Brasil Rotário - Fevereiro de 2011 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL FEVEREIRO 2011 ANO 86 Nº 1064

MARCOS ROTÁRIOS

Uma questão de imagem pública

www.brasil-rotario.com.br

BRASIL

ROTARIO

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Sumário 05

MENSAGEM DO PRESIDENTE DNA rotário Ray Klinginsmith

COLUNA DO DIRETOR DO RI As várias faces do servir rotário Antonio Hallage

EM CIMA DO FATO Ajuda para recomeçar Da Redação

ÉTICA As Janelas Quebradas e o Rotary Gerson Gonçalves

CAPA Um rosto para cada Rotary Club Luiz Renato D. Coutinho e Renata Coré

AGENDA Programe-se para a Conferência do seu distrito

INTERCÂMBIO DE JOVENS Uma viagem para toda a vida Marcelo Alcoforado

CONTABILIDADE DOS CLUBES Rotary legal Marcos Oliveira Rosa

COLUNA DA ABTRF Conversa franca Francisco Schlabitz

SHELTERBOX Um aniversário diferente para ajudar o Haiti

OS MARCOS rotários já se incorporaram à paisagem das cidades brasileiras, mas têm uma história pouco conhecida 

Pág.

Candy Isaac

GLOBAL OUTLOOK Guia de imagem pública para rotarianos

OPINIÃO O recurso mais negligenciado do Rotary Bob Aitken

COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS DA FR Sua doação em boas mãos (e gerando frutos) Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Como podemos tornar a paz possível através do Visão de Futuro Carl-Wilhelm Stenhammar

Seções 04 06 28 42 47 67 68 70 71 72

Cartas e recados  Saudades Curtas Interact e Rotaract Cultura Distritos em revista Reconhecimentos da Fundação Rotária Senhoras em ação Rotarianos que são notícia Aconteceu na Brasil Rotário... Relax

Capa: Marco rotário do Rotary Club do Rio de Janeiro-Ipanema, localizado na avenida Vieira Souto, em frente à praia de Ipanema. Foto e arte: Armando Santos.

RotaRy InteRnatIonal One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2010-11

1560 SheRman avenue

www.rotary.org

evanStOn, IllInOIS, uSa

Governadores de distrito no Brasil em 2010-11

PRESIDENTE Ray Klinginsmith

DISTRITO 4310 Humberto de Lucena Rotary Club de Itu-Convenção, SP

DISTRITO 4600 Moacyr Pereira Peixoto Rotary Club de Taubaté, SP

PRESIDENTE-ELEITO Kalyan Banerjee

DISTRITO 4390 Hugo da Cruz Dórea Rotary Club de Feira de Santana, BA

DISTRITO 4610 altamiro Ribeiro Dias Rotary Club de São Paulo, SP

VICE-PRESIDENTE Thomas M. Thorfinnson

DISTRITO 4410 Sebastião Ventury Batista Rotary Club de Cachoeiro-Oeste, ES

DISTRITO 4620 José Carlos Miguel Rotary Club de Sorocaba-Manchester, SP

TESOUREIRO K.R. Ravindran

DISTRITO 4420 Marcos anselmo Ferreira Franco Rotary Club de Santos-Oeste, SP

DISTRITO 4630 José Manoel Martin Hernandes Filho Rotary Club de Maringá-Aeroporto, PR

DISTRITO 4430 Paschoal Flavio Leardini Rotary Club de São Paulo-Vila Alpina, SP

DISTRITO 4640 adair Casagrande Rotary Club de Pato Branco-Sul, PR

DISTRITO 4440 Serafim Carvalho Melo Rotary Club de Cuiabá, MT

DISTRITO 4650 adalberto Roeder Rotary Club de Timbó, SC

DISTRITO 4470 José adalberto Rodrigues gonçalves Rotary Club de Birigui-XIX de Abril, SP

DISTRITO 4651 Oscar guilherme Bremer Netto Rotary Club de Balneário Camboriú-Praia, SC

DISTRITO 4480 Silvio Roberto Ribeiro de Lima Rotary Club de Olímpia, SP

DISTRITO 4660 antonio Carlos Filippe Rotary Club de Santa Maria-Dores, RS

DISTRITO 4490 José Expedito de Sousa araújo Rotary Club de Limoeiro do Norte, CE

DISTRITO 4670 Eduardo Muniz Werneck Rotary Club de Porto Alegre-Alto Petrópolis, RS

DISTRITO 4500 Tereza Neuma de Castro Dantas Rotary Club de Natal-Sul, RN

DISTRITO 4680 alice Maria Polacchini Rotary Club de Porto Alegre-Independência, RS

Curadores da Fundação rotária 2010-11

DISTRITO 4510 Joamyr Castro Rotary Club de Adamantina, SP

DISTRITO 4700 Daniel Viuniski Rotary Club de Passo Fundo-Norte, RS

CHaIR Carl-Wilhelm Stenhammar

DISTRITO 4520 José Luiz Scaglioni Filho Rotary Club de Itabira-Cauê, MG

DISTRITO 4710 Claudinei de Oliveira Rotary Club de Santo Antonio da Platina, PR

CHaIR ELEITO William B. Boyd

DISTRITO 4530 Daltono Umberto de Souza Rotary Club de Taguatinga-Norte, DF

DISTRITO 4720 geraldo Rocha Cavaleiro de Macedo Pereira Filho Rotary Club de Belém-Sul, PA

VICE CHaIR John F. Germ

DISTRITO 4540 andré Luiz giusti Rotary Club de São Carlos-Norte, SP

DISTRITO 4730 alcir Sperandio Rotary Club de Curitiba-Água Verde, PR

DISTRITO 4550 Valdomiro Oliveira Jr. Rotary Club de Brumado, BA

DISTRITO 4740 ademir Semin Rotary Club de Campos Novos, SC

DISTRITO 4560 Walmor Zambroti Rotary Club de Guaxupé, MG

DISTRITO 4750 Marcos Oliveira Rosa Rotary Club de Itaboraí, RJ

DISTRITO 4570 antonio Carlos Coutinho Rotary Club de Nova Iguaçu, RJ

DISTRITO 4760 Wilson Caixeta de Castro Rotary Club de Patos de Minas, MG

DISTRITO 4580 Cristóvão Mauricio Mesquita Ferreira Rotary Club de Visconde do Rio Branco, MG

DISTRITO 4770 João Maluf Franco Rotary Club de Frutal, MG

DISTRITO 4590 José Carlos de Lima Rotary Club de Jundiaí-Leste, SP

DISTRITO 4780 Júlio Ernesto Hecker Kappel Rotary Club de Uruguaiana-Leste, RS

DIRETORES Antonio Hallage Barry Matheson David C.J. Liddiatt Ekkehart Pandel Elio Cerini Frederick W. Hahn Jr. Kenneth W. Grabeau Kyu Hang Lee John C. Smarge John T. Blount Masahiro Kuroda Masaomi Kondo Noel A. Bajat Samuel F. Owori Stuart B. Heal SECRETáRIO-gERaL Edwin H. Futa

CURaDORES Anne L. Matthews Ashok M. Mahajan David D. Morgan Doh Bae Dong Kurn Lee José Antonio Salazar-Cruz Kazuhiko Ozawa Louis Piconi Lynn A. Hammond Samuel A. Okudzeto Stephen R. Brown Wilfrid J. Wilkinson SECRETáRIO-gERaL Edwin H. Futa

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

Fevereiro de 2011

Ano 86 Fevereiro, 2011 nº1064 Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 Site: www.brasil-rotario.com.br  E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

Conselho sUPeRIoR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A) Mário de Oliveira Antonino Hipólito Sérgio Ferreira (Recife-PE) (Belo Horizonte-MG) EDRI 1985-87 EDRI 1999-01 Gerson Gonçalves Alceu Antimo Vezozzo (Londrina-PR) (Curitiba-PR) EDRI 1993-95 EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) DRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

José Antônio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DERI 2011-13

Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Conselho De ADMInIsTRAÇÃo 2009-11 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MeMBRos eFeTIVos Adelia Antonieta Villas Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Luiz Fonseca José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Marcos Oliveira Rosa Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim MeMBRos sUPlenTes Antônio Vilardo Aroldo Mendes de Araújo Herlon Monteiro Fontes GeRenTe eXeCUTIVo Gilberto Geisselmann AssessoRes Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fausto de Oliveira Campos Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Geraldo da Conceição Ivo Arzua Pereira

Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Joper Padrão do Espírito Santo Milton Ferreira Tito Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva Conselho FIsCAl Membros efetivos Ril Moura Sebastião Porto Wanderley Chieza Suplentes João Carlos de Carvalho Orlando Graneiro Renato Manuel Azevedo Pereira Conselho ConsUlTIVo De GoVeRnADoRes Membros natos efetivos Governadores 2010-11 Representante Marcos Oliveira Rosa CoMIssÃo eDIToRIAl eXeCUTIVA Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Edson Avellar da Silva Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Nuno Virgílio Neto Renata Coré Conselho eDIToRIAl ConsUlTIVo Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Edson Avellar da Silva Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Ubiracy Silva Marcos Oliveira Rosa Mário César de Camargo Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa

eXPeDIenTe

EDITOR: Carlos Henrique de Carvalho Fróes JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A. DIGITALIZAÇÃO: Alex Mendes e Armando Santos TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 55.700 exemplares ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. – Certificada na Cadeia de Custódia – FSC.

Leia

Rotary completa este mês 106 anos de serviços prestados ao mundo. Mais de um século de trabalhos bem realizados o tornaram uma organização sólida, digna de credibilidade por parte de quem apoia suas causas e de orgulho para aqueles que dela são integrantes. Esforços como o programa Polio Plus que, acredita-se, em um futuro próximo terá contribuído significativamente para livrar todas as crianças do risco de contrair a poliomielite, fazem com que o Rotary seja respeitado pelos seus serviços humanitários. Mas mesmo uma organização centenária não deve descuidar de sua imagem pública, o rosto que mostra para a sociedade. Na edição deste mês, o Global Outlook traz um guia de imagem pública para os rotarianos. O leitor encontrará dicas de como agir localmente, adaptando a mensagem do Rotary para fortalecer mais a marca da organização entre não rotarianos, atrair novos associados e arrecadar fundos. Para que o Rotary siga crescendo, mesmo aqueles que não têm uma relação com ele precisam identificá-lo como a principal organização em serviços humanitários. Por isso, não basta acreditar que o trabalho pelo bem das comunidades fala por si. O investimento em imagem pública é uma necessidade premente. A matéria de capa desta edição trata de uma das mais tradicionais ferramentas de imagem pública do Rotary: os marcos rotários. Estima-se que os primeiros monumentos rotários tenham começado a surgir no Brasil entre 1923, data de oficialização do Rotary Club do Rio de Janeiro, o pioneiro do país, e o início da década de 1930. Num primeiro momento, tais monumentos costumavam ser construídos para marcar uma ação filantrópica, prestar uma homenagem ou transmitir uma mensagem de paz entre os povos. Com o tempo, os marcos rotários passaram a ter a função de dar uma identidade aos clubes e, além disso, simbolizar a presença do Rotary naquela comunidade. Os jornalistas Luiz Renato D. Coutinho e Renata Coré conversaram com alguns clubes para conhecer a história de seus respectivos marcos rotários. As chuvas do mês passado que transformaram a Região Serrana do Estado do Rio de Janeiro no cenário da maior tragédia climática da história do país também são assunto da Brasil Rotário de fevereiro e do site da revista. Segundo as Nações Unidas, que fazem um levantamento das catástrofes desde 1900, o deslizamento foi um dos 10 piores do mundo, deixando, até o fechamento desta edição, 520 mortos e mais de 5.000 famílias desabrigadas. Em meio à devastação de bairros inteiros das cidades de Teresópolis e Nova Friburgo, as duas mais atingidas, os rotarianos começaram a se mobilizar para recolher doações e socorrer o crescente número de vítimas, mostrando que não falham no servir. Até o próximo mês. Brasil rotário

Cartas e recados Caro companheiro e amigo Carlos Fróes, A revista de dezembro está excelente, com artigos e entrevistas muito interessantes. Também acessei o novo site da Brasil Rotário e apresento minhas congratulações, pois ele está visualmente agradável, moderno e com ótimo conteúdo. Aproveito para agradecer a publicação do artigo “Os Valores do Rotary” (no site da revista). Forte abraço, Valdemar Lopes Armesto, governador 2002-03 do distrito 4430 e associado ao Rotary Club de São Paulo-Vila Alpina, SP. A matéria sobre o porco no rolete (edição de janeiro) ﬁcou simplesmente fantástica. O desenho do porquinho, show. Parabéns pelo trabalho maravilhoso que fazem à frente de divulgar o Rotary. Cláudio Conte, associado ao Rotary Club de Pederneiras, SP (D. 4510). Sempre leio a Brasil Rotário e repasso a maioria das informações ao restante do clube. Gostaria de parabenizá-los pela reportagem sobre os jovens no Rotary (edição de setembro de 2010), para a qual o companheiro Clóvis deu uma entrevista bem legal. Rotaractiamente, Adriana Morais, do Rotaract Club de Marechal Cândido Rondon, PR (D. 4640). Queremos desejar um ano de 2011 muito feliz a todas as pessoas que fazem desta nossa Brasil Rotário uma revista tão bem elaborada e de grande qualidade. Vocês são muito importantes para nós, rotarianos, trazendo informação e divulgando nossas atividades. Muito obrigado e parabéns pelo trabalho. Abraços, Astor José Grüner, associado ao Rotary Club de Santa Cruz do Sul, RS (D. 4680).

Mensagens recebidas pelo Twitter da revista – @BrasilRotario Que lindo, o nosso Acamparact 3D está na edição de Natal da revista Brasil Rotário. Júlia Manica, interactiana – @juliaLmanica Feliz Natal especial aos amigos do Rotary e a toda a equipe da Brasil Rotário, pelo companheirismo, bondade e capacidade de servir! André Giandon – @AndreGiandon Feliz 2011, Brasil Rotário, e continue trazendo a melhor leitura rotária do país. Rotary Club de Macapá-Norte, AP (D. 4720) – @rcmacapanorte

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Saudades José Palmeira, governador 1978-79 do distrito 4410. 

Moacir da Cunha Viana, ex-presidente do RC de São Paulo-Nordeste Vila Maria, SP (D. 4430). 

Mensagem muito importante e atual do diretor do RI, Antonio Hallage (coluna de janeiro). Precisamos inovar! Everaldo Almeida – @Everaldo4520 As correspondências para esta seção podem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

4 FEVEREIRO DE 2011

Norberto Reeck, ex-presidente dos RCs de Rio Negrinho, SC (D. 4650) e Balneário Camboriú-Norte, SC (D. 4651), do qual era associado desde 1992. Foi mentor do projeto Música Ocupa e Diverte, que ensina gratuitamente a teoria e a prática de música para adolescentes.

Mensagens recebidas pelo Twitter da revista – @BrasilRotario Que lindo, o nosso Acamparact 3D está na edição de Natal da revista Brasil Rotário. Júlia Manica, interactiana – @juliaLmanica Feliz Natal especial aos amigos do Rotary e a toda a equipe da Brasil Rotário, pelo companheirismo, bondade e capacidade de servir! André Gia ndon – @AndreGiandon Feliz 2011, Brasil Rotário, e continue trazendo a melhor leitura rotária do país. Rotary Club de Macapá-Norte, AP (D. 4720) – @rcmacapanorte

Saudades José Palmeira, governador 1978-79 do distrito 4410. 

Moacir da Cunha Viana, ex-presidente do RC de São Paulo-Nordeste Vila Maria, SP (D. 4430). 

4 FEVEREIRO DE 2011

Mensagem do presidente

DNA rotário

movimento de inovação que vivemos neste ano rotário nos fará avaliar se nossas normas e procedimentos podem ser modernizados e melhorados. Não é de se estranhar que em uma organização grande e antiga como a

nossa estejamos identiﬁcando muitas áreas que precisam ser atualizadas. Ao mesmo tempo, reconheço que algumas coisas são tão significantes ao sucesso do Rotary que assumiram uma roupagem sacrossanta. Elas estão no Plano Estratégico do RI e constituem nossos valores, que eu preﬁro chamar de nosso DNA. É isso que distingue o Rotary de outras organizações e forma a essência de todo rotariano. Esses cinco valores são companheirismo, serviços humanitários, integridade, NA REDE

diversidade e liderança. Os jovens preferem a palavra “networking” em vez de

Leia os pronunciamentos e

“companheirismo”, mas, na minha opinião, elas signiﬁcam a mesma coisa. Estas

as notícias do presidente

palavras expressam amizades duradouras nos clubes, que nos unem em projetos

do RI Ray Klinginsmith acessando o site www.rotary.org/president

e fazem da nossa associação algo incomparável. Amizade é realmente o elemento principal do DNA rotário! Nossa ênfase atual na modernização não afetará nossos valores, pois isso iria contra a lógica do caubói, que diz “algumas coisas não estão à venda” e “saiba onde parar”. Quero assegurar aos rotarianos que não iremos alterar os valores que ﬁzeram com que o Rotary se tornasse esta grande organização, capaz de criar um programa do porte do Polio Plus! Temos muito do que nos orgulhar como rotarianos. Este é o nosso momento e o melhor está por vir, conforme ajudamos nossos clubes a serem Maiores, Melhores e Mais Fortes. E acrescento ainda que, junto com nossos valores, o progresso contínuo também faz parte de nosso DNA.

RAY KLINGINSMITH PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL BRASIL ROTÁRIO

Curtas

Rotary unido no Jequitinhonha

Vale do Jequitinhonha, em Minas Gerais, foi alvo de uma grande ação humanitária promovida por rotarianos de cinco distritos brasileiros: 4310, 4510, 4520, 4590 e 4580. Durante oito dias de trabalho, mais de 1.200 pessoas receberam atendimentos oftalmológicos e odontológicos. “A situação no Vale do Jequitinhonha é grave”, comentou o dentista Izumi Sakuma, associado ao Rotary Club de Presidente Prudente-Leste, SP, surpreso com o nível de pobreza da região. O próximo passo será a realização de uma segunda missão, agora com a participação também de rotarianos dos Estados Unidos, Canadá, Dinamarca, Austrália e Japão. “Estamos desenvolvendo um projeto de Subsídios Equivalentes para a realização de exames de vista e doação de óculos à população”, explicou Izumi, que já atuou em ações humanitárias no Quênia, Equador e Peru, depois de fazer o mesmo por muitos anos no Nordeste brasileiro. Além disso, estão sendo feitos estudos para a implantação de um Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário no distrito de Estiva, no Vale do Jequitinhonha. “Desta forma, o Rotary International ajudará a comunidade de forma contínua”, comentou Patrícia Andrade, do Rotary Club de Santa Bárbara D’Oeste, SP, que faz parte da coordenação da missão.

 VOLUNTÁRIO PRESTANDO um dos mais de 1.200 atendimentos da missão

Quantos somos No mundo Número de clubes: 34.025; Número de rotarianos: 1.214.070 (sendo 206.662 mulheres); Número de países e regiões: 213; Número de distritos rotários: 534; Rotaract Clubs: 8.383 (em 171 países); Rotaractianos: 192.809; Interact Clubs: 12.865 (em 135 países); Interactianos:

FEVEREIRO DE 2011

295.895; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.975 (em 80 países, reunindo 160.425 voluntários). No Brasil Número de clubes: 2.350; Número de rotarianos: 53.830 (sendo 11.087 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 682; Rotaractia-

nos: 15.686; Interact Clubs: 743; Interactianos: 17.089; Núcleos Rotay de Desenvolvimento Comunitário: 300 (reunindo 6.900 voluntários).

Fonte: Escritório do Rotar y International no Brasil (dados de dezembro de 2010).

stock.XCHNG

Sem fronteiras Representando a Fundação de Rotarianos de São Paulo e seu presidente, Eduardo de Barros Pimentel, nos dias 7 e 8 de dezembro Carlos Jerônimo da Silva Gueiros esteve em Zurique, na Suíça, participando de uma reunião do Comitê Interpaíses com a presença do presidente do Rotary International, Ray Klinginsmith. O tema principal da reunião foi o programa Reach Out to Africa (Estendendo a Mão para a África, em inglês). Na oportunidade, Carlos Gueiros apresentou os trabalhos da Comissão Interpaíses BrasilPortugal e Países de Língua Oﬁcial Portuguesa, presidida por ele aqui no Brasil. No momento, a principal preocupação do presidente Ray em relação à África diz respeito ao retorno do vírus da pólio a Angola. Um novo encontro do Comitê Interpaíses está marcado para este mês de fevereiro. E no final de novembro, foi constituída a Comissão Interpaíses Peru-Brasil, tendo como presidente o ex-governador do distrito peruano 4450 Julio Saettone Dolci. Pelo lado brasileiro, o presidente é o atual governador do distrito 4440, Seraﬁm Carvalho Melo. 

pelo Rotary International, representado pelos três distritos da capital paulista (4420, 4430 e 4610), a iniciativa recebeu o aval do poder público. “Esse é um convênio muito importante para as ações cidadãs”, disse o prefeito Gilberto Kassab. “Ao longo das últimas décadas, o Rotary tem contribuído para melhorar a vida das  A CIDADE do alto: Rotary vai pessoas na cidade de São Paulo. propor projetos à prefeitura Essa parceria com a prefeitura nos permitirá trabalhar em importantes programas criados e consolidados pela gestão”. O acordo funcionará da seguinte forma: o Rotary irá propor projetos – pelo menos um por ano – que contemplem a cidadania. Os projetos deverão conter o período de duração e os recursos materiais e humanos m dezembro, o Rotary Interna- envolvidos, que serão apresentados tional e a Prefeitura de São Paulo às 31 subprefeituras da cidade para firmaram um convênio para apreciação, sugestão e eventuais proviimplantar o programa Faça Mais por dências necessárias a sua implantação. São Paulo, cujo objetivo é desenvolMaior cidade do Hemisfério Sul, ver na cidade ações de cidadania por São Paulo será a capital do Rotary em meio de áreas como responsabilidade 2015 ao sediar a Convenção Internasocial, educação e saúde. Idealizada cional de nossa organização.

Fazendo mais por São Paulo

BRASIL ROTÁRIO

Sua revista não acaba mais na página 72. Acesse nosso novo site e conheça o que preparamos para você.

www.brasil-rotario.com.br  A revista que você está lendo foi concluída em 14 de janeiro, 48 horas depois das fortes chuvas que caíram sobre a Região Serrana do Rio de Janeiro, mas o seu portal está sendo atualizado diariamente. Acompanhe o que os clubes e distritos estão fazendo em socorro à população atingida e saiba como participar desse mutirão de solidariedade. Aproveitamos para sugerir aos Rotary Clubs e distritos envolvidos nas ações de ajuda que nos falem do seu trabalho. Basta enviar e-mail com texto e fotos para redacao@ brasil-rotario.com.br. Essas informações são importantes para manter a sua Brasil Rotário online sempre atualizada.  Por sinal, Clubes em ação está crescendo. A seção, que publica relatos e fotos vindos dos clubes e distritos de todo o país, recebe a mesma atenção editorial da seção correspondente Distritos em revista.  Vale a pena conferir também os artigos do mês e as notícias recentes do Rotary no Brasil e no mundo, além dos vídeos e do acervo, agora disponibilizando o ano de 1925.

