Brasil Rotário - Janeiro de 2008 by Revista Rotary Brasil

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil. Fotos Sérgio Afonso

04 Obituário EDRI Archimedes Theodoro 06 Um dia histórico para o Rotary Wilfrid J. Wilkinson e Robert S. Scott

07 Mensagem do Presidente Wilfrid J. (Wilf) Wilkinson

08 Coluna do diretor do Rotary International Themístocles A. C. Pinho

11 Dor de cabeça Rebecca Voelker

13 Uma visita à ABL Nelson Pereira dos Santos

19 Desfile de modas abrilhantado pelo Rotary 20 Conselho Diretor do RI – Destaques das decisões

ESCRIVANINHA DE trabalho do poeta e jornalista Olavo Bilac (1865-1918), que junto com Machado de Assis (ao lado) fundou a Academia Brasileira de Letras. A academia recebeu, só em 2007, cerca de 5 mil estudantes Pág.

22 Um sonho nas mãos da juventude Cássio Furtado

25 Coluna da ABTRF Uma história de sucesso Luiz Coelho de Oliveira 26 Coluna dos Coordenadores Regionais da FR Comissão Visão do Futuro

Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira Bersanete

27 Coluna do chairman da Fundação Rotária Um voto de confiança de US$ 100 milhões Bob Scott

SEÇÕES 10 Interact e Rotaract

54 Novos Companheiros Paul Harris

31 Rotarianos que são notícia

59 Relax

38 Informe do RI aos rotarianos

39 Livros

28 Seja uma estrela na capital mundial do entretenimento

● ●

●

Autores rotarianos Os 50 mais

Luiz Coelho de Oliveira

41 Distritos em revista

32 A estratégia européia de D. João VI

53 Senhoras em ação

Francisco de Souza Brasil

●

Capa:

Cartas e recados Saudades

61 Convenção do RI em L. A.: Formulário de encomenda de ingressos

Acervo da Fundação Biblioteca Nacional / Foto Sérgio Afonso

ROTARY INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER

CONSELHO DIRETOR 2007-08 PRESIDENTE Wilfrid J. Wilkinson PRESIDENTE-ELEITO Dong Kurn Lee

1560 SHERMAN AVENUE

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2007-08 DISTRITO 4310 Pedro Albertini Rotary Club de Indaiatuba, SP

DISTRITO 4600 Antonio Carlos Sinhoreli Rinaldo Rotary Club de Resende-Agulhas Negras, RJ

DISTRITO 4390 Germínio Orlando Sampaio Braga Rotary Club de Feira-Leste, BA

DISTRITO 4610 Renato Figueiredo Rotary Club de São Paulo-Memorial da América Latina, SP

VICE-PRESIDENTE Michael K. McGovern

DISTRITO 4410 Maurício Alves Rotary Club de Vitória-Jucutuquara, ES

TESOUREIRO Ian H.S. Riseley

DISTRITO 4420 José Luiz Fonseca Rotary Club de São Paulo-Interlagos, SP

DIRETORES Themístocles A.C. Pinho Ashok M. Mahajan Barry Rassin Bernard L. Rosen Donald L. Mebus Kazuhiko Ozawa Kjell-åke åkesson Michael J. Johns Monty J. Audenart Örsçelik Balkan Paul A. Netzel Raffaele Pallotta d’Acquapendente R. Gordon R. McInally Thomas A. Branum Sr. Yoshimasa Watanabe SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA 2007-08 CHAIRMAN Robert S. Scott CHAIRMAN-ELEITO Jonathan B. Majiyagbe VICE-CHAIRMAN Mark Daniel Maloney

EVANSTON, ILLINOIS, USA

DISTRITO 4430 Ronald D’Elia Rotary Club de São Paulo-Penha, SP DISTRITO 4440 Nildo Lima Queiroz Rotary Club de Tangará da Serra, MT

DISTRITO 4620 Maria José Duarte Goya Rotary Club de Sorocaba-Esplanada, SP DISTRITO 4630 Amaury Couto Rotary Club de Maringá-Norte, PR DISTRITO 4640 Maurício Alves Rotary Club de Francisco Beltrão, PR DISTRITO 4650 Militino Gregório Eising Rotary Club de Salete, SC

DISTRITO 4470 Carlos Alberto Vargas Freire Rotary Club de Ponta Porã-P.J. Caballero Fronteira Brasil-Paraguay, MS

DISTRITO 4651 Luiz Carlos Lopes Manhães Rotary Club de Florianópolis, SC

DISTRITO 4480 José Luiz Sanches Vargas Rotary Club de Votuporanga, SP

DISTRITO 4660 José Valdonei de Oliveira Pires Rotary Club de Santo Ângelo-Norte, RS

DISTRITO 4490 Antônio Henrique Barbosa de Vasconcelos Rotary Club de Fortaleza-Alagadiço, CE

DISTRITO 4670 Roni Gilberto Kuchenbäcker Horn Rotary Club de Porto Alegre-São João, RS

DISTRITO 4500 Aluísio de Freitas Almeida Rotary Club de Recife-Casa Amarela, PE DISTRITO 4510 Cleuto José Magnani Rotary Club de Pederneiras, SP DISTRITO 4520 Aluízio Alberto da Cruz Quintão Rotary Club de Belo Horizonte, MG DISTRITO 4530 Moacir Lázaro de Melo Rotary Club de Anápolis-Oeste, GO DISTRITO 4540 Adalberto José Menegazzo Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

CURADORES Bhichai Rattakul Carl-Wilhelm Stenhammar Carolyn E. Jones David D. Morgan Glenn E. Estess Sr. José Antonio Salazar-Cruz Louis Piconi K.R. Ravindran Peter Bundgaard Ron D. Burton Rudolf Hörndler Sakuji Tanaka

DISTRITO 4550 Sebastião Gomes Brito Rotary Club de Salvador-Itapagipe, BA

SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

DISTRITO 4560 Luiz de Araújo Filho Rotary Club de Ouro Fino, MG

DISTRITO 4680 João Alberto Dutra Rotary Club de Pelotas, RS DISTRITO 4700 José Darci Pereira Soares Rotary Club de Bento Gonçalves-Planalto, RS DISTRITO 4710 Reinaldo Seleti Rotary Club de Cornélio Procópio, PR DISTRITO 4720 Vera Canto Bertagnoli Rotary Club de Santarém, PA DISTRITO 4730 Ilma Brandalize Machado Rotary Club de Curitiba, PR DISTRITO 4740 Jefferson José Benedet Rotary Club de Mafra, SC

Bittencourt

DISTRITO 4750 Dalton Carestiato Rotary Club de Nova Friburgo, RJ

DISTRITO 4570 José Nelson Carrozzino Filho Rotary Club do Rio de Janeiro-Jacarepaguá, RJ

DISTRITO 4760 Roberto Kfuri Rotary Club de Belo HorizontePadre Eustáquio, MG

DISTRITO 4580 Dirceu Rocha Pereira Rotary Club de Barbacena, MG

DISTRITO 4770 Araken Gondim Ávila Rotary Club de Goiânia, GO

DISTRITO 4590 Valério Delamanha Rotary Club de Jundiaí, SP

DISTRITO 4780 Cláudio Ernani Vasques Neves Rotary Club de Jaguarão, RS

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

JANEIRO DE 2008

Ano 83 Janeiro, 2008 nº1027

Leia

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53 I Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ I Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 19 A e 20 ) Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Themístocles A.C. Pinho (Niterói-RJ) DRI 2007-09 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2007-09 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças José Maria Meneses dos Santos Vice-Presidente de Planejamento/Controle Joper Padrão do Espírito Santo Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS Antonio Hallage Condorcet Pereira de Rezende Eduardo Álvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Wilmar Garcia Barbosa MEMBROS SUPLENTES Antônio Vilardo Bemvindo Augusto Dias Dulce Grünewald Lopes de Oliveira GERENTE EXECUTIVO Gilberto Geisselmann ASSESSORES Alberto de Freitas B. Bittencourt Antônio Lomanto Júnior Ary Pinto Dâmaso (Publicidade) Eduardo de Barros Pimentel Everton Jorge da Luz Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Ivo Arzua Pereira

José Augusto Bezerra José Maria de Souza Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva CONSELHO FISCAL Membros Efetivos Américo Matheus Florentino Geraldo Lopes de Oliveira José Moutinho Duarte Suplentes Cleofas Paes Santiago Fausto de Oliveira Campos Geraldo da Conceição CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES Membros natos efetivos Governadores 2007-08 Representante: José Luiz Fonseca (D.4420) Suplentes Governadores eleitos 2008-09 CONSELHO EDITORIAL EXECUTIVO Presidente: Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-presidente: Edson Avellar da Silva Membros: Lindoval de Oliveira Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Renata Coré Secretário: Gilberto Geisselmann CONSELHO EDITORIAL C O N S U LT I V O Carlos Henrique de Carvalho Fróes (presidente) Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Edson Avellar da Silva Joper Padrão do Espírito Santo Jorge Bragança José Alves Fortes José Maria Meneses dos Santos Waldenir de Bragança

EXPEDIENTE DIRETOR RESPONSÁVEL: Carlos Henrique de Carvalho Fróes EDITOR: Lindoval de Oliveira – Jorn. Prof. Mtb. 3.483/9/144 REDAÇÃO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2509-8142 Ramal 7. E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br EDITORAÇÃO: Armando Santos, Lindoval de Oliveira, Luiz Renato Dantas Coutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré. DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira IMPRESSÃO: Gráfica Ediouro HOMEPAGE: http://www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

CARO LEITOR LEITOR, esejamos que esta primeira edição de 2008 abra o caminho para os arautos anunciarem que este novo ano será o mais feliz de sua vida; e que todos os dias serão belos como a aurora e o futuro, suave, assim como a saudade é doce. ■ A matéria de capa é sobre as razões da vinda da Família Real de Portugal para o Brasil. A estratégia européia de D. João VI é o primeiro de três textos produzidos pelo companheiro Francisco de Souza Brasil, associado do RC de Copacabana, e que representam nossa modesta contribuição para a recuperação da imagem desse monarca, infelizmente detratada por muitos brasileiros que desconhecem a sua verdadeira importância para o nosso país. ■ Perdemos um grande amigo – EDRI Archimedes Theodoro – e o seu obituário está nas páginas 4 e 5. ■ Na página 6, a mensagem do presidente do RI Wilkinson e do chairman da FR Robert Scott – Um dia histórico para o Rotary – sobre a megadoação de US$ 200 milhões à Fundação Rotária. A erradicação total da pólio ficou ainda mais próxima. ■ Um rotariano imortal, Nelson Pereira dos Santos, sócio do RC do Rio de Janeiro, leva-nos a um passeio pela Academia Brasileira de Letras. Você vai gostar de conhecer a história dos 110 anos de criação da ABL, o seu funcionamento e a grande importância do nosso Olimpo para a cultura. ■ Torcemos para que você não seja acometido, habitualmente, por uma terrível dor de cabeça. Caso estejamos enganados, boas notícias sobre os tratamentos disponíveis aguardam a sua leitura do artigo sobre o assunto. ■ O Conselho Diretor do RI esteve reunido em novembro de 2007 e apreciou os relatórios de 17 comissões e adotou 112 decisões. Entre estas, a que obriga os clubes a assumir plena responsabilidade financeira sobre os seus novos associados, o que inclui o pagamento pro rata das contribuições per capita e semestrais incidentes no período de 180 dias da admissão do sócio no Rotary. ■ Recomendamos a leitura de Um sonho nas mãos da juventude, na página 22. Trata-se do depoimento de um bolsista do Crei – Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos –, o jovem Cássio Furtado, intercambiado do RC de Pelotas-Norte, RS, na Austrália. ■ Outra recomendação: o excelente artigo do EDRI Luiz Coelho de Oliveira sobre a Convenção do RI de 2008, em Los Angeles. Confira!

“Aquele que deseja assegurar o bem dos outros já assegurou o seu próprio bem”. CONFÚCIO L. O. BRASIL ROTÁRIO

Sérgio Afonso

Archimedes Theodoro

(18.11.1922 – 05.12.2007) Sócio do RC de Belo Horizonte, MG, D. 4520, EDRI (1980-1982), curador da ia (1 996-1 999), decano do Colégio de Dir es Br asileir Fundação R Rootár ária (1996-1 996-1999), Direetor ores Brasileir asileiros os do RI e membr ior da Brasil Rotário. membroo do Conselho Super Superior DADOS PESSOAIS: Archimedes Theodoro nasceu em Caratinga, Minas Gerais; era médico-pediatra, casou com Yolanda Andena Theodoro e deixa três filhos: Cássio Ricardo Andena Theodoro, engenheiro-eletricista, Companheiro Paul Harris e sócio do RC de Belo Horizonte; Thereza Maria Cristina Theodoro Alves e Mello, licenciada em Letras – português, italiano e inglês; e o comerciário Sérgio Luiz Ferreira Theodoro; e cinco netos: Ricardo Henrique Soares Theodoro, Izabella Soares Theodoro, Frederico Theodoro Alves e Mello, Rafael Theodoro Alves e Mello e Filipe Fuscaldi Theodoro.

TÍTULOS RECENTES:

Membro Titular da Academia Mineira de Medicina; Vice-presidente da Federação dos Hospitais Filantrópicos de Minas Gerais; Membro das Sociedades Mineira e Brasileira de Pediatria; Membro do Conselho de Administração da JANEIRO

2008

“Com o desaparecimento de Archimedes Theodoro, nós da Cooperativa Editora Brasil Rotário perdemos um amigo muito querido e grande incentivador de nossa revista. O Rotary perdeu uma unanimidade nacional. Fica-nos o exemplo do homem de cativante simpatia, de fibra inquebrantável e que, acima de tudo, era um incansável defensor da ética”. CARLOS HENRIQUE DE CARVALHO FRÓES, PRESIDENTE

Fundação Professor Lucas Machado, mantenedora da Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais; Membro do Conselho Curador da Fundação Professor Hilton Rocha; Membro do Conselho de Saúde da Federação das Indústrias de Minas Gerais – FIEMG; Membro do Conselho de Curadores da Fundação Hemominas de Minas Gerais; Membro do Conselho Diretor do Instituto de Previdência dos Servidores Públicos de Minas Gerais – IPSEMG.

CARGOS OCUPADOS:

Secretário de Estado Adjunto da Saúde de Minas Gerais; Diretor do Departamento Estadual da Criança de Minas Gerais; Superintendente Geral da Fundação Hospitalar de Minas Gerais– FHEMIG; Diretor de Assistência Médico-Social do Instituto de Previdência dos Servidores Públicos de Minas Gerais – IPSEMG; Diretor do Centro Metropolitano de Saúde de Belo Horizonte; Presidente do Conselho Regional de Medicina de Minas Gerais; Fellow da Academia Americana de Pediatria; Membro do Conselho Estadual de Saúde de Minas Gerais; Membro do Conselho Administrativo da Legião Brasileira de Assistência – LBA, seção de Minas Gerais.

CURRÍCULO ROTÁRIO:

Rotariano desde 1948; Ex-presidente dos Rotary Clubs de Caratinga e Belo Horizonte; Governador do então distrito 458 do Rotary International – 1960-61; Conselheiro de Informação e Extensão Rotária do RI – 1961-62; Membro, chairman, vice-chairman de vários comitês internacionais do RI; Diretor do Rotary International – 1980-82; Representou o Presidente do Rotary International em mais de 30 conferências distritais em vários países; Participou de 14 Convenções Internacionais; Dirigiu, como convocador, quatro Institutos Rotários Regionais na SACAMA, para governadores, governadores indicados e ex-governadores; Participou de 12 Institutos Internacionais para administradores do RI; Participou de 22 Institutos Rotários Regionais no Brasil;

Representou a Fundação Rotária em três de seus Seminários em Institutos Rotários Regionais no México, Colômbia e EUA (Las Vegas); Presidente da Comissão Nacional Polio Plus – 19861996; Curador da Fundação Rotária – 1996-1999; Membro da Comissão de Indicação de Presidentes do Rotary International por três vezes; Sócio honorário de 25 Rotary Clubs do Brasil e de outros países; Membro da “Task Force on International Polio Plus Advocacy”, do Rotary International; Membro do Comitê Internacional de Oradores do Programa Polio Plus; Membro do Fundo de Bolsas da Fundação Rotária de Treinamento Profissional para Países de Baixa Renda – 2000-2003; Membro da Comissão de Indicação do Presidente do RI para 2002-2003.

CONDECORAÇÕES RECEBIDAS:

Grande Medalha da Inconfidência, do Governo do Estado de Minas Gerais; Medalha Carlos Chagas, do Ministério da Saúde do Brasil; Medalha do Mérito Henrique Bandeira de Mello, do Governo do Distrito Federal; Medalha de Oficial Cavaleiro da Ordem das Misericórdias do Brasil; Companheiro Paul Harris e Major Donor da Fundação Rotária; Distinguido com a Citação por Serviços Meritórios, da Fundação Rotária; Prêmio Pioneiros Polio Plus, da Fundação Rotária; Medalha Santos Dumont, do Governo do Estado de Minas Gerais; Medalha do Honorable Consejo Provincial de Trujillo, da República do Peru; Medalha President’s Golden Century Citation, do Rotary International; Medalha Mérito à Ética, do Conselho Regional de Medicina do Estado de Minas Gerais; Troféu Personalidade Médica do Ano 1997, concedido pelas entidades médicas de Minas Gerais; Láurea Personalidade do Ano 2000 por Serviços Rotários, do Ateneu Rotário do Rotary Club de São Paulo.

LIVROS PUBLICADOS:

“De Rotary, com o coração – o que ando dizendo por aí” e “Memória da Polio Plus no Brasil”. BRASIL ROTÁRIO

Um dia histórico para o Rotary Caros companheiros rotarianos, ste 26 de novembro de 2007 é um dia histórico para o Rotary. Temos a satisfação de informar uma nova parceria entre o Rotary International e a Fundação Bill & Melinda Gates, que resultará na dotação de US$ 200 milhões, tão necessários à nossa meta máxima de livrar o mundo da pólio. Metade dessa cifra é a doação de US$ 100 milhões da Fundação Bill & Melinda Gates e a outra metade será obtida ao vencermos o desafio lançado pela Fundação Gates à Fundação Rotária: reunirmos os US$ 100 milhões, dólar por dólar, no período de três anos. Essa foi a maior doação já feita por uma entidade de serviço e representa um importantíssimo passo para a conclusão do programa Polio Plus. Esta parceria ocorre num momento crítico no processo de erradicação da pólio, em que necessitamos urgentemente de uma injeção de recursos para cumprir o objetivo de extirpar de vez a terrível doença. Por esse motivo, os US$ 100 milhões iniciais serão destinados pela Fundação Rotária à OMS – Organização Mundial da Saúde – e ao

O ENVOLVIMENTO da família Gates com o Rotary é antigo. Na foto, Bill Gates, co-fundador da Fundação Bill e Melinda Gates, ministra a um bebê a vacina antipólio numa clínica de saúde comunitária em Shadnagar, Andhra Pradesh, Índia, em 2002

Wilfrid J. Wilkinson , PRESIDENTE 2007-08 DO ROTARY INTERNATIONAL

JANEIRO

2008

UNICEF, para suporte direto às atividades de imunização de 2008. Companheiro, a sua participação neste esforço é decisiva para alcançarmos o sucesso. O Conselho Diretor do Rotary International e os curadores da Fundação Rotária agiram bem ao aceitar, por unanimidade, aquele desafio, a fim de assegurar o sucesso do programa Polio Plus. Estamos convictos de que esse comprometimento extraordinário por parte da Fundação Gates servirá de modelo para outras doações, com vistas à realização do sonho de um mundo livre da pólio. Em 1985, prometemos a todas as crianças erradicar a pólio do mundo, o que estamos quase conseguindo. Este acerto entre o Rotary e a Fundação Gates representa um largo passo à frente, que nos levará ainda mais perto da meta. O sucesso é a nossa única opção.

Robert S. Scott , PRESIDENTE 2007-08 DO CONSELHO DE CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

C AROS

Mensagem do Presidente

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Wilfrid Wilkinson acessando o site <www.rotary.org/jump/wilkinson>

COMPANHEIROS ,

esde 1988, quando se iniciou a campanha para a erradicação da pólio, o Rotary International tem sido o parceiro líder na luta contra este mal. Rotarianos antigos conhecem essa história muito bem. Ao longo desta batalha, tivemos vitórias e apresentamos recuos. Em algumas épocas, progredíamos rapidamente, e em outras, tudo parecia mais lento. Houve momentos em que nos sentimos próximos ao fim, mas nunca estivemos tão perto do sucesso como agora. Antes que a campanha começasse, cerca de 1.000 crianças por dia – 350.000 por ano – ficavam paralíticas, devido à terrível doença. A essas crianças estaria reservada uma vida de lutas e invalidez e, muitas vezes, de um estigma social. Atualmente, só em quatro países a doença ainda é endêmica, e os casos de paralisia devidos à pólio são menos de 1.000 por ano. Já chegamos muito longe, mas devido à natureza do vírus da pólio, se arrefecermos os nossos esforços por um momento que seja, corremos o risco de ver o processo reverter. Só temos duas opções: continuar até o fim o nosso trabalho, com fé e determinação, ou perder todo o investimento e os bons resultados já conquistados. A generosa resposta dos rotarianos em atender o nosso chamamento foi espetacular. Arrecadamos mais de US$ 600 milhões para apoiar a erradicação da pólio em 122 países. Salvamos as vidas de milhares de crianças, graças à vacina antipólio, aos suplementos vitamínicos distribuídos, e incontáveis outras, resultantes da paralisia pós-pólio. Estamos agora na reta final desta longa e difícil, porém recompensadora corrida. Trata-se realmente de uma questão de escolha – ganhar ou perder, ser bem-sucedido ou falhar. Nossos parceiros, em todo o mundo, reconheceram este momento crítico, e compareceram com um reforço nos auxílios financeiro e material. O subsídio recentemente anunciado de US$ 100 milhões por parte da Fundação Bill & Melinda Gates é uma prova cabal da confiança nos esforços desempenhados para a erradicação da pólio. A ajuda financeira será inestimável nestes meses que se seguirão, e a confiança em nós depositada nos honra sobremaneira. Vários de vocês já doaram muito para a batalha contra a pólio. Cada um de vocês será parte da História – uma parcela do legado do Rotary e o seu presente ao mundo infantil. Convocamos, hoje, todos os rotarianos – em especial os novos companheiros, que não participaram de campanhas anteriores – a fazer tudo o que puderem para vencer esta batalha de uma vez por todas.

WILFRID J. (WILF) WILKINSON Presidente 2007-08 do RI BRASIL ROTÁRIO

Coluna do Diretor do Rotary International Themístocles A. C. Pinho

Pelo calendário do Rotary, este mês de janeiro é dedicado à Conscientização Rotária A conscientização rotária envolve vários aspectos fundamentais da nossa instituição: a arregimentação de novos membros; a freqüência às reuniões e eventos rotários; a administração do clube; a participação em projetos desenvolvidos pelo clube; e a ética, entre outros. Arregimentação de novos membros Até algum tempo atrás, o Rotary se desenvolveu, com taxas animadoras, no campo da obtenção de novos associados. Com certa facilidade eram levadas para os clubes pessoas qualificadas, fortalecendo, em cada ano, os serviços prestados pela entidade. Hoje, a manutenção do número de associados vem se tornando difícil, e a inclusão de novos, um verdadeiro desafio, e todos se perguntam: por quê esta situação ? E as respostas, cada qual sob uma ótica, procuram justificar tal fato, quando entendo que não devemos justificar esta situação, mas contra ela nos colocarmos, pois o Rotary, após mais de 100 anos de atuação, cada vez mais se torna presente em todos os segmentos sociais, e a gama de serviços prestados pelos rotarianos cresce e se desenvolve em níveis bastante consideráveis. Os clubes perdem associados por diversas razões, dentre elas, merecendo destaque especial, a verdadeira apatia em que certas unidades rotárias se permitiram atingir, tornando as suas reuniões vazias e pesadas, onde o desinte8

JANEIRO DE 2008

resse e a falta de atividades é a tônica dominante. Porém, amigos, devemos procurar reverter, com todas as nossas forças, esse clima que em nada favorece e não representa a verdadeira imagem do Rotary, onde a vontade de servir e o espírito empreendedor sempre foram – e continuarão a ser – as vigas mestras de nossa organização. O Brasil neste ano rotário de 2007-2008, vem mostrando que é possível revertermos tal situação, prova disto é o auspicioso fato de termos no mês de novembro último, ultrapassado a marca dos 51.000 associados, que há muitos anos se mantinha como o patamar de nosso crescimento e, para nossa alegria, todos os demais países da América Latina vêm praticando um esforço bastante acentuado no que se refere ao crescimento do seu quadro social. Vários fatores têm influenciado para que a estabilidade seja obtida, em especial com o ingresso das mulheres em nossos quadros associativos, a partir de 1989. Este é um fator que ainda precisa ser mais explorado, eis que, lamentavelmente, em minhas “andanças” tenho verificado ainda haver alguma resistência para sua admissão, o

que não se justifica, pois as mulheres representam um contingente apreciável, onde muitas profissionais e empresárias certamente gostariam de participar do nosso movimento. Será que nos falta certa dose de “audácia” na efetivação de convites ? Ou será que os rotarianos se esqueceram que um dia foram convidados e, graças a isso, passaram a integrar as lides do servir? Cada rotariano e cada rotariana tem que se conscientizar de que o Rotary só sobreviverá se novos membros, principalmente mais jovens, forem atraídos ao nosso convívio. Não temos dúvidas de que o Rotary, que já é imbatível na prestação de serviços, será, dentro de algumas décadas, a organização mais respeitada do planeta. Falta-nos apenas a vontade de nos mostrarmos como efetivamente somos – verdadeiros prestadores de serviços em prol da Paz e da Compreensão Mundial. A freqüência às reuniões e aos eventos rotários A freqüência às reuniões do clube e a participação nos diversos eventos rotários são de suma

Ninja

importância. É por meio da interação entre as pessoas que se cria o ambiente de companheirismo e confiança. Porém, a freqüência não deve se limitar, pura e simplesmente, à presença física, isto é, apenas assistir às reuniões do clube e aos eventos. É necessário que cada membro procure o seu lugar, colaborando e participando no desenvolvimento dos projetos do clube, dentro de suas qualificações e aptidões. Será através desta efetiva participação que os associados se transformarão em verdadeiros rotarianos. A administração do clube O Conselho Diretor de um clube é muito importante para que as atividades programadas fluam com regularidade e segurança. Se cada um fizer a parte que lhe for cometida e colaborar com os outros membros com bens que ofedo CD, o sucesso estará garantido. “O Rotary não é recem, não mais do que simples esmoUm plano de ativiuma instituição las; o Rotary, além dades factível, de acordo com a cade caridade. (...) de prover as necessidades, atua na pacidade do clube A diferença entre conscientização da– e o desejo de queles que apóia seus associados –, a caridade e o para reagirem com deve ser elaboraapoio a projetos a finalidade de se do para que não autoproverem e se haja frustrações e comunitários livrarem das amarpossíveis fracassos. está no enfoque ras da dependência. Administrar o Por essa razão, os clube é exercer, do serviço a projetos rotários dedurante um certo ser prestado” vem sempre ter iníperíodo, a liderancio, meio e fim. ça consentida pelos demais líderes integrantes de cada A ética unidade rotária. Muito se fala em Rotary sobre moral e ética nos negócios e nas Participação em projetos profissões, e hoje cada vez mais desenvolvidos pelo clube O Rotary não é uma instituição se torna indispensável que sejade caridade, embora seus proje- mos um exemplo dentro de nostos possam ser considerados de sas comunidades. Com efeito, as atitudes dos rocunho caritativo. A diferença entre a caridade e o apoio a proje- tarianos devem se completar para tos comunitários está no enfoque a interação de confiança entre as pessoas. Um rotariano suficientedo serviço a ser prestado. Enquanto os caridosos se limi- mente esclarecido, não se deixa tam a contemplar o necessitado levar por ofertas desonestas ou de

resultados fáceis, momentâneos, pois, mais cedo ou mais tarde, a verdade se torna inevitável, e o prejuízo será maior, pois não apenas os bens materiais, mas toda a estrutura psicossocial se desfaz, perdendo o homem a sua condição maior de cidadão para se tornar mais um desagradável exemplo ao desprezar seu arcabouço maior. O Rotary de há muito adotou um verdadeiro código de ética, através da Prova Quádrupla que, mais que um simples agrupamento de palavras, é uma referência de equilíbrio e honestidade para todos, nos negócios e no exercício da profissão. Nosso desejo é de que cada rotariano e cada rotariana, neste mês dedicado à conscientização rotária, encontre motivos para ajudar no crescimento da instituição, participando intensamente de seu clube em todos os momentos, sem se descurar dos princípios que devem nortear nossas vidas pública e particular, uma vez que Rotary compartilha só coisas boas. BRASIL ROTÁRIO

○

Interact & Rotaract

○

OS JOVENS do Rotaract Club de Gravatá, PE (D.4500) doaram à comunidade Manibu as peças obtidas com a 3ª Gincana do Agasalho, realizada com o RC local. Na oportunidade, os integrantes entregaram kits de agasalhos e cobertores, sortearam cestas básicas e serviram lanche para todos os moradores.

OS INTEGRANTES do Rotaract Club de Belo Horizonte-Padre Eustáquio, MG (D.4520) receberam a visita do presidente do RC de Belo Horizonte, Marco Antonio Borges (à direita), que falou aos jovens sobre sua experiência como presidente de Rotaract Club e primeiro representante distrital de Rotaract Clubs do 4520 e 4760.

O PRESIDENTE do Rotaract Club de ItaúnaCidade Universitária, MG (D.4560) recebeu o certificado de organização do clube das mãos do ex-presidente do RC local Roberto de Carvalho.

JANEIRO DE 2008

○

A FAMÍLIA rotária local aumentou por ocasião da Visita Oficial do governador Ronald D’Elia, quando foi fundado o Rotaract Club de São Paulo-Vila Carrão, SP (D.4430). O ROTARACT Club de Ribeirão Preto, SP (D.4540) completou dez anos de fundação e celebrou a data em uma festiva do RC local, com homenagens aos expresidentes e colaboradores do clube e a exibição de um vídeo com as principais ações dos jovens. Além de antigos rotaractianos e representantes da família rotária local, estiveram presentes integrantes dos Rotaract Clubs de Ribeirão Preto-Norte, Monte Alto e Jardinópolis, no mesmo distrito. Em uma outra ocasião, os jovens realizaram o projeto Odontoract e orientaram cerca de 150 crianças da instituição Seara de Amor sobre higiene bucal. Após a exibição de um vídeo educativo, o dentista Rangel Scandiuzzi esclareceu as dúvidas dos pequenos e explicou a forma correta de escovar os dentes. Cada criança recebeu escova e creme dental no evento, que contou com o apoio da Universidade de Ribeirão Preto e das empresas Ajubá e Dentaline.

O INTERACT Club de Campo Bom, RS (D.4670) promoveu a encenação da peça Exército dos Sonhos, da fundação Vida Urgente, em parceria com o Si Próprio Futebol Club e o Clube 15 de Novembro, que disponibilizou o espaço para o evento. O espetáculo tem o objetivo de conscientizar os jovens sobre o risco de dirigir sob o efeito de bebidas alcoólicas. Os interactianos cobraram um quilo de alimento não-perecível como entrada e com os 450 kg arrecadados montaram 40 cestas básicas, doadas a famílias do município, com a ajuda das igrejas Católica e Evangélica locais. Os jovens também doaram alimentos ao Lar e Abrigo Bom Samaritano.

Saúde

DOR DE CABEÇA Conheça alguns dos tratamentos para o alívio das dores de cabeça Rebecca Voelker*

avid Reed, um atleta nadador da equipe da Marinha americana, no ano de 1960 parecia estar no auge da forma física. Quando as suas excruciantes dores de cabeça começaram a aparecer, sempre em seguida a alguma competição, ele as atribuiu ao esforço exagerado. Mas as enxaquecas continuavam a incomodar, mesmo depois de ele ter abandonado a vida de atleta. Reed, sócio do Rotary Club de Villages, Flórida, EUA, passou quase duas décadas da sua vida procurando alívio para o mal. “Freqüentei todas as clínicas e médicos imagináveis,” relembra. Sua última visita foi a um neurologista, que recomendou uma punção espinhal para investigar a origem da dor. Mesmo hesitante, ele se sentiu mais aliviado no consultório ao receber uma lista de alimentos potencialmente causadores das dores de cabeça. Ao mudar os seus hábitos alimentares, Reed obteve o tão sonhado alívio. Parecia que as suas dores de cabeça eram causadas pelo que ele bebia e comia. Para ele e muitas outras pessoas, os réus principais são o vinho tinto, a cerveja, certos queijos, nozes e chocolate. Reed tem evitado tais itens há 15 anos e a dor de cabeça deixou de atormentá-lo.

Para muitas pessoas, os réus principais são o vinho tinto, a cerveja, certos queijos, nozes e chocolate

Conquistas recentes As pessoas não necessitam esperar um longo tempo para obter o alívio das dores de cabeça, graças às sofisticadas ferramentas de diagnóstico e tratamentos hoje disponíveis. O dr. Bob Kunkel, consultor do departamento de neurologia da Cleveland Clinic em Ohio, EUA, afirma que as opções a favor dos pacientes cresceram muito. “Temos hoje em mãos muito mais medicamentos e tratamentos não BRASIL ROTÁRIO

medicamentosos do que antes,” diz ele. Por longo tempo, as dores de cabeça eram atribuídas à dilatação e contração dos vasos sanguíneos do cérebro, mas os atuais tratamentos fornecem uma melhor compreensão de como a dor se desenvolve. A mais recente conquista farmacológica foi a introdução, em 1992, do sumatriptan, vendido sob a denominação de Imitrex. Este foi o primeiro de uma classe de drogas chamada triptan, que provocam a redução da dor e da inflamação, através da elevação dos níveis de serotonina, um mensageiro químico, no cérebro. O tratamento depende, é claro, do diagnóstico obtido. Os triptans, por exemplo, são prescritos para as enxaquecas ou ataques de dores, e não para as dores oriundas de tensão. Estas últimas respondem a grande parte dos remédios comuns para dor de cabeça, que não precisam de receita. Kunkel avisa, no entanto, que tais medicamentos, em particular aqueles que contêm grandes doses de cafeína, podem causar dores recidivas, se tomados em excesso. É aconselhável limitar o seu uso a dois ou três dias por semana, e não mais. Entretanto, nem todos os que sofrem de dores de cabeça precisam ou se beneficiariam de medicação. “Qualquer pílula

pode trazer efeitos colaterais,” garante o dr. David Mallory, quiroprático e sócio do Rotary Club de Oceanside, Daytona Beach, Flórida. Cerca de 80% dos pacientes de Mallory sofrem de dores de cabeça, e cerca de 30% vão à busca de um quiroprático por causa delas. “Os quiropráticos estão aptos a tratar do problema com eficiência e segurança”, conta Mallory. “O tratamento afeta os nervos que controlam os músculos lisos, que por sua vez agem sobre a dilatação e contração dos vasos sanguíneos”. Alternativas Um outro tratamento não convencional – talvez mais conhecido pelas celebridades que querem atenuar as rugas em volta dos olhos – é a botulina, aplicada em injeções. Conhecida pelo nome comercial de botox, tais injeções parecem dar aos pacientes a sensação de que a cabeça está sendo esmagada, mas não explodida, diz o dr. Fred Freitag, membro do conselho da Fundação Nacional da Dor de Cabeça e diretor associado da Diamond Headache Clinic, em Chicago. Uma desvantagem é o custo, que pode chegar a US$ 1,500 por tratamento. O dr. Lawrence Robbins, que dirige uma clínica especializada em dores de cabeça, em Northbrook, Illinois, EUA, também recomenda aos seus pacientes experimentarem a massagem, a yoga e o alongamento. “Tentamos fazer com que todos se exercitem” conta ele. Robbins acres-

centa que há algumas evidências da eficácia do uso de suplementos de óxido de magnésio, assim como dos ácidos graxos ômega-3, encontrados em alguns alimentos ou em cápsulas de óleo de peixe, para o alívio das dores de cabeça. Petadolex, um extrato comercial de butterbur (pequena planta euroasiática de folhas largas e lanosas – usada para embalar manteiga) tem se mostrado eficiente no tratamento das enxaquecas. Em Chicago, o dr. Charles Lo, um especialista em medicina interna, pratica a medicina chinesa há 20 anos e usa a acupuntura para as dores de cabeça oriundas da tensão e das enxaquecas. “Tentamos usar o método holístico – investigar o estilo de vida, a dieta e o nível de estresse. Aí residem, usualmente, as origens do problema”, afirma ele. “Muitas pessoas poderão deixar de sofrer de dores de cabeça, se mudarem o seu estilo de vida. Elas mantêm um padrão de vida arraigado e têm de alterá-lo”. Caso não tratada apropriadamente, a dor de cabeça tende a se tornar cada vez mais difícil de cuidar. “Ela se torna quase que como um ciclo habitual”, explica Freitag. O processo é similar a um rio que atravessa uma rocha. A cascata química que causa a dor acaba por se entranhar no sistema nervoso. *A autora é colaboradora do JAMA, o jornal da Associação Médica Americana.

As informações contidas neste artigo têm o único propósito de informar e não devem ser usadas como instrumento de diagnose ou tratamento, ou como substitutas de uma consulta médica. 12

JANEIRO DE 2008

Imortalidade

Uma visita à ABL Com 110 anos de existência, a Academia Brasileira de Letras é auto-sustentável, mantém as portas abertas ao público e não descuida da produção de conhecimento. No percurso pelas próximas linhas, vamos conhecer melhor esta casa de grande atividade. Acervo ABL

FACHADA DO Petit Trianon. No detalhe, a estátua de Machado de Assis

Nelson Pereira dos Santos*

ma das siglas culturais mais badaladas na mídia em 2007, a ABL – Academia Brasileira de Letras – inicia o ano com nova diretoria, presidida por Cícero Sandroni. Eleito em 6 de dezembro, o novo presidente, antes secretário-geral, anuncia o seu programa de gestão: continuar a obra de Marcos Vinicios Vilaça. Sandroni vê nessa proposta um grande desafio, mas está pronto para enfrentá-lo porque, ao acompanhar nestes últimos dois anos como secretário-geral a intensa atividade da Academia liderada por Vilaça, considera-se preparado para dar continuidade à obra de seu antecessor. BRASIL ROTÁRIO

Sérgio Afonso

ABL para todos A principal contribuição do pernambucano Marcos Vilaça foi, segundo Sandroni, prosseguir na política de constância desejada por Machado de Assis, mantendo a ABL como a grande casa da cultura, aberta, democrática e criativa. Em 2007, ano em que comemorou 110 anos de existência, afirmou-se como importante centro de atividades culturais, estudos e entretenimento, ampliando com a presença de jovens estudantes e professores o público habitual dos eventos do Petit Trianon e do Palácio Austregésilo de Athayde. Por sua vez, Vilaça atribuiu sua aplaudidíssima atuação como presidente da Academia à fidelidade ao pensamento de Machado de Assis, que “recomendava atenção às coisas úteis. A ABL tem de ser útil à sociedade.” O desempenho das atividades realizadas pelos acadêmicos em 2006 e 2007 demonstra como foi fielmente cumprida a recomendação machadiana.

MARCOS VILAÇA sendo entrevistado por Nelson Pereira dos Santos

110 anos de história e cultura Em 2007, além das mesas-redondas das quintasfeiras, foram realizadas 40 conferências, divididas em dez ciclos temáticos que focalizaram a vida cultural do Brasil desde a fundação da Academia, em 1897. Personalidades representativas de todas as áreas analisaram a história desse período, incluindo literatura, filosofia, ciência, diplomacia, artes visuais, fotografia, cinema, teatro, televisão, rádio, jornalismo, caricatura, internet e novas tecnologias da comunicação. No salão nobre do Petit Trianon, com capacidade para 200 pessoas, e no teatro R. Magalhães Jr., com capacidade para 300, as oito edições do seminário Brasil, brasis registraram a freqüência de mais de 3.000 participantes. O Ciclo de Conferências, com dez edições, também recebeu um público de cerca de 3.000 pessoas, além das mil que assistiram às mesas-redondas.

Exposições As portas da ABL estão sempre abertas, com entrada franca para todos os eventos, inclusive exposições comemorativas, tendo sido a mais importante a que conta a história da Academia e que, por decisão dos acadêmicos, deverá tornar-se permanente. Outros eventos bem freqüentados pelo público foram a exposição multimídia sobre o livro Palavras Sem Fronteiras, de autoria do embaixador Sérgio Corrêa da Costa, acadêmico morto em 2006, e a inauguração do espaço Manuel Bandeira, na praça com seu nome, voltada para a avenida Presidente Antônio Carlos. Lá se encontra a estátua do poeta sentado à sua escrivaninha. Em visitas guiadas, que acontecem um dia por semana, escolares de cursos secundários encontram-se com a história da literatura brasileira, especialmente no Espaço Machado de Assis, uma reconstituição do interior da casa do Cosme Velho onde viveu o primeiro presidente da Academia com sua amada Carolina. Lá estão os móveis e todos os pertences do casal e, na sala ao lado, terminais para consulta virtual ao arquivo do grande mestre da língua. Ao longo do ano, realizaram-se inúmeras visitas guiadas, com a participação de cerca de 5.000 estudantes. 14

JANEIRO DE 2008

Sérgio Afonso

SALÃO NOBRE do Petit Trianon

Acervo ABL

DETALHE DO Espaço Manuel Bandeira

Acervo ABL

O MINISTRO Gilberto Gil fez o show de abertura do teatro R. Magalhães Jr.

Teatr o e Música eatro

Acordo ortográfico

As obras de modernização do teatro R. Magalhães Jr. não impediram a apresentação dos concertos de música de câmara programados para todas as sextasfeiras. Os espetáculos foram realizados no salão nobre do Petit Trianon por conjuntos de renomados artistas, como o The South Beach Ensemble e o Quarteto da Universidade Federal Fluminense. O teatro, que foi inaugurado em 31 de outubro de 2007 com um show do ministro Gilberto Gil, dispõe de equipamentos de iluminação e som de última geração. Deverá atender a uma programação de espetáculos musicais e teatrais e também ao futuro CineClube da ABL, a ser inaugurado em março de 2008.

Entre as publicações da Academia destaca-se o Vocabulário Ortográfico, cuja última edição, de 2004, está sendo revista pela Comissão de Lexicografia, presidida pelo acadêmico Eduardo Portella e com a participação de Evanildo Bechara, autor de importantes livros de gramática e filologia. O Vocabulário, segundo a comissão, visa “atender determinadas necessidades práticas dos usuários de um idioma vivo – o português –, tal como dele se servem, contemporaneamente, as pessoas instruídas no Brasil”, e não “listar exaustivamente todas as palavras alguma vez documentadas nos nove séculos de história da língua portuguesa”. O acadêmico Affonso Arinos de Mello Franco Acervo ABL

MESA QUE dirigiu o encontro com a Academia de Sciências e Letras de Portugal: acadêmicos Antônio Braz Teixeira (ASLP), Marcos Vinicios Vilaça, Cícero Sandroni e Domício Proença Filho. Na tribuna, Miguel Telles Antunes, da ASLP

BRASIL ROTÁRIO

lembra que o registro das 400 mil palavras feito pela ABL refere-se à grafia da língua à brasileira. Em Portugal e nos demais países da lusofonia, predomina a grafia portuguesa, com consoantes mudas, trema e acentos diacríticos. “O português é a única língua viva do mundo que tem duas formas de ser escrita”, informou. Lembrou, em seguida, que sempre foram em vão os esforços brasileiros para unificar a escrita do português no mundo por meio de um acordo ortográfico com Portugal e os países africanos e asiáticos de língua portuguesa. Com o objetivo de avançar na direção do acordo, Vilaça organizou um encontro com a Academia de Sciências e Letras de Portugal, realizado no Rio de Janeiro entre os dias 8 e 12 de outubro. Os acadêmicos portugueses, revezando-se com os brasileiros no púlpito do salão nobre do Petit Trianon, realizaram conferências sobre a cultura e a língua que aproximam os dois países e prometeram envidar esforços para levar à prática em Portugal as resoluções do acordo. O acadêmico Ivan Junqueira, que foi presidente da ABL em 2004-05, aponta o peso da tradição cultural portuguesa e os interesses dos editores portugueses como as principais causas que vêm impedindo a mudança ortográfica em Portugal e nos países africanos de língua portuguesa.

Bibliotecas

Arquivos e acervo museológico Os arquivos da ABL organizam-se em duas linhas: o Arquivo dos Acadêmicos e o Arquivo Institucional. No primeiro, encontra-se a documentação pessoal dos membros efetivos, patronos e sócios correspondentes e no segundo, a documentação administrativa e funcional da ABL. Outra valiosa fonte de pesquisa é a Hemeroteca, que preserva notícias e textos literários publicados em jornais e revistas. Destaca-se nessa área o Arquivo Machado de Assis, cujo inventário foi publicado em 2003 com o objetivo de mapear e revelar aos pesquisadores a documentação de e sobre Machado de Assis existente no Arquivo dos Acadêmicos.

Chá e Simpatia As reuniões plenárias acontecem às quintas-feiras, acompanhadas de farta mesa de salgados, doces e frutas, onde não pode faltar o bolo de rolo, especialidade pernambucana. Além do chá, serve-se para beber água de coco, licor e vinho do porto. Como convidados

Sérgio Afonso

A ABL oferece ao público o acervo de duas bibliotecas. A primeira, que nasceu junto com a Academia, denominada posteriormente Biblioteca Acadêmica Lúcio de Mendonça, recebe doações de coleções particulares de acadêmicos, de personalidades dos mundos literário e cultural e de bibliófilos. Lá se encontram as primeiras edições de obras clássicas da literatura mundial, além de grande número de obras raras dos séculos 16 a 20, destacando-se a edição princeps de Os Lusíadas, de 1572, e um raríssimo das Rhythmas, de 1595, também de Luís de Camões. Com um acervo de 100 mil volumes, reúne a produção dos acadêmicos, publicações da

ABL, coleções particulares – que pertenceram a Machado de Assis, Olavo Bilac, Manuel Bandeira, Afrânio Peixoto, Alberto de Oliveira, Domício da Gama, entre outros – e uma coleção geral, além de periódicos especializados em língua e literatura. A Biblioteca Acadêmica, instalada no velho edifício do Petit Trianon, tornou-se pequena para acolher novas coleções. Assim, em 1999, na presidência do acadêmico Arnaldo Niskier, decidiu-se criar uma nova biblioteca, denominada Rodolfo Garcia, no prédio novo, o Palácio Austregésilo de Athayde. Sob a direção do acadêmico Murilo Melo Filho, a Biblioteca Rodolfo Garcia ocupa uma área de 1.300m² no segundo andar do palácio com seu acervo de aproximadamente 70 mil volumes. Além de outras dependências, está dotada de um amplo salão de leitura, cabines para consultas à internet, sala de multimídia e sala de videoconferência. A nova biblioteca abriga todas as coleções não acadêmicas da Casa de Machado de Assis.

BIBLIOTECA RODOLFO Garcia ocupa uma área de 1.300m2 e tem 70 mil volumes

JANEIRO DE 2008

Sérgio Afonso

MESA DO chá com os acadêmicos Arnaldo Niskier, Carlos Heitor Cony, Murilo Melo Filho, Nélida Piñon, Ana Maria Machado, Moacyr Scliar, Lêdo Ivo e Nelson Pereira dos Santos

permanentes, os cônjuges dos acadêmicos e os conferencistas e debatedores do dia. Rigorosamente às 16h, começa a reunião plenária, a portas fechadas, e termina por volta das 17h, quando se retoma a conversação descontraída à mesa do chá. De acordo com o estatuto da Casa de Machado de Assis, é obrigatório que 25 dos 40 membros efetivos sejam residentes no Rio de Janeiro. Trata-se evidentemente de uma norma precavida para garantir quorum nas reuniões plenárias. Os acadêmicos residentes em outras cidades comparecem com alguma freqüência, espontaneamente, ou quando são convidados para participar de eventos comemorativos.

Prêmios e rreceitas eceitas Desde 1909, a Academia distribui prêmios para contemplar os escritores de diferentes gêneros literários. Em 1994 passaram a ser concedidos o Prêmio Machado de Assis, pelo conjunto de obras, o Prêmio ABL de Poesia, o Prêmio ABL de Ficção, o Prêmio ABL de Ensaio e o Prêmio ABL de Literatura Infanto-Juvenil. Recentemente, foram criados o Prêmio ABL de Tradução, o Prêmio ABL de História e Ciências Sociais e, no ano passado, o Prêmio ABL de Cinema, destinado a contemplar o melhor filme baseado em obra literária brasileira. A premiação, além do honroso reconhecimento da obra e de seu autor, é acompanhada de uma quantia em dinheiro. Em 2007, o valor dos prêmios chegou a R$ 500 mil, recursos provenientes das ren-

das próprias da ABL, a maior parte oriundas do aluguel de imóveis de sua propriedade e de eventuais patrocínios de empresas. A Academia não depende de dinheiro público para sustentar suas atividades, todas gratuitas para o público.

Internet No portal da Academia na internet – www. academia.org.br – pode-se acompanhar ao vivo as cerimônias, conferências e palestras. O evento mais acessado, com um público de mais de 100 mil espectadores, foi a solenidade de comemoração do aniversário da ABL, com a presença do presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, e do governador do Estado do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral. No mesmo portal está instalado um serviço de atendimento a questões da língua portuguesa. Só nos três primeiros dias foram recebidas mais de 600 perguntas. A comissão de acadêmicos encarregada desse atendimento propõe aos interessados alguns procedimentos para que não haja atrasos nas respostas. Todas as questões relativas à grafia de palavras, pronúncias, acentuação, emprego de maiúscula ou minúscula estão no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, o qual pode ser consultado on-line no site da ABL. As perguntas sobre pontuação, concordância, regência, crase e outras questões de sintaxe devem ser exemplificadas em situações concretas que motivaram a dúvida do consulente. BRASIL ROTÁRIO

Acervo ABL

Publicações As publicações da ABL representam uma das primeiras atividades da instituição. O primeiro volume dos Discursos Acadêmicos data da sessão inaugural da Academia e reúne os discursos de Machado de Assis, presidente; Joaquim Nabuco, secretário-geral; e Rodrigo Otávio Filho, primeiro secretário. Em 1855 foi criada a Revista Brasileira, que passou a ser editada pela Academia a partir de julho de 1941. A ABL seguiu lançando novas publicações e atualmente fazem parte de seu acervo as Coleções Afrânio Peixoto, Austregésilo de Athayde e Antônio de Morais Silva, além da Revista Brasileira e outras publicações, tais como os Anais da ABL e os Discursos Acadêmicos. As publicações da ABL, algumas realizadas em parceria com empresas editoras, são distribuídas gratuitamente às bibliotecas escolares de todo o Brasil.

NOS 110 anos da ABL, o Prêmio de Poesia ganho pelo escritor Alberto de Cunha Melo foi recebido pelo jornalista Evanildo Sampaio

*O autor é sócio do RC do Rio de Janeiro, RJ (D.4570) e membro da Academia Brasileira de Letras, onde ocupa a cadeira nº 7.

MINIBIOGRAFIA DO Sérgio Afonso

O NOVO presidente Cícero Sandroni (à esquerda) tem como programa “Continuar a obra de Marcos Vilaça”

NOVO PRESIDENTE Cícero Sandroni, ao ser eleito presidente da ABL, é mais um imortal saído das redações cariocas e, à semelhança de Austregésilo de Athayde, faz questão de proclamar-se acima de tudo um jornalista. Veio menino de São Paulo, onde nasceu. Completou seus estudos no Rio de Janeiro e começou, bem jovem, a carreira profissional na Tribuna de Imprensa, de Carlos Lacerda. Passou pelo Correio da Manhã, Jornal do Brasil, O Globo, Diário de Notícias, O Cruzeiro, Manchete, Fatos e Fotos, Jornal de Debates e Jornal do Commércio, onde criou o suplemento cultural Artes e Espetáculos. É autor de romances e biografias, destacando-se entre estas, Carlos Heitor Cony e Austregésilo de Atahyde, o Século de um Liberal.

Anote os novos telefones da BRASIL ROTÁRIO:

2506-5600 Fax: (21) 2506-5601 Tel: (21)

JANEIRO DE 2008

Desfile de modas abrilhantado pelo Rotary O evento ocorreu em setembro e fez parte da Semana da Moda de Londres, tendo por finalidade ajudar as vítimas das enchentes do verão de 2007, cujas chuvas inundaram a Grã-Bretanha.

lgumas das personalidades mais conhecidas e badaladas do jet set britânico reuniram-se num pavilhão montado no Museu de História Natural de Londres para assistir a um desfile de modas organizado pela supermodelo Naomi Campbell e o RIBI (Rotary International na Irlanda e GrãBretanha) em benefício das vítimas das chuvas que castigaram o verão. Os prejuízos com as enchentes foram estimados em mais de três milhões de Libras Esterlinas, deixando as famílias desabrigadas e os negócios paralisados, segundo Tony Bacon, governador do distrito 1090 (Inglaterra). “É de se observar o contraste das pessoas que estão lidando diretamente com o problema das en-

chentes e o público que aqui se encontra. Isto nos faz pensar”, concluiu. As supermodelos juntaram-se a inúmeras personalidades na passarela, vestindo modelos desenhados por diversas casas famosas, como Chanel, Emilio Pucci e Versace. Algumas belezas internacionais, como Elle Macpherson, Kate Moss e Claudia Schiffer, assistiram o show, enquanto celebridades como o astro de futebol do Manchester United, Ferdinand, a Duquesa de York e sua filha, a princesa Beatrice, e a atriz Faye Dunaway embelezaram a passarela. Mas uma das estrelas do evento foi o Rotary International, com o show que foi denominado Fashion for Relief (Moda para Ajuda).

VESTIDOS PARA O SUCESSO: Para uma coleção de clássicos do rock britânico, a supermodelo Naomi Campbell (à esquerda no centro superior) teve a companhia na passarela da modelo Lily Cole, da meio-soprano Katherine Jenkins e do astro de futebol do Manchester United, Ferdinand. Tony Bacon, do RIBI, confraternizou com as celebridades na platéia, que incluía as supermodelos Claudia Schiffer e Elle Macpherson, e o astro do rock Sting.

Campbell passou os dias anteriores ao evento “pendurada ao telefone,” e conseguiu arrecadar £ 500.000 de amigos. Ela abriu o espetáculo pedindo ofertas para um colar de diamantes de 4,3 quilates, doado por Garrard, que alcançou £ 50.000. Seis vestidos foram responsáveis por outras £ 176.000. Até o final de setembro, o total alcançou quase 1 milhão de Libras, que foram empregadas no apelo de socorro às enchentes, lançado em 1º de julho. Mais £ 300.000 vieram de contribuições de Rotary Clubs que se engajaram fortemente na ajuda às pessoas desabrigadas pelas enchentes. “O total arrecadado fará certamente a diferença para muitas comunidades,” afirmou o presidente do RIBI, Allan Jagger. Tradução de Eliseu Visconti Neto. BRASIL ROTÁRIO

Conselho Diretor do RI

Destaques das decisões

A segunda reunião do Conselho Diretor – CD 2007-08 do RI – aconteceu de 29 de outubro a 02 de novembro de 2007, em Evanston, Illinois, na qual foram apreciados relatórios de 17 comissões e adotadas 112 decisões.

Clubes e distritos Diversas resoluções do Conselho de Legislação 2007 foram encaminhadas ao CD para estudos, a maioria das quais foi respondida pelo conselho na sua reunião de junho de 2007. Nessa reunião, o conselho transferiu algumas decisões para a reunião de novembro, para permitir uma apreciação mais acurada. O CD assim se pronunciou: reafirmou a sua política em relação a novos projetos corporativos, ou seja, “até que o programa Polio Plus seja definitivamente encerrado, nenhum outro programa internacional será considerado.” reconheceu a efetividade dos esforços de reconstrução de longo prazo e, assim, não apoiará ações de criação de forças-tarefas destinadas a respostas rápidas a catástrofes. O conselho, ao contrário, estimula os rotarianos interessados em ações desse tipo que se articulem com organizações estabelecidas com tal fim. informou que o RI dispõe de ampla gama de recursos de comunicação e de informação que estão disponíveis para os rotarianos, e solicitou ao secretáriogeral que aumente a promoção desses recursos. a partir da observação de que o secretariado busca, em caráter permanente, a otimização dos custos, e que o CD e as comissões do RI recomendam com insistência a contenção de despesas e a ação eficiente, discorda da criação de uma equipe para a redução de custos. solicitou ao secretário-geral que conduza estudos sobre a necessidade de fornecer aos clubes os softwares e plataformas para a realização de reuniões via internet. O CD aumentou o número de coordenadores regionais do RI para o desenvolvimento do quadro social (RRIMC) de 44 para 64, e descontinuou a posição de coordenador zonal de desenvolvimento do quadro social (DQS), a partir de 1º de julho de 2008. Decidiu, ainda, que a tarefa principal dos RRIMC é preparar coordenadores de DQS distri20

JANEIRO DE 2008

Com base numa resolução do Fórum da Paz na África, aprovou-se a indicação de um Grupo de Apoio Reach Out (Estender a Mão) à África, para 2007-08

O CD encoraja os clubes a informar imediatamente ao RI a relação dos seus novos sócios. Os clubes são obrigados a assumir plena responsabilidade financeira sobre os seus novos associados tais e de comissões, através de treinamento regional e outras ferramentas apropriadas como seminários e workshops. Ao constatar o sucesso e o potencial de recentes conferências presidenciais dedicadas ao DQS, recomendou que tais conferências, que são autofinanciáveis, sejam continuadas nos dois próximos anos rotários, e que se concentrem no tema Desenvolvimento e Retenção. O CD decidiu, ainda, que cada conferência presidencial submeta um relatório financeiro ao secretário-geral. O CD encoraja os clubes a informar imediatamente ao RI a relação dos seus novos sócios. Os clubes são obrigados a assumir plena responsabilidade financeira sobre os seus novos associados, o que inclui o pagamento

pro rata das contribuições per capita e semestrais incidentes no período de 180 dias da admissão do sócio no Rotary. Com base numa resolução do Fórum da Paz na África, aprovou a indicação de um Grupo de Apoio Reach Out (Estender a Mão) à África, para 2007-08 e pediu ao presidente que emita convites aos rotarianos interessados em participar e determinar os seus termos de referência. Nas discussões de como aperfeiçoar os Seminários para Treinamento de Governadores Eleitos, solicitou ao secretário-geral que desenvolva um currículo alternativo, que empregue técnicas didáticas inovadoras para implementação, como projeto piloto, no prazo de dois anos, em base voluntária, em três a cinco Institutos Rotários.

Administração e Finanças O CD estabeleceu funções e responsabilidades para vários elementos do plano estratégico do RI, e atribuiu as prioridades a uma comissão do RI, para que esta aprimore o planejamento, o implemente, monitore-o e relate-o ao Conselho. Aprovou uma nova Comissão de Serviços Profissionais, a ser nomeada pelo presidente. O CD afirmou que a maior prioridade do plano é a erradicação da pólio, e que o conjunto das outras prioridades tem igual importância. Aprovou a seleção feita pelo presidente-eleito Lee de quatro rotarianos ilustres, para integrar o quadro do Conselho de Curadores da Fundação Rotária a partir de 1º de julho de 2008: William B. Boyd, Samuel A. Okudzeto, John F. Germ e Doh Bae. Requereu que qualquer programa, grupo ou entidade rotária não-oficial, que use a palavra Rotary no nome, ou que solicite participação ou apoio do Rotary, submeta um relatório financeiro anual aos seus membros ou participantes, e ao secretariado, a pedido, a cada 1º de outubro. Acolheu as demonstrações financeiras e o relatório da auditoria do RI referentes a 2006-07 e os publicará no seu relatório anual.

Programas, comunicações e prêmios do RI O CD estabeleceu uma política para a composição, escolha e qualificação do comitê permanente do Rotaract; recomendou, também, que os distritos indiquem um comitê distrital conjunto do Rotaract, integrado por um igual número de rotarianos e rotaractianos; os Rotaract Clubs devem ser convidados por seus clubes patrocinadores a participar das visitas oficiais do governador; os distritos são incentivados a coletar e manter bancos de dados sobre ex-rotaractianos, como rotarianos em potencial. Encoraja os distritos a adotarem as medidas necessárias para fortalecer o programa Interact, incluindo o trabalho extra-entidade com interactianos que passam da idade, ou procurando integrá-los em Rotaracts; o desenvolvimento de formulários de consentimento, identificação, ou similares, por parte de pais ou responsáveis, conforme apropriado; criar premiações para todos os participantes do Interact, Rotaract, RYLA e programas de intercâmbio que se distinguirem por ações meritórias. Estabeleceu o exame trienal dos Grupos de Ação Rotária, pela comissão correspondente, para avaliar se continuam

a merecer o reconhecimento do CD; foi recomendado, ainda, que os Grupos de Ação utilizem-se de uma comissão de auditoria, em vez de profissionais de finanças remunerados. Por fim, foram reconhecidos o Grupo de Ação Rotária para Alívio de Desastres e o Grupo de Companheirismo de Rotarianos Solteiros. Ao reconhecer o número significativo de rotarianos que têm o Hindi como língua nativa, resolveu iniciar a tradução de documentos rotários para o Hindi, à medida que as publicações forem sendo emitidas ou revisadas, com início previsto para 1º de julho de 2008. Selecionou 150 nomes para receberem o prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si 2007-08, que homenageia o serviço humanitário exemplar, em base contínua, conferido a rotarianos que passariam despercebidos. Os nomes serão anunciados no fim do ano rotário.

Encontros Internacionais O CD aprovou o slogan “Rumo a Birmingham” para a Convenção 2009 do RI e a inclusão de um simpósio do Rotary pela Paz Mundial, como evento oficial pré-convenção. Olhou, ainda, com simpatia, a realização de convenções em 2015 e 2016 na América Latina, Coréia do Sul, ou no Oeste dos EUA.

BRASIL ROTÁRIO

○

Bolsista do Crei ○

○

Um sonho nas mãos da juventude Brasileiro conta como tornou-se bolsista da paz e explica a importância dos Centros Rotary na construção de um mundo melhor Cássio Furtado*

Tornar-me aluno de um Centro Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos foi uma das maiores satisfações que já tive. Como bolsista, desde fevereiro do ano passado eu tive a oportunidade de visitar uma série de países, de aprender com a realidade das ruas e também na sala de aula, adquirindo conhecimentos com alguns dos professores mais talentosos que já tive. Além disso, uma das coisas que me dá maior prazer como bolsista é falar aos rotarianos. Em 2007, proferi pelo menos 15 palestras em Rotary Clubs na Austrália, onde estudo, e no Brasil. Escrever para a Brasil Rotário é uma satisfação e uma oportunidade rara, pois sei que não vou conseguir conhecer pessoalmente todos os rotarianos brasileiros. Através deste artigo, no entanto, espero que vocês possam conhecer um pouco mais a minha trajetória, as minhas motivações e também a bolsa que eu recebi. Fotos arquivo pessoal

projeto de Bolsas Rotary Pela Paz Mundial é extremamente ambicioso. Num mundo com guerras, conflitos e ódios permanentes, os rotarianos ousaram perguntar: como podemos conseguir a paz? Na visão do Rotary, a maior chance de obtêla está nas mãos da juventude. Somente os jovens, e em especial aqueles com ambição e motivação para promover mudanças, podem deixar os ódios, a destruição e o sofrimento para trás, e ousar construir um mundo novo. É claro que os jovens podem ser acusados de muitas coisas, de serem inocentes, idealistas, sonhadores. Mas se você quer promover a paz, é exatamente alguém com essas características que deve procurar. Foi isso o que o Rotary fez. Atualmente os conflitos são muitos, e em diversas regiões – no Iraque, na Palestina, em Israel, na África, na Ásia e nas Américas. No Iraque, Saddam Hussein se foi, mas seu regime deixou um passado de dor, tor-

JANEIRO DE 2008

CÁSSIO FURTADO (3o à direita) com alguns de seus colegas bolsistas na Austrália: “Acredito que o programa não formará somente líderes dedicados às questões internacionais, mas jovens que muitas vezes retornarão aos seus países de origem e neles mesmos serão influências positivas”

turas, estupros e desigualdades. A guerra deveria, de acordo com o governo de George W. Bush, reverter tudo. O Iraque se tornaria o país dos sonhos: livre, democrático e justo. Mas a realidade não é essa. O Iraque hoje é um grande cemitério. Um cemitério de gente, mas também um cemitério de

sonhos – do sonho de se ter um país livre, justo e igualitário. E os cemitérios de sonhos são muitos ao redor do mundo. Na África, o continente perdido, os cemitérios de sonhos são incontáveis. Guerras civis, conflitos étnicos, doença e pobreza dizimam a pobre e inocente população afri-

○

cana. Doenças tão simples de enfrentar, e já erradicadas em outras partes do mundo, lá ainda tiram a vida de milhares de crianças e jovens. No Oriente Médio, milhares de judeus e palestinos se matam numa guerra sangrenta que já dura cerca de 60 anos. Uma guerra santa que sacrifica pessoas em nome da religião, de território e de um ódio histórico, muitas vezes inexplicável e incompreensível. E os problemas do Iraque, da África e do Oriente Médio não são exclusivos desses três lugares. Eles são representativos e dolorosos, e nos contam a história da morte, do ódio e da guerra pelo poder. Uma história que se repete em muitos lugares do mundo. É por isso que as iniciativas do Rotary voltadas à paz são fundamentais.

○

Bolsista do Crei ○

○

DURANTE SEU mestrado, em 2005, Cássio esteve em Agra, na Índia, onde fica o imponente Taj Mahal, eleito uma das Sete Novas Maravilhas do Mundo

Federal de Pelotas, recebi uma bolsa de estudos para cursar ciênIdéia brilhante cia política na Universidade de O programa Rotary Pela Paz MunKansas, nos EUA. Não hesitei, dial, que me agraciou com uma mesmo jovem: parti com algumas bolsa de estudos para estudar no malas e muitas ambições. QuanCentro Rotary de Estudos Internado me formei, em 2002, recebi cionais da Paz e Resolução de Contrês diplomas de graduação. O priflitos situado na Universidade de meiro, em ciência política; o seQueensland, na Austrália, é uma gundo, em jornalismo; e outro em iniciativa essencial, e eu digo o relações internacionais. porquê: neste mundo Nos anos seguinonde os conflitos são tantes, minha vida esteAo escolher entre 50 e 70 jovens tos e tão freqüentes, o ve dividida entre o Rotary teve a idéia brijornalismo e as relapor ano e permitir que eles estudem lhante de patrocinar joções internacionais. nas melhores instituições do mundo, vens de sucesso que Entre 2002 e 2004, queiram dedicar suas vipara jornais o Rotary forma profissionais qualificados trabalhei das a essa batalha pela paz norte-americanos. mundial. Ao escolher enFui repórter da rede para lidar com os problemas mais tre 50 e 70 jovens por Knight Ridder, do difíceis do nosso tempo ano e permitir que eles Miami Herald e do estudem nas melhores Tampa Tribune, e eninstituições do mundo, o Rotary for- vard, dos EUA, sobre a política ex- trevistei desde as pessoas mais poma profissionais qualificados para li- terna chinesa. Lá representei a bres até o presidente Bush. De imidar com os problemas mais difíceis minha universidade e aprendi com grantes até o ex-presidente Ferdo nosso tempo. Nos Centros Ro- colegas de todo o mundo. nando Henrique Cardoso, na Casa tary espalhados ao redor do munPessoalmente, minha busca pela Branca. No dia seguinte aos atendo (atualmente são seis, no total) paz começou cedo. Em 1996, aos tados de 11 de setembro, ainda aprendemos com alguns dos pro- 16 anos, ingressei na faculdade. como estagiário, entrevistava pesfessores mais talentosos da atuali- Comecei a estudar direito com pla- soas em frente ao Pentágono, um dade. Temos cursos em estudos nos de tornar-me diplomata. Aos dos símbolos do poder americano, internacionais avançados, ética, di- 18, e já no terceiro ano da Facul- ainda em chamas. reitos humanos, missões de paz, ne- dade de Direito da Universidade Depois dessas experiências, as gociação e segurança internacional. Em junho, participei do primeiro Simpósio Pela Paz Mundial, em Salt Lake City, nos EUA, onde estive reunido com bolsistas do mundo inteiro nos dias que antecederam a última Convenção Internacional do RI. Também viajei para Pequim, na China, no mês de agosto, para participar de uma conferência da Universidade de Har-

BRASIL ROTÁRIO

○

Bolsista do Crei ○

○

O mundo é fundamental, mas meu universo começa aqui. E se eu puder utilizar as lições do mundo para melhorar a realidade do país que amo – o Brasil – então me considerarei realizado relações internacionais falaram mais alto. Voltei a ser estudante em 2004, embarcando para a Alemanha para cursar mestrado em estudos globais na Universidade de Freiburg. Como estudante do programa, conduzi pesquisas na África e na Ásia, e cheguei a morar vários meses na África do Sul e na Índia. Viajei pelo Oriente Médio e me especializei no programa nuclear do Irã. Fui, por alguns meses, estagiário da Agência Internacional de Energia Atômica da Organização das Nações Unidas, atuando inclusive como seu representante em todas as entrevistas em português e espanhol concedidas pela entidade quando recebeu, em 2005, o Prêmio Nobel da Paz. Responsabilidade Depois de viajar por mais de 30 países e de ter morado em sete deles nos últimos quase 10 anos, creio que é minha responsabilidade retribuir todas as oportunidades que recebi. Como bolsista dos Centros Rotary e da Fundação Rotária, me sinto na obrigação de trabalhar, após o curso, para ajudar a reverter os grandes conflitos mundiais e salvar vidas inocentes nos quatro cantos do mundo. Mas me sinto, sobretudo, na obrigação de dar o meu melhor para o meu país. Para que o Brasil trate a maioria como maioria, e não como massa de manobra. Para que o Brasil possa, através das décadas, conseguir educar a juventude e fazer a nação crescer. O mundo é fundamental, mas meu universo começa aqui. E se eu puder utilizar as lições do mundo para melhorar a realidade do país que amo – o Brasil – então me considerarei realizado. Nos últimos anos, o investimento da Fun24

JANEIRO DE 2008

dação Rotária no programa Rotary Pela Paz Mundial tem sido imenso. Mas os benefícios que ele proporciona para a humanidade são incalculáveis, da mesma maneira que o custo de uma vida é incalculável. E se no futuro um bolsista do programa conseguir salvar uma vida que seja, a bolsa já terá sido um sucesso. Acredito, no entanto, que os Centros Rotary conseguirão salvar, sim, milhares de vidas nas O BRASILEIRO na Cidade Proibida, em Pequim, áreas de conflito na China, durante uma conferência sobre a paz, ao redor do mun- realizada em agosto do ano passado do. Também acredito que o programa não formará reira de Souza, e ao atual governasomente líderes dedicados às ques- dor, João Alberto Dutra, todos do tões internacionais, mas jovens que distrito 4680, e aos maiores muitas vezes retornarão aos seus incentivadores que alguém podepaíses de origem e neles mesmos ria ter: meus pais, Hélio e Denize, serão influências positivas. que sempre souberam superar os Não se chega sozinho aos lugares maiores obstáculos para me oferea que eu cheguei. Por isso, agrade- cer a melhor educação. ço a todos que me ajudaram a conDigo, por fim, que conseguir seguir esse prêmio tão importante. um prêmio de tal magnitude Agradeço a todos os sócios do Rotary como a bolsa do programa Rotary Club de Pelotas-Norte, RS (D. 4680) Pela Paz Mundial é gratificante, que sempre me acolheram, em es- mas também uma responsabilidapecial a rotariana Beatriz Lang Pas- de imensa. Imensa porque o prisos, minha talentosa e dedicada meiro passo é recebê-lo, mas o conselheira, assim como ao EGD passo mais importante não é esse: Henrique Feijó e aos presidentes do é honrá-lo. E esse passo segue pelo clube que apoiaram minha indica- resto da vida. ção, bem como a atual presidente, Leila Hadler. Agradeço ao EGD An- *O autor é ex-bolsista do Centro tonio Parissi, que confiou em mim Rotary de Estudos Internacionais desde os primeiros momentos, bem da Paz e Resolução de Conflitos como aos EGDs Genis Muxfeldt, João na Universidade de Queensland, Moacir Ferreira e Antonio Carlos Pe- na Austrália.

ABTRF - Associação Brasileira da The Rotary Foundation Luiz Coelho de Oliveira*

Uma história de sucesso

Associação Brasileira da The Rotary Foundation foi fundada em vinte de dezembro de 2003, com todo o meu apoio ainda como diretor do RI (2003–05), sob a inspiração do EDRI José Alfredo Pretoni. Em sua constituição, a Fundação Rotária do Rotary International foi representada pelo Secretário Geral, Ed Futa, e por seu Administrador Geral, John Osterlund. Decorridos apenas três anos, é hoje uma grande realidade, sendo uma das três existentes nos mesmos moldes em todo o mundo rotário, prestando vigorosa contribuição no desenvolvimento de nossos programas e possibilitando o aporte financeiro de pessoas jurídicas. Até então as nossas contribuições à Fundação Rotária só podiam ser feitas por pessoas físicas, mas a partir dessa data, empresas optantes pelo sistema de Lucro Real podem lançar suas contribuições à ABTRF como despesa operacional, sendo que o limite que poderá ser contabilizado é de, no máximo, 2% do seu lucro operacional. E como podemos incentivar nossos companheiros empresários a contribuir para a nossa Fundação Rotária e usufruirem do benefício tributário? Primeiro, informando em reuniões de nossos clubes da existência e objetivos da ABTRF e, segundo, buscando companheiros – ou não – cujas empresas optam pelo lucro real. Se uma empresa tiver um lucro operacional no período de R$ 500.000,00, o valor máximo da doação que poderá ser contabilizado como despesa operacional será de R$ 10.000,00, ou seja, 2% dos R$ 500.000,00. Além disso, a empresa será reconhecida com um Certificado de Apreciação e caso a doação seja acima de US$ 1,000.00 rotários, poderá obter títulos de Companheiro Paul Harris para pessoas indicadas pelo doador. A ABTRF foi criada, por seu estatuto, como uma associação civil sem fins econômicos, destinada à promoção de assistência social e educacional, sobretudo

QUEM É VOCÊ?

esponda exibindo o cartão de identificação do Rotary. Ao se identificar, você está habilitado a contribuir financeiramente com a Fundação Rotária. Como? Ao renovar o seguro do seu carro – e dos outros veículos da família – na Porto Seguro, Cia. de Seguros Gerais, líder nesse ramo de seguro.

para incentivar e promover a compreensão e a amizade entre pessoas de diferentes países por meio de programas eficazes de natureza filantrópica, humanitária, educacional e assistencial, com sede no escritório do RI no Brasil, em São Paulo. O regimento interno da ABTRF referendou o Conselho Consultivo, do qual sou o presidente, para auxiliar a diretoria no tocante às atividades da Associação, auxiliando-a na elaboração do planejamento estratégico e de suas políticas institucionais, bem como acompanhando o seu desempenho. O Conselho Consultivo inicialmente era constituído por ex-diretores do RI e ex-coordenadores regionais da Fundação Rotária no Brasil, sendo que em 2006 foram incorporados exgovernadores cujos distritos, atualmente 28, tivessem uma média de contribuição à Fundação Rotária de US$ 30,000.00 nos últimos três anos. Dessa forma, abriu-se um leque de companheiros envolvidos na divulgação de nossa Associação nos distritos brasileiros, possibilitando o crescimento de nosso comprometimento ao apoiar as contribuições e os programas educacionais e humanitários da Fundação Rotária. O nível de compreensão dos rotarianos brasileiros nos objetivos da nossa Fundação Rotária vem crescendo rapidamente, conforme atestam os dados de nossas doações gerais: US$ 1.666.508,90 em 200304; US$ 2.099.519,91 em 2004-05; US$ 2.231.952,36 em 2005-06 e US$ 3.141.173,68 em 2006-07. Esse crescimento vem demonstrar que a participação de nossa ABTRF está se solidificando e que muito ainda podemos melhorar, aproveitando os recursos de empresas de companheiros de clubes – ou não – que optam pelo sistema tributário de Lucro Real. Compartilhemos Rotary, oferecendo aos nossos companheiros empresários, como pessoas jurídicas, e utilizando o benefício tributário concedido pela legislação vigente, a oportunidade de servir através de doações à nossa Fundação Rotária em seus projetos que são revertidos totalmente à comunidade local. *O autor é EDRI, sócio do RC de Limeira-Leste, SP (D.4590) presidente do Conselho Consultivo da ABTRF e membro do Conselho Superior da Brasil Rotário.

Fale com o seu corretor. Não há INFORME-SE MAIS COM: aumento de preço do seguro e nem mudança de corretor. No convênio com a Porto Seguro, 5% do valor do prêmio será doado à nossa Fundação Rotária, através da Associação Brasileira da The Rotary Foundation – ABTRF, que também se encarregará da aplicação desses recursos aqui e no exterior.

ABTRF Tel: (11) 3826-2966; e-mail: edilson.gushiken@rotary.org CSS Consultoria e Serviços em Seguros Telefax: (11) 3257-1890; e-mail: dori.martins@gmail.com

BRASIL ROTÁRIO

Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira Bersanete Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), respectivamente

Comissão Visão do Futuro A Fundação Rotária implementará uma nova estrutura em seus programas de subsídios até 2012-13. Serão dois modelos de subsídios: tipos A e B. O tipo A será simples, flexível no uso dos fundos. O tipo B terá um enfoque estratégico entre três e cinco áreas. Jean-Marc Giboux

SUBSÍDIOS TIPO A O Conselho de Curadores da Fundação Rotária, em 2008-09, selecionará 60 distritos, no mundo, para participar de um programa piloto de três anos. Este programa piloto terá início em 01.07.2009 e se estenderá até 2012, quando a nova estrutura será efetivada. Os demais distritos continuarão em seus programas humanitários nos moldes já existentes. Serão alocados para projetos semelhantes aos Subsídios Distritais Simplificados, 40% do FDUC. O sistema Share manterá a linha atual. Das doações de três anos anteriores para o Fundo Anual para Programas, 50% delas irão para o Fundo Mundial e 50% formarão o Fundo Distrital de Utilização Controlada – FDUC. Esses novos modelos de projetos terão como critérios um five way rest, ou uma “prova quíntupla”, como disse o presidente da Comissão Visão de Futuro, Luis Vicente Giay. Serão a) simples; b) cus26

JANEIRO DE 2008

DE MOTO, bicicleta ou camelo, os rotarianos transportam a vacina para cada canto do mundo.

tos eficazes; c) amplo envolvimento dos rotarianos; d) resultados sustentáveis; e) consistentes com a missão da Fundação. E os distritos terão flexibilidade para usar os recursos. Poderão fazer projetos tais como: comprar livros para alfabetização local, pagar despