Brasil Rotário - Fevereiro de 2010

BR ASIL R O T Á R I O

FEVEREIRO 2010

ANO 85

Nº1052

Parabéns, Rotary Há 105 anos unindo povos

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Sumário 04 Homenagem a Zilda Arns 05 Mensagem do presidente G

O ROTARY adotou a busca da paz como meta desde suas primeiras décadas de existência

John Kenny

10 COLUNA DO DIRETOR DO RI Serviços profissionais: a avenida da exelência Antonio Hallage

Pág.

12 Em direção ao Oriente

15

George Teixeira Pinheiro

15 GLOBAL OUTLOOK Construção dos alicerces da paz 23 O planeta na corda bamba 27 Nas páginas da história Renata Coré

30 105 anos e 1 dia 34 COLUNA DA ABTRF Liberdade, justiça social e Rotary José Alfredo Pretoni

38 Leitura precoce Alfredo Castro Neto

40 COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS DA FR As seis áreas de enfoque da Fundação Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos

41 COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Construindo pontes através do serviço Glenn Estess Sr.

Pág.

27

G

COLEÇÃO COMPLETA da Brasil Rotário começa a ser microfilmada pela Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro

SEÇÕES 06 08 36 39 42 44 59 60 62 63 Capa: Rodrigo Furtado

Curtas Brasil Curtas Mundo Cultura Rotarianos que são notícia Interact e Rotaract Distritos em revista Senhoras em ação Novos Companheiros Paul Harris Relax Aconteceu na Brasil Rotário...

ROTARY INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER

CONSELHO DIRETOR 2009-10

1560 SHERMAN AVENUE

EVANSTON, ILLINOIS, USA

www.rotary.org

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2009-10 DISTRITO 4310 Emilio Carlos Cassano Rotary Club de Piracicaba-Povoador, SP

DISTRITO 4600 Ettore Dalboni da Cunha Rotary Club de Volta Redonda, RJ

DISTRITO 4390 Elder Silveira Sobral Rotary Club de Itaporanga D’Ajuda, SE

DISTRITO 4610 Reinaldo Aparecido Domingos Rotary Club de São Paulo-Jabaquara, SP

VICE-PRESIDENTE Eric E. Lacoste Adamson

DISTRITO 4410 Almiro Schimidt Rotary Club de Colatina-São Silvano, ES

DISTRITO 4620 Clovis Rodrigues Felipe Rotary Club de Avaré, SP

TESOUREIRO Michael Colasurdo Sr.

DISTRITO 4420 Roberto Luiz Barroso Filho Rotary Club de Santos, SP

DISTRITO 4630 José Claudiney Rocco Rotary Club de Cianorte, PR

DISTRITO 4430 Juvenal Antonio da Silva Rotary Club de Suzano, SP

DISTRITO 4640 César Luis Scherer Rotary Club de Marechal Cândido Rondon-Beira Lago, PR

DISTRITO 4440 Nelson Pereira Lopes Rotary Club de Rondonópolis, MT

DISTRITO 4650 Ernoe Eger Rotary Club de Blumenau-Norte, SC

DISTRITO 4470 Sergio de Araújo Philbois Rotary Club de Corumbá, MS

DISTRITO 4651 Paulo Fernando Branco Rotary Club de Balneário Camboriú-Norte, SC

DISTRITO 4480 Sueli Noronha Kaiser Rotary Club de São José do Rio Preto, SP

DISTRITO 4660 Olandino Roberto Rotary Club de Ijuí, RS

DISTRITO 4490 Pedro Augusto Pedreira Martins Rotary Club de Teresina-Piçarra, PI

DISTRITO 4670 Paulo Meinhardt Rotary Club de Xangri-lá, RS

DISTRITO 4500 Francisco Leandro de Araujo Jr. Rotary Club do Recife, PE

DISTRITO 4680 Carlos Roberto Silveira Borges Rotary Club de Guaíba, RS

DISTRITO 4510 José Uracy Fontana Rotary Club de Cândido Mota, SP

DISTRITO 4700 Evaristo Andreolla Rotary Club de Sananduva, RS

DISTRITO 4520 Itamar Duarte Ferreira Rotary Club de Sete Lagoas, MG

DISTRITO 4710 José Machado Botelho Rotary Club de Londrina-Norte, PR

DISTRITO 4530 Adriano Jorge Souto Rotary Club de Brasília-Centenário, DF

DISTRITO 4720 Antônio Lopes Lourenço Rotary Club de Belém-Norte, PA

DISTRITO 4540 Osvaldo Pontes Rotary Club de Sertãozinho, SP

DISTRITO 4730 Alcino de Andrade Tigrinho Rotary Club de São José dos Pinhais-Afonso Pena, PR

DISTRITO 4550 Luiz Antonio Souza Coelho Rotary Club de Itabuna, BA

DISTRITO 4740 Estanislao Díaz Dávalos Rotary Club de Chapecó-Oeste, SC

DISTRITO 4560 Carlos Alberto Dias Coelho Rotary Club de Itajubá, MG

DISTRITO 4750 Luiz Oscar Spitz Rotary Club de Araruama, RJ

DISTRITO 4570 Alcio Augusto Carpes Athayde Rotary Club do Rio de Janeiro-Galeão, RJ

DISTRITO 4760 Maria Inês Silveira Carlos Rotary Club de Francisco Sá-Norte, MG

DISTRITO 4580 José Antonio Cúgula Guedes Rotary Club de Juiz de Fora-Norte, MG

DISTRITO 4770 Nelson Marra de Oliveira Rotary Club de Ipameri, GO

DISTRITO 4590 Antonio Ademir Bobice Rotary Club de Limeira-Leste, SP

DISTRITO 4780 Lia Silvia Souza Pereira Rotary Club de Caçapava do Sul-Sentinela, RS

PRESIDENTE John Kenny PRESIDENTE-ELEITO Ray Klinginsmith

DIRETORES Antonio Hallage Catherine Noyer-Riveau David Liddiatt Ekkehart Pandel Frederick Hahn Jr. Jackson San-Lien Hsieh John Blount John Lawrence José Alfredo Sepúlveda K. R. Ravindran Kyu Hang Lee Lars-Olof Fredriksson Masahiro Kuroda Philip Silvers Thomas Thorfinnson SECRETÁRIO-GERAL Edwin Futa

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA 2009-10 CHAIR Glenn Estess Sr. CHAIR ELEITO Carl-Wilhelm Stenhammar VICE-CHAIR John Germ CURADORES Ashok Mahajan David Morgan Doh Bae Gustavo Gross C. José Antonio Salazar Cruz Louis Piconi Lynn Hammond Ron Burton Sakuji Tanaka Samuel Okudzeto Wilfrid Wilkinson William Boyd SECRETÁRIO-GERAL Edwin Futa

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2 FEVEREIRO

DE

2010

Ano 85 Fevereiro, 2010 nº1052 Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53 I Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ I Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 Site: www.brasil-rotario.com.br I E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A) Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05 Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09 Antonio Hallage (Curitiba-PR) DRI 2009-11

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2009-11 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança

Joper Padrão do Espírito Santo Milton Ferreira Tito Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva

MEMBROS EFETIVOS Adelia Antonieta Villas Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Luiz Fonseca José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Nelson Pereira Lopes Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim MEMBROS SUPLENTES Antônio Vilardo Aroldo Mendes de Araújo Herlon Monteiro Fontes GERENTE EXECUTIVO Gilberto Geisselmann ASSESSORES Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fausto de Oliveira Campos Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Geraldo da Conceição Ivo Arzua Pereira

CONSELHO FISCAL Membros efetivos Nilson Moura Ril Moura Sebastião Porto (coordenador) Suplentes Artur Vieira da Cruz Carmelinda Amália Maria Maliska Cleofas Paes de Santiago CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES Membros natos efetivos Governadores 2009-10 Representante Nelson Pereira Lopes Suplentes Governadores eleitos 2010-11 COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Edson Avellar da Silva José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Secretário Gilberto Geisselmann CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Edson Avellar da Silva Fernando Antonio Quintella Ribeiro José Alves Fortes José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Secretário Gilberto Geisselmann

EXPEDIENTE EDITOR: Carlos Henrique de Carvalho Fróes JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato Dantas Coutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A. TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 54.200 exemplares ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

Leia arece haver uma certa unanimidade ao se tentar definir o século 20, mesmo agora, quando entre ele e nós já se interpõem dez anos. O escritor britânico e prêmio Nobel de Literatura William Golding assim o resumiu: “Não posso deixar de pensar que foi o século mais violento da história humana”. O ecologista francês René Dumont disse o mesmo: “Vejo-o apenas como um século de massacres e guerras”.

Essa violência, porém, não se circunscreveu à própria humanidade, como se fora um processo autofágico. Ela transbordou para o meio: consumiu espécies, habitats, desestabilizou o planeta. Durante a maior parte do século passado alguns gritaram contra essa outra violência; a maioria não ouviu ou não quis ouvir.

O escritor Isaac Asimov registrou que em meados do século 19 foi observado um bando de pombos selvagens voando em uma coluna de 500 metros de largura que levou uma hora para passar pelo observador. Era cerca de um bilhão de pássaros. Hoje essa espécie de pombo está extinta.

Então veio o aquecimento global. Ele está colocando em xeque o nosso estilo de vida, mesmo nas nações mais fortes e estáveis, principalmente a partir dos anos 90. Começamos a nos mexer.

No mês dedicado à paz mundial o Rotary International faz aniversário. Não se trata de coincidência. Nossa instituição tem sua razão de ser justamente no atributo que promove a paz: a compreensão. Nesta edição veremos que o Rotary foi ainda um dos precursores da iniciativa de conciliar os homens com o meio ambiente. Rotarianos pensavam em inserir consciência ambiental no processo educacional décadas antes das ONGs nascerem a partir dessa ideia. De certa forma, Paul Harris pensou nisso quando associou a organização e a cerimônia de plantio de árvores.

Com o fim das ideologias dicotômicas, o Rotary tem uma função que concorre para a sua maior visibilidade. Cabe a ele inspirar os homens para que o século 21 não seja mera continuação do anterior.

P

B RASIL R OTÁRIO 3

Homenagem Sérgio Afonso

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotar y.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h

G

ZILDA ARNS recebendo em 2001 o título Companheiro Paul Harris das mãos do então casal presidente do RI, Richard D. King e Cherie

Rotarianos perdem uma amiga

N

o dia 12 de janeiro, o Brasil perdeu uma de suas maiores vozes na luta contra a pobreza – e os rotarianos brasileiros, em especial, uma inesquecível amiga. Vítima do terremoto que matou mais de 45 mil pessoas e desabrigou outras 3 milhões no Haiti, a pediatra e sanitarista catarinense Zilda Arns Neumann, de 75 anos, foi encontrada nos escombros de uma igreja em Porto Príncipe, onde falava para voluntários de um projeto social voltado à infância.

Diretora internacional da Pastoral da Criança, organismo de ação social fundado por ela em 1983, e que já salvou a vida de milhões de meninos e meninas no Brasil e em outros 20 países, Zilda Arns desenvolveu uma metodologia própria de multiplicação do conhecimento e da solidariedade entre os mais pobres, inspirada no milagre bíblico da multiplicação dos peixes e dos pães. Uma ideia que vê no poder de união de uma comunidade a saída para resolver muitos de seus problemas.

RECONHECIMENTOS Por tudo que fez e inspirou, e pela intensa parceria entre os Rotary

4 FEVEREIRO

DE

2010

Clubs e a Pastoral da Criança em todo o Brasil, Zilda Arns, entre os diversos prêmios que recebeu aqui e no exterior, foi homenageada pelos rotarianos em pelo menos duas oportunidades: no ano de 1998, quando o Rotary International outorgou a ela o Prêmio Jean Harris, em reconhecimento a sua extraordinária atuação em prol do desenvolvimento e do progresso da mulher na sociedade; e o prêmio Companheiro Paul Harris, entregue no Rio de Janeiro, em 2001, pelo então casal presidente do RI, Richard D. King e Cherie.

A mobilização dos rotarianos diante da tragédia no Haiti foi imediata. Até o fechamento desta edição, a ShelterBox tinha enviado 500 contêineres de suprimentos ao país. Além disso, mais de 100 Aquaboxes com água potável foram despachados para as áreas atingidas. Mais de US$ 75.000 foram doados pelo distrito 7020, do Caribe, que está coordenando os esforços humanitários do Rotary no Haiti através de uma força-tarefa criada no país há dois anos para administrar a ajuda financeira dos rotarianos à região. BR

Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotar y.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotar y.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotar y.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 8663000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Mensagem do Presidente M EUS

COMPANHEIROS ROTARIANOS ,

ada um de nós, em algum momento, já ouviu a pergunta “o que é o Rotary?”. Existem muitas maneiras de respondê-la, dependendo de quem estiver perguntando, do contexto e do tempo disponível. A resposta mais curta e simples é que o Rotary é a organização humanitária mais antiga do mundo. Esta é, com certeza, uma resposta acurada, porém incompleta, já que qualquer explicação verdadeira deve incluir como por intermédio do Rotary procuramos ir além dos objetivos de cada projeto humanitário específico. Trabalhando juntos em nossos clubes, distritos e internacionalmente, procuramos estabelecer as bases de uma sociedade melhor, com amizade, confiança, honestidade e esperança.

A estrutura do Rotary, juntamente com os projetos internacionais de nossos clubes, ajuda a estabelecer conexões entre rotarianos de países diversos. Nossa ênfase no comportamento ético e honesto constrói relacionamentos fortes e abertos entre indivíduos e nações. Nossos projetos humanitários de água, saúde e fome, e alfabetização ajudam a eliminar muitos dos obstáculos práticos à paz. E nossa Fundação Rotária e os programas de Intercâmbio de Jovens preparam os líderes de amanhã para serem construtores de um mundo mais pacífico.

Esses programas ajudam a formar cidadãos mais responsáveis de comunidades melhores – pessoas que têm uma perspectiva mais ampla, com olhos e mentes abertos. Eles serão permanentemente marcados pelas suas experiências e as compartilharão em suas vidas pessoais e profissionais. Essas são as pessoas que ajudarão a construir o tipo de futuro que nós, como rotarianos, procuramos criar.

O que é o Rotary? É uma rede de pessoas que se importam com os outros.

Pessoas realistas, mas também otimistas, que reconhecem desafios e suas limitações, assim como suas habilidades e responsabilidade por usá-las ao máximo. Se conseguirmos realizar a visão de Paul Harris do Rotary como uma organização que promove boa vontade entre as nações, os corações dos homens serão tocados e moldados para que a compreensão e a boa vontade mútuas tomem o lugar do medo e do ódio, como ele mesmo afirmou. Neste Mês da Compreensão Mundial, lembremos destas palavras e não nos esqueçamos de nossa meta maior de companheirismo, compreensão e paz.

C

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI John Kenny acessando o site www.rotary.org/president

JOHN KENNY Presidente do Rotary International B RASIL R OTÁRIO 5

Curtas Brasil

Fundação de Rotarianos de São Paulo conquista prêmio

A

Associação Nacional dos Magistrados da Justiça do Trabalho (Anamatra), com sede em Brasília, premiou na categoria Instituição a Fundação de Rotarianos de São Paulo (FRSP) pelo seu Programa de Aprendizagem Profissional para Surdos e Pessoas com Deficiência Física. Resultado de uma parceria entre o Centro Profissionalizante Rio Branco (Cepro), uma das entidades mantidas pela Fundação, e o Sindicato das Empresas de Limpeza Urbana do Estado de São Paulo (Selur), o programa teve início na Unidade Oeste do Cepro e ofereceu inicialmente capacitação para 40 alunos com necessidades especiais. No se-

gundo semestre de 2009, mais duas turmas foram montadas e a formatura ocorreu em 22 de dezembro.

“A premiação demonstra o reconhecimento alcançado com o nosso trabalho e destaca a dedicação e o empenho de cada um dos profissionais envolvidos no programa”, declara Susana Penteado, coordenadora do Cepro Rio Branco. Susana também destaca que outro item que compõe a rotina dos alunos é o resgate e o fortalecimento da autoestima. Eles passam por 400 horas de aula para desenvolver habilidades, aprender noções de administração, atendimento e informática, e reforçar conhecimentos em português e matemática.

A premiação da Anamatra divide-se em três categorias – Imprensa, Instituição e Judiciário Cidadão – e foi instituída em 2007.

Doação para a ABTRF

U

m dos pontos altos do 2º Seminário sobre Fundação Rotária, ocorrido em 28 de novembro, em Brasília, foi a entrega do cheque de US$ 5.017 à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). Recebido pelo coordenador regional da Fundação Rotária para a Zona 22B, Henrique Vasconcelos,

a quantia é fruto da parceria entre os clubes do distrito 4530 e as Faculdades Integradas UPIS. Na foto, em momento da entrega, o governador do 4530, Adriano Jorge Souto; Henrique Vasconcelos; o presidente da UPIS, Vicente Nogueira Filho; o EGD Francisco Fernando Schlabitz e o presidente do Rotary E-Club da Comunidade BR, Ataíde Barretto.

Quantos somos NO MUNDO

NO BRASIL

Rotarianos: 1.215.085; Clubes: 33.747; Distritos: 534; Países e regiões: 211; Rotaractianos: 184.046; Clubes: 8.002; Países: 167; Interactianos: 284.418; Clubes: 12.366; Países: 133; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.866; Voluntários: 157.918; Países: 78; Número de rotarianas: 199.191.

Rotarianos: 53.140; Clubes: 2.334; Distritos: 38; Rotaractianos: 14.973; Clubes: 651; Interactianos: 16.629; Clubes: 723; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 293; Voluntários: 6.739; Número de rotarianas: 10.486.

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de janeiro de 2010).

6 FEVEREIRO DE 2010

Solidariedade sem fronteiras mais uma vez

U

m grupo de rotarianos dos distritos 4310, 4510 e 4580 (Brasil) e 7390 (EUA) participou de uma missão humanitária no Equador em novembro do ano passado.

O projeto teve como objetivo levar atendimento oftalmológico, odontológico e médico à população carente dos bairros mais afastados de Guayaquil, cidade mais populosa do país. Também participaram da missão voluntários não rotarianos.

Em 2008, o grupo desenvolveu este mesmo trabalho no Quênia, como a Brasil Rotário mostrou na edi-

ROTARIANOS E voluntários em ação no Equador 

ção de abril do ano passado. Promovida pelo Rotary International, esta missão médica humanitária foi idealizada e é coordenada pela rotariana Connie Spark, atual governadora do distrito 7390.

Convenção do RI no Brasil D

iferente do que publicamos na edição de dezembro (número 1.050), a reunião do Conselho Diretor do Rotary International em que será apresentado um relatório sobre os preparativos da cidade de São Paulo para a Convenção Internacional do RI vai acontecer em novembro de 2011. A Convenção de São Paulo, por sua vez, será realizada entre os dias 7 e 10 de junho de 2015. BR



MASP E Estação da Luz: cartões postais de São Paulo

BRASIL ROTÁRIO

7

Curtas Mundo

Paquistão intensifica combate à pólio

O

presidente do Paquistão, Asif Ali Zardari, vem participando publicamente da erradicação da poliomielite em seu país. No fim do ano passado, ele lançou pessoalmente o Dia Nacional de Imunização (DNI), em Islamabad.

Rotarianos somaram-se aos agentes de saúde para conduzir o DNI, que durou três dias. A campanha alcançou o recorde de 35 milhões de crianças vacinadas naquele país.

A filha do presidente e da ex-primeira ministra Benazir Bhutto, Aseefa Bhutto Zardari, juntou-se a

Homenagem a Benazir Na data de abertura do Dia Nacional de Imunização, o governo do Paquistão lançou um selo postal que retrata a ex-primeira ministra Benazir Bhutto oferecendo a vacina a sua filha, Aseefa Bhutto Zardari, a primeira criança imunizada no país, em 1994, quando a campanha começou. Naquele ano, 23 mil crianças paquistanesas morreram, vitimadas pela pólio, ou ficaram paralíticas.

seu pai para apoiar o trabalho de livrar o Paquistão da pólio, e tornou-se a embaixadora do Unicef para a erradicação da doença no país. Também no fim de 2009, o presidente Zardari foi admitido como associado honorário do Rotary Club de Karachi Bay (foto).

