Brasil Rotário - Fevereiro de 2008 by Revista Rotary Brasil

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil. Sérgio Afonso

GUARDA HISTÓRICA – O uniforme é igual aos usados quando da inauguração do Forte de Copacabana, em 1914. Antes, pertenciam à 6ª Bateria Independente de Posição, que foi transferida de Laguna, SC, para o Rio de Janeiro, com a finalidade de guarnecer a mais poderosa fortaleza da América Latina. O desfile da Guarda Histórica pela orla de Copacabana é um dos muitos eventos do calendário de atividades do Forte de Copacabana. Pág.

04 Parábola da Fundação Rotária Alberto Bittencourt

05 Mensagem do Presidente Wilfrid J. (Wilf) Wilkinson

06 Mais do que um adeus Claire Sykes

08 Coluna do diretor do Rotary International Themístocles A. C. Pinho

10 Tall, com muito orgulho Bettina Kozlowski

SEÇÕES 14 A estratégia americana de dom João VI Francisco de Souza Brasil

18 Interact e Rotaract

20 California Dreamin’

19 Rotarianos que são notícia

23 Traçando o futuro

40 Livros

Vince Aversano

28 O que podemos fazer para salvar o planeta?

Autores rotarianos

Os 50 mais

30 Canhões do bem Lindoval de Oliveira

42 Informe do RI aos rotarianos

37 Música na arrecadação de fundos

45 Distritos em revista

38 Coluna dos Coordenadores Regionais da FR

57 Senhoras em ação

A FUNDAÇÃO ROTÁRIA

NO MÊS DA

COMPREENSÃO MUNDIAL

Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira Bersanete

58 Novos Companheiros Paul Harris

39 Coluna do chairman da Fundação Rotária

UMA

REDE DE PACIFICADORES

Bob Scott

63 Relax 64

Cartas e recados

Saudades

44 Saudades de Archimedes Theodoro Capa: Arte de Armando Santos

ROTARY INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER

CONSELHO DIRETOR 2007-08 PRESIDENTE Wilfrid J. Wilkinson PRESIDENTE-ELEITO Dong Kurn Lee

1560 SHERMAN AVENUE

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2007-08 DISTRITO 4310 Pedro Albertini Rotary Club de Indaiatuba, SP

DISTRITO 4600 Antonio Carlos Sinhoreli Rinaldo Rotary Club de Resende-Agulhas Negras, RJ

DISTRITO 4390 Germínio Orlando Sampaio Braga Rotary Club de Feira-Leste, BA

DISTRITO 4610 Renato Figueiredo Rotary Club de São Paulo-Memorial da América Latina, SP

VICE-PRESIDENTE Michael K. McGovern

DISTRITO 4410 Maurício Alves Rotary Club de Vitória-Jucutuquara, ES

TESOUREIRO Ian H.S. Riseley

DISTRITO 4420 José Luiz Fonseca Rotary Club de São Paulo-Interlagos, SP

DIRETORES Themístocles A.C. Pinho Ashok M. Mahajan Barry Rassin Bernard L. Rosen Donald L. Mebus Kazuhiko Ozawa Kjell-åke åkesson Michael J. Johns Monty J. Audenart Örsçelik Balkan Paul A. Netzel Raffaele Pallotta d’Acquapendente R. Gordon R. McInally Thomas A. Branum Sr. Yoshimasa Watanabe SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA 2007-08 CHAIRMAN Robert S. Scott CHAIRMAN-ELEITO Jonathan B. Majiyagbe VICE-CHAIRMAN Mark Daniel Maloney

EVANSTON, ILLINOIS, USA

DISTRITO 4430 Ronald D’Elia Rotary Club de São Paulo-Penha, SP DISTRITO 4440 Nildo Lima Queiroz Rotary Club de Tangará da Serra, MT

DISTRITO 4620 Maria José Duarte Goya Rotary Club de Sorocaba-Esplanada, SP DISTRITO 4630 Amaury Couto Rotary Club de Maringá-Norte, PR DISTRITO 4640 Maurício Alves Rotary Club de Francisco Beltrão, PR DISTRITO 4650 Militino Gregório Eising Rotary Club de Salete, SC

DISTRITO 4470 Carlos Alberto Vargas Freire Rotary Club de Ponta Porã-P.J. Caballero Fronteira Brasil-Paraguay, MS

DISTRITO 4651 Luiz Carlos Lopes Manhães Rotary Club de Florianópolis, SC

DISTRITO 4480 José Luiz Sanches Vargas Rotary Club de Votuporanga, SP

DISTRITO 4660 José Valdonei de Oliveira Pires Rotary Club de Santo Ângelo-Norte, RS

DISTRITO 4490 Antônio Henrique Barbosa de Vasconcelos Rotary Club de Fortaleza-Alagadiço, CE

DISTRITO 4670 Roni Gilberto Kuchenbäcker Horn Rotary Club de Porto Alegre-São João, RS

DISTRITO 4500 Aluísio de Freitas Almeida Rotary Club de Recife-Casa Amarela, PE DISTRITO 4510 Cleuto José Magnani Rotary Club de Pederneiras, SP DISTRITO 4520 Aluízio Alberto da Cruz Quintão Rotary Club de Belo Horizonte, MG DISTRITO 4530 Moacir Lázaro de Melo Rotary Club de Anápolis-Oeste, GO DISTRITO 4540 Adalberto José Menegazzo Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

CURADORES Bhichai Rattakul Carl-Wilhelm Stenhammar Carolyn E. Jones David D. Morgan Glenn E. Estess Sr. José Antonio Salazar-Cruz Louis Piconi K.R. Ravindran Peter Bundgaard Ron D. Burton Rudolf Hörndler Sakuji Tanaka

DISTRITO 4550 Sebastião Gomes Brito Rotary Club de Salvador-Itapagipe, BA

SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

DISTRITO 4560 Luiz de Araújo Filho Rotary Club de Ouro Fino, MG

DISTRITO 4680 João Alberto Dutra Rotary Club de Pelotas, RS DISTRITO 4700 José Darci Pereira Soares Rotary Club de Bento Gonçalves-Planalto, RS DISTRITO 4710 Reinaldo Seleti Rotary Club de Cornélio Procópio, PR DISTRITO 4720 Vera Canto Bertagnoli Rotary Club de Santarém, PA DISTRITO 4730 Ilma Brandalize Machado Rotary Club de Curitiba, PR DISTRITO 4740 Jefferson José Benedet Rotary Club de Mafra, SC

Bittencourt

DISTRITO 4750 Dalton Carestiato Rotary Club de Nova Friburgo, RJ

DISTRITO 4570 José Nelson Carrozzino Filho Rotary Club do Rio de Janeiro-Jacarepaguá, RJ

DISTRITO 4760 Roberto Kfuri Rotary Club de Belo HorizontePadre Eustáquio, MG

DISTRITO 4580 Dirceu Rocha Pereira Rotary Club de Barbacena, MG

DISTRITO 4770 (nome a ser indicado)

DISTRITO 4590 Valério Delamanha Rotary Club de Jundiaí, SP

DISTRITO 4780 Cláudio Ernani Vasques Neves Rotary Club de Jaguarão, RS

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

FEVEREIRO DE 2008

Ano 83 Fevereiro, 2008 nº1028

Leia

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53 I Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ I Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 19 A e 20 ) Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Themístocles A.C. Pinho (Niterói-RJ) DRI 2007-09 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2007-09 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças José Maria Meneses dos Santos Vice-Presidente de Planejamento/Controle Joper Padrão do Espírito Santo Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS Antonio Hallage Condorcet Pereira de Rezende Eduardo Álvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Wilmar Garcia Barbosa MEMBROS SUPLENTES Antônio Vilardo Bemvindo Augusto Dias Dulce Grünewald Lopes de Oliveira GERENTE EXECUTIVO Gilberto Geisselmann ASSESSORES Alberto de Freitas B. Bittencourt Antônio Lomanto Júnior Ary Pinto Dâmaso (Publicidade) Eduardo de Barros Pimentel Everton Jorge da Luz Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Ivo Arzua Pereira

José Augusto Bezerra José Maria de Souza Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva CONSELHO FISCAL Membros Efetivos Américo Matheus Florentino Geraldo Lopes de Oliveira José Moutinho Duarte Suplentes Cleofas Paes Santiago Fausto de Oliveira Campos Geraldo da Conceição CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES Membros natos efetivos Governadores 2007-08 Representante: José Luiz Fonseca (D.4420) Suplentes Governadores eleitos 2008-09 CONSELHO EDITORIAL EXECUTIVO Presidente: Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-presidente: Edson Avellar da Silva Membros: Lindoval de Oliveira Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Renata Coré Secretário: Gilberto Geisselmann CONSELHO EDITORIAL C O N S U LT I V O Carlos Henrique de Carvalho Fróes (presidente) Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Edson Avellar da Silva Joper Padrão do Espírito Santo Jorge Bragança José Alves Fortes José Maria Meneses dos Santos Waldenir de Bragança

EXPEDIENTE DIRETOR RESPONSÁVEL: Carlos Henrique de Carvalho Fróes EDITOR: Lindoval de Oliveira – Jorn. Prof. Mtb. 3.483/9/144 REDAÇÃO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br EDITORAÇÃO: Armando Santos, Lindoval de Oliveira, Luiz Renato Dantas Coutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré. DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira IMPRESSÃO: Gráfica Ediouro HOMEPAGE: http://www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

CARO LEITOR LEITOR, ano de 2008 promete. Começou radioso e assim deverá permanecer, permeando nossos corações com a alegria da realização dos sonhos há muito acalentados. Não é premonição, como você irá constatar. ● Assunto do maior interesse para os rotarianos, o Planejamento Estratégico do RI é decupado por um dos membros da comissão que o elaborou, EGD (D.2040) Elio Cerini, do RC de Milão-Duomo, em entrevista a Vince Aversano, editor-chefe da The Rotarian. É a matéria que escolhemos para a capa. ● Destaque para a Coluna do Diretor do Rotary International. Nossa maior autoridade regional e festejado advogado, Themístocles Pinho, um intelectual, foi muito feliz ao focalizar a paz, tema do mês no calendário rotário. Confira. ● Ainda sobre a paz, vale a leitura da colaboração do EGD (D.4500) Alberto Bittencourt, na página 04: Parábola da Fundação Rotária. ● A retenção dos associados é, seguramente, tão ou mais importante que a busca de novos possíveis companheiros. Você confirma isso no artigo Mais do que um adeus, de autoria da escritora Claire Sykes, na página 06. ● O companheiro de muitos títulos, inclusive de grande historiador, Francisco de Souza Brasil, volta a focalizar a vinda da Família Real para o Brasil. Na edição anterior, ele se ocupou da estratégia européia adotada por D. João VI. Para esta edição, ele nos forneceu o texto da estratégia americana, empregada pelo monarca português para evitar que o nosso país tivesse o mesmo destino das colônias espanholas existentes no continente. ● O RI está empenhado em fazer da sua próxima convenção internacional, que terá lugar em Los Angeles, de 15 a 18 de junho, a recordista em público. Aliás, a segunda maior cidade norte-americana tem todos os ingredientes necessários para tal. Recebemos – e estamos publicando na página 20 – a relação de 12 motivos para que o leitor compareça a esse que é o maior evento de nossa organização. ● Fizemos uma entrevista com o diretor do Museu do Exército e comandante do Forte de Copacabana, coronel Edson Silva de Oliveira, um rotariano. Você, caro leitor, vai ficar agradavelmente surpreso ao tomar conhecimento do que esse companheiro está realizando nessa unidade militar ao estabelecer uma integração com as comunidades locais. ● E colabore para o sucesso do 15º Concurso de Monografias para Professores, que está sendo lançado nesta edição. “É melhor acender uma pequena vela do que amaldiçoar a escuridão”. CONFÚCIO.

L. O. BRASIL ROTÁRIO

Parábola da Fundação Rotária Alberto Bittencourt*

erto dia, um viajante percorrendo uma estrada deparou-se com uma obra em início de construção. Três pedreiros, com suas ferramentas, trabalhavam nas fundações do que parecia ser um importante projeto. O viajante aproximou-se, curioso, e perguntou ao primeiro deles o que estava fazendo. – Estou quebrando pedras, não vê? – respondeu o pedreiro, cujo semblante expressava um misto de dor e sofrimento – Eu estou morrendo de trabalhar, isto aqui é um meio de morte, as minhas costas doem, minhas mãos estão esfoladas e eu não suporto mais este trabalho. Insatisfeito, o viajante dirigiu-se ao segundo pedreiro e repetiu a pergunta. – Estou ganhando a vida – ele respondeu – Não posso reclamar, pois foi o emprego que consegui. Estou conformado porque levo o pão de cada dia para minha família. O viajante queria saber que construção era aquela. Então perguntou ao terceiro pedreiro o que ele estava fazendo. E ouviu: – Estou construindo uma catedral! Três pedreiros, três respostas diferentes para o mesmo trabalho. Para o primeiro, o serviço significava dor e sofrimento. Um sacrifício que certamente tornava a ação muito mais penosa e lhe fazia mal. O segundo pedreiro manifestou indiferença. Estava conformado, mas não realizado. O trabalho não

Rodrigo

significava nada para ele, que só fazia aquilo por obrigação. Já o terceiro pedreiro tinha a consciência da importância do que fazia. Desempenhava a função com orgulho e satisfação. Tinha o sentimento elevado por estar participando de uma grande realização, o que lhe dava muito mais força, energia, ânimo e felicidade. Como tudo na vida, o rotariano deve sempre encarar as ações com o sentimento superior do terceiro pedreiro, com a consciência de que ele é o vetor da construção de um mundo melhor, mais justo, mais humano, de que trabalha para o bem do Brasil. Com relação às contribuições para a Fundação Rotária, ocorre o mesmo. Ao se doar R$ 10 ou R$ 100, alguém com o sentimento do primeiro pedreiro diria: – Com esse dinheiro eu poderia estar jantando com um amigo, ou fazendo outras coisas. Ao invés disso, estou doando para a Fundação Rotária. Esta é uma visão que só vai causar angústia, frustração e mal-estar. Por sua vez, quem encarar a si-

Quantos Somos NO MUNDO Rotarianos: 1.210.499; Clubes: 32.912; Distritos: 532; Países e regiões: 205; Rotaractianos: 162.311; Clubes: 7.057; Países: 162; Interactianos: 256.519; Clubes: 11.153; Países: 121; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.557; Voluntários: 150.811; Países: 73; Número de rotarianas: 181.640.

FEVEREIRO DE 2008

(Baseada na fábula de Charles Péguy, escritor francês, 18731914) * O autor é EGD e sócio do RC Recife-Boa Viagem, PE (D. 4500).

NO BRASIL Rotarianos: 51.776; Clubes: 2.311; Distritos: 38. Rotaractianos: 14.766; Clubes: 642; Interactianos: 15.847; Clubes: 689. Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 264; Voluntários: 6.072. Número de rotarianas: 9.188.

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil.

tuação como o segundo pedreiro estará pensando: – Vou dar logo o dinheiro. Dessa forma, não preciso mais trabalhar pela Fundação e me livro logo disso. Fazer qualquer tarefa, por menor significado que ela tenha (e apenas para se ver livre dela), não constrói, não edifica, gera desânimo e, em geral, acaba em desistência. Porém, se você manifestar a visão do terceiro pedreiro, ao colaborar com a Fundação Rotária você estará dizendo com devoção e orgulho: – Eu estou construindo a paz e a compreensão mundial! É a visão maior de quem tem a verdadeira conscientização rotária. Assim, seremos felizes e teremos a consciência de estarmos cumprindo a nossa parte.

C AROS

Mensagem do Presidente

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Wilfrid Wilkinson acessando o site <www.rotary.org/jump/wilkinson>

COMPANHEIROS ,

as últimas semanas, enquanto estava pensando sobre o que escrever para a coluna deste mês, me vinha sempre à cabeça uma frase atribuída ao poeta americano Ralph Waldo Emerson: “A paz não pode ser mantida pela força; ela só pode ser conseguida através da compreensão”. No Rotary, trabalhamos em prol da paz usando a compreensão. Os rotarianos se esforçam através da prestação de serviços para que haja mais compreensão no mundo. Em nossas viagens, Joan e eu conhecemos projetos que realmente promovem a compreensão e aproximam as pessoas. Na maioria das vezes são iniciativas que envolvem os rotarianos e as pessoas beneficiadas, projetos que permitem o trabalho conjunto para o alcance de um objetivo comum. Belas ações que nos permitem compartilhar o orgulho e os benefícios da sensação de um trabalho bem feito. Quando criamos amizade com as pessoas que queremos ajudar; quando comunicamos nossas metas, necessidades e expectativas claramente; quando trabalhamos com espírito de cooperação, e não de caridade, é aí então que forjamos a genuína compreensão. Agindo assim, iniciamos o processo de mudança que perdurará mesmo depois de termos nos desligado do projeto. Nesses anos que passaram desde que o Rotary embarcou na luta contra a poliomielite, temos visto como as pessoas se aproximam quando trabalham por um mesmo objetivo. Temos visto esse nível sem precedentes de colaboração internacional com governos e agências humanitárias abrindo novos canais de comunicação e formando parcerias. E temos visto como a confiança e a aceitação que brotam de esforços desse tipo têm durado, permitindo que existam mais iniciativas, mais cooperação e mais compreensão entre as nações. O Rotary jamais vai conseguir resolver todos os problemas do mundo. O que podemos fazer é ajudar onde pudermos, aproximando as pessoas por meio do Servir. Todos os projetos rotários, não importando seu tamanho, têm o potencial de fomentar a compreensão e trazer a paz. Conforme iniciamos o Mês da Compreensão Mundial, peço a vocês que se lembrem de que todo projeto tem um duplo propósito: alcançar seu objetivo e promover amizade e boa vontade. Se planejarmos e servirmos bem, estaremos construindo pontes sólidas que nos conduzirão a um futuro promissor. Como rotarianos, acreditamos que a paz é possível.

WILFRID J. (WILF) WILKINSON Presidente 2007-08 do RI BRASIL ROTÁRIO

Rodrigo Furtado

Mais do que um adeus Como conduzir a entrevista final para a retenção de um sócio Claire Sykes*

continua a ser uma causa crescente e importante nesta organização,” afirma Donna McDonald, gerente da Divisão de Desenvolvimento do Quadro Social do Rotary International, em Evanston, Illinois, EUA. “As pessoas são muito ocupadas, e querem saber se o tempo dedicado à organização está sendo bem empregado na comunidade, socialmente ou profissionalmente. Caso contrário, não irão permanecer.”

exemplo de tantos rotarianos, você talvez tenha empregado um bocado de tempo para conhecer bem uma pessoa antes de convidála para o seu clube. Mas você já pensou em investir o mesmo tempo com um sócio que esteja pensando em sair do clube? Conduzida com eficiência, uma boa entrevista de despedida poderá fornecer uma explicação completa das razões da saída, e ajudar a melhorar “Você não pode o seu clube, tanto na retenção dos fugir a entrevistas sócios atuais como no recrutamento de outros. de despedida. Faça a entrevista de saída – Sócios que saem aquela conversa final, cara a cara, com um sócio que está indo emdo clube insatisfeitos bora. As respostas obtidas poderão poderiam disseminar informar se o sócio está saindo devido a circunstâncias fora do seu estes sentimentos controle, como obrigações profisaos demais sionais ou familiares, ou se alguma coisa poderia ser feita para mantêcompanheiros” lo no Rotary. “A retenção do quadro social 6

FEVEREIRO DE 2008

Faça uso do que já sabe Muitas empresas têm conduzido entrevistas de despedida de funcionários que estão saindo. Apesar disso, rotarianos que são líderes em suas atividades não têm aplicado tal prática nos seus Rotary Clubs. “Por alguma razão, eles não transferem os conhecimentos adquiridos em empresas lucrativas para o mundo das organizações não lucrativas,”conta Dick Baggett, sócio do RC de San Angelo Sunrise, Texas, EUA, e proprietário da RGB Human Resource Solutions. Você provavelmente nunca con-

siderou a hipótese de entrevistas finais no seu Rotary Club. “Pode ser que você, talvez, pense que tudo está correndo bem, e que se houvesse algum problema você seria informado,” diz Betsey Nash, do Rotary Club de San Luis Obispo, Califórnia, EUA, proprietária da Nash HR Services. “Quem sabe, você talvez não queira enfrentar problemas, pois aceitá-los exigiria uma mudança de atitude sua.” A verdade é que você não pode fugir a entrevistas de despedida. Sócios que saem do clube insatisfeitos, ou aborrecidos, poderiam disseminar estes sentimentos aos demais companheiros, e até mesmo influenciar sócios em perspectiva.

perguntas simples, mas aprofundá-las ao longo da entrevista para conhecer os sentimentos profundos do entrevistado. McDonald acrescenta: “A pessoa deve acreditar que as suas respostas serão levadas em conta, e que contribuirão para aperfeiçoar a instituição.”

Promova o sistema de feedback Veja como o seu clube pode atender às expectativas pessoais de todos os associados, sem deixar de lado ninguém. O que deve ser mudado para promover o engajamento e a fidelidade dos sócios atuais? Como tornar melhor o grupo? “Mesmo que a retenção seja alta, deve-se sempre estar preocupado “Se as pessoas com o que sentem e pensam os sócientrevistadas os acerca do seu envolvimento e exnão acreditarem periências no clube,” diz McDonald. Em termos ideais, deve-se estar atenna confidento para os problemas, em vez de esperar que alguém saia, simplesmencialidade das te, pela porta. Mas se isso acontecer, suas respostas, pode-se ainda recolher informações elas silenciarão” valiosas e úteis. E, quem sabe? Alguns, talvez, mudem de idéia e resolvam ficar.

Ponha-o à vontade Dependendo do seu Rotary Club, a pessoa para conduzir a entrevista poderia ser o presidente do clube, o presidente da comissão de desenvolvimento do quadro social, ou o padrinho que o trouxe para o clube. Não importa quem seja, ela deve ter um bom relacionamento com os sócios, e ser capaz de adotar uma atitude positiva. “Seja informal,” diz Nash. “Leve a pessoa para almoçar, ou tomar um cafezinho.” Comece com uma conversa leve, para criar uma atmosfera confortável. “Diga-lhe, então, que você gostaria de conhecer o motivo da saída, que ele não deve se sentir culpado, e que você não irá pedir para ele permanecer,” sugere Baggett. “Deixe-o saber que ele é importante para você e para o clube, e que por isso você quer saber dos seus sentimentos e opiniões. Os resultados da entrevista devem ser levados, sem mencionar nomes, ao Conselho Diretor do clube, para conhecer tendências ou problemas sistêmicos, só para efeitos de correção.”

*A autora é uma escritora free-lancer, baseada em Portland, Oregon, EUA. Seus artigos sobre administração são publicados em revistas do mundo inteiro. Tradução de Eliseu Visconti Neto.

Faça as perguntas corretamente Concentre-se em questões abertas: Por que você está nos deixando? O que poderia ter sido feito, se é que se poderia fazer algo, para evitar a saída? Com o que você se sentiu satisfeito ou insatisfeito? O que você pensa da comunicação no clube? E sobre as atividades sociais ou os palestrantes convidados? E sobre a comissão em que você estava inscrito? E dos projetos em que você estava envolvido? Dê tempo à pessoa para responder, e ouça-a com imparcialidade. “Você até poderia achar que o entrevistado não está sendo sincero com você. Rotarianos são amigos ou colegas e, provavelmente, se encontrarão fora do ambiente rotário. Se as pessoas entrevistadas não acreditarem na confidencialidade das suas respostas, elas silenciarão. Elas poderão resistir e calar, por receio de que as informações prestadas sejam desvirtuadas ou mal usadas, ou achar que ofenderiam ou machucariam terceiros,” relata McDonald. Para obter respostas honestas, tente passar confiança, amizade e um relacionamento positivo. Seja amistoso e compreensivo com a atitude e a postura do entrevistado. Deve-se começar por BRASIL ROTÁRIO

Coluna do Diretor do Rotary International Themístocles A. C. Pinho

“A paz não pode ser mantida à força. Somente pode ser atingida pelo entendimento” Albert Einstein

Armando Santos

Caros companheiros e companheiras,

edicamos a coluna deste mês a um assunto realmente da maior relevância, constante da pauta de todos os homens públicos e do interesse da sociedade organizada: a paz. Mas obter e preservar a paz não é fácil. Se fosse fácil, não haveria tanta gente sem esperança de alcançar um futuro melhor para suas vidas, sem um rumo certo, tanta gente desalentada... Se fosse fácil, as guerras seriam banidas da face da Terra, a fome ficaria como uma trágica acomodação do passado, e a miséria, o crime, os marginalizados e as desavenças dariam lugar ao amor e à compreensão... Se fosse fácil, não encontraríamos crianças maltrapilhas perambulando pelas ruas nem nos sinais de trânsito, mostrando suas habilidades sinceras em troca de algumas moedas... Se fosse fácil, os orfanatos seriam fechados e o trabalho infantil seria nos bancos escolares, preparando as crianças para uma vida produtiva e digna de ser vivida... Se fosse fácil, mais famílias adotariam crianças órfãs, de pais vivos ou mortos... Se fosse fácil, não haveria filhos espúrios, prostitutas, divórcios, libertinagens, esposas abandonadas e maridos alcoólatras; e o que se jurou no altar e nos cartórios perante testemunhas jamais seria desfeito ou negado... 8

FEVEREIRO DE 2008

Se fosse fácil, os asilos seriam simples palavras em desuso nos dicionários, e a velhice desamparada e sofrida seria uma mera especulação teórica... Se fosse fácil, assassinos, ladrões, assaltantes, traficantes, autoridades sem escrúpulos e falcatruas seriam apenas ficções históricas... Se fosse fácil, todos os trabalhadores teriam salários dignos e os gananciosos não se aproveitariam da escassez dos bens para elevarem demasiadamente os preços... Se fosse fácil, mulheres não abortariam fetos inocentes, cometendo um dos mais hediondos crimes... Se fosse fácil, a polícia e as for-

ças armadas seriam lembranças de bárbaras épocas, pois disputas, brigas e discórdias não mais existiriam... Se fosse fácil, as leis, os tribunais, as condenações e as prisões não seriam o lugar-comum na mídia... O homem é o que importa Amigos, a paz deveria ser mais que um desejo de muitos. Mas ela se vê impossibilitada de triunfar para todos, pelas desavenças e pelos interesses escusos de uns poucos. A paz depende da consciência, da vontade e da tolerância do homem. A paz tem no ego-

Quanto mais pessoas se juntarem a nós, assimilando nossos objetivos e praticando os programas e projetos, mais ampliaremos as ações de paz e compreensão neste mundo. ísmo, no interesse e na ambição seus maiores impedimentos, que a tornam quase que uma ficção científica, embora tratada e agasalhada por muitos. E o Rotary se situa nesse contexto de forma bastante clara e objetiva, buscando a paz em todas as suas formas. Nossa organização foi criada há mais de 100 anos numa cidade sem fronteiras, conturbada e ameaçada pelo crime organizado, por homens de bem que se juntaram numa união pacificadora, contrapondo-se ao estado caótico da época. A organização cresceu, ramificou-se pelo mundo, levando a todos uma mensagem de paz através de ações concretas na prestação de serviços humanitários e educacionais, especialmente sob o manto protetor da nossa Fundação Rotária. O lema Rotary Compartilha, do

nosso presidente Wilf Wilkinson, estimula nos rotarianos a idéia de que melhorar a paz no mundo depende de muitos fatores, dentre os quais se destacam: o respeito e a prática da ética, com a observância da Prova Quádrupla, e a busca de novos associados como forma de ampliar a divulgação de seus ideais, tornando cada vez mais capilar a atividade do Rotary. Quanto mais pessoas se juntarem a nós, assimilando nossos objetivos e praticando os programas e projetos, mais ampliaremos as ações de paz e compreensão neste mundo. Neste mês de fevereiro, que o Rotary dedica à paz, cabe uma reflexão sobre a necessidade de um mundo preocupado, procurando efetivamente meios e caminhos para a verdadeira e permanente paz, que deve ter no ser humano seu centro de gravitação. Para finalizar, nos pareceram

bastante oportunas as palavras do papa Bento XVI em sua mensagem do Dia Mundial da Paz, da qual destacamos o trecho a seguir, que dá um fecho de ouro a esta nossa conversa – e que muito tem a ver com o trabalho que os rotarianos, voluntariamente, desenvolvem em todo o mundo. Disse o papa: “De fato, estou convencido de que, respeitando a pessoa, promove-se a paz. E construindo a paz, assentam-se as premissas para um autêntico humanismo integral. É assim que se prepara um futuro sereno para as novas gerações”. Amigos todos, as sábias palavras a que acima demos ênfase, colocando o ser humano como o vetor e o enfoque principal na construção da paz, demonstram que a nossa missão rotária está no caminho certo e fadada ao total sucesso.

BRASIL ROTÁRIO

A vitoriosa campanha de uma mulher para manter a pólio longe do menor país da África

TALL, com muito orgulho Bettina Kozlowski*

Parecia que nunca iria acontecer cer.. Mas em junho eles estavam lá, centenas de voluntários caminhando por estradas poeirentas

continente africano contra a poliomielite. Au-

para vacinar as crianças da menor nação do

salvadora.

o meio do grupo, vestida com sua roupa de trabalho (boné de beisebol, camiseta e um sorriso orgulhoso), estava a rotariana Oumou Seydou Tall, a infatigável mulher que praticamente sozinha e contra todas as possibilidades conseguiu fazer daquele dia uma realidade. Por mais de um ano, Tall, que é associada do RC de Fajara (D.9100) e presidente do Comitê Polio Plus de Gâmbia, lutou por um DNI – Dia Nacional de Imunização – no país, mas concluiu que não havia dinhei10

FEVEREIRO

2008

toridades importantes do governo vieram dar as boas-vindas à equipe, e aproveitaram para também ministrar as gotas da vacina

ro para a tarefa. A poliomielite tinha saído da lista de prioridades de Gâmbia, uma estreita faixa de terra rodeada pelo Senegal, na África Ocidental. O governo teve um programa de imunização obrigatória que alcançou 90% dos recém-nascidos, mas não tinha condições de fazer mais. A comunidade internacional considerou Gâmbia como país livre da pólio e estava direcionando os seus escassos recursos para países que apresentavam maior risco. Tall, uma mãe divorciada com 51 anos de idade, estava convencida

de que a poliomielite merecia maior atenção em Gâmbia. Afinal de contas, ela argumentava, 10% das crianças do país ainda não haviam sido imunizadas. E aquele total não levava em conta os filhos dos imigrantes, dos quais grande parte entrou no país vindo da Libéria e de Serra Leoa – nações em conflito, com registros de imunização pouco confiáveis. Além disso, os trabalhadores imigrantes poderiam ser portadores do vírus desde a Nigéria, onde a pólio ainda é endêmica. Tall, uma grande comunicadora,

passou a explicar para todo mundo que a ameaça da pólio em Gâmbia era real. Ela tanto insistiu que acabou sendo convidada para várias reuniões importantes. Fez palestras para delegações internacionais e para todas as pessoas que se interessavam pela sua causa, além de audiências com autoridades governamentais. Tall falava em tom severo, mas nunca deixou de ser amável. “Definitivamente ela não é tímida ao expressar seus sentimentos e pontos de vista”, diz Mathew Baldeh, um especialista em imunização do Unicef que trabalha com ela pela erradicação da poliomielite. Ele acrescenta: “Tall possui um ótimo senso de humor, e é uma mulher entusiasmada e extremamente agradável”. Em abril de 2006, atendendo ao apelo dela, a gerente da divisão do Programa Polio Plus, Carol Pandak, e o presidente do comitê regional do programa para a África, Tshimbalanga-Kasongo, viajaram até Gâmbia para avaliar a situação. Foram dias decepcionantes para Tall, pois os dois reafirmaram que não havia recursos para organizar um DNI. No entanto, ao deixar Carol no aeroporto, Tall viu na sala de embarque Patrick Chang, embaixador de Taiwan em Gâmbia. A ação dela foi imediata: “Quando o vi, exclamei: ‘Espere! Você é exatamente a pessoa que eu esperava!’” Chang era um sócio antigo do RC de Taipé, e seu governo havia contribuído generosamente com Gâmbia. Tall pediu ajuda ao embaixador, e seis meses depois recebeu um cheque no valor de US$ 150 mil, quantia suficiente para financiar um SDNI – Dia Subnacional de Imunização em junho, que vacinou 235 mil crianças. Nascida para ajudar Tall nasceu no Senegal e mudouse para Gâmbia há 17 anos. Ela tem uma filha de 24 anos que está estudando ciência da computação na Europa. Mas Tall se sente responsável por todas as crianças. Desde 1990, ela é a secretária administrativa regional e relações públicas de uma instituição cha-

Localização: África Capital: Banjul Extensão territorial: 11.295 km2 Idioma: inglês População total (2005): 1.517.000 habitantes Moeda: Dalasi Histórico: É um pequeno país da África Ocidental que rodeia o curso inferior do rio Gâmbia. Tem uma pequena extensão de litoral Atlântico, a oeste, e uma extensa fronteira com o Senegal por todos os outros lados. O país ficou independente do Reino Unido em 1965. Em 1970, Dawda Jawara se converteu no primeiro presidente do novo estado e foi reeleito em 1972 e 1977. Depois da independência, Gâmbia melhorou seu desenvolvimento econômico graças ao aumento nos preços de sua principal matéria de exportação, o amendoim, e ao desenvolvimento do turismo internacional. Em 1982, junto com Senegal, Gâmbia formou a Confederação de Senegambia. O presidente Jawara foi derrotado em 1994 por Yahya Jammeh, que estabeleceu uma ditadura. Jammeh foi reeleito em 2001 e derrogou a lei que proibia a existência de partidos opositores.

mada SOS-Kinderdorf, que abriga órfãos e crianças abandonadas em ambiente comunitário, e luta para evitar que o abandono prossiga. Tall é fundadora do RC de Fajara, uma cidade na costa de Gâmbia, e ajudou a coordenar projetos e a melhorar as condições das escolas locais, hospitais e de

fornecimento de água potável. No ano passado, ao mesmo tempo em que lançava sua campanha contra a pólio no país, ela liderava uma outra campanha de ajuda a uma órfã cuja visão havia sido seriamente afetada por uma deficiência do cérebro. Por mais de 12 meses, Tall trabalhou com um gruBRASIL ROTÁRIO

po de rotarianos holandeses para organizar todos os detalhes, e finalmente no mês de abril ela pôde levar a menina de Gâmbia a Amsterdã, na Holanda, para ser submetida a uma ressonância magnética e a uma bateria completa de exames médicos. A tenacidade de Tall chamou a atenção de líderes rotários e do seu país adotivo. Como presidente 2003-04 de seu clube, ela teve um papel decisivo na concessão do título de sócio honorário ao presidente de Gâmbia, Yahya Jammeh. As contribuições pessoais de Jammeh ajudaram em muito para que o RC de Fajara tenha sido, nos últimos

Unicef em Gâmbia, diz que ela trouxe fôlego novo à iniciativa. O grande comparecimento para a mais recente campanha de vacinação começou de forma bastante modesta durante o primeiro DNI de Tall, em novembro de 2005. Nessa ocasião, ela era a única rotariana que se encontrava numa praça em Manjai, subúrbio de Banjul, a capital de Gâmbia. Ela era uma principiante nessas campanhas de imunização, e estava cercada por 17 adolescentes voluntários, que a olhavam aguardando instruções. Tall engoliu em seco, pegou o celular e telefonou para alguns com-

mero possível de adolescentes e os conduziu em seu velho automóvel, alimentando-os com sanduíches durante o percurso para não perder tempo. Continuou a convocar os seus companheiros rotarianos, e logrou contar com dois. Tall diz que esse foi um dos dias mais emocionantes de sua vida. Seu pai era médico e, quando menina, ela chegou a sonhar com a carreira de medicina. Finalmente, ela estava tendo a oportunidade de contribuir para a saúde de tantas crianças. “Aquelas duas gotas parecem insignificantes até você perceber que elas têm o poder de evitar que uma criança tenha problemas para

„ “Vamos em frente”, ela ordenou aos seus jovens ajudantes, que se espalharam, indo de porta em porta

cinco anos, um dos campeões em doações à Fundação Rotária dentre os clubes do distrito 9100, que abrange 14 países. Em junho de 2005, Frank Devlyn, então presidente-eleito do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, convidou Tall para chefiar o Comitê Polio Plus de Gâmbia. Ela aceitou sem hesitação e pôs-se imediatamente a trabalhar, falando sobre o Rotary e a história do Polio Plus a todos que encontrava. Ao relembrar a palestra que Tall fez a um grupo de altas personalidades internacionais e locais, Cheryl Gregory Faye, ex-representante do 12

FEVEREIRO

2008

panheiros do Rotary. A princípio, não achou ninguém. “Era um sábado, e parecia bizarra a perspectiva de passar um dia dirigindo por estradas poeirentas e batendo à porta de estranhos para ministrar vacinas”, ela conta. “Não sei se é porque o vírus da pólio também estava adormecido, mas nós cochilamos”. Mas Tall não esmoreceu. “Vamos em frente”, ordenou aos seus jovens ajudantes. Eles se espalharam e foram de porta em porta. Quando chegou o momento de se deslocar para outro posto de vacinação, ela arregimentou o maior nú-

se locomover pelo resto da vida, e aí é que se percebe a sua relevância”, explica. Em busca de soluções Depois do DNI de 2005, Tall nutriu grandes esperanças para o ano seguinte, mas ficou desapontada. Mesmo contando com a doação de Taiwan, que chegou em outubro de 2006, ainda não havia recursos para uma campanha de âmbito nacional. Mas ela perseverou. O Departamento de Estado para a Saúde e o Bem-Estar de Gâmbia, os benfeitores de Taiwan, o Unicef e a OMS – Organização Mundial da Saúde

„ “Aquelas duas gotas parecem insignificantes até você perceber que elas têm o poder de evitar que uma criança tenha problemas para se locomover pelo resto da vida, e aí é que se percebe a sua relevância”

concordaram em participar de um SDNI que cobriria a capital e as áreas circunvizinhas. Quando a campanha de junho foi lançada, Chang, o embaixador de Taiwan (acima, à esquerda) resolveu ajudar. O secretário de estado para a Saúde e o Bem-Estar, o diretor de Saúde, um prefeito local e o representante da OMS para o país também estavam presentes. O Centro de Inovação Contra a Malária, uma entidade de caridade local, também aderiu fornecendo tendas contra mosquitos. Na oportunidade, Tall (acompa-

nhada pelos presidentes de dois Rotary Clubs locais) não teve problemas em recrutar nove rotarianos e um associado em perspectiva para se juntar à campanha. No entanto, em um daqueles dias de calor intenso, a equipe enfrentava dificuldades para encontrar as crianças. A escola estava em funcionamento. Tall não se deteve e entrou nas salas de aula para ministrar a vacina. O professor, hesitando, pediulhe que voltasse mais tarde. “Isto não será possível”, ela replicou. Exibindo seu sorriso característico, apresentou o problema e concluiu,

apresentando-se como Oumou Seydou Tall. Depois que todas as crianças foram vacinadas, o professor agradeceu. Na hora de ir embora, Tall deu sua própria lição a um dos seus adolescentes voluntários: ”Como você pode ver”, ela disse ao jovem, “você nunca saberá até onde pode chegar se não pedir”. * A autora é ex-editora internacional da The Rotarian. Janice S. Chambers e Mark Mitchell contribuíram para esta reportagem. Tradução de Eliseu Visconti Neto.

Anúncio

BRASIL ROTÁRIO

A estratégia america Vinda da Família Real – Parte 2

FEVEREIRO DE 2008

Solução monárquica impediu que

cana de dom João VI

ue o Brasil fosse despedaçado após a independência Francisco de Souza Brasil*

1808

2008

português, abrindo caminho para que seu filho Pedro se tornasse o primeiro imperador brasileiro, e ajudando a manter nossa até hoje admirada unidade nacional.

§ Acervo da Fundação Biblioteca Nacional - Brasil

esta segunda parte da série que estamos publicando em comemoração aos 200 anos da chegada da família real portuguesa ao Brasil, vamos saber como dom João VI evitou que nosso país tivesse o mesmo destino das colônias espanholas da América, dividindo-se após a independência. Uma saída muito bem arquitetada pelo monarca

PLANTA DA cidade do Rio de Janeiro, levantada por ordem do príncipe regente D. João no ano de sua chegada

BRASIL ROTÁRIO

ra plano de dona Car- gança, a seu alcance, contra lota Joaquina formar um Napoleão. Invadindo o Uruguai, vasto império com os controlaria a margem esquerda do dilacerados embriões rio da Prata, o que lhe asseguradas repúblicas espanho- ria uma posição estratégica, mas las na América. Afinal, disso não cuidou, porque não naquele momento a es- queria. posa do príncipe regente dom João Ele sabia que tal ocupação incorera o único membro da família real porava ao seu reino uma cultura de Espanha que não estava em ca- estranha e provavelmente hostil, tiveiro, mas ao lado de seu marido, como veio a se revelar no Primeiro no Rio de Janeiro, cidade que ela e no Segundo Impérios, já com o detestava, como detestava o Brasil. Brasil independente de Portugal. Dona Carlota se achou no direito Por outro lado, se mantivesse a ocude intervir naquilo que um dia ha- pação da Guiana Francesa, aquilo via sido o império colonial de seu tornaria o Brasil um país hoje preirmão, o rei Fersente no Caribe. nando VII, aprisionaMas dom João tamdo na Espanha por bém não quis. Ele Dom João sabia Napoleão, que lá coentendeu que tal locara como rei seu presença traria mais que a ocupação irmão, Fernando dissabores do que de territórios Bonaparte. vantagens: passaríaDom João não via mos a ter vizinhos espanhóis com bons olhos a de língua incorporaria uma exóticos, absorção daqueles francesa e inglesa cultura estranha (pseudo-francesa e territórios e daquelas culturas europseudo-inglesa), o e provavelmente americanas não-porque nos jogaria na hostil, como se tuguesas. A contraconfusa política gosto, ele tolerou caribenha – diga-se: revelaria anos que o Brasil ocupasconfusa até hoje. mais tarde se Montevidéu – “Deixem-nos ser que mais tarde seu portugueses, e sofilho, dom Pedro I, mente isso”, deve devolveria ao reconhecer a inde- ter pensado o monarca, e assim pendência do Uruguai. Dom João procedeu. Após a queda de não nutria ambições territoriais Napoleão, ele devolveu à França além do que já era a América por- a Guiana Francesa com a mesma tuguesa. Mandou invadir a Guiana indiferença com que o Empereur Francesa como único gesto de vin- des Français recebera a notícia daquela anexação. Mas a orfandade dos vice-reinos espanhóis nas nossas vizinhanças preocupava dom João VI. A saída encontrada Antes da chegada da Corte, o Brasil fora palco de movimentos de independência, todos eles de tendência republicana, à semelhança de nossos instáveis vizinhos. A independência das Treze Colônias da América do Norte, que criara os EUA, inspirara os separatistas brasileiros. A essa tendência não era estranha a Maçonaria, e por aí se orientou a Inconfidência Mineira: um dos nos-

CARLOTA JOAQUINA: filha de Carlos IV da Espanha, foi princesa do Brasil e rainha de Portugal

FEVEREIRO DE 2008

BENÇÃO DAS bandeiras da Revolução de 1817. A independência das Treze Colônias da América do Norte, que criara os EUA, inspirou movimentos separatistas

THOMAS JEFFERSON foi o terceiro presidente dos Estados Unidos da América. Para além de estadista, foi um filósofo político

sos inconfidentes se correspondia com Thomas Jefferson, maçom e um dos construtores dos Estados Unidos da América do Norte. Durante a presença de dom João no Brasil, ocorreu a revolução pernambucana de 1817, de caráter republicano, e pior: separatista – porque queria emancipar o Nordeste brasileiro do restante do reino. Vendo os caudilhos esfacelarem a América sonhada pelos libertadores, dom João só vê uma saída para o Brasil: a solução monárquica, única mantenedora da nossa unidade nacional, encarnada numa dinastia que a Europa reconheceria como legítima, já que ela procedia de lá. E foi assim que ele recomendou a seu herdeiro que pusesse a coroa sobre a cabeça antes que algum “aventureiro” lançasse mão dela. É importante não nos esquecermos que, à época, o sistema federativo era frágil, e que o sonho federalista na América Espanhola se dissolveu em independências quase sempre hostis entre si. Mesmo nos EUA, a Guerra de Secessão demonstrou que, se não fosse o centralismo que Abraham Lincoln impôs à União por cima de 500 mil cadáveres, aquele país não seria o que é hoje. *O autor é sócio do RC de Copacabana, RJ (D. 4570).

PRÓXIMA EDIÇÃO: na terceira e última parte da série, saiba como os progressos trazidos pela família real portuguesa foram indispensáveis para o desenvolvimento do Brasil. BRASIL ROTÁRIO

○

Interact & Rotaract ○

○

OS JOVENS do Interact Club de São José do Rio Preto-Novas Gerações, SP (D.4480) trabalharam pela inclusão social durante a Semana Nacional do Excepcional. Eles ciceronearam alunos da escola da Apae local durante visitas aos dez RCs da cidade, a escolas públicas e particulares e a veículos de comunicação do município. O Interact Club tem desenvolvido diversas ações junto à Apae: os jovens já promoveram campanhas de arrecadação de alimentos e conseguiram mais de 2.000 livros para formar a biblioteca da escola da instituição. Em outra oportunidade, o clube hospedou cinco intercambiados – originários dos EUA, Canadá e Alemanha – durante a Semana de Orientação do Intercâmbio.

○

EM PARCERIA com o Hospital do Câncer de Barretos e com o apoio do RC e de um clube recreativo locais, o Interact Club de Santa Adélia, SP (D.4480) lançou o projeto de doação de medula óssea. Com a campanha, os jovens conseguiram 251 voluntários.

O ROTARACT Club de São José do Rio PretoPalácio das Águas, SP (D.4480) realizou a terceira grande campanha de arrecadação de leite para o Hospital-Lar João Paulo II, que assiste 165 idosos e jovens. A arrecadação de 5.800 litros de leite superou a expectativa do projeto de conseguir 3.000 litros ao longo de dois meses de campanha.

OS INTEGRANTES do Rotaract Club de Jaboticabal, SP (D.4540) alegraram os idosos do Asilo São Vicente de Paulo com um lanche em que foram oferecidos bolos, salgados, refrigerantes e leite com chocolate. Ao som de violino e guitarra, a comemoração para os 81 vovôs ficou completa. Os jovens também participaram, em outra ocasião, da 25ª Festa do Quitute, servindo sucos e o salgadinho conhecido como coxinha de Bueno de Andrade. A renda obtida com o evento é destinada a projetos culturais voltados para jovens e também a iniciativas de preservação ambiental.

O ROTARACT Club de São Carlos do Ivaí, PR (D.4630) realizou a segunda edição do projeto Faça Sorrir uma Criança Neste Natal. Junto com a comunidade e com a parceria do RC e da prefeitura municipal locais, além de empresas e comerciantes do município, os jovens reuniram a quantia necessária para comprar 700 brinquedos para crianças carentes da cidade. Os presentes foram entregues em uma festa com música e brincadeiras.

O INTERACT Club de São José-Kobrasol, SC (D.4651) colaborou com seu clube padrinho na realização do Natal do Bem. Os jovens e os rotarianos serviram lanche para mais de 70 crianças da creche Mont Muriat e doaram roupas e brinquedos.

FEVEREIRO DE 2008

○

JAYME LIELSON de Vasconcelos Salgues, presidente do Rotary Club do Recife-Largo da Paz, PE (D.4500), tomou posse como presidente da Associação Brasileira de Advogados – seção Pernambuco. Na foto, o companheiro assina o termo de compromisso ao lado do advogado e jornalista Carlos Campbel.

O EX-PRESIDENTE do Rotary Club de Trindade, GO (D.4530) Sérgio Vieira Costa foi escolhido jornalista destaque de 2007 pela Vasco Produções e pelo programa Pelos Bares da Vida, exibido na TV Brasil Central Cultura, de Goiânia. O companheiro recebeu das mãos da empresária Marlene Silva o Troféu Carro de Boi. Em outra oportunidade, o rotariano foi homenageado com o título de sócio benemérito da Academia Trindadense de Letras, Ciências e Artes.

○

Rotarianos que são notícia ○

○

GUARACY DE Castro Nogueira, EGD do distrito 4560, tomou posse para mais uma gestão no Instituto Histórico de Minas Gerais. O companheiro, que já foi primeiro orador, ocupará o cargo de segundo orador até 2010. Na foto, o rotariano está acompanhado do EGD Fernando Antônio Xavier Brandão, atual presidente daquela instituição, e do brigadeiro-do-ar Antonio Franciscangelis Neto, comandante do Centro de Instrução e Adaptação da Aeronáutica, na Pampulha. JORGE BETTI Filho, sócio honorário do Rotary Club de SorocabaNorte, SP (D.4620) foi homenageado pela Câmara Municipal local com o título de Cidadão Emérito.

○

O COMPANHEIRO Marivaldo Tumelero, do Rotary Club de Porto Alegre-Lindóia Passo D’Areia, RS (D.4670), recebeu o título de Cidadão Honorário de Porto Alegre. Na foto, ele está acompanhado dos vereadores Algacir Oliboni e Maria Celeste, presidente da Câmara Municipal local, e da mulher, Shirley (primeira à direita). CÉSAR LÁSARO Ferreira Costa, presidente do Rotary Club de Piracicaba-Paulista, SP(D.4310), tomou posse como membro do Conselho da Cidade e Ramom Rodrigues Vidal Netto, sócio do mesmo clube, agora integra o Conselho de Contribuintes de Piracicaba. Os dois rotarianos também foram empossados respectivamente primeiro secretário e diretor de convênios da Acipi – Associação Comercial e Industrial de Piracicaba. Mais três companheiros do RC estão à frente da Acipi: Cesário de Campos Ferrari é o atual diretor de cursos e treinamentos, Eliana Aguileira tomou posse como diretora de eventos e Eliana Mello Ferreira é diretora adjunta. ■ ■ ■

O EGD do distrito 4570 Mauro Ribeiro Viegas foi homenageado no II Prêmio Brasil de Meio Ambiente, oferecido pela Editora JB. O companheiro recebeu um troféu por ter sido escolhido Personalidade Brasil de Meio Ambiente. ■ ■ ■

ALVINO APARECIDO Filho, ex-presidente do Rotary Club de Londrina, PR (D.4710), foi reeleito presidente do Conselho Deliberativo do Londrina Country Club. Na foto, ele está acompanhado do jornalista Oswaldo Militão, da Folha de Londrina.

O EX-PRESIDENTE do Rotary Club de Porto Alegre-Norte, RS (D.4670), Ederon Amaro Soares da Silva, recebeu da Câmara Municipal local o título de Cidadão Honorário de Porto Alegre, proposto pelo vereador e companheiro do mesmo clube Márcio Bins Ely.

MOYSÉS ANDRÉ Bittar, ex-presidente do Rotary Club de Campinas-Leste, SP (D.4590), assumiu a cadeira de direito do trabalho do curso de direito das Faculdades Integradas Metropolitanas de Campinas.

BRASIL ROTÁRIO

contatos que você costuma fazer em seu Rotary Club. Agora multiplique isso por 16.500 (esta foi a freqüência da convenção de 2007) e sua agenda vai ficar repleta de nomes de pessoas que vivem em quase todos os lugares do mundo.

FAÇA P ARTE DA HISTÓRIA PARTE HISTÓRIA:: Seja um dos primeiros a conhecer o novíssimo Nokia Theater, que será palco de um show protagonizado por estrelas, especialmente programado para os rotarianos.

MANTENHA A TRADIÇÃO TRADIÇÃO:: L.A. é uma das poucas cidades do mundo que já abrigaram convenções do Rotary por diversas vezes, permitindo que você siga os passos dos rotarianos que o precederam em 1922 e 1962.

ENCONTRE UM NOVO PROJETO:: Há um mundo de oporJETO tunidades de serviços à espera dos

rotarianos, e em nenhum outro lugar você vai encontrar uma concentração de idéias tão variada como numa convenção internacional. Além disso, você terá a chance de apresentar seus próprios projetos nas mostras dos clubes e distritos.

California Dreamin’

ENCONTRE MOTIVOS P ARA PARA ORGULHOSO:: DuranFICAR ORGULHOSO te a convenção você vai aprender mais sobre o programa Polio Plus e outros projetos da Fundação Rotária, e poderá vangloriar-se de integrar uma organização formada por líderes comunitários em todo o mundo.

TORNE-SE UMA ESTRELA ESTRELA:: Se você deseja aperfeiçoar seu espírito de liderança, não há melhor lugar para aprender do que numa convenção do RI, que inclui uma sessão temática especial e um almoço para os presidentes entrantes.

The Mamas & the Papas All the leaves are brown All the leaves are brown And the sky is grey And the sky is grey I’ve been for a walk I’ve been for a walk On a winter’s day On a winter’s day I’d be safe and warm I’d be safe and warm If I was in L.A. If I was in L.A. California dreamin California dreamin On such a winter’s day Stopped into a church I passed along the way Well, I got down on my knees Got down on my knees And I pretend to pray I pretend to pray You know the preacher like the cold Preacher like the cold He knows I’m gonna stay Knows I’m gonna stay California dreamin California dreamin On such a winter’s day All the leaves are brown All the leaves are brown And the sky is grey And the sky is grey I’ve been for a walk I’ve been for a walk On a winter’s day On a winter’s day If I didn’t tell her If I didn’t tell her I could leave today I could leave today California dreamin California dreamin On such a winter’s day California dreaming On such a winter’s day California dreaming On such a winter’s day BRASIL ROTÁRIO

¬ 21

TRACANDO O FUTURO

á alguns anos, o Rotary International e a Fundação Rotária têm reunido esforços para elaborar e executar um planejamento estratégico de longo prazo. A partir desta edição e durante os próximos meses, a Brasil Rotário vai fazer uma avaliação desse processo evolutivo, mostrando as pessoas envolvidas nele e os resultados obtidos até aqui: o Planejamento Estratégico do RI para 2007-10 e o Plano de Visão Futura da Fundação Rotária. Iremos ainda analisar os benefícios do planejamento estratégico e como ele pode ajudar os clubes e distritos a operar com mais eficácia. BRASIL ROTÁRIO

amos começar nosso ciclo de reportagens conhecendo Elio Cerini, membro do Comitê de Planejamento Estratégico do RI, que conversou com o editor-chefe da The Rotarian, Vince Aversano. EGD e sócio do RC de Milão-Duomo, Itália (D.2040) ele ocuComo o Planejamento Estratégico do RI foi concebido e formulado, e qual o impulso que há por trás dele? Em 2001-02, o Rotary International iniciou o desenvolvimento de um plano para guiar os rumos de nossa organização, inclusive com o objetivo de prepará-la para enfrentar seu segundo século de serviços. Tanto o plano anterior como o atual delinearam sete grandes metas, definidas após o estudo cuidadoso dos dados coletados em todos os níveis – como lideranças, estafe e quadro de associados – voltado à definição de itens relevantes e os desafios que precisaremos enfrentar na próxima década. Por que este planejamento estratégico é necessário para nosso sucesso? Um dos aspectos mais debatidos no Rotary é o nosso desafio de sermos uma organização de serviços que atua em ambientes em permanente evolução, e cujas lideranças mudam todos os anos. O pensamento estratégico conduz a uma organização menos caótica e complexa, na qual cada um desempenha sua função, conhece seus rumos e o papel que lhe caberá. Como o plano estratégico vai 24

FEVEREIRO DE 2008

pou diversos cargos administrativos ao longo de sua carreira, inclusive a presidência da Sperry Univac, por 23 anos. Cerini também trabalhou no Banco Popular de Milão durante seis anos, e foi diretor da sociedade editora da Diocese de Milão antes de se aposentar, em 1999.

contribuir com a continuidade em nossa organização? Os objetivos de curto e de longo prazo podem se conflitar diversas vezes. Dirigir uma organização envolve o gerenciamento desse tipo de divergência. Itens de curto prazo são voltados, geralmente, a resultados imediatos, que não levam em conta sua durabilidade. Já as matérias de longo prazo são, quase sempre, mais qualitativas, por se preocuparem em antecipar as conseqüências do que está sendo feito. É importante ter em mente que, da mesma maneira que a tomada de decisões não deve negligenciar os objetivos de curto prazo, a boa administração depende de

uma coisa: que não percamos de vista os objetivos de longo prazo. Você acredita que algum objetivo em particular vai afetar mais os clubes? Um dos valores mais importantes no Rotary é a liderança, e uma das prioridades do plano estratégico é otimizar essa aptidão em nossa organização. Isso significa dizer, inequivocamente, que rotarianos motivados são fundamentais para a implementação de melhorias, a superação de limitações e o alcance do sucesso. De acordo com o planejamento estratégico, quais são os papéis do presidente e do Conselho Diretor do RI? Vejo o presidente do RI como o facilitador de um processo coletivo de reflexão feito juntamente com os diretores. Este é um grande desafio para o Conselho. Mais do que resolver problemas, ele deve manter uma atitude proativa na identificação de problemas, na definição de questões importantes e dando um sentido de direção à nossa organização. A estratégia do Rotary é uma responsabilidade do Conselho Diretor, o que não significa que ele tenha que fazer tudo sozinho: os membros dos comitês e as lideranças do nosso estafe existem para conduzir pesquisas e

análises e abastecer o Conselho Diretor de idéias. Qual é o papel do seu comitê no desenvolvimento do planejamento estratégico? Minha experiência nos últimos dois anos me permite afirmar que temos uma preocupação constante: não trabalhar num vácuo. Aqui todos são incentivados a contribuir com suas experiências e sabem que seus pontos de vista são levados em conta. Além disso, estamos sempre focados na questão da implementação do plano. Sabemos que seu sucesso somente será alcançado se a base do Rotary assumi-lo por completo. Por que você acha que foi escolhido para integrar o comitê? Mesmo depois de 30 anos no Rotary, sempre há algo para descobrir e aprender. Estou certo de que minha participação no Comitê de Planejamento Estratégico é sem dúvida a mais interessante e desafiadora experiência que já tive como rotariano. Estou muito agradecido pela indicação e pela oportunidade que me foi dada pelos companheiros. Que lição aprendida como rotariano poderá ser aplicada por você à frente do comitê? Estou cada vez mais convencido de que o Rotary está repleto de boas idéias e de pessoas atenciosas e generosas. Em nossa organização nós encontramos generosidade, otimismo e senso de participação – o melhor das nossas qualidades coletivas. Participar da tarefa de construir nossa visão de futuro tem me ajudado a vislumbrar o potencial do Rotary de eliminar os muitos abismos sociais do mundo, sua experiência em unir pessoas e o seu esforço incessante em propor alternativas, defender mudanças e implementar soluções. Todos estes aspectos estão contemplados em nosso plano estratégico, e ficam bastante explícitos nas entrelinhas. Em sua opinião, como o planejamento estratégico será recebido pelas diferentes culturas de todo o mundo que compõem o mapa rotário? A consolidação da cultura de um plano estratégico e a maneira como o encaramos representam uma grande mudança em nossa organização – e é preciso lembrar que as mudanças são, quase sempre, encaradas como potencialmente ameaçadoras,

“Será um grande desafio, mas não nos resta uma alternativa. Pode levar tempo, mas acabaremos tendo sucesso.” confusas e difíceis. Para ajudar nossos clubes, precisamos estar preparados para responder a perguntas como: O que você quer que eu faça? Quais são as vantagens para nós? O que você vai fazer para nos ajudar a operar as mudanças? Nossos colaboradores entenderão os benefícios do planejamento estratégico somente quando começarem a desfrutar deles. Se adotarmos uma estratégia de comunicação bem concebida, bem projetada e bem divulgada, nossos esforços de implementação serão aceitos. Para isso, temos que comunicar algumas coisas com clareza aos nossos clubes: qual será o plano, que passos precisamos dar para completá-lo e como podemos compatibilizar o trabalho de cada pessoa (desde o governador distrital até os presidentes de clube) com as metas identificadas. Devemos estar prontos para todos os tipos de reação, mas eu sei que nossos sócios darão o melhor de si mesmos pelo seu senso de participação no Rotary. Será um grande desafio, mas não nos resta uma alternativa. Pode levar tempo, mas acabaremos tendo sucesso. O que os rotarianos comuns podem fazer para ajudar o Rotary a alcançar as prioridades estratégicas e metas necessárias ao seu fortalecimento? Será importante que os rotarianos desenvolvam uma atitude aberta e cooperativa em relação a isso. Os governadores e líderes de clube terão que trabalhar na conscientização e na geração de entusiasmo entre os sócios dos clubes. Eles têm que ser envolvidos nos programas de educação apropriados e discutir os resultados com seus companheiros rotarianos. Como participantes do projeto, eles têm que estar engajados e comprometidos com a implementação do plano em seus respectivos níveis. Como os clubes de sua região geográfica reagiram à necessidade de um planejamento de longo prazo? Embora estejam inteiramente

dedicados ao Objetivo do Rotary, nossos clubes têm autonomia para se organizar e conduzir suas atividades. Isto explica porque eles são tão diferentes. Não obstante os quatro anos de experiência em que estamos realizando o planejamento e os esforços para introduzir o novo Plano de Liderança de Clubes, somente uma terça parte dos RCs relatou – numa pesquisa feita em agosto de 2006 – ter implementado o plano estratégico. Os comentários recebidos, no entanto, indicam que a cultura de um melhor planejamento está permeando nosso quadro social. Que recursos os clubes e distritos podem utilizar para cumprir seus planos de longo prazo? No caso dos RCs, o novo Plano de Liderança dos Clubes ainda é a melhor ferramenta disponível. De fato, o primeiro ponto da planilha de implementação do nosso planejamento estratégico estabelece claramente que o clube deve desenvolver um plano de longo prazo, de três a cinco anos, que leve em conta metas de serviços, projetos, desenvolvimento do quadro social, a Fundação Rotária e o desenvolvimento de lideranças. Que benefícios o planejamento de longo prazo trará ao Rotary? Para enfrentar as mudanças sem precedentes que testemunhamos diariamente, todas as organizações da atualidade – e as sem fins lucrativos em particular – precisam estar aprendendo continuamente, para sua própria sobrevivência. O processo de aquisição de conhecimentos deve fluir em ambos os sentidos, de cima para baixo e viceversa. O alcance de resultados e a mensuração da eficiência representam um grande desafio para o Rotary, pois a nossa capacidade de servir exige a colaboração pessoal de uma ampla rede de indivíduos. Um sistema de planejamento estratégico bem difundido dará ao RI uma visão melhorada da variedade e da sofisticação das atividades em nível de clube, além de fortalecer seu sentido associativo. BRASIL ROTÁRIO

os principais pontos do planejamento estratégico 2007-10 MISSÃO E VISÃO A missão do Rotary International, associação mundial que reúne os Rotary Clubs, é prestar serviços às outras pessoas, promovendo padrões éticos e desenvolvendo o entendimento, a boa vontade e a paz mundiais através de suas associações comerciais, profissionais e líderes comunitários. A visão do Rotary International é ser reconhecido universalmente pelo compromisso dos rotarianos com o Dar de Si Antes de Pensar em Si, através do qual desenvolvem o entendimento, a boa vontade e a paz mundiais. PRIORIDADES Erradicar mundialmente a poliomielite Desenvolver o reconhecimento interno e externo e a imagem pública do RI Aumentar a capacidade de prestação de serviços do Rotary Ampliar globalmente nosso quadro social, tanto em número quanto em qualidade Enfatizar o compromisso inigualável do Rotary com o serviço vocacional Otimizar o uso e o desenvolvimento de talentos relacionados à liderança dentro do RI

Implantar amplamente o processo de planejamento estratégico para assegurar a continuidade e a coerência em toda a organização.

ções de saúde, do apoio à educação e da atenuação da pobreza em todo o mundo. PRIORIDADES Simplificar todos os programas e operações Harmonizar os objetivos e os resultados de seus programas com o Plano de Visão Futura Aumentar a participação e o senso de propriedade nos níveis distritais e de clube Garantir recursos suficientes para o cumprimento das metas dos programas Desenvolver um modelo comercial que sustente o Plano de Visão Futura

A Fundação Rotária estabeleceu um Plano de Visão Futura para orientá-la nos próximos 10 anos. O plano inclui os seguintes aspectos: MISSÃO A missão da Fundação Rotária é capacitar os rotarianos para que eles desenvolvam o entendimento, a boa vontade e a paz mundiais através da promoção de melhores condi-

DÊ UM BOM PRESENTE E LEMBRANÇA A QUEM É ROTARIANO(A) E A QUEM AINDA NÃO É Dê este presente, também, a você: o livro “Marketing Social, Relevância e Resultados – O Que É e O Que Faz Rotary – Como Utilizar as Ferramentas de Marketing para Promover a Imagem Pública de Rotary” Autor – EGD Waldenir de Bragança Lançado no XXX Instituto Rotário e na XIII Bienal Internacional do Livro, este trabalho está sendo recomendado por lideranças rotárias – não deixe de conhecer seu útil conteúdo! 132 páginas (16 coloridas), incluindo ferramentas e estratégias de marketing, exemplos práticos, modelos de projetos, imagens e mensagens para divulgação, vantagens e desvantagens dos meios de acesso à mídia. Informações: Tel.: (21) 2506-5600 – E-mail: marketing@brasil-rotario.com.br (parte da renda obtida será destinada à Fundação Rotária) 26

FEVEREIRO DE 2008

Caros companheiros, m junho do ano passado, o Conselho Diretor do RI ratificou o Plano Estratégico do Rotary International para o período 2007-10, depois de ter revisto e aprovado as recomendações sobre a missão de nossa organização, sua visão, prioridades e metas. Ao reconhecer os desafios que a necessidade de continuidade impõe às nossas lideranças anuais, o Conselho acredita que o planejamento a longo prazo é de crucial importância para o Rotary International, para os nossos clubes e distritos. Nosso planejamento estratégico será um guia para atuarmos com eficácia num ambiente dinâmico e muitas vezes imprevisível. Ele servirá, ainda, de base sólida para que os futuros presidentes e Conselhos Diretores possam desenvolver seus planos de ação. O Planejamento Estratégico 2007-10 foi elaborado a partir de informações referentes aos próprios rotarianos, e depende do apoio de todos nós para que seja bem-sucedido. Encorajo todos os companheiros a se familiarizarem com nosso planejamento estratégico e a se tornarem parceiros ativos do seu processo de implementação.

WILFRID J. (WILF) WILKINSON Presidente do Rotary International BRASIL ROTÁRIO

○

15º Concurso de Monografias

○

O que podemos fazer para salvar o planeta? Professores irão nos ajudar a responder esta pergunta Um dos assuntos mais comentados neste começo de século 21, o aquecimento global é o tema da 15a edição do Concurso de Monografias para Professores, que a Brasil Rotário está lançando em todo o país, novamente com a parceria da Folha Dirigida, o jornal que é uma liderança na área educacional. “Além de abordar os esforços que o Rotary vem fazendo para enfrentar a questão climática, esperamos que os textos tragam sugestões de atuação para os rotarianos”, explica o coordenador do concurso, EGD Edson Avellar da Silva. A escolha do tema, feita com a participação da Comissão Julgadora do concurso, formada por ro-

tarianos, foi inspirada pelo legado de Paulo Viriato Corrêa da Costa, o saudoso presidente 1990-91 do RI, que lançou em sua gestão o programa Preserve o Planeta Terra, principal iniciativa ambiental do Rotary e responsável para que outros temas, como os cuidados com os recursos hídricos (há alguns anos uma das ênfases presidenciais), entrassem na pauta de serviços dos nossos clubes. “O tema escolhido ressalta a importância de não preservarmos apenas o planeta, mas também o homem. O que significa resolver questões sociais fundamentais, como a fome e o analfabetismo”, diz Edson Avellar. Sérgio Afonso

COMISSÃO DE NOTÁVEIS O concurso deste ano traz algumas novidades. A primeira delas é a criação de uma comissão especial, que vai participar da escolha dos trabalhos apenas na etapa final de avaliação (até o ano passado, a escolha era feita em uma única etapa, com a participação de toda a Comissão Julgadora). Alguns dos nomes confirmados para integrá-la: os escritores e membros da Academia Brasileira de Letras João de Scantimburgo e Nelson Pereira dos Santos, sócios representativos, respectivamente, do RC de São Paulo, SP (D.4610) e do RC do Rio de Janeiro, RJ (D.4570), o também imortal Antonio Olinto, sócio honorário do RC do Rio de Janeiro-Bonsucesso, e o EGD Eduardo de Barros Pimentel, presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo. Para o maior sucesso do concurso, estão sendo mobilizadas as secretarias municipais de Educação das principais capitais do país e as secretarias estaduais de Educação, assim como os sindicatos de professores e as associações de esco28

FEVEREIRO

2008

A PARTIR da esquerda, os imortais João de Scantimburgo, Nelson Pereira dos Santos e Antonio Olinto, integrantes da comissão especial que vai fazer o julgamento final dos trabalhos

las particulares. “Mas nossos principais aliados na divulgação e na identificação dos potenciais participantes continuam sendo os Rotary Clubs”, ressalta Edson Avellar, que vê no Concurso de Monografias uma forma dos rotarianos estreitarem laços com as comunidades onde atuam. Estão sendo enviados os kits promocionais do concurso, com o cartaz e o regulamento. Procure as unidades de ensino de sua região

e veja como seu clube pode ajudálas – não esquecendo que o RC que apoiar o professor primeiro colocado também será premiado. A coletânea com os textos que servirão de base para a produção dos trabalhos estará à disposição dos professores nos Rotary Clubs até o final deste mês. Antes disso, ela pode ser encontrada no site da revista <www.brasil-rotario. com.br>. O prazo para a entrega dos trabalhos se encerra no dia 30 de abril.

15o Concurso de Monografias Brasil Rotário para Professores Período Rotário 2007-2008

REALIZAÇÃO

REGULAMENTO I. Objetivo Correto entendimento, apreço e o apoio dos professores e da comunidade aos objetivos de Rotary e a seus projetos, programas e realizações. II. Tema “Aquecimento Global – Como preservar o Planeta Terra e a Humanidade”. III.Matéria A matéria deverá expressar o pensamento do autor sobre a contribuição do Rotary efetivada através de projetos, programas e realizações dos clubes rotários e seus parceiros. A matéria deverá, também, sugerir caminhos, posições e indicar projetos para os clubes rotários e seus parceiros, com ênfase para as ações de preservação ambiental. IV. Participantes Professores em atividade ou que já tenham comprovadamente exercido o magistério, não podendo concorrer aqueles que sejam associados de clubes rotários. V. Informações e Subsídios Poderão ser obtidos nos clubes de Rotary ou em outras instituições rotárias como Rotaract, Interact e Casa da Amizade locais. Se necessário, contatar Carmen Araújo na revista Brasil Rotário: Av. Rio Branco, 125/18º andar, Cep: 20040-006, Rio de Janeiro – RJ – Telefone: (21) 2506-5600 – Fax: (21) 2506-5606 – E-mail: marketing@brasil-rotario.com.br – que poderá fornecer os endereços das unidades rotárias e subsídios. VI. Apresentação Em língua portuguesa, gramaticalmente correta, datilografada ou digitada, em espaço simples, corpo 12, devidamente numeradas, com no mínimo 10 (dez) laudas e no máximo 20 (vinte) laudas (excluindo as relacionadas com a bibliografia, tabelas, gráficos, ilustrações e anexos). VII. Sigilo 1 - Os trabalhos deverão ser remetidos em duas vias, sob pseudônimo, para: Brasil Rotário - Av. Rio Branco, 125/18º andar, Cep: 20040-006, Rio de Janeiro – RJ, constando no envelope os dizeres:

“15º Concurso de Monografias”. OBS: Qualquer ação que permita a identificação do concorrente implicará na sua eliminação sumária do concurso. 2 - Em um envelope grande, além das duas vias da monografia, deverá ser juntado outro envelope menor, devidamente lacrado, contendo um breve currículo do autor(a) da monografia com nome completo, endereço, telefones, e-mail e o seu pseudônimo; nome da pessoa que motivou o autor(a) a participar do Concurso, assessorou-o(a) ou intermediou a remessa do trabalho, seu nome e endereço. Sendo essa pessoa membro do Rotary, Rotaract, Interact ou Casa da Amizade, o nome da unidade rotária à qual pertença. VIII. Premiação 1º Lugar Prêmio Senador José Ermírio de Moraes R$ 5.000,00 (Cinco mil reais) 2º Lugar Prêmio Paulo Viriato Corrêa da Costa Presidente do RI R$ 3.000,00 (Três mil reais) 3º Lugar Prêmio Archimedes Theodoro Diretor do RI R$ 2.000,00 (Dois mil reais) 4º Lugar Prêmio Doutor Jorge Gertum Carneiro Prêmio R$ 1.500,00 (Hum mil e quinhentos reais) 5º Lugar Prêmio Folha Dirigida Prêmio R$ 1.000,00 (Hum mil reais) Diplomas Serão conferidos Diplomas a todos os trabalhos inscritos e que tiverem preenchido todos os requisitos do Regulamento do Concurso. Assinatura da Revista Brasil Rotário Os concorrentes classificados nos cinco (5) primeiros lugares receberão uma assinatura da revista durante seis (6) meses. Os demais participantes receberão durante três (3) meses. Prêmio para o Clube Para o Rotary Club do qual façam parte os rotarianos que motivaram, assessoraram os candidatos e/ou intermediaram a

remessa do trabalho classificado, em 1º lugar será concedido um prêmio de R$ 2.000,00. O clube só fará jus ao prêmio se estiver rigorosamente em dia com as suas obrigações com a Brasil Rotário. Prêmio Eficiência Prêmio José Alves Fortes Governador do D.4580 do RI Será concedido um prêmio de R$ 2.000,00 (Dois mil reais) ao Rotary Club que tiver intermediado a remessa do maior número de monografias. Ocorrendo empate, a premiação se fará pelo critério da qualidade dos trabalhos. O clube só fará jus ao prêmio se estiver rigorosamente em dia com as suas obrigações com a Brasil Rotário. IX. Prazo 1 - Os trabalhos devem chegar à Brasil Rotário – ou serem postados – impreterivelmente, até o dia 30 de abril de 2008. X. Julgamento Os trabalhos que atenderem aos requisitos deste Regulamento serão registrados e julgados por uma Comissão constituída por rotarianos de todo o Brasil. O julgamento da Comissão é soberano, não cabendo recurso. XI. Outorga dos Prêmios O resultado do Concurso será anunciado até o dia 30 de maio de 2008. A outorga dos prêmios será realizada na instituição onde o professor/a lecione e/ou em um evento distrital do Rotary, com a presença do governador do distrito e/ou representante da Brasil Rotário, do presidente do Rotary Club patrocinador, do diretor do estabelecimento de ensino, alunos, rotarianos, rotaractianos, interactianos, meios de comunicação e, se possível, em ato solene. XII. Disposições Gerais Os trabalhos remetidos e destinados ao Concurso não serão devolvidos. A critério da direção da revista, eles poderão ser, oportunamente, publicados na Revista Brasil Rotário e na Folha Dirigida. Nesse sentido, os respectivos autores serão solicitados a preparar uma versão reduzida. Os casos omissos serão resolvidos pela Comissão Julgadora.

Informações e subsídios no Rotary Club da sua cidade ou na Brasil Rotário: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar Rio de Janeiro, RJ, CEP 20040-006 Tel.:(0XX) 21 2506-5600 Fax:(0XX) 21 2506-5606 – e-mail:marketing@brasil-rotario.com.br

APOIOS:

Distrito 4420 BRASIL ROTÁRIO

CANHÕES DO BEM Eles pontuaram vários episódios da história recente do país. São peças de 305mm, de longo alcance e com extraordinário poder de fogo. Os canhões foram instalados em 1914, ano da inauguração do For te de Copacabana. Objetivo:

proteger a cidade do Rio de Janeiro, então capital da República. Hoje “só atiram cultura” (slogan de um excomandante da unidade) e são destaques no Museu Histórico do Exército, instituição que funciona na mesma fortificação.

Lindoval de Oliveira*

m seis décadas de profissão, não nos lembramos de ter visto uma unidade militar ou entidade civil, e até mesmo empresa privada, que desenvolvesse um leque tão grande de ações sociais capazes de estabelecer uma interação com todos os segmentos da sociedade e alcançar as diversas faixas etárias. A lista é grande. Nosso entrevistado é uma usina de idéias e um realizador determinado. Graças a isso, o Forte de Copacabana recebeu em 2007 cerca de 250 mil visitantes que participaram ativamente dos muitos eventos; pessoas do bairro, de outras regiões do Rio de Janeiro, outros estados e, acreditem, turistas do exterior. Isto é o resultado do trabalho que vem ocorrendo no MHE/FC – Museu Histórico do Exército/ Forte de Copacabana –, na famosa e lindíssima praia carioca. 30

FEVEREIRO DE 2008

NUMA DAS praias mais famosas do mundo, vista aérea do forte que foi cenário de diversos momentos da nossa história

PORTÃO MONUMENTAL: por aqui passaram, só em 2007, cerca de 250 mil visitantes. Na foto da direita, sobre o reverso da entrada, lê-se em latim: “Se queres a paz, prepara a guerra”

ENTREVISTA À frente desse notável empreendimento, um brilhante militar da arma de Artilharia, companheiro, a partir de março, do RC do Rio de Janeiro-Leme, RJ (D. 4570), coronel Edson Silva de Oliveira, diretor do museu e comandante do forte. Chegamos ao coronel Edson pelas mãos do casal de amigos rotarianos Dulce e Geraldo Lopes de Oliveira, ela do RC do Rio de Janeiro e ele do RC do Rio de Janeiro-Ipanema. BRASIL ROTÁRIO: As pessoas que vêm aqui ficam maravilhadas com o que vêem. Por quê? CORONEL EDSON: Porque vêem a organização e disposição de nossa equipe e que estamos materialmente bem equipados pelo Exército Brasileiro. No nosso museu, por exemplo, temos cerca de 17 mil itens catalogados; possuímos um laboratório de restaurações, o que nos possibilita estabelecer parcerias e convênios com várias instituições, entre elas a Universidade Federal do Rio de

O CORONEL Edson, diretor do Museu Histórico do Exército e comandante do Forte de Copacabana, sendo entrevistado pelo editor da revista

“O mais importante, no entanto, e que os nossos visitantes registram de pronto, é a implantação, pelo Exército, de uma nova filosofia para o estreitamento das relações com a sociedade, uma verdadeira integração”

Janeiro, a Universidade Estácio de Sá, a Uni-Rio e, também, a Escola Nacional de Belas Artes, onde operamos na área de restauros e na recuperação de obras valiosas, como ocorreu com as imagens da Igreja

do Bom Jesus da Coluna. O mais importante, no entanto, e que os nossos visitantes registram de pronto, é a implantação, pelo Exército, de uma nova filosofia para o estreitamento das relações com a socieBRASIL ROTÁRIO

dade, uma verdadeira integração. Como tudo começou a acontecer? Quando assumimos esse comando, em 2005, ao nos apresentarmos ao Comandante do Exército, ouvimos dele as diretrizes que deveríamos seguir – a integração com as comunidades, isto é, abrir as portas para o público – e o que esperava de nossa atuação. Duas coisas foram básicas para nós: a primeira é que encontramos um verdadeiro museu, bem equipado para exercer a missão de preservar a história do nosso Exército, nossos valores e cultuar tudo isso. Começamos, então, a aplicar as experiências anteriores de serviços que adquirimos como rotariano – pertenci ao RC de Brasília-Centenário, DF (D. 4530), onde conheci e passei a adotar o lema Dar de Si Antes de Pensar em Si. Logo ao chegarmos, fomos a uma reunião comunitária, realizada mensalmente no 19º Batalhão da Polícia Militar do Rio de Janeiro, aqui mesmo em Copacabana. Pela primeira vez ouvimos uma comunidade falar das suas carências. Saímos de lá com uma visão bem nítida daquilo que poderíamos fazer em benefício da comunidade local. Vimos o forte como o centro irradiador de uma melhor qualidade de vida não só para aquela comunidade como para as demais associações que estiveram presentes e, mais adiante, para toda a sociedade do Rio de Janeiro. O coronel poderia falar sobre o megaprojeto Soldado Cidadão? Fui gestor para o Brasil, durante três anos, desse projeto que é dos mais edificadores do Exército. Imagine que preparamos cerca de 70 mil jovens soldados de todas as regiões do país, de todos os quartéis, do Oiapoque ao Chuí, em mais de 250 salas de aula, para sua reinserção no mercado de trabalho. Realizamos uma parceria com o sistema S – Senai, Senac e Sebrae – além de várias empresas privadas, para a qualificação desses jovens, evitando que fossem atraídos para o narcotráfico. Com a colaboração dos técnicos daquelas entidades, pudemos proporcionar aos soldados a oportunidade do aprendizado de uma profissão, desde sapateiro, pintor, jardinagem, cozinheiro, gar32

FEVEREIRO DE 2008

EXPOSIÇÃO DE longa duração: no Salão Colônia-Império, a expansão territorial brasileira protagonizada pelos bandeirantes

NO SALÃO República, a lembrança da missão militar francesa de instrução, contratada pelo Exército Brasileiro, no período 1920-1940, para modernizar a Arma

“Imagine que preparamos cerca de 70 mil jovens soldados de todas as regiões do país, de todos os quartéis, do Oiapoque ao Chuí, em mais de 250 salas de aula, para sua reinserção no mercado de trabalho”

çom, hotelaria, informática e até costureiro industrial.

“Preservar basta? Não. Nós somos rotarianos, temos de difundir, então é preservar para difundir”

A INTEGRAÇÃO com as comunidades é uma das diretrizes do comando. O forte se propõe a ser um centro irradiador de cultura e qualidade de vida para públicos de todas as idades

Desculpe a pergunta: por que costureiro industrial para jovens soldados? À época do lançamento do Soldado Cidadão, ouvi esta mesma pergunta. Incluí essa profissão porque pesquisei e descobri que há uma grande demanda para costureiros industriais em Manaus. Alguém precisa confeccionar as peças do vestuário dos bonequinhos fabricados pela Estrela. Quem vai fazê-lo? Os nossos soldados, quando concluírem o serviço militar. Em cada grupo de 30 soldados, 28 já deixavam o Exército empregados, ganhando mais de R$ 1.000 por mês, além de benefícios como plano de saúde, tíquetes-refeição e vale-transporte. Portanto, os resultados foram altamente positivos, pois vimos esses rapazes, agora cidadãos brasileiros, contribuírem com a qualidade de seu diploma profissional e com a eficiência do seu trabalho para o maior desenvolvimento desta nossa querida nação. Coronel, dentre as muitas atividades que são realizadas aqui no forte, várias delas registradas em fotos nesta matéria, duas chamaram nossa atenção e gostaríamos que o companheiro as abordasse: a Semana Cultural e a de Inclusão Digital. A primeira Semana Cultural aconteceu em 2005 e escolhemos o dia 5 de julho por ser a data em que comemoramos a epopéia de Os 18 do Forte. Tivemos a grande alegria de receber mais de 10 mil pessoas para assistirem ao que nos propusemos: resgatar a década de 20. Com a colaboração da Associação de Antiquários do Rio, que nos cedeu as peças, e da TV Globo, que nos emprestou o vestuário, respiramos o clima da época e pudemos mostrar os valores de então. Imagine que até este comando, meus oficiais, os sargentos, os cônjuges e as mulheres que aqui trabalham, todos usamos as roupas da Globo. Durante sete dias, mostramos os valores da década de 20, recuperando o glamour de Copacabana, e ainda realizamos uma ação social que beneficiou cerca de 5.000 crianças, que foram examinadas por 20 médicos e dentistas, vindos de BRASIL ROTÁRIO

várias universidades. Conseguimos ônibus e fomos buscar as crianças nas escolas das áreas mais carentes do estado para conhecerem o Exército. Fornecemos-lhes alimentação, numa típica iniciativa rotária. Já a Inclusão Digital foi a continuação de um projeto para o aprimoramento do pessoal da guarnição do forte. Temos uma sala equipada com 10 terminais e realizamos os cursos de computação. Os resultados têm sido excelentes.

O EXÉRCITO ontem e hoje: o hasteamento da bandeira e banda com uniforme da Guarda Imperial

E o que vem por aí, coronel? Vou lhe confessar: nós temos um vídeo que orienta todo esse processo para nós e o PEG – Programa de Excelência Gerencial. São dois projetos alavancadores de mudança da estrutura do pensamento. Primeiro, os canhões, como você mesmo diz, são do bem – e atiram cultura e civismo; segundo, a filosofia que seguimos no dia-a-dia: educar para conscientizar; conscientizar para preservar. Preservar é, portanto, a nossa missão. Preservar esta área linda, preservar o patrimônio histórico do forte com a fortaleza ao fundo; a nossa história, os símbolos nacionais, nosso patriotismo, enfim, tudo isso que cultuamos aqui dentro. Preservar basta? Não. Nós somos rotarianos, temos de difundir, então é preservar para difundir. * O autor é jornalista, sócio do RC do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570) e editor da Brasil Rotário. Fotos: Sérgio Afonso e acervo do MHEx/FC

NA PRIMEIRA Semana Cultural, a recuperação do glamour de Copacabana

FEVEREIRO DE 2008

FILIAL DA Confeitaria Colombo

POR MEIO de cursos profissionalizantes, como o de restauração e jardinagem, entre outros, o Exército tem propiciado chances de inserção de jovens no mercado de trabalho

TRÊS PROJETOS: ao lado, “Prevenir para sorrir”, que beneficiou cerca de cinco mil crianças; abaixo, à esquerda, “Sarau no Museu”, atraindo talentos para a música; à direita, “Inclusão Digital para a Terceira Idade”

BRASIL ROTÁRIO

Coronel Edson Silva de Oliveira

asceu em 10 de novembro de 1951, na cidade do Rio de Janeiro, filho de Juracy Antonio de Oliveira e Maria da Conceição Silva de Oliveira. Incorporou-se às fileiras do Exército em 28 de fevereiro de 1970. Foi declarado Aspirante-a-Oficial da Arma de Artilharia em 14 de dezembro de 1976. Cursou a Escola de Artilharia de Costa e Antiaérea em 1982, a Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais em 1986, e concluiu a Escola de Comando e Estado-Maior do Exército em 1994. Comandou o 25º Grupo de Artilharia de Campanha, sediado em Bagé, RS, e atualmente é o diretor do Museu Histórico do Exército e comandante do Forte de Copacabana. Exerceu o cargo de gerente do Programa Soldado Cidadão no Exército Brasileiro em 2004 e 2005, e as funções de instrutor do Curso de Aperfeiçoamento de Sargentos em 1978 e 1979, de instrutor do Curso de Formação de Sargento das Armas, de diretor do Curso de Aperfeiçoamento de Sargentos de Artilharia, no 31º Grupo de Artilharia de Campanha, em 1987; e de instrutor da Escola de Artilharia de Costa e Antiaérea, em 1984 e 1985, 1988 a 1991 e 1996 a 1998. Foi promovido a coronel em 31 de agosto de 1999. Ao ser nomeado diretor do Museu Histórico do Exército e comandante do Forte de Copacabana, exercia o cargo de gerente do Programa Soldado Cidadão no Exército Brasileiro, na 1ª subchefia do Centro de Operações Terrestres, sediado em Brasília. Foi condecorado com a Medalha Ordem do Mérito Militar Cavaleiro, Medalha Militar de Ouro, Medalha do Pacificador, Distintivo de Comando Dourado, Medalha Franklin Dória, Medalha do Mérito do Ex-Combatente do Brasil e Medalha Zenóbio da Costa. É casado com Elacir Melo de Oliveira, com quem tem dois filhos, Patrícia de Melo Oliveira e Edson Silva de Oliveira Júnior.

CORONEL EDSON Silva (primeiro, à esquerda) na comemoração do centenário de lançamento da pedra fundamental do forte, acontecido em 5 de janeiro. Na ocasião, foi enterrada uma urna do tempo com medalha, jornais e revistas atuais. No detalhe, o marco da solenidade

Leia na próxima edição: A epopéia dos 18 do Forte, matéria do jornalista Nuno Virgílio Neto, a partir do relato do historiador capitão João Rogério Armada, do MHE. 36

FEVEREIRO DE 2008

ASSEMBLÉIA CONSTITUINTE de 1891: no momento histórico, registrado em tela de Álvaro Martins e pertencente ao museu, aparecem os marechais Deodoro da Fonseca, presidente da recém-inaugurada República e presidente da mesa, Floriano Peixoto, Prudente de Moraes, o tenente coronel e ministro da guerra Benjamin Constant, entre outros.

Música na arrecadação de fundos

ão cinco rotarianos que fazem parte de uma banda de swing de nove membros, a Sacramento Rotary Rooters, que lançou um CD em setembro do ano passado chamado “The Rooters Remember the Big Band Era”. Depois de liquidado o empréstimo de US$ 15,000, contraído junto ao Rotary Club de Sacramento para produzir e comercializar o CD, todos os lucros reverterão para a Fundação Rotária e serão aplicados nos projetos locais do clube. A banda se apresenta, em média, 60 vezes por ano, não só em shows, como em conferências distritais, nos clubes e em instituições que abrigam idosos. Os espetáculos rendem recursos entre US$ 100 e US$ 200, resultados divididos entre a Fundação Rotária e as atividades comunitárias. “Podemos ser encontrados nos locais onde o povo gosta de dançar”, conta o bandleader Evans “Red” Clark, sócio do RC de Sacramento, EUA (D. 5180). Baterista respeitado na década de 1940, Clark, de 86 anos, cruzou os EUA na companhia de muitas estrelas, como Tex Beneke, Del Courtney, Helen Forrest, Mel Tormé e Joe Venuti. Em 1951, ele criou a Red Clark Orchestra, que se exibiu no norte da Califórnia por muitos anos. “Existiam muitos bons músicos naquela época, mas a demanda era tão grande que qualquer um que estivesse disposto a viajar poderia trabalhar por seis ou até sete dias por semana”, conta Clark. “Hoje não restam muitos de nós”. Uma das suas mais caras lembranças foi tocar improvisos na companhia de Duke Ellington, em Milwaukee, no

estado de Wisconsin. “Eu ouvi que ele iria se apresentar na cidade naquela noite, e fui ao show”, ele diz. “O baterista do grupo quis descansar um pouco, e eles perguntaram se havia alguém na platéia que soubesse tocar bateria. Gritei que eu sabia e eles me convidaram para o palco, onde toquei alguns números com aqueles músicos fantásticos”. Clark conservou as suas bochechas e agora toca saxofone com os Rooters, que também inclui sócios dos Rotary Clubs de Sacramento e West Sacramento. Formada há mais de 20 anos, a banda é composta de um naipe de cinco saxes, trombonista, pianista, baixo e bateria. “No início, éramos uma banda de jazz tradicional, mas evoluímos pela mudança da combinação de integrantes e instrumentos”, relata o pianista Paul Stone, 82 anos, o bandleader original e sócio do clube de Sacramento. “Red foi o líder na década passada, e estamos hoje 100% no swing. Os integrantes da banda atual são os melhores que já juntamos, incluindo alguns profissionais da era do swing”. As faixas do CD (18 no total) incluem “September in the Rain” e “Georgia on My Mind”, na qual Tom Wallace, 72 anos, do clube de West Sacramento, toca um sax alto com muita alma. O CD ainda inclui um DVD de 10 minutos que descreve a era do swing e mostra a banda gravando no estúdio. O conjunto custa US$ 22, incluindo despesas de remessa, na Dig Music. Encomendas pelo site <www.digmusic.com>

Rotarianos músicos de Sacramento, na Califórnia, EUA, acharam uma forma de manter vivas as canções das big bands e levantar dinheiro para a Fundação Rotária

NAIPE DE saxofones

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

BRASIL ROTÁRIO

Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira Bersanete Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), respectivamente

A Fundação Rotária no mês da Compreensão Mundial

materialização dos conceitos de paz que tanto buscamos parece estar cada vez mais distante em todo o mundo. Vemos o Oriente conturbado por uma luta que se arrasta há décadas, e que aparentemente não terá fim tão cedo. Os governantes escravizam cada vez mais seus povos. Prometem saúde, educação, segurança e trabalho, e dão esmolas para manter o povo ocupado em fazer nada – e de barriga mais ou menos cheia. Cada vez mais, a intransigência e os preconceitos religiosos, culturais e raciais distanciam-nos do ideal de paz. Estamos nos sentindo mais impotentes diante dos desmandos do governo, e nossas instituições estão cada vez mais fracas. Lembro-me de uma frase ouvida na adolescência: “Mudei eu ou mudou o mundo?” E eu respondo: “Mudamos todos”. O mundo caminha para a frente a passos largos no sentido do desenvolvimento tecnológico (alguns dizem que do econômico também) e, acredito eu, os seres humanos estão mais tolerantes e conformados com as coisas que acontecem. Mas estas não são as características que buscamos nos rotarianos, sempre cheios de sonhos e de garra para realizá-los. Nós, rotarianos, temos como princípio fundamental o companheirismo, pólo gerador da amizade e do relacionamento humano. É exatamente isso que nos torna criaturas que mudam menos, que acompanham menos as ondas, que têm os pés mais firmes no chão e o coração sempre pronto para ajudar o próximo. Quando o mundo muda, muitas pessoas passam a aceitar o terrorismo como forma de protesto, a colocação de minas terrestres como forma de defesa dos territórios – afinal, “guerra é guerra!” – passam a aceitar a invasão e a violência do narcotráfico, pois “têm que existir o mocinho e o bandido”. É fácil aceitar a mudança desde que ela não nos atinja. Mas todo e qualquer relaxamento dos princí-

FEVEREIRO DE 2008

pios fundamentais da convivência pacífica entre as pessoas atinge de forma contundente a paz e a compreensão em todo o mundo. Quando aceitamos ou tomamos partido de qualquer ato que não seja honesto, digno e ético, estamos compartilhando com a discórdia e contribuindo negativamente para o desequilíbrio da paz – sempre tão procurada, mas nunca alcançada.

Assim, ao nos aproximarmos de um empresário devemos oferecer a ele a nossa parceria, e dizer que nós temos um banco de fomento e de desenvolvimento humano que pode multiplicar sua contribuição em até quatro vezes. Isto vai causar pelo menos curiosidade Desde seu aparecimento, o Rotary e a Fundação Rotária vêm dando mostras da sua preocupação com um mundo mais pacífico, porque somos grandes e os “grandes sonham com a paz”. Porque a paz não é somente a ausência da guerra, mas sim a satisfação de todas as necessidades básicas, como alimentação, higiene, educação, segurança e água potável. A cada dia, milhares de rotarianos buscam, muitas vezes de forma velada, a sua paz. Cada projeto de Subsídio Equivalente, de Intercâmbio de Grupos de Estudo, cada voluntário, enfim, cada ação da Fundação Rotária é uma esperança de se conseguir um pouquinho de paz, que atinge poucas pessoas, pequenas comunidades, mas pode contaminar o mundo com uma onda enorme de luz e compreensão.

O Rotary dedica seus serviços no mês de fevereiro ao tema Compreensão Mundial. E a Fundação Rotária faz isso todos os dias, todas as horas, a todo momento em que estamos trabalhando com seus programas. Muito se fala que a Fundação é o braço filantrópico do Rotary e que ela é quem dá o recurso para as nossas “obras de caridade”. Muita gente ainda pensa assim, inclusive os rotarianos, mas os conceitos estão mudando em tempos de economia globalizada e de novos termos surgindo a cada dia na internet. Começamos a falar estas coisas de forma um pouco diferente. A Fundação Rotária precisa ser encarada como um banco de fomento. Desta forma, nós poderemos conquistar mais doações para a nossa ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation, que busca recursos das empresas para adicioná-los aos métodos tradicionais de contribuição dos rotarianos e de pessoas físicas que acreditam nos nossos propósitos. Assim, ao nos aproximarmos de um empresário devemos oferecer a ele a nossa parceria, e dizer que nós temos um banco de fomento e de desenvolvimento humano que pode multiplicar sua contribuição em até quatro vezes. Isto vai causar pelo menos curiosidade. Nosso argumento é que, ao usarmos os programas da nossa Fundação, e com a compreensão e participação de outros rotarianos espalhados ao redor do mundo, poderemos aqui, na nossa comunidade, na comunidade em que a empresa tem responsabilidade social, aplicar os recursos somados e multiplicados pela boa vontade de todos. O empresário vai se encantar com a possibilidade de aliar sua marca à marca “Rotary”, presente e forte no mundo livre. Ele também será chamado a receber os reconhecimentos que a Fundação Rotária faz àquelas pessoas ou empresas que acreditam em nossos propósitos e fazem a sua contribuição. Conheça e divulgue a ABTRF A Associação Brasileira da The Rotary Foundation tem os elementos para encantar a qualquer empresa ou empresário que tenha responsabilidade com a comunidade em que vive. Basta que nós, rotarianos, saibamos nos aproximar de forma correta e contundente. Nós temos uma história de sucesso na aplicação correta e transparente dos recursos. Isto é fundamental na mente das pessoas que podem contribuir, visto que muitos recursos de governos e de ONGs acabam não chegando ao seu destino. Além disso, temos mais de 1 milhão de profissionais para a correta e honesta aplicação desses recursos. Profissionais que compõem nosso quadro social nas mais diversas áreas de trabalho, equalizados pelo princípio da ética. Em vez de nos aproximarmos das empresas e dos empresários para pedir uma doação, devemos oferecer-lhes a oportunidade de serem nossos parceiros para Fazer o Bem no Mundo, fomentar a compreensão mundial e, principalmente, buscar incansavelmente a paz.

Coluna do chairman da Fundação Rotária

UMA REDE DE PACIFICADORES Ninja

urante muitos anos, os rotarianos sonharam em construir uma universidade dedicada à promoção da paz. Os tijolos e a argamassa para erguer aquele sonho eram difíceis de se conseguir, mas os rotarianos não se desviaram de sua missão. Em vez disso, eles criaram os Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos – o que posteriormente tornou possível a formação de uma rede pela internet, unindo estudantes do programa e alunos já diplomados. Quando antigos e atuais alunos do programa se reuniram num simpósio em Salt Lake City, nos EUA, durante a última convenção internacional, em junho, era a primeira vez que muitos deles se encontravam pessoalmente. No entanto, os encontros virtuais antes daquela ocasião haviam sido muitos, através de e-mails, blogs e páginas na web, aproximando-os e ampliando seus contatos. Como alunos de qualquer universidade, eles aproveitaram e continuam aproveitando a oportunidade de aprender cada vez mais, uns com os outros, a respeito da resolução de conflitos. Nossos bolsistas da paz têm mostrado que não precisamos de um prédio com salas de conferência, mesas e cadeiras para realizarmos nosso sonho. Eles também estão nos provando que uma ligação com um programa pode ser tão forte quanto a ligação com um lugar. Em Salt Lake City, alguns dos alunos formados prometeram conseguir suporte financeiro para assegurar a continuação do programa, que eles consideram de inestimável valor. Atualmente, cerca de 225 diplomados nos programas de promoção da paz mantidos pelo Rotary estão trabalhando para abordar as causas e os resultados dos conflitos ao redor do mundo. Todos os anos, outros 50 formados se juntam a eles nesse trabalho, fazendo com que nossa rede virtual de pacificadores continue a se expandir. BOB SCOTT Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária e do Comitê Internacional Polio Plus BRASIL ROTÁRIO

○

A encomenda A. M. Homes Nova Fronteira ●

Compilação das memórias de A. M. Homes publicadas em capítulos pela revista “The New Yorker” em 2004, o livro narra os encontros dela com sua mãe biológica, e mais tarde, separadamente, com seu pai. Homes descobre-se fruto de uma aventura extraconjugal de um empresário com uma funcionária – ele, mais velho, casado, com filhos; ela, jovem e solteira – e descreve sua angústia ao descobrir um passado feio, ambíguo e mofado, perdido entre Washington e Atlantic City. A escritora expressa também o desconforto ao defrontar-se com a mãe. A sensação de rejeição cresce nos encontros com o pai, cujas ações desde a descoberta solidificam a pior descrição possível: a dubiedade do caráter, sua arrogância, seu modo racista de ser, a hipocrisia nos mínimos detalhes. Tudo isso somado ao estigma de ser ilegítima numa imensa família matriarcal judia.

O romance morreu Rubem Fonseca Companhia das Letras ● Um

Rubem Fonseca descontraído e surpreendente, até agora só conhecido pelos leitores do site Portal Literal, é o que se revela nestas crônicas publicadas originalmente na internet. Os eventos, assuntos e personagens abordados vão dos mais nobres (a queda do Muro de Berlim, uma visita a Israel, a preservação do meio ambiente) aos aparentemente plebeus – pipoca, charutos, bulas de remédio, Botox. Em tom de conversa informal, despida da tensão narrativa que marca seus contos e romances, o autor de “Feliz Ano Novo” passeia livremente, e sem estabelecer hierarquias, pelo espetáculo do mundo. Apesar da diferença de estilo, o leitor da obra ficcional de Fonseca reconhecerá aqui 40

FEVEREIRO DE 2008

○

Livros ○

○

alguns de seus temas mais caros: o fascínio pela fisiologia humana, as viagens, a mente criminosa, o drama do futebol, a pornografia, as armadilhas da linguagem.

Sem medo de saber Ilan Gorin Sextante

○

A fábrica de papel Marie Arana Nova Fronteira ●A

autora narra a saga do engenheiro Don Victor Sobrevilla e de sua família. A vida de Don Victor é norteada por profecias e experiências místicas, que lhe dão munição para seguir seu excêntrico projeto de possuir uma grande fábrica de papel em pleno coração da Amazônia peruana. Na época da Grande Depressão, o empreendimento é um sucesso, contrariando todas as expectativas. Até que Don Victor descobre como produzir celofane, o fascinante papel colorido e translúcido, uma metáfora de como o conceito de verdade deveria ser. A partir daí, sua vida é virada de cabeça para baixo por uma estranha epidemia de sinceridade e verdade, que acomete sua família de forma perigosa e surpreendente. A realidade de todos se torna transparente como o novo papel, só que em tons sombrios.

Os olhos de Lucia Arthur Japin Companhia das Letras ● O ponto de par-

tida de Japin para contar a história de Lucia, prostituta radicada em Amsterdã, são as memórias de Giacomo Casanova (1725-1798), que trazem uma breve menção às “duas únicas mulheres que tratou injustamente”. A primeira foi Lucia. Casanova descreve seu choque ao reencontrá-la em Amsterdã, depois de 16 anos: “Ela não se tornara apenas feia. Muito pior: tornara-se repulsiva”. Não explica o que aconteceu com a linda menina de 14 anos por quem se apaixonara – e o que o autor faz

○

então é criar uma história para Lucia e para o relacionamento entre os dois. A Lucia de Japin é repulsiva porque foi deformada pela varíola. A certa altura, ela decide usar um véu e a vida muda inteiramente: a feiúra transforma-se em mistério.

●

Após perder seu pai vítima de câncer, o autor organizou este livro que em sua primeira parte reúne depoimentos emocionantes de personalidades que enfrentaram esta terrível doença, entre elas Giba, Patrícia Pilar e o saudoso Raul Cortez. Mais do que dar lições ou ensinar a viver, essas histórias falam da importância do apoio e do afeto da família e amigos para que nunca se perca a esperança e a vontade de lutar. Na segunda parte, Ilan Gorin nos apresenta os mais recentes avanços da ciência na pesquisa do câncer. A investigação do corpo humano usando técnicas modernas possibilita o diagnóstico precoce, que é a principal arma no combate a essa doença que, quando descoberta em seus estágios iniciais, apresenta grandes possibilidades de cura.

○

Vale a pena ler

O azul da virgem Tracy Chevalier Bertrand Brasil

O último homem Mary Shelley Landmark

Investimentos: como administrar melhor seu dinheiro Mauro Halfeld Fundamento

103 contos de fadas Angela Carter Companhia das Letras

O fim do terceiro mundo Márcio Souza Record

Autores rotarianos Assim é o Rotary & Crônicas rotarianas

Povoadores de Piratini

Ruy Valle Thesaurus

Jayme Lucas d’Avila Suliani Editografia

● “O mundo não precisa de pessoas que

Relato em 352 páginas do povoamento da capital Farroupilha, desde a chegada dos açorianos, em 1789. Uma obra única, que reconstrói as origens dessa cidade histórica do Sul do Brasil com a ajuda de mapas, fotos e transcrição de documentos. Para adquiri-la, entre em contato com o autor, sócio do RC de Piratini, RS (D.4680), pelo email <jdavila@supersul.com.br>

estão de acordo com o que está aí, e sim daquelas que pensam em corrigilo”, diz o autor na epígrafe do livro. Sócio-fundador do RC de Brasília-Norte, DF (D.4530), Ruy Valle reúne informações sobre as origens e os objetivos de nossa organização, além de crônicas publicadas em diversas edições de “O Coeso”, boletim do clube, que também tem sua história resgatada.

Ilhabela, seus enigmas

●

Mergulhos no passado Getúlio Lima Independente

Jeannis Michail Platon Independente ● Conheça

as histórias, lendas, tesouros e naufrágios da mítica ilha do litoral norte de São Paulo na narrativa deste mergulhador profissional, grego de nascimento e naturalizado brasileiro, que se apaixonou por Ilhabela ainda na juventude, quando escolheu a região para viver. Caprichosamente ilustrado, o livro pode ser comprado pelo telefone (12) 3892-1099 ou pelo e-mail <jeannis@terra.com.br> O autor é sócio do RC de São Sebastião, SP (D.4600).

Livro Diário do Escritor 2008

● Reunião

de crônicas e causos de cidades do interior, eternizados com uma linguagem “simples e despretensiosa”, segundo o próprio autor, que é EGD e sócio do RC de Itumbiara, GO (D.4770). “Eu li este livro como se estivesse ouvindo a voz macia do Getúlio descrever um episódio trágico, relatar coisas engraçadas ou um fato histórico ocorrido em Itumbiara. Getúlio Lima conversa admiravelmente”, diz o também EGD Ursulino Leão na orelha do livro.

Tudo posso...

Vários autores Litteris

Jorge Quadros Orizona

dá tempo de você comprar este livro-agenda que, além de ajudá-lo a organizar seu dia-a-dia, traz citações de grandes nomes da literatura mundial e textos de mais de 250 autores, entre eles a companheira Claudete Sulzbacher, do RC de Santa Cruz do Sul, RS (D.4680), que já participou de mais de 30 antologias. Pedidos por R$ 25 através do e-mail <csulzbacher1@yahoo.com.br>. Parte do valor será revertida para a Associação Canta Santa Cruz e para a Fundação Rotária.

Em seu sétimo lançamento, o autor – sócio do RC de Silvânia, GO (D.4530) – mostra como muitos de nós estamos passando pela vida sem nos darmos conta do quanto ela é importante, e nos chama a fazer uma reflexão sobre nossas atitudes e a importância de vivermos o hoje, o agora. Parte das vendas serão revertidas para a Fundação Rotária. Os pedidos podem ser feitos pelo e-mail <jorgequadros40@hotmail.com>

● Ainda

●

A coluna deste mês presta homenagem a dois sócios do RC de Santa Cruz do Sul, RS (D.4680). As informações foram enviadas por Astor Grüner, companheiro deles no clube: Ernesto Kurt Lux foi admitido em 11 de maio de 1945, ou seja: está prestes a completar 63 anos no clube. Mesmo não participando mais de todas as reuniões, ele ainda comparece às visitas dos governadores e faz questão de receber todos os boletins do clube e a Brasil Rotário. Aos dois, os parabéns da revista e dos rotarianos de todo o Brasil.

Toda semana, Willy Bruno Binz telefona para algum companheiro e pede para ser apanhado em casa e levado à reunião. Assim, ele continua comparecendo a todas elas, como tem sido ao longo de seus 55 anos de vida rotária, comemorados em setembro do ano passado.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie sua foto sozinho e em cores para a Brasil Rotário: ● E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br - Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

BRASIL ROTÁRIO

Informe do RI aos rotarianos Reconhecimento a Bento XVI O presidente do Rotary International, Wilfrid Wilkinson, esteve em dezembro, às vésperas do Natal, no Vaticano, onde entregou ao papa Bento XVI o diploma de Honra ao Mérito pelos esforços de Sua Santidade em prol da paz e da compreensão mundiais. Antes, o presidente do RI foi recebido em audiência especial pelo presidente da Itália, Giorgio Napolitano.

WILKINSON E o papa Bento XVI

80, para cerca de 2.000 casos em 2006. Atualmente, em apenas quatro países – Afeganistão, Índia, Nigéria e Paquistão – a pólio ainda é endêmica.

O Iraque agradece Nos seus esforços para fornecer membros artificiais às vítimas do conflito no Iraque, a rotariana Linda Smythe trabalhou junto a Samir Sumaidaie, embaixador iraquiano nos EUA. Exdiplomata que é presidente e fundadora do Projeto de Prótese de Basra, Linda conseguiu que Sumaidaie falasse recentemente no RC de Washington, na ca- O EMBAIXADOR pital norte-americana . Samir Sumaidaie “Sempre associei as atividades do Rotary ao sentido humanitário e à dedicação de seus associados”, disse Samir à audiência que incluía embaixadores e funcionários do governo. Num discurso emocionante, Sumaidaie deu uma visão pessoal da luta diária dos civis no Iraque: “Quero falar a vocês sobre o Iraque de hoje, não num sentido político, mas a partir da perspectiva de pessoas comuns, de mulheres e idosos, pessoas normais que têm as mesmas aspirações, medos, preocupações e esforços que vocês e todo ser humano têm”. Sócia do RC de Montgomery Village, EUA (D.7620), Linda Smythe estima que 50 mil pessoas perderam membros no Iraque, 5.000 só em Basra.

Tome o trem em L.A.

○

A Seu Serviço

FEVEREIRO DE 2008

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A CANTORA Beyoncé em vacinação na Etiópia

Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Carlos A. Afonso carlos.afonso@rotary.org

○

Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org

Supervisora Financeira Sueli F. Clemente sueli.clemente@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575

○

Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo SP – Brasil – CEP 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h00 às 17h00

○

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br

Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org

○

Um grupo de rotarianos canadenses e norte-americanos que viajou à Etiópia para imunizar crianças contra a pólio ganhou um reforço de alta voltagem – e uma bemvinda publicidade – quando a famosa cantora Beyoncé aplicou a vacina em um menino de Adis Abeba antes de um show, no fim de outubro. Houve um grande progresso na erradicação da pólio na Etiópia, onde não foram reportados casos da doença em 2007 – o país registrou 22 casos em 2005 e 17 em 2006. O número anual de casos de pólio ao redor do mundo foi reduzido de 350 mil, em meados dos anos

Esqueça de dirigir em Los Angeles e pule no trem. Embora muita gente ache que Los Angeles é uma cidade orientada para o carro, na verdade ela possui um sistema de transporte público fácil de usar. Os companheiros que estiverem na cidade para a 99ª Convenção Anual do RI, de 15 a 18 de junho, acharão fácil ir de seus hotéis ao Centro de Convenções e a outros destinos, como a Calçada da Fama de Hollywood, o bairro Missão Oeste de Pasadena, os estúdios da Universal e a Praia Veneza, usando o limpo e rápido metrô. Compre os passes no <www.rotary2008.com>.

○

Poder da estrela na luta contra a pólio

Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

BRASIL ROTÁRIO

Saudades de Archimedes Theodoro (1922-2007)

Em mensagens enviadas à redação, companheiros falam da falta que o ex-diretor do RI está fazendo e das lições que deixou para trás ao longo de seus quase 60 anos como rotariano.

“E

stamos de luto pela perda de um grande amigo, que durante todos estes anos serviu de guia e de luz para todos nós. O único consolo será sua lembrança, que continuará dentro de cada um de nós como um paradigma de correção, de ética e, acima de tudo, de lealdade ao serviço desinteressado ao nosso semelhante. Na impossibilidade de tê-lo de volta, seguiremos seu exemplo, que jamais se apagará. Somos gratos a Deus pela oportunidade que tivemos de conviver com Archimedes e ao RC de Belo Horizonte por compartilhálo com o mundo do Rotary. À família de Archimedes Theodoro nos unimos na dor, na mesma proporção que foi o partilhar da imensa alegria de viver desta inesquecível figura humana.” EDRI Hipólito Ferreira

“A

rchimedes Theodoro veio a este mundo com uma missão nobre. Como médico pediatra, curou muitas vidas. Como curador da Fundação Rotária, contribuiu para a erra-

FEVEREIRO DE 2008

dicação da poliomielite, salvando mais vidas. Como rotariano, engrandeceu nossa organização. Como marido, pai, avô e amigo, foi exemplo de lealdade, amizade e sinceridade. Os rotarianos do mundo inteiro, e especialmente do Brasil, perdem um grande líder.” Casal EGD Nabih El Hosn e Sania (D. 4720)

“E

“O

falecimento do doutor Archimedes Theodoro é um duro golpe, difícil de ser assimilado. O Rotary International está de luto. Tive a oportunidade de conhecê-lo ainda criança através do meu pai, Ramiz Lasmar, e posteriormente como sócio do RC de Belo Horizonte-Oeste. Um rotariano distinto, amável, culto e sempre disponível para as coisas do Rotary”.

xistem aqueles mais bem aquinhoados de dons, a quem chamamos de predestinados. Archimedes Theodoro era comprovadamente um deles, e eles sempre foram e serão minoria. Seu olhar, protegido pelas espessas sobrancelhas, era brilhante e de alta confiabilidade. Suas palavras, sempre marcadas pela sabedoria e pela sinceridade, eram espontâneas e inesquecíveis. Na vida sacerdotal exigida pela medicina, ele se colocou no mesmo pedestal reservado aos maiores pediatras de todos os tempos. Como é triste dizer adeus a Archimedes Theodoro.”

Paulo Lasmar, sócio do RC de Belo Horizonte-Oeste, MG (D. 4760)

Trechos de um artigo publicado pelo EGD Elmon Dinelli (D. 4760) no jornal O TEMPO, de Minas Gerais

Walker Batalha Lima, companheiro do RC de Carangola, MG (D. 4580)

“P

or seu grande conhecimento a respeito do Rotary, eu tinha o grande companheiro Archimedes Theodoro como o meu ídolo rotário. Quero aproveitar as páginas desta conceituada revista para formular os meus votos de pesar a toda a sua família, que também deve estar abalada com o desaparecimento de tão grande homem.”

Por um Natal mais feliz Rotarianos de todo o país trabalharam para proporcionar um fim de ano especial a famílias menos favorecidas. Nesta e nas próximas duas páginas, você vai conhecer algumas ações realizadas pelos companheiros

D. 4480

RC DE Santa Bárbara D’Oeste, SP – Promoveu a sétima edição da Cesta Básica Solidária para Um Natal Sem Fome, arrecadando 10.500 kg de alimentos que foram divididos em 437 cestas. Os kits foram entregues a entidades locais, entre elas, Apae, Casa da Criança, Guarda Mirim, Creche João Paulo e Rede Feminina de Combate ao Câncer. Em outra oportunidade, o clube entregou às entidades parceiras no Porco na Fornalha os cheques referentes ao lucro obtido com a realização do evento.

D. 4310

D. 4430 RC DE São PauloVila Carrão, SP – A festiva de Natal do clube contou com a presença especial dos integrantes do Rotakid’s local. Em outra oportunidade, o RC tomou parte na confraternização de Natal do distrito, realizada no salão do Clube Espéria.

D. 4470 RC DE NaviraíIntegração, MS – Os companheiros entregaram cestas de Natal para famílias carentes do município. Em uma outra oportunidade, para marcar o fim do ano, promoveram uma noite de confraternização na Casa da Amizade local.

RC DE São José do Rio Preto-Boa Vista, SP – Por meio de uma parceria que já dura dez anos, o clube e o Rio Preto Shopping desenvolveram o projeto Adote Uma Criança Neste Natal. Os companheiros arrecadaram brinquedos para as 415 crianças das creches Augusta de Oliveira e Beatriz de Carvalho Seixas e entregaram os presentes com a colaboração dos Supermercados Tome Leve, que cederam um caminhão para o transporte. Em plantão no shopping, rotarianos e voluntários distribuíram panfletos informativos sobre o Rotary e exemplares da Brasil Rotário. RC DE OlímpiaIntegração, SP – Na agência local dos Correios, os companheiros buscaram cartinhas destinadas ao Papai Noel e atenderam aos pedidos de cerca de 50 crianças da cidade, na véspera de Natal. Além do presente, levaram panetone para as famílias.

RC DE São José do Rio PretoSul, SP – Realizou a campanha Adote Um Idoso Neste Natal, em benefício dos vovôs e vovós atendidos pelo Asilo de Schimidt, que foram presenteados com roupas e calçados.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4500 OS TRÊS RCs de Patos, na Paraíba, promoveram a Campanha da Solidariedade. Com a participação da família rotária da cidade, os companheiros montaram pontos de pedágio em três avenidas e utilizaram os recursos obtidos com a ação para adquirir 330 cestas básicas, oferecidas a famílias carentes. Na tarde do mesmo dia, os rotarianos organizaram uma confraternização no Abrigo dos Velhinhos, servindo lanche e distribuindo lençóis e presentes para os idosos. Em outra oportunidade, integrantes do Rotakids capitanearam uma comitiva que levou alegria a 230 crianças da Vila Mariana, com a presença do Papai Noel e a distribuição de presentes, bombons e pipocas. Também houve entrega de alimentos e presentes para 50 crianças da comunidade localizada nas adjacências do bairro Matadouro.

D. 4580 RC DE Manhuaçu, MG – Entregou sacolas de Natal – contendo brinquedos, roupas, alimentos e produtos de higiene – a 96 crianças de um a seis anos de idade atendidas pela creche municipal Engenho da Serra.

O GRUPO de jovens Gato – Galera Taguatinga Oeste – composto por filhos, netos e parentes de companheiros do RC de TaguatingaOeste, DF (D. 4530), realizou o projeto Adote Uma Carta e, com a participação dos rotarianos do clube, presenteou com uma bicicleta o menino Mateus Barbosa Lucena, morador da cidade satélite de Samambaia. Em outra oportunidade, os jovens visitaram o Abrigo do Idoso, situado na Colônia Agrícola Samambaia, em companhia das integrantes da Casa da Amizade local. Os visitantes oraram junto com os idosos, serviram lanche e distribuíram presentes de Natal. O grupo também participou da festiva de Natal do RC, encenando um presépio vivo.

D. 4530

D. 4670 RC DE Canela, RS – Junto com o Rotaract e o Interact Club locais, promoveu um amigo oculto diferente em sua festiva de Natal. Cada participante levou como presente um brinquedo para ser doado a instituições que atendem a crianças carentes do município. Também na festiva, o companheiro Erico Luiz Michaelsen recebeu a Menção Presidencial Quatro Avenidas de Serviços, assinada pelo presidente do RI, Wilfrid Wilkinson. RC DE Alvorada, RS – Com a Paróquia Santo Antônio, realizou seu tradicional evento de Natal, nas dependências da igreja, que recebeu mais de mil pessoas. Foram realizadas brincadeiras, o sorteio de uma bicicleta e houve distribuição de brinquedos e lanches.

FEVEREIRO DE 2008

RC DE São José-Kobrasol, SC – Em parceria com o restaurante e churrascaria Meu Cantinho, o clube promoveu, pelo quinto ano consecutivo, o Natal do Bem. Apadrinhadas por clientes do estabelecimento comercial e por rotarianos, as mais de 70 crianças da creche Mont Muriat ganharam roupas, brinquedos e lanche. O presidente Ciro Sidney Duarte se vestiu de Papai Noel e o evento contou com a participação da família rotária local.

D. 4651

D. 4680 RC DE Santa Cruz do Sul, RS – Para comemorar o Natal, os companheiros levaram presentes e um kit com alimentos para as crianças da Creche Vovô Albino.

D. 4680 RC DE Santa Cruz do Sul-Oeste, RS – Promoveu uma festa de Natal na Escola Municipal Guilherme Hildebrand. Com apoio da subseção local da OAB, os companheiros distribuíram 173 brinquedos para as crianças menores. Para os alunos maiores, foram entregues 50 pares de tênis e duas bolas de futebol, doados pela Umbro. Além disso, o clube presenteou a banda da escola com dois clarinetes e, em parceria com a Associação de Funcionários da Souza Cruz, serviu 600 lanches para alunos e pais.

D. 4740 RC DE ChapecóOeste, SC – A família rotária local se reuniu para comemorar o Natal e o aniversário de 36 anos do clube. A festiva recebeu a visita do Papai Noel, que distribuiu presentes para os filhos dos companheiros. RC DE Curitibanos-Sul, SC – Pelo segundo ano, o clube entregou presentes de Natal à Pastoral da Criança no bairro São José. Os companheiros distribuíram mais de 150 sacolinhas contendo leite em pó, brinquedo, roupa e chocolate.

D. 4730

RC DE Curitiba-Norte, PR – Em nome do clube, as companheiras Lina Maria dos Santos e Sueli King, o presidente Renato da Costa Negrão, o EGD Ernani Augusto Brescianini e os companheiros Ivo Mezzadri e Sérgio Schneider entregaram doações de presentes de Natal para crianças carentes da Vila Leonice.

RC DE Rio Verde, GO – Junto com o Papai Noel, sócios do clube entregaram presentes para crianças da periferia da cidade. Os cerca de 500 brinquedos foram adquiridos com a verba obtida com o Churrasco Rotário Beneficente, realizado pelo RC.

D. 4770

DE Niterói-Praias Oceânicas, RJ – D. 4750 RC Os sócios do clube comemoraram o Natal levando 80 crianças da Creche Comunitária Minha Querência, acompanhadas de 11 professoras, para um lanche no McDonald’s do bairro de Itaipu. Uma outra ação desenvolvida pelo clube foi a entrega de uma bicicleta para o vencedor do concurso de desenhos sobre o tema paz, realizado na Escola Municipal Eulália da Silveira Bragança.

DE Santiago, RS – Junto com o D. 4780 RC Lions e a prefeitura municipal, o clube distribuiu brinquedos em creches da cidade.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4390 RC DE São Cristóvão, SE – Os companheiros levaram alegria a crianças carentes do município ao distribuir brinquedos e servir um lanche de cachorro-quente e refrigerante. Para comprar os presentes, os sócios utilizaram a verba obtida com a realização de um bingo.

DE Guarapari, ES – Com o projeto D. 4410 RC Criança Feliz (foto), o clube ofereceu um almoço a 40 famílias dos bairros Lameirão e Praia do Riacho. Na ação, a que estiveram presentes 106 crianças, foram realizadas brincadeiras e houve a distribuição de cestas básicas, leite, doces e refrigerantes. Em uma outra ocasião, o clube marcou presença no lançamento pela prefeitura municipal de uma Escola Modelo, no bairro de Itapebussu.

D. 4430

RC DE São Paulo-Alto da Mooca, SP – Os companheiros ofereceram o Projeto Rumo para 141 jovens, entre 14 e 18 anos de idade, que estão se profissionalizando nas aulas da Legião Mirim de Vila Prudente.

FEVEREIRO DE 2008

RC DE São Bernardo do Campo, SP – O clube esteve presente no 1º Dia do Plantio de Árvores do Distrito, idealizado pelo governador José Luiz Fonseca. Os participantes plantaram 23 mudas de árvores frutíferas e uma muda de pau-brasil, na praça das Estrelas. Além do presidente Laércio Giglioli e de sócios do RC, participaram da iniciativa integrantes do Rotaract Club local, entre outros.

D. 4420

OS QUATRO RCs de Praia Grande, SP, doaram à prefeitura municipal um consultório odontológico completo, destinado a atendimento de traumatologia buco-maxilofacial de emergência. A foto registra a presença do prefeito municipal Alberto Pereira Mourão, do governador do distrito, José Luiz Fonseca, e dos presidentes Paschoal Augusto Soeiro, Salvador de Cicco Netto, Sonia Maria de Oliveira e Marcelo dos Santos na solenidade de entrega.

RC DE Praia Grande-Forte Itaipu, SP – Realizou a sexta edição da Paella, nas dependências da Fortaleza de Itaipu, para mais de 200 convidados. Prestigiaram o evento o governador indicado Roberto Luiz Barroso Filho, o comandante da fortaleza, tenente-coronel Ricardo Cardoso, e o diretor-presidente da Vinícola Miolo, Fabio Miolo, além de comitivas e presidentes de outros RCs do distrito.

RC DE Cáceres, MT – Em parceria com a fábrica de chocolate Harald, o clube arrecadou em um dia 500 kg de alimentos nãoperecíveis para serem doados a entidades assistenciais.

D. 4440

D. 4470

RC DE Nova AndradinaCentenário, MS – Os companheiros promoveram o 1º Porconeiro, festa em que foram servidos 25 porcos e carneiros assados, com acompanhamentos, para 400 pessoas. A verba obtida com o evento foi utilizada em benefício de seis entidades assistenciais da cidade.

RC DE MaríliaPioneiro, SP – Homenageou o garçom Gezir Filgueira dos Santos, o mais antigo em atividade na cidade, com 62 anos de trabalhos ininterruptos. Na foto, o presidente Luiz Eduardo Dias de Toledo Martins entrega um certificado ao homenageado.

D. 4510

RC DE São Raimundo NonatoCentro, PI – Pelo terceiro ano consecutivo, o clube e a Casa da Amizade local realizaram a Conferência da Juventude. O evento reuniu alunos de escolas das redes pública e particular, no auditório da Câmara de Vereadores, onde assistiram a palestras, vídeos e teatro, participaram de brincadeiras e concorreram a brindes, entre outras atividades.

D. 4490

OS RCs de Caicó e CaicóCentenário, RN, promoveram a 1ª Campanha de Fraldões, em benefício do Abrigo Dispensário Professor Pedro Gurgel, localizado no bairro da Paraíba. A iniciativa recebeu o apoio das Lojas Maçônicas e do Lions Club de Caicó.

D. 4500

RC DE Marília-Alto Cafezal, SP – Realizou a sua já tradicional festa para crianças e adolescentes atendidos por entidades assistenciais de Marília e região. Nas dependências da Escola Municipal de Educação Integral Monteiro Lobato, os cerca de 450 convidados tiveram a oportunidade de desfrutar um dia de descontração, com atrações variadas, como palhaços, números de música e dança, e caminhão de som com palco, além de brinquedos variados. As crianças e adolescentes também puderam se servir à vontade de cachorro-quente, sanduíche de carne, refrigerante e sorvete, entre outras guloseimas, e ganharam presentes e um pacote com doces. Para realizar o evento, os companheiros contaram com a colaboração de pessoas e empresas da cidade.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4510 RC DE Vera Cruz, SP – O Festival do Refrigerante, realizado anualmente pelo clube para as crianças da cidade, recebeu a presença de aproximadamente 800 pessoas. Os bonecos Afubrinha e Estradinha divertiram os participantes com atividades instrutivas. Em outra oportunidade, os companheiros entregaram uma cadeira de rodas para a menina Milena de Carvalho.

RC DE Monte Alto, SP – Os companheiros plantaram cem árvores junto à nascente do córrego Gambá e utilizaram 150 balões de borracha biodegradável para lançar no ar sementes de árvores da flora regional.

D. 4540

RC DE BebedouroSolidariedade, SP – Por meio do Subsídio Distrital Simplificado da Fundação Rotária, complementado pela prefeitura municipal, inaugurou no Centro Educacional Municipal Monsenhor José Figuls a Oficina Reciclart, de reciclagem e arte em papel, fruto da parceria do clube com o Projeto Semeando o Futuro. Autoridades rotárias e políticas da região estiveram presentes na cerimônia de inauguração, com apresentação de um número de dança folclórica pelas crianças do centro educacional e da Orquestra Jovem de Violões do Projeto Semeando o Futuro, desenvolvido pela prefeitura em oito centros sociais da cidade.

D. 4520 RC DE Almenara, MG – Promoveu a sétima edição da reunião interclubes Encontro Rotário da Amizade, que reúne os clubes da Região 1 do distrito. Realizado no Sesc Laces Almenara, no primeiro dia o evento recebeu cerca de 400 pessoas, entre rotarianos, familiares e convidados. O segundo dia, destinado apenas à família rotária, contou com a presença de aproximadamente 250 pessoas. Participaram clubes das cidades de Araçuaí, Jequitinhonha, Joaíma, Pedra Azul, Salinas, Taiobeiras e Teófilo Otoni, esta última da Região 2. O companheiro Mauro Rinaldi proferiu uma palestra de tema Neurociência e Medicina Comportamental – Liderança Pessoal e Profissional e houve um torneio interclubes de futebol.

RC DE Belo Horizonte, MG – Completou 80 anos de fundação e foi homenageado pela Câmara Municipal local (foto). Além do presidente Marco Antonio Borges, estiveram presentes na sessão solene o EDRI Hipólito Sérgio Ferreira, ex-presidentes do RC e o governador Aluízio Alberto da Cruz Quintão. Nos últimos meses, o RC também recebeu as visitas da procuradora regional do Ministério Público do Trabalho Márcia Campos Duarte, da procuradora de Justiça do Ministério Público do Estado de Minas Gerais, Solange Ferreira de Moraes, e dos oftalmologistas Ricardo Guimarães e Márcia, respectivamente cônsul e consulesa do Canadá na cidade. Na oportunidade, o cônsul proferiu palestra sobre dislexia de leitura. Outra ação do clube foi uma feijoada beneficente em prol de seu Banco de Cadeira de Rodas, com a presença do rotariano Frank Climaco, do RC de Kurri Kurri, Austrália (D. 9670), e sua mulher, Kim. Também nos últimos meses, uma comitiva do RC levou a todo o distrito 4770 o convite para as comemorações pelos 80 anos de fundação. Outras atividades desenvolvidas pelo RC foram reuniões conjuntas com o RC de Belo Horizonte-Mangabeiras e também com o RC de Belo Horizonte-Cidade Jardim, com a participação da Câmara Americana de Comércio, além da entrega de prêmios a profissionais que se destacaram no último ano.

RC DE Itabira, MG – A família rotária local doou 50 peças de percal, o que corresponde a 1.500 m do tecido, aos hospitais Nossa Senhora das Dores e Carlos Chagas e ao Lar de Ozanam da Sociedade São Vicente de Paulo. Em outra ocasião, o clube realizou o projeto Creche Feliz, no Valeriodoce Esporte Clube, em parceria com os Voluntários Vale. Crianças de quatro e cinco anos de idade, de nove creches da cidade, receberam presentes e guloseimas, lancharam e aproveitaram um dia de diversão.

FEVEREIRO DE 2008

D. 4570

DE Cajuru, SP – Organizou a sua D. 4540 RC tradicional Feijoada Beneficente.

RC DE Lavras, MG – Enviou para o Lar da Caridade, em Uberaba, 400 mil saquinhos de leite para reciclagem. A instituição assistencial utiliza os rendimentos obtidos com a atividade nos cuidados com pacientes da doença pênfigo, conhecida como fogo selvagem. Em outra oportunidade, o clube entregou 120 exemplares de livros para a Escola Municipal Umbelina Azevedo Avellar.

EX-BOLSISTA DA Fundação Rotária (FR) selecionado pelo RC do Rio de JaneiroTijuca, RJ, Gustavo Garcia Stenzel decidiu contribuir com o programa de bolsas de estudo que o beneficiou há mais de dez anos. Por meio do RC de Copacabana, ele e a mulher, Christina, ofereceram US$ 24 mil – o equivalente a R$ 42.480 – com o objetivo de que, no próximo ano rotário, a Comissão Distrital da FR selecione um candidato a bolsa educacional para estudar no exterior em 2009-10. Em reconhecimento ao doador, a bolsa por ele oferecida receberá o nome de The Gustavo G. Stenzel Named Ambassadorial Scholarship. Além disso, o casal será agraciado com o cristal Major Donors.

D. 4560

D. 4580

RC DE Muriaé, MG – Por meio de uma campanha de arrecadação de livros, ofereceu mais de 1.200 volumes e quatro estantes de metal para a Escola Estadual Gilberto Tanus Braz. Os companheiros também contribuíram com as bibliotecas das escolas municipais Stella Fidelis e Elza Rogério. Em uma outra ocasião, os sócios levaram revistas para a Escola Maria Augusta Silva Araújo, situada no bairro de Santa Terezinha.

RC DE Irajá, RJ – Inaugurou seu Marco Rotário, com as presenças do casal governador José Nelson Carrozzino Filho e Rosa Maria, da presidente Leila Seixas, de companheiros do clube, do governador assistente Sidney Matos e do subprefeito Marcelo Martins, entre outros. Em outra oportunidade, os sócios doaram à Casa de Apoio à Criança com Câncer São Vicente de Paulo 80 jogos de cama e banho confeccionados pelas senhoras da Casa da Amizade da Família Rotária da Cidade do Rio de Janeiro.

RC DE Nova Iguaçu-Leste, RJ – Promoveu uma festiva em homenagem ao mérito profissional de médicos e professores. Na reunião, o clube recebeu o Coral Encanto, formado por crianças da Escola Municipal Nossa Senhora Aparecida, em Duque de Caxias, e que pela primeira vez em seus 12 anos de existência se apresentou em outra cidade da Baixada Fluminense.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4590 RC DE Cordeirópolis, SP – Primeiro intercambiado do clube, Erik Boteon passará um ano na cidade mexicana de Tehuacán, onde cumprirá o Programa de Intercâmbio de Jovens. Na foto, ele está acompanhado do oficial de intercâmbio Vanderlei Fonoff, da mãe, Vera Lúcia Fassis, e do presidente Luis Carlos Gabriel da Silva.

RC DE Miguel Pereira, RJ – Recebeu a visita do 2º tenente Igor Santos Huguenin, que proferiu uma palestra e foi homenageado pelo presidente Guanair Pinheiro de Souza com um diploma de mérito. Na mesma ocasião, o clube também ofereceu diplomas de destaque para os melhores alunos de cinco colégios da cidade.

D. 4600

RC DE Barra Mansa-Sul, RJ – Em parceria com o Tiro-de-Guerra da cidade, o clube realizou uma campanha de arrecadação de alimentos e de conscientização dos jovens a respeito da importância e do valor do trabalho comunitário. Na foto, o 1º sargento André Raimundo Santos Coelho e o presidente Reginaldo dos Santos Ferreira entregam uma bolsa de alimentos a uma moradora.

FEVEREIRO DE 2008

D. 4610 RC DE Pariquera-Açu e Jacupiranga, SP – No último ano rotário, o clube realizou o projeto Bonecos Vivos, vendendo votos em nome das crianças participantes. Parte da verba arrecadada com a iniciativa foi destinada à Fundação Rotária e outra parte foi utilizada na compra de um fogão industrial e de uma mesa para a Apae local, de um aparelho de som, um aparelho de DVD e uma TV 29” para a creche Casa da Criança e Obra do Berço, uma secadora de roupas para o asilo Pró-Idoso, e um berço, um jogo de mesa com cadeiras e um fogão industrial para o Abrigo do Menor (foto). Em agradecimento aos colaboradores que adquiriram os votos, os companheiros sortearam dois aparelhos de DVD. Em outra oportunidade, o RC e o Rotaract Club local se juntaram ao Consórcio Intermunicipal de Saúde do Vale do Ribeira, Parque Estadual Campina do Encantado, secretaria de estado do Meio Ambiente, Polícia Ambiental, programas Jovens Econscientes e Agente Jovem, e Instituto Elektro para possibilitar o plantio de mudas de palmito-juçara por 400 alunos da Escola Estadual Presidente Vargas, em área do bosque do HRVR/Consaúde.

D. 4620 RC DE SorocabaNorte, SP – Promoveu uma feijoada em benefício dos projetos desenvolvidos em prol da Fundação Rotária.

RC DE Itapetininga, SP – Realizou a 4ª Caminhada da Saúde, em parceria com a Casa da Amizade local e a Unimed. Os 250 participantes do evento tiveram a oportunidade de aferir a pressão arterial e doaram alimentos não-perecíveis, posteriormente encaminhados para a Toca de Assis, que abriga moradores de rua.

DE Sorocaba-Boa Vista, SP – OrgaD. 4620 RC nizou um encontro com o objetivo de oferecer orientação sobre mercado de trabalho a alunos de ensino médio da Escola Estadual Professor Aggêo Pereira do Amaral. Os estudantes assistiram a vídeos motivacionais e minipalestras sobre as áreas médica, farmacêutica, industrial, tecnológica, de comunicação e prestação de serviços. Ao final, fizeram perguntas sobre cursos, profissões e possibilidades de trabalho.

D. 4640

RC DE Marechal Cândido Rondon, PR – Recebeu cerca de 800 alunos da região, concluintes do ensino médio, para seu tradicional evento sobre profissões e escolha do curso universitário. Em outra ocasião, os companheiros realizaram uma festiva de Oktoberfest.

D. 4630 RC DE ParanavaíFazenda Brasileira, PR – Companheiros do clube entregaram mais de 400 brinquedos para os meninos e meninas assistidos pelo Centro de Atendimento Integral à Criança da cidade. Na instituição, também funciona a Escola Municipal Ayrton Senna, onde 409 alunos estudam em período integral.

OS RCs de Maringá-Norte, Maringá-Velho e MaringáSul, PR, contribuíram com a campanha do agasalho realizada pelo RC de São João do Caiuá, no mesmo distrito. O clube organizou um bazar para pessoas carentes, vendendo roupas e sapatos a R$ 1, e destinou a renda obtida à Apae local. Na foto, os presidentes Edmar Araújo, Otávio Beltrame e Hilda Dias, respectivamente dos RCs de Maringá-Norte, Maringá-Sul e São João do Caiuá, entre rotarianos. O EGD João Marin Mechia esteve presente ao evento.

RC DE Toledo-Aliança, PR – Com a presença de presidentes de outros RCs da cidade, da família rotária local e de autoridades dos poderes Legislativo e Executivo no município, entre outros, o clube lançou oficialmente para a imprensa o 10º Festival do Sorvete. Na ocasião, foram proferidas palestras sobre a Fundação Rotária, o clube e os dez anos do festival.

O DISTRITO realizou no município de Foz do Iguaçu, PR, seu Seminário Distrital da Fundação Rotária (FR) – Seminário Carlos Almeida Ferreira, com a participação de 147 rotarianos. Na foto, uma parcial da platéia, com a presença do companheiro Gedson Junqueira Bersanete (segundo a partir da esquerda, na primeira fila), coordenador regional da FR para as Zonas 19A e 20 (Sul), ao lado do governador Maurício Alves.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4650 RC DE Jaraguá do Sul, SC – Promoveu seu tradicional Almoço das Nações, evento anual em que os companheiros do clube, com apoio da Casa da Amizade local, preparam três pratos da cozinha internacional. São servidas entre 400 e 500 refeições no almoço e a renda obtida é destinada à realização do Natal da Criança Feliz em escolas da comunidade.

RC DE Joinville-Sul, SC – Para divulgar o Projeto Cadeira de Rodas, desenvolvido pelo clube, a sócia Beatriz Alcoforado trabalhou no evento Projeto OAB Mais Perto de Você, da Comissão de Cidadania da OAB local. A companheira aproveitou a oportunidade para promover também ações da Casa da Amizade local, como os cursos para gestantes e de aperfeiçoamento culinário e o brechó. Uma das iniciativas a que o RC vem se dedicando com muito empenho, o Projeto Cadeira de Rodas é divulgado também por meio de folders distribuídos em hospitais, prontosocorros e supermercados.

D. 4651 RC DE Florianópolis, SC – Por ocasião de seu aniversário de 68 anos de fundação, agraciou os sócios Everton da Luz (rotariano há 25 anos), Remaclo Fischer (55 anos de vida rotária) e Paulo Tatim (companheiro também há 25 anos) com o prêmio João Eduardo Moritz. A premiação foi criada para homenagear companheiros com 25, 50 e 55 anos de serviços prestados ao Rotary.

RC DE Frederico WestphalenBarril, RS – Por meio da campanha Troque Um Doce por Um Sorriso, o clube levou guloseimas e brinquedos para as crianças atendidas pela creche Mãe de Deus, localizada no bairro de São Francisco de Paula. A instituição cuida, durante o dia, de meninos e meninas carentes de até cinco anos de idade.

D. 4660

D. 4700

RC DE Blumenau-Vale Verde, SC – Os companheiros promoveram entre si uma campanha relâmpago de livros para serem repassados ao Interact Club local. Os interactianos têm a meta de arrecadar mil exemplares e doá-los a instituições da cidade.

FEVEREIRO DE 2008

RC DE Erechim-Três Vendas, RS – O presidente Dirceu Bordin e os companheiros Clovis Varlei dos Santos e Alcenir José Zis entregaram mais de 300 kg de alimentos – entre feijão, farinha, sal, doces e balas –, cem pares de calçados e cem peças de roupas para a Sociedade Fraternal Cantinho da Luz, que presta apoio a crianças e famílias carentes. A doação foi recebida por Denise Moresco.

D. 4700 RC DE Lajeado-Engenho, RS – Por ocasião da Visita Oficial do governador José Darci Soares, os companheiros formalizaram a entrega da casa para os monitores do Centro Terapêutico São Francisco, instituição que trata de dependentes químicos. Para construir o espaço, os rotarianos fizeram uso dos recursos obtidos com a Noite do Engenho, baile em comemoração ao aniversário do RC. Em outra ocasião, o clube promoveu o lançamento do livro “Os Jovens Poetas de Lajeado”, em sua 12ª realização, no auditório do Centro Universitário Univates. O projeto anual, junto com a universidade, publica um livro com poesias de alunos. Cerca de 200 estudantes de escolas do município participaram da noite de autógrafos e receberam a obra com suas poesias.

RC DE Ponta Grossa-Sabará, PR – Promoveu a 14ª Festa do Carneiro no Rolete para mais de 800 pessoas. O evento contou com a presença da governadora Ilma Brandalize Machado e o lucro obtido com a festa será destinado à conclusão da Casa da Cidadania, espaço que abrigará escolas profissionalizantes, em parceria com o município. Na foto, os rotarianos Carlos Gaioski, Sebastião Mainardes Júnior e Acir Carvalho servem o prato típico da cidade.

D. 4730

D. 4710 RC DE Califórnia, PR – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com mais sete clubes brasileiros e o distrito 6540, EUA –, entregou ao Hemonúcleo de Apucarana um ônibus adaptado para a coleta de sangue. A iniciativa envolveu os RCs de Apucarana, Apucarana-Cidade Alta, Apucarana-Sul, Arapongas, Arapongas-Beija-Flor e Arapongas-Maracanã, também do distrito 4710, e o RC de Jandaia do Sul, PR (D.4630). O projeto de US$ 54 mil resultou na aquisição e adaptação do ônibus em uma unidade coletora de plasma, que servirá a 17 municípios da região, beneficiando quase 400 mil habitantes. Nos três primeiros meses de atividade, o ônibus atendeu a 750 doadores. O companheiro Itamar Guimarães foi o primeiro deles.

D. 4750

RC DE São Gonçalo-Paraíso, RJ – Junto com o Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, o Fórum dos Juizados Especiais de São Gonçalo e a Defensoria Pública do Estado do Rio de Janeiro, os companheiros realizaram o 3º Casamento Comunitário, com 79 casais, no Sesc local.

D. 4720 RC DE Belém, PA – Com a participação do Rotaract Club de Belém-Scylla Fecury e do Rotary Kids de Belém-Alfredo Coimbra, os companheiros organizaram um passeio ecológico em uma das praças mais tradicionais do município. Para sensibilizar a comunidade no sentido de respeitar e zelar pelo meio ambiente, eles levaram faixas alusivas ao programa Preserve o Planeta Terra.

RC DE VilhenaPortal da Amazônia, RO – Com a ajuda de colaboradores, os rotarianos promoveram a 5ª Festa do Carneiro no Buraco, na Casa da Amizade local. Os companheiros venderam 360 convites para o evento, que objetiva arrecadar verba para promover uma festa para crianças e oficinas no Centro do Idoso da cidade.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4760 RC DE Contagem-Eldorado, MG – Em parceria com a Associação Crescer, organizou o 1º Abraço Simbólico à Lagoa Vargem das Flores, com apoio da Companhia de Saneamento de Minas Gerais, Corpo de Bombeiros e Polícia Militar Ambiental, entre outras instituições locais, além de comerciantes e empresas da cidade. O evento contou com a participação de crianças assistidas pela associação, moradores e lideranças das comunidades da região. Junto com os companheiros e suas famílias, eles realizaram um mutirão de limpeza simbólica da orla – com a retirada de 500 kg de lixo de uma área de 400 m – e distribuíram camisetas alusivas ao evento.

Siglas rotárias Conheça abaixo o significado de algumas siglas que você vai encontrar com freqüência na literatura sobre o Rotary e nas páginas da Brasil Rotário. Elas são uma tradução dos termos oficiais em inglês: ABTRF – Apar – BR – CCFR – CDRI – CFR – CIEE – Crei – CRFR D. DERI DNI

– – – –

DRI – DQS – ECFR – EDRI – EGD – EPRI – EVPRI – FDUC – FR – GA – Gats – Gets IGE NRDC PERI Pets PLD RC RI Ribi Ribo Ryla 3-H

– – – – – – – – – – – –

Associação Brasileira da The Rotary Foundation Associação Patrulha Jovem Brasil Rotário Conselho de Curadores da Fundação Rotária Conselho Diretor do Rotary International Curador da Fundação Rotária Centro de Integração Empresa-Escola Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos Coordenador Regional da Fundação Rotária Distrito Diretor eleito do Rotary International Dia Nacional de Imunização (campanha de combate à pólio) Diretor do Rotary International Desenvolvimento do Quadro Social Ex-curador da Fundação Rotária Ex-diretor do Rotary International Ex-governador de distrito Ex-presidente do Rotary International Ex-vice-presidente do Rotary International Fundo Distrital de Utilização Controlada Fundação Rotária Governador assistente Seminário de Treinamento para Governadores Assistentes Seminário de Treinamento para Governadores Eleitos Intercâmbio de Grupos de Estudos Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário Presidente eleito do Rotary International Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos Plano de Liderança Distrital Rotary Club Rotary International Rotary na Grã-Bretanha e na Irlanda Rotary International Brazil Office Prêmios Rotários de Liderança Juvenil Subsídio Saúde, Fome e Humanidade

FEVEREIRO DE 2008

D. 4390 RC DE Penedo, AL – Outorgou a comenda Engenheiro Joaquim Gonçalves ao Colégio Imaculada Conceição, instituição de ensino estabelecida há 95 anos na cidade. O clube criou a comenda em homenagem a seu primeiro presidente e sócio-fundador.

D. 4440 RC DE Sinop-Tarumã, MT – Com o apoio do Banco Cooperativo Sicredi do município, cedeu ao menino Anderson Soria, que sofre de distrofia muscular, uma das seis cadeiras de rodas adquiridas para o banco mantido pelo clube.

Como enviar material para a Brasil Rotário ara que os companheiP ros de todo o país conheçam os projetos que

seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações: ● o nome completo e o distrito de seu clube ● a data e local em que foram realizadas as ações ● um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade ● os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior ● e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda. FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600. Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Senhoras em Ação ○

○

COM O apoio de rotarianos e membros da Paróquia Santa Edwiges, na Vila Toninho, as senhoras da Casa da Amizade de São José do Rio Preto-Norte, SP (D.4480) organizaram um brechó nas dependências da igreja.

AS INTEGRANTES da Associação das Senhoras dos Rotarianos de Paranaguá, PR (D.4730) organizaram um Bazar de Natal, na sede da Casa da Amizade. Na ocasião, artesãs da cidade comercializaram seus trabalhos, colaborando com as atividades de assistência social realizadas pelas senhoras. Durante todo o ano, a associação oferece cursos de artesanato semanalmente.

A CASA da Amizade de Goiânia-Campinas, GO (D.4530) promoveu um bazar beneficente em prol das obras filantrópicas que mantém na periferia da cidade, como a creche que, em convênio com a Prefeitura Municipal de Aparecida de Goiânia, abriga 80 crianças. Para a realização do bazar, o Instituto Flamboyant cedeu às senhoras o Stand Flamboyant Social, localizado no Flamboyant Shopping Center.

A CASA da Amizade de Nova Friburgo, RJ (D.4750) beneficiou 24 entidades com a sua distribuição de Natal. De acordo com o pedido de cada instituição, as senhoras entregaram alimentos, material de limpeza e higiene pessoal, eletroportáteis, eletrodomésticos, panelas e material didático e pedagógico, entre outros itens. O dinheiro para a ação da Casa da Amizade foi obtido com a contribuição dos RCs locais e por meio da realização de eventos pelas senhoras, como os bazares da pechincha e de Natal, que contaram com a colaboração de voluntárias.

BRASIL ROTÁRIO 57

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4310 AGRACIADA: DORALICE Daniel de Lucena, companheira do RC de Itu-Convenção, SP.

○

D. 4430 AGRACIADA: AGNÉA Aparecida da Silva Faria, homenageada pelo marido, Filipe Faria (à direita), sócio do RC de Mairiporã, SP, na presença do governador Ronald D’Elia.

AGRACIADA: MARIA Rosa Conti, presidente da Casa da Amizade de Lençóis Paulista, SP, com um título Companheiro Paul Harris. Na foto, ela está ladeada pelo presidente do RC local, Giovani Brito Telesca, e pelo irmão e companheiro Ronaldo Luiz Conti. Na mesma ocasião, o companheiro Dorival Gonzaga de Oliveira recebeu uma safira.

D. 4470 AGRACIADO: ARY Soffia, presidente do RC de Birigui-XIX de Abril, SP. ENTREGUE POR: Ida Ragazzo Soffia, mulher do agraciado e presidente da Casa da Amizade local.

D. 4420 AGRACIADOS: CARLOS Alberto Lopes, sócio honorário do RC de Santo AndréAlvorada, SP, Ideli Raimundo Di Tizio e Denis Rodrigues, presidente eleito, com títulos Companheiro Paul Harris, além dos sócio-fundadores Iberê Luiz Di Tizio e Lenice Mateus Oliveira, ambos com a primeira safira, nas presenças do governador José Luiz Fonseca (segundo a partir da esquerda) e do presidente Sergio Luiz Munhoz (quarto a partir da esquerda).

AGRACIADA: OLGA Guazelli, presidente da Associação São Luiz, nas presenças do governador José Luiz Fonseca, do presidente do RC de São Bernardo do Campo, SP, Laercio Giglioli, e do EGD Silvio José Marola.

D. 4480

AGRACIADOS: MARCELO Pace, do Rotaract Club de Itápolis, SP, com um título Companheiro Paul Harris, Euzébio Polotto e José Paulo Rufino, sócios do RC de Itápolis, SP, ambos com uma safira, Maria Tereza Pastori Roberti, da Casa da Amizade local, e os rotarianos Antonio Carlos Silvério e Wilson Hernandes, também com títulos Companheiro Paul Harris, além do companheiro Clacir Bacci e de Maria do Carmo Ramos Bacci, da Casa da Amizade local, ambos com uma safira. AGRACIADO: MAURICIO Rodrigues Mergulhão, sócio do RC de Ibitinga, SP. ENTREGUE POR: expresidente Bernardino Celso dos Santos.

O seguro do seu carro pode contribuir para a FR 58

FEVEREIRO DE 2008

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4500

○

D. 4540

AGRACIADO: JAYME Lielson de Vasconcelos Salgues, presidente do RC do RecifeLargo da Paz, PE, com a primeira safira. ENTREGUE POR: Cristina Veiga, mulher do agraciado. AGRACIADO: FABIANO Medeiros, do RC do Recife-Largo da Paz, PE, ladeado pelo presidente do clube, Jayme Lielson de Vasconcelos Salgues, e pelo padrinho, Aluiz Tenório de Brito.

D. 4520 AGRACIADA: ANA Maria Rebouças Rodrigues, sócia do RC de Belo Horizonte-Cidade Jardim, MG. ENTREGUE POR: EGD Roberto de Alvarenga.

AGRACIADO: KLEBER Divino Muratori, companheiro do RC de IpatingaNorte, MG, nas presenças do governador Aluízio Alberto Quintão e do casal presidente Josimar Ferreira de Alvarenga e Andréia.

○

AGRACIADO: ADOLPHO Teixeira, companheiro do RC de Igarapava, SP. ENTREGUE POR: governador Adalberto José Menegazzo.

AGRACIADA: MARIZA da Fonseca Reis Maciel, mulher do companheiro Celso Roberto Maciel, sócio do RC de Cajuru, SP. ENTREGUE POR: Luís Eduardo de Oliveira e Carmem.

D. 4560 AGRACIADO: FRANCISCO José Ribeiro, ex-presidente do RC de Cristais, MG, nas presenças do EGD Huáscar Soares Gomide e do EDRI José Antonio Salazar, durante Conferência Distrital.

AGRACIADOS: RAVINDRA Tailor e Veli Rodrigues, sócios do RC de DivinópolisLeste, MG.

Seguro de carro na Porto Seguro tem doação à FR BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4560 AGRACIADO: JOSÉ Lara de Oliveira Filho, pai do presidente do RC de Itaúna, MG, Homero Machado de Oliveira Lara, na companhia da mulher, Maria da Conceição.

AGRACIADO: ALEXANDRE Ferreira Nogueira, sócio do RC de Caxambu, MG. ENTREGUE POR: governador Luiz de Araújo Filho.

AGRACIADO: TOMAZ Aurélio Pinto, companheiro do RC de Caxambu, MG. ENTREGUE POR: governador Luiz de Araújo Filho.

○

D. 4590 AGRACIADAS: ADRIANA Regina Ferreira e Glauce Timoni Peleias, do RC de Santa Gertrudes, SP, com um título Companheiro Paul Harris e uma safira, respectivamente. ENTREGUE POR: casal governador Valério Delamanha e Márcia. AGRACIADO: MAURICIO Theodoro de Carvalho, presidente do RC de Limeira-Sul, SP. ENTREGUE POR: vice-presidente José Roberto Calderari.

AGRACIADO: CÉLIO Almeida Chaves, companheiro do RC de São João da Boa Vista-Sul, SP. ENTREGUE POR: ex-presidente Sônia Sueli de Souza Zerbetto.

Fotos: Sergio Afonso

D. 4570 AGRACIADA: PENHA Maria Ferreira da Silva, companheira do RC de Mesquita, RJ. ENTREGUE POR: casal EGD Sebastião Porto e Ieda, na presença do governador José Nelson Carrozzino Filho.

AGRACIADO: GERALDO da Conceição, companheiro do RC de São João de Meriti-Vilar dos Teles, RJ, com uma safira. ENTREGUE POR: EGD Hertz Uderman, na presença do governador José Nelson Carrozzino Filho.

Na Porto Seguro, carro de rotariano dá 5% à Fundação 60

FEVEREIRO DE 2008

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4620

○

D. 4660

AGRACIADO: JOSÉ Vicente Latorre, presidente do RC de Sorocaba-Norte, SP.

AGRACIADO: ANTONIO Carlos Felippe, companheiro do RC de Santa Maria-Dores, RS, nas presenças do governador assistente Sergio Ávila, do ex-presidente Igino Coletto e do presidente Sebastião Pereira de Faria.

D. 4630

D. 4670

AGRACIADA: CLEUZA Cyrino Penha, do RC de ParanavaíFazenda Brasileira, PR. ENTREGUE POR: governador Amaury Cezar Couto.

AGRACIADO: VALÉRIO Weirich, sócio do RC de Ivoti, RS, na presença do governador Roni Gilberto Kuchembäcker Horn.

D. 4640 ATRAVÉS DO RC de Chopinzinho, PR, que está completando 25 anos, o companheiro Otoniel Santos Neto – sócio do RC de CuritibaPortão, PR (D.4730) – e a mulher dele, Kiusa, doaram um título Companheiro Paul Harris à pequena Maria Eduarda de Mello Santos, neta do casal.

D. 4680 AGRACIADO: BENO Bonzanini, companheiro do RC de Triunfo, RS. ENTREGUE POR: governador João Alberto Dutra e pelo presidente Hans Borst.

D. 4651 AGRACIADOS: GUILHERME Mauzer Casarotto, filho do rotariano Nelson Casarotto Filho, Sérgio Luiz Gargioni, ex-bolsista do RI, e o menino Vitor Hoffmann Vianna, neto do companheiro Abelardo Vianna, nas presenças do governador Luiz Carlos Lopes Manhães e do sócio-fundador do RC de Florianópolis, SC, João Eduardo Moritz.

AGRACIADOS: MOACIR Marafon, Roberto Sérgio Pires Ferreira, Lauro Salvador, Ademar Valseche e Alceu Neves, sócios do RC de Florianópolis, SC, na companhia do presidente Ronaldo Schara (terceiro a partir da esquerda).

Informe-se pelo e-mail edilson.gushiken@rotary.org BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4680 AGRACIADO: AGUEDO Andrade Cardoso, do RC de Porto AlegrePartenon, RS, nas presenças do ex-presidente Romoaldo Jorge Madalosso, do EGD Verlaine de Vasconcellos, da governadora assistente Nadya Vasconcellos, e do casal presidente Sibylla Carmem Plotnik e Aarão.

○

AGRACIADO: CARLOS Alberto da Rocha Filho, sócio do RC de Cabo Frio, RJ. ENTREGUE POR: companheiro Renan Marinho.

AGRACIADO: EGD Antonio Elisiário Ferreira, do RC de Cabo Frio, RJ, com uma safira. O companheiro aparece ladeado pelo ex-presidente Rosaclerio Longo e pelo rotariano Renan Marinho.

AGRACIADOS: LÉIA de Fátima Viana Oliveira, presenteada pelo marido, Quintiliano Machado Netto, sócio do RC de Curitiba-Mercês, PR, Ronie Emenergildo da Silva Guido, com um título oferecido pelo tio, o companheiro Álvaro Vicente Gonçalves, e Thelma Regio Vilela da Silveira, também homenageada pelo marido, Carlos Deodoro Vilela da Silveira, presidente do clube, na presença do casal governador Ilma Brandalize Machado e Daniel.

AGRACIADO: HUMBERTO Quintanilha, companheiro do RC de Cabo Frio, RJ. ENTREGUE POR: companheiro Renan Marinho. AGRACIADO: EGD Renato Figueiredo de Oliveira, sócio do RC de Cabo Frio, RJ, com uma safira. Na foto, ele está ladeado pelo ex-presidente Rosaclerio Longo e pelo companheiro Renan Marinho.

AGRACIADO: OSÓRIO Sérgio de Souza Barros, expresidente do RC de São Gonçalo-Zé Garoto, RJ. ENTREGUE POR: governador Dalton Carestiato.

O seguro do seu carro pode contribuir para a FR 62

FEVEREIRO DE 2008

○

D. 4730

D. 4750

AGRACIADOS: JOSÉ Amaro Gomes de Almeida e Bassam Moussallem, no RC de Campos, RJ.

○

☺ Durante uma palestra sobre nutrição, o orador diz à platéia: – Nossos hábitos alimentares costumam ser tão ruins que poderiam matar a maioria dos aqui presentes. Por exemplo: a carne vermelha é terrível para o organismo, e os refrigerantes provocam a erosão das paredes do estômago. Comida chinesa contém MSG, todos sabem o mal que causam os germes contidos na água que bebemos, e mesmo os vegetais podem ser desastrosos. Mas há um alimento que, de longe, é o mais perigoso de todos. A maioria de vocês já o comeu ou irá comê-lo em algum momento da vida. Alguém sabe me dizer que alimento perigosíssimo é este, o maior responsável pelos nossos sofrimentos, mesmo depois de anos após a ingestão? Lá no fundo do auditório, um senhor de 70 anos se levanta e diz: – Bolo de casamento. Colaboração de Marcos Buim, companheiro do RC de São Caetano do Sul-Olímpico, SP (D.4420).

☺ A filha entra no escritório do

pai com o marido a tiracolo e indaga sem rodeios: – Papai, por que você não coloca seu genro no lugar do seu sócio que acaba de morrer? O pai responde de primeira: – Por mim, tudo bem. Conversem com o pessoal da funerária. Colaboração de Nelson Araújo, c o m p a n h e i r o d o R C d e Uberaba-Leste, MG (D.4770).

☺ Duas velhinhas estão jogando

sua canastra semanal. Uma delas diz para a amiga:

– Filho, esta é a Gertrudes, sua professora de geografia.

– Por favor, não me leve a mal. Nos conhecemos há muitos anos, mas eu me esqueci de uma coisa: qual é mesmo o seu nome? A outra faz silêncio, olha fixamente para a amiga, coça a testa e fala: – Você precisa dessa informação para quando? Colaboração do EGD Hertz Uderman.

☺ O juiz para o acusado:

– Você teve algum cúmplice nesse roubo? – Nenhum, doutor. Sabe como é, hoje em dia não dá pra confiar em mais ninguém.

☺ Estádio lotado para a decisão do

Campeonato Brasileiro. O juiz apita e o jogo começa: – Quarenta mil torcedores, 22 jogadores, um juiz e dois bandeirinhas – diz um torcedor, falando com os próprios botões. Confusão na grande área: o atacante chuta, a bola é rebatida pelo goleiro, a torcida se levanta nas arquibancadas... – Quarenta mil torcedores, 22 jogadores, um juiz e dois bandeirinhas!! – repete o sujeito, que começa a irritar os torcedores em volta. Falta na entrada da área. Daquela posição é meio gol...

– Quarenta mil torcedores, 22 jogadores, um juiz e dois bandeirinhas!!! – Qual é, meu amigo? – se irrita um sujeito – Você vai ficar o jogo inteiro repetindo “quarenta mil torcedores, 22 jogadores, um juiz e dois bandeirinhas”? – Pro senhor ver como eu sou azarado: tanta gente neste estádio e a pomba tinha que fazer cocô justamente na minha cabeça!

☺

A mulher entra no táxi e indica o destino ao motorista. O homem vai dirigindo calado, sem trocar nenhuma palavra com a passageira. Lá pelas tantas, querendo indicar um trajeto melhor, a mulher coloca a mão no ombro do taxista, que dá um grito, perde o controle do carro e por pouco não bate. – Calma! – diz a passageira – Eu só queria falar com o senhor! Não imaginava que fosse assustálo dessa maneira. – Me desculpe, mas este é o meu primeiro dia de trabalho como taxista. Ainda não estou acostumado a conversar com os passageiros. – E o que o senhor fazia antes? – Fui motorista de funerária por 25 anos. BRASIL ROTÁRIO

Cartas & Recados O presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário, EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes, recebeu estas cartas:

o DRI Themístocles Américo Caldas Pinho: “Como diretor do Rotary International e convocador do XXX Instituto Rotário do Brasil, que se realizou de 06 a 09 de setembro na cidade de Belém, tomo a iniciativa de lhe enviar esta correspondência como forma de materializar meu mais profundo reconhecimento pelo apoio que eu e toda a Comissão Executiva recebemos da nossa revista regional rotária, não só na intensa divulgação que muito contribuiu para o sucesso do evento, mas, também, nas publicações de novembro e dezembro com a inserção de substanciosa matéria das diversas atividades que compuseram o Instituto. Caro amigo, seria lugar comum

enaltecer a administração altamente profissional como vem sendo tratada a nossa Brasil Rotário através de seu corpo técnico, sob o comando do companheiro Lindoval de Oliveira, e administrativo, este tendo a orientá-lo o companheiro Gilberto Geisselmann, formando um todo, uno e coeso, em prol do engrandecimento do Rotary International. Receba esta correspondência como uma prova do respeito e certeza de que, sob a sua direção, apoiada pelos seus Conselhos diretivos, os rotarianos brasileiros poderão contar com a informação própria, precisa e adequada, tão necessária ao desenvolvimento de nossa organização internacional voluntária de prestação de serviços”.

e Carlos Afonso, do Brazil Office: “A propósito do e-mail de nosso querido EGD Ottokar Hagemann, publicado na página 60 da edição 1025 da Brasil Rotário, tenho a certeza de que a questão por ele levantada deve estar intrigando muitos rotarianos, de modo que passo a esclarecer essa questão do RC de Paris Agora. A referida unidade faz parte, desde 01 de julho de 2007, de um rol de 200 clubes que estão participando do projeto-piloto de freqüência das reuniões, que permite que esses

clubes se reúnam com periodicidade diferenciada. Isto quer dizer que os clubes que fazem parte desse projeto, ao invés de se reunirem semanalmente, passam a se reunir duas vezes por mês, uma vez a cada 15 dias, ou até mesmo tendo somente três reuniões mensais. O grande objetivo do projeto é fazer com que o Conselho Diretor do RI possa analisar os resultados que foram obtidos pelos 200 clubes, principalmente no que diz respeito ao desenvolvimento do quadro social, contribuições à Fundação Rotária e desenvolvimento de projetos de prestação de serviços. Para que isso ocorra, serão produzidos relatórios periódicos para o Conselho Diretor do RI, de modo que este possa, de tempos em tempos, analisar o desempenho dos clubes envolvidos no projeto, que tem sua duração prevista para 30 de junho de 2013. No Brasil, participam do projeto o RC de São Paulo-Interlagos (D.4420) e o RC de GoiâniaAnhanguera (D.4530). Presentemente, além do projeto-piloto de freqüência das reuniões, existe o projeto-piloto de Rotary EClubs (os RC virtuais), cujo prazo encerra-se em junho de 2010”.

Saudades Araken Gondim Ávila, governador do distrito 4770 e sócio do RC de Goiânia, GO. EGD Silvio Paulo Prödohl, companheiro do RC de Curitiba-Bom Retiro, PR (D.4730) Jamenson Ferreira Lima, sócio do RC do Recife-Setúbal, PE (D.4500)

Novos telefones da Brasil Rotário Geral ............................................ 21 2506-5600 Fax .............................................. 21 2506-5601 Gerência ...................................... 21 2506-5602 gilberto@brasil-rotario.com.br Sec. Executiva .............................. 21 2506-5603 diretoria@brasil-rotario.com.br Cobrança ......................... 21 2506-5605 / 5604 cobranca@brasil-rotario.com.br Fax .............................................. 21 2506-5606 Contabilidade ............................... 21 2506-5608 financeiro@brasil-rotario.com.br Expedição .................................... 21 2506-5609 expedicao@brasil-rotario.com.br Marketing/Concursos .................... 21 2506-5610 marketing@brasil-rotario.com.br Publicidade .................................. 21 2506-5611 publicidade@brasil-rotario.com.br Redação ...................................... 21 2506-5600 redacao@brasil-rotario.com.br

FEVEREIRO DE 2008