O conteúdo do site está integrado às redes sociais, podendo ser compartilhado com seus amigos por e-mail ou através de ferramentas como o Twitter e o Facebook.

www.brasil-rotario.com.br

Acesse e conﬁra. Agora você tem muitos motivos para ﬁcar com a gente também na internet. BRASIL

ROTARIO Servindo através da comunicação. 8

FEVEREIRO DE 2011

Curtas Formulário de metas 2011-12 já está disponível Basta baixá-lo do seguinte endereço: www.rotary.org/Ridocuments/pt_pdf/erey_club_ goal_report_form_pt.pdf Os presidentes eleitos deverão entregar esse formulário ao governador distrital eleito no Seminário de Treinamento de Presidentes Eleitos de Clube (Pets) após 

terem elaborado as metas de captação de recursos para o Fundo Anual para Programas, o Fundo Permanente e o Desaﬁo de 200 Milhões de Dólares do Rotary, que é destinado ao programa Polio Plus. Uma vez entregue ao governador eleito, o documento será encaminhado à Fundação Rotária até 1º de maio.

Contagem regressiva para a Convenção Amigo jacaré

população do jacaré americano, espécie que já esteve ameaçada, voltou a crescer no Estado da Louisiana, nos EUA, onde o governo administra um programa de preservação que contribuiu para que haja mais de um milhão de jacarés na região. A presença do réptil está em todos os lugares em Nova Orleans, cidade anﬁtriã da Convenção do Rotary International, a ocorrer de 21 a 25 de maio. A experiência que os visitantes terão com os bichinhos passa do macabro ao gastronômico e pedagógico. Vejam só as opções:

Comprar cabeças, garras e dentes nas lojas de suvenires das ruas Canal e Decatur. Certamente não é algo que todos gostariam de ganhar, mas sem dúvida esse tipo de presente é original. 

 Jantar alguns pratos feitos com a carne do bicho, como o sanduíche do Johnny’s Po-Boys ou o potage alligator au sherry do Antoine’s.  Ver os jacarés brancos no Jardim Zoológico de Audu-

bon e no Aquário de Audubon. Especialistas dizem que eles não são albinos, mas leucísticos; sua coloração é o resultado de uma condição genética que permite certas pigmentações, tais como os olhos azuis penetrantes do nosso amigo.

 Visitar o jacaré no seu ambiente natural no Refúgio Nacional da Vida Selvagem Bayou Sauvage, a maior reserva florestal urbana dos EUA. A área pantanosa de 93 km2, localizada dentro dos limites da cidade, está repleta de jacarés, aves aquáticas e outras criaturas. Ou, para uma experiência a meio caminho entre visitar um zoológico e um pântano, confira o Insta-Gator Ranch and Hatchery, uma fazenda de jacarés amigáveis em Covington, que fica a uma hora de Nova Orleans.

Inscrevendo-se para a Convenção até 31 de março você pagará o valor promocional. Acesse www.rotary.org/pt/ Members/Events/Convention

BRASIL ROTÁRIO

Coluna do diretor do Rotary International Antonio Hallage

As várias faces do servir rotário

a mitologia romana, Janus era um deus com uma curiosa característica física: ele tinha duas faces. Essa divindade já foi lembrada no passado como o símbolo das duas formas de apoiar a nossa Fundação Rotária, ou seja: contribuindo financeiramente para que a capacidade de investimento cresça e participando dos programas para a utilização efetiva dessas contribuições. O Rotary, em seu processo de prover a oportunidade de prestação de serviços, apresenta faces variadas, ou, dizendo-se de outra forma, apresenta vários aspectos ou alternativas do servir. Dependendo de para onde a nossa organização se volte, podemos citar algumas dessas alternativas: Voltada para a comunidade Que expressa a permanente atenção à comunidade na área de atuação de cada clube, que precisa ser conhecida, analisada, definindo-se as prioridades de atuação para que sejam elencados os projetos que venham atender ou mitigar os problemas existentes. l

l Voltada

para a arrecadação Esta faceta implica tanto o aspecto da arrecadação de fundos para contribuir com a Fundação Rotária como a proficiência administrativa dos clubes em se manter adimplentes com as contribuições anuais,

Fevereiro de 2011

tanto em relação ao RI, quanto em relação ao distrito. Nesse aspecto é importante salientar a disciplina e a responsabilidade administrativa dos conselhos diretores de fazerem as suas previsões orçamentárias de modo a garantir um fluxo de caixa que ultrapasse a sua gestão anual e que garanta, no caixa do clube, recursos que permitam à gestão seguinte saldar seus compromissos financeiros, que se apresentam logo no primeiro dia de gestão. Por exemplo, no dia primeiro de julho o clube deve dispor de recursos em caixa para saldar os valores da per capita com o RI e em relação ao distrito. l Voltada ao desenvolvimento organizacional Esta visão estratégica deve levar em conta o crescimento da capacidade de servir dos clubes e distritos por meio da admissão de novos membros, os quais, conhecendo antecipadamente e adequadamente a organização que os convidou, devem se juntar a nós,

Há duas realidades que exigem permanente evolução: a qualidade de nossos associados e o que demandamos deles

conscientes da necessidade de envolvimento e participação crescentes. Esses novos membros devem utilizar suas habilidades e dotes demonstrados em sua atividade profissional ou de serviço. Há duas realidades que exigem permanente evolução: a qualidade de nossos associados e o que demandamos deles. Voltada para o desenvolvimento de novas lideranças A face do servir rotário envolve o planejamento do desenvolvimento de líderes que sejam competentes e comprometidos. Estes, orientados de forma sistemática e com conhecimento crescente desde o ingresso na organização, irão absorver a beleza que representa a prestação desinteressada do serviço. O Rotary estará assim cumprindo sua missão em relação a cada um dos seus associados, transformando-os em melhores seres humanos e amplificando sua capacidade de ser solidário e fazer a diferença. Há uma estação climática para cada líder; é o que demonstra cada etapa da história das nações e organizações. Há os líderes que são necessários em tempos de calmaria e os que são necessários em tempos de desafios e transformações. Todos, porém, devem se posicionar em permanente disponibilidade para com o Rotary e para com aqueles que lhes permitiram liderar. l

 Voltada para a pro-

moção da juventude Sob este aspecto, desenvolveremos como rotarianos a capacidade de inﬂuir e promover positivamente o futuro, garantindo a preservação dos valores nos quais acreditamos, atraindo para o serviço aqueles que irão compor o Rotary do futuro. Ao olhar com esta face para os nossos jovens, ouviremos seus anseios, permitindo-lhes que se envolvam com o voluntarismo na construção de um mundo melhor. É a face voltada para a frente, para o plano de futuro de nossa humanidade, plano este que queremos ver realizado agregando a ele a experiência individual de cada um de nós.  Voltada para a promoção da paz e da compreensão mundial Esta face do servir rotário é a que demonstra o sentido humanitário e universal da prestação de serviço que pregamos e devemos praticar. Englobamos aqui desde a iniciativa da paz em nossos lares até a preparação para formar um exército de promotores da paz e resolução de conflitos em âmbito urbano nacional e internacional. O comprometimento com a paz é mais que

Há os líderes que são necessários em tempos de calmaria e os que são necessários em tempos de desaﬁos e transformações um ideal, é uma atitude necessária no conturbado mundo em que vivemos. Voltada para a realização de projetos humanitários efetivos Para o desenvolvimento dessa faceta contribui sem sombra de dúvida o apoio dos fundos e subsídios promovidos pela Fundação Rotária. A capacidade de repassar os fundos



disponibilizados e provenientes de todos os recantos onde o Rotary se encontra – para atender as necessidades onde elas são mais prementes – é uma forma altamente solidária de melhorar a dignidade de vida daqueles a quem atendemos. Isso sem esquecer que a sustentabilidade, implementada pelos projetos efetivos, promove a imagem da nossa organização, atraindo novos membros. As diversas faces do servir rotário, das quais salientamos algumas, mostram a riqueza e diversidade que nos são colocadas à disposição e que podemos assumir ao longo de nossa vida rotária. Cabe a nós evoluir em cada uma dessas visões e selecionar dentro desse caleidoscópio as formas que no momento estamos dispostos a exercitar. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para a.hallage@hotmail.com BRASIL ROTÁRIO

 Voltada para a pro-



Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para a.hallage@hotmail.com BRASIL ROTÁRIO

Em cima do fato

Ajuda para

recomeçar

Rotary Clubs mobilizam-se para recuperar Região Serrana do Rio, cenário da maior tragédia climática da história do país Da Redação

Brasil Rotário deste mês foi concluída no dia 14 de janeiro, apenas 48 horas depois das fortes chuvas que caíram sobre a Região Serrana do Rio de Janeiro, deixando, pelo menos até aquela data, 520 mortos e mais de 5.000 famílias desabrigadas. A reação dos rotarianos brasileiros àquela que já é considerada a maior tragédia climática da história do país começou a ser articulada logo no dia seguinte às enchentes e deslizamentos, e envolveu os clubes de todo o país. “À medida que as notícias foram sendo divulgadas, nós nos articulamos”, contou à revista o governador Marcos Rosa, do distrito 4750, que cobre cidades como Teresópolis e Nova Friburgo, as duas mais atingidas. Ele enviou uma mensagem aos demais governadores, solicitando a doação de itens como água, leite em pó, alimentos não perecíveis, roupas, calçados e colchonetes. Apesar da dificuldade de acesso à Região Serrana, as primeiras

doações chegaram ao seu destino já no dia 14. Para fazer o transporte, o distrito contou com o apoio da empresa Frilog e dos caminhões do Departamento de Estradas de Rodagem do Rio de Janeiro. O distrito 4600 lançou uma campanha para recolher doações e disponibilizou, imediatamente, meia tonelada de alimentos para os desabrigados. No distrito 4570, onde a cidade de Petrópolis teve mais de 40 mortos, o Rotary Club do Rio de Janeiro-Tijuca abriu um ponto de coleta de doações. O mesmo foi feito pelos Rotary Clubs de Duque de Caxias e Rio de Janeiro-Penha. Campanhas de arrecadação também foram lançadas pelo Rotary Club de Joinville-Manchester, em Santa Catarina, e pelo distrito 4480 (parte de São Paulo). Em Volta Redonda, no estado do Rio, três Rotary Clubs conseguiram o apoio de uma rede de supermercados com 17 lojas, espalhadas por diversas cidades da região, para arrecadar alimentos.

Ajude você também Mais uma vez, a participação do Rotary é fundamental. Procure seus companheiros de clube e elabore um plano de ajuda. Para entrar em contato com o distrito 4750 e saber como ajudar, ligue para 21-7885-1090 (Élson Tavares) ou 21-9201-4745 (Sylvia Fasciotti). 12

FEVEREIRO DE 2011

Fotos: Valter Campanato/ABr



DESABAMENTOS EM Nova Friburgo, onde até um caminhão do Corpo de Bombeiros foi destruído nas enchentes Fotos: Vladimir Platonow/ABr



DESABRIGADOS AGUARDANDO resgate de helicóptero em Teresópolis, que teve diversas casas destruídas

Leia mais no site

trabalho dos Rotary Clubs para socorrer as vítimas das chuvas na Região Serrana do Rio será o destaque do nosso site ao longo deste mês. Acesse www.brasil-rotario.com.br e acompanhe nossas atualizações. Informe as ações de seu clube à revista mandando texto e fotos para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br. Em março, a Brasil Rotário trará uma reportagem completa sobre o assunto. BR

BRASIL ROTÁRIO

Ética

As Janelas Quebradas e o Rotary Distorções no comportamento dos rotarianos podem trazer muitos prejuízos à nossa organização Gerson Gonçalves* “Paul Harris não tinha a pretensão de influenciar as pessoas com uma nova filosofia. Ele apenas queria que houvesse mais ética e camaradagem nas relações comercias. O que acabou fazendo foi inspirar homens de todas as raças e nacionalidades a unirem-se para enaltecer os ideais de valor” – Tributo a Paul Harris (revista “The Rotarian”, 1947).

este mês de fevereiro, o Rotary completa seu 106º aniversário de fundação. Sua centenária história nos enche de orgulho e de estímulo para os tempos vindouros. O Rotary está firme em meio a um mundo com profundas transformações em todas as esferas. No campo do pensamento, o relativismo fincou raízes. “Esta teoria filosófica se baseia na relatividade do conhecimento e repudia qualquer verdade ou valor absoluto”, nos ensina o professor Edilson Viana. “Ela parte do pressuposto de que todo ponto de vista é válido.” O Rotary tem princípios, ou valores, que são absolutos, imutáveis. Estamos correndo risco da relativização? Vejamos esta interessante experiência no campo da psicologia social: Em 1969, na Universidade de Stanford, nos EUA, o professor Phillip Zimbardo realizou um experimento. Ele deixou dois carros abandonados na rua. Eram dois automóveis idênticos: a mesma marca, modelo e até a mesma cor. Um carro foi deixado no Bronx, uma zona pobre de Nova York com muitos conflitos. O outro foi abandonado em Palo Alto, uma zona rica e tranquila da Califórnia. Dois carros idênticos abandonados em dois bairros com populações muito diferentes e com uma equipe de especialistas em psicologia social estudando as condutas das pessoas em cada um dos lugares. O resultado é que o carro abandonado no Bronx começou a ser desmontado, “canibalizado”. Em poucas horas, ele perdeu as rodas, o motor, os espelhos e o rádio. Tudo que poderia ser aproveitado foi levado – e o que não foi levado acabou destruído. Em compensação, o carro abandonado em Palo Alto continuou intacto... É muito comum atribuirmos as causas do delito à pobreza. Isto coincide com as posições ideológicas mais conservadoras, sejam elas de direita ou de esquerda. Contudo, o experimento de Phillip Zimbardo não acabou aí. Uma semana depois, quando o carro abandonado no Bronx já estava desfeito e o da Califórnia continuava impecável, os investigadores quebraram um vidro do automóvel de Palo Alto. O resultado foi que, depois disso, aconteceu lá o mesmo que se viu no Bronx – e o roubo, a violência e o vandalismo reduziram o veículo do bairro rico ao mesmo estado em que ficou o do bairro pobre. Mas por que o vidro

FEVEREIRO DE 2011

quebrado no carro abandonado em um bairro supostamente seguro foi capaz de gerar todo um processo delitivo? Aquilo não se tratava de pobreza. Evidentemente, era algo que tinha a ver com a psicologia humana e as relações sociais. Um vidro quebrado em um carro abandonado transmite uma ideia de deterioração, de desinteresse e despreocupação que vai rompendo códigos de convivência, como de ausência de lei, de normas, de regras, como que num vale tudo. UM RISCO Essa é a Teoria das Janelas Quebradas. O carro ficou intacto até que alguém quebrou um pequeno item do todo, e isso foi o suficiente para que se desencadeasse a sua total destruição. Esta experiência nos alerta a respeito de um risco que também corremos no Rotary. Comecemos pela admissão de um novo associado. O maior patrimônio do Rotary é o seu quadro associativo, e o nosso estatuto diz claramente quem deve fazer parte dele: “Este clube será integrado por adultos, de caráter ilibado e de boa reputação comercial, profissional e/ou na comunidade” (Artigo 7 – Seção 1 – Estatutos do Clube). A qualificação é explícita: caráter ilibado. A palavra “caráter” vem do grego charakter, que significa “marcas resistentes”. O convívio no Rotary somente é salutar quando este princípio – idoneidade moral e profissional – está firmemente estabelecido. Nossa organização não é só número. Antes de tudo, é um relacionamento social, pois no campo do companheirismo é que se desenvolve o Servir. A vitrine do Rotary na comunidade são seus associados. Nossa organização é medida pela qualidade daqueles que ostentam seu distintivo. Essa tecla é tocada com contundência no objetivo da Avenida de Serviços à Comunidade: a melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na vida pública e privada. Novamente aqui está se falando das “marcas resistentes” que são formadas numa criança a partir da família. A comunidade será beneficiada pelo comportamento ético, pelos bons hábitos, pelo cumprimento da palavra empenhada. Em 1949, quando estabeleceu o lema Cada Rotariano, Um Exemplo para a Juventude, o Rotary estava querendo falar da responsabilidade pessoal e coletiva dos rotarianos na formação das novas gerações.

stock.xchng

l REAÇÃO EM cadeia: um vidro quebrado em um carro abandonado pode ser o suficiente para o começo de sua total destruição

As necessidades da ampliação do quadro associativo têm levado muitos clubes ao afrouxamento das regras estabelecidas. Tal atitude traz problemas aos próprios clubes quando eles tentam corrigir a situação. A admissão de uma mulher segue o mesmo processo requerido para o homem. Não se pode admitir um cônjuge levando em consideração as qualificações do marido ou da esposa. A qualificação moral e profissional é pessoal. “A missão do Rotary International é servir ao próximo, difundir altos padrões éticos e promover a boa vontade, paz e compreensão mundial por meio da consolidação de boas relações entre líderes profissionais, empresariais e comunitários.” (“Manual de Procedimento 2007”, página 59). Tal pai, Tal filho A difusão dos padrões éticos somente terá valia se for feita por alguém que seja ético. A ética está em agir corretamente mesmo quando não há ninguém nos observando. Vejamos o que o ex-presidente do Rotary International Rajendra Saboo disse aos governadores 2010-11 durante a Assembleia Internacional

do ano passado: “Vocês ouvirão com frequência que os ‘males da sociedade estão presentes em toda organização e o Rotary não é exceção à regra’, ou que ‘não cabe ao Rotary dar lições de moral’, ou ainda que ‘ética é um bom assunto para discussão, mas algo impraticável’. Digam a eles que a ética não está desatualizada, e que integridade e honestidade não foram redefinidas. Valores éticos não se restringem aos negócios e profissões. Eles se manifestam como um todo e estão em harmonia com os valores familiares. Citando o ditado popular ‘Tal pai, tal filho’, seus filhos serão diretamente influenciados pelo que vocês são e fazem.” A distorção no comportamento pode trazer prejuízos ao Rotary em nível de clube, distrito ou mesmo em nível superior. Basta que alguém não seja ético ao buscar uma eleição, para si ou para outrem, ou que distorça os princípios estabelecidos para receber um prêmio. Haverá mal estar, decepções e esfriamento nos relacionamentos – e muita gente pode chegar ao ponto de deixar os clubes. Certa vez, ao fazer uma correção sobre determinado procedimento de

um clube que feria a regra estabelecida, um companheiro disse que aquilo era normal para eles. Pude responder que aquilo poderia ser comum, pois normal é quando se segue a norma estabelecida. A Teoria das Janelas Quebradas nos ensina que, apesar da riqueza do local e das pessoas, não se pode permitir sequer um arranhão, quanto mais um vidro quebrado, pois isso será o início de um mal maior. William J. Bennett conta a história do menino holandês que se tornou herói em seu país por ter passado a noite com o dedinho tampando um pequeno furo no dique que, rompido, destruiria a cidade. Assim poderá acontecer com o Rotary, que ficará descaracterizado caso sejamos lenientes ou omissos – e lembrando que o lema do presidente John Kenny foi O Rotary Está em Suas Mãos. BR

* O autor é diretor 1993-95 do Rotary International, diretor da Associação Brasileira da The Rotary Foundation e associado ao RC de LondrinaNorte, PR (D. 4710). Brasil rotário

Capa

Arte: Armando Santos

??????????????????????????????????????????????

FEVEREIRO DE 2011

Um rosto para cada Rotary Club

Os marcos rotários são uma tradição no Brasil e no mundo. Mas, o que sabemos sobre eles? Luiz Renato D. Coutinho e Renata Coré *

uem percorre as estradas do país já sabe: de quando em quando vai se deparar com um marco característico. Eles aparecem na entrada das cidades de todos os tamanhos. Tais monumentos, grandes e pequenos, modestos e sofisticados, que trazem a roda denteada símbolo do Rotary International, provavelmente começaram a surgir por aqui ainda na primeira década de existência da organização no Brasil, ou seja, entre 1923, data de oficialização do Rotary Club do Rio de Janeiro, o precursor, e o início da década de 1930. Ainda assim é difícil localizar com precisão quando e onde os marcos rotários surgiram. Certo mesmo é que cada Rotary Club, ao inaugurar o seu marco, ganha um rosto, ou, se preferirem, uma identidade junto à comunidade onde atua. Por isso, construir esse tipo de monumento tornou-se hábito de quase todo novo clube no Brasil. No início, porém, os monumentos rotários normalmente não tinham a mesma função dos marcos rotários tal qual os identificamos hoje: eles costumavam ser construídos para marcar uma ação filantrópica, prestar uma homenagem ou transmitir uma mensagem de paz entre os povos. POR TODO O MUNDO Os rotarianos de Lima, no Peru, cujo clube foi fundado em 1921, estavam preocupados com os terríveis acidentes nas autoestradas naqueles loucos anos

Os monumentos rotários servem de fio condutor para contar ao mundo a história e a filosofia do Rotary, seus valores e preocupações 20. Encomendaram a escultura de um calhambeque destroçado em tamanho natural e o colocaram sobre um pedestal alto onde se lia em tipos gigantes: “Devagar se vai longe”. Abaixo, menor, vinha o nome do clube patrocinador da campanha. Em 1931, o Rotary Club de Detroit, EUA, erigiu, no Parque de Belle Isle, na mesma cidade, um monumento em mármore para homenagear Samuel Francis Smith, autor do hino adotado pelos norte-americanos durante o século 19. Em 1936, rotarianos chilenos, reunidos em uma Conferência Distrital, interromperam suas sessões para assistir à cerimônia de inauguração de uma placa de bronze instalada aos pés da estátua do Cristo Redentor dos Andes, situado na fronteira entre a Argentina e o Chile. A placa faz referência a um juramento de paz entre os dois países. No mesmo 1936, Paul Harris, na qualidade de presidente honorário do RI, finalmente conheceu o Brasil. Ele esteve no Rio de Janeiro, em Petrópolis, Santos e São Paulo e foi recebido

pelo então presidente Getúlio Vargas. Em cada cidade o fundador do Rotary cumpriu uma agenda intensa e plantou uma árvore da amizade. Junto a cada muda foi deixado um pequeno marco alusivo à cerimônia. A tradição do plantio de árvores da amizade começou com o presidente 1931-32 do RI, Sydney Pascall, por uma sugestão de Paul Harris, que via no ato a melhor forma de simbolizar a ideia do Rotary. Quando Pascall partiu em viagens pelo exterior, visitou a Cidade do Cabo, na África do Sul, e plantou sua primeira árvore. Ao todo, foram mais de 30 pelo mundo. Desde então, o plantio de árvores da amizade por líderes rotários tem sido também uma oportunidade de os rotarianos deixarem um marco. Mais à frente, em 1948, o Rotary Club de Cardiff, no Reino Unido, descerrou uma placa no País de Gales, nas proximidades do local onde o físico italiano Gugliemo Marconi conseguiu pela primeira vez fazer com que sinais radiotelegráﬁcos atravessassem o Atlântico Norte. Ainda na década de 1940, clubes dos Estados Unidos ergueram marcos em homenagem aos veteranos da Segunda Guerra Mundial e à memória de combatentes desaparecidos. Com o passar do tempo, se tornaram também tradição em diversos países os Monumentos da Paz. IMAGEM PÚBLICA Os breves exemplos mencionados mostram que os monumentos rotários BRASIL ROTÁRIO



Capa podem servir de fio condutor para contar ao mundo a história e a filosofia do Rotary, seus valores e preocupações. Assim é também com os marcos rotários, certamente uma das mais antigas ferramentas de imagem pública da organização. O primeiro registro de um marco na Brasil Rotário data de março de 1951. Naquela edição, a seção “Vida dos Clubes” estampou em sua segunda página uma foto referente ao aniversário de cinco anos de fundação do Rotary Club de Ituverava, em São Paulo, pertencente ao então distrito 121. Comemorada em julho de 1950, a data reuniu rotarianos e convidados em torno da árvore da amizade, que completava um ano. Na legenda da imagem, o marco rotário não é mencionado. A primeira referência textual a um marco sairia em 1952, na edição de maio da revista. Em uma das páginas dedicadas à cobertura da Conferência Poli-Distrital de Poços de Caldas daquele ano, está uma foto que ilustra a inauguração do marco no Bosque da Amizade. Com o tempo passou a haver uma diferenciação nítida entre o marco rotário e o monumento rotário. O primeiro costuma trazer o nome do clube com destaque, local, dia da semana e hora em que ele se reúne. O segundo é erigido para celebrar ações ou causas humanitárias do Rotary, como o programa Polio Plus e a compreensão entre os povos. E tanto um quanto o outro pode ser simples ou sofisticado. Este ano, quando o Rotary comemora seu 106º aniversário, os marcos continuam sendo a forma mais imediata de mostrar que esta centenária instituição está presente em determinada cidade ou bairro, levando seus serviços para o bem da comunidade. “O marco rotário é um cartão de visitas”, define Divino José Pereira, tesoureiro do Rotary Club de Coromandel, MG (D. 4770). Para alguns dos associados ao Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS (D. 4680), entre eles o presidente Roberto Antonio Konzen, o diretor de imagem

FEVEREIRO DE 2011

pública Antonio Saath, e o presidente da comissão dos festejos de 50 anos do clube, Valdir Bruxel, são muitas as ﬁnalidades da instalação de um marco rotário. A primeira delas seria dar visibilidade ao fato de que naquela cidade existe um Rotary Club desenvolvendo atividades sociais e comunitárias anualmente. Outra ﬁnalidade seria oferecer a rotarianos de outros municípios ou clubes a oportunidade de buscar companheirismo ou mesmo ajuda, quando necessário. “A presença de um marco rotário bonito, bem acabado e limpo mostra à comunidade que por ali passa e o visualiza que os associados de um clube do Rotary se preocupam com a

continuidade de seus feitos”, explicam. A importância de um marco rotário bem cuidado é lembrada também pela arquiteta, urbanista e professora universitária Vera Dias, gerente de monumentos e chafarizes da Secretaria Municipal de Conservação e Serviços Públicos da prefeitura do Rio de Janeiro e membro Honoris Causa da Academia Brasileira de Belas Artes. Na avaliação dela, esses monumentos marcam o espaço como uma referência e, com isso, oferecem distinção ao Rotary. No entanto, ela ressalta que não basta apenas possuí-los. “É importante que o Rotary cuide mais dos marcos que constrói”, alerta Vera.

Os marcos no Rio

uando os Rotary Clubs decidem construir um marco rotário, têm uma grande responsabilidade nas mãos. Além de transmitir uma mensagem para a comunidade com o monumento, estão fazendo uso da concessão de um espaço público. Na cidade do Rio de Janeiro, os clubes que desejam um marco enviam seu projeto para a Fundação Parques e Jardins (FPJ), que o encaminha a uma comissão responsável por cuidar da paisagem do município desde 2009. É essa comissão, formada por representantes da FPJ, das áreas de meio ambiente e urbanismo, e também da sociedade civil, que autoriza a construção de monumentos na cidade. “O projeto é pedido para que se tenha certo controle”, explica a arquiteta e urbanista Vera Dias, gerente de monumentos e chafarizes da Secretaria Municipal de Conservação e Serviços Públicos da prefeitura, acrescen- A necessidade de tando que existe uma preocupação estética autorização para de que os monumentos sejam visualmente construção de agradáveis para quem passa pelo local. A necessidade de autorização para cons- monumentos no Rio trução de monumentos no Rio de Janeiro de Janeiro entrou em vigor entrou em vigor há cerca de dez anos, quando a prefeitura decidiu começar a há cerca de dez anos inventariar tudo o que existe no espaço público. Naquela época, muitos marcos rotários estavam abandonados e chegaram a ser demolidos. Hoje, para evitar a má conservação de monumentos, a prefeitura tenta estabelecer parcerias com as instituições que os constroem por meio da assinatura de um termo de adoção. “É um pedido que a prefeitura faz para que a entidade a ajude a cuidar do monumento”, esclarece Vera. De acordo com ela, a manutenção é importante inclusive para evitar a ação de vândalos. “Muito raramente há pichação em um monumento rotário, o que demonstra respeito com a instituição”, avalia a urbanista, acrescentando que são alvo de pichadores aqueles que estão abandonados.

Capa O projeto possível RC de Salto do Lontra, PR (D. 4640) Após o centenário do Rotary, em 2005, Luiz Volnei, junto com seus companheiros, viu que era mais do que hora do clube ter um marco. Além disso, o clube tinha 20 anos (ele foi fundado em 1986). Primeiramente, convidaram um escultor da cidade de Foz do Iguaçu com experiência no desenho de marcos rotários para fazer o projeto. O trabalho do artista incluía incorporar ao monumento a escultura de uma lontra, que é o símbolo da cidade. Juntando a isso o fato de que o material empregado era especial, o orçamento chegou a mais de 10 mil reais. Então, Volnei, que é o atual presidente do clube, elaborou por conta própria um desenho mais

simples e de menor custo. Entre as várias ideias apresentadas aos companheiros, ganhou a sua. “Pensei em uma forma de identificar a cidade. Fora isso, usamos concreto”, lembra o rotariano, que utilizou as inicias da cidade cortando os lados do monolito. A obra foi erguida às margens da rodovia PR-281 em parceria com a prefeitura, que aprovou o projeto e cedeu o espaço e a mão de obra. Entre a ideia e a execução foram seis meses. A inauguração ocorreu em julho de 2009. Quando perguntado sobre o que mudou para o clube com o marco, Volney não vacilou: “É uma divulgação importante.”

Em homenagem ao jubileu RC de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS (D. 4680)

participaram, patrocinando serviços de engenharia e transporte, além de custos acessórios. Com a aprovação da prefeitura, em 90 dias o clube estava com seu marco instalado em uma rotatória de grande circulação e visibilidade aos transeuntes e motoristas que buscam acesso à Universidade de Santa Cruz do Sul. O marco rotário desenhado por Bruxel tem uma simbologia: a base representa a união e a força do companheirismo do clube; a linha de sustentação da roda denteada significa a simplicidade e retidão que os associados a um Rotary Club devem ter; e, finalmente, a roda denteada, larga, amplamente visível e expansiva, demonstra como o Rotary deve aparecer em todos os lugares onde está constituído.

Para comemorar o aniversário de 50 anos de fundação do clube, em 2010, o presidente da comissão dos festejos, Valdir Bruxel, atual governador eleito, teve a ideia de construir um marco rotário. Apresentou um desenho aos associados e a sugestão foi prontamente aprovada. Os rotarianos buscaram então apoiadores para o projeto. Uma empresa de comércio de ferros cedeu a ferragem; a empresa do associado João Jorge Assmann ficou encarregada de construir e soldar as partes metálicas, além da pintura com tinta de fundo; e a empresa do associado Vilson Jorge Fengler se responsabilizou pelo acabamento. Outros rotarianos também

Marco do Rotary Club e do Interact RC de Coromandel, MG (D. 4770) Depois que um carro se chocou contra o marco rotário, o clube passou mais de um ano sem o seu monumento. Os clubes vizinhos cobravam uma atitude e os associados então formaram uma comissão para construir um novo marco rotário. O tesoureiro Divino José Pereira foi o responsável pelo desenho e, num intervalo de tempo de 15 a 30 dias, o atual marco do clube — que é também do Interact Club — foi erguido em alvenaria no trevo de acesso à cidade de Uberlândia e inaugurado em 2008. Depois que o RC de Coromandel voltou a ter um marco, outros clubes passaram a entrar em contato em busca de informações sobre o processo e o custo de construção do monumento.

FEVEREIRO DE 2011

* Os autores são jornalistas da Brasil Rotário. A matéria não acaba aqui. Há mais histórias e curiosidades sobre os marcos rotários, com direito a várias fotos e até vídeos no site da sua Brasil Rotário. Acesse www.brasil-rotario.com.br

Um marco tríplice RCs de Além Paraíba, Além Paraíba-Portal de Minas e Além Paraíba-União das Margens, MG (D. 4580) A cidade de Além Paraíba possui dois marcos. O de estilo tradicional começou com uma roda denteada encimando a base de alvenaria e data de 1993, quando foi criado pelo governador do distrito naquele período, José Alves Fortes. Em 1995 e 2000, com a fundação dos outros clubes da cidade, o ex-governador mandou fundir mais duas rodas, transformando o monumento em um marco tríplice para indicar a existência de três Rotary Clubs em Além Paraíba. O marco rotário está localizado na entrada da cidade, às margens da BR- 116. É comum que quem passe por

Começar de novo RC de Encruzilhada do Sul, RS (D. 4680) Era uma vez um marco rotário de granito e bronze de uma tonelada na entrada de uma bela cidade de pouco mais de 24.500 habitantes. O monumento, que era um orgulho para os rotarianos, nos últimos tempos tinha ganhado a companhia de um outdoor comemorativo de 50 anos do clube (o RC de Encruzilhada do Sul nasceu em 1949). Um dia, um caminhão desgovernado destruiu a obra e o outdoor. O motorista ficou gravemente ferido e quase morreu. Começava então o momento de se pensar em outro marco rotário. O primeiro, um projeto caro, tivera parcerias. Agora os companheiros não sabiam se haveria essa possibilidade. “O atual foi pensado para ser algo forte e rústico. Usou-se concreto, que é barato e seguro”, explica o secretário do clube, Hilmar Machado Alves, que também contou que uma empresa de concreto prestou apoio sugerindo moldes. Dessa vez foi escolhido um ponto mais

Presença do presidente do RI RC de São Paulo-Interlagos, SP (D. 4420) No ano rotário 1983-84, poucos Rotary Clubs do país possuíam marco. Ao assumir a presidência do clube, o brasileiro nascido na Áustria Anton Johann Bierbauer decidiu que era hora de fazer o seu marco rotário. Com a aprovação do objetivo pelo conselho diretor, associados e artistas locais realizaram diversos estudos até decidir o modelo do monumento. A comunidade, a sub-prefeitura de Santo Amaro e empresários se envolveram na construção do marco rotário. Apoiado por esse tripé, o clube conseguiu o local, os recursos e a mão de obra para a edificação. Em um

ali estacione para tirar fotos. Próximo ao marco tríplice está o segundo marco dos clubes, inspirado no trabalho da Fundação Rotária de combate à pólio. Construído em mármore branco e com cinco metros de altura, fica na praça Rotary Doutor Roberto Petis Fernandes, junto do bosque Presidente Paulo Viriato Correa da Costa, na avenida Rotary. Datado de 2005, foi produzido pelo escultor José Heitor, com apoio do poder público.

estratégico: o Trevo de Encruzilhada, sobre a RS-471, uma rodovia que começa em Soledade e termina em Chuí, cidade do extremo sul do país. “Toda a região sul passa por ali”, ele comenta. Da ideia à inauguração, ocorrida em dezembro de 2008, foram três meses. Mas o tempo voa: “Já está precisando de pintura por conta de sol e chuva”. Perguntado sobre a finalidade do marco, ele ensina: “Mostrar às pessoas que existe ali uma organização que se preocupa com a comunidade. E informar para os rotarianos de fora que a cidade tem um clube e o dia, hora e local das reuniões.” Hilmar fala dos planos para incrementar o marco até 2012:“A nossa intenção é fazer um canteiro de hortênsias junto e um pórtico de boas vindas.” Para isso ele sabe que precisará contar com o apoio da prefeitura.

período de três a quatro meses, o marco estava pronto na praça localizada entre a represa do Guarapiranga e o autódromo de Interlagos, local por onde passam diariamente cerca de 200 mil veículos. Um grande motivo de orgulho para os associados ao RC de São Paulo-Interlagos é a lembrança de que o marco rotário do clube foi inaugurado pelo então presidente do RI William E. Skelton. Na ocasião estiveram presentes também o governador do distrito naquele ano, Octávio Leite Vallejo, entre outras autoridades rotárias, políticas e militares locais. O marco rotário do RC de São Paulo-Interlagos representa a represa de Guarapiranga, a maior de São Paulo, e em cujas margens os associados se reúnem há 40 anos. O monumento já serviu de cenário para fotos de família e de casamentos.

Envie para nós uma boa foto do marco rotário do seu Rotary Club, informando ainda a data de inauguração e localização do monumento que nós publicaremos no portal da Brasil Rotário. O e-mail é marcorotario@brasil-rotario.com.br

 BRASIL ROTÁRIO

Agenda

Programe-se para a Conferência do seu distrito Confira os locais e as datas dos eventos deste ano Distrito 4310 4390 4410 4420 4430 4440 4470 4480 4490 4500 4510 4520 4530 4540 4550 4560 4570 4580 4590 4600 4610 4620 4630 4640 4650 4651 4660 4670 4680 4700 4710 4720 4730 4740 4750 4760 4770 4780

Local

Data

São Pedro, SP Feira de Santana, BA Domingos Martins, ES Búzios, RJ Águas de Lindoia, SP Cuiabá, MT São Paulo, SP São José do Rio Preto, SP Fortaleza, CE Natal, RN Águas de São Pedro, SP Araxá, MG Caldas Novas, GO Poços de Caldas, MG Jequié, BA Poços de Caldas, MG Juiz de Fora, MG Alto Caparaó, MG Águas de Lindoia, SP Caraguataguba, SP Atibaia, SP Avaré, SP Maringá, PR Pato Branco, PR Rio dos Cedros, SC Balneário Camboriú, SC Cruz Alta, RS Canela, RS Pelotas, RS Passo Fundo, RS Santo Antônio da Platina, PR Belém, PA Curitiba, PR São Carlos, SC Cabo Frio, RJ Patos de Minas, MG Caldas Novas, GO Uruguaiana, RS

02 a 05 de junho 09 a 11 de junho 29 de abril a 1º de maio 14 a 17 de abril 09 a 12 de junho 12 a 14 de maio 03 a 05 de junho 06 a 08 de maio 12 a 14 de maio 03 a 05 de junho 12 a 14 de maio 28 de abril a 1º de maio 28 a 30 de abril 03 a 06 de junho 13 e 14 de maio 13 a 15 de maio 09 a 11 de junho 06 e 07 de maio 02 a 05 de junho 02 a 05 de junho 29 de abril a 1º de maio 02 a 05 de junho 13 a 15 de maio 03 a 05 de junho 13 a 15 de maio 21 a 23 de maio 13 a 15 de maio 13 a 15 de maio 29 de abril a 1º de maio 06 a 08 de maio 08 a 10 de abril 05 a 08 de maio 13 a 15 de maio 03 a 05 de junho 02 a 04 de junho 12 a 14 de maio 05 a 07 de maio 12 a 14 de maio

Informações fornecidas pelo Escritório do Rotary International no Brasil.

Procure a governadoria de seu distrito e inscreva-se! BRASIL ROTÁRIO

iStockphoto

Intercâmbio de Jovens

ALÉM DA passagem, o programa cobre as despesas com obtenção de vistos, documentos, enxoval e malas, além de algum dinheiro para mesada 

FEVEREIRO DE 2011

Uma viage

gem para toda a vida Projeto do distrito 4500 financia intercâmbio internacional para jovens carentes e com necessidades especiais Marcelo Alcoforado*

ano de 1999 – e lá se vão 12 anos – foi um dos mais marcantes da vida de José Ubiracy Silva. Eleito governador do distrito 4500, ele prontamente enxergou um companheiro especial entre os tantos seres especiais que são os rotarianos, e não deixou a oportunidade passar: Francisco Leandro de Araújo Junior, que em 2009-10 seria o governador distrital, foi então indicado para ser o chairman do programa de Intercâmbio Internacional de Jovens. As qualidades do indicado para assumir tal encargo eram evidentes. Além de possuir invejável desenvoltura, Francisco Leandro e sua adorável esposa, Zazá, possuíam apreciável experiência internacional, já que haviam residido durante três anos em Oxford, na Inglaterra. Indicação feita, em seguida José Ubiracy e Ceça, sua não menos adorável esposa, visitaram a residência do casal. A certa altura do encontro, a conversa ﬂuía animada quando José Ubiracy perguntou a Francisco Leandro se seria possível enviar ao exterior, às expensas do programa, três estudantes desprovidos de meios para quaisquer despesas, por mínimas que fossem. Estava lançado um tríplice desaﬁo. Coerente, Leandro ponderou que não poderia responder de pronto, mas que achava a ideia excelente e que faria os cálculos para viabilizar o projeto. O tempo passou, o tempo voou – como cantava a propaganda da famosa caderneta de poupança – e ao assumir a governadoria do distrito, em julho de 2000, José Ubiracy já

O distrito também vem promovendo o intercâmbio de jovens carentes da Orquestra Sinfônica do Coque com países onde eles recebem aulas de música tinha a resposta. Naquele mesmo ano acontecia o intercâmbio internacional de jovens bolsistas do distrito 4500, enviando ao exterior não apenas um estudante, mas três jovens – duas garotas e um garoto, oriundos de Pernambuco, da Paraíba e do Rio Grande do Norte. Aquele era o início desse espetacular programa. Desde então, 35 estudantes já viajaram ao exterior, todos mantidos pelo programa, que cobre as despesas desde a passagem, obtenção de vistos, documentos, enxoval e malas, além de algum dinheiro para mesada. Além disso, no regresso ao Brasil esses estudantes recebem assistência do nosso Comitê de Intercâmbio, que os orienta e, em muitos casos, consegue emprego para alguns. Sem dúvida nenhuma, esses jovens se destacam em sua volta ao país e, em consequência, enaltecem o Rotary em suas comunidades. EXPANSÃO Tal sucesso é o bastante? A resposta é não. Há cinco anos, buscando dar sempre mais, os próprios José Ubiracy e Francisco Leandro, com o apoio e as valiosas sugestões dos

companheiros da equipe de intercâmbio, incrementaram o programa, enviando ao exterior não apenas jovens carentes, mas com necessidades especiais. Viajaram para os Estados Unidos e o Canadá uma jovem cega, um jovem diabético e outro com paralisia cerebral. Vale destacar também que, há dois anos, o distrito 4500 vem promovendo o intercâmbio de jovens carentes da Orquestra Sinfônica do Coque com países onde eles recebem aulas de música. Assim, já foram enviados um jovem violinista à Polônia, outro à Eslováquia e um terceiro à Áustria. Esse programa de intercâmbio voltado a jovens desprovidos de condições ﬁnanceiras para viajar ao exterior tem se mostrado um dos maiores acertos do distrito 4500, valendo salientar que o distrito vizinho 4390, parte da Norbrex, também tem enviado anualmente, com patrocínio total, um jovem para viver fora do país. É a coroação da luminosa ideia dessa dupla de rotarianos, uma iniciativa que, sem dúvida, merece ser copiada em benefício de um mundo melhor. Afinal, ensinava o escritor francês Benjamin Constant: “As ideias são propriedade comum de toda a gente. Só os autores de vaudeviles reclamam contra o plágio”. * O autor é associado ao Rotary Club do Recife, PE (D. 4500). A SEGUIR Conheça a história de Alex Silvestre, primeiro bolsista do programa de intercâmbio para jovens com necessidades especiais. BRASIL ROTÁRIO



Perfil

A inesquecível jornada de Alex Conheça a história do primeiro bolsista a participar do programa para jovens com necessidades especiais

Arquivo pessoal

história de Alex Silvestre começou em 2002, quando ele tinha 16 anos e cursava o 2º ano do ensino médio numa escola pública do bairro de Casa Amarela, no Recife. Muito atuante em sua comunidade, um dia ele foi visto por um associado ao Rotary Club do Recife cantando e tocando violão na igreja durante uma missa dominical. Impressionado com o potencial de Alex, o rotariano convidou-o para participar do processo seletivo para a concessão de uma bolsa de intercâmbio cultural para jovens de escolas públicas. Alex não aceitou o convite de imediato: ele precisava de um tempo para conversar com seus pais e refletir sobre aquilo. “Lembro-me bem que, nas minhas orações, eu disse que, se fosse predestinação divina, aquele senhor iria me procurar novamente e, aí sim, eu aceitaria o convite”, Alex conta. Uma semana depois, o rotariano ligou, perguntando se ele já tinha alguma resposta. “Quando o meu telefone tocou eu não hesitei em dizer que participaria da seleção.” Aprovado para participar do programa, Alex passou um período aguardando a definição do país onde moraria. “Como eu já havia mencionado à coordenação do programa, sou diabético desde os 10 anos de idade. Eles estavam preocupados para saber quem aceitaria o desafio de receber um aluno bolsista com necessidades especiais.” Até que veio a notícia: Alex iria para os Estados Unidos morar com uma família em que uma das filhas também era diabética. O próximo desafio a ser superado era o idioma: faltando três meses para a viagem, Alex não falava nada de inglês, nem tampouco sua família tinha condições financeiras de arcar com os custos de um curso. “Expus o problema ao chairman distrital do programa de intercâmbio na ocasião, Leandro Araújo, que com a parceira de um companheiro rotário conseguiu uma bolsa de estudos no curso de inglês Number One. “Não deu para aprender muito do tanto que eu precisava saber”, lembra Alex, “mas pelo menos aprendi algumas palavras que me foram de grande valia durante os primeiros dias nos Estados Unidos.” AQUELES DEZ MESES Alex chegou à cidade de Beloit, no Kansas, em julho de 2002, cerca de um mês antes do começo das aulas. “No início, eu achei que não iria suportar a dificuldade que tive com o idioma e a saudade. O inglês parecia não fazer o menor sentido... A todos os lugares que ia, tinha sempre o meu dicionário a tiracolo. Naquele começo, ele foi

FEVEREIRO DE 2011

TERRA ESTRANGEIRA: Alex posando com uma estátua do Tio Sam, símbolo do país onde ele aprendeu a superar desafios 

um dos meus melhores amigos, além do meu violão, é claro!”, ele recorda. Aqueles que seriam dez longos meses nos EUA acabaram passando rapidamente – e foram suficientes para transformar um jovem rapaz de 17 anos num homem maduro, que a partir dali estava pronto para enfrentar a vida. “Foram os meses mais difíceis de toda a minha vida. Todos os dias, eu tinha que me superar para conseguir chegar até o final. Mas certamente este também foi o período mais proveitoso e produtivo que já tive, cheio de descobertas e de crescimento pessoal.” Em seu último dia em Beloit, Daniel Davis, o pai da família que o hospedou, escreveu uma enorme carta para Alex. “Ele dizia que eu os havia abençoado com a minha coragem, minha fé, minha música e minha determinação, e que naquele ano eu havia sido um modelo de filho para eles.”

iStockphoto

Arquivo pessoal

COM SEU violão, um companheiro inseparável, durante um musical para os alunos de um jardim de infância no Kansas l

Vida noVa De volta ao Brasil, Alex Silvestre começou a trabalhar no Centro de Apoio do Morro da Conceição, onde ministrava aulas de inglês e informática. No final do ano de 2003, veio um outro emprego, agora como estagiário do serviço de Nutrição e Dietética do Hospital Esperança. Três meses depois, Alex foi contratado e ganhou uma promoção, a primeira das muitas que viriam nos anos seguintes. Trabalhando e fazendo faculdade, em março do ano passado Alex se formou no curso de fisioterapia, complementado logo depois com um MBA em Gestão em Saúde. Desde agosto, ele é o diretor executivo de uma das maiores distribuidoras de materiais médicos do Norte e Nordeste. Ainda muito ligado às suas atividades comunitárias, no ano passado Alex foi o coordenador geral da maior festa popular religiosa de Pernambuco, a Festa de Nossa Senhora da Conceição do Morro, ou simplesmente Festa do Morro, que acontece todos os anos entre novembro e dezembro. A Festa do Morro de 2010 foi um grande marco

para a paróquia, com um público de cerca de 800 mil pessoas durante os dez dias de festa. Primeiro bolsista do programa de intercâmbio cultural para jovens com necessidades especiais mantido pelo distrito 4500 desde 2002, Alex Silvestre é um exemplo de como essa experiência pode mudar e influenciar positivamente a vida de um jovem, potencializando seus talentos e inspirando-o a querer sempre mais, superando desafios e compartilhando suas conquistas com toda a comunidade. “Esta é a minha história”, nos disse Alex, “e eu tenho o imenso prazer de partilhar com toda a família rotária um pouco do quanto o Rotary foi importante na minha vida”. BR

Arquivo pessoal

“Foram os meses mais difíceis de toda a minha vida. Todos os dias, eu tinha que me superar para conseguir chegar até o final. Mas certamente este também foi o período mais proveitoso e produtivo que já tive, cheio de descobertas e de crescimento pessoal” l

A DESPEDIDA de sua turma na escola americana Brasil rotário

Contabilidade dos clubes

Rotary legal Mantenha seu Rotary Club e a Casa da Amizade em ordem com as obrigações Marcos Oliveira Rosa*

s ações voltadas a servir as comunidades, praticadas pelas associações e pelos Rotary Clubs, se consolidaram ao longo das últimas décadas no Brasil. Da mesma forma especializaramse os governos – federal, estadual e municipal – em criar mecanismos e procedimentos de controle sobre instituições e organizações empresariais, associativas e organizações do terceiro setor, entre outras. Elas se veem obrigadas a prestar uma inﬁnidade de informações junto aos poderes públicos estabelecidos. Leis diversas foram criadas visan-

FEVEREIRO DE 2011

do também as associações, nas quais se inserem os Rotary Clubs e as Casas da Amizade. Leis que estabelecem até multas e outras penalidades quando do seu descumprimento. Em nossas andanças pelo distrito, eu e Denise, como casal governador 2010-2011 do distrito 4750, observamos alguns Rotary Clubs e Casas da Amizade desatentos a essas questões legais. O fato se dá muito menos por descaso e mais por desinformação mesmo, aﬁnal, quem imagina que uma associação civil esteja submetida a tantas regras, controles e obrigações legais? Pois é, mas os Rotary Clubs e as Casas da Amizade estão submetidos, sim, a muitas obrigações!

Aqui pretendo dar uma pequena colaboração, sem a intenção de esgotar o tema, dos cuidados que os dirigentes dos clubes devem ter com essas obrigações, as quais, se não atendidas, trarão sérios transtornos para o clube, com perdas financeiras inclusive. OFICIALIZANDO Cumprir as leis do seu país é um princípio que norteia todos os cidadãos de bem. Cabe aos rotarianos e rotarianas prezarem por esse princípio, como preceitua o Rotary International em seu Código Normativo 2.070. Um Rotary Club é uma associação civil, cujas existência e forma jurídica estão contempladas pelo Código Civil

Contabilidade dos clubes

Rotary legal Mantenha seu Rotary Club e a Casa da Amizade em ordem com as obrigações Marcos Oliveira Rosa*

s ações voltadas a servir as comunidades, praticadas pelas associações e pelos Rotary Clubs, se consolidaram ao longo das últimas décadas no Brasil. Da mesma forma especializaramse os governos – federal, estadual e municipal – em criar mecanismos e procedimentos de controle sobre instituições e organizações empresariais, associativas, ONGs, organizações do terceiro setor, entre outras. Elas se veem obrigadas a prestar uma inﬁnidade de informações junto aos poderes públicos estabelecidos. Leis diversas foram criadas visan-

FEVEREIRO DE 2011

Brasileiro (Lei 10.406/2002), nos quais os artigos 53 a 61 estabelecem normas de funcionamento, objetivos e responsabilidades. Caracterizado como personalidade jurídica, um Rotary Club está obrigado a registrar sua existência nas diversas instâncias de poder no Brasil, nas esferas municipal, estadual e federal. A primeira atitude de um Rotary Club ao ser fundado será a de elaborar estatuto e regimento interno, atendendo as exigências do Rotary International e de seu público interno, os associados. A partir do estatuto e por meio dos registros necessários, o clube dará conhecimento à sociedade e aos poderes públicos da sua existência. Abaixo os documentos e as instâncias que devem ser observados: l Estatuto em cartório próprio; l Receita Federal do Brasil, para emissão do CNPJ e certificação digital; l Secretaria Municipal de Fazenda, para retirada do alvará (observar legislação própria de cada município, para os casos de alvará e licenças no Corpo de Bombeiros); l Ministério da Previdência Social, através da inscrição no INSS (centralizada na Receita Federal) l Sistema FGTS, com inscrição na Caixa Econômica Federal (caso haja empregados); l Ata de posse do Conselho Diretor no cartório próprio (anualmente, será registrada a ata de posse do novo Conselho Diretor. Depois, as informações serão levadas ao banco e à Receita Federal para atualização dos respectivos cadastros). Os registros acima são obrigatórios. O Rotary Club e a Casa da Amizade podem e devem pleitear junto aos órgãos municipais títulos de reconhecimento da entidade como de utilidade pública. Na manutenção de suas atividades, um Rotary Club tem ainda uma série de obrigações em razão da sua

Caracterizado como personalidade jurídica, um Rotary Club está obrigado a registrar sua existência nas diversas instâncias de poder no Brasil, nas esferas municipal, estadual e federal personalidade jurídica. Tais obrigações estão resumidamente elencadas abaixo: l Sefip, Gefip e GPS – informações para o FGTS; l Dirf, DCTF e Dacon – informações à Receita Federal; l CNPJ e DIPJ – atualização de cadastro e informações à Receita Federal; l Rais e Caged – atualização de cadastros para a Receita Federal e o Ministério do Trabalho e Emprego; l PCMSO e PPRA – exigíveis para associações com empregados; l Escrituração de livro diário e caixa. Essas obrigações, conforme o caso, são mensais, semestrais ou anuais. Pode até haver desoneração de determinada obrigação, o que deve ser analisado por um contador. As obrigações acima são apenas uma pequena amostra, afinal, para os governos não há diferença entre uma Votorantim e uma associação sem fins lucrativos. Sopa de letraS cara Esse arcabouço burocrático imposto nos penaliza, pois as empresas são constituídas com o objetivo de lucro e por isso se estruturam para absorver os custos necessários para atender as legislações. Situação diferente ocorre com as associações civis, que se estruturam para prestar serviços às comunidades e poderiam ter, por par-

te dos governos, um tratamento mais adequado, com menos burocracia. Isso resultaria em menor custo para os Rotary Clubs, permitindo que os associados e associadas canalizassem energias para seus objetivos. Não que eu pense que as associações devam ficar livres de controles. Apenas penso que as obrigações poderiam ser mais razoáveis e menos onerosas. Mas, lamúrias à parte, e enquanto esse status quo se mantiver, cumpriremos as leis e nos submetermos a essa verdadeira sopa de siglas e abreviaturas. Afinal, o não cumprimento das leis trará consequências para o clube, como o cancelamento do CNPJ e a suspensão da conta corrente bancária. Outros prejuízos podem ocorrer, como cobrança de multas por parte dos órgãos públicos – multas estas que podem atingir valores absurdos. Tais perspectivas, além de desagradáveis, irão onerar as finanças do clube, desviando recursos que seriam melhor aplicados nos objetivos do Rotary. Portanto, companheiros e companheiras, fica aqui nossa sugestão de que o seu clube tenha sempre uma gestão atenta às obrigações. Sugiro ainda que se contrate um contador, para que este possa assessorá-los e ser responsável pelo cumprimento dessas obrigações. É comum encontrarmos contadores ou técnicos em contabilidade nos clubes. Peça-lhes que assumam essas responsabilidades. Se remunerados ou não, caberá a cada clube decidir, mas o contratar será o mais sensato, para que sua gestão futuramente seja avaliada como responsável, além de empreendedora e realizadora dos sonhos de fortalecer comunidades e unir continentes. Vamos tornar os Rotary Clubs um Rotary legal. BR

* O autor é governador do distrito 4750 e associado ao RC de Itaboraí, RJ (D. 4750). Brasil rotário

Interact & Rotaract

Para comemorar o Mês das Crianças, o Interact Club de Santos-Professor Fuschini, SP (D. 4420), organizou a 1ª Gincana Interactiana, no Liceu São Paulo. Realizado no dia 23 de outubro, o evento integrou 110 crianças das instituições Vovó Benedita, LAM e Galp. No evento, que também celebrou o aniversário de 23 anos de fundação do Interact, foram servidos pizza, refrigerante, suco, pipoca e sanduíches. Uma TV local cobriu a gincana e os interactianos receberam o apoio de patrocinadores e a ajuda do Rotary, Rotaract e Rotary Kids de Santos e do Interact Club de Santos-Porto. Os jovens do Interact Club de Estrela d’Oeste, SP (D. 4480), entregaram uma cadeira de rodas para o banco de cadeiras mantido pelo Rotary Club local.

No início de novembro, o Rotaract Club de Presidente Prudente-Sul, SP (D. 4510), realizou a 7ª Jornada de Liderança no Centro Cultural Matarazzo. O evento é voltado à formação de líderes para um melhor desenvolvimento profissional e nele foram abordados temas como liderança, voluntariado e ética, entre outros. Estiveram presentes na abertura o presidente do Rotary Club de Presidente Prudente-Sul, Alexandre Yuji Hirata, o coordenador do Rotaract, Rodrigo Fernando Barrios, o rotariano Chinobu Kazama e o intercambiado mexicano Francisco Javier Silva Arana.

FEVEREIRO DE 2011

O Interact Club de Paranaíba-Santana, MS (D. 4470), distribuiu 700 gelinhos (também conhecidos como sacolés ou geladinhos, em outras regiões) para os alunos da Escola Municipal Professor Ignacio José da Silva e das creches Antônia Mainardi Ovídio e Lar Madre Tereza Spinelli.

O Interact Club de Cajazeiras, PB (D. 4500), realizou sua 1ª Festa de Halloween. Em outra ocasião, os interactianos arrecadaram mais de 500 quilos de alimentos para doar a famílias da cidade e também para servir um Sopão Comunitário. Os jovens ainda participaram de uma reunião do Rotary local.

Os integrantes do Rotaract Club de Jaboticabal, SP (D. 4540), realizaram o projeto Rotaract Contra a Dengue, na sede do Rotary local. O diretor da Unidade de Vigilância em Saúde do município, Maurício Machado de Araújo, palestrou sobre a doença, e o coordenador do ensino médio da Escola Estadual Professor Luiz Latorraca, Sidney Aparecido Giacometti, explanou sobre o projeto Saúde e Meio Ambiente.

O Interact Club de Ituverava, SP (D. 4540), promoveu o 29º Encontro Distrital de Interact Clubs, entre 31 de outubro e 2 de novembro. Palestras e festas formaram a programação do evento, focado no tema da preservação ambiental.

Em parceria com o Tiro de Guerra da cidade, o Rotaract Club de Bebedouro, SP (D. 4540), está desenvolvendo o projeto Viveiras da Cidadania. A iniciativa consiste no reflorestamento do Horto Florestal do município, que sofreu um incêndio criminoso em agosto. Todos os sábados de outubro e novembro, os rotaractianos reuniram alunos de uma escola local para plantar mudas de árvore no horto.

Com a ajuda do Rotary Club de Santo ÂngeloNorte, que subsidiou o material utilizado, o Rotaract Club de Santo Ângelo, RS (D. 4660), se mobilizou para revitalizar o parquinho da Creche Municipal Branca de Neve. Em agradecimento, as crianças presentearam os rotaractianos com um trabalho de pintura e colagem.

Para comemorar o Dia da Criança, os integrantes do Interact Club de Taquaritinga, SP (D. 4540), realizam anualmente a Festa da Sodinha. No evento, que tem lugar na sede dos rotarianos da cidade, cerca de 1.700 crianças passam uma tarde se divertindo com brinquedos e recebem lanche e sodinha.

Os jovens do Interact Club de Tatuí, SP (D. 4620), entregaram alimentos para a festa do Dia da Criança em um bairro da cidade.

O Interact Club de Flores da Cunha, RS (D. 4700), promoveu a campanha Trocamos uma Flor por um Gesto de Amor, que consistiu na arrecadação de materiais recicláveis junto à comunidade em troca de uma muda de flor ou de árvore nativa. Com a ação, os interactianos coletaram 1,7 tonelada de materiais para venda posterior. A verba obtida será utilizada em ações que beneficiem a comunidade. BRASIL ROTÁRIO

Coluna da ABTRF Francisco Schlabitz *

Conversa franca

osto muito de conversar sobre ideias com visão conceitual, pois permitem a compreensão do todo, quando da aplicação de qualquer sugestão. É a partir de uma visão mais ampla que se conseguem planos mais detalhados, a fim de que todos os participantes possam efetivamente contribuir com um único foco para a possibilidade de se ter metas possíveis de serem atingidas. Voltando-nos para a Associação Brasileira da The Rotary Foundation, temos lido, falado e promovido a captação de doações em favor da Fundação Rotária por meio da referida instituição brasileira, tendo como focos o programa Seguro Solidário – resultado de um convênio com a Porto Seguro que também inclui os seguros Itaú/Unibanco – e o programa de cidadania empresarial, já em desenvolvimento por alguns distritos rotários. É a respeito da captação de doações junto a empresas que gostaria de deixar uma pergunta de um companheiro hipotético: “Como rotariano atuante do Rotary Club da Cidade de Cinquenta, cujo município possui cerca de 50 mil habitantes, gostaria de trabalhar algumas ideias de doações para a ABTRF. Será que elas existem?”. A resposta é positiva e algumas sugestões estão apresentadas na sequência. PADARIA Imaginemos que o quilo do pão francês custe cinco reais. Portanto,

Fevereiro de 2011

cada pãozinho de 100 gramas tem o preço de 50 centavos de Real. Se acertarmos com o proprietário de uma padaria para que ele separe diariamente 11 pães, isso corresponderá a 5,50 reais. Considerando-se seis dias por semana e 52 semanas por ano, tal quantia doada à ABTRF totalizará 1.000 dólares ao final de 12 meses e o pequeno empreendimento poderá ser reconhecido com o Certificado de Apreciação. No caso de a padaria vender

1.000 pães por dia, o preço poderá incorporar o valor da doação. O pão passaria a custar 51 centavos e a etiqueta com preço colada em cada pacote já pesado poderia trazer impressa a informação de que o cidadão está doando um centavo para a ABTRF/Fundação Rotária. HOTEL Pensemos agora em um pequeno hotel que possua 20 quartos e a

Uma pergunta de um companheiro hipotético: “Como rotariano atuante do Rotary Club da Cidade de Cinquenta, cujo município possui cerca de 50 mil habitantes, gostaria de trabalhar ideias de doações para ABTRF. Será que elas existem?”. A resposta é positiva Philippe Ramakers/stock.XCHNG

1.000 dólares e estará habilitado ao reconhecimento com um Certificado de Apreciação. Com o proprietário do hotel, o Rotary Club da Cidade de Cinquenta ainda poderá entrar em acordo para deixar no balcão do estabelecimento um pequeno folheto em tamanho A6 com dados do clube, da ABTRF e da Fundação Rotária.

diária cobrada por cada um deles seja de 100 reais. Consideremos que a lotação média mensal seja de 50%. Em lugar dos 100 reais de diária habitualmente cobrados, se o estabelecimento fixar a tarifa de 101 reais, para que 50 centavos de Real sejam doados à ABTRF, no final de cada mês o empresário cidadão verificará uma doação de 150 reais. Dessa forma, ao fim de um ano o hotel terá completado

MERCADO Imaginemos que um mercado venda todos os dias 300 quilos de carne, cobrando 35 reais pelo quilo da picanha e do filé, e 20 reais pelo quilo da fraldinha, por exemplo. Consideremos que o preço médio seja de 20 reais, já que há cortes mais baratos. Portanto, apenas com a carne, esse estabelecimento fatura 6.000 reais diariamente. Se o estabelecimento fixar o preço médio em 20,07 reais o quilo, ao final de cada dia, além dos 6.000 reais, o mercado terá 21 reais, dos quais poderão ser retirados 10 reais para doação à ABTRF. No fim de cada mês, o valor será de 300 reais e, consequentemente, após seis meses o mercado fechará a doação de 1.000 dólares, fazendo jus ao Certificado de Apreciação. A mesma ideia da etiqueta apresentada na sugestão da padaria pode ser aplicada aqui. Ainda na área de comércio, no segmento de vendas de automóveis usados ou novos, é possível fazer pequenos e rápidos cálculos que viabilizam e podem deixar o dono

do negócio boquiaberto com a simplicidade da fórmula. Podem ser consideradas ainda as lojas que comercializam eletrodomésticos, produtos agropecuários, e itens da construção civil, entre outros. Também no segmento de serviços, especificamente de ensino privado (fundamental, médio e superior) podem ser feitos contatos. Qual pai ou mãe não ficaria satisfeito em matricular seu filho em uma escola que desenvolve valores nas crianças e nos jovens e valoriza a responsabilidade social? Bem, há um elenco enorme de oportunidades, bastando para tanto arrancarmos os nossos filtros e olharmos para o lado para enxergarmos os nichos empresariais que podem doar para a ABTRF. E, para finalizar, fica a pergunta: será que o companheiro do Rotary Club da Cidade de Cinquenta ficou satisfeito? Para concluir: se por intermédio de um rotariano cada Rotary Club no Brasil trouxer uma empresa, a ABTRF receberá 2,3 milhões de dólares em doações por ano. Imagine duas ou três. BR

* O autor é assistente do Comitê de Assessoramento da ABTRF para a Zona 22 B, coordenador distrital da Fundação Rotária, ex-governador do distrito 4530 e associado ao RC de Brasília-5 de Dezembro, DF. Brasil rotário

Brasil Rotário



ShelterBox

Um aniversário diferente para ajudar o Haiti Candy Isaac*

om o aniversário de um ano do terremoto no Haiti, ocorrido em 12 de janeiro, foi anunciando que até o mês passado a ShelterBox entregou mais de 28 mil “caixas verdes” – cada um desses kits fornece barraca, fogão de cozinha e suprimentos de emergência – para cerca de 280 mil desabrigados pela catástrofe. A complexidade da tarefa é enorme, mas a experiência da equipe da ShelterBox permitiu que a missão transcorresse bem em face de tantas diﬁculdades. Um ingrediente muito importante no sucesso de todos os esforços da iniciativa foi a generosidade de milhares de pessoas em todo o mundo, incluindo muitos rotarianos – que forneceram os recursos necessários. Estamos falando em contribuições que totalizaram mais de 6,6 milhões de dólares e vieram de Rotary Clubs e distritos, como também de Rotaract e Interact Clubs, da iniciativa Inner Wheel, além de escolas e outras organizações. Entre os doadores houve contribuintes especiais: muitas crianças e adolescentes que souberam da devastação pelo noticiário e queriam fazer alguma coisa para ajudar. Spencer Taylor e seus pais, Craig e Barbara, de Gladwyn, Pensilvânia, EUA, estavam discutindo o que fazer para a festa de aniversário de Taylor enquanto a televisão ligada transmitia ao fundo notícias sobre a tragédia no Haiti. Naquela situação ela não conseguia se imaginar comemorando, “quando havia tanto sofrimento ocorrendo”. Então,

FEVEREIRO DE 2011



SPENCER TAYLOR, a aniversariante, recebe um beijo de sua mãe

“Eu pesquisei um monte de organizações antes de me decidir pela ShelterBox. Com 1.000 dólares por caixa eu sabia exatamente o que as pessoas estavam recebendo. É algo de concreto”

em vez de uma festa tradicional, a jovem escolheu usar a ocasião para arrecadar fundos para o esforço de recuperação do Haiti. “Eu pesquisei um monte de organizações antes de me decidir pela ShelterBox. Eles partiram de uma quantidade mínima de fundos e com 1.000 dólares por caixa, eu sabia exatamente o que as pessoas estavam recebendo. É algo de concreto”, explica a jovem. E a comunidade local se prontiﬁ-

cou a apoiar os esforços da aniversariante. “Um promotor de bufês emprestou seus serviços para a festa de Taylor”, relata a mãe, Barbara. Um DJ ﬁcou por conta da música. “Meus amigos sabiam como isso era importante para mim e contribuíram. Isso signiﬁcou muito para mim”, diz Taylor. “Mais de duzentas pessoas compareceram.” Graças a essa atípica festa de aniversário para arrecadação, Taylor obteve 8 mil dólares e patrocinou oito ShelterBoxes, providenciando assistência emergencial para 80 haitianos. Sua contribuição chamou a atenção de um Rotary Club próximo, o de Ardmore, que contribuiu com outro ShelterBox em nome da jovem, tornando-a ainda uma Companheira Paul Harris. “Foi ótimo encontrar todos aqueles rotarianos”, diz Taylor. “Eles são pessoas fantásticas que tem feito muito para ajudar os outros.” BR

* A autora é jornalista.

Publicar conteúdos visuais detalhados em jornais e revistas.

Contar histórias curtas e interessantes, geralmente com atores.

Divulgar mensagens diretas e de larga escala a transeuntes.

Chegar aos internautas enquanto eles mandam e-mails, fazem pesquisas e leem notícias.

Dar aos canais de mídia uma prévia por escrito de seu evento ou serviço.

Aumentar o entusiasmo e convidar representantes da mídia para divulgar a história.

Vantagem

Escrever e fazer o design da mensagem exatamente como você quer que os leitores a vejam.

Usar perfis de ouvintes e telespectadores para fazer uma campanha direta.

Anúncios em locais movimentados alcançam um público grande e variado.

Anúncios pela web com preços baixos fazem com que você chegue rapidamente a seu público.

Uma cobertura da mídia agrega valor a sua mensagem.

O contato pessoal direto ajuda a engajar o seu público.

Desvantagem

Anúncios grandes e de veiculação frequente podem ser caros e atingir um público limitado.

Custos de produção e veiculação podem ser elevados.

Sua mensagem fica limitada a poucas palavras e imagens.

O internauta pode ignorar o anúncio ou até ficar irritado com e-mails constantes.

Mesmo os melhores press releases não garantem cobertura da mídia.

Problemas com equipamentos ou mau tempo podem atrapalhar o evento.

O que você precisa

Imagem digital, tamanho do anúncio, lista de publicações-alvo.

Gravação digital de áudio ou vídeo, tamanho do anúncio, lista de programasalvo.

Mensagem curta e de impacto, lista de empresas de outdoors e de locais movimentados.

Lista de emails, assinantes de RSS e de palavraschave para buscas.

Comunicado escrito, dados da pessoa de contato, lista de contatos na mídia.

Local, data, equipamentos e voluntários.

Dica

Negocie preços com desconto ou outros benefícios para entidades sem fins lucrativos.

Solicite preços reduzidos ou veiculação gratuita para anúncios de utilidade pública.

Acrescente um chamado à ação, solicitando às pessoas que telefonem ou mandem e-mail.

Não envie emails diretamente. Peça aos internautas que assinem para receber seu anúncio.

Faça follow-up por e-mail ou telefone para o repórter ou agência.

Marque o evento na parte da manhã para que vire notícia no mesmo dia.

Por onde começar

Faça o download de anúncios em www.rotary.org /humanityinmotion.

Encomende os anúncios da campanha Humanidade em Ação em shop .rotary.org.

Aprenda a adaptar outdoors em www. rotary.org /humanityinmotion.

Faça download de anúncios para internet em www.rotary. org/humanityinmotion.

Compre Relações Públicas Eficazes – Guia para Rotary Clubs em shop .rotary.org.

Contate pr@ rotary.org para saber como iluminar um ponto turístico em celebração ao aniversário do Rotary, em 23 de fevereiro.

Fevereiro de 2011

ilustrações por Otto Steininger

Para

Brasil Rotário



ilustrações por Otto Steininger

Anos atrás, o site Forbes.com elogiou a Nike pelo contrato de

US$100 milhões com Tiger Woods, dizendo que “nenhuma outra companhia capitalizou desta forma com o apelo exercido pelo prodígio do golfe como a Nike”. Mas veio 2009 e os problemas conjugais de Woods viraram um escândalo público que manchou sua imagem de bom rapaz, e os especialistas especularam que a marca Nike poderia ser jogada na lama junto com ele. Embora a Nike tenha superado a negatividade pública que seguiu o episódio, levará muito tempo até que outra empresa decida associar tanto seu nome a uma celebridade. Felizmente a marca Rotary não foi construída em solo frágil, com a ajuda de um porta-voz contratado. Ela se alicerça em fundação sólida, cimentada na inabalável reputação em humanitarismo e nas boas relações cultivadas por mais de 1,2 milhão de rotarianos. Ainda assim, o Rotary não tem a projeção de uma Nike ou Tiger Woods e, por isso, não pode se acomodar em apenas seus feitos para divulgar sua marca. Como sabiamente dito pelo diretor do RI John T. Blount, do Rotary Club de Sebastopol: “Se você não constrói sua marca, o público a construíra para você; por isso temos que cimentar nossa marca”. O grande estrategista de marketing Al Ries concorda. “Marcas são palavras e conceitos formados na cabeça dos consumidores.” Ries, que com sua filha Laura escreveu The 22 Immutable Laws of Branding e outros quatro livros sobre marketing, explica que “branding é o processo de inserir palavras e imagens na cabeça das pessoas. O pessoal de marketing está certo quando diz que o consumidor é o dono da marca”. “A maioria das pessoas acha que o Rotary tem pouca ou nenhuma identidade”, afirma o vice-presidente do Por Paul Engleman RI Thomas M. Thorfinnson, do Rotary Club de Eden Prairie Noon, EUA. “Nós queremos e precisamos que o público veja o nome e o logotipo do Rotary constantemente, associando-os com o nosso papel de humanitaristas atuantes que realmente fazem a diferença. Branding significa conquistar uma identidade pública positiva que vem instantaneamente às mentes das pessoas ao verem nosso nome e logotipo.” Embora o termo “processo de branding” soe como um conceito de alto nível que deve ser deixado aos profissionais de mídia e marketing, Thorfinnson enfatiza a importância e simplicidade de se comunicar e reforçar a mensagem rotária. “Em projetos, eventos e atividades de clube e distrito nós todos podemos colocar a roda denteada e o nome Rotary em lugar de destaque. É comum não fazermos isso em atividades do Rotaract, Interact, Intercâmbio de Jovens, RYLA e projetos da Fundação.” Segundo ele, branding deve começar com os próprios rotarianos. “Não podemos nos esquecer de usar o pin. Nós pertencemos a uma organização extraordinária e podemos ajudar a projetar nossa imagem usando o logotipo da organização com orgulho e

A FORÇA DA mARcA cOmO EVITAR UmA cRISE DE IDENTIDADE

Fevereiro de 2011

passando a mensagem que os rotarianos são pessoas que cultivam boas relações e servem à humanidade.” Blount é da mesma opinião que Thorfinnson quanto ao valor das boas relações para a manutenção da marca Rotary. “Temos nossa bandeira fincada em quase todas as comunidades do mundo. Entidades como a Fundação Bill e Melinda Gates, Organização Mundial da Saúde e Engenheiros Sem Fronteiras querem se juntar a nossos empenhos, pois sabem quem somos, o que defendemos e o que somos capazes de realizar.” O relacionamento do Rotary com a Universidade Northwestern, que fica a poucos quarteirões da sede mundial do Rotary em Evanston, EUA, gerou um excelente trabalho de marketing feito pela faculdade de jornalismo da universidade. Um grupo de alunos de marketing integrado estudou o Rotary a fundo e identificou os passos que a entidade poderia tomar para fortalecer sua marca.

Segundo o professor Paul Wang, o Rotary enfrenta um desafio interessante. “É uma situação clássica em que existe a necessidade de manter os associados atuais e, ao mesmo tempo, atrair jovens à organização.” Um dos alunos de Wang, Kelsey Horine, faz um alerta. “Sem dúvida o nome Rotary é uma marca forte, entretanto, o que ela significa para os rotarianos parece ser bem diferente do que significa para o público em geral. É como se o Rotary tivesse duas marcas – uma para aqueles que têm uma relação com a organização e outra para aqueles que não têm essa relação. Isto não é bom para a marca Rotary.” A aluna Stacy Lynn Ptacek lembra que o Rotary tem um alicerce bem forte e observa que, embora a organização tenha sido fundada com base em relações de negócios, ela existe até hoje graças a seu trabalho humanitário. “A rede de clubes autônomos do Ro-

tary o capacita a operar melhorias locais e mundiais”, diz ela. O projeto da Northwestern se concentrou principalmente nos planos de marketing que o Rotary tem na América do Norte. Na arena internacional, talvez não exista ninguém que entenda o desafio de se fazer o branding do Rotary melhor que o tesoureiro do RI K.R. Ravindran, do Rotary Club de Colombo, Sri Lanka. Seis anos atrás, quando seu país foi devastado pelo tsunami que matou 40.000 pessoas, os rotarianos do Distrito 3220 não tardaram a fornecer assistência. Segundo Ravindran, a atuação dos rotarianos nos trabalhos de recuperação realçaram a marca Rotary. “Nós, rotarianos, sabíamos que tínhamos que fazer algo de peso”, lembra Ravindran. “Decidimos construir escolas de boa qualidade para substituir algumas que foram destruídas. Em apenas 36 meses erguemos 20 escolas, com US$12 milhões. Conseguimos levar de volta 15.000 crianças às salas de aula, em escolas muito melhores comparadas às que tinham antes.” A iniciativa contou com o apoio de um banco, que doou US$1 milhão e pagou pelos anúncios de jornal sobre a abertura das escolas através do projeto Schools Reawaken. “A cada cerimônia de inauguração de uma nova escola era feito um anúncio de página inteira no jornal, divulgando no país inteiro não apenas a abertura do estabelecimento de ensino, como também que os rotarianos mantiveram sua promessa e tornaram as escolas uma realidade.” “A maioria das ONGs não estava em posição de fazer uma declaração como esta”, afirma Ravindran. “ONGs do mundo inteiro fizeram muitas promessas de ajuda, mas poucas cumpriram o que prometeram. O Rotary cumpriu sua promessa e sua fama se espalhou. Quando o governo reuniu os doadores para falar sobre o progresso dos projetos feitos por essas ONGs, o Rotary foi convidado para discorrer sobre como gerenciar um projeto de porte tão grande de maneira eficaz e economicamente viável.” Ravindran pede aos clubes que sonhem alto ao planejarem seus projetos. “Quando fazemos projetos pequenos e fragmentados, eles não causam um impacto forte o suficiente nas vidas das pessoas. É melhor os clubes juntarem suas forças para empreender uma atividade maior e capaz de surtir um efeito mais abrangente. Cada cidade deveria ter pelo menos um projeto de destaque.” Seus comentários sobre a importância de destacar as conquistas do Rotary ressaltam a necessidade de os rotarianos receberem o crédito por seus feitos. Embora a modéstia seja uma virtude, ela não ajuda a organização em nada. Thorfinnson é da mesma opinião. “Não podemos mais ficar de braços cruzados achando que nosso trabalho fala por si. Branding começa com pessoas e o seu sucesso leva ao aumento do quadro associativo e, consequentemente, a mais trabalhos significativos.” “Todos concordamos que o logotipo do Rotary deveria representar serviços humanitários, mas para chegar a este ponto é preciso que o mundo saiba que somos a principal organização em serviços humanitários”, conclui Ravindran. Os rotarianos podem ajudar a fortalecer a marca Rotary com os recursos do site do RI. Na seção de Relações Públicas há vários materiais para download, como anúncios de utilidade pública para TV, rádio, mídia impressa, internet e outdoors, todos eles parte da campanha de imagem pública Humanidade em Ação. Visite www. rotary.org/humanityinmotion.

Brasil rotário



A campanha do Rotary International “Falta só isto para acabar com a pólio” é uma coletânea de anúncios de utilidade pública e imagens com apelo a várias comunidades mundiais. Entre as celebridades locais e internacionais que cederam sua imagem e voz à campanha estão oito sobreviventes da pólio e quatro pessoas de países onde a pólio ainda é endêmica.

Fevereiro de 2011

(1) Calvin Borel Nasceu em St. Martin Parish, Louisiana, EUA Jóquei profissional e campeão três vezes do Kentucky Derby (2) Jack Nicklaus Nasceu em Columbus, Ohio, EUA Jogador de golfe profissional e sobrevivente da pólio

(3) Rainha Noor da Jordânia Nasceu em Washington, D.C., EUA Humanitarista e defensora da paz (4) Marvin Hamlisch Nasceu em Nova York, EUA Compositor e maestro (5) Ziggy Marley Nasceu em Kingston, Jamaica Cantor, compositor, músico e humanitarista

(6) Isabel Allende Nasceu em Lima, Peru Autora e humanitarista (7) Jane Goodall Nasceu em Londres, Inglaterra Primatologista e humanitarista (8) Eddy Merckx Nasceu em Meensel-Kiezegem, Bélgica Ciclista profissional

(9) Zeynab Abib Nasceu em Abidjan, Costa do Marfim Cantora pop e Embaixadora de Boa Vontade do Unicef (10) Angélique Kidjo Nasceu em Ouidah, Bênin Cantora e ganhadora do Grammy (11) Nwankwo Kanu Nasceu em Owerri, Nigéria Jogador de futebol profissional

(12) Dan Maraya Jos Nasceu em Bukuru, Nigéria Cantor de música folclórica e embaixador do Rotary pela erradicação da pólio na Nigéria (13) Staff Benda Bilili Formado em Kinshasa, na República Democrática do Congo Grupo musical de oito pessoas que eram artistas de rua, cinco deles sobreviventes da pólio

(14) Arcebispo emérito Desmond Tutu Nasceu em Klerksdorp, África do Sul Nobel da Paz e sobrevivente da pólio (15) Hany Salama Nasceu no Cairo, Egito Ator

(16) Itzhak Perlman Nasceu em Tel Aviv, Israel Violinista e sobrevivente da pólio (17) Mallika Sherawat Nasceu em Rohtak, Índia Atriz e modelo

(19) Jackie Chan Nasceu em Hong Kong Dublê, ator e diretor (20) Sue Jin Kang Nasceu em Seul, Coreia do Sul Primeira bailarina do Balé de Stuttgart

Para saber como criar um anúncio de utilidade pública usando uma celebridade de sua área, acesse www.rotary.org/ humanityinmotion.

(18) Amitabh Bachchan Nasceu em Allahabad, Índia Ator

Brasil rotário



Opinião

O recurso mais negligenciado do Rotary: os ex-governadores distritais! Bob Aitken*

om tantos desafios emocionantes no horizonte para os Rotary Clubs e distritos, é hora de se fazer um balanço sobre todos os recursos do Rotary. E qual é o recurso mais desperdiçado no Rotary? Os ex-governadores de distrito! Em quase todos os distritos do Rotary, um dos passatempos mais populares é se divertir às custas de governadores de distrito altamente criticados. Todo ex-governador conhece a frustração de achar “o lugar certo”... Tendo sempre concluído o melhor período rotário de todos, os ex-governadores de distrito são geralmente muito bem informados sobre as questões rotárias. Muitos olham em volta em busca do próximo desafio, mas acham que precisam ter bastante cuidado para não invadir o território do seu sucessor! Bem, a notícia é muito animadora para aqueles ex-governadores cansados de ficar sentados à espera de uma oportunidade. Com a aceitação geral do Maiores, Melhores e Mais Fortes – a filosofia do presidente Ray Klinginsmith aplicada aos clubes rotários –, nós estamos diante da perspectiva de uma enorme mudança na administração do Rotary na próxima década. O atual Conselho Diretor está assistindo às múltiplas fusões de pequenos distritos rotários por todo o mundo. A perspectiva inoportuna de distritos maiores significa menos governadores de distrito e maiores áreas de administração. A mudança de tecnologia ajudará nesse processo. O Rotary International já está avaliando os webinars [um tipo de conferência via web] para complementar a formação dos líderes. Governadores de distrito apreciam a necessidade de trabalhar de forma

mais inteligente. Além do aproveitamento hábil de seus governadores assistentes, os governadores tendem a se dar conta de que o conhecimento e a experiência dos ex-governadores serão inestimáveis para que todos os distritos trabalhem para “agregar valor” ao Rotary, tornando a organização mais forte em suas respectivas áreas. Da mesma forma, os ex-governadores distritais precisam estar atentos para a autoridade do governador atual em todas as ocasiões. Ofereça ajuda, mas esteja ciente de que estes querem fazer as coisas à sua maneira – como também queriam a maioria dos então governadores quando ocuparam a cadeira. Respeito, cooperação e envolvimento por parte dos ex-governadores desempenharão um papel importante na construção de clubes e distritos “maiores, melhores e mais fortes”. ELES PRECISAM SER REALISTAS Os ex-governadores devem aceitar o fato de que não se pode passar diretamente para o Conselho Diretor do Rotary International após aquele “melhor ano de toda a história das governadorias”. Na verdade, existem limitações de trabalho no Rotary International nas comissões nacionais e regionais. O lugar certo para começar a trabalhar é no próprio distrito... Um governador de distrito experiente olhará para cada membro do Conselho Distrital e se esforçará para designar cada membro para um papel especíﬁco de acordo com seu talento. As oportunidades são muitas:  Na organização e planejamento do Seminário de Treinamento de Governadores Eleitos.  Na Comissão Distrital de Treinamento de Governador.  Como chair nos comitês distritais e zonais.  Nas equipes de captação de recursos

ou comissões da Paul Harris Society. Como conselheiro, líder de equipe de trabalho nas comissões distritais ou líder em comissões para assuntos emergenciais dos clubes.  Como chairman em seus próprios clubes – responsável pelas informações prestadas aos companheiros nas reuniões semanais.  Como relações públicas das comissões dos distritos e clubes. É realmente uma questão de os exgovernadores escolherem sua área de interesse, arregaçarem as mangas e colocarem a mão na massa. Os distritos, por sua vez, precisam levantar o perﬁl dos ex-governadores distritais. Talvez uma premiação anual ao ex-governador de destaque – outorgado na Conferência Distrital – caísse bem. Cada governador de distrito pode contribuir para o fortalecimento por meio da convocação das reuniões ordinárias do Conselho de Governadores do Distrito. Três a seis vezes por ano se garantirá um distrito satisfeito e bem informado. Clubes e distritos maiores, melhores e mais fortes vão se tornar um fato na vida da organização em um futuro não muito distante. Não perca o seu lugar nessa jornada! 

* O autor é editor geral da Rotary Down Under, a revista regional do Rotary na Austrália, e associado ao Rotary Club australiano de Lower Blue Montains, além de ex-governador do distrito 9690. BRASIL ROTÁRIO

EM SUMA

Se você estivesse em um elevador e alguém lhe perguntasse o que é o Rotary, o que poderia responder em menos de um minuto? Alguns líderes da nossa organização respondem. por

SuSie Ma

Anne L. MAtthews, Curadora da Fundação Rotária, EUA O Rotary é a organização humanitária apolítica e não sectária de maior prestígio no mundo, com mais de 100 anos. Nosso propósito como rotarianos é promover a paz e compreensão por meio de vários programas educacionais e humanitários financiados pela Fundação Rotária, que se dedica a ajudar pessoas carentes no mundo inteiro. John F. GerM, Vice-chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, EUA O Rotary é uma organização humanitária com altos padrões éticos que empreende projetos de melhoria das condições de vida em inúmeras comunidades do globo, usando para este fim programas educacionais e humanitários. Eu costumo levar a reuniões do Rotary pessoas que querem saber mais sobre a entidade, e lhes dou um exemplar da revista The Rotarian. Antonio hALLAGe, Diretor do RI, Brasil O Rotary é uma organização internacional formada por profissionais de alto padrão ético. Estamos engajados com os profissionais e a juventude de nossas comunidades. wiLLiAM B. Boyd, Chair eleito do Conselho de Curadores e expresidente do RI, Nova Zelândia Nós estamos aqui para servir às pessoas, e o melhor exemplo disto é a campanha de erradicação da pólio. Muita gente não sabe o que é o Rotary e cabe a nós dizer que é uma organização humanitária internacional. Quando eu passo pela imigração nos Estados Unidos e digo que estou em viagem a serviço do Rotary, eles me perguntam: “Você está aqui a negócios?”, ao que respondo: “De forma alguma, eu pertenço a uma organização de voluntários e não ganho nada para fazer discursos, e para falar a verdade nem sou tão bom assim em oratória”.

Fevereiro de 2011

KALyAn BAnerJee, Presidente eleito do RI, Índia O Rotary é uma organização de voluntários com mais de 1,2 milhão de líderes profissionais e executivos do mundo todo, reunidos pela amizade e amor, pela paz e humanitarismo. Nós executamos projetos em assuntos diversos, como analfabetismo, saúde, fome, pobreza, água potável e meio ambiente. Um dos pilares do Rotary é o compromisso de manter altos padrões éticos em nossa vida profissional e pessoal. sAMueL F. owori, Diretor do RI, Uganda Rotarianos ajudam pessoas carentes. Fazemos contato com pessoas de caráter e influência. Sua vida profissional ganha outro impulso se você estiver no Rotary, que lhe dá a chance de conhecer pessoas que provavelmente jamais conheceria. Você pode causar um impacto positivo promovendo a paz e compreensão. A erradicação da pólio é um dos nossos melhores produtos. Temos como dever deixar este mundo melhor do que quando o encontramos. eKKehArt PAndeL, Diretor do RI, Alemanha Na Alemanha, o Rotary é uma das maiores organizações humanitárias formadas por voluntários. Temos uma grande diversidade em nossos clubes no que se refere a sexo, religião, profissão e negócios. Nossa rede mundial é bastante atuante na ajuda a países em desenvolvimento. Fazemos muitos projetos na África. donG Kurn Lee, Curador da Fundação Rotária e expresidente do RI, Coreia do Sul O Rotary oferece a oportunidade de construir boas relações e de contribuir à sociedade. Rotary significa ajudar pessoas menos privilegiadas. Nós nos encontramos com amigos em nossas reuniões semanais, durante as quais discutimos como prestar ajuda onde for preciso, e fazemos doações. Todos precisam de algo como o Rotary.

Renata Coré

divulgação

Cultura

 CAETANO VELOSO se apresenta na final do festival de 67

O festival dos festivais

eados dos anos 1960. Até o início da década seguinte, a televisão brasileira seria marcada pela Era dos Festivais. Realizados pelas TVs Record, Excelsior, Globo e Rio, eles alcançariam a década de 1980, mas o período de ouro é mesmo aquele que vai de 1965 a 1972. Independente da emissora que os realizasse, os festivais tinham o formato de programas de auditório nos quais ocorriam competições de música brasileira. Ainda buscando seu espaço no cenário musical, artistas hoje vistos como fundamentais para a MPB passaram por esses palcos para defender canções que mais tarde se tornariam clássicos. Se o auge dos festivais tivesse de ser resumido em uma única noite, a mais emblemática seria a de 21 de outubro de 1967. Naquela data, uma empolgada plateia presente no teatro Paramount, no Centro de São Paulo, acompanhou a final do 3º Festival de Música Popular Brasileira da TV Record. Co-protagonista do evento, o apaixonado público talvez não se desse conta, mas presenciava uma revolução na música brasileira: surgia o Tropicalismo e a MPB se dividia. Conscientes da importância daquela noite, os diretores estreantes Renato Terra e Ricardo Calil a escolheram para tratar dos festivais no documentário “Uma Noite em 67” (Videofilmes). O filme traz de volta imagens de arquivo com as apresentações de Chico Buarque e o MPB 4 (“Roda Viva”), Caetano Veloso (“Alegria, Alegria”), Gilberto Gil e os então desconhecidos Mutantes (“Domingo no Parque”), Edu Lobo

FEVEREIRO DE 2011

(“Ponteio”) e Roberto Carlos (“Maria, Carnaval e Cinzas”), todos finalistas. Também no documentário está a cena completa de um dos momentos mais lembrados daquele festival: muito vaiado, Sérgio Ricardo, que tentava cantar “Beto Bom de Bola”, acabou desclassificado por ter quebrado o violão e o atirado na plateia. Em entrevista para o filme, o compositor comenta o episódio e diz que hoje não repetiria o ato. As imagens de arquivo incluem cenas menos conhecidas. Nos bastidores, Cidinha Campos e Reali Jr entrevistam os participantes em clima de total descontração. Em determinado momento, Caetano – chamado de Veloso por Reali Jr –, tenta explicar ao entrevistador o conceito de “pop”. As entrevistas atuais são um ponto alto do filme. Os diretores ouviram os jurados Ferreira Gullar e Sergio Cabral; o produtor Solano Ribeiro; o diretor dos festivais, Paulo Machado de Carvalho Jr, filho do fundador da Record; e o engenheiro de som das transmissões da emissora, Zuza Homem de Mello, autor do livro “A Era dos Festivais – Uma Parábola”. Grande historiador daqueles programas, foi ele quem entrevistou Roberto Carlos para o filme. Na bemhumorada conversa com Zuza, o rei revela desconhecer a existência de uma torcida organizada para vaiá-lo na final. Outras entrevistas são igualmente reveladoras. Chico Buarque e Edu Lobo demonstram ainda se incomodar por terem sido identificados como representantes de uma vertente “velha” da música, enquanto Caetano e Gil, com seus figurinos coloridos, foram apontados como revolucionários.

Todo o valor que Lima merece

ascido negro e pobre, Lima Barreto não teve em vida a mesma sorte que Machado de Assis. Enquanto o Bruxo do Cosme Velho alcançou o reconhecimento como escritor e intelectual, tendo sido um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras, Lima nunca conseguiu ser aceito na instituição. Apesar disso, a crítica Beatriz Resende faz uma ressalva. Ela defende que o mito do escritor “maldito”, construído em torno do cronista dos subúrbios, não é totalmente verdadeiro. Segundo a crítica, no final de sua vida, Lima Barreto desfrutava de bastante prestígio, a ponto de não dar conta de comentar todos os livros que lhe eram enviados. Seja como for, a posteridade tratou de reabilitar Lima Barreto, que hoje ocupa o lugar que lhe é de direito no cânone literário brasileiro. Recentemente a editora Cosac Naify lançou um bem cuidado título que contribui para enriquecer a fortuna crítica acerca do escritor. “Diário do Hospício e o Cemitério dos Vivos” reúne o relato da internação de Lima no Hospício Nacional dos Alienados, no Rio de Janeiro, entre o Natal de 1919 e

fevereiro de 1920. Na segunda obra, uma novela inacabada, aborda ficcionalmente a experiência da loucura. Publicadas postumamente, em 1953, as obras agora reunidas foram prefaciadas pelo crítico Alfredo Bosi. O título oferece um conjunto inédito de informações que entrelaça diferentes disciplinas: crítica literária, história e psiquiatria. O drama pessoal de Lima ressurge em um quadro histórico mais amplo em torno do hospício e da capital da república, na virada do século 19 para o 20, por meio de pesquisa iconográfica e da reprodução de crônicas de escritores como Machado de Assis, Raul Pompéia e Olavo Bilac. Outro lançamento recente também celebra o escritor. A Companhia das Letras reuniu narrativas dele na coletânea “Contos Completos de Lima Barreto”, com organização e introdução de Lilia Moritz Schwarcz.

Portinari para os brasileiros

“G

uerra” e “Paz”, os dois últimos e maiores painéis (14m x 10m, aproximadamente) produzidos por Candido Portinari, entre 1952 e 1956, foram encomendados pelo governo brasileiro para presentear a sede da ONU, em Nova York. Desde 1957, eles estavam no hall de entrada da Assembleia Geral daquela organização, tendo sido exibidos uma única vez no Brasil, em 24 de fevereiro de 1956, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Graças ao planejamento de uma grande reforma no edifício da ONU, entre 2010 e 2013, e à iniciativa do Projeto Portinari, coordenado

por João Candido, filho do pintor, os murais poderão mais uma vez ser apreciados pelo público brasileiro. De fevereiro a maio deste ano, “Guerra” e “Paz” serão restaurados no Palácio Gustavo Capanema, no Rio, em ateliê aberto ao público. Em seguida, os painéis e cerca de 100 estudos feitos pelo artista devem seguir um roteiro nacional e internacional de exposições ainda em planejamento e que deverá contemplar a Oca, no parque do Ibirapuera, em São Paulo; o Museu da Paz, em Hiroshima, no Japão; e o Museu de Arte Moderna de Nova York, até retornar para a ONU, em 2014. BR

Brasil rotário

Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos*

Sua doação em boas mãos (e gerando frutos)

uer fazer uma doação que continuará gerando frutos para sempre? Então doe ao Fundo Permanente da Fundação Rotária, que permite, por sua natureza, que contribuições provindas de diversas pessoas sejam somadas e dedicadas a atender às necessidades das próximas gerações. A meta inicial do Fundo Permanente, que era chegar a um patrimônio de 200 milhões de dólares, foi alcançada em 2005, seis anos antes do previsto. A nova meta é atingirmos 1 bilhão de dólares até 2025. A cada ano rotário, 8 milhões de dólares do fundo são disponibilizados para apoiar os programas humanitários da Fundação Rotária. Centros rotary de estudos InternaCIonaIs Doações de qualquer valor são sempre bem-vindas, pois financiam iniciativas extremamente necessárias nas áreas educacional, cultural e humanitária empreendidas com o aval da Fundação Rotária. As maneiras de contribuir são muitas. As chamadas Doações Extraordinárias para os Centros Rotary ajudam a promover a paz e a compreensão mundial por meio da educação. O objetivo é levantar 90 milhões de dólares para financiarmos em caráter permanente os Centros Rotary de Estudos Internacionais na área de paz e resolução de conflitos.

Áreas de enfoque da fundação rotÁria Paz e Prevenção/resolução de ConflItos Para promover a paz e a resolução e prevenção de conflitos, a Fundação Rotária procura: l Fortalecer os esforços locais de paz. l Treinar líderes locais para prevenir e mediar conflitos. l Apoiar esforços de longo prazo em prol da paz em regiões afetadas por conflitos. l Ajudar grupos populacionais mais vulneráveis afetados por conflitos, especialmente crianças e jovens. l Apoiar estudos relacionados à paz e à resolução de conflitos.

Fevereiro de 2011

oto

ckph

iSto

Prevenção e tratamento de doenças Para reduzir as causas e efeitos de diversas doenças, a Fundação Rotária busca: l Melhorar a capacitação de funcionários locais da área de saúde. l Combater a disseminação de HIV/Aids, malária e outras doenças. l Aprimorar a infraestrutura de saúde em comunidades locais. l Informar e mobilizar estas comunidades para evitar a disseminação de doenças. l Apoiar estudos ligados à prevenção e ao tratamento de doenças. reCursos hídrICos e saneamento Para assegurar que as pessoas tenham acesso sustentável a água potável e saneamento básico, a Fundação Rotária procura: l Promover o acesso de todos os membros da comunidade a água potável e saneamento básico. l Fortalecer a habilidade de as comunidades desenvolverem e manterem sistemas de água e saneamento. l Informar as comunidades sobre a importância do saneamento básico, do consumo de água limpa e dos hábitos de higiene.

Coluna do chair da Fundação Rotária

Apoiar estudos ligados a recursos hídricos e saneamento. l

Saúde materno-infantil Para melhorar a vida das mães e seus filhos, a Fundação Rotária trabalha para: l Reduzir a taxa de mortalidade infantil de crianças com menos de cinco anos. l Reduzir a taxa de mortalidade materna. l Facilitar o acesso a atendimento e tratamento médico essencial para mães e crianças. l Apoiar estudos ligados à saúde das mães e seus filhos. educação báSica e alfabetização Para promover a educação e a alfabetização, a Fundação Rotária busca: l Assegurar que as crianças tenham acesso a educação básica de qualidade. l Reduzir a disparidade entre os sexos no acesso à educação. l Aumentar as taxas de alfabetização entre os adultos. l Fortalecer a capacidade das comunidades de fornecer educação básica e alfabetização. l Apoiar estudos relacionados a educação básica e alfabetização. deSenvolvimento econômico e comunitário Para capacitar as pessoas e comunidades a atingir uma situação econômica melhor e duradoura em suas vidas, a Fundação Rotária investe em: l Treinar e apoiar empresários e líderes comunitários locais, especialmente as mulheres, em comunidades carentes. l Desenvolver oportunidades de trabalho digno e produtivo, especialmente para os jovens. l Aprimorar a capacidade das organizações locais e das redes comunitárias de dar suporte ao desenvolvimento econômico. l Apoiar estudos relacionados a desenvolvimento econômico e comunitário. Veja seu clube por aqui

Para que possamos publicar os projetos humanitários de seu clube nesta coluna, envie um resumo da iniciativa com fotos em alta resolução para os e-mails altimar@litoral.com.br ou rhvasconcelos@secrel.com.br BR

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente.

Como podemos tornar a paz possível através do Visão de Futuro

evereiro é o Mês da Compreensão Mundial, momento ideal para falarmos sobre os serviços prestados pelos rotarianos, clubes e distritos que estão no piloto do Plano Visão de Futuro. O distrito 9800 (Austrália) usou fundos de Subsídio Distrital para enviar uma equipe médica ao TimorLeste com o objetivo de treinar parteiras e, assim, ajudar na redução da mortalidade de mães e filhos durante o trabalho de parto. O distrito também reservou verba para a instalação de uma bomba d’água movida a energia solar em uma escola da Tanzânia. O distrito 2070 (Itália) está planejando atividades de porte para seu Subsídio Distrital, como envio de médicos a Kosovo, Peru e Madagascar, remessa de equipamentos médicos para o Congo e a viagem de uma equipe de formação profissional ao distrito norte-americano 7490. O projeto do Rotary Club de San Ignacio (Belize) em parceria com o Rotary Club de South Cowichan (Canadá) destina-se a construir um sistema de drenagem numa escola de Belize para evitar alagamento do prédio e proliferação do mosquito da dengue. Também foi implementada uma campanha educacional de saúde junto a autoridades escolares, a municipalidade e líderes comunitários para garantir a sustentabilidade do projeto. Estes são apenas alguns dos muitos projetos excelentes que estão acontecendo mundo afora para Fortalecer Comunidades e Unir Continentes com gente Dando de Si Antes de Pensar em Si. Carl-Wilhelm Stenhammar Presidente do Conselho de Curadores da Fundação rotária Brasil rotário

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO LIMITADA AO. 001/2011

CNPJ 33.266.784/0001-53

EDITAL DE CONVOCAÇÃO DE ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA DE ASSOCIADOS

Presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário Limitada, no uso das atribuições que lhe confere o artigo 20 do Estatuto Social, convoca os associados para se reunirem em Assembleia Geral Ordinária, a ser realizada na quarta-feira, dia 30 de março de 2011, às 14 horas, em sua sede social, na Avenida Rio Branco, nº 125/18º andar, em 1ª (primeira) convocação, com a presença de 2/3 (dois terços) do número de associados; em 2ª (segunda) convocação, às 15 horas, com a presença de metade mais um (1) dos associados; ou, ainda, em 3ª (terceira) e última convocação, às 16 horas, com a presença de, no

mínimo, 10 (dez) associados, para apreciar e deliberar sobre a seguinte Ordem do Dia: I. Prestação de contas do exercício social anterior, compreendendo: a. Relatório da gestão; balanço do período encerrado em 31/12/2010 com parecer dos Auditores Externos; demonstrativo da conta de sobras e perdas; e parecer do Conselho Fiscal. b. Destinação das sobras e perdas. c. Plano estratégico de trabalho e orçamento formulado pela Diretoria Executiva para o ano entrante.

biênio 2011-2013, obedecido o § 4º do artigo 33 do Estatuto. III. Eleição do Conselho Fiscal para o período de março de 2011 a março de 2012, obedecido o § 5º do referido artigo. Nota: Para efeitos legais e estatutários, declara-se que o número de associados da Cooperativa, nesta data, é de 1.244 (hum mil, duzentos e quarenta e quatro). Rio de Janeiro, 1º de fevereiro de 2011.

II. Eleição do Conselho de Administração e de seu Presidente para o

Carlos Henrique de C. Fróes Presidente

Você quer entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. 

Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasil-rotario.com.br



Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasil-rotario.com.br



Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasil-rotario.com.br

Brasil Rotário: servindo através da comunicação 46

FEVEREIRO DE 2011

Distritos em revista Cinco semanas de ações

Atividades beneficiaram mais de 1.500 pessoas no Recife

Fotos: rotarianos Alberto Gomes e Roberta Melo

1) Grupo de rotarianos e participantes do Ryla em frente à Escola Amaury de Medeiros 2) A diretora da escola, a professora Maria do Carmo Tavares Ribeiro, dá as boas-vindas aos participantes do culto ecumênico 3) Entrega simbólica de 300 títulos à Biblioteca Humberto de Campos 4) Entre rotarianos, a professora Janaína Corrêa e seus alunos, que dramatizaram o livro “A Face Oculta”, de Maria Tereza Maldonado 5) Um dos grupos de orientação sobre saúde bucal 6) A Fundação Altino Ventura prestou relevantes serviços de assistência oftalmológica

D. 4500

ada é mais importante para um Rotary Club do que realizar ações sociais capazes de fortalecer comunidades e promover a imagem pública do Rotary, tornando-o cada vez mais reconhecido e admirado. Foi o que fez o Rotary Club do Recife-Largo da Paz, PE, durante cinco semanas consecutivas ao promover as comemorações dos 86 anos da Escola Amaury de Medeiros, de ensino médio, um dos mais tradicionais educandários do Recife. A ocasião recebeu um reforço com o aniversário de 48 anos de existência do clube, celebrado em outubro e novembro. Por conta disso, as semanas de atividades reuniram quase todo o quadro associativo, os integrantes da escola e convidados. O presidente do clube, Miguel Francisco dos Santos Filho, e sua mulher, Verônica, também foram presença constante. Eis um resumo das ações realizadas, que beneﬁciaram mais de 1.500 pessoas:  Seminário do programa de Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (Ryla) para 52 jovens;  Ciclo de quatro palestras: “A Importância da Família na Educação dos Jovens”, “Riscos e Consequências do Uso de

Drogas”, “Projeto de Intervenção e Atividades Pedagógicas Exitosas (Bullying e Cyberbullying)” e “Qualidade de Vida – Fisioterapia”;  Doação de 300 títulos para a Biblioteca Humberto de Campos;  Exames oftalmológicos e doação de óculos – iniciativas da Fundação Altino Ventura;  Testes de glicemia e aferição de pressão arterial;  Orientações sobre saúde bucal e distribuição de kits de higiene bucal;  Emissão de carteiras de identidade e de trabalho e CPF. Houve ainda cortes de cabelo, atividades lúdicas e bazar. A confraternização teve direito a um culto ecumênico, presidido pelo companheiro Pablo Cavalcanti, da Igreja Episcopal, pelo pastor batista Josuel Ribeiro e o frei José Maria. A escola de 86 anos está localizada no populoso bairro de Afogados, em cujo coração – o Largo da Paz –, que dá nome ao clube, situa-se a Matriz de Nossa Senhora da Paz. Ali, em 1935, as tropas legalistas reprimiram os participantes da Intentona Comunista. Foi nesse mesmo território, o bairro de Afogados e entorno, que em 1962 surgiu o Rotary Club do Recife-Largo da Paz, a terceira unidade rotária da capital pernambucana. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4310 RC de Saltinho, SP – Promoveu palestra de Antonio Salvador Elisbão, que falou sobre a importância da família. O clube também esteve à frente de um projeto que sensibilizou 18 empresas da região para a causa rotária. Os representantes destas empresas, entre eles o governador 2009-10 do distrito 4310, Emilio Carlos Cassano, foram homenageados com jantar e diploma de colaborador (foto).

D. 4310 RCs de SumaréAção e Sumaré-Norte, SP – Uniram-se para realizar a Campanha de Prevenção do Diabetes. Além da realização de 300 exames de glicemia, houve aferição da pressão arterial. Na foto, a pediatra e rotariana Denise de Paula Ribeiro faz exame de glicemia. D. 4310 RC de Nova Odessa, SP – Entregou cheque de 5.208 reais à Pastoral da Criança de Nova Odessa, valor obtido graças a um chá bingo organizado pelo clube.

D. 4390 RC de Aracaju-Salgado Filho, SE – Está desenvolvendo atividades de conscientização ambiental junto aos alunos do Colégio Estadual Jackson de Figueiredo, na cidade de Aracaju, por meio do projeto Viva o Verde. Entre essas atividades destacamos a fixação por todo o colégio de lixeiras confeccionadas a partir de reservatórios de óleo de caminhão. 48

FEVEREIRO DE 2011

D. 4390 RC de Jacobina, BA – Com o apoio da Casa da Amizade local realizou o 1º Café Colonial, cuja renda foi destinada ao Natal de crianças carentes.

D. 4410

RC de Guarapari, ES – Distribuiu 1.800 quilos de leite em pó para 360 famílias de comunidades carentes. Outras ações: o clube organizou o 1º Fórum de Prevenção ao Uso Indevido de Drogas e está à frente do projeto Oficina de Handebol de Guarapari, que visa suprir a demanda das comunidades carentes por lazer.

D. 4410

D. 4410 Rotarianos e rotaractianos do Espírito Santo reuniram-se em Vitória no Seminário Distrital da Imagem Pública e Novas Gerações no mês de novembro. O evento teve como instrutores a presidente da Comissão Distrital da Imagem Pública do distrito 4410, a jornalista Denise Vieira, o coordenador da Imagem Pública do Rotary para o Brasil, o ex-governador do distrito 4720 e jornalista Fernando Quintella, e o exgovernador do distrito 4570 Joper Padrão do Espírito Santo. Os instrutores passaram aos participantes a melhor maneira de desenvolver em seus clubes atividades relacionadas à comunicação. Na foto, Fernando Quintella e Denise Vieira com o ex-governador distrital Arno Voigt na tela. D. 4420 RC de Santos, SP – Arrecadou 2.750 reais em prol da Associação Casa da Esperança de Santos. A renda veio da apresentação da Orquestra Jovem Unisantos. Também registramos outras iniciativas do clube: festividades com direito a lanche para 600 crianças assistidas pelo clube e premiação de 123 alunos das 4ª séries da rede municipal. Cada classe elegeu o melhor companheiro, que recebeu medalha, diploma, brinde e um livro, também doado aos demais alunos juntamente com brinquedos. Outro registro é o concurso “Semeando Escritores, Revelando Talentos”, uma parceria com a Secretaria Municipal de Educação de Santos que tem como objetivo a formação de produtores de textos em diferentes gêneros. O concurso, já em sua terceira edição, tem se destinado à rede municipal de ensino e resulta em publicação de coletânea dos melhores trabalhos.

RC de Colatina, ES – Tem promovido a confecção de fraldas infantis e geriátricas destinadas a famílias carentes, um projeto feito em parceria com a Apae de Colatina. O clube chegou a realizar um desfile infantil com o intuito de obter renda para a fabricação dessas fraldas. Paralelamente, os companheiros coordenam o projeto Comunidades Informadas, que leva palestras sobre saúde, nutrição, beleza e hortas comunitárias para as famílias assistidas pela Pastoral da Criança.

D. 4420 RC de SantosPraia, SP – Realizou a Campanha de Prevenção ao Glaucoma, que nesta edição atendeu 650 pessoas. A campanha existe desde 2004 e até hoje mais de 4.500 pessoas foram atendidas; cerca de 20% apresentaram sintomas da doença. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4430 RC

de Mairiporã, SP – Doou 23 mil reais em equipamentos hospitalares para o Hospital Nossa Senhora do Desterro, o único da cidade. A doação foi possível graças a um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária feito em parceria com o RC de Portela, Portugal (D. 1960). Os equipamentos foram: incubadora neo-natal, unidade cardiovascular, três aparelhos para pressão, reanimadores adultos e infantis, três otoscópios, dois detetores fetais, quatro cadeiras de rodas e quatro de banho.

D. 4430

RC de São Paulo-Freguesia do Ó, SP – Fez a segunda entrega de bolas de futebol, coletes e cones para o Clube Escola da Freguesia do Ó. A doação envolveu uma parceria com o RC de Omiya (D. 2770) e o clube de futebol Omiya Ardija, ambos do Japão.

D. 4430 RC de São PauloSão Miguel Paulista, SP – Realizou em sua sede uma festa para 400 crianças dos Centros Educacionais Infantis e do Núcleo Assistencial São Francisco, todas entidades de São Miguel Paulista. A garotada ganhou um dia de brincadeiras, sorteios, lanches, distribuição de presentes e show, com direito a mensagem de conscientização para a questão ambiental.

D. 4440 O distrito

D. 4440 RC de Terra Nova

do Norte, MT – Realizou mais uma Festa da Criança, evento já tradicional que contou com o apoio da Casa da Amizade local, da prefeitura e de empresas da região. Os números dão o tamanho do evento: com a participação de mais de 2.500 pessoas, entre crianças e adultos, foram distribuídos 3.000 lanches, 2.800 fatias de bolo e 600 litros de suco natural. Além disso, a garotada concorreu ao sorteio de 32 bicicletas.

FEVEREIRO DE 2011

promoveu o 3º Encontro de Intercambiados Inbounds e a reunião da equipe do Programa de Intercâmbio de Jovens dos dias 12 a 14 de novembro. O ponto de encontro foi a cidade de Cáceres, MT, e todas as atividades ocorreram em um barco hotel, enquanto este navegava pelo rio Paraguai. O evento teve a presença do governador eleito do distrito, João Mário Silva Maldonado, o ex-governador distrital Domingos Aparecido Marques, o chairman e exgovernador distrital Clóvis Batista da Silva e do vice-chairman e ex-governador distrital Fransérgio Rojas Piovesan, além de vários outros rotarianos e oito intercambiados oriundos dos seguintes países: Austrália, Brasil, Colômbia, México e EUA. Na foto, de pé, a partir da esquerda, o vice-chairman Fransérgio Piovesan e o chairman Clóvis Batista, tendo à frente os intercambiados.

D. 4470

D. 4470 RC de Campo GrandeUniversidade, MS – Doou um refrigerador para a entidade assistencial Comunidade Kolping. A ação foi possível graças a um projeto de Subsídio Distrital Simplificado no valor de 800 dólares. Nos dias 13, 14 e 15 de novembro o clube promoveu um encontro de Prêmios Rotários de Liderança Juvenil, o 3º Ryla, no município de Corguinho, MS.

RC de Cassilândia, MS – Realizou três importantes ações no mês de novembro: o concurso cultural Bom de Letra, voltado para todos os alunos do 6º ao 9º ano das escolas da cidade, e que rendeu um netbook, uma câmera digital e uma bicicleta para, respectivamente, os primeiro, segundo e terceiro colocados; o 4º Ryla (foto); e a entrega de um instrumento musical para a banda de música Tancredo de Almeida Neves, ação esta possível graças a um projeto de Subsídio Distrital Simplificado.

D. 4470 RC de NaviraíIntegração, MS – Promoveu de 11 a 30 de novembro a Campanha Naviraí Solidário 2010 – Abrace o Hospital do Câncer de Dourados, em parceria com a TV Mais (foto) e entidades locais de combate à doença. Foram arrecadados 55.887,05 reais com a campanha, valor este que será aplicado nas obras de recuperação do hospital.

D. 4480 RC de Lins-Norte, SP – Pelo 13º ano consecutivo, patrocinou palestras de orientação vocacional para cerca de 2.000 alunos do ensino médio da rede pública de Lins e região. Após cada palestra, os companheiros ofereceram lanche para os estudantes. Outra iniciativa foi a realização de mais um boi no rolete, que contou com a presença de aproximadamente 500 pessoas, e cuja renda será destinada à Associação dos Diabéticos do município. Também em relação à saúde, o clube esteve à frente de uma campanha de detecção de diabetes e hipertensão. Foram feitos mais de 500 exames na população local (foto), com encaminhamento para o tratamento ambulatorial dos casos detectados.

D. 4480

RC de Votuporanga, SP – Doou dez computadores ao Lar Frei Arnaldo, de Votuporanga, para instrução de informática às 80 crianças da instituição. As aulas serão ministradas pelos estudantes do curso de computação da Universidade Federal de Votuporanga. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4480 RC de Pindorama, SP – Dando

D. 4480 RC de Votuporanga-Novo Milênio, SP – Entregou 2.000 reais à Escola Artesanal e à Casa da Criança. A entrega simbólica do cheque foi feita pela presidente do clube, Maria Lúcia Sanches Vargas.

D. 4480 RC de Votuporanga-Oito de Agosto, SP – Promoveu o concurso O Melhor Estudante de Votuporanga 2010, já em sua nona edição, e que premiou os melhores alunos da 8ª série da rede pública de Votuporanga. A premiação ocorreu na Câmara Municipal em 24 de novembro. Com o apoio de escolas particulares e diversas empresas da cidade, foram entregues cinco bolsas de estudo integrais para os três anos do ensino médio, computadores e outros brindes. No total, foram mais de 100 mil reais em prêmios.

D. 4480 RC de São José do Rio Preto-Boa Vista, SP – Entregou um gabinete dentário ao Hospital Dr. Adolfo Bezerra de Menezes no valor de 31.430 reais. O ato foi possível graças a um Subsídio Equivalente da Fundação Rotária em parceria com o distrito 3480, de Taiwan.

continuidade ao Prêmio Viajando Através da Leitura – que foi reconhecido, segundo o 1º secretário Marcos Vinicius Siotti, como um dos melhores projetos de erradicação do analfabetismo do distrito no ano rotário 2009-10 –, o clube premiou 11 alunos e seus professores. Os estudantes participaram de um concurso de redação voltado para o 5º ano do ensino fundamental.

D. 4480 RC de Fernandópolis, SP – Beneficiou cinco entidades assistenciais do município, em um total de 17.500 reais, e recepcionou 12 rotarianos do distrito 3480, de Taiwan.

FEVEREIRO DE 2011

D. 4490 RC de Fortaleza-Sul, CE – Distribuiu lanches e brinquedos para 180 crianças em outubro. A iniciativa reuniu quase todos os companheiros do clube em uma manhã animada na casa dos rotarianos Fernando e Célia Rocha, no município de Beberibe.

D. 4500 RC de Carpina, PE – Realizou pelo segundo ano consecutivo festa dedicada às crianças. Foram doados presentes para 600 meninos e meninas. A iniciativa contou com a parceria do comércio local.

D. 4500 RC de Patos-Norte, PB – Promoveu um dia especial para as crianças de Vila Mariana, bairro de Patos. Na ocasião foram distribuídos brinquedos e guloseimas para 250 meninos e meninas. O evento foi coordenado pela presidente da Casa da Amizade, Vera Carneiro, e seu marido, o rotariano Antônio Alberto. D. 4500

D. 4510 RC de Tarumã, SP – Em evento que reuniu mais de 600 pessoas, realizou, pela segunda vez, uma costelada. A renda obtida, de 5.801 reais, foi destinada à construção do Instituto de Saúde de Tarumã. O evento teve a colaboração dos Rotary Clubs de Assis e Assis do Vale, SP, e de lojas maçônicas.

RC de RecifeCasa Amarela, PE – Vem homenageando não rotarianos que colaboram com doações para a campanha Eliminemos a Pólio Já, que tem como objetivo arrecadar fundos para o cumprimento do Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary. Os homenageados receberam um certificado de reconhecimento bem como um broche alusivo ao programa Polio Plus. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4510 Duas unidades do Sesi da cidade de Presidente Prudente, SP, foram beneficiadas com um total de 96 kits escolares, doados pelos Rotary Clubs de Presidente Prudente, Presidente Prudente-Leste, Presidente Prudente-Sul, Presidente Prudente-Rosa dos Ventos, Presidente Prudente-Alvorada, Presidente Prudente-Nascente, Presidente PrudenteSudoeste, Presidente Prudente-Norte e Presidente Prudente-Oeste. O material será utilizado em um programa de alfabetização desenvolvido no Sesi pelos rotarianos. A entrega ocorreu numa das salas de aula do projeto.

D. 4510 RC de Presidente Prudente-Nascente, SP – Entre os dias 13 e 15 de novembro, o clube promoveu uma edição do Prêmio Rotário de Liderança Juvenil (Ryla) na cidade paulista de Martinópolis. Foram debatidos temas como educação e cidadania, liderança e comunicação, e os programas do Rotary International. “O Ryla não deixa de ser uma excelente oportunidade de fortalecer a imagem pública do Rotary na comunidade”, disse a presidente do clube, Célia Tenório Siqueira de Brito. D. 4510 RC de Pederneiras, SP – Entregou um cheque de 5.000 reais à FAC/Casa da Criança, entidade que presta assistência a mais de 130 crianças de até sete anos de idade, e que é parceira do Rotary em suas ações. O valor doado refere-se a parte da renda obtida com a realização da 14a Festa do Porco no Rolete, realizada em setembro, e foi entregue à presidente da entidade, Gessi Cestari, pelo rotariano Ricardo Augusto Aversa e pelo presidente do clube, José Antonio Camargo Lima.

D. 4510 RC de Tupi Paulista, SP – Uma brinquedoteca inaugurada no bairro Jardim Aparecida recebeu o nome da saudosa Nícia Fernandes Nanni, uma professora muito querida na cidade que pertenceu ao quadro associativo do clube. A cerimônia de inauguração foi realizada com as presenças de familiares de Nícia, autoridades locais e seus companheiros rotarianos. “Esta é uma justa homenagem a quem realizou um excelente trabalho na comunidade como rotariana e entusiasta dos programas do Rotary voltados às crianças e à erradicação da pólio”, disse a presidente do clube, Cíntia Grião. 54

FEVEREIRO DE 2011

D. 4510 Em novembro, associados aos sete clubes de Marília, na região centro-oeste do Estado de São Paulo, participaram do Dia Nacional do Doador de Sangue, no hemocentro da cidade, ajudando na recepção aos doadores ao longo de todo o dia. “Oferecemos lanches e distribuímos panfletos sobre a doação de sangue e também sobre o Rotary International”, comentou José Henrique Garcia, do Rotary Club de Marília-Leste. Mais de 150 pessoas fizeram sua doação. O Hemocentro de Marília beneficia mais de 100 municípios da região.

D. 4510 RC de Bauru-Vitória Régia, SP – Gislaine Aude Fantini, psicóloga, professora e coordenadora da Universidade Aberta à Terceira Idade, foi a profissional homenageada pelo clube em 2010. Na foto, ela aparece ao lado da presidente do clube, Haidée Haddad (à direita). O clube também assistiu a uma palestra sobre o Banco de Cordão Umbilical, proferida por Ricardo Viegas, sócio regional do Banco de Armazenamento de Células-Tronco do Cordão Umbilical de Bauru.

D. 4530 RC de Porangatu, GO – Homenageou as professoras Maria das Graças Gaspar e Ana Maria Ribeiro Pinheiro (elas aparecem segurando os diplomas). Também aparecem na foto o presidente do clube, Edmilson Borges; o prefeito de Porangatu, José Osvaldo da Silva; e a presidente da Casa Amizade, Dulci Moura. D. 4530 RC de Samambaia, DF – Entregou a Fábia de Queiroga, coordenadora do Banco de Leite Humano do Hospital Regional de Samambaia, um carrinho para transporte de leite humano e vidros para armazenamento. O clube também homenageou diversos profissionais que se destacaram ano passado na comunidade.

D. 4520 RC de Teófilo Otoni-Norte, MG – Comemorando o Dia da Juventude, o clube convidou os interactianos para seu jantar de companheirismo. Juntos, rotarianos e interactianos entregaram 3.000 fraldas descartáveis a um hospital da cidade.

D. 4530 RC de Padre Bernardo, GO – Durante a Ação Social, projeto do clube realizado em parceria com a Igreja Batista e a prefeitura, foram oferecidos à população atendimentos nas áreas de clínica médica e odontologia. Os medicamentos foram fornecidos pela farmácia da prefeitura, que também disponibilizou uma unidade móvel de odontologia e um trailer para atendimento de higienização bucal. Ainda teve corte de cabelo e manicure, trabalho de arte com as crianças, pula-pula e um bazar com muita variedade. O governador distrital Daltono Umberto de Souza foi um dos voluntários na ação. BRASIL ROTÁRIO

D. 4580 RC de Manhuaçu, MG – Desenvolvido desde 2005, o projeto Acuidade Visual, que já foi realizado em várias escolas da cidade, atualmente está na fase de entrega dos óculos às crianças que precisam. A foto mostra todos os alunos beneficiados com a doação e os companheiros do clube.

D. 4590 RC de Rio Claro, SP – Patrocinada pelo clube paulista, Patrícia Brigatte, pesquisadora da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, desenvolverá pesquisas na Universidade de Minnesota, nos EUA, graças a uma bolsa de estudos da Fundação Rotária. O objetivo é trazer para o Brasil o aperfeiçoamento de técnicas em estudo em Rio Claro na aplicação de venenos de animais no tratamento de câncer ósseo, bem como medicamentos dessas origens no combate à dor. Patrícia está no centro da foto, entre a presidente do clube, Roberta Lopes de Moraes, e o ex-governador distrital Alcides Serzedello.

D. 4580 RC de Juiz de Fora, MG – O

quinto clube mais antigo do Brasil recebeu a visita de 31 companheiros de seu padrinho, o RC do Rio de Janeiro, inclusive com a presença de ex-governadores dos distritos 4570 e 4580. A programação incluiu visitas ao Museu Murilo Mendes e ao memorial do clube anfitrião. Na foto, o presidente do clube mineiro, Orlando Manera (à direita), aparece ao lado do ex-governador Augusto Menezes, associado ao clube carioca.

D. 4590 RC de Pedreira, SP – Organizou o 2o Encontro de Fuscas, em prol do Lar dos Velhos. Foram inscritos 280 veículos de 40 cidades diferentes e arrecadadas 2.000 fraldas geriátricas.

D. 4590

RC de ArarasSul, SP – Reuniu 2.000 pessoas em um evento beneficente em prol da Amcra – Associação dos Amigos das Crianças de Araras, que atende crianças e adultos portadores de HIV. O evento foi feito com a colaboração de todos os companheiros de diversos clubes e voluntários não rotarianos. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4540

RC de Brodowski, SP – Com a participação de todos os associados e das integrantes da Casa da Amizade, o clube fez uma festa para mais de 600 crianças em algumas escolas da cidade. Os rotarianos também promoveram a 19a edição de seu passeio ciclístico, com o sorteio de 17 bicicletas e a arrecadação de alimentos não perecíveis, utilizados na confecção de 90 cestas básicas, posteriormente doadas a entidades assistenciais.

D. 4560 RC de Itapecerica, MG – Realizou Almoço Caipira, inspirado na tradicional culinária de Minas Gerais e feito com produtos como frango caipira, quiabo e costelinha de porco. Cerca de 300 pessoas participaram do evento, gerando uma renda de 2.500 reais, doada ao programa Polio Plus.

D. 4550 RC de Ipiaú-Vale dos Rios, BA – Promoveu um luau beneficente na Associação Atlética Banco do Brasil com o objetivo de angariar fundos para a construção da sede da Associação dos Deficientes Ana Suely, uma entidade de utilidade pública que há 20 anos vem lutando e defendendo os interesses dos portadores de deficiência. A festa teve o apoio do Rotaract Clube de Ipiaú, de vários voluntários e patrocinadores, e foi animada pela Banda Duda Perkata de Couro e pela DJ Natali.

D. 4560 No final de novembro, os Rotary Clubs de Lavras e Bom Sucesso, MG, juntamente com a Roda da Amizade de Lavras, participaram de eventos desenvolvidos pelo Clube do Livrinho em Família, destinado a crianças de quatro e cinco anos, e pelo projeto Na Trilha da Leitura, uma ação pedagógica de incentivo à leitura. Os rotarianos entregaram medalhas, livros infantis e marcadores de página aos leitores, e também patrocinaram um livro de poemas escritos pelos alunos participantes. Na foto, o ex-presidente do RC de Lavras, Emerson Nonato Silva, com Luis Otávio e Marina, dois alunos premiados. D. 4560 RC de DivinópolisOeste, MG – A renda do 2o Jantar Sertanejo, organizado pelo clube na Casa do Rotariano de Divinópolis, foi destinada à aquisição de cadeiras de rodas.

FEVEREIRO DE 2011

Distritos em revista

D. 4590 RC de Valinhos, SP – Desde 1995,

o clube promove mensalmente uma campanha para estimular a doação de sangue na cidade. Na edição de novembro, foram coletadas aproximadamente 70 bolsas de sangue, sob a responsabilidade do Hemocentro da Unicamp. A foto mostra parte da equipe que ajudou a organizar o evento. As doações abastecem também o banco de sangue da Santa Casa de Valinhos.

D. 4590 RC de Santa Branca, SP – Em parce-

ria com os Rotary Clubs de Pesaro e Roma, da Itália, e a efetiva contribuição da sociedade local e dos distritos rotários 4600 e 2090, o clube desenvolveu um projeto de Subsídio Equivalente da Fundação Rotária destinado à aquisição de um veículo adaptado ao transporte de crianças com necessidades especiais. Com um custo total de 72.540 reais, o projeto vai beneficiar a Associação de Crianças Especiais de Santa Branca, que presta tratamentos médicos diversos, como fisioterapia e fonoaudiologia, a 40 crianças. A imagem mostra o momento da entrega do veículo, com a participação do governador distrital e crianças do Rotary Kids de Santa Branca.

D. 4610 RC de São Paulo-Moema, SP – Com

D. 4610 RC de São

Paulo-Barra Funda, SP – Realizou um fórum sobre o Programa Nacional dos Direitos Humanos para um público de 2.000 pessoas na Universidade Presbiteriana Mackenzie (foto). Com ampla cobertura jornalística, o que possibilitou difundir a imagem pública do Rotary, a coordenação do evento ficou sob a responsabilidade do rotariano Claudio Moyses. Em parceria com os Rotary Clubs de São Paulo, São Paulo-Barra Funda, São Paulo-Pinheiros e São Paulo-Sé, o clube também promoveu o Encontro de Rotarianos para Negócios, que reuniu 75 participantes, entre os quais 14 profissionais não rotarianos.

FEVEREIRO DE 2011

a presença de mais de 200 pessoas, o clube realizou mais uma festa para as crianças da Lumen, uma entidade sem fins lucrativos que atende 60 crianças portadoras de necessidades especiais. O evento também serviu para que o clube fizesse a entrega de uma sala de fonoaudiologia à instituição, que possibilitará a realização de milhares de atendimentos. O projeto é fruto de uma parceria do clube com o banco HSBC (agência Tatuí) e o Sítio do Carroção, um dos mais importantes centros de entretenimento pedagógico do país.

D. 4610 RC de São Paulo-Jaguaré, SP

– A foto mostra a homenagem do clube aos alunos do Colégio Módulo que, por meio do projeto Os Executivos, desenvolveram o novo site da Sociedade Benfeitora Jaguaré, entidade apoiada e administrada com a ajuda dos rotarianos.

D. 4620

RC de AvaréJurumirim, SP – Com os recursos de um projeto de Subsídios Distritais Simplificados e de doações, o clube doou oito aparelhos para o monitoramento do pulso cardíaco e da oxigenação sanguínea ao setor de maternidade e pediatria da Santa Casa de Misericórdia. Entre outras ações recentes, o clube integrou o grupo que patrocinou a confecção de pinturas no Pronto Socorro Municipal inspiradas na Campanha Doe Órgãos Salve Vidas (um projeto do designer gráfico e cartunista Flávio de Oliveira) e ajudou a organizar um mutirão de saúde e prestação de serviços aos caminhoneiros da região.

D. 4620

RC de SorocabaVergueiro, SP – Juntamente com o Rotary Club de Sorocaba-Novos Tempos, o clube coordenou a realização do primeiro Ryla interclubes do distrito, com a presença do governador José Carlos Miguel. Liderança e empreendedorismo foram alguns dos temas abordados. O clube também levou as quase 50 crianças atendidas pela Pastoral do Menor do Jardim Nova Esperança a uma lanchonete da cidade.

D. 4620 RC de Tatuí-Cidade Ternura, SP – Com a venda de yakissobas, um prato de origem japonesa, o clube arrecadou recursos para a manutenção do Recanto dos Velhinhos Vale da Lua. Na foto, parte dos companheiros que trabalharam no evento.

D. 4630 D. 4630 RC de Umuarama-Catedral, PR – Promoveu uma campanha de medicamentos em benefício da Farmácia da Partilha, um projeto que promove a doação de medicamentos de quem não precisa mais deles a pessoas que precisam dos remédios, mas não têm como comprá-los. Mais de 2.000 unidades de medicamentos foram depositadas nas diversas caixas de coleta distribuídas entre os principais supermercados da cidade e na Faculdade Unipar.

RC de ParanavaíEntre Rios, PR – Os associados ao clube participaram do 10o Rally do Lixo, realizado nos rios Paraná e Paranapanema. Durante os dois dias de “faxina”, as 30 embarcações que integraram o projeto, com cerca de 100 voluntários, recolheram 10 toneladas de lixo ao longo de 100 quilômetros navegados. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4630 RC de Terra Rica, PR – Com um projeto de Subsídio Distrital Simplificado, os rotarianos doaram um aparelho de DVD, uma televisão e um rack para a Pastoral da Criança daquele município. Em outra oportunidade, para comemorar o Dia da Árvore, os associados distribuíram mudas de árvores frutíferas e nativas para a população. Outra ação do clube foi a instalação de placas luminosas nas carrocerias de tratores e nos carrinhos de tração animal durante a Semana do Trânsito.

D. 4630 RC de Maringá-Novo Centro, PR – Por ocasião da visita oficial do casal governador José Manoel Hernandes Filho e Maria Helena, os associados visitaram o Lar Escola da Criança de Maringá e entregaram 300 livros infantis e 350 kits de higiene bucal, contendo escova, pasta de dentes e fio dental. Na oportunidade, o rotariano Ademar Batista ensinou às crianças a forma correta de fazer a higiene bucal.

D. 4640

RC de São Miguel do Iguaçu, PR – Os associados organizaram uma cerimônia na Casa da Amizade, em novembro, para premiar com medalhas e lembranças os vencedores do 25º Concurso de Caligrafia. Um dos projetos mais tradicionais do clube, o concurso tem por objetivo valorizar a escrita e mobilizou cerca de 3.000 alunos das redes municipal, estadual e particular de ensino. Para participar, os estudantes transcreveram textos sobre assuntos como meio ambiente, água, poliomielite e Rotary.

D. 4640 RC de Toledo-Aliança, PR – Auxiliado por patrocinadores, apoiadores e colaboradores, promoveu o 12º Festival do Sorvete, no Lago Municipal Diva Paim Barth. O evento, que teve como tema Um Jeito Doce de Fazer Arte e Melhorar o Mundo, incluiu exposições e apresentações de grupos de danças e corais, entre outras atrações. A verba obtida com a ação terá como destino a Fundação Rotária e entidades assistenciais que apoiam crianças e jovens carentes naquele município. 60

FEVEREIRO DE 2011

D. 4640 RC de Francisco Beltrão-Marrecas, PR – O Rotary Kids atuou no Childrend’s Day – 1º Circuito de Cidadania Kids. Realizado na Associação São Cristóvão, o projeto atendeu a 1.200 crianças de quatro a 10 anos de idade durante as 10 horas de duração do circuito. Por meio da interação com Rotary e Interact Clubs, profissionais voluntários, empresas patrocinadoras e instituições locais, foram oferecidos atendimentos pediátrico, odontológico e psicológico, cortes de cabelo e orientação ambiental, entre outros serviços. Paralelamente ao circuito de cidadania, as crianças assistiram a filmes educativos e apresentação de fantoches. A programação do evento incluiu ainda oficina de recreação e distribuição de cartilhas, kits de saúde bucal e mudas de árvores, além de lanche. Entre os presentes na foto, o governador 1994-95 do distrito, Névio Urio (1º a partir da esquerda), e Eliane Urio, voluntária do Rotary Kids, o presidente Ademir Aguirre da Silva (3º) e o casal governador Adair Casagrande e Rose (centro).

D. 4640 RC de Tupãssi, PR – Em parceria com a prefeitura e a igreja católica, o clube atuou no projeto Natal Sem Fome. Os associados formaram o grupo de arrecadadores que trabalharam em cinco pontos, recebendo doações de alimentos não perecíveis, no show do padre Reginaldo Manzotti. Os mais de 2.000 quilos de gêneros alimentícios recolhidos foram encaminhados para a Secretaria de Ação Social, que entregou cestas básicas a 120 famílias do município. Na foto, o rotariano Válter Martins em um dos locais de arrecadação.

D. 4650 RC de Gaspar, SC – Para comemorar o Dia da Criança, os rotarianos distribuíram 1.200 cachorros-quentes e refrigerantes, em parceria com a Câmara de Dirigentes Lojistas da cidade. Duas bicicletas foram sorteadas entre crianças de até 10 anos que apresentaram pintura ou redação. Brinquedos infláveis, palhaços e pintura no rosto dos meninos e meninas também animaram a festa.

D. 4640 RC de Cascavel-Harmonia, PR – Preparou e serviu yakissobas em benefício do Centro de Estudos do Menor e Integração na Comunidade (Cemic). A verba obtida com a ação ajudará o Cemic na compra de materiais de serigrafia para os cursos oferecidos a crianças e jovens.

D. 4650 RC de Jaraguá do Sul-Vale do Itapocu, SC – Com o propósito de desenvolver e incentivar o hábito da leitura, o clube distribuiu livros no terminal rodoviário localizado no centro do município.

D. 4650 RC de Timbó, SC – Doou 7.065 reais para a Rede Feminina de Combate ao Câncer da cidade. A quantia será utilizada na aquisição de equipamentos que otimizarão os serviços prestados pela instituição. Na foto, o ex-presidente Romeu Hartmann faz a entrega simbólica do cheque à presidente da Rede Feminina de Combate ao Câncer, Marli do Carmo Vieira Hass, por ocasião do jantar beneficente daquela entidade. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4651 RC de Florianópolis-Amizade, SC – Para comemorar o Dia Mundial de Combate à Pólio, o clube realizou seu Café Beneficente, no salão cedido pela Associação de Empregados da Eletrosul. Parte do bufê foi oferecida pela Casa das Tortas e houve distribuição de brindes e show performático do artista Santolin, que doou parte do cachê. D. 4650 RC de Timbó-Pérola do Vale, SC – Está desenvolvendo uma campanha com duplo objetivo: incentivar a leitura entre os jovens e montar uma biblioteca em uma escola pública. Para isso, foram confeccionados folhetos que os rotarianos distribuem em vários pontos da cidade, como lojas e supermercados.

D. 4651 RC de Palhoça-Cambirela, SC – Em parceria com empresas da região, entregou uma casa para uma família do município, no início de novembro. Os associados desenvolveram esse projeto desde que o clube foi fundado, em 2009, e investiram nele 21.800 reais. Rotarianos, empresários e voluntários prestigiaram a entrega da casa à família.

D. 4660 RC de Santa Bárbara do Sul, RS – Junto com a Casa da Amizade, o clube aderiu à campanha Vamos Salvar Luiza, iniciativa da prefeitura em nível regional, realizada no início de novembro. A ação coletou amostras de sangue de mais de 400 pessoas que se cadastraram para ser doadoras de medula óssea. Armazenado pelo Hemocentro de Cruz Alta, o material fará parte do Banco Nacional de Sangue e será submetido a testes de compatibilidade com uma menina que necessita de transplante. 62

FEVEREIRO DE 2011

D. 4670 RC de Gravataí, RS – Por ocasião da visita oficial do governador Eduardo Muniz Werneck, o clube registrou mais uma remessa de selos para a entidade alemã de assistência a deficientes Bodlschwingsche Anstalten Bethel, mais conhecida apenas como Bethel. A instituição recebe doações de selos usados, os transforma em selos para colecionadores e os comercializa. Entre julho de 2009 e outubro de 2010, o clube reuniu 84.220 selos.

D. 4670

RC de Canela, RS – Em solenidade realizada no Centro Social Padre Franco, o governador Eduardo Muniz Werneck e a rotariana Eunice Amaral Lima entregaram o certificado de organização ao Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário (NRDC) do Bairro Santa Marta, patrocinado pelo clube. Autoridades locais prestigiaram o evento. Na ocasião, os 19 integrantes do NRDC receberam seus distintivos. O grupo já vem desenvolvendo atividades comunitárias – como um mutirão para limpar o bairro – desde setembro, quando começou a se reunir duas vezes por mês.

D. 4680 RC de Santa Cruz do Sul, RS – Promoveu o 19º Baile da Comenda Rotária, evento em que foram homenageados cidadãos, empresas e entidades que se destacaram na comunidade tanto em suas atividades como em benefício dos mais necessitados. O baile reuniu mais de 600 pessoas e rendeu ao clube lucro superior a 42 mil reais. A verba será dividida entre quatro projetos: aquisição de um título de Companheiro Paul Harris e doações à Associação Comunitária Pró Amparo do Menor, Associação de Apoio à Terceira Idade, e Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência. Em outra oportunidade, para comemorar o Dia da Criança, os associados presentearam com brinquedos os 112 meninos e meninas da creche Vovô Albino. D. 4700 RC de Passo Fundo, RS – Realizou o Jantar Baile da Primavera no salão Cristal do Clube Comercial da cidade. O evento beneficente teve como principal objetivo a aquisição de livros de literatura infanto-juvenil, brinquedos educativos e material esportivo, que serão doados a escolas de educação infantil e de ensino fundamental instaladas em bairros carentes. O casal governador Daniel Viuniski e Izabel Balestro (centro) prestigiou o baile, que atraiu público superior a 330 pessoas. Ex-intercambiada, a artista plástica Miriam Postal ficou responsável pela arte do convite.

D. 4710 RC de Arapongas-Beija Flor, PR – Premiou os estudantes que mais se destacaram no concurso Aluno Nota 10. O clube promove anualmente o evento, no qual estudantes das redes pública e particular de ensino produzem redações sobre um tema fornecido pelo RC. Em 2010, os textos dos alunos abordaram a Prova Quádrupla.

D. 4710

RC de Siqueira Campos, PR – Entregou 4.900 reais ao Lar do Menor Siqueirense. A verba resultou da Costelada que o clube organiza todos os anos em benefício da entidade em questão.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4710

RC de Astorga, PR – Homenageou com Certificado de Honra ao Mérito o estudante Wallace Heitor Schulz Cruz, aluno da Escola Municipal Alberto Bonini de Tupinambá, distrito de Astorga. O menino, de dez anos de idade, conquistou o segundo lugar no concurso de redação promovido pelas receitas estadual e federal que teve como tema cidadania fiscal. Foram inscritas no concurso 14 mil redações de estudantes de escolas públicas e particulares. Na foto, Wallace está na companhia dos pais, Marcos Cruz e Nelci, e do presidente Laércio Cascone.

D. 4730

D. 4730 RC de Jaguariaíva, PR – Promoveu uma feijoada beneficente na Casa da Amizade. Cerca de 250 pessoas prestigiaram o evento, realizado em prol do Asilo Lar Bom Jesus, que passará por reforma.

RC de Curitiba-Mercês, PR – Homenageou em novembro três profissionais da Unidade de Saúde Bom Pastor (foto): a técnica de enfermagem Sebastiana Rabelo, a dentista Liliana Teixeira de Faria Campestrini e a enfermeira Eliane Beatriz Fiorini. No mesmo mês, o clube homenageou ainda com diplomas de Honra ao Mérito os estudantes Thaís Milena da Silva e Maykon Caetano Marques, da Escola Municipal Ana Hella. Outra ação do clube também em novembro foi a 38ª reunião festiva conjunta com o Lions Clube de Curitiba-Mercês.

D. 4730 RC de Ponta Grossa-Alagados, PR – Composto por ex-rotaractianos, o clube organizou a primeira reunião para formar seu Rotaract Club. O primeiro encontro teve como tema Desenvolvimento da Liderança, Pessoal e Profissional, e reuniu 17 jovens da comunidade inscritos espontaneamente.

D. 4740 RC de Chapecó-Oeste, SC – Entre 5 e 7 de novembro, os associados se confraternizaram no 15º Intercâmbio da Amizade com o Rotary Club de Posadas-Norte, Argentina (D. 4845). 64

FEVEREIRO DE 2011

D. 4750 RC de Itaperuna, RJ – Com o objetivo de promover discussões e debates acadêmicos sobre temas como bullying, agressividade, preconceito racial e homofobia, o clube desenvolveu o projeto Família na Escola, em parceria com o Centro Universitário São José. O evento foi oportuno para conscientizar os pais da importância de eles estarem presentes tanto na escola quanto na educação dos filhos. A programação do dia incluiu palestras com educadores, psicólogos, Conselho Tutelar, e Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente.

D. 4760

RC de Contagem das Gerais, MG – Comemorou o Dia da Criança em parceria com a Casa de Amparo Mães e Filhos, instituição que o clube apoia desde 2009.

D. 4770 RC de Corumbaíba, GO – Por ocasião da visita oficial do casal governador João Maluf e Adriana, o prefeito de Corumbaíba, Romário Vieira da Rocha, foi agraciado com um título de associado honorário. D. 4770 RC de Alto Taquari, MT – Junto com a Casa da Amizade, apoiou o 2º Campeonato de Cálculo Mental da Escola Municipal Professora Elzinha Lizardo Nunes, patrocinando uma bicicleta para o vice-campeão Alex Ribeiro Bastos. Na foto, ele está ladeado pelos presidentes Luis Carlos Sperandio e Silvia Angélica e também pela professora Shirley Carnielo Louzada, coordenadora do projeto. Outras ações do clube foram: realização de bingo que ofereceu como prêmio um carro zero quilômetro e cuja renda foi destinada ao programa Polio Plus; rastreamento oftalmológico de estudantes; e apoio a alfabetização de adultos, com visitas mensais a salas de aula e sorteio de brindes e cestas básicas.

D. 4770 RC de Goiânia-Rio Araguaia, GO – No início de outubro, os associados entregaram 500 quilos de alimentos para o Lar Espírita Cristão Irmã Dulce, onde são cuidadas crianças de até dois anos de idade. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

Como enviar material para a Brasil Rotário

D. 4780 RC de Livramento-Armour, RS – Realizou um chá beneficente com desfile da boutique de moda infantil Romeu e Julieta. A renda obtida com o evento foi destinada ao Natal das crianças assistidas pelo Clube de Mães Nossa Senhora Aparecida.

D. 4780 RC de Quaraí, RS – Promoveu mais uma edição do prêmio pró-juventude Melhor Companheiro das Oitavas Séries, no Grêmio Olímpio Giúdice. A eleição do aluno ou aluna que melhor expressa a conduta de companheiro ou companheira é feita pelos próprios colegas de turma. Para complementar o projeto, além da premiação o clube oferece palestras sobre oportunidades de formação profissionalizante no nível médio.

Para que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube  a data e local em que foram realizadas as ações  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda. FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600. Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens

D. 4780 RC de Bagé-Sul, RS – Preparou o quinto almoço beneficente Peixes do Pampa, com desfile de moda e sorteio de um barco. Cerca de 400 pessoas prestigiaram o evento e degustaram o bufê de frutos do mar, carpa assada, paella e saladas. 66

FEVEREIRO DE 2011

O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

Reconhecimentos da Fundação Rotária O que significam

Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (), que consiste de certiﬁcado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe saﬁras (), rubis () ou Major Donors (), de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

D. 4410

D. 4590

Areovaldo Lopes Ribeiro  Dalvimar Costalonga Silotti  Elimario Venturin Ramos  Fernando Leal  Glória Maria Machado de Assis  Joacir Campos da Silva  Jorge Lessa  José Emiliano Silva Coelho  Luciano Martins Carlette  Marco Antônio Altoé Franco  Miguel Bassul Cerqueira, com duas saﬁras  Oswaldo Ruy Casagrande Coelho  Paulo Shalders, com uma saﬁra  Renato Fornazier



RC de Cachoeiro de Itapemirim, ES 

D. 4520

RC de Teófilo Otoni-Norte, MG 

Iracema das Graças Ferreira

D. 4560

RC de Lavras-Sul, MG Carlos Frederico Leite Côrrea, com duas saﬁras Johnson Campideli Fonseca  Juventino Júlio de Souza, com duas saﬁras  Luciano José Pereira  

D. 4570

RC do Rio de Janeiro

RC de Campinas, SP 

Antonio Carlos Tancler, presidente Renato Senatore

RC de Santa Cruz das Palmeiras, SP Adilson Minatel Antonio Carlos Bortolon  Aristeu Visentainer, com uma safira  Aylton Guimarães Mello, com uma safira  Claudinei Antonio Schiavon  Claudionor de Lima  Décio Vagner Coelho, com uma safira  Fernanda Araújo  Francisco Bueno  Francisco Lepri Junior  Giampaolo Marangon  Jesus Aldo Bellão, com cinco safiras e dois rubis  Jorge Antonio Ferreira Bastos  Luciane Cristina Bellão, com três safiras  Menuzzi Martins Filho, com uma safira  Natal Aparecido Del Santo, com uma safira  Oleno de Moraes Bastos, com três safiras  Roberto Lacatelli, com uma safira  Sérgio Luz Catice  Valdeci Aparecido Bortolon, com uma safira  Willian Luiz de Melo, com duas safiras  

D. 4770



RC de Goiandira, GO



Alexandre Fernandes Barbosa, com a segunda safira Alice Cavalieri Lorentz, governadora 2012-13, com o terceiro rubi  Ricardo Franco Teixeira, com a terceira safira  Maria Teresa Cárcomo Lobo, com a terceira safira  Oscar Boechat Filho, com a primeira safira

José Marcelino de Paiva Márcia Maria Ferreira Mamede, presidente da Casa da Amizade  Silvano José da Silva 

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

BRASIL ROTÁRIO

Senhoras em ação

Em parceria com o Rio Preto Shopping, a Casa da Amizade de São José do Rio PretoBoa Vista, SP (D. 4480), inaugurou, em novembro último, sua tradicional árvore de Natal. Com o projeto, as senhoras arrecadam presentes para centenas de crianças carentes. No último ano, 550 meninos e meninas foram cadastrados na ação. Retratados na foto, a integrante Lílian Magda dos Reis e Gilberto Sanchez trabalham em seu plantão.

Junto com o RotaryKids, as integrantes da Roda da Amizade de Lavras, MG (D. 4560), entregaram brinquedos para o parque da Escola Municipal Lourenço Menicucci. Em outra oportunidade, para comemorar o mês das crianças e dos mestres, as senhoras se reuniram com os integrantes do RotaryKids e com professores.

FEVEREIRO DE 2011

A Casa da Amizade de Tarumã, SP (D. 4510), promoveu um chá para cerca de 250 pessoas. A renda obtida com a ação teve como destino a Fundação Rotária, o Instituto de Saúde de Tarumã, e também beneficiou com uma doação o projeto Vida Ativa, que atende portadores de necessidades especiais. Auxiliadas pela cervejaria Conti Bier, as senhoras entregaram quatro mesas e 12 cadeiras para o projeto. A Casa da Amizade de Amparo, SP (D. 4590), ofereceu em sua cozinha industrial a 2ª Oficina de Culinária (foto). Os 17 participantes aprenderam com o gastrônomo Pedro Henrique Ramos a preparar dois pratos salgados para o Natal. Na primeira oficina natalina, a integrante Lourdes Borim ensinou duas receitas doces. Para participar de cada curso, os alunos levaram um litro de leite para doação futura. Em outra ocasião, as senhoras doaram 30 kits de inverno para bebês recém-nascidos na maternidade da Santa Casa Anna Cintra.

A Associação das Senhoras dos Rotarianos de Palmital, PR (D. 4640), promoveu uma feira de orquídeas. O lucro obtido com a ação foi destinado à realização de melhorias na Casa da Amizade.

Como parte do projeto Leitor 10, as integrantes da Associação das Senhoras de Rotarianos de Guarapuava, PR (D. 4640), entregaram 100 livros de literatura infantil na Escola Municipal Roberto Cunha e Silva. A instituição de ensino utilizou as obras para promover oficinas de leitura e peças teatrais. A verba aplicada pelas senhoras no projeto resultou da venda de exemplares do livro “Nossas Melhores Receitas”, cedidos pela coordenadoria distrital. Em outras oportunidades, as integrantes doaram 250 fraldas descartáveis para a pediatria do Hospital de Caridade São Vicente de Paulo e comemoraram o aniversário de 40 anos de fundação da Associação das Senhoras.

No fim de novembro, as integrantes e as voluntárias da Associação das Senhoras dos Rotarianos de Paranaguá, PR (D. 4730), organizaram um bailinho com lanche e presentes no abrigo dos idosos local. Também em novembro, as senhoras realizaram um brechó no bairro Cominese, atendendo a um pedido da comunidade.

As integrantes e as voluntárias da Casa da Amizade de Bento Gonçalves, RS (D. 4700), promoveram o primeiro jantar Elas nas Panelas. Cerca de 550 pessoas prestigiaram o evento, que teve lugar no salão paroquial Santo Antônio e foi realizado com o objetivo de arrecadar recursos para a Pastoral da Paróquia Santo Antônio de apoio aos toxicômanos. Empresas e moradores da cidade contribuíram com a maior parte dos custos do evento. Um grupo de mulheres integrante da equipe paroquial preparou os pratos. No final do jantar, houve sorteio de brindes.

Ao longo de 2010, a Casa da Amizade de Paracatu, MG (D. 4760), desenvolveu o projeto A Arte de Aprender a Ter Renda, com o intuito de contribuir para a transformação social. Mais de 200 pessoas sem formação profissional tiveram a oportunidade de fazer cursos de pintura, bordado, crochê, vagonite, culinária, manicure e cabeleireiro.

A Casa da Amizade de Cassilândia, MS (D. 4770), realizou o projeto Natal no Lar. No início de dezembro, as integrantes passaram uma tarde com os vovôs e vovós do Lar de Idosos São Francisco de Assis. O coral da Rede Feminina de Combate ao Câncer animou o encontro e os idosos foram presenteados com peças de roupa íntima e bijuteria. As senhoras também serviram cachorro-quente, refrigerante e bolo confeitado para eles. BR BRASIL ROTÁRIO

Rotarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Pelos relevantes serviços prestados ao município, Waldemar Müller, do Rotary Club de Indaiatuba, SP (D. 4310), foi homenageado pela Câmara Municipal de Indaiatuba com o Título Honorífico de Cidadão Benemérito Doutor Caio da Costa Sampaio.

Associado honorário ao Rotary Club de São Bernardo do Campo, SP (D. 4420), Hiroyuki Minami recebeu o Título de Cidadão São-Bernardense em cerimônia que teve a presença de muitos rotarianos do distrito.

O novo presidente da Instituição Braille de Santos é Ricardo Sergio Santek, do Rotary Club de São Vicente-Antônio Emmerich, SP (D. 4420).

Por seu trabalho no projeto Ajudando a Ouvir, três rotarianos do distrito fluminense 4570 foram homenageados pelo vereador Bernardo Rossi, presidente da Câmara Municipal de Petrópolis, RJ, com a Moção Congratulatória. Eles são Christa Bohnhof-Grühn, do Rotary Club do Rio de Janeiro; Felix Ayestarán, do Rotary Club do Rio de Janeiro-Glória; e Maria de Lourdes Medeiros, do Rotary Club do Rio de Janeiro-Vila Isabel. Elaine Ayestarán, da Omega Aparelhos Auditivos, parceira no projeto, também foi homenageada.

Em reconhecimento a sua atividade na vida pública, a Brasil Rotário, a Comunidade Acadêmica Além-Paraibana e o Poder Legislativo Municipal homenagearam o ex-governador do distrito 4580 José Alves Fortes com dois bustos, um em bronze e uma réplica em cerâmica (esta entronizada no plenário da Câmara Municipal). Em dezembro, Fortes comemorou os 40 anos da Fundação Educacional de Além Paraíba, presidida por ele. Ex-prefeito de Além Paraíba e associado ao Rotary Club de Além Paraíba, MG, ele é o atual vice-presidente de Marketing da Brasil Rotário.

A Câmara Municipal da Estância Hidromineral de Serra Negra, SP, homenageou dois associados ao Rotary Club de Serra Negra (D. 4590). Vito Sapuppo recebeu o Título de Cidadão Serrano pelos trabalhos realizados em prol do município, entre eles como presidente da Guarda Mirim e do Conselho Municipal da Criança e do Adolescente. Já Oswaldo Saragiotto, aos 90 anos de idade (e um dos fundadores do clube, há 63 anos), ganhou a Medalha de Mérito Fundador Lourenço Franco de Oliveira, um reconhecimento à sua contribuição para o desenvolvimento de Serra Negra, onde, como juiz de paz, realizou mais de 8.000 casamentos.

Elcio Gastão Porto França, do Rotary Club de Volta RedondaLeste, RJ (D. 4600), recebeu o Título de Cidadão Volta Redondense, concedido pela Câmara de Vereadores local.

O rotariano José Ruy Henz, associado ao Rotary Club de Porto Alegre-Alto Petrópolis, RS (D. 4670), foi eleito presidente do Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano de Porto Alegre.

O novo reitor da Universidade de Passo Fundo, no Rio Grande do Sul, é José Carlos Carles de Souza, do Rotary Club de Passo Fundo (D. 4700).

Em dezembro, o desembargador Sergio Murilo Lemos, do Rotary Club de Curitiba, PR (D. 4730), recebeu o prêmio Innovare na categoria Justiça. Uma realização do Instituto Innovare, o prêmio conta com o apoio de entidades como a Associação dos Magistrados Brasileiros, do Ministério da Justiça, da Ordem dos Advogados do Brasil e da Associação Nacional dos Procuradores da República.

FEVEREIRO DE 2011

O Título de Cidadão Lageano foi concedido ao rotariano Osvaldo Piloni, do Rotary Club de LagesCoral, SC (D. 4740), pela Câmara de Vereadores. A homenagem foi uma indicação da vereadora Neusa Zangellini.

Pelos relevantes serviços prestados à comunidade, Valério Botelho Filho, do Rotary Club de Jaguarão-Leste, RS (D. 4780), foi homenageado pela Câmara Municipal com o Título de Cidadão Jaguarense.

Aconteceu na Brasil Rotário...

Luiz Renato D. Coutinho

...em fevereiro de 1935

“B

onequinha de Seda”, o filme brasileiro mais importante da década e a nossa primeira superprodução, começava a ser filmado. Era a primeira vez que se usava a grua no cinema nacional. O papel principal fora destinado a Carmem Miranda, que não o aceitou por conta de compromissos. Coube a Gilda de Abreu fazer a brasileira que se passava por uma refinada jovem educada em Paris. Em 1936 era inaugurada a Rádio Nacional. O governo de Getúlio Vargas garantia por lei a estabilidade no emprego. Também era regulamentada a legislação referente a riscos no trabalho e indenização por acidente. Naquele momento, a literatura brasileira recebia uma lufada transformadora com a consolidação do romance nordestino, tendo à frente Graciliano Ramos, José Lins do Rego e Jorge de Lima. E a Brasil Rotário trazia em fevereiro de 1935:

CONFERÊNCIA DISTRITAL 72º DISTRITO ROTÁRIO 6 A 9 DE ABRIL 1935 “Vinde ao Rio de Janeiro. (...) Tudo é grandioso! A generosidade de seu povo! A magnitude de sua paciﬁcidade! O grande argumento gravado no seu pavilhão nacional – ‘Ordem e Progresso’ – equivalente ao nosso argumento rotario – ‘Paz e Serviço – porque não há Ordem onde não ha Paz; não ha Progresso onde não ha Serviço.”

Impressões dos Rotary Clubs Norte Americanos Carlos da Silva Araujo*

“S

eria interessante, tambem, relatar como se processa, em geral, uma reunião rotaria nos grandes clubs dos Estados Unidos. Socorro-me, para isso, de um programma da reunião que assisti em Chicago. Havia lá reunidos, naquela sessão, cerca de 700 pessoas, num grande salão de um dos grandes hoteis de Chicago: o Sherman. O programa tinha o seguinte andamento, que foi ﬁelmente cumprido: Ás 12,15 teve inicio a reunião com a saudação á bandeira, geralmente feita com um rotariano tocando ao piano o hymno nacional, emquanto todos o acompanham cantando com as palavras o hymno da grande nação e a

bandeira tremula ao vento de um ventilador. Depois é o almoço, que é feito ao sabor da grande maioria dos daqui: faz-se em plena conversa, não havendo interrupção de qualquer ordem, mas dura apenas 20 minutos. Lembro que Gaminara, quando passou aqui, chamou a nossa attenção para a possibilidade de resolvermos a questão nossa do barulho com o almoço reduzido a 1 ou 2 pratos, um dos quaes já estivesse servido ao nos sentarmos, sendo frio. É o regime de Chicago, onde o garçom só me apareceu duas vezes, uma para retirar o prato dos frios trocando-o pelo prato quente e outra para trazer sorvete e café.” “Há coisas curiosas, como a necessidade que elles têm de estimular a camaradagem entre os consócios; em clubs grandes, como o de Chicago, que tem mais de 600 socios, o de Nova York, que tem cerca de 400, é commum que se passem 6 mezes sem que os rotarianos tenham opportunidade de se encontrar. Os clubs, para estabelecer a camaradagem, promovem, então, campeonatos entre os rotarianos, de varios assumptos, como de golf, bridge, balls, pic-nics, convescotes, etc.” BR

* O autor era associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro.

Quantos éramos No mundo Rotarianos.............152.000 Clubes......................3.699

No Brasil Rotarianos.................950 Clubes........................29 BRASIL ROTÁRIO

Relax

Pra não esquecer

Começando a ter problemas de memória, um casal de 80 anos decide ir ao médico. Depois de fazer uma série de exames, o médico diz que não há nada de errado com eles, mas que seria bom se eles sempre carregassem um caderninho para anotar as coisas. À noite, quando os dois estão assistindo à TV, o velhinho levanta e a mulher pergunta: – Onde você vai? – À cozinha – ele responde. – Você não quer me trazer uma bola de sorvete? – ela pede. – Lógico! – diz o marido solícito. – Mas você não acha que seria bom escrever isso no caderno? – Ah, vamos! – ironiza o velhinho – É claro que eu vou me lembrar disso! E aí ela acrescenta: – Então aproveita e coloca calda de morango por cima. – Pode deixar que eu lembro – diz o marido. Uma bola de sorvete com calda de morango. Depois de uns vinte minutos, o velhinho volta da cozinha com um prato de omelete. A mulher olha para o prato e reclama: – Eu não disse que você iria esquecer? Cadê a torrada? Colaboração de Paulo César Branquinho, associado ao RC de Dourados, MS (D. 4470).

Sinceridade adulta

Enquanto toma o café da manhã, a mulher vira para o marido e diz: – Pois é... Ontem à noite, enquanto dormia, você me xingava o tempo inteiro... – E quem te disse que eu estava dormindo?

Sinceridade infantil

A mulher pergunta pro sobrinho: – O que você vai fazer quando for grande como a titia? E ele emenda rápido: – Um regime! Colaborações do EGD Hertz Uderman, associado ao RC do Rio de JaneiroMéier, RJ (D. 4570).

FEVEREIRO DE 2011

Rodrigo