória da Variant Hamleto Stamato.

D. 4560 RC de Iguatama, MG – Apoiados pela Associação das Senhoras de Rotarianos e por futuros interactianos, os associados promoveram a Campanha do 1 Real com o intuito de arrecadar fundos para a erradicação da pólio.

RC de Divinópolis-Oeste, MG – No final de abril, o clube doou cestas básicas e uma cadeira de rodas à Associação de Doentes Renais e Transplantados de Divinópolis e Região Centro Oeste. A cadeira será utilizada para facilitar a locomoção dos pacientes submetidos a sessões de hemodiálise.

RC de Piumhi, MG – Durante a 9ª Roda de Agronegócios do município, ocorrida no final de maio no Parque de Exposições Tonico Gabriel, o clube expôs em espaço cedido pelo Sindicato Rural uma barraca do projeto Shelter Box, com o apoio do rotariano Antonio Vieira, do RC de Arcos. Os associados também aproveitaram a oportunidade para exibir em um telão vídeos institucionais sobre o projeto, distribuir bótons da campanha End Polio Now aos visitantes, e divulgar informações sobre o programa Polio Plus.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4664.indd 53

Brasil rotário

15/7/2011 17:42:26

Distritos em revista

D. 4560

RC de Itaúna, MG – Com rotaractianos e interactianos, realizou o 2º Boi no Rolete para mais de 500 pessoas, no Parque de Exposições da Cidade. A verba resultante da iniciativa foi destinada à Associação de Voluntários no Apoio e Combate ao Câncer de Itaúna, à aquisição de uma barraca da Shelter Box, ao Interact Club local e também à Fundação Rotária. O então governador distrital Walmor Zambroti e a esposa, Cida Bolonha, prestigiaram o evento.

RC de Lavras-Sul, MG – Com um Subsídio Equivalente da Fundação Rotária firmado com os Rotary Clubs de Fougères, França (D. 1650), e Ivybridge, Inglaterra (D. 1170), o clube adquiriu os equipamentos para a Cozinha-Escola das Nações. No dia 16 de junho, o governador 2010-11 Walmor Zambroti e o rotariano Martin Vissers, do RC de Fougères, descerraram a placa de inauguração do espaço, construído com a participação total da comunidade, de empresas, e também dos rotarianos.

D. 4570 Por meio de dois Projetos de Subsídios Distritais Simplificados, os Rotary Clubs do Rio de JaneiroParanapuã, Rio de Janeiro-Bonsucesso e Rio de Janeiro-Vila da Penha, RJ (D. 4570), entregaram recursos materiais para a equipe de reabilitação do ambulatório Aprender do Hospital Federal de Bonsucesso, em 26 de maio. Com o objetivo de prevenir deficiências, o espaço atende a bebês que receberam alta da UTI neonatal do hospital.

D. 4590 RC de Cordeirópolis, SP – No dia 23 de maio, o clube entregou as chaves de um imóvel de 240m2 construído para abrigar a sede do Projeto Sol. A instituição, presidida pelo rotariano Carlos Alberto do Amaral, desenvolve trabalhos assistenciais voltados à infância e à juventude. Doado pelo rotariano Victor Luiz Mazutti Levy em forma de comodato, o imóvel fica no Jardim Eldorado e nele serão ministradas aulas de informática, tênis de mesa, violão, xadrez, capoeira, dança de rua e dança do ventre, entre outras atividades.

Agosto de 2011

pag4664.indd 54

RC de Amparo, SP – Para divulgar a primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, a Casa da Amizade, a patrulha de Lobinhos do 365º Grupo Escoteiro Portal das Águas – fundado e patrocinado pelo clube – e os rotarianos fizeram uma carreata pela cidade e visitaram os postos de saúde na companhia do Zé Gotinha.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 15/7/2011 17:46:54

D. 4600 RC de Volta Redonda-Norte, RJ – Completou 30 anos de fundação e, para comemorar a data, os associados lançaram um selo comemorativo, o primeiro do clube. Os rotarianos já haviam criado também um banner para divulgar seus projetos.

RC de Campos do Jordão, SP – No mês de maio, os associados adquiriram material escolar para a Escola Rural Companheiro Waldemar Koch. Também na instituição de ensino, realizaram o projeto Plantando o Futuro, que consistiu no plantio de árvores frutíferas por alunos da escola. Cada muda de árvore recebeu uma placa com o nome do aluno responsável por ela. Lyncoln Da Mata

RC de Jacareí-Flórida 3 de Abril, SP – Em parceria com a Polícia Militar, realizou a Caravana da Cidadania no bairro rural Pagador Andrade, em 15 de maio, oferecendo serviços como emissão de documentos de identidade, exames oftalmológicos e aferição de pressão arterial, entre outros. Também estiveram presentes com estandes a Secretaria Municipal do Meio Ambiente, Polícia Ambiental, e o Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência, desenvolvido pela PM, entre outros parceiros. A Fundação Cultural de Jacareí participou com uma dupla de cantores e ofereceu lanche aos voluntários, o Grupo de Escoteiros 12 de Outubro cuidou da recreação infantil, a Turminha Eco-legal orientou sobre uso de sacolas plásticas e a Banda Militar se apresentou no evento.

Em junho, mês da primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, os Rotary Clubs de Barra Mansa, Barra Mansa-Sul e Barra Mansa-Alvorada, RJ, patrocinaram um outdoor comemorativo para divulgar a participação do Rotary na erradicação mundial da pólio. O outdoor foi instalado nas proximidades da ponte Ataupho Pinto dos Reis, também conhecida como Ponte dos Arcos, cartão postal da cidade.

D. 4610 RC de São Paulo-Bom Retiro, SP – Por meio de um Projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária que envolveu também os distritos 1970 (Portugal), 2770 (Japão), 4170 (México), e o RC de Soka, Japão (D. 2770), os rotarianos doaram duas câmaras frigoríficas, dois fornos industriais e uma lavadora de louças industrial para a instituição beneficente israelita Ten Yad, que combate a fome e a miséria e alimenta mais de 2.100 pessoas por dia. O projeto, de 117 mil dólares (aproximadamente 183 mil reais), resultou de quatro anos de trabalho. Em 28 de abril, um almoço de confraternização com descerramento de placa na sede do Ten Yad, no Bom Retiro, oficializou a doação. A iniciativa também prevê cursos de capacitação profissional oferecidos nas instalações do Ten Yad pelo Núcleo de Aprendizado Profissional, vinculado aos RCs de São Paulo-Brooklin e São Paulo-Morumbi. Na foto, o rotariano Kurt Wissmann, o rabino David Weitman, um dos fundadores da instituição, e a presidente 2010-11 do RC de São Paulo-Bom Retiro, Rosa Likier Steinberg.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4664.indd 55

Brasil rotário

15/7/2011 17:51:11

Distritos em revista

D. 4610 RC de São Paulo-Morumbi, SP – Está à frente do projeto Saúde e Cidadania, desenvolvido com os clubes de São PauloPacaembú, São Paulo-Norte e o apoio do RC de São PauloJardim São Paulo (estes dois últimos do distrito 4430). Graças a essa união, 587 pessoas da comunidade do Jardim Colombo, na cidade de São Paulo, tiveram os seguintes atendimentos: clínica oftalmológica e geral, aferição glicêmica, aferição arterial, orientação jurídica, reflexologia, atendimento odontológico e orientação jurídica.

D. 4620 RC de Avaré-Jurumirim, SP – Participou ativamente da primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação Contra a Pólio. Rotarianos do clube prestaram serviço voluntário em um posto de vacinação no Largo do Mercado, em Avaré. Vale destacar também que o clube recebeu o prêmio por Realizações Significativas, concedido pelo Rotary International em reconhecimento à campanha Doe Órgãos, Salve Vidas – desenvolvido permanentemente pelo clube desde 2008. Outra iniciativa: homenagem ao artista plástico Flávio de Oliveira, que pintou mensagens de promoção da campanha de doação de órgãos.

RC de Tatuí-Cidade Ternura, SP – Participou ativamente da primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação Contra a Pólio fazendo o transporte de todo o material de imunização e dos auxiliares de enfermagem. E não é só isso: os companheiros do clube orientaram a população, deram assistência às crianças e entregaram à população o bóton End Polio Now, da iniciativa mundial do Rotary.

RC de Sorocaba-Manchester, SP – Doou mais de 20 itens para a cozinha da Apae local, entre eles uma geladeira de seis portas, dois freezers, um forno elétrico, um forno a gás, duas chapas, espremedor de frutas, cortador de legumes e processador – itens esses que somados chegaram a 23 mil reais. Na foto, o rotariano Cesar Luiz Tavolaro, presidente da Comissão de Serviços à Comunidade; Ivo Roberto Perez, presidente da Apae local; e Roberto Alarcon Filho, então presidente do clube.

D. 4630 RCs de Araruna e Cianorte, PR – Entregaram, em parceria com as diversas Casas da Amizade das cidades de Araruna e Cianorte, um ônibus (foto) para o Consórcio Intermunicipal de Saúde do Centro Noroeste. Trata-se de um veículo adaptado para a coleta de sangue para fins de cadastramento de doadores de medula óssea, o qual atenderá 11 municípios da região noroeste do Paraná. Os investimentos na iniciativa foram da ordem de 35 mil dólares. Comemorando a grande ação, houve carreata em Cianorte, em 11 de junho, fato que teve ampla cobertura da mídia local.

Agosto de 2011

pag4664.indd 56

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/7/2011 13:44:02

RC de São Miguel do Iguaçú, PR – Organizou encontro festivo na Casa da Amizade local para comemorar o mês das mães, em maio. A homenagem contemplou não só as rotarianas, mas também diversas mães da cidade.

D. 4640

RC de Pranchita, PR – Promoveu, em 28 de maio, a Campanha do Agasalho em parceria com a Pastoral da Criança e o Centro de Referência e Assistência Social de Pranchita. A iniciativa ocorre anualmente e consiste na arrecadação de agasalhos em pontos estratégicos pela cidade. Quatorze dias antes, houve baile beneficente para a aquisição de cadeiras de rodas e aparelhos ortopédicos.

RC de Francisco Beltrão-Integração, PR – Organizou o 3º Jantar da Codorna no Rolete em 27 de maio. Foram servidas 1.070 refeições, com renda revertida à Fundação Rotária.

D. 4650 RC de Timbó, SC – Arrecadou 37.462 reais para a execução de projetos sociais graças à sua terceira edição do Costela Fogo de Chão, que reuniu 1.615 pessoas. O evento contou com o apoio da Rede Feminina de Combate ao Câncer, da Casa da Amizade, do Interact e Rotaract locais e de empresas privadas.

RC de Blumenau-Fortaleza, SC – Entregou um compressor de ar com calibrador para a equipe de basquete da Associação Blumenauense de Deficientes Físicos. Antes, em média, a cada 15 dias, a equipe perdia mais de uma hora enchendo e calibrando as rodas das cadeiras em algum posto de combustível.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4664.indd 57

Brasil rotário

15/7/2011 18:02:40

D. 4670 RC de Gravataí-Ulbra, RS – Fez uma Noite Caribenha no dia 19 de abril em prol do Hospital de Brinquedos Tio Dico, de Gravataí. Esta entidade beneficente arrecada brinquedos novos e usados, conserta-os e encaminha-os às crianças carentes da região.

D. 4680 RC de General Câmara, RS – Em 1º de maio, organizou a 2ª Corrida das Celebridades, evento esportivo anual que integra a Semana do Município de General Câmara. No mês de junho, o clube participou da limpeza das margens do rio Taquari, que banha a cidade, iniciativa que integra o Projeto Água Viva. Foram coletadas duas toneladas de lixo em cerca de 800 metros de extensão do rio.

RC de Taquari, RS – Encaminhou, em 24 de maio, 11 cadeiras de rodas para duas entidades beneficentes.

RC de São Jerônimo, RS – Entregou notas fiscais para a Casa da Criança de São Jerônimo. Os documentos foram arrecadados entre os companheiros do clube e o comércio local e permitirão retorno financeiro para aquela entidade assistencial.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4664.indd 59

Brasil rotário

13/7/2011 14:51:48

Distritos em revista

D. 4650

D. 4660

RC de Indaial-Nações, SC – Entregou uma central de rádio digital ao Corpo de Bombeiros Voluntários de Indaial no valor de 50.902,72 reais. Esse fato foi possível graças a um Projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária envolvendo o clube e o Rotary Club de Finsterwalde, Alemanha (D. 1940). A nova central permitirá operações de resgate mais rápidas e integradas.

RC de Horizontina, RS – Em 16 de abril, promoveu jantar festivo para angariar fundos para a Associação Vida Plena Amor Exigente (Avipae). Na foto, o então presidente do clube, Antonio Odacir Kaiser, entrega cheque a um representante da Avipae.

RC de Rio do Sul, SC – Promoveu o 1º Ryla do Alto Vale. O evento reuniu 46 participantes e contou com a presença do então governador do distrito, Adalberto Roeder.

D. 4670

D. 4651 RC de Criciúma-Oeste, SC – Criou o seu banco de cadeiras de rodas, que já conta com dez unidades, a serem disponibilizadas à população carente.

Agosto de 2011

pag4664.indd 58

RCs de São Leopoldo, São Leopoldo-Leste, São Leopoldo-Sul e São Leopoldo-Industrial, RS – Uniram-se em parceria com os Interact e Rotaract Clubs da cidade para a realização do Meio Frango Feliz, em 28 de maio. Na data, foram vendidos 7 mil meios frangos, uma iniciativa que terá renda destinada à construção das novas instalações da Fundação de Amparo à Criança e ao Adolescente de São Leopoldo, que abriga crianças e adolescentes em situação de risco.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 15/7/2011 19:18:06

Distritos em revista

D. 4700 Já está em atividade o programa Clube Irmão, adotado com sucesso em outros distritos. A ideia é que um Rotary Club seja parceiro de outro do mesmo distrito para atividades durante 12 meses. Os clubes parceiros são escolhidos por meio de sorteio e devem realizar pelo menos uma ação conjunta, dentre as quais: de companheirismo, em prol da Fundação Rotária, de visita ou realização de projeto. Os clubes, na medida em que forem comunicando suas atividades, receberão diplomas e concorrerão a brindes da governadoria distrital.

RC de Vacaria dos Pinhais, RS – Dá apoio ao projeto ambiental de sacolas retornáveis, que visa eliminar o uso de sacolas plásticas pelo comércio da cidade.

RC de Bento GonçalvesMulheres da Serra, RS – Organizou um jantar beneficente, cuja renda foi destinada à Associação Vida Livre, de Bento Gonçalves. O evento reuniu mais de 200 pessoas.

D. 4710

RC de Cambira, PR – Pensando na causa ambiental, forneceu 400 sacolas retornáveis à Associação dos Feirantes de Cambira, para que as mesmas sejam distribuídas aos consumidores.

Agosto de 2011

pag4664.indd 60

RC de Astorga, PR – Homenageou profissionais que se destacaram em sua área de atuação. Na foto, o então presidente do clube, Selmo Antônio Lôndero (ao centro), e os homenageados.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/7/2011 12:13:07

D. 4710

RC de Califórnia, PR – Preocupado com o aumento do número de crimes, acidentes de trânsito e uso de drogas na região, o clube vem promovendo um ciclo de palestras para conscientizar a população sobre esses problemas, especialmente as crianças e os jovens. O programa teve início com uma palestra sobre entorpecentes, ministrada por Sergio Bolognese.

RC de Londrina-Sul, PR – Trabalhou na primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação deste ano, no dia 18 junho, ajudando a imunizar centenas de crianças em três postos de vacinação da cidade. Na foto, aparecem a intercambista alemã Ann-Sophie Lueke e os rotarianos Luiz Carlos Freitas e Fabio Maran.

D. 4730 D. 4720 RC de Boa Vista-Caçari, RR – Com a parceria do Rotaract Club de Boa VistaEvolução, o clube tornou a campanha de vacinação contra a pólio e o sarampo, no dia 18 de junho, bem mais doce. Rotarianos e rotaractianos distribuíram mais de 1.000 pacotes de jujuba e sorvetes às crianças. O trabalho foi feito no Centro de Saúde do bairro Pricumã. Na semana da vacinação, as rádios e emissoras de TV da região veicularam os anúncios em que Boris Casoy, Osmar de Oliveira, Bernardinho e o jogador de futsal Falcão juntam-se ao Rotary na convocação da garotada aos postos. Esse material pode ser baixado no site da Brasil Rotário.

RC de Curitiba-Oeste, PR – Por meio do Boa Visão, um projeto do distrito paranaense, no dia 28 de maio o clube proporcionou exames oftalmológicos, armações e lentes a quase 40 crianças.

D. 4740 RC de Chapecó-Sul Centenário, SC – Na festiva em comemoração aos seus cinco anos de fundação, cada associado ganhou de presente uma sacola retornável, como esta da foto, simbolizando a ideia de renovação e sustentabilidade – o meio ambiente é um dos focos de trabalho do clube.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4664.indd 61

Brasil rotário

15/7/2011 18:34:53

Distritos em revista

D. 4740 RC de Serra Alta, SC – Com a ilustre ajuda do Zé Gotinha, personagem contratado pelo clube, todos os associados participaram da vacinação contra a pólio e o sarampo, distribuindo doces e balões às crianças.

D. 4750 RC de Campos-Goitacazes, RJ – Doou placas grafadas em Braille para a identificação das plantas do Jardim Sensorial, instituição que presta apoio a pessoas com deficiências visuais em Campos. O projeto foi criado em 2000, e desde então recebe apoio do clube, que colabora com sua manutenção e com a melhoria das condições de ensino.

RC de Niterói-Pendotiba, RJ – Mantido há dois anos em parceria com o Espaço Cultural da Grota, o Núcleo de Iniciação Musical da Escola Municipal Vila Costa Monteiro, em Ititioca (Niterói), ensina música às crianças e integra a comunidade à escola, aumentando as opções profissionais dos jovens participantes. Além de ajudar a custear o projeto e a compra de instrumentos musicais, o clube doou livros infanto-juvenis e uma biblioteca móvel à escola – e a pedido da diretora, Gilda Mainier, vem promovendo um ciclo permanente de palestras sobre saúde, ministradas pelo médico rotariano João Carlos Amaral.

D. 4760 RC de Belo HorizonteBarro Preto, MG – Em 4 de junho, realizou sua tradicional festa junina na sede do Cruzeiro Esporte Clube. O evento, que mobilizou todos os 25 associados e seus familiares, teve a participação de milhares de pessoas. A renda é destinada à aquisição de camas hospitalares, um dos principais programas mantidos pelo clube.

Agosto de 2011

pag4664.indd 62

RC de João Pinheiro, MG – Desenvolve o projeto Rotary Assistencial, que oferece serviços gratuitos à população por meio de atendimentos médicos, odontológicos e psicológicos, cortes de cabelo e confecção de documentos como carteira de identidade e CPF, entre outras atividades, feitas por rotarianos e voluntários. Na foto, a rotariana Maria do Carmo Sampaio Vieira, que é dentista, aparece cuidando de uma criança.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 15/7/2011 18:36:56

D. 4770 Mais de 1.000 pessoas prestigiaram o 1o Costelão da Pólio, evento realizado no dia 10 de abril pelos Rotary Clubs de Araguari, Araguari-Sul e Araguari-Café do Cerrado, em Minas Gerais. Os recursos foram destinados às ações de erradicação mundial da pólio patrocinadas pela Fundação Rotária e serão convertidos em títulos Companheiro Paul Harris para os associados dos três clubes.

RC de Abadia dos Dourados, MG – Com os recursos de um Subsídio Distrital, em maio o clube doou diversos equipamentos à Apae, entre eles três cadeiras de rodas, dois andadores em alumínio, uma balança infantil, muletas, uma maca divã, bengalas e outros itens que estão ajudando a melhorar a qualidade nos atendimentos clínicos de fisioterapia e terapia ocupacional feitos pela entidade.

RC de Ituiutaba-16 de Setembro, MG – Nos dias 28 e 29 de maio, o clube realizou em sua sede social o 5o Torneio Aberto de Xadrez, destaque na imprensa local. Toda a renda obtida com o evento, gerada pelas taxas de inscrição e patrocínios, foi destinada à Fundação Rotária. A foto mostra um dos lances da partida final, disputada entre Erick Fernando Vieira (à esquerda), campeão do torneio, e Marconi Marchiori. Em pé, está o rotariano Carlos Roberto de Oliveira, idealizador e coordenador do projeto.

No começo de junho, o Rotary Club de Araguari, MG, foi o anfitrião do Get Together, evento que promoveu o reencontro dos intercambistas que viveram e estudaram no distrito entre julho de 2010 e julho de 2011. Foram 17 jovens no total, vindos de países como Alemanha, Áustria, México, Estados Unidos, Canadá, Taiwan e Holanda.

RC de Fronteira, MG – Coordena uma casa de apoio mantida pela prefeitura de Fronteira para os pacientes da cidade que estão em tratamento no Hospital de Câncer de Barretos, SP. A casa tem três apartamentos para o descanso e a recuperação dos pacientes, com salas de TV e refeição, cozinha e três sanitários (um deles adaptados para cadeirantes). Além do café da manhã, é oferecido almoço aos pacientes e seus acompanhantes. Recebendo, em média, dez pessoas por dia, a casa é visitada semanalmente pelos rotarianos.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO À FR pag4664.indd 63

BRASIL ROTÁRIO

15/7/2011 18:29:40

DICAS PARA PUBLICAÇÃO

D. 4780 RC de Dom PedritoPonche Verde, RS – No dia 3 de junho, o clube realizou o 31o Festival Carreteiro e Vinho para um público de aproximadamente 500 pessoas. Na ocasião, João Petrinio Garcia Peçanha foi premiado como funcionário padrão. Um rifa promovida entre os participantes do evento gerou recursos para a Associação Pedritense do Deficiente Físico e a Apae.

RC de Bagé-Sul, RS – Participou da primeira etapa deste ano da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite. O clube é responsável pelo posto localizado na praça Silveira Martins, no cento da cidade. Os rotarianos aplicaram a vacina das 8h às 17h. As crianças ganharam doces e balões.

AGOSTO DE 2011

pag4664.indd 64

Como ver seu clube no site ou na revista

Para que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube;  a data e local em que foram realizadas as ações;  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade;  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior;  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, a prioridade é a ação praticada pelo clube. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5600. Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 13/7/2011 15:24:05

Senhoras em ação

A Casa da Amizade de Nova Alvorada do Sul, MS (D. 4470), realizou, apoiada pelo Rotary Club local, a quarta edição do Projeto Dicionário. As companheiras entregaram dicionários em escolas municipais e estaduais da região com o intuito de incentivar a leitura entre a garotada.

As integrantes da Casa da Amizade de Itápolis, SP (D. 4480), se reuniram para confeccionar diversos doces, depois vendidos em uma barraca. A renda obtida foi revertida em prol da Apae local.

A Casa da Amizade de Bebedouro, SP (D. 4540), doou 35 travesseiros e 35 toalhas de banho ao Lar do Idoso Dr. Ricardo Dias de Toledo. As integrantes da Casa da Amizade de DracenaImperial, SP (D. 4510), em parceria com a Secretaria Municipal de Saúde de Dracena, atenderam 973 gestantes do município e 357 da região vizinha por meio do Programa Amigos do Peito. Esse trabalho voluntário, com três anos de existência, promove palestras e orientações mensais e vem incentivando o aleitamento materno e a saúde de mães e filhos.

As senhoras da Casa da Amizade de Perdizes, MG (D. 4770), organizaram o 1º Festival de Tortas, com renda destinada à Fundação Rotária. BRASIL ROTÁRIO

pag65.indd 65

15/7/2011 19:17:04

Reconhecimentos da Fundação Rotária O que significam Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (), que consiste de certiﬁcado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe saﬁras (), rubis () ou Major Donors (), de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

Novos agraciados

D. 4310

RC de Indaiatuba, SP



Adriana Fátima D’Assumpção Müller Antonio Reginaldo Geiss, com um rubi  Carlos Waldir De Genaro, com duas safiras  Celso Vicente Pavani  Cleidil Aparecida Bergamo De Genaro, com duas safiras  Eduardo Braga Wegbecher  Emil Reginaldo Geiss  Érico Augusto Fernandes Piovesan  Fernanda Raquel Braga Freire  Inês Zbinden Osório  James Alexandre Magnus Landmann, com cinco safiras  José Onério da Silva  Marcos Rogério Gonçales  Maria Aparecida Ambiel Gonçalves, com três safiras  Maria Estela Araujo Lopes  Pedro Albertini, com um rubi  Reinaldo Nogueira Lopes Cruz  Rita de Cássia Jorand Müller  

AGOSTO DE 2011

pag6668.indd 66

Santo Gonçales, com duas saﬁras Solange Leite de Barros Pavani  Tarcísio Hubert , com três saﬁras  Waldemar Müller, com dois rubis 

D. 4390

RC de Penedo, AL  

Alexandre Cedrim Alexandre Malta

D. 4420

RC de São Vicente-Antônio Emmerich, SP Douglas Pinheiro da Silva, com a segunda saﬁra  Roberto Marcus de Mello Martins, com a terceira saﬁra 

D. 4470

RC de Araçatuba-Centenário, SP Júlio César Garcia, secretário do clube Rose Mary Romanini Perego, atual presidente  Terezinha de Lima Fugi  

MILHÕES FAÇA SUA DEDOAÇÃO CRIANÇAS PARA AGUARDAM A ERRADICAÇÃO SUA DOAÇÃO DA PÓLIO À FR 11/7/2011 15:23:59

RC de Naviraí-Integração, MS l

Ilton Donizetti

D. 4500

RC do Recife-Casa da Amarela, PE Dirceu José Seixas do Monte Luis Carlos da Costa Meneses l Pedro Lima Filho l l

l l

Lilian Souza Aguiar, com a segunda safira Affonso Celso Leal de Mello Júnior

RC de Taguatinga-Sul, DF l

Westerlington Vieira da Silva

D. 4560

RC de Itaúna, MG Adilza Maria Lara Aroldo José de Oliveira Coelho l Clarice Nogueira Camargos Lara l Claudia Nakandakari, com a primeira safira l Dagmar de Lourdes Barbosa, com a primeira safira l Délio José Antunes Drumond l Gessi Conceição Pedrosa Oliveira l Hélcio Nogueira Santos l Henrique Rocha Penido l Homero Machado de Oliveira Lara, com a terceira safira l Jorge Vasconcelos dos Reis, com a primeira safira l José Eustáquio dos Santos, com a primeira safira l Lincoln Toshiyuki Takara l Lourdes Maria Caldas de Melo Mendes l Marco Antônio de Oliveira l Miguel Augusto Oliveira e Nogueira l Osmando Barbosa da Silva Ribeiro l Patrícia Gonçalves Nogueira, ex-governadora do distrito, com cristal de Major Donor l Rafael Ferreira de Oliveira, com a primeira safira l Roberto Antônio Soares Barbosa, com a segunda safira l Roberto Soares Barbosa l Valentim Bianco l

D. 4510

RC de Pederneiras, SP Antonio Ribeiro Maciel Sobrinho Davis Guternay Zanetti l Donizeti Martins l Fernando José Cury l Francisco Anderson Moya l Jaime Oliveira Assêncio l João Eduardo Domene l José Antonio de Moraes l José Carlos Alves l José Marcio Arantes l Laércio Garníca l Luiz Henrique Frascarelli l Marcio de Jesus Gaioti l Natal Alonso Segato l Nilson Maffei l Pedro Scarlassara l Ronaldo Nozela l Rosa Helena Maffei l l

D. 4530

RC de Brasília-Centenário, DF l

Chico Leite, deputado distrital

RC de Brasília-Norte, DF

D. 4570

Flormira Cândida Marques Ferraz, com uma safira Francisco José de Oliveira Ferraz l Maria Conceição Anhesin Bazzo l Maria do Socorro Mota e Silva l Ricardo Antonio Ferrer da Silva

RC do Rio de Janeiro-Tijuca, RJ

RC de Palmas, DF

D. 4600

Francisco Augusto Ramos, presidente 2010-11, com a segunda safira l José Rodrigues Moitinho Júnior

Glória Maria Thimóteo, com duas safiras l Joper Padrão do Espírito Santo, ex-governador do distrito, com cristal de Major Donor l Luiz Fernando Pinto, com uma safira

RC de Aparecida, SP l

Antonio Lopes, com duas safiras Julio César da Costa

 MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FR pag6668.indd 67

Brasil rotário

15/7/2011 17:50:26

Reconhecimentos da Fundação Rotária Manoel Pereira Marco Antonio Félix de Souza  Marco Antonio de Toledo Piza, ex-governador do distrito, com dois rubis  Rodrigo Benedictus Lourenço Barbosa  

D. 4670

RC de Parobé, RS 

Paulo Régis Brito dos Santos

D. 4760

RC de Belo Horizonte-Barreiro, MG

D. 4620



RC de Avaré, SP



Antonio Carlos Suman, com a primeira safira  Athoos Francisco Medeiros de Oliveira  Carlos Clarel Del Poço, com a segunda safira  Elizabeth Capecci Siqueira  Gudrun Ursula Gemperli, com a segunda safira  José Carlos de Arruda Campos, com a primeira safira  Luiz Antonio Silva  Waldomiro Dias de Camargo Jr. 

Antonio Augusto Santos Nunes Zarife Mitre Braga Nunes

D. 4770

Rotary Kids de Perdizes, MG Maria Eduarda de Sousa Nogueira, integrante do clube, recebeu do governador 2010-11 João Maluf Franco um título de Companheiro Paul Harris por ter doado um cofrinho com dinheiro para a campanha de erradicação da pólio 

RC de Uberlândia-Sul, MG Aldo de Almeida Aniceia Ferreira dos Reis, com a segunda saﬁra  Hamilton Pio da Silva, com a primeira saﬁra  Margarida Maria de Freitas Gomes 

D. 4630

RC de Paranavaí-Montoya, PR Marcio Antonio Catiste  William Hilton Reeberg 



FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO

Você quer entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasil-rotario.com.br Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasil-rotario.com.br Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasil-rotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação 68

AGOSTO DE 2011

pag6668.indd 68

15/7/2011 17:52:05

Rotarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Franciso Augusto Ramos, presidente 2010-11 do Rotary Club de Palmas, TO (D. 4530), foi reconhecido com o título de Pioneiro de Tocantins pelo governo daquele Estado. 

 Maria de Lourdes Pereira Codello, associada ao Rotar y Club de Caçapava-Jequitibá, SP (D. 4600), foi agraciada com o Diploma de Amigo da 12ª Brigada de Infantaria Leve (Aeromóvel), uma das unidades de elite do Exército Brasileiro.

Walgenor Teixeira foi agraciado pela Federação das Indústrias de Santa Catarina com a Comenda da Ordem do Mérito Industrial de Santa Catarina. Ele é associado ao Rotary Club de Rio do Sul, SC (D. 4650), sendo companheiro 100% de frequência desde o ingresso no clube, em 1971.

Odemir Moreira de Melo foi reeleito presidente da Associação Municipalista do Sudeste Goiano. Odemir é associado ao Rotary Club de Goiandira, GO (D. 4770), e prefeito da cidade.

Norival Correa, associado ao Rotary Club de Rondonópolis, MT (D. 4440), recebeu o título de Cidadão Matogrossense, outorgado pela Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso.

 Sérgio Hildeberto Taube, associado ao Rotary Club de Rondonópolis, MT (D. 4440), recebeu o título de Cidadão Matogrossense, outorgado pela Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso.



 Ex-presidente do Rotary Club de Londrina-Nordeste, PR (D. 4710), Pedro Kreling foi homenageado pela Câmara de Vereadores daquela cidade com o título de Cidadão Honorário, por proposição do vereador Renato Lemes. O rotariano é membro titular da Academia Paranaense de Medicina e professor de cardiologia no Hospital Universitário de Londrina e no Centro de Ciências da Saúde da Universidade Estadual de Londrina, entre outras atividades de destaque.

Pascoal D’Avila Maynard foi homenageado pelo Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado de Sergipe pela sua atuação à frente do programa Expressão, da TV Araripe. A homenagem ocorreu na Câmara de Vereadores de Sergipe. Pascoal é associado ao Rotary Club de Aracaju-Salgado Filho, SE (D. 4390). 

Pontes trazem educação e trabalho

ste pequeno capitão de sete anos de idade na foto transportava todos os dias os moradores através do rio Luena, na Zâmbia, país situado no centro-sul da África. Hoje, uma nova ponte resolveu a questão do transporte e o menino conseguiu trocar o seu lugar na canoa por uma cadeira em uma sala de aula. Rotarianos da Zâmbia e dos estados norte-americanos da Virgínia e de Washington trabalharam unidos para obter 300.000 mil dólares por meio do Subsídio Saúde, Fome e Humanidade – 3H – da Fundação Rotária e, assim, poder treinar moradores na construção e manutenção de pontes. O projeto

também recebeu ﬁnanciamento de Rotary Clubs e empresas privadas. A ponte, ligando várias aldeias à cidade de Mangango, deu aos habitantes da localidade acesso mais fácil a hospitais, mercados e escolas. O menino, contou Zoe Pacciani, diretor do Programa Zâmbia Footbridge [Passarelas da Zâmbia] não via a hora de uma nova ponte ser construída para não ter que se ausentar tanto da escola. Essa iniciativa tem à frente a organização sem fins lucrativos Bridges to Prosperity [Pontes Para a Prosperidade], que conta, entre seus fundadores, com Ken Frantz, associado ao Rotary Club de Newport News, Virgínia. Já foram construídas seis

Zoe Pacciani

pontes por toda a Zâmbia graças aos Subsídios 3H da Fundação Rotária. Outra boa notícia: nas áreas com as novas pontes, cresceu em média 24% o número de mulheres empregadas. (Vanessa Glavinskas, para a The Rotarian). BR

BRASIL ROTÁRIO

pag69.indd 69

15/7/2011 18:36:19

50 Mais

Durante o baile em que comemorou seus 50 anos, o Rotary Club de Chapecó, SC (D. 4740) prestou uma homenagem a Ivo Adone Patussi, atualmente o único fundador ainda associado ao clube. Ele recebeu um certificado emitido pelo Rotary International.

Com 54 anos de história, o Rotary Club do Rio de Janeiro-Ramos, RJ (D. 4570), tem dois associados fundadores em plena atividade. Eles são os companheiros Nelson Fernandes e Elder Barros.

Ex-governador do distrito 4750, Antônio Elisiário Ferreira chega aos 50 anos de atividades rotárias com a impressionante marca de 100% de frequência. Ele é associado ao Rotary Club de Cabo Frio, RJ.

No dia 14 de junho, o Rotary Club de Curitiba-Oeste, PR, entregou ao companheiro Ivo Arzua Pereira um diploma e uma medalha em reconhecimento às suas cinco décadas de admissão ao clube. Ex-prefeito de Curitiba e ministro da Agricultura durante o governo Costa e Silva, Ivo foi governador do distrito 4730 no ano rotário 1976-77. Entre as muitas homenagens que recebeu do Rotary International, está o Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si. Ele é ainda assessor do Conselho de Administração da revista Brasil Rotário.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

Novos clubes, novos amigos

qui damos as boas-vindas aos Rotary Clubs recentemente fundados. É a oportunidade de saudarmos novos amigos, que certamente terão muito a contribuir.

RC de Abelardo Luz-Sementes, SC (D. 4740)

RC de Fortaleza-Dunas, CE (D. 4490)

Admissão: 27/06/2011 E-mail: driano@frosinet.com.br Presidente: Luis César Almeida Clubes padrinhos: RCs de Xanxerê, SC (D. 4740), e de Clevelândia, PR (D. 4640)

Admissão: 28/06/2011 E-mail: franklineit@hotmail.com Presidente: João César Bertosi Clube padrinho: RC de Fortaleza-Planalto, CE (D. 4490)

RC de São Paulo-Indianápolis, SP (D. 4420) RC de Ananindeua-Centro, PA (D. 4720) Admissão: 28/06/2011 E-mail: natanroguerra@hotmail.com Presidente: Washington Souza de Miranda Clube padrinho: RC de Belém-Norte, PA (D. 4720)

Admissão: 15/06/2011 E-mail: augusto@bagueiraseguros.com.br Presidente: Augusto Vicente Esteves Clube padrinho: RC de São Paulo-Saúde, SP (D. 4420)

RC de Votorantim-Integração, SP (D. 4620) RC de Cuiabá-Grande Coxipó, MT (D. 4440) Admissão: 12/06/2011 E-mail: jorgelopes10@hotmail.com Presidente: Carla Almeida Alves Clube padrinho: RC de Várzea Grande-Centro, MT (D. 4440)

pag70.indd 70

Admissão: 27/06/2011 E-mail: eng_cristiano@hotmail.com Presidente: Antônio Pedro Ferraz Clubes padrinhos: RCs de Sorocaba e de Vororantim, SP (D. 4620)

AGOSTO DE 2011

19/7/2011 11:45:40

Aconteceu na Brasil Rotário...

Luiz Renato D. Coutinho

...em agosto de 1968

sse ano pode ser chamado de a infância do futuro. Para os jovens ocidentais parecia que o mundo oferecia muitas alternativas. Era também uma época de altos contrastes ideológicos, sem meios tons. E, à margem da antiga política partidária, a juventude sacudiu o mundo, do Rio de Janeiro a Tóquio, de Paris à Cidade do México, passando por Nova York. De tudo isso ficou o fato de que os jovens solidificaram seu status cultural. Curiosidade: o Rotaract surgiu em 1968. Naquele ano de mudanças, até os pequenos detalhes significaram muito. Várias testemunhas se lembram da Paris de 43 anos atrás como o momento em que as pessoas paravam para

 PLANETA DOS Macacos, estrelado por Charlton Heston, foi um dos grandes sucessos do ano e inaugurou uma série de continuações

conversar. Conversava-se no metrô, nas barricadas, nas esquinas, como se um muro de tédio e gelo houvesse repentinamente caído. Um outro acontecimento daquele ano foi o renascimento de Elvis Presley após aparecer em um

especial de TV, 1968 Comeback Special. Elvis andava esquecido, considerado ultrapassado, e ganhou sua segunda fase de popularidade. Em setembro de 1968, a Brasil Rotário publicava:

Notícias boas do Brasil Emil Farhat*

“E

ntrevistado por Hebe Camargo para sair na TV agora no domingo, como primeiro entrevistado, ela me perguntou logo, como primeira questão, por que é que, tendo eu alguma fama de otimista, tinha escrito um livro com o título de O país dos coitadinhos a respeito do Brasil. Eu disse a ela que, se fôsse pessimista, não teria dedicado quatro anos para escrever um livro como

aquêle e que se pus o título O país dos coitadinhos foi para usar a técnica do tratamento de choque, e exatamente para evitar que o Brasil venha a ser o país dos coitadinhos. Estou vendo que na próxima reunião nós vamos ter a honra de ouvir o professor Zerbini falar sôbre o transplante do coração. E eu vou tentar hoje um transplante de esperança. Depois daquela palestra um tanto amargurada, mas estimulante, que o nosso companheiro Antonio Ermírio de Moraes nos fêz aqui, alertando-nos para

chocantes conclusões que Servan Schreiber disse sôbre o nosso país. Realmente, em seu livro Desafio americano, Servan nos coloca nos vagões de quarta classe no comboio do mundo rumando para o ano 2000. E eu vou tentar dizer alguma coisa aqui que demonstrará que nós estamos há muito tempo fora do vagão de quarta classe.” BR

* Autor associado ao Rotary Club de São Paulo.

BRASIL ROTÁRIO

pag71.indd 71

15/7/2011 19:24:06

Relax – Você não acha incrível como a Judite jamais vê defeitos nos ﬁlhos dela? – Calma, mulher! É que as mães nunca veem essas coisas! – Que absurdo! Tenho certeza de que eu veria defeitos nos nossos filhos. Se eles tivessem algum.

o Rodrig

Defeitos

Na delegacia – Doutor, doutor! O ladrão acaba de fugir! – Impossível, eu mandei fechar todas as saídas! – É, mas ele fugiu pela entrada...

O preço – Pai, quanto custa se casar? – Não sei, ﬁlho. Ainda não terminei de pagar.

Colaborações de Hertz Uderman, associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier e ex-governador do distrito 4570.

Entre aspas “O avarento é o mais leal e fiel depositário dos bens de seus herdeiros.” – Mariano José Pereira da Fonseca, o Marquês de Maricá, escritor e político brasileiro (1773-1848). “O tempo é como o vento: arrasta o que é leve e deixa o pesado.” – Doménico Cieri, escritor mexicano (1954-). “A cultura é o que identifica um povo com a sua finalidade.” – Agustina Bessa-Luís, escritora portuguesa (1922-).

pag72.indd 72

AGOSTO DE 2011

15/7/2011 18:17:24

Seu clube já respondeu ao recadastramento 2011-12?

odos os anos, a Brasil Rotário solicita aos Rotary Clubs que atualizem os dados para a entrega e a cobrança da revista. Se o seu clube ainda não preencheu o formulário, agora você tem a opção de fazer isso pela internet. Acesse nosso site www.brasil-rotario.com.br e atualize seus dados, clicando na área Recadastramento de clubes, que fica logo na primeira página, no alto à direita. Ajude a revista a ficar cada vez mais perto de você e do seu clube.

BRASIL

ROTARIO Servindo por meio da comunicação capa3.indd 72

6/6/2011 17:10:40

Sem tĂtulo-2 1

4/5/2011 12:22:12