Patrulha da fronteira As crianças das famílias dos emigrantes da fronteira do Afeganistão com Paquistão são as mais difíceis de se alcançar, no esforço de erradicação da poliomielite. Para assegurar a proteção das crianças, foram instalados locais para imunização em abrigos temporários, em ambos os lados da inquieta travessia da fronteira de Torkham.

Os contêineres portáteis convertidos, patrocinados pela doação de US$ 13.858 por parte dos Parceiros Polio Plus, dispõem de ar condicionado, instalações sanitárias e capacidade de manter as vacinas refrigeradas. O Comitê Polio Plus paquistanês coordenou o projeto, a entrega e a instalação dos abrigos, que podem ser movidos para um novo local, quando não forem mais necessários na travessia de Torkham.

Conselho de Legislação se reúne em Chicago

E

m abril, o Conselho de Legislação – considerado “o Parlamento rotário” – se reunirá para mais um encontro trienal, em Chicago, EUA. Nos primeiros tempos do Rotary, as mudanças no Estatuto e Regimento Interno eram realizadas durante as convenções anuais, primeiramente pelo plenário, e, posteriormente, por um conselho de legislação.

O Conselho de 1977 (foto) adotou a providência de criar dois encontros separados. No histórico Conselho de 1989, os rotarianos votaram o artigo 328-117, para a admissão de mulheres no Rotary no mundo inteiro, e, em 1990, o número de rotarianas já passava de 20 mil. *Reportagens de Dan Nixon, da The Rotarian.

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

8 FEVEREIRO DE 2010

Primeiro IGE em cadeiras de rodas

Jennifer Lee Atkin*

U

m IGE realizado em 2009 proporcionou a uma equipe dos EUA, em viagem ao distrito 9680, na Austrália, a oportunidade de competir numa corrida de veleiros, subir ao pico de uma montanha e conhecer outros profissionais. Eles formaram o primeiro IGE inteiramente em cadeira de rodas.

“A intenção foi desfazer a impressão sobre pessoas que usam cadeiras de rodas”, explica o patrulheiro aposentado Robb Martin, de Prescott, no Arizona, que ficou paralítico do tronco para baixo, após um acidente de carro, em 2005. “O fato de estar em cadeira de rodas não significa que sejamos impossibilitados de agir como as pessoas fisicamente capazes.”

O EGD do distrito 5490 Charlie Tegarden teve a ideia do IGE após uma viagem com a cadeirante Darol Kubacz para um projeto distrital, no México. Kubacz, associada do Rotary Club de Phoenix-West, foi a líder do IGE no Arizona.

Martin entusiasmou-se com o Rotary, após a experiência: “Encontrei uma forma de sair e ajudar a comunidade.

Gostaria de ser líder de equipe num futuro IGE”. *Da The Rotarian.

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

Passeio gastronômico na Convenção de Montreal

C

idade sede da Convenção de 2010 do Rotary International, Montreal, no Canadá, oferece alguns dos melhores sanduíches de carne defumada do mundo. Ainda que muitos cardápios se restrinjam apenas a informar a existência desse tipo de iguaria, há sites na internet totalmente dedicados a distinguir uma variedade da outra. Todas combinam com soda de cereja.

Entre 20 e 23 de junho, os rotarianos que estiverem em Montreal para a Convenção de 2010 poderão experimentar os famosos sanduíches na delicatessen Schwartz’s, de origem hebraica, que fica no número 3.895 do Boulevard St-Laurent.

Outras conhecidas delis são a Lester’s, no número 1.057 da Bernard Ouest, e a Dunn’s, presente em diversos pontos da cidade.

A inscrição para a Convenção de Montreal pode ser feita pelo site do RI, no endereço www.rotary.org/convention.

BRASIL ROTÁRIO

9

Coluna do Diretor do RRotary otary International Antonio Hallage

Serviços Profissionais: a avenida da excelência

O

serviço profissional é o desafio do Rotary. É a característica que distingue o Rotary como organização única entre as muitas existentes. Não é exagero dizer que tal característica se constitui numa das principais justificativas para a existência do Rotary. E o mundo precisa, hoje como nunca, da concepção rotária de servir através da profissão. Porque esta é uma época de transformações e o Rotary tem como finalidade transformar o ser humano.

Ao compartilhar a concepção rotária com seus pares, o profissional rotariano deixa de lado a postura investigativa do caráter moral de seus companheiros de profissão. Ele passa a gerar exemplos e explicar a nossa visão de atuação responsável e ética, auxiliando esses mesmos companheiros a expressarem um ideal em suas práticas e decisões diárias.

CRÉDITO DE CONFIANÇA Tenho uma experiência que gostaria de compartilhar. Ela demonstra a necessidade de atuarmos de forma responsável e ética em nossa profissão.

Eu estava em uma reunião com a diretoria de uma multinacional.

Deveria apresentar a solução para alguns atrasos na entrega de um determinado produto, fundamental para a implantação de um sistema de telecomunicações na empresa; algo com um alto valor agrega-

1 0 FEVEREIRO

DE

2010

do. Após apresentar novo cronograma que pudesse reparar em parte o atraso, fui questionado pelo presidente da empresa: “Qual a garantia que teremos de que vocês irão cumprir estes novos prazos?”. Ia responder, quando um dos diretores presentes à reunião, apontando para a minha lapela, disse: “Ele é rotariano, podemos confiar em seu empenho em consegui-lo”.

Foi nos dado o crédito de confiança e a minha responsabilidade foi imensamente ampliada.

Após aquela reunião, cumprir o prometido tornou-se para mim não só uma questão profissional, mas uma necessidade de provar que a afirmação daquele diretor era válida. Como rotariano, senti-me ao mesmo tempo orgulhoso e comprometido.

Cumprimos o prazo. E eu jamais me esqueci da imagem poderosa de

integridade e de responsabilidade que portar um distintivo do Rotary na lapela representa.

Sou filho honrado de um imigrante libanês, que chegou ao Brasil em 1918, no mesmo ano em que o Rotary se instalava na América Latina. E se há algumas lições que ele me deixou, relembro: I Ame sua família acima até de você mesmo; I Tenha uma profissão, pois este é o maior legado que um pai pode deixar para um filho; I Exerça sua profissão e faça tudo na vida sendo verdadeiro, honesto e justo.

E eu o vi sempre agindo dessa forma.

No Rotary os ensinamentos não são diferentes quando se trata da Avenida de Serviços Profissionais. Nas 322 páginas do Manual de Procedimento, três páginas são

dedicadas aos Serviços Profissionais. Somente três páginas.

Mas essas três nos falam que os Serviços Profissionais são o veículo pelo qual o Rotary promove e apoia a aplicação do Ideal de Servir.

Elas falam de ética; um princípio que não pode ter fim.

Falam da lealdade a empregadores e empregados e do tratamento justo entre eles.

Falam em reconhecimento do valor de todas as ocupações úteis.

Falam da utilização dos nossos conhecimentos profissionais para a solução das carências da comunidade a qual servimos.

Falam da integridade e da justiça para com associados, clientes e concorrentes, e que estes podem ser nossos aliados e não nossos inimigos.

Falam da Prova Quádrupla.

Falam da nossa participação em entidades de classe de forma exemplar.

Falam de orientação vocacional aos jovens, nos remetendo ao futuro e mostrando que ele está em nossas mãos.

Elas falam da vinculação dos Serviços Profissionais à construção de uma melhor comunidade.

E tudo isso em apenas três páginas. Trata-se da busca da excelência.

DOIS EXEMPLOS Gostaria de usar dois exemplos para destacar a importância de projetos de Serviços Profissionais na formação do caráter ético e na propagação dos valores na comunidade.

O primeiro exemplo se refere a um projeto iniciado na Universidade Virginia Tech, desenvolvido pelo Josephson Institute of Ethics, e que já foi utilizado em outros países.

Por meio de um Subsídio Equivalente, o mesmo teve aplicação em

60 escolas na cidade de Joinville, em Santa Catarina, pelos clubes ali existentes, do distrito 4650. O projeto intitula-se O Caráter Conta.

Sendo facilmente replicável em qualquer comunidade, destina-se a ajudar os educadores a trabalhar com crianças e jovens, visando desenvolver os valores éticos e fortalecer o caráter para que venham a se tornar profissionais e cidadãos íntegros.

Permite despertar nessas crianças e jovens, por meio de uma metodologia lúdica e eficaz, a noção de que os seis pilares do caráter – sinceridade, respeito, responsabilidade, zelo, senso de justiça e cidadania – são fundamentais para nortear as vidas pesso-

Fazer a coisa certa em pequenos assuntos dá a confiança e a experiência necessárias para o enfrentamento de desafios maiores, quando eles vierem ais e para construir uma comunidade harmoniosa e feliz. A metodologia leva à comprovação de que: I Devemos exercitar o caráter para ter força moral e vigor para os momentos em que formos testados – e certamente o seremos; I Devemos responder positivamente e com firmeza, resistindo à tentação de colocar a popularidade, o bemestar e o conforto acima da ética.

Enfim, fazer a coisa certa em pequenos assuntos dá a confiança e a experiência necessárias para o enfrentamento de desafios maiores, quando eles vierem.

Outro projeto é o que implementa, também nas escolas, um livreto que demonstra de forma objetiva os conceitos implícitos na Prova Quádrupla. Com ilustrações e linguagem adequadas, a obra foi inspirada no “The Four-Way Coloring Book”, do Rotary Club de Millen, na Geórgia, EUA (D. 6920), e adaptado às nuances culturais e esportivas brasileiras.

Estes dois exemplos foram citados por revelarem uma importante tarefa na Avenida de Serviços Profissionais: o preparo de indivíduos e futuros profissionais melhores nas comunidades a partir das crianças e jovens. É necessário chegar a eles antes dos agentes do crime e das drogas. É necessário dar um sentido à vida desses alunos, ensiná-los desde cedo a enfrentar os desafios que terão que superar e desenvolver a excelência em seu caráter.

Finalizo com um poema de Sidonio Muralha, que, a meu ver, valoriza adequadamente o caráter:

Parar. Parar não paro.

Esquecer. Esquecer não esqueço.

Se caráter custa caro Pago o preço.

Pago embora seja raro.

Mas homem não tem avesso e o peso da pedra eu comparo à força do arremesso.

Um rio, só se for claro.

Correr, sim, mas sem tropeço.

Mas se tropeçar não paro – não paro nem mereço.

E que ninguém me dê amparo Nem me pergunte se padeço.

Não sou nem serei avaro – se caráter custa caro pago o preço.

BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para a.hallage@hotmail.com B RASIL R OTÁRIO 1 1

Brasil

Em direção ao

Oriente Rodovia ligando o Acre ao Oceano Pacífico dará um novo impulso à economia brasileira 12 FEVEREIRO DE 2010

George Teixeira Pinheiro*

Prevista para acontecer até o final deste ano, a conclusão da rodovia Interoceânica, que vai ligar o Brasil ao Oceano Pacífico, marcará nosso país de maneira radical. Estaremos ligados com os maiores portos do Peru, de frente para o Oriente e países como China, Japão e Hong Kong, e ao lado da Costa Oeste dos EUA. Os estados da região Centro-Oeste e Norte do Brasil – principalmente Mato Grosso, Rondônia, Amazonas e Acre, porta de entrada para o Peru e o Pacífico – serão os principais beneficiados com a obra.

P

ela primeira vez, teremos uma rota terrestre integrando as economias iniciantes brasileiras, sejam elas agrícolas, agroindustriais ou extrativistas. Será beneficiada também a Zona Franca de Manaus, cujas indústrias serão premiadas com investimentos de infraestrutura nunca antes feitos na região, e tendo a oportunidade de concorrer nos países da América do Sul e, principalmente, de chegar às novas economias do Oriente, com redução sem precedentes nos custos de transportes dos nossos produtos, integrando em novo contexto geopolítico nossos países vizinhos.

Principal premissa da obra: com a Interoceânica, serão aproximadamente 14 dias a menos de transporte marítimo em relação às rotas atuais, que usam os portos do Centro e do Sul do Brasil. Serão 3.714 milhas marítimas a menos para atingir o novo e promissor mercado do Oriente, e nós empresários sabemos quanto custa este tempo a menos em vantagens financeiras para o nosso país.

O Brasil ganhará agilidade: menos tempo para entregar e receber suas mercadorias, e a um custo muito menor, o que aumentará sua capacidade de concorrer com outros países e colocar nossos produtos em mercados muito mais competitivos.

Além disso, os estados mais beneficiados com esta ligação serão imediatamente os de Rondônia e do Acre, os mais periféricos da economia brasileira. Ambos em breve com a possibilidade de crescer economicamente, como já aconteceu com os estados do Sul do país (principalmente por causa da criação do Mercosul), considerando-se suas proximidades com o Peru, a Bolívia e uma população de mais de 30 milhões de pessoas, em um raio de 700 quilômetros.

PERTO DOS VIZINHOS Aproveitando esta logística, já estão sendo feitas gestões políticas para a criação de uma Zona de Processamento de Exportação em Rio Branco.

Cidade com pouco mais de 300 mil habitantes, a capital do Acre está

A rota ligará Rio Branco aos portos de Maratani e Ilo

 BRASIL ROTÁRIO 13

situada a 50 minutos de voo de Porto Velho, a duas horas de Manaus e de Cuiabá, a mais de três horas de Brasília e a quase cinco horas de voo de São Paulo e Rio de Janeiro.

Mas olhando para a América do Sul, Rio Branco está a apenas uma hora de voo de Lima, capital do Peru, cidade de quase 9 milhões de habitantes, e a uma hora de Cuzco, cidade que é a capital cultural da América Latina e recebe mais de 1 milhão de turistas por ano.

Rio Branco fica também a uma hora de voo de La Paz, capital da Bolívia – e mais perto das capitais da Venezuela, do Equador e de suas principais cidades do que de nossa capital, Brasília.

Conclusão da obra irá reescrever a história econômica e cultural do Norte do Brasil e estimulará a Integração Latino Americana

A efetiva conclusão da rodovia Interoceânica vai fazer com que qualquer turista brasileiro possa sair de sua cidade e chegar de carro ao Pacífico, passando por um único país: o Peru. Este trajeto poderá ser feito, por exemplo, saindo de Brasília, passando por Cuiabá, Rio Branco e Cuzco, em pouco mais de três dias de viagem, por estradas de primeira categoria, principalmente na parte peruana.

Uma viagem por pouco mais de 500 quilômetros da Amazônia Peruana, com menos de 300 metros de altitude, subindo os Andes e chegando a mais de 4.000 metros, experimentando temperaturas tropicais de 30 a 35 graus Celsius, que

14 Fevereiro de 2010

A participação do Rotary “Como governador do distrito 4720 em 2001-02, participei de diversos eventos rotários na Bolívia e no Peru, inclusive como palestrante no Instituto Rotário de Lima, onde falei sobre o projeto da rodovia Interoceânica. O mesmo aconteceu em nossa Conferência Panamazônica, realizada em 2003 na cidade de

Manaus. Além disso, nos últimos 30 anos realizamos diversos eventos, como seminários internacionais tripartites, onde assuntos rotários são tratados, mas sempre dando ênfase à ligação do Brasil com o Oceano Pacífico, uma obra do interesse de países e rotarianos latino americanos.”

GEORGE PINHEIRO (ao centro) na Semana da Amazônia em Cuzco, no Peru, em maio do ano passado

rapidamente podem baixar a 3 ou 4 graus – ou, dependendo da época do ano, a temperaturas negativas.

Turismo Trafegar pela rodovia Interoceânica já será um atrativo turístico. A estrada que liga Rio Branco a Cuzco possui 1.000 quilômetros de extensão, e hoje já pode ser percorrida em dois dias, inclusive em ônibus diários, em uma linha internacional que opera desde maio de 2009.

Em relação ao Acre, a conclusão da Interoceânica reescreverá a história econômica e cultural do estado, e o Brasil verá esta região como uma nova oportunidade de negócios e, principalmente, de Integração Latino

Americana. Aliás, como já foi feito por nossos antepassados há centenas de anos, quando os incas saíam da Costa do Peru, no Pacífico, através de Cuzco, sua capital nos Andes, e desciam os rios em direção à Amazônia, hoje brasileira, até a foz do rio Amazonas e o Oceano Atlântico, no Pará – cuja maior herança, a propósito, é a nossa cerâmica marajoara, semelhante à cerâmica incaica. BR * O autor é ex-governador do distrito 4720, associado do RC de Rio Branco-Penápolis, AC (D.4720), presidente da Federação das Associações Comerciais do Acre e cônsul honorário do Peru no Acre.

Suplemento do Rotary World Magazine Press

Paz e resolução de conflitos em foco CONSTRUÇÃO DOS ALICERCES DA PAZ FIM das MINAS TERRESTRES EX-BOLSISTAS EXPÕEM SEUS PENSAMENTOS

Construção dos alicerces da paz Promotores da paz enfrentarão novos desafios em uma época marcada por pequenos conflitos No século 20, aproximadamente 150 milhões de pessoas dos com bom senso e dedicação? Quais são as causas morreram devido a guerras, genocídio ou atos de violên- dos conflitos e como podemos neutralizá-las antes cia. Esta triste estimativa não leva em consideração as que fujam do controle? A descoberta dos horrores dos inúmeras mortes e danos causados por motivos egoístas, campos de concentração nazistas e a constatação de triviais ou, pior ainda, sem motivo algum. que uma arma apenas podia levar à O século 20 foi o mais sangrento da destruição, como observada no Ja“O simples fato história, combinando a brutalidade pão, não foram suficientes para intimais baixa com os mais sofisticados de conseguir o midar os promotores da paz, inclusive instrumentos tecnológicos criados por rotarianos, a criar as Nações Unidas. mentes brilhantes. Neste início do sé- diálogo entre Também não impediram os esforços culo 21, podemos observar uma conti- inimigos é de organizações e pessoas dedicadas a nuação desta tendência com a guerra no construir a paz.

Iraque, hostilidades no Oriente Médio, o primeiro combates na África, disputas envolvenDireitos humanos passo para a do Afeganistão, Índia e Paquistão, e atos O Rotary adotou a busca da paz como terroristas no mundo todo. Os ataques comunicação e meta desde suas primeiras décadas de terroristas de 11 de setembro de 2001 em existência. Os rotarianos trabalham a compreensão Nova York e Washington, e incidentes pela paz através de projetos de serviposteriores em Madri, Londres e Mum- mútua.” ços comunitários em esforços coordebai, na Índia, demonstraram claramente nados com a ONU e contribuições da — Cyril Noirtin Fundação Rotária, que apoiam esforque um pequeno grupo de pessoas com más intenções pode abalar não apenas ços humanitários e educacionais. Cenos mais fracos, mas também aqueles que tenas de formandos dos sete Centros parecem fortes e seguros.

Rotary de Estudos Internacionais na Área de Paz e ReÉ loucura acreditar em um mundo sem guerras? É solução de Conflitos estão ocupando seu lugar na nova ingenuidade acreditar que conflitos podem ser resolvi- geração de promotores da paz.

Brasil Rotário 15

Uma organização não governamental (ONG) que compartilha a visão do Rotary é o Carter Center, fundado em 1982 pelo ex-presidente americano Jimmy Carter e sua esposa Rosalynn, com a esperança de construir “um mundo no qual cada homem, mulher e criança tenha a oportunidade de ter saúde e viver em paz”.

John Stremlau, que passou oito anos lecionando na África do Sul antes de assumir o cargo de vicepresidente de programas Pró-Paz do centro, acredita que a chave da paz está na Declaração Universal dos Direitos Humanos assinada pela ONU em 1948. “As pessoas têm que aceitar a noção de igualdade”, ele explica. “Até que possamos garantir direitos humanos a todos, existirá a insatisfação que impulsiona os terroristas.”

Stremlau aplaude organizações e indivíduos que trabalham para curar doenças, uma necessidade que, sanada, ajuda a trazer estabilidade. No entanto, ele acha que os alicerces da paz estão no estabelecimento de uma estrutura política sólida. “Podemos curar pessoas, mas se elas continuarem sendo atacadas por causa de sua etnia, não se pode dizer que houve muito progresso”, ele argumenta.

Na Declaração Universal dos Direitos Humanos está implícita a “realização de eleições livres e justas”. Ele vê na monitoração de eleições uma maneira de as ONGs buscarem a paz. Stremlau ajudou

1901 Alfred Nobel, inventor da dinamite, ganha o primeiro prêmio que recebeu seu nome.

a monitorar as eleições de 2008 em Gana através do Carter Center e conta que a pressão externa foi importante para garantir uma transição tranquila de poder.

“Acho que se não estivéssemos lá [com a ajuda de outros grupos de monitoria], talvez a transição não tivesse se realizado”, ele conta. De acordo com a ONU, a assistência eleitoral vem se tornando uma parte cada vez mais importante das operações de implementação da paz. A organização já apoiou eleições em vários países recém-saídos de situações de conflito — entre eles Afega-

“ Há uma nova geração de especialistas sendo formados, cheios de conhecimento e entusiasmo.”

— Jan Egeland nistão, República Democrática do Congo, Timor Leste, Haiti, Iraque, Libéria e Nepal — dando a aproximadamente 57 milhões de cidadãos o direito de voto.

Casos como o das eleições em Gana provam que o investimento em paz e estabilidade é bem mais barato em termos sociais e econômicos do que outra alternativa. “Foi emocionante estar envolvido nas eleições de Gana, onde pudemos mostrar ao

Rotary Clubs que todos os clubes sejam defensores da paz.

regras na Conferência de Paz de Haia.

1914 O Rotary Club de Minneapolis, EUA, sugere à Associação Internacional de

16 Fevereiro de 2010

Educação e saúde “Na minha opinião, o maior obstáculo à resolução de conflitos é a falta de comunicação”, diz Cyril Noirtin, associado do Rotary Club de Paris Agora, na França, e representante do Rotary International na Unesco. “Sem nos comunicarmos não somos capazes de promover consciência das diferenças culturais ou dos principais problemas e soluções. O simples fato de conseguir o diálogo entre inimigos é o primeiro passo para a comunicação e a compreensão mútua.”

“Também é importante garantir o acesso a recursos vitais como água potável, alimentos, educação básica e atendimento médico, áreas em que o Rotary se destaca. Comunidades carentes não têm nada a perder e a guerra acaba se tornando a única opção.”

Andrezza Zeitune, ex-Bolsista Rotary pela Paz Mundial que agora trabalha na Unesco em Paris como contato com ONGs internacionais, concorda com Noirtin e elogia o trabalho do Rotary em sua luta contra a pólio. “Uma sociedade educada e livre de doenças é menos suscetível a conflitos e mais aberta a desenvolvimento e paz”, ela explica. Zeitune acredita que governos corruptos são um grande obstáculo à paz, pois impedem o desenvolvimento usan­­do a riqueza de seu país em benefício próprio. “A melhor maneira de combater este obstáculo é educar a população.”

1922 Na

1920 Formada a Liga das

convenção do Rotary em Los Angeles, a paz internacional é incorporada ao Objetivo do Rotary e o nome da organização muda para Rotary International.

Nações.

1928 A Fundação Rotária,

1919 O Tratado de Versalhes 1907 Estabelecidas algumas

mundo que somos capazes de garantir a democracia”, conta Stremlau.

reconhece o fim da Primeira Guerra Mundial.

surgida em 1917 como um fundo de dotações,

se transforma em entidade do Rotary International.

1930 Gan d h i organiza na Índia a Marcha do Sal, que levaria à independência do país do jugo britânico.

Zeitune vê os programas pró-juventude do Rotary como um passo em um longo caminho rumo à paz.

“Eu acredito que a paz é possível através de laços de amizade, de preferência entre os jovens”, ela diz.

“Um dia estes jovens serão líderes mundiais que usarão sua experiência internacional para tomar decisões que beneficiem não só seus países, mas também aqueles de seus amigos.”

Apesar de o século passado ter sido um dos mais violentos, nele houve também o desenvolvimento de programas de estudo de paz e resolução de conflitos, como os Centros Rotary. Jan Egeland, um experiente promotor da paz da ONU e diretor do Instituto Norueguês de Assuntos Internacionais, vê grande potencial nestes programas.

“Acho uma ideia brilhante do Rotary investir na educação de jovens na área de mediação e resolução de conflitos”, diz Egeland. “Vejo uma geração inteira de novos especialistas se formando cheia de conhecimento e entusiasmo. Formandos dos Centros Rotary são capazes de realmente lutar pela paz, e isto inclui pressionar a ONU para fazer ainda mais.”

“Eu sou um otimista”, ele continua. “Acho que ainda vamos ver coisas incríveis.” Mas Egeland também acredita que diversas nações e pessoas poderiam fazer mais, especialmente no que diz respeito à prevenção de doenças com vistas a promover estabilidade. “Não podemos permitir que 10 milhões de crianças morram

1939 Eclode a Segunda Guerra

A BRASILEIRA Izabela Pereira, que trabalha para a ONU no Timor Leste, fez pesquisa no Senegal enquanto era Bolsista pela Paz Mundial a cada ano de doenças que poderiam ser evitadas. Temos sim o poder de acabar com a miséria.”

UMA RAZÃO PARA SE TER ESPERANÇA? As crenças destes promotores de paz — de que a democracia, comunicação de qualidade, melhor educação e ganhos em saúde estão levando o mundo à paz — são baseadas em coisas mais concretas de que otimismo e esperança. Apesar do sofrimento diário das pessoas morando em um dos 16 países onde a ONU realiza operações de promoção de paz, ou, no caso dos refugiados, fora desses países, há uma forte evidência de que o mundo está se tornando mais pacífico.

oito anos depois.

Mundial.

1942 Rotarianos 1940 Na convenção internacional em Havana ficou decidido que o Rotary não poderia existir sem “liberdade, justiça, verdade, inviolabilidade da palavra dada e respeito pelos direitos humanos”, que se tornou a base para a Declaração Universal dos Direitos Humanos emitida pelas Nações Unidas

de Londres convocam uma conferência à qual compareceram representantes de 21 nações, que serviu para o desenvolvimento da Unesco.

De acordo com o Relatório sobre a Segurança Humana de 2005 — um projeto de pesquisa realizado na Simon Fraser University, em Vancouver, Canadá — depois do fim da Guerra Fria, no começo dos anos 90, conflitos armados diminuíram mais de 40%, e os mais fatais (aqueles que envolvem mais de 1.000 mortes em batalha) caíram 80%. “Com o Conselho de Segurança não mais paralisado pelas políticas da Guerra Fria, a ONU pôde iniciar uma verdadeira explosão de prevenção de conflitos, promoção de paz e atividades de construção de paz pós-conflito”, diz o relatório. Mesmo com os genocídios ocorridos em Ruanda em 1994 e na Bósnia em 1995, houve uma queda

a presença de mais de 40 rotarianos. O secretário de estado americano, Edward R. Stettinius, declarou que a presença do grupo foi um reconhecimento ao papel prático que os rotarianos desempenham

1945 A conferência para a

e continuarão

fundação das Nações Unidas em São Francisco contou com

desempenhando pelo entendimento entre

os povos.

Fim da Segunda Guerra Mundial

1958 O artista britânico Gerald Holtom cria um símbolo para o Comitê Contra a Guerra Nuclear. Sua criação viria a se tornar o símbolo da paz.

BRASIL ROTÁRIO 17

flitos entre estados estão em de 80% nos massacres cauconstante declínio foi feita por sados por religião, etnia ou John Mueller, um conhecido crenças políticas. professor de ciência política O relatório indicou que, da Ohio State University e desde o começo da década autor do livro “Atomic Obsesde 90, “mais conflitos acasion: Nuclear Alarmism from baram em acordos e meHiroshima to Al Qaeda”. Senos em vitórias, em grande gundo Mueller, conflitos reparte porque esforços para gionais têm diminuído. Na a promoção de paz obtêm África, embora a violência não cada vez mais sucesso”. O deixe de trazer sofrimento aos lado ruim é que aproximaafetados, ela está mais para damente um terço desses JAN EGELAND, veterano em assuntos da paz, fala acordos é quebrado em me- durante o Simpósio Rotary sobre Paz Mundial de 2009 “empreendimento criminoso” baseado em ganho pessoal e nos de 5 anos. época de extrema violência, nossos corrupção do que para guerra civil Foi também confirmada a relaantepassados foram muito mais vio- causada por razões políticas. ção entre conflito armado e pobrelentos do que nós”, diz Pinker, ofe“Presenciamos não apenas o fim za, detectando-se que quanto maior recendo uma perspectiva de longo das guerras entre países desenvola renda per capita, mais forte o esprazo. “Nós provavelmente estamos vidos, mas também a diminuição de tado, o que significa mais recursos na época mais pacífica já vivida pela ameaças terroristas”, relata Muelpara acabar com rebeliões ou tratar nossa espécie.” ler. “A chance de um indivíduo ou das injustiças que as causam.

Egeland, num discurso a rotaria- grupo terrorista acionar uma arma A ligação entre paz e democranos e ex-bolsistas do programa Ro- nuclear é microscópica”, ele explica. cia vem da descoberta de que o tary pela Paz Mundial no Simpósio “Eu faço parte de uma minoria que declínio de conflitos está ligado Rotary sobre Paz Mundial de 2009 acredita nisto.” Mas ele reconhece ao aumento do número de países em Birmingham, Inglaterra, desta- o conforto gerado por suas convicdemocratas — de 26% em 1975 a cou que “os conflitos que acontecem ções: “Mesmo as pessoas que não 58% em 2005. atualmente são, em sua maioria, in- concordam comigo esperam que eu “Os países que são menos vioternos — guerras civis, lutas de tri- esteja certo”. lentos tendem a ser democratas”, bos, rebeliões religiosas, étnicas e Mueller diz que se ele estiver de acordo com Steven Pinker, culturais, tais como as do Paquistão correto, “uma das coisas mais inaclamado professor de psicologia e Afeganistão. teressantes na história da espécie da Harvard University e autor do “Aqueles que se tornarem pro- humana pode estar acontecendo. livro “The Better Angels of Our motores da paz no futuro não ne- Supondo que seja verdade, isso é exNature: How We Became Less gociarão com países de grande tremamente importante”.

Violent”, nas livrarias em 2011. importância. Eles trabalharão em Isso significa que nós estamos, de Pinker diz que a ideia de que o situações complexas, concentran- fato, no caminho que leva à paz? “Semundo pode se tornar mais pacífido-se no alívio do sofrimento da ria loucura afirmar com certeza”, diz co do que jamais foi ainda surprepopulação civil, mulheres e crian- Mueller. “Digamos apenas que está ende muitas pessoas. ças vítimas de guerra”. relativamente bom.”

“Ao contrário da crença popular A afirmação de que grandes con— Paul Engleman de que estamos vivendo em uma

1959 O livro

1964 Martin Luther

1975 Fim da Guerra do

publicado pelo RI, “Seven Paths to Peace”, sobre serviços internacionais, é apresentado na convenção do RI de Nova York.

King Jr. recebe o Nobel da Paz.

Vietnã, que durou 16 anos.

1962 Crise dos mísseis de Cuba.

18 Fevereiro de 2010

1968 Levantes estudantis e protestos sacodem o mundo. Martin Luther King Jr. é assassinado. As nações do Pacto de Varsóvia invadem a Tchecoslováquia.

1980 Guerra civil em El Salvador.

1981 Na convenção do RI em São Paulo, o japonês Noburu Iwamura ganha o primeiro

Prêmio Rotary para a Paz e Compreensão Mundial por seu trabalho em prol dos pobres e doentes do Nepal e de outras partes da Ásia.

1985 O líder soviético Mikhail Gorbachev lança a glasnost e a perestroika.

Os vestígios mortais da guerra Fim das minas terrestres Praticamente desde quando a primeira bomba atômica foi detonada em Hiroshima, Japão, em 1945, o debate sobre desarmamento passou a enfocar armas que causam imediata destruição em massa. Como a corrida armamentista aumentou e os avanços tecnológicos levaram à criação de armas cada vez mais caras e eficientes, o controle de minas terrestres, uma das armas de guerra mais traiçoeiras, foi deixado de lado.

Simples e barata — e desenvolvida mais para mutilar do que para matar — a mina terrestre é uma arma que continua fazendo vítimas mesmo depois das guerras terem terminado. A primeira vez em que o seu uso teve grande destaque foi durante a Segunda Guerra Mundial. Desde então, ela tem sido usada em muitos conflitos, entre eles a Guerra da Coreia, a Guerra do Vietnã, a Guerra dos Bálcãs e as guerras civis na África.

No início, as minas terrestres serviam como mecanismo de defesa, para proteger fronteiras e acampamentos. Mais tarde, começaram a ser usadas como armas ofensivas, destinadas a ferir civis. Quando utilizadas como estratégia defensiva, campos minados eram geralmente demarcados e mapeados. Quando essa prática acabou, o processo de limpeza dos campos se tornou perigoso, demorado e mais caro. Foi estimado que a produção de uma mina

terrestre custa apenas US$ 1, mas sua identificação e remoção custam em torno de US$ 1.000.

Aproximadamente 80 países estão contaminados por minas terrestres ativas e outros explosivos. Juntos, eles causaram mais de 5.000 acidentes em 2007, dos quais 1.400 foram fatais, segundo o Monitor de Minas Terrestres, um periódico da Campa-

Foi estimado que a produção de uma mina terrestre custa apenas US$ 1, mas sua identificação e remoção custam em torno de US$ 1.000 nha Internacional pelo Banimento das Minas Terrestres (ICBL). Cerca de 75% dos afetados por tais acidentes eram civis, e mais ou menos metade deles, crianças. No entanto, houve uma queda significativa desde 2002, quando aproximadamente 11.700 aci­dentes foram relatados; uma indicação de que os esforços de muitas organizações, inclusive o Rotary, estão gerando resultados.

O movimento para banir minas terrestres começou no início dos

1988 A Fundação Rotária

1990 Lech Wałesa é o

realiza seu primeiro fórum da paz, pavimentando o caminho para a criação dos Centros Rotary de Estudos Internacionais na Área de Paz e Resolução de Conflitos.

primeiro presidente eleito em processo democrático na Polônia. Nelson Mandela é solto da prisão na África do Sul.

1989 Queda do Muro de Berlim. Protestos na Praça da Paz Celestial, em Pequim.

anos 90, quando um grupo de seis organizações não governamentais, inclusive Médicos pelos Direitos Humanos e Handicap International, uniram-se depois de presenciarem os efeitos devastadores que as minas terrestres tiveram nas comunidades em que estavam trabalhando. Em outubro de 1992, elas formaram o ICBL, uma rede que se espalhou por mais de 70 países.

A organização enviou funcionários pelo mundo inteiro, levando 122 estados a assinarem o Tratado de Erradicação das Minas em Ottawa, Canadá, em 1997. Pelos seus esforços, o ICBL recebeu o prêmio Nobel da Paz naquele ano.

Atualmente, 156 países fazem parte do Tratado de Erradicação das Minas, com exceção de China, Índia, Rússia e Estados Unidos.

Embora forneçam mais fundos do que qualquer outro país ao ICBL, os Estados Unidos se negaram a assinar o tratado devido ao 1 milhão de minas terrestres que possuem ao longo da área desmilitarizada perto da Coreia do Sul, que, segundo eles, visam deter um possível ataque da Coreia do Norte. A recusa da Índia em assinar o tratado está relacionada às minas que mantém na fronteira com o Paquistão.

Como consequência do trabalho de rotarianos contra minas terrestres, surgiu a Mine-Ex, uma

1991 Colapso da União Soviética. Os Estados Unidos lançam a operação Tempestade no Deserto. A África do Sul invalida as últimas leis do apartheid.

Brasil Rotário 19

1992 Com a intercessão da ONU, termina a guerra civil em El Salvador.

1994 O genocídio assola Ruanda. Nelson Mandela é eleito presidente da África do Sul. O Rotary Club de Skøyen, na Noruega, estabelece um

20 Fevereiro de 2010

projeto de paz pelo qual estudantes israelenses e palestinos participam de um programa de estudos em Oslo.

1995 Fim da guerra na Bósnia-Herzegóvina.

1998 Assinado o Acordo da Sexta-Feira Santa,

considerado um marco no processo de paz da Irlanda do Norte.

2001 Milhares morrem nos ataques terroristas de 11 de setembro nos Estados Unidos.

AP Photo/Amel Emric

por rotarianos de Andorra, Canadá, França, Portugal, Espanha, Suíça e Estados Unidos. Ele acabou se tornando o Grupo Rotarianos em Ação, o qual trabalha para difundir o conhecimento sobre minas terrestres, apoiar a remoção de minas e promover assistência às vítimas e suas famílias.

O grupo apoia a HALO Trust, uma instituição de caridade com sede na Grã-Bretanha, que tinha o apoio da princesa Diana. Com quase 8.000 pessoas trabalhando em período integral na remoção de minas em nove países, a HALO estima que desde sua PROJETOS DE Rotary Clubs estão ajudando vítimas de minas terrestres no Cam- fundação em 1988 conseguiu boja. Em Phnom Penh, uma menina recebe tratamento em clínica que conta com o eliminar mais de 1 milhão de apoio de clubes da Coreia e dos EUA e também da Fundação Rotária minas e limpou mais de 6.000 instituição de caridade dos disduzem próteses, encontrando cen- campos minados. tritos 1980, 1990 e 2000, que tros de reabilitação para vítimas e O site dos Rotarianos em Ação pelo cobrem Liechtenstein e Suíça. A treinando fabricantes de próteses Combate a Minas Terrestres (www. fundação foi criada em 1994, delocais. A maior parte de seus esfor- rfma.org) traz links para vários sites pois que o falecido cirurgião Hans ços é voltada ao Camboja, país que relacionados à questão e também Stirnemann retornou do Sudeste possui um terço de sua área coberto um banco de dados em constante da Ásia, local onde passou três por minas terrestres. crescimento dos projetos de Rotary anos cuidando de vítimas de miEichenberger enfatiza que o Mine- Clubs ligados à remoção de minas no nas terrestres. Supostamente, ele Ex é inteiramente fruto de trabalho mundo. disse aos membros de seu Rotavoluntário. “Toda a ajuda é destina“O caminho para o sucesso será ry Club em Burgdorf, na Suíça: da a quem precisa”, diz ele. “É um muito longo”, diz Eichenberger. Mas “Ação, não palavras! Algo precisa princípio da organização que cada a situação no Camboja traz espeser feito”. centavo das doações seja levado às rança. “Nós podemos constatar que O presidente do Mine-Ex e vítimas que precisam, sem nenhum o número de novas vítimas está dimembro do Rotary Club de Berncusto administrativo.” minuindo e, graças aos esforços dos Münchenbuchsee, Peter Eichen­ Outro grupo envolvido nesta causa diferentes parceiros engajados nesberger, conta que o grupo trabalha são os Rotarianos em Ação pelo Com- sa luta, vítimas existentes já podem com o Comitê Internacional da bate a Minas Terrestres, formado desfrutar de uma vida melhor e mais Cruz Vermelha fornecendo apoio espontaneamente na Con­venção do confortável.” financeiro às empresas que pro- RI de 2002 em Barcelona, Espanha, — Paul Engleman

Ex-bolsistas expõem seus pensamentos Com o intuito de promover a paz mundial e formar a próxima geração de líderes comunitários e mundiais, em 1999 a Fundação Rotária abriu os Centros Rotary de Estudos Internacionais na Área de Paz e Resolução de Conflitos em oito Effendi

Mukalazi

Nedziwe

Pranckevicˇ ius

universidades de seis países. O segundo Simpósio Rotary sobre Paz Mundial, em Birmingham, Inglaterra, teve a presença de mais de 400 pessoas, muitas delas bolsistas dos

Centros Rotary, que atualmente recebem até 100 bolsistas por ano. Eis o que alguns deles têm a dizer sobre a paz:

Maria Saifuddin Effendi (University of Bradford, Inglaterra, 2006-08) é professora assistente no Departamento de Estudos sobre Paz e Conflitos na National Defence University em Islamabad, Paquistão.

Fotos cedidas pelos painelistas com exceção da foto à direita (Rotary Images/Alyce Henson)

Godfrey Mukalazi (University of Queensland, Austrália, 2004-06) é co-fundador do Centro de Resolução de Conflitos Great Lakes, em Kampala, Uganda.

Cecilia Nedziwe (University of Queensland, Austrália, 2006-08) é diretora de operações no Centro de Iniciativas Pró-Paz na África, em Harare, Zimbábue.

Arnoldas Pranckevicˇ ius (Sciences Po, França, 2002-04) é administrador do Comitê de Relações Exteriores do Parlamento Europeu em Bruxelas, na Bélgica.

Global Outlook (GO): O que os faz crer que a paz pode ser alcançada?

Maria Saifuddin Effendi: Em

2002 O tratado de paz é assinado em Angola, pondo fim à guerra civil de 27 anos.

A primeira turma de Bolsistas Rotary pela Paz Mundial começa os estudos nos Centros Rotary, estabelecidos

nível internacional, acho que a esperança está no trabalho social, voluntário e com fins de caridade. A paz pode ser alcançada se as questões públicas forem tratadas, seja pelo fornecimento de água potável e comida até preservação do meio ambiente, educação para todos e prosperidade econômica. Se os entraves a esses direitos forem removidos, os povos não se desentenderão tanto e haverá menos conflito no mundo.

Godfrey Mukalazi: As histórias de sucesso de resolução de conflito e construção da paz nos fazem crer que um dia o nosso trabalho trará resultados. A paz não virá dentro de um período de tempo específico, mas é preciso que contribuamos diariamente para que a mudança ocorra.

Arnoldas Pranckevicˇ ius: O que me dá esperança é o exemplo da União Europeia, que conseguiu trazer paz, estabilidade e democracia

pela Fundação Rotária em universidades renomadas ao redor do mundo.

2006 A

República Democrática do Congo realiza sua primeira eleição para presidente depois de mais de 40 anos.

2007 Realizado o primeiro Simpósio Rotary sobre Paz Mundial, ao qual compareceram 400 pessoas entre rotarianos,

no continente que assistiu a duas grandes guerras no século passado e abrigou os regimes totalitários mais sangrentos. A UE me faz crer que a paz é possível.

GO: Qual é o maior obstáculo para a neutralização de conflitos e instauração da paz?

Cecilia Nedziwe: Muitas coisas não deram certo no Zimbábue por que a mídia é polarizada e controlada por políticos, o que impede o fluxo livre de informações. A mídia tem que passar por uma reforma total no Zimbábue.

Mukalazi: Com relação ao meu país, o maior obstáculo é a falta de liderança. Os políticos criaram todo o problema ao corromperem o estado, fazerem uso impróprio de verbas públicas e calarem a voz da oposição. Eles não oferecem serviços sociais para a população, o que gera ainda mais conflitos.

ex-bolsistas e bolsistas dos Centros Rotary.

2009 O arcebispo emérito Desmond Tutu faz discurso no Simpósio Rotary sobre Paz Mundial.

Mais de 400 pessoas estudaram nos Centros Rotary.

Brasil Rotário 21

GO: O que os rotarianos podem fazer, individualmente ou com seus clubes, para o avanço da paz?

Effendi: Apesar de ser uma grande iniciativa, o programa de Bolsas pela Paz Mundial é extremamente competitivo. Acho que seria uma boa ideia se os clubes oferecessem workshops regionais de 10 dias para estudantes e profissionais ligados à paz e resolução de conflitos. Assim, mais pessoas ficariam informadas.

GO: Há milhares de anos os seres humanos guerreiam, o que leva muitas pessoas a pensar que para a existência da paz é necessário primeiro mudar a natureza humana.

Vocês acham que é possível mudar o ser humano?

Nedziwe: Eu não sou da religião quaker, mas acredito que toda fé e pessoa têm mérito, e que a força do amor é capaz de vencer a injustiça e a violência. Acredito que a busca da paz deve ser guiada pelo amor, a única coisa realmente capaz de mudar a natureza humana para melhor. A Fundação Rotária está abrindo o caminho com a erradicação da pólio, fornecimento de água potável e treinamento para jovens. Este belo trabalho deve continuar.

Effendi: O ser humano não é destrutivo por natureza. Quando as pessoas são ignoradas pelo serviço social e por outros seres humanos elas se rebelam contra as mazelas econômicas, políticas e sociais. Se suas vozes não forem ouvidas, suas emoções se transformam em frustrações. Precisamos fornecer as condições que ajudem as pessoas a crescer.

GO: Quais eventos recentes vocês acham animadores?

Nedziwe: Apesar dos desafios enfrentados nos últimos anos no Zimbábue, a formação de um governo mais inclusivo trouxe alívio.

Embora a primeira conferência realizada no país envolvendo todas as partes interessadas tenha sido prejudicada por algumas pessoas, ainda assim há um grande senso de esperança e vontade política entre as partes para a criação de uma constituição do povo e para o povo. A iniciativa do novo governo é reparar o estado, com um processo de reconciliação e integração, apesar de a sinceridade dos líderes ainda ser questionável.

Pranckevicˇ ius: Eu sempre me pergunto como o mundo vai ser daqui a 20 ou 50 anos. Será que haverá instituições internacionais sólidas e supremacia do direito internacional ou o mundo será regido por interesses nacionais mesquinhos e decisões unilaterais? Será um mundo com desenvolvimento sustentável, onde as vantagens da globalização beneficiarão a todos ou será um mundo onde reinarão protecionismo, desigualdade e pobreza? É essencial traçar uma visão de longo prazo para o planeta e saber a direção a seguir no futuro. O esforço da comunidade internacional para tratar crises econômicas e mudanças climáticas globais dá um lampejo de esperança de que estamos indo na direção certa.

Mais sobre paz Construindo a Paz: Bolsistas Rotary pela Paz Mundial é um DVD de sete minutos sobre os Centros Rotary de Estudos Inter-

nacionais, destacando entrevistas com ex-bolsistas como Jeyashree Nadarajah (na foto). Excelente para evento de clube ou comunitário.

Encomende o DVD em português (referência 830-DVDC) acessando shop.rotary.org.

Mais online Leia sobre o trabalho do Rotary em paz e resolução de conflitos no site www.rotary.org/go.

Contribuíram para esta edição Paul Engleman escreve regularmente para a The Rotarian, Chicago Magazine e outras publicações.

Global Outlook: um suplemento do Rotary World Magazine Press é uma publicação

Mukalazi: Os desenvolvimentos de reconciliação na Austrália com relação à integração dos aborígines, as tendências políticas nos Estados Unidos e a situação da África do Sul são precursores da luz no fim do túnel rumo a um mundo em paz.

trimestral do Rotary. Copyright © 2010.

Chefe de redação: Joseph Derr; redatora: Barbara Nellis; tradutores: Cristina Young, Lígia Lima, Roberto Torquato; desenhista gráfico: Avery Mamon; coordenadora de produção: Candy Isaac; fotos de: Rotary Images/Alyce Henson a menos que de outra forma indicado; painel editorial: Bob Aitken (Rotary Down Under), T.K. Balakrishnan (Rotary News/Rotary Samachar), Carlos Henrique de Carvalho Fróes (Brasil Rotário), Andrea Pernice (Rotary) e Matthias Schütt (Rotary Magazin)

22 Fevereiro de 2010

Em cima do fato

O planeta na

Corda Bamba A falta de consenso em Copenhague pode ser compensada?

Da Redação

O homem vasculhava a paisagem com um binóculo. Lá embaixo, um vale árido era cortado por um rio imóvel e cinzento. Na margem, um feixe de juncos mortos.

Uma névoa de “cinzas macias” impedia-o de ver mais detalhes.

Este homem, mochila nos ombros, seguia para o sul com o filho de seis anos. Seguia com um carrinho de supermercado. Dentro, latas de conservas, galões de água, cobertores e um revólver com apenas duas balas. Troncos de árvores carbonizados estendiam-se pelo caminho. Eles haviam passado por cidades queimadas, cobertas de cinza e poeira. Viram cadáveres secos. Não podiam caminhar pela estrada. Por ela passavam os homens maus, sobreviventes que escravizavam outros e até os comiam. Porque neste futuro próximo faltam água e comida; flora e flauna foram praticamente apagadas dos continentes.



BRASIL ROTÁRIO 23

D

oía naquele homem ver o filho magro, esfarrapado, sujo.

“A gente vai morrer, pai?”

“Em algum momento. Não agora.”

A cena é parte do que foi considerado o melhor romance da última década pelo jornal britânico The Times.

Seu autor é Cormac McCarthy, um norte-americano que conquistou diversos prêmios literários nos últimos 20 anos. O ativista ambiental George Monbiot ficou tão impressionado com o livro que chegou a declarar que Cormac, com sua arte, é uma das 50 pessoas capazes de salvar o planeta ao mudar nossa consciência de forma definitiva.

A realidade apocalíptica que pai e filho atravessam pode não ser uma profecia, mas o fato é que a humanidade precisa se preparar para períodos mais difíceis. É como se tivéssemos diante de nós uma máquina do tempo e a nós coubesse operá-la de maneira precisa antes que os seus comandos emperrem.

Neste último caso, o pior virá.

Qual será o legado?

A paisagem calcinada é a metáfora óbvia para o aquecimento global. O vilão é a emissão de gases, o principal deles o dióxido de carbono, resultado da atividade industrial e do consumo. Mesmo que haja um choque de consciência, a temperatura média do planeta deve subir cerca de 0,5°C nas próximas décadas. E, segundo cientistas, dois graus é o máximo que as nações podem suportar sem haver abalos na economia. No entanto, muitos acreditam que até o final deste século as temperaturas médias subam aproximadamente 5,8°C. Um dado é incontestável: 2009 foi o quinto ano mais quente da história.

E, de acordo com a mesma fonte – o Instituto Oceânico e Atmosférico Americano –, a década atual deverá ser a mais quente já registrada. Os dez anos anteriores (2000 a 2009) tiveram temperaturas mais altas que os

24 Fevereiro de 2010

O urso polar se tornou o ícone de um drama.

De 1979 a 2000, a calota de gelo do Polo Norte, onde vivem 20 mil desses animais, encolheu 34%

anos 1990, que por sua vez passaram à frente dos anos 1980.

Por conta disso, depositaram-se grandes esperanças em um acordo climático em Copenhague, em dezembro último. Para a capital da Dinamarca afluíram 35 mil participantes de 192 países: líderes de governo, ativistas, jornalistas, cientistas, empresários.

E o maior encontro sobre mudanças climáticas já ocorrido encerrou-se em 18 de dezembro com um acordo vago, muito aquém das expectativas.

O urso polar se tornou o ícone de um drama. De 1979 a 2000, a calota de gelo do Polo Norte, onde vivem 20

mil desses animais, encolheu 34%.

Catarina, de 7 anos, neta de Vera Lucia Imperatriz Fonseca, está com muito medo das mudanças climáticas globais. A imagem do urso à deriva em um bloco de gelo impressionou a menina.

“O caminho pós Copenhague é o da participação ativa de todos os cidadãos. Muitas empresas e bancos já estão divulgando o quanto emitem nos gastos diários de carbono, e procuram diminuir este gasto: plantam árvores, gastam menos papel, economizam água, luz, racionalizam o transporte e discutem o assunto nacional e internacionalmente”, explica Vera, professora titular de ecologia da USP. Ela também coordena o grupo de estudos de serviços ambientais no Instituto de Estudos Avançados da universidade.

“O Rotary, como tem assento na ONU, trata do tema com as indicações das Nações Unidas, contidas nas ênfases do presidente do RI. Mas pode atuar, com sua capilaridade, na divulgação do aquecimento global e de como nossas ações diárias também agravam o problema. Todos nós deixamos, nas nossas atividades, pegadas de carbono. Saber quanto gastamos por dia, nas nossas várias

“Tod ativi os nó dad sd es ,p e e

sa s s o n s a n o” , n o s b r o ca m e a d s ix a d ga

atividades, é um exercício interessante de autoavaliação.”

O Rotary na vanguarda Projetos de meio ambiente há muito aparecem nas listas de atividades rotárias. Em sua maioria, eles tinham caráter local. Alguns deles, porém, foram de grande porte e anteciparam em várias décadas o espírito preservacionista que marcou as últimas duas décadas do século 20. Assim é que os rotarianos criaram, em 1932, o Parque Internacional da Paz, com 4.050 km2, hoje declarado um patrimônio natural pela Unesco. A área “conquistada” foi o resultado dos esforços dos Rotary Clubs de Montana, EUA, e Alberta, Canadá, e se encontra na divisa dos dois países.

Um outro marco antecipador foi o esforço do Rotary Club de Salò, na Itália, que patrocinou a primeira conferência mundial sobre o problema da embalagem descartável e do lixo urbano. A conferência reuniu em Gardone Riviera mais de 400 gerentes de indústrias e técnicos da Europa, Ásia e EUA. Ainda assim houve um divisor de águas: a eleição do brasileiro Paulo

 Brasil Rotário 25

Viriato Corrêa da Costa como presidente do RI. Durante sua gestão, no período 1990-91, houve a reunião do Conselho Diretor do Rotary International em Vancouver, Canadá. Naquele momento foi adotada a campanha Preserve o Planeta Terra. Tratava-se de um programa-piloto de três anos que tinha como objetivos preservar e proteger a vida no planeta, a atmosfera, a água, o solo e os recursos naturais. Na pauta das decisões, incluíam-se ações para promover o desenvolvimento sustentável.

“Deus nos fez guardiães da Terra.

Este planeta é nosso patrimônio, assim como nosso legado”, ele escreveu na mensagem presidencial de 1990.

Desde então, tanto a The Rotarian quanto a Brasil Rotário passaram a publicar iniciativas de clubes voltadas para a conscientização e a preservação ambientais.

Havia um mês do mandato de Paulo Viriato e o RC do Rio de JaneiroTaquara, RJ (D.4570), promoveu a 1ª Maratona Estudantil sobre o Meio Ambiente, que consistiu de um concurso de redação sobre ecologia. Mais de 1.000 crianças participaram.

Artigos começaram a pipocar em nossa revista. Um dos primeiros desta nova fase foi o “Consciência Ecológica”, de Lauro Ruschel, associado do RC de Lagoa Vermelha, RS (D. 4700).

Pouco tempo antes, o Conselho Diretor do RI havia instituído 1º de novembro o Dia da Ecologia para o Rotary. “Nesta data”, explicava Paulo Viriato, “todos os Rotary Clubs do mundo serão encorajados a celebrar a ocasião, levando adiante projetos e serviços em áreas da flora, fauna, poluição do ar e reservas de água.

Uma ampla observação global deste tipo irá mostrar ao mundo que os rotarianos estão envolvidos com a ecologia e desenvolvendo projetos válidos, a fim de propiciar soluções objetivas e práticas para os problemas deste planeta.”

26 Fevereiro de 2010

Se 2009 foi um dos mais quentes da história, foi igualmente um dos mais produtivos em ações ambientais patrocinadas pelo Rotary International

Seja por conta da presidência de Paulo Viriato, seja porque o espírito dos anos 90 assim o exigia, companheiros do mundo começavam a arregaçar as mangas pela causa verde.

E agora?

Se 2009 foi um dos mais quentes da história, foi igualmente um dos mais produtivos em ações ambientais patrocinadas pelo Rotary International.

Eis uma amostra das ações: Interacts e Rotaracts se engajaram no reflorestamento de nascentes e coletaram lixo das margens do rio Paraíba; l Clubes promoveram aulas sobre preservação ambiental; l Outros plantaram milhares de mudas de diversas espécies; l Uma reserva florestal foi implantada no Rio Grande do Sul; l Organizaram-se eventos para se discutir a questão ecológica; l Distribuiu-se cartilha à população que vive no vale do rio São Lourenço e 40.000 alevinos foram soltos em suas águas; l Promoveram-se caminhadas ecológicas; l Patrimônios ambientais foram fiscalizados; l

Incentivou-se a coleta seletiva de lixo; l Ruas foram arborizadas; l Promoveram-se encontros ecológicos; l Um projeto 3-H com o valor inédito de US$ 500 mil deu início a ações de educação, plantação de mudas, mutirão de limpeza e patrulhamento ambiental na região que envolve o rio Gravataí, no Rio Grande do Sul; l Houve reflorestamento de matas ciliares (vegetação que ocorre na margem de rios) e de encostas. l

A perspectiva é de que o Rotary continue exercendo o seu papel de protagonista em mais esta causa: ajudar a salvar a humanidade do caos climático. É atitude muito diferente da adotada pelo personagem solitário com o qual pai e filho se deparam no mundo pós-apocalipse construído por Cormac McCarthy. O desconhecido andarilho, alquebrado e doente, confessa a ambos: “Eu apenas sigo em frente. Eu sabia que isso ia acontecer.”

E, no entanto, ele não levantara um dedo para fazer a diferença. BR

Edi

çõe s

da

Bra sil

Rot

ário

vira

mm

icro

film

en

aB

ibli

ote

ca

Na

cio

nal

hi st ór ia

Na sp ág ina sd a

Nossa memória

Renata Coré*

É

uma cena cotidiana. No salão de leitura do setor de periódicos da Biblioteca Nacional, no Centro do Rio de Janeiro, um leitor faz sua busca no terminal de consulta, preenche a guia, solicitando um microfilme, e deposita o pedido no balcão dos atendentes. Instantes mais tarde, o material chega à mesa do pesquisador. Para que essa dinâmica possa se repetir, diariamente, um trabalho prévio e meticuloso é desempenhado no subsolo da instituição.

Cerca de 40 pessoas, entre funcionários, terceirizados e estagiá-



BRASIL ROTÁRIO 27

rios, compõem a Coordenadoria de Microrreprodução da Biblioteca Nacional. A missão deles é cuidar para que gerações futuras tenham acesso ao que é publicado no país. Graças ao trabalho da equipe, organizada em cinco seções – Pesquisa e Preparo, Laboratório de Microfilmagem, Laboratório Fotográfico, Estação de Digitalização e Setor de Reprodução do Acervo –, revistas e jornais, além de manuscritos, obras raras e coleções, ganham garantia de vida longa.

No ano passado, após o estabelecimento de um convênio entre a Cooperativa Editora Brasil Rotário e a Fundação Biblioteca Nacional, a Brasil Rotário começou a ter a totalidade de suas mais de 1.000 edições microfilmadas pela profissional Julia Torres de Miranda Gonçalves, garantindo a segurança do acervo da revista. “Tenho muito receio das pessoas que estão parando com a microfilmagem e ficando só com o digital.

O digital é para acesso. Para guarda é o microfilme, que dura 500 anos, em condições adequadas”, explica a coordenadora de microrreprodução da Biblioteca Nacional, Vera Lúcia Garcia Menezes.

ACIMA, A equipe que prepara material para microrreprodução.

Abaixo, uma página de Notícias Rotárias sendo reparada e, na sequência, uma das microfilmadoras planetárias da Biblioteca Nacional

28 FEVEREIRO DE 2010

ATIVIDADE DETALHISTA O processo de microfilmagem tem início com um cuidadoso trabalho de pesquisa e preparo. Para que as obras comecem a ser fotografadas, o ideal é que estejam completas. Frequentemente, isso exige a busca por exemplares em acervos do Rio de Janeiro e mesmo de outros estados, para não haver lacunas.

Conseguidas todas as páginas, é hora de preparar o material. Não raro, papéis antigos exigem pequenos remendos, ensinados pela equipe de restauração da biblioteca. Vera faz questão de frisar que na Coordenadoria de Microrreprodução não se faz restauração, apenas pequenos reparos que viabilizem a qualidade do microfilme, como o uso de um ferro especial

para acertar páginas dobradas e de uma fita importada para colar as que estiverem rasgadas.

Também faz parte da etapa de preparo a montagem da sinalética, que será inserida no microfilme para funcionar como uma placa que antecede as edições, ano a ano, e informar dados

Conservando a memória

NO ALTO, um profissional do controle de qualidade avalia um microfilme.

Abaixo, a caixa com o primeiro microfilme de Notícias Rotárias já pronto.

Mais abaixo, o setor de reprodução, onde os microfilmes podem ser impressos ou digitalizados

Localizada na Cinelândia, no Centro do Rio de Janeiro, a Biblioteca Nacional é a maior da América Latina e uma das dez maiores bibliotecas nacionais do mundo. Seu acervo reúne mais de nove milhões de itens e foi originado da antiga livraria de dom José, organizada em substituição à Livraria Real, que abrigava as coleções de livros de dom João 1o e de seu filho, dom Duarte, mas foi consumida pelo incêndio posterior ao terremoto que

Cerca de 40 pessoas trabalham para que revistas, jornais, manuscritos e obras raras tenham garantia de vida longa

pertinentes àquele material específico, como periodicidade e dimensão da publicação, entre outros.

A MICROFILMAGEM Prontas todas as páginas e a sinalética, o processo fotográfico pode ter início no laboratório, em uma das sete microfilmadoras planetárias, específicas para material histórico. Na máquina, é preciso ajustar tanto a luz, que equilibra

a coloração das páginas, como o foco.

Cada rolinho de microfilme tem capacidade para armazenar até 1.200 páginas.

A etapa seguinte consiste em revelar o microfilme para que ele seja submetido ao controle de qualidade. Os responsáveis pela revisão conferem cada página microfilmada, as informações da sinalética e medem a densidade de luz que o filme permite passar. Caso seja reprovado, em função de alguma falha, o microfilme é descartado e todo o processo, reiniciado, desde o preparo.

Quando é aprovado, o negativo é guar-

abalou Lisboa, em 1º de novembro de 1755.

Desde 1978, a biblioteca dispõe do Plano Nacional de Microfilmagem de Periódicos Brasileiros, que visa a facilitar a pesquisa documental sobre a história do Brasil e da imprensa brasileira. Desde o início do plano, a Biblioteca Nacional já microfilmou 9.000 títulos, o que resultou em um total de 50 mil rolos matrizes estocados na sala cofre da Coordenadoria de Microrreprodução.

dado em uma sala cofre, com condições especiais de armazenamento, e o positivo, depois de colocado em uma caixa produzida com papel especial, segue para o salão de leitura.

No setor de reprodução, é possível copiar o microfilme para papel ou digitalizá-lo, a pedido de pesquisadores, que devem pagar uma taxa pelo serviço e assinar um termo de responsabilidade. Eles também têm a possibilidade de solicitar a microfilmagem de material que esteja disponível apenas em papel. O pedido, no entanto, é submetido à avaliação da Coordenadoria de Microrreprodução, já que a verba disponível e a equipe reduzida impõem restrições ao trabalho. Por isso, o estabelecimento de convênios, como esse com a Cooperativa Editora Brasil Rotário, tornou-se uma estratégia fundamental para que a Biblioteca Nacional siga conservando a produção intelectual brasileira.

BR

*A autora é jornalista da Brasil Rotário. Fotos de Luiz Renato Dantas Coutinho.

BRASIL ROTÁRIO 29

N

o dia 10 de outubro de 2009, os rotarianos do mundo inteiro foram convocados pela revista The Rotarian para fotografar seus clubes e projetos, incluindo, claro, o trabalho das Casas da Amizade, dos Rotaract e Interact Clubs. Das mais de 3.000 imagens enviadas à revista, selecionamos algumas delas, feitas em diversos países, mostrando o que o Rotary é capaz de realizar em um dia – um sábado comum na vida de todos nós, como foi o 10 de outubro de 2009.

As fotografias que você vai ver nestas páginas trazem um pouco da rotina de companheirismo e prestação de serviços que se repete (e evolui) todos os dias do ano nos mais de 211 países e regiões geográficas onde os rotarianos estão presentes. De ações complexas e de grande orçamento, como a imunização da pólio, a iniciativas mais simples, que às vezes utilizam tão somente engajamento e as mangas arregaçadas de seus associados, essas imagens são a melhor maneira de contarmos a história dos 105 anos dessa organização – e nos fazem perceber mais uma vez que um dia faz uma enorme diferença quando nossa intenção é mudar o mundo.

Sábado, 10 de outubro de 2009: no Brasil, rotarianos colhem verduras numa horta e trabalham com crianças.

Na outra página, associados do RC de Huntingdom Cromwell, da Inglaterra, numa caminhada de oito quilômetros em uma reserva natural. Eles arrecadaram aproximadamente US$ 2.000 que serão aplicados na compra de uma ambulância para atender regiões rurais da Índia num projeto de prevenção ao câncer cervical, uma doença que mata muitas mulheres indianas todos os anos

Um dia faz uma enorme diferença quando nossa intenção é mudar o mundo  BRASIL ROTÁRIO 31

Aniversário do Rotary

105 anos e

1 dia Da Redação

Você consegue calcular tudo que o Rotary fez ao longo destes 105 anos? Todos os projetos, todas as reuniões, todas as vidas que os rotarianos ajudaram a mudar? Esta é uma conta realmente difícil de fazer, mas podemos começar aos poucos, calculando, por exemplo, um dia. Isso mesmo: um dia na vida do Rotary – e multiplicar isso pelos mais de 38.325 dias de história que vamos completar no final deste mês.

30 FEVEREIRO DE 2010

(1)

(4)

(5)

(8) UM DIA NA VIDA DO ROTARY (1) Crianças de uma escola apoiada pelo Rotary na Colômbia durante sua Primeira Comunhão, uma celebração muito importante na tradição religiosa do país. Os rotarianos ajudaram a realizar a cerimônia, patrocinando o café da manhã e um cartão comemorativo (2) Rotarianos de Madagascar

32 Fevereiro de 2010

doando sacas de arroz, macarrão e utensílios de cozinha a uma escola.

Eles também desenvolvem um grande projeto de recursos hídricos com o patrocínio da Fundação Rotária (3) No Vale do Loire, na França, a colheita da uva é o evento mais importante do ano. Associados dos Rotary Clubs de Laval e Laval-Ambroise Paré ajudaram a organizar a festa (4) Lauren Nadolski, de 15 anos, trabalhou pela segunda vez no Dia do Bom Vizinho, um projeto criado pelo Rotary Club

do qual seu pai é associado, em Burlington, nos EUA. Ela trabalhou na limpeza dos jardins de um abrigo para moradores de rua e nas casas de diversos idosos do bairro (5) Em Orbaff, na Costa do Marfim, um grupo de rotarianos, rotaractianos e parceiros, entre eles a Miss Costa do Marfim 2009, distribuiu 1.000 redes contra mosquitos, utilizadas no combate à malária (6) Competidores na linha de chegada de um evento esportivo de arrecadação de fundos patrocina-

(2)

(3)

(6)

(9) do pelo Rotary Club de Upington, na África do Sul, em parceria com uma companhia de gás (7) Para os adultos, o ponto alto do encontro familiar anual do Rotary Club de Kandy, no Sri Lanka, é um torneio de críquete. Para a garotada, a diversão fica por conta dos brinquedos, como o escorrega (8) Além do Rotary Club de Sapporo West, seus associados também são

Você consegue calcular tudo que o Rotary já fez em 105 anos? Então comece calculando um dia

(7)

(10) apaixonados pelo golfe. O dia em que disputaram seu último torneio do ano terminou em uma grande festa (9) As mulheres são maioria no Rotary Club de Asokoro, na Nigéria. Um de seus projetos é uma oficina vocacional voltada a jovens que perderam os pais por causa da Aids (10) Na Bulgária, o Rotary Club de Kyustendil fez uma festa para crianças com e sem

(11) deficiências físicas. Na oportunidade, todas elas (e seus pais) assinaram um documento pedindo a construção de um clube na cidade especialmente adaptado a crianças com deficiências.

O prefeito prometeu apoiar a ideia (11) Rotarianos de um clube da cidade de Terrace, no Canadá, no parquinho infantil que eles ajudaram a construir em Ferry Island. BR

CRÉDITO DAS FOTOS: Páginas 30 e 31: Maristela Nair Zanela, Monika Hüskes e Ken Challenger. Páginas 32 e 33: C. Pedro Pietro, Lova Ravoniarijaona, Véronique Porhel, Ed Nadolski, Giovanni Franco Scanzi, Jaco van den Heever, Sabry Abuthahir, Noboru Murakami, Martins Ekoja Oloche, Peter Kitanov e Ivan Sapunjiev, e Austin Vickerson.

Brasil Rotário 33

ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation José Alfredo Pretoni*

Liberdade, justiça social e Rotary

A

liberdade e a justiça social são dois conceitos inteiramente vinculados ao Rotary e à sua Fundação Rotária, porque nossa organização, desde que nasceu, se mostrou ao mundo como um núcleo de homens livres, dispostos a manter no alto os princípios cívicos e os valores éticos e morais que servem de fundamento para a estrutura do edifício social.

Uma sociedade unida firmemente por laços do direito, da paz, da convivência, do trabalho, da equidade, da modéstia, do desprendimento, da prudência, da probidade, da perseverança, do espírito de serviço e da vontade de superação é um conjunto de seres humanos dignos, no qual a harmonia deve ser norma e a felicidade, uma meta plenamente alcançável.

Poder-se-ia dizer que essa sociedade é utópica, que uma organização assim estruturada é somente o ideal de um sonhador, ou o traço emocional do poeta. Mas, por acaso, essa proposição é algo novo? Não. Existe desde o momento em que o homem começou a pensar grande; quando buscou sair de sua casa, preocupado com o bem-estar dos vizinhos e o destino e a sorte de seus semelhantes que moravam em outras áreas.

Contra aqueles valores, contra esse conjunto de virtudes acima enumerado, insurgiram-se os desagregantes, como o despotis-

3 4 FEVEREIRO

DE

2010

mo, a guerra, o egoísmo, os privilégios, a ostentação, o excesso, a irreflexão, a inconstância e a tolice.

Tem sido uma luta dura e longa.

De um lado, os heróis e os discretos. Do outro, os anti-heróis e os mal intencionados. Os primeiros, normalmente, são poucos, mas sua pujança e vigor na clara consciência do dever e da justiça dos propósitos que os incentivam multiplicam seus braços e suas forças. Para

O Rotary International e sua Fundação Rotária, como organizações de longo alcance no mundo atual, têm compreendido, que a liberdade e a justiça social são indivisíveis e englobam toda a humanidade os últimos, o que conta é a quantidade, a negação e a força bruta. É uma luta ferrenha entre a civilização e a barbárie, entre as luzes e as sombras.

Onde está nossa organização, o Rotary? É, praticamente, uma pergunta imprudente, para não dizer arrogante. Porque o Rotary nasceu, como já citamos, para a liberdade, e quem orienta a sua existência, a sua razão de ser por esse caminho, está no campo do progresso, da cultura e da dignidade.

O Rotary International e sua Fundação Rotária, como organizações de longo alcance no mundo atual, têm compreendido, melhor do que ninguém, que a liberdade e a justiça social são indivisíveis e englobam toda a humanidade.

De fato, não é possível conceber que esses dons ou dádivas pertençam somente a alguns homens e povos e que outros, em determinada parte do planeta, não existam. A busca por liberdade e justiça social para todos os seres humanos é o que distingue o Rotary no mundo.

Quando o Rotary divulgou, por todos os meios, a Declaração Universal dos Direitos Humanos, proposta e aprovada pela ONU, não se limitou apenas aos seus clubes, mas se dirigiu a toda a humanidade.

Não se pode tolerar a utilização dessa declaração, que contou com a participação de muitos rotarianos na sua elaboração, para justificar, de modo malicioso e mal intencionado, fins políticos e, porque não, até criminosos, a apologia a certos “ismos” que bem conhecemos no nosso país e no mundo.

O papa João Paulo 2º, em outubro de 1978, enfatizou, perante diplomatas, no Vaticano: “Não pode existir um autêntico progresso humano, nem paz durável, sem a busca corajosa, leal e desinteressada de uma maior cooperação e unidade entre os povos”. Eu acrescentaria, também

Arte: A.Santos

entre os habitantes de uma mesma nação.

Vamos trabalhar, usando os recursos materiais, morais e éticos do RI, da Fundação Rotária e da Associação Brasileira da

The Rotary Foundation (ABTRF), para estabelecer a verdadeira justiça social, com liberdade ao nosso povo, sem temor das ações desestabilizadoras de entidades políticas demagógicas, que dizem

pregar a democracia, mas, na realidade, são entidades déspotas e ditatoriais. BR * O autor é ex-diretor do RI e presidente da ABTRF.

B RASIL R OTÁRIO 3 5

Cultura

Renata Coré

A volta por cima de Whitney

W

hitney Houston pôs fim a um intervalo de sete anos sem lançar um álbum de estúdio inédito.

No final do ano passado, a diva americana retomou a carreira com o CD “I Look To You”, que estreou em primeiro lugar, nos EUA, com mais de 300 mil cópias vendidas.

Ao longo de sua carreira, iniciada em 1985, a cantora e compositora vendeu mais de 170 milhões de discos, singles e vídeos. Whitney também se tornou a artista musical feminina mais premiada de todos os tempos, tendo faturado 411 prêmios – incluindo seis Grammys, dois Emmys, 23 American Music Awards e 16 Billboard Music Awards. Ela não ficou restrita à música e se aventurou também na indústria do cinema. O longa “O Guarda-Costas”, protagonizado pela cantora e por Kevin Costner, foi um sucesso de bilheteria.

Apesar de todo o sucesso, a diva viu sua estrelada trajetória sofrer um revés. Devido à dependência química, Whitney se afastou dos palcos e estúdios. Em sua primeira entrevista após sete anos de silêncio, a artista contou à apresentadora americana Oprah Winfrey, em setembro de 2009, que se livrou das drogas graças à mãe, a cantora de soul Cissy Houston, que a forçou a se encaminhar para a reabilitação.

Os fãs de Whitney podem conhecer na internet o álbum de retomada da cantora. Ela disponibilizou em seu site oficial – www.whitneyhouston.com – as 11 faixas que compõem “I Look To You”. O sexto CD de estúdio da cantora traz participações de Will.i.am, da banda Black Eyed Peas, Sean Garrett e Akon.

Quem conta um conto...

S

entada na varanda de uma fazenda, uma senhora – interpretada por Marieta Severo – corta e costura retalhos para uma toalha, enquanto conta histórias. São quatro narrativas de humor e magia que passeiam por acontecimentos diversos: o casamento de um pescador com a sereia dos rios, Iara; o coroinha de uma igreja que vê a procissão das almas; o encontro entre um Papai Noel de loja e um menino de rua; e as aventuras do ingênuo Zé Burraldo, que sempre se deixa levar pelos outros.

Dirigido por Helvécio Ratton, o longa “Pequenas Histó36 FEVEREIRO DE 2010

rias” participou do Festival do Rio, em 2007, e somente agora chega às locadoras. Inicialmente, Ratton escreveu o roteiro de “O Casamento da Iara” para participar de um concurso de curtas-metragens com temática infantil. Certo de que o tema tinha potencial para ir mais longe, o diretor guardou o material e, mais tarde, roteirizou as outras três histórias do filme.

Patrícia Pillar, Gero Camilo e Paulo José também estão no elenco do longa, que conquistou os prêmios de melhor roteiro e melhor ator no Festival de Paulínia.

Para criar um futuro diferente

A

educação sempre foi um tema caro ao professor, escritor e imortal da Academia Brasileira de Letras, Arnaldo Niskier. Autor de extensa obra sobre o assunto, o acadêmico acrescentou mais um título à sua bibliografia. Em “Vozes da Educação”, Niskier compila 100 crônicas produzidas entre 12 de janeiro de 2005 e 18 de junho de 2008.

O novo livro de crônicas é o 19º de uma série iniciada há 30 anos. Considerado um dos grandes educadores brasileiros, além de destacado conhecedor das questões da educação e cultura, Niskier, que também exerceu o ofício de jornalista e é sócio correspondente da Academia das Ciências de Lisboa, ensina, por exemplo, que “um cérebro normal se forma até os 4/5 anos de idade” e que, portanto, é importante dedicar atenção especial à educação infantil.

Além do tema educação, há na obra crônicas sobre as histórias em quadrinhos japonesas, conhecidas como mangás; personalidades, como o filósofo e sociólogo Edgar Morin, o arquiteto Oscar Niemeyer e o repórter Joel Silveira; e literatura, entre outros assuntos.

n

Vozes da educação 100 crônicas para pensar a construção do futuro Arnaldo Niskier ABL e Altadena

A versão de Neschling

O

maestro John Neschling foi o regente titular e diretor artístico da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp) de 1997 a 2008.

Nesse período, a Osesp passou a ser considerada a mais importante orquestra brasileira e uma das maiores do mundo. Para Neschling, reestruturar a sinfônica foi o maior desafio de sua carreira.

Com o apoio do governo do Estado de São Paulo, o maestro organizou audições internacionais para selecionar novos talentos, mas também tentou motivar os músicos que já integravam a orquestra. Durante a gestão de Neschling, a Osesp ganhou sua sede, a Sala São Paulo. Entre outras conquistas, também gravou uma série de CDs e viajou para quatro turnês: duas norte-americanas e duas europeias.

A lua-de-mel de Neschling com a sinfônica teve fim em 2008, quando o maestro decidiu não renovar o contrato.

Meses depois, foi demitido do cargo por e-mail, após a divulgação na internet da gravação de uma conversa privada, na qual se referia ao governador de São Paulo, José Serra.

Em “Música Mundana”, Neschling conta sua versão para os fatos que o afastaram da direção da Osesp. O maestro também relata outras experiências profissionais, fazendo referências à história da música e da cultura. BR n

Música mundana John Neschling Rocco Brasil Rotário 37

Aprendizagem

Os caminhos e os excessos de uma aprendizagem essencial

Leitura precoce

Alfredo Castro Neto* maioria das provas existentes indica que a leitura e a escrita são sistemas separados, sob o controle de diferentes regiões do cérebro. As palavras que vemos numa página são processadas como uma representação visual de letras agrupadas em palavras.

Esse processo é distinto da percepção visual de todas as outras coisas. Processamos as palavras como unidades visuais e não reconhecemos palavras inteiras tão rapidamente quanto as letras isoladas. A leitura é ainda mais acelerada pela regularidade das palavras e por nosso conhecimento prévio. Também existem amplas provas de que processamos visualmente as palavras em vias paralelas de visão e som, cada uma destas com seu próprio sistema neural separado – há, por exemplo, pessoas que lêem primordialmente pelo som. Essas duas vias independentes explicam porque algumas crianças aprendem a ler melhor amparadas na fonética (o som das palavras), enquanto outras aprendem melhor com técnicas linguísticas em que as formas visuais complexas das palavras são aprendidas em contexto.

A tendência é pressupor que a leitura seja uma parte natural, geneticamente programada, do desenvolvimento completo da linguagem, e que as crianças a aprendem tão facilmente quanto aprendem a falar.

A

3 8 FEVEREIRO

DE

2010

NÃO HÁ DIFERENÇA A televisão tem desvendado todo o segredo através dos anúncios comerciais. Quando o locutor anuncia uma marca com voz alta e clara, e na tela aparece o texto do anúncio com letras claras e grandes, todas as crianças aprendem a reconhecer as palavras-chaves, embora nem sequer conheçam o alfabeto. Para o cérebro não há diferença entre “ver” uma forma ou “ouvir” um som. O órgão entende os dois geralmente bem. O importante é que os sons sejam significantemente claros e altos para que o ouvido os possa ouvir, e assim, ele possa interpretá-los.

Normalmente, essas pré-aprendizagens se revelam um desenvolvimento espontâneo na criança, alternando com outros jogos o lazer infantil.

Os pais devem ter cuidado para não transformar os interesses de leitura em uma tarefa demasiado sis-

temática e obrigatória. Às vezes, existem crianças obsessivas, propensas a uma dedicação quase exclusiva às manifestações da linguagem escrita, e é provável que aprendam a ler um número elevado de palavras ou a manejar um álbum de figurinhas com seu respectivo texto de mais de quatrocentos termos – não raro antes mesmo dos quatro anos de idade. Isto é realmente um desatino.

O que sabemos com certeza é que se aprende desde sempre. A primeira molécula só sobrevive mediante aprendizagem, adaptação e comunicação. Isso se aplica a cada célula, cada órgão, cada ser humano e cada comunidade que produz cultura.

BR

* O autor é psiquiatra infantil, professor e membro do Conselho Consultivo da Abenepi – Associação Brasileira de Neurologia e Psiquiatria Infantil/RJ.

Rotarianos que são notícia

N

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2 o escalões) e municipal (1o escalão).

O presidente do RC de Guarulhos-Aeroporto, SP (D.4430), Albino Peixe, foi homenageado com a Medalha Olavo Bilac pela Academia de Estudos dos Assuntos Históricos do Exército.

O RC de Arenápolis, MT (D.4440), do qual Armindo Rodrigues da Silva é associado, enviou carta informando que o companheiro foi o primeiro diretor de escola da rede estadual de ensino brasileira a ser eleito por voto da comunidade escolar.

O rotariano Clarindo Carlos da Rocha, associado do RC de Park Way, DF (D.4530), recebeu da Câmara Legislativa do Distrito Federal o título de Cidadão Honorário de Brasília, por iniciativa do deputado distrital Rôney Nemer.

Augusto de Rezende Menezes, companheiro do RC de Juiz de Fora, MG (D.4580), foi homenageado pelo Clube de Engenharia daquela cidade.

Associada do RC de Rio Claro-Cidade Azul, SP (D.4590), Vera Lucia Simões da Silva conquistou cinco medalhas de ouro e quatro de prata no 46º Campeonato Brasileiro de Masters de Natação, realizado em João Pessoa, na Paraíba.

Plinio Salgado Guimarães Lage, associado do RC de Cruzeiro-Mantiqueira, SP (D.4600), foi homenageado pela Câmara Municipal daquela cidade com o título de Cidadão Cruzeirense e a Palma de Ouro, entregues pelo vereador Carlos Roberto da Silva.

Ex-presidente do RC de Taquara, RS (D.4670), Ivana Müller recebeu o prêmio Mulher 2009, oferecido pelo Clube do Comércio de Porto Alegre.

Associado fundador do RC de Nova Friburgo, RJ (D.4750) e prefeito daquela cidade, Heródoto Bento de Mello foi agraciado com a comenda Ulysses Guimarães, oferecida pelo Conselho Regional dos Corretores de Imóveis.

O companheiro Oscar Magalhães, associado fundador do RC de Araruama, RJ (D.4750), é o atual prefeito do município de Iguaba Grande.

B RASIL R OTÁRIO 3 9

Altimar Augusto Fernandes e Henrique VVasconcelos asconcelos Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para Zona 22B, respectivamente

As seis áreas de enfoque da Fundação Os curadores da Fundação Rotária identificaram seis áreas de enfoque para a nova estrutura de subsídios da entidade. Essas áreas refletem questões humanitárias cruciais que os rotarianos estão procurando resolver no mundo inteiro. O objetivo desse trabalho é alinhar os esforços do Rotary a outros esforços internacionais de desenvolvimento. ara promover a paz e a resolução de conflitos, a Fundação Rotária fortalece os esforços locais de paz; treina líderes locais para prevenir e mediar conflitos; apoia esforços de longo prazo em prol da paz em regiões afetadas por conflitos; apoia grupos populacionais mais vulneráveis afetados por conflitos, especialmente crianças e jovens; apoia estudos relacionados à paz e à resolução de conflitos.

Para ajudar na prevenção e no tratamento de doenças, a Fundação Rotária promove a capacitação de funcionários locais da área de saúde; aprimora a infraestrutura de saúde das comunidades; informa e mobiliza essas comunidades sobre a forma de evitar a disseminação de doenças; apoia estudos ligados à prevenção e ao tratamento de doenças.

Para preservar os recursos hídricos e saneamento, a Fundação Rotária promove o acesso à água potável e ao saneamento básico para todos os membros da comunidade; fortalece nas comunidades a habilidade de desenvolver e manter sistemas de distribuição de água e de saneamento; informa as comunidades sobre a importância do saneamento básico, o consumo de água limpa e hábitos de higiene; apoia estudos ligados a recursos hídricos e saneamento; incentiva a preservação das nascentes e dos rios.

Para melhorar a saúde materno-infantil, a Fundação Rotária promove a redução da taxa de mortalidade infantil entre menores de cinco anos e a redução da taxa de mortalidade materna; facilita o acesso ao atendimento e ao tratamento médico essencial para mães e filhos; apoia estudos ligados à saúde de mães e filhos.

Para promover a educação básica e a alfabetização, a Fundação Rotária assegura que as crianças tenham acesso à educação básica de qualidade; reduz a disparidade entre sexos no acesso à educação; aumenta as taxas de alfabetização entre adultos; fortalece a capacidade das comunidades de fornecer educação básica e alfabetização; apoia estudos relacionados à educação básica e à alfabetização.

Para promover desenvolvimento econômico e comunitário, a Fundação Rotária treina e dá apoio a empresários e líderes comunitários locais, especialmente mulheres em comunidades carentes; desenvolve oportunidades dignas de trabalho, especialmente para os jovens; aprimora a capacidade das organizações locais e das redes comunitárias de dar suporte ao desenvolvimento econômico; apoia estudos relacionados ao desenvolvimento econômico e comunitário.

P

4 0 FEVEREIRO

DE

2010

DETALHES DO PLANO VISÃO DE FUTURO Subsídios globais Devem envolver dois Rotary Clubs ou distritos, incluindo um parceiro no país onde a atividade ou o projeto será realizado, e um parceiro internacional. Ambos devem ser participantes da fase experimental do Plano Visão de Futuro. Antes de entregar o pedido, os parceiros devem submeter uma proposta à Fundação Rotária, descrevendo as atividades e resultados esperados. Os Subsídios Globais devem apoiar atividades alinhadas a no mínimo uma das seis áreas de enfoque e financiam projetos humanitários com resultados sustentáveis e mensuráveis.

Projetos humanitários O projeto é considerado sustentável se tiver continuidade e servir à comunidade após o esgotamento dos fundos. O projeto é considerado mensurável se permitir coleta e interpretação de dados que demonstrem resultados quantificáveis e o impacto causado.

Bolsistas Aqueles cuja área de estudos ou objetivos profissionais contribuam ao avanço de uma das seis áreas de enfoque se enquadram para receber financiamento de subsídios globais, os quais podem ser utilizados para financiar de um a quatro anos de estudos e cobrir as despesas como mensalidade, hospedagem e alimentação ao longo de todo o período aprovado.

Formação profissional Subsídios Globais financiam treinamento profissionalizante que contribua ao desenvolvimento da comunidade beneficiada. Este tipo de treinamento pode ser ainda mais útil se aplicado com um projeto humanitário que garanta sustentabilidade. Subsídios Globais financiam equipes de formação profissional, que são grupos de profissionais que vão ao exterior para ver como sua profissão é exercida lá fora ou para ensinar uma técnica específica.

PRINCÍPIOS DE SUSTENTABILIDADE PARA SUBSÍDIOS GLOBAIS Os Subsídios Globais incorporam atividades e medidas de proteção para assegurar que o impacto causado pelo projeto tenha continuidade após o término dos fundos da Fundação Rotária.

Coluna do chair da Fundação Rotária I

Buscam garantir vários níveis de sustentabilidade, como econômico, cultural, social e de recursos.

I Otimizam o uso de recursos e conhecimentos locais.

I Respeitam os recursos naturais e evitam a deterioração ou destruição do meio ambiente.

I Procuram beneficiar o maior número possível de pessoas.

I Preparam bolsistas e indivíduos para aplicar métodos inovadores em campos profissionais concernentes às áreas de enfoque da Fundação.

I Preparam os participantes para aumentar a eficácia e o impacto nas comunidades e profissões em que trabalham.

I Fazem uso de habilidades e sugestões de pessoas e de grupos de base, como os Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário, para assegurar a continuidade dos projetos e atividades.

PROJETOS Os fundos podem ser usados em projetos locais ou internacionais, viagens de voluntários ou assistência em caso de catástrofe.

BOLSAS DE ESTUDOS O distrito pode elaborar os seus próprios padrões para financiar bolsistas com Subsídios Distritais. Não há restrições quanto ao nível (secundário, universitário ou de mestrado), duração ou área de estudos. A bolsa de estudos pode ser de qualquer valor e não precisa ser de estudos no exterior – portanto, os estudantes podem frequentar escolas ou universidades locais.

FORMAÇÃO PROFISSIONAL Os Subsídios Distritais financiam treinamento profissionalizante. Os fundos são usados para formação profissional localmente ou para enviar equipes para o exterior para dar ou receber treinamento.

FINANCIAMENTO Subsídios Distritais são financiados exclusivamente pelo FDUC gerado com as doações que o distrito fez ao Fundo Anual para Programas três anos atrás. Os distritos podem solicitar até 50% de seu FDUC em cada ano para o Subsídio Distrital. Fundos de Subsídio Distrital que não forem utilizados serão creditados ao FDUC do próprio distrito no ano seguinte, mas esta quantia não será utilizada no cálculo do Subsídio Distrital. BR

foto: stock.XCHING - arte: Ninja

SUBSÍDIOS DISTRITAIS O distrito pode solicitar até 50% do Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC) em um único Subsídio Distrital por ano para empreender atividades consistentes com a missão da Fundação. É o próprio distrito que determina como os fundos serão distribuídos para custear atividades desenvolvidas por ele ou seus clubes. É ele também que administra o uso dos fundos, com um envolvimento mínimo da Fundação, sendo que os fundos não precisam ser usados em uma das seis áreas de enfoque – e não é exigida a formação de parceria com outro clube ou distrito, embora isto seja sempre bem visto. Subsídios Distritais podem ser usados mesmo nos casos em que haja envolvimento de distritos não participantes da fase experimental.

Construindo pontes através do serviço

N

o dia 23 de fevereiro o Rotary comemora seu 105° aniversário. Nesse dia é celebrado também o Dia da Paz e da Compreensão Mundial. Parte da missão do Rotary é trabalhar pela paz – não recorrendo à força, mas através dos serviços humanitários. Os rotarianos entendem muito bem que as causas das guerras e da discórdia são frequentemente as mesmas: pobreza, desigualdade, privação e falta de esperança.

O Rotary busca restaurar a esperança proporcionando saúde, educação e a promessa de um futuro melhor. Fazemos isto por meio dos projetos locais de clubes e distritos pelos quais somos conhecidos e de projetos internacionais de maior âmbito que contam com o apoio da Fundação Rotária – projetos que apoiam escolas, constroem poços, proporcionam melhores condições de vida e nos aproximam de nossa meta de um mundo livre da pólio.

Os anos em que trabalhamos juntos através do Polio Plus foram anos de determinação, lições e confiança. Graças ao serviço local e à sua reputação internacional, o Rotary teve acesso a locais aos quais representantes do governo e organizações de saúde não tiveram. Através do nosso trabalho, ajudamos a estabelecer a colaboração entre governos e comunidades. E com cada vínculo formado e cada gota da vacina antipólio ministrada, nos aproximamos de um mundo mais pacífico que sabemos ser possível construir.

GLENN ESTESS SR. Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária B RASIL R OTÁRIO 4 1

Interact & Rotaract

Juliana Monico Bernardes, representante distrital do Interact, com um bebê que estava internado na ala pediátrica do Hospital Municipal de Tatuapé durante a visita do Interact Club de Tremembé, SP (D. 4430). Os interactianos levaram presentes e organizaram brincadeiras para as crianças.

Entre os dias 30 de outubro e 2 de novembro de 2009, o Interact Club de Alta Floresta, MT (D. 4440), realizou a 14a edição das Olimpíadas Distritais de Interact, que tiveram a participação de aproximadamente 150 interactianos. Nesses quatro dias, foram realizadas as provas de gincana e uma palestra sobre a importância da doação de medula óssea.

Em visita ao Lar São José, os jovens do Interact Club de João Monlevade, MG (D. 4520), executaram uma série de trabalhos manuais com os idosos.

O Interact Club de Jaboticabal, SP (D.4540), fez uma campanha na cidade sobre a segurança no trânsito.

42 Fevereiro de 2010

O Interact Club de Itabira-Cauê, MG (D. 4520), promoveu o Encontro Regional de Área, na Escola Estadual Major Lage, em Itabira. O evento teve a participação de interactianos daquele município e também das cidades mineiras de João Monlevade, Ipatinga, Coronel Fabriciano e Acesita.

Entre os projetos comunitários que vêm sendo desenvolvidos com sucesso por esta turma do Rotaract Club de Ubaitaba, BA (D. 4550), está o preparo e a entrega de um sopão em um bairro pobre da cidade no último final de semana de cada mês.

Os três anos de fundação do Interact Club de Cachoeirinha, RS (D. 4670), foram comemorados em um almoço com arrecadação de alimentos, posteriormente doados a comunidades carentes da cidade.

Foto do 5o Encontro Distrital de Interact e Rotaract Clubs do distrito 4720. Realizado pelo Interact Club de Ji-Paraná (RO) durante três dias no Hotel Fazenda Minuano, o evento teve a participação de clubes de Rio Branco (AC) e Rolim Moura (RO), e foi encerrado com uma festa em homenagem às crianças de uma comunidade carente local. A festa foi organizada com a parceria do Rotary Club de Ji-Paraná.

A fundação do Rotaract Club de Pinhais, PR (D. 4730), ocorreu na sede do Rotary Club de Pinhais com a presença do governador distrital Alcino de Andrade Tigrinho.

Por causa do grande número de acidentes na região, o Interact Club de Parobé, RS (D. 4670), realizou uma campanha focando a segurança no trânsito. Com o apoio da equipe de resgate do Samu e do Corpo de Bombeiros, os interactianos simularam acidentes de trânsito, demonstrando quais são os procedimentos adequados de primeiros socorros.

Em um projeto ambiental, o Interact Club de Iturama, MG (D. 4770), plantou algumas árvores na cidade.

Com as parcerias do Senai de Paranaguá, da Federação das Indústrias do Estado do Paraná, do Rotary, do Interact, da governadoria do distrito 4730, da Secretaria Municipal de Educação e da Secretaria Especial do Trabalho, num esforço que mobilizou aproximadamente 230 pessoas e R$ 7,3 mil, o Rotaract Club de ParanaguáRocio, PR (D. 4730), organizou um curso de qualificação profissional em serviços elétricos com certificação do Senai a jovens carentes matriculados na rede estadual de ensino.

Brasil Rotário 43

Distritos

Distritos

EM

Revista

EM

Revista

Conexão com o futuro Parceria entre a Secretaria Municipal do Trabalho e o Rotary está capacitando profissionalmente os jovens de São Paulo D. 4420

D. 4430

D. 4610

A cooperação entre o Rotary International e a Prefeitura de São Paulo resultou no projeto piloto Conexão Jovem Profissional. A assinatura do termo de cooperação ocorreu em novembro graças a uma iniciativa do RC de São Paulo (D.4610) e do EGD Samir Nakhle Khoury (D.4420). Contando com a intermediação da Secretaria Municipal do Trabalho e do secretário Marcos Cintra, o projeto envolve os distritos 4420, 4430 e 4610.

Fazem parte da iniciativa cinco associações de ensino profissionalizante ligadas ao Rotary: Espro, IPP, Nurap, Camp-Pinheiros e CAAP-Ipiranga. Participam do programa jovens com idades entre 18 e 22 anos, de alta vulnerabilidade social, desempregados, com ensino médio concluído ou em curso, e cujas famílias tenham renda mensal per capita de menos de meio salário mínimo.

HABILITAR E INSERIR Através dos seus Centros de Apoio ao Trabalhador, a Secretaria Municipal do Trabalho está oferecendo o local de treinamento, além de um auxílio pecuniário mensal ao jovem que frequentar todas as aulas, no valor de R$ 325,50. Os recursos são provenientes do Programa Operação Trabalho. Ao final, a Secretaria do Trabalho, por meio do seu Banco de Vagas, buscará inserir o jovem no mercado de trabalho.

O curso está capacitando cerca de 300 jovens, durante 160 horas, sendo quatro horas diárias. As aulas, que começaram no dia 23 de novembro, estão se encerrando no dia 8 deste mês. Nelas são abordados temas como planejamento orçamentário, marketing pessoal, redação empresarial, noções de fluxo de caixa, empreendedorismo e inclusão digital.

NO CENTRO da foto, o secretário municipal do Trabalho de São Paulo, Marcos Cintra, na companhia (a partir da esquerda) dos rotarianos Raimundo Salees, coordenador de Comunicação da Secretaria do Trabalho; dos governadores distritais Roberto Barroso (D. 4420) e Reinaldo Domingos (D. 4610); do presidente do RC de São Paulo, Francisco Carneiro de Souza; do EGD Eduardo de Barros Pimentel, presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo; e do companheiro Octavio Godoy, presidente do Espro, uma das instituições parceiras no projeto

JOVENS DO Conexão Jovem Profissional no CAAP-Ipiranga: a meta é inseri-los no mercado de trabalho ao final do curso

44 FEVEREIRO DE 2010

ALUNOS CAPACITADOS pelo Espro: aulas abordam temas como planejamento orçamentário, marketing pessoal, empreendedorismo e inclusão digital

Distritos

D. 4420

RC de São Bernardo do Campo-Norte, SP – Inaugurou o Marco Rotário com a presença de seus associados e de rotarianos de outros clubes da cidade.

D. 4430

RC de São Paulo-Nordeste Vila Maria, SP – A Escola de Alfabetização de Adultos mantida pelo clube desde 1992 terminou o ano de 2009 com 70 alunos, com idades entre 23 e 85 anos. As aulas são aplicadas entre os meses de fevereiro e dezembro num espaço cedido por uma igreja.

Todo o material didático é fornecido pelo clube, responsável também pelo custeio das professoras e auxiliares e pela coordenação do curso.

RC de Ferraz de Vasconcelos, SP – Com a ajuda do Interact, participou do Sabadania, um evento organizado pelo Centro de Integração da Cidadania, que ofereceu vários serviços gratuitos a mais de 12 mil pessoas. Os rotarianos colaboraram na área de saúde, com uma equipe de voluntários de óptica e optometria que fizeram exames em mais de 250 pessoas, muitas delas encaminhadas a atendimento especializado. Na foto, o governador distrital Juvenal Antônio da Silva aparece na companhia de associados do clube e voluntários.

46 FEVEREIRO DE 2010

EM

Revista

D. 4440

RC de Rondonópolis-Rondon, MT – Como parte de seu projeto de recuperação do meio ambiente, o clube doou mudas de diversas plantas nativas a moradores da cidade e soltou mais de 11 mil filhotes de duas espécies de peixe no rio São Lourenço (foto).

Para realizar esse trabalho, os rotarianos contaram com apoio de empresários e moradores da cidade, que doaram as plantas e os alevinos, e também dos jovens do Rotaract e Interact, que trabalharam no projeto.

RC de Paranatinga, MT – Em 2009, o clube doou brinquedos a aproximadamente 1.000 alunos da rede municipal de ensino, junto à qual também desenvolve o projeto Hora do Conto, que promove atividades culturais e de educação em saúde com a ajuda de música e teatro. Os brinquedos doados foram comprados com os recursos gerados pela participação do clube em dois eventos: a Expopar e a Festa do Peão.

RC de Poconé, MT – Em parceria com a Casa da Amizade, vem desenvolvendo o projeto Leitura em Ação, que tem a finalidade de estimular o prazer de ler entre as crianças de uma escola pública da cidade.

Distritos

EM

Revista

D. 4410

No Dia Internacional do Diabetes, em novembro, os RCs de SumaréAção e Sumaré-Norte, SP, se mobilizaram e 400 pessoas realizaram exames gratuitos de prevenção à doença. Aquelas que apresentaram resultados fora do padrão receberam recomendações médicas e aconselhamento para repetir o exame em clínicas especializadas.

RC de Nova Venecia, ES – Com a parceria dos integrantes do projeto Beleza do Olhar, do RC de Cariacica, os companheiros organizaram a 1a Ação Social Humanitária, em que foram realizados mais de 1.000 atendimentos nas áreas médica, de orientação jurídica, consultas ao Procon, cadastro de doadores de medula óssea, emissão de documentos e outros serviços de cartório (como casamentos). Aproximadamente 60 voluntários ajudaram a fazer o evento.

RC de Indaiatuba, SP – Na sétima edição do projeto Líder Estudantil (foto), feito em parceria com o Rotaract e a prefeitura nas turmas de 4a série da rede municipal de ensino, foram selecionadas 78 crianças, que ganharam cursos de liderança promovidos na Casa da Amizade. A parceria do clube com o Rotaract foi repetida na realização do 13o Projeto Rumo, em que foram ministradas 30 palestras sobre dez profissões para um público total de 180 alunos. Ao final do evento, foi feito o sorteio de uma bicicleta.

RC de Guarapari-Praia do Morro, ES – Com a participação de aproximadamente 100 motocicletas, o 2o Passeio dos Amantes de Duas Rodas, organizado pelo clube, passou pelas principais praias de Guarapari. Os 100 quilos de alimentos arrecadados com a iniciativa foram doados à Criart – Tia Flor.

D. 4310

D. 4420 RC de SantosVila Belmiro, SP – Cerca de 300 crianças participaram de exames médicos e atividades esportivas na 2a Manhã de Atividades realizada numa escola pública da cidade.

O clube também levou a um passeio ecológico as crianças do projeto Uacep – Minha Comunidade, entidade beneficiada com o dinheiro arrecadado num jantar organizado pelos rotarianos.

O Dia da Saúde em São Vicente, SP, foi feito com a participação dos três RCs da cidade: São Vicente, São VicentePraia e São Vicente-Antônio Emmerich. Eles tiveram a parceria de dois Lions Clubs. Realizado em três praças de São Vicente, o projeto atingiu mais de 2.000 pessoas.

Elas fizeram uma série de exames e receberam orientações sobre saúde. Tudo gratuito.

BRASIL ROTÁRIO 45

Distritos

EM

Revista

D. 4470 RC de Birigui-Cidade Pérola, SP – Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária no valor de R$ 26.450, feito em parceria com o RC de Jackson Hole, EUA (D. 5440), o clube paulista equipou um abrigo de idosas com aparelhos de fisioterapia. A inauguração do projeto foi feita com a presença do governador distrital Sérgio de Araújo Philbois.

Moreira Produções

RC de Amambai, MS – Em sua visita oficial, o governador distrital Sérgio Philbois conheceu projetos que estão sendo mantidos ou apoiados pelo clube em parceria com o Rotaract, como o De Mãos Dadas, que promove a reinserção social de detentas através da produção de fraldas; o Pró-Vida, que ajuda dependentes químicos a largarem as drogas; e o Projeto Nascente-Ñanga Reko, que recupera as áreas de nascentes de córregos e rios da região.

Com a parceria do Rotakids, foi feita uma campanha de arrecadação de brinquedos para as crianças carentes de Amambai.

RC de Naviraí, MS – Com a ajuda da Casa da Amizade, fez uma festa para as crianças de um bairro carente da cidade. Tudo animado por distribuição de presentes, lanches e muitas brincadeiras.

D. 4480 D. 4480

RC de Severínia, SP – Participou com todos os seus associados de um leilão em prol do Hospital do Câncer de Barretos.

RC de LinsNorte, SP – Em parceria com a prefeitura e a Unilins, realizou o Fórum Vocacional, que registrou a presença de 1.600 alunos do ensino médio de toda a região. O objetivo do evento, realizado pelo clube pela 12ª vez, é motivar e informar os alunos da 3ª série do ensino médio sobre as opções de cursos universitários e as tendências de empregabilidade do mercado de trabalho. O professor e rotariano Joaribes Juca Torquato falou sobre os desafios do mercado global.

D. 4490 RC de Teresina-Dirceu, PI – Pelo terceiro ano consecutivo, executa o projeto Banco de Sementes, que consiste na doação de plantas frutíferas e ornamentais à comunidade. Além disso, a única área de lazer do bairro (um campo de futebol) é uma realização do clube em parceria com a Secretaria Municipal de Esporte e Lazer.

BRASIL ROTÁRIO 47

Distritos

EM

Revista

D. 4490 RC de FortalezaOeste, CE – Recebeu o intercambiado André Nogueira Brandão após seu período de um ano nos EUA. Na foto, ele aparece entre os rotarianos Pelágio Brandão e a presidente do clube, Eneida Madeira.

D. 4510

RC de Marília-Pioneiro, SP – Os associados do clube fizeram um trabalho de articulação em favor do Lar da Criança de Marília (LCM), incluindo a instituição no programa de responsabilidade social da Epil Editora Pesquisa e Indústria, que doou alimentos, material de higiene e limpeza. O LCM é responsável pelos cuidados diários de 125 crianças carentes da cidade.

D. 4500

RC de João PessoaBancários, PB – Durante o 9º Encontro da Mulher Rotária, realizado no ano passado no auditório do Sebrae (foto), o clube homenageou Maria Auxiliadora de Melo. Ela é coordenadora do Projeto Marta, que tem como objetivo o atendimento a mulheres grávidas e carentes, particularmente as mães solteiras, por meio de ações como a doação de enxovais e utensílios para bebê.

RC de João Pessoa-Sul, PB – Ao lado do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário, entregou filtros de água a 29 famílias assistidas pela Pastoral da Criança no bairro de Mangabeira. O projeto do clube se estendeu a Pilar, cidade paraibana a 55 quilômetros da capital, onde, em cerimônia realizada na Câmara de Vereadores, outras 126 famílias também ganharam filtros de barro.

48 FEVEREIRO DE 2010

RC de Maracaí, SP – Realizou um evento chamado Ação Entre Amigos, que resultou na doação de um jogo de sofá para a Casa Abrigo da cidade e de um fogão industrial e uma máquina de lavar para o Lar dos Idosos Valter Meyer.

Começou no dia 5 de janeiro o Intercâmbio de Grupo de Estudos entre este distrito paulista e o 3211, na Índia. O grupo é liderado pelo rotariano Luis Eduardo Dias de Toledo Martins, associado do RC de Marília-Pioneiro, que viajou com mais quatro não rotarianos: Roger Gomes (patrocinado pelo RC de Bauru-Vitória Régia); Ana Cristina Messas (RC de Presidente Prudente-Oeste); Paulo Roberto Mesquita (RC de Assis-Fraternal); e Lívia Maria Bassetto (RC de Assis).

Distritos

EM

D. 4520 RC de Nanuque, MG – A partir de renda obtida em leilão comprou brinquedos para as crianças da Creche Vovó Delfa, localizada em um bairro carente da cidade.

RC de Ipatinga Archimedes Theodoro, MG – Recentemente inaugurado, já promoveu uma ação de destaque em parceira com demais clubes do Vale do Aço. Na partida entre o Ipatinga Futebol Clube e o Vasco, pela Série B 2009, os jogadores do time da cidade entraram em campo com camiseta e faixa pela erradicação da pólio. Prestigiando o fato esteve o governador do distrito, Itamar Duarte Ferreira.

Revista

D. 4530 RC de Brasília-Centenário, DF – Acolheu em sua sede a palestra do companheiro Jordivar Filgueira, que discorreu sobre a Fundação Rotária, a ABTRF e os principais programas educacionais e humanitários do Rotary International.

Em parceria com a Casa da Amizade Centenário e o RC de Brasília-Lago Norte, companheiros distribuíram 250 brinquedos, 300 pirulitos e 200 lanches para a garotada em Águas Lindas de Goiás.

RC de Goiânia-Aeroporto, GO – O companheiro Frederico Auad proferiu a palestra “O Que É O Rotary” para 100 alunos da Escola Municipal José Carlos Pimenta. Na oportunidade, Luiz Gonzaga, do RC de Goiânia-Anhanguera, falou sobre o civismo para o mesmo público.

D. 4540 RC de FrancaSul, SP – Plantou 280 mudas de ipê e flamboyant na avenida Tristão de Almeida. A ação faz parte do projeto Verde é Vida, que contou com a parceria da Prefeitura, do Corpo de Bombeiros, Polícia Ambiental e Polícia Militar.

RC de Ipuã, SP – Patrocinou, por meio do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário, brincadeiras e guloseimas para as crianças do bairro Santa Cruz e da Cohab.

BRASIL ROTÁRIO 49

Distritos

D. 4590

RC de Iracemápolis, SP – Realizou a 2ª Noite Dourada, jantar dançante que levantou fundos para obras assistenciais do clube e contou com cerca de 600 pessoas. Na ocasião, os companheiros homenagearam empresas e empresários que se destacaram no município. Além disso, o clube tem promovido a integração social dos alunos da Associação de Reabilitação Infantil de Limeira – unidade Iracemápolis (foto).

RC de Jundiaí, SP – Doou uma unidade móvel para a Associação Terapêutica de Estimulação Auditiva e Linguagem. A aquisição beneficiará a população por meio da campanha permanente de prevenção à surdez.

A unidade é resultado de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária que contou com a parceria do RC de Illnau-Effretikon, Suíça (D. 2000).

D. 4610

RC de Santana de ParnaíbaAldeia da Serra, SP – Distribuiu 225 brinquedos para 55 alunos e seus irmãos da Associação Novas Trilhas. Os brinquedos foram arrecadados pela Associação das Famílias Rotarianas de Santana de Parnaíba.

EM

Revista

D. 4600

RC de Pindamonhangaba, SP – Proporcionou um dia de divertimento no parque temático Hopi Hari, em Vinhedo, para 40 crianças carentes.

RC de Pindamonhangaba-Princesa do Norte, SP – Doou alimentos, material de limpeza e de higiene pessoal, 2.050 fraldas geriátricas, um liquidificador industrial e duas cadeiras de banho ao Lar Vicentino de Lagoinha. Já a realização de uma feijoada beneficente (foto) resultou em doação da renda ao Lar São Judas Tadeu, de Pindamonhangaba.

RC de São Paulo, SP – Promoveu uma Festa Espanhola Beneficente, com renda revertida para os projetos sociais da Fundação Rotária. Centenas de rotarianos de diversos clubes participaram do evento, que contou com a apresentação da Companhia Denise Santoro Dança e Arte Flamenca.

BRASIL ROTÁRIO 51

Distritos

EM

Revista

D. 4560

D. 4550

RC de Salvador-Itapagipe, BA – Doou 50 colchões novos para o Lar Pérolas de Cristo, que atende jovens e crianças em situação de risco. A entidade é uma das selecionadas pelo clube para atendimento regular.

D. 4570

RC de Itapecerica, MG – Recebeu certificado de menção honrosa da Câmara de Dirigentes Logistas de Itapecerica pelos serviços prestados à comunidade. O Interact e a Associação de Senhoras de Rotarianos da cidade também receberam a distinção. Na foto, a presidente do RC, Márcia Cristina Gonçalves Reis, seu marido, Petrônio Reis, e o prefeito, Lindolfo Pereira durante a homenagem. Em outra oportunidade, companheiros e senhoras da ASR local realizaram o 5º Almoço Caipira; parte da renda foi destinada à Fundação Rotária.

RC de Copacabana, RJ – Comemorou seus 60 anos de existência com uma festiva. O evento foi prestigiado pelo ex-diretor do RI e presidente da ABTRF, José Alfredo Pretoni, e por sua mulher, Maria Magnólia.

Coroando a data, o clube recebeu o reconhecimento do RI pela marca de 100% de Companheiros Paul Harris. Na foto, os associados do RC e o casal governador Alcio Athayde e Carolina.

RC de Juiz de Fora-Distrito Industrial, MG – Inaugurou bosque com 70 mudas de várias espécies na propriedade do rotariano Mario Polito, no município vizinho de Chácara. Na foto, vários companheiros, a presidente do RC, Rosângela Marques, e o governador do distrito, José Cúgula Guedes.

RC do Rio de JaneiroSernambetiba, RJ – Doou roupas de cama e banho, colchões e camas para o Lar Vivenda da Fé e roupas de banho, fraldas e lenços umedecidos para o Abrigo Maria de Lourdes. Na foto, o casal presidente 2010-11, Welton dos Santos e Simone, a diretora do Lar, Ana Maria Martins, e o casal presidente 2009-10, Alexandre Labrea e Ivone Valente.

RC de Além Paraíba-Portal de Minas, MG – Teve participação na seletiva de intercâmbio de jovens ocorrida em Juiz de Fora.

Na foto, o EGD José Eduardo Medeiros, a candidata Luciana Cortes e o presidente do RC, Ary Ferreira Laroca Mendes.

50 FEVEREIRO DE 2010

D. 4580

Distritos

EM

Revista

D. 4620

D. 4610

RC de Cotia-Caucaia do Alto, SP – Registra uma importante ação do Rotakids de Caucaia do Alto.

Trata-se da 3ª edição do Projeto ChocoLeite, que arrecadou 926 caixas de leite longa vida para entidades carentes.

D. 4630

RC de Boa Esperança, PR – Em 2009, organizou a primeira Feijoada Inverno Quentinho, que arrecadou fundos para a compra de 170 acolchoados para pessoas carentes de Boa Esperança, Paranaguaçu e Palmital.

RC de Maringá-Colombo, PR – Entregou uma Kombi zero quilômetro ao Núcleo da Fraternidade Plantando Vidas, de Maringá. O núcleo atende na recuperação de jovens dependentes de drogas.

52 FEVEREIRO DE 2010

RC de Santa Cruz do Rio Pardo, SP – Abraçou a causa da diocese de Bafafá, em Guiné-Bissau. Os companheiros conseguiram arrecadar R$ 26.000.

O montante permitiu a compra de um forno para pães e a montagem de uma rádio comunitária em Bafafá. O forno foi transportado pela FAB até à cidade africana e instalado no Centro de Recuperação Nutricional e Casa de Mães. Na foto, dom Carlos Pedro Zilli, bispo de Bafafá, e as mulheres assistidas pelo centro.

O Comitê de Intercâmbio do Distrito 4620 tem oferecido passeios culturais pela cidade de Sorocaba, SP, aos intercambiados de diversos países.

A iniciativa conta com o apoio do RC de Sorocaba-Novas Gerações, SP (D. 4620). Na foto, jovens intercambiados dos EUA, Índia, México, Canadá, Dinamarca e Brasil.

RC de Campo MourãoGralha Azul, PR – Entregou um veículo utilitário para a Apae de Campo Mourão. Na foto, a partir da esquerda, José Vilmar Rodrigues de Macedo, presidente 2008-09 do clube; Vanessa Piassa, diretora da escola da Apae; Vera Fel, coordenadora da Apae local; José Claudiney Rocco, governador do distrito; José Turozi, presidente da Federação das Apaes do Paraná, e David Camargo, presidente 2009-10 do clube.

Distritos

D. 4640

EM

Revista

D. 4650

RC de Ivaiporã, PR – Esteve à frente da 11ª Costelada, que reuniu 800 pessoas.

RC de JoinvilleColon, SC – Aderiu à campanha da ONU, que objetiva plantar sete bilhões de árvores. Por isso, no Dia da Árvore, o clube entregou mudas de ipê roxo e pitangueira para os alunos da Escola do Teatro Bolshoi no Brasil.

RC de ToledoAliança, PR – Realizou um ciclo de palestras de orientação profissional para os alunos do 2º grau do Colégio Estadual Castelo Branco, em Toledo.

O clube participou do Café Colonial (foto), oferecido aos servidores públicos em comemoração ao dia da classe. Cerca de 1.300 pessoas estiveram presentes.

D. 4651

RC de Florianópolis-Atlântico, SC – Organizou a 10ª Feijoada e o Festival do Estrogonofe, cuja renda foi revertida para a Sociedade Espírita Obreiros da Vida Eterna, que abriga 24 idosos e mantém creche para 80 crianças. Na foto, a EGD Miriam Marta Wojcikiewics Caldas, companheiros e voluntários.

RC de BlumenauOeste, SC – Inaugurou biblioteca no Centro Educacional Amiguinho Feliz, creche que atende 190 crianças até 12 anos.

Os recursos para a construção do espaço foram angariados por meio de ações sociais e um brechó. A expectativa é de que o mobiliário seja adquirido com projeto de Subsídios Equivalentes e em parceira com um clube holandês.

Já foi deflagrada campanha para doação de livros.

RC de Araranguá, SC – Promoveu a palestra do companheiro Everaldo Scaine sobre a instalação de um porto na cidade. Na foto, a partir da esquerda, o prefeito de Araranguá, Mariano Mazzuco; o ex-presidente do clube José Adilson Cardoso; o EGD Eloir André Kuser, o presidente atual, Bervaldo Zilli; o prefeito do Balneário Arroio do Silva, Evandro Scaine, e o palestrante.

BRASIL ROTÁRIO 53

Distritos

EM

Revista

D. 4660 RC de Cruz Alta-Ana Terra, RS – As companheiras do clube, que é composto apenas por mulheres, realizaram um pedágio na cidade, com o intuito de divulgar o trabalho do Rotary, especialmente o programa Polio Plus, e colaborar com a Fundação Rotária.

As rotarianas também aproveitaram para distribuir folhetos de incentivo à doação de medula óssea.

RC de Três Passos, RS – Entregou uma máquina de escrever em braile para a Escola Estadual Águia de Haia, que possui uma turma de alunos portadores de deficiência visual total ou parcial.

Na foto, o rotariano Lissandro Neuhaus, o diretor da escola, Curt Gottwald, a professora da turma de braile, Neiva Gutjahr, e a aluna Angela Prediger, acompanhada da mãe, Márcia Prediger.

D. 4670

RC de Taquara, RS – Juntamente com o Hemocentro, os companheiros trabalharam na campanha de doação de medula óssea. Ao fim da ação, 153 doadores foram cadastrados.

RC de Parobé, RS – Como parte do projeto permanente Parobé, Referência em Educação de Crianças e Adolescentes, o clube premiou os destaques da educação em 2009.

Na ocasião, os rotarianos homenagearam a equipe da Secretaria Municipal de Educação, contemplaram com diplomas os melhores companheiros (foto) das séries finais dos ensinos fundamental e médio, premiaram com placa e notebook a aluna e a professora destaque, e com placa e R$ 500 as duas escolas destaque. Em outra oportunidade, os companheiros receberam a visita oficial do governador Paulo Meinhardt, que passou por instituições apoiadas pelo clube, como a Casa da Criança, Apae local e Hospital São Francisco de Assis; esteve na Biblioteca Municipal, onde participou do descerramento de uma placa alusiva à doação de 1.000 livros, provenientes de uma parceria do clube com o Sesi local e Calçados Bibi; e visitou a indústria Plastcromo, onde os rotarianos plantaram uma árvore.

D. 4680 RC de Venâncio Aires-Chimarrão, RS – Realizou o 2º Seminário das Profissões, no auditório do Colégio Gaspar Silveira Martins, para cerca de 60 alunos do terceiro ano do ensino médio daquela instituição de ensino e também da Escola Estadual de Educação Básica Cônego Albino Juchen. Após pesquisar quais são os interesses profissionais dos estudantes, o clube contatou palestrantes para falar aos alunos. Na foto, os estudantes acompanham a palestra da médica infectologista Sandra Knudsen.

54 FEVEREIRO DE 2010

Com a participação de um carro levando o Zé Gotinha e também de crianças vestidas de branco, empunhando a faixa do programa Polio Plus, os RCs de Santa Cruz do Sul, Santa Cruz do SulOeste, Santa Cruz do Sul-Avenida e Santa Cruz do Sul-Arroio Grande, RS, marcaram presença no desfile temático da 25ª Oktoberfest, realizada naquela cidade. Durante a comemoração, os rotarianos distribuíram balas para as crianças.

Distritos

EM

Revista

D. 4700

RC de São Marcos, RS – O clube promoveu um desfile de modas e os companheiros utilizaram o valor arrecadado com o evento para comprar brinquedos e presentear crianças carentes do município. Em outra oportunidade, os rotarianos e seus respectivos cônjuges trabalharam no 7º Costelão do Rotary. Nessa ação, a verba obtida é tradicionalmente destinada a instituições assistidas pelo clube.

RC de Caxias do Sul-Pérola das Colônias, RS – Patrocinou a entrega de produtos de higiene pessoal para os detentos da Penitenciária Industrial de Caxias do Sul. Na foto, o diretor da penitenciária, Marlon Moraes de Oliveira, a assistente social Tania Bernardes e o rotariano Ricardo Nora, representando o RC. Em outra ocasião, os associados organizaram uma festiva no Lar dos Idosos São Francisco de Assis e proporcionaram aos vovôs e vovós momentos de alegria e descontração, embalados por música.

D. 4710

D. 4720

RC de Arapongas-Beija Flor, PR – Os associados localizaram alguns de seus ex-professores e os homenagearam com certificados. Também aproveitaram o encontro para relembrar os velhos tempos e agradecer aos mestres o ensino recebido.

RC de Apucarana-Cidade Alta, PR – Parceiros de longa data, o clube e a Associação Filantrópica Ferra Mula promoveram sua tradicional Churrascada, nas dependências da associação. A verba resultante dos 1.106 kg de costela assados foi destinada à aquisição de cadeiras para o Banco de Cadeiras de Rodas mantido pelo clube. Atualmente, o banco dispõe de aproximadamente 400 itens, entre cadeiras de rodas e de banho, muletas, andadores e camas d’água, entre outros.

RC de Ananindeua, PA – Por meio de seu projeto Formando Garçons, o clube capacitou mais 45 moradores do município. Todos os associados estiveram presentes na cerimônia de formatura, além de autoridades políticas locais. Em outra ocasião, junto com as integrantes da Casa da Amizade local, os companheiros serviram lanche e distribuíram brindes e bombons para as crianças da comunidade de Helder Barbalho, localizada em área carente da cidade.

D. 4730 RC de Telêmaco Borba, PR – Os companheiros promoveram uma feijoada beneficente e destinaram à Entidade São Camilo parte da verba arrecadada. A sede da instituição, que tem por finalidade promover a extinção ou redução da dependência química e da exclusão social, está sendo construída graças a uma parceria reunindo o clube, a prefeitura municipal e a Igreja Católica local. Outra ação dos rotarianos foi o já tradicional lanche oferecido para os 180 alunos da Apae local, na semana do excepcional.

BRASIL ROTÁRIO 55

Distritos

D. 4730

RC de Curitiba-Oeste, PR – Em parceria com o Rotaract Club local, o clube começou a trabalhar no Projeto de Saúde Bucal na comunidade rural da Macieira. Na primeira etapa, dentistas avaliaram as necessidades das crianças, que receberam lanche.

RC de São José dos PinhaisColônia Murici, PR – Os companheiros estão investindo no futuro de 40 alunos da rede estadual de ensino, na cidade.

Em parceria com a Top Level Language School e com o apoio da Secretaria de Estado da Educação do Paraná e de empresas locais, os rotarianos patrocinarão aulas de inglês para os estudantes durante cinco anos.

D. 4740

RC de Xanxerê, SC – Com a parceria do Rotaract Club e da Casa da Amizade locais, realizou um Costelaço em prol da compra de materiais ortopédicos para empréstimo à comunidade. Na foto, detalhe de uma cadeira de banho.

56 FEVEREIRO DE 2010

EM

Revista

D. 4750

RC de Niterói-Norte, RJ – Em parceria com a secretaria de Saúde do município, o clube trabalhou na campanha de vacinação contra a pólio.

Com o intuito de arrecadar recursos para seus respectivos projetos sociais, os RCs de Nova Friburgo, Nova FriburgoSuspiro, Nova Friburgo-Mury, Nova Friburgo-Imperador e Nova FriburgoCaledônia, RJ, organizaram o 4º Campeonato de Churrasco.

RC de Araruama, RJ – Para comemorar o aniversário de 45 anos de fundação do clube, os companheiros promoveram um baile e receberam o presidente do Colégio Permanente de Presidentes dos Tribunais de Justiça do Brasil, desembargador Marcos Faver (primeiro à direita), para proferir uma palestra. Também na foto o governador Luiz Oscar Valadão Spitz, o rotariano João Raposo e a presidente Sueli de Souza Lima.

Distritos

D. 4760

RC de Carmo do Paranaíba, MG – Os companheiros doaram lençóis e fronhas para o Hospital Dr. Helio Angotti, em Uberaba.

RC de Campos Altos, MG – A Família Rotária do clube aumentou, com a recente fundação do Rotary Kids. Na foto, a integrante da Casa da Amizade local, Ana Paula Oliveira, dá posse ao presidente Mateus Martins Ferreira.

EM

Revista

D. 4770

RC de Uberlândia, MG – Em parceria com a prefeitura municipal, 36º Batalhão de Infantaria Motorizado e as escolas municipais Dr. Gladsen Guerra e Profª Josiane França, o clube mantém o Pelotão Esperança, composto por meninos do bairro Canaã. Todas as manhãs, em um quartel local, eles recebem aulas de civismo, música, informática e etiqueta à mesa, entre outras. Também se apresentam, todos os anos, no festival Cantares da Primavera.

RC de Araguari-Café do Cerrado, MG – Com a presença de companheiros dos RCs de Uberlândia, Tupaciguara e Araguari, os associados promoveram a 4ª Noite do Macarrão, no salão paroquial da Igreja da Matriz.

RC de UruguaianaCruzeiro do Sul, RS – Realizou o 8º Baile das Expressões, ocasião em que homenageou, com o título Expressões 2009, 12 personalidades, entidades e empresas do município. Também entregou o prêmio Amigo do Rotary Club de Uruguaina-Cruzeiro do Sul à empresa Farinha Maria Inês.

D. 4780 RC de Quaraí, RS – O clube mantém um projeto prójuventude e promoveu mais uma edição da premiação do Melhor Companheiro das Oitavas Séries. Além disso, ofereceu palestras informativas sobre oportunidades de formação técnica ao alcance dos jovens.

BRASIL ROTÁRIO 57

Distritos

D. 4780 RC de Cachoeira do Sul-Zona Alta, RS – Pensando no meio ambiente, o clube lançou o projeto Preservando a Natureza, na Escola Estadual Juvêncio Soares, e, em parceria com a Associação dos Fumicultores do Brasil, recolheu 225 litros de óleo de cozinha saturado. Na cidade, foram recolhidos 882 litros de óleo, abrangendo 31 escolas, que receberão R$ 0,50 por litro coletado.

RC de Cachoeira do Sul, RS – Na companhia de 400 pessoas, os associados comemoraram com um jantar seguido de baile o aniversário de 70 anos de fundação do clube. A renda obtida com o evento foi destinada ao Hospital de Caridade e Beneficência de Cachoeira do Sul.

D. 4650

RC de Hermann Blumenau, SC – Homenageou postumamente com o Troféu Paco Péricas o fundador e presidente da Associação dos Deficientes Renais e Transplantados do Vale do Itajaí, Paulo Valdemiro Amorim.

O troféu leva o nome do fundador da Associação Blumenauense de Amparo ao Menor, Francisco Adell Péricas Y Péricas, conhecido como Paco Péricas.

RC de Joinville-Manchester, SC – Junto com a ONG Organização Beneficente Esperança Maior, os companheiros entregaram dois parques infantis aos moradores do loteamento Jardim Santa Mônica, uma das localidades atingidas pelas cheias de novembro de 2008. Na oportunidade, 280 crianças pré-cadastradas também receberam cobertores, adquiridos com a renda do Desfile Solidário.

D. 4651

RC de Florianópolis, SC – O clube completou 70 anos de fundação e a data foi comemorada com o lançamento de um selo personalizado pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos.

Um dos associados ilustres do RC é o fundador João Eduardo Moritz, de 101 anos de idade. Entre os quadros do clube também já esteve o ex-presidente da República Nereu de Oliveira Ramos.

58 FEVEREIRO DE 2010

EM

Revista

Como enviar material para a Brasil Rotário

P

ara que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube  a data e local em que foram realizadas as ações  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura.

Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail.

A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista.

A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube.

MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida.

Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Senhoras em Ação

O tradicional Bazar da Pechincha, organizado pela Casa da Amizade de Olímpia-Integração, SP (D. 4480), ofereceu roupas, calçados e utensílios domésticos usados, a baixo preço, para a população do bairro Santa Ifigênia. Com a renda obtida, as senhoras adquiriram kits para bebês carentes da Creche Cidade Imaculada de Olímpia.

Em nome da Casa da Amizade de Santo Anastácio, SP (D. 4510), a presidente Adriana Aparecida Zanfolin Mendes e a integrante Samara Boigues Tebar entregaram alimentos não perecíveis e materiais de limpeza para o Abrigo dos Idosos. As doações foram recebidas pela presidente da instituição, Eunice de Souza Ricci, pela primeira vicepresidente Silvia Cristina Santana, pela oradora Maria Aparecida Roefero e pela tesoureira Ana Paula Sacchi Facholli.

Com o propósito de adquirir cadeiras de rodas e de banho para o Banco de Cadeiras de Rodas Waldir Colmanetti, as integrantes da Casa da Amizade de São Joaquim da Barra, SP (D. 4540), organizaram um chá beneficente acompanhado de bingo. Cerca de 120 pessoas prestigiaram o evento, na sede social do RC local.

As integrantes da Associação das Senhoras de Rotarianos de Astorga, PR (D. 4710), promoveram uma festa para 100 crianças do distrito de Santa Zélia, com direito a lanche e distribuição de roupas e brinquedos.

A Associação das Senhoras de Rotarianos de Paranaguá, PR (D. 4730) serviu um jantar beneficente no final de novembro. Na foto, as integrantes Denise Borges, Rosa Fernandes, Mônica Borges e a presidente Marlene Martins.

Durante três dias consecutivos, as senhoras da Casa da Amizade de Uberlândia-Sul, MG (D. 4770), serviram lanche e alegraram os meninos e meninas atendidos pela Associação de Assistência à Criança Deficiente.

B RASIL R OTÁRIO 5 9

Novos Companheiros Paul Harris

O que significa essa distinção?

U

ma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris, que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Safiras, rubis e cristais O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe safiras, rubis ou cristais, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

D. 4420

RC de Santos-Monte Serrat, SP

Fernando Ribeiro Pereira Gutemberg Galileu Zampieri Roberto da Cruz Coutinho Neto Sérgio Mohamed Amim, presidente, com a segunda safira

Geraldo Alves

Joaquim Casado, com a primeira safira José Roberto Nascimento Neide Aparecida Arbex Paulo Garcia, com a primeira safira Tomaz Porto

Walter Previtalli, com a segunda safira

RC de São Vicente-Antonio Emmerich, SP

Carmen Sílvia Froelich Cambaúva Edson Joaquim de Jesus Cambaúva João de Oliveira Nunes Paulo César Fernandes Carneiro Ricardo Sertek

D. 4520

Roberto Mitsui Hanada Simone de Oliveira Cavalcanti Valdeci Silva

RC de Brasília-Centenário, DF

RC de Almenara, MG

Wilson Neves de Lacerda, ex-presidente

D. 4530

Emir Benedetti

D. 4560

D. 4430

RC de Alfenas, MG

RC de Mairiporã, SP

Antônio Carlos Silvério

José Osvaldo de Oliveira Osmar da Silva Bastos

Antonia Heloisa Vieira

RC de Mogi das Cruzes-Oeste, SP

Francisco Miguel Cury, com a primeira safira Frederico Ramos

6 0 FEVEREIRO

DE

2010

RC de Itaúna, MG

Dagmar Lourdes Barbosa Soares, ex-presidente

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

José Antônio Dairel, presidente

D. 4700 RC de Caxias do Sul-Pérola das Colônias, RS

D. 4570 RC do Rio de Janeiro-Braz de Pina, RJ

Cláudia Azevedo Ernesto Secundino, com a primeira safira

D. 4600

Dorival José Lazzaretti, com uma safira Eliete Ferrari, com uma safira Geraldo Longhi Neide Toscan Renata Beatris Reis

Rogério Néri Duarte, com uma safira

RC de São José dos Campos-Urupema, SP

D. 4710

RC de Siqueira Campos, PR

Benedicto Francisco dos Reis Neto, com duas safiras José Antonio da Silva Marilda Aparecida Miranda Bastos

D. 4620

Daniel Barbosa Lemes Manoel Barbosa e Silva Junior

RC de Angatuba, SP

D. 4770

RC de Araguari-Café do Cerrado, MG

Maria Cecília Ramos Plens Salvador de Almeida Ferreira

RC de Sorocaba-Manchester, SP

Augusto Rodrigues Siqueira Filho, com a terceira safira Lia Campos Silveira

José Carlos Miguel, com o título de Major Donor

RC de Ituiutaba, MG RC de Sorocaba-Novos Tempos, SP

Fátima Aparecida de Oliveira Miguel, com o título de Major Donor

Elena Maria Garcia Avelar, com duas safiras Gilvan Simões Lopes José Edgar Ribeiro Luiz de Almeida

D. 4651 RC de Tubarão, SC

RC de Morrinhos, GO

Cornélio Vieira Neves, com uma safira

Adson Rodrigues de Souza

D. 4670

D. 4780

RC de Canoas, RS

RC de Cachoeira do Sul, RS

João Ricardo dos Santos Tavares

José Patrocínio Leal de Castro Sônia Fortes

Gilberto de Jesus

D. 4680

RC de Santa Cruz do Sul, RS

Ardilo Grüner Astor Grüner Liana Fröhlich Grüner

RC de Cachoeira do Sul-Princesa do Jacuí, RS

Ivan Trojhan João Luiz Barchet

Lucena Grüner Reneo Arlindo Bloedorn

Paulo Sanmartin

RC de Uruguaiana-Santana Velha, RS

João Francisco Tellechea Filho

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADIC AÇÃO DA PÓLIO

B RASIL R OTÁRIO 6 1

Relax O poder do casamento

Dois caipiras se encontram numa venda:

– Bão dia, cumpadi! Vosmicê sabia que o Chico casou?

– Sabia não... Foi com a Celeste, foi?

– É, aquele muierão... Agora o bicho tá que é um touro!

– De forte?

– Não! De chifre!!

– Claro que não, meu filho!

– Então me devolve o dinheiro que eu paguei pro senhor fazer o meu casamento!

Sinceridade no consultório

O paciente diz ao psicólogo:

– Acho que eu tenho complexo de feiura...

– Que complexo que nada!

Pura lógica

O professor de matemática levanta uma folha de papel

e pergunta ao aluno: – Se eu dividir essa folha de papel em quatro pedaços, com o que eu fico?

– Quatro quartos, professor!

– E se eu dividir em oito pedaços?

– Oito oitavos!

– E se eu dividir em cem pedaços?

– Papel picado, professor!!

Colaborações do EGD Hertz Uderman, associado do RC do Rio de Janeiro-Méier, RJ (D. 4570).

Gênio

O professor pergunta ao aluno:

– Você sabe me dizer qual a função do apóstrofo?

– Apóstrofos eram os amigos de Jesus que se juntaram naquela jantinha que o Michelangelo fotografou!

Colaboração de Maria Magnólia Pretoni, associada do RC de São Paulo-Nove de Julho, SP (D. 4420).

Erros

–P

adre, o senhor acha correto alguém lucrar com o erro dos outros?

6 2 FEVEREIRO

DE

2010

Filho econômico

O

menino chega da escola e entrega o carnê da mensalidade ao pai: – Nossa, como é caro estudar neste seu colégio, meu filho!

– E olha, pai, que eu sou o que menos estuda por lá!

Colaborações de Bill Bueno, do Rotaract Club de Ponta Grossa-Sabará, PR (D. 4730).

Rodrigo

Aconteceu na Brasil Rotário...

...em fevereiro de 1999

Luiz Renato D. Coutinho

O

ano começava com duas perspectivas sinistras: o fim do mundo virtual e o fim do mundo real. O primeiro fenômeno se referia ao Bug do Milênio, quando os computadores, que trabalhavam com datas de dois dígitos, poderiam reconhecer o ano 2000 como 1900 e entrariam em colapso generalizado.

A segunda predição tinha uma origem pouco consistente e só preocupou alguns esotéricos. Ainda assim, estes fizeram alarde na imprensa. Interpretando os versos codificados de Nostradamus, eles esperavam cataclismos e a vinda do anticristo a partir de 11 de agosto. Como eu e o caro leitor ainda estamos aqui, podemos sorrir desse pessimismo típico de virada de milênio.

Marcelino Chaves, associado do RC de São João da Madeira, em Portugal, e diretor 1991-93 do RI, fazia um apelo: “O Rotary não é a unidade, é o todo, mas cada parcela desse todo deve estar consciente da experiência adquirida; do respeito pela representatividade de cada profissão; da solidez das suas estruturas; da credibilidade doutrinária; do rigor do método. Apelo, meus queridos amigos, para que a vossa presença no Rotary seja uma constante.”

O

aniversário de 75 anos do Rotary Club de São Paulo foi lembrado com o artigo de um dos seus associados, Marcos Paulo de Almeida Salles, conselheiro da Brasil Rotário.

Em reportagem de capa, o jornalista Luiz Otávio Alvarenga registra um grande projeto do Rotary: “Em âmbito nacional – o Polio Plus é internacional –, o Mutirão Digital talvez seja o programa mais ambicioso já colocado em prática pelo Rotary no Brasil.

Embora esteja restrito ainda a São Paulo, sua meta é fazer com que, nos próximos dois anos, todas as escolas públicas de ensino fundamental e médio do país tenham computadores nas salas de aula e acesso à internet. Os números ainda não são definitivos, mas, se-

gundo Carlos Gueiros, governador do distrito 4610 e vice-presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo, cerca de mil escolas já foram atendidas.”

O presidente 1990-91 do RI, Paulo Viriato Corrêa da Costa, lançava luz sobre a representação presidencial nas Conferências Distritais. Quais seriam os critérios seletivos? Havia lógica nas nomeações? Em geral elas seriam justas? O autor utilizava diversos episódios para esclarecer o leitor: “Muitas formas e maneiras positivas concorrem para que o governador alcance destaque e evidência”, como: “estar presente e, se possível, atuante em eventos rotários de grande expressão, onde estejam também presentes os atuais líderes rotários do mundo.”

“Há alguns anos o RI remeteu a cada ex-governador um cadastro para ser atualizado. Infelizmente, apenas 40% dos ex-governadores do mundo responderam mesmo à pergunta se o ex-governador continuava na ativa e disposto a aceitar missões em nível internacional.”

O governador 1991-92 do distrito 4540, Bemvindo Augusto Dias, procurava despertar o sentido de ser rotariano: “A elementar diferença é que o sócio participa do Rotary e o rotariano dignifica, trabalha, enaltece e promove, com a sua efetiva participação, programas e serviços que possibilitam melhorar a qualidade de vida da sua comunidade.”

A IMPORTÂNCIA DA MULHER ROTARIANA Eliane Bonifácio, associada do RC de Ivaiporã-Integração, PR (D.4640), escreveu: “Em sua grande maioria, as civilizações foram paternalistas. Limitando ao máximo a atuação das mulheres.

Foram raras as civilizações onde a mulher teve um papel de destaque, como em Creta, onde homens e mulheres desfrutavam dos mesmos direitos (...).”

“Hoje, mesmo com os pés no século 21, a mulher continua sendo discriminada. Mas ela, com sua inteligência, tem conseguido o seu papel merecido.”

“Em 1987, as mulheres passaram a ser aceitas por Rotary Clubs, nos EUA, tendo o Conselho Legislativo decidido, em 1989, admitir mulheres em todos os clubes rotários.” BR B RASIL R OTÁRIO 6 3

Cooperativa Editora Brasil Rotário Limitada AO. 001/2010 CNPJ

33.266.784/0001-53

EDITAL DE CONVOCAÇÃO ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA DE ASSOCIADOS O Presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário Limitada, no uso das atribuições que lhe confere o artigo 20 do Estatuto Social, convoca os senhores associados para se reunirem em Assembleia Geral Ordinária, a ser realizada no dia 31 de março de 2010, às 14 horas, em sua sede social, na Avenida Rio Branco, nº 125/18º andar, em 1ª (primeira) convocação, com a presença de 2/3 (dois terços) do número de associados; em 2ª (segunda) convocação, às 15 horas, com a presença de metade mais um (1) dos associados; ou, ainda, em 3ª (terceira) e última convocação, às 16 horas, com a presença de, no mínimo, 10 (dez) associados, para apreciar e deliberar sobre a seguinte Ordem do Dia: I. Prestação de contas do exercício social anterior, compreendendo: a. Relatório da gestão; Balanço do período encerrado em 31/12/2009, com Parecer dos Auditores Externos; Demonstrativo da conta de sobras e perdas; e Parecer do Conselho Fiscal. b. Destinação das sobras e perdas. c. Plano estratégico de trabalho e orçamento formulado pela Diretoria Executiva para o ano entrante.

II. Eleição do Conselho Fiscal para o período de março de 2010 a março de 2011, obedecido o § 5º do artigo 33 do Estatuto.

III. Assuntos gerais.

Nota:

Para efeitos legais e estatutários, declara-se que o número de associados da Cooperativa, nesta data, é de 1.199 (hum mil, cento e noventa e nove).

Rio de Janeiro, 18 de janeiro de 2010.

Carlos Henrique de Carvalho Fróes Presidente

6 4 FEVEREIRO

DE

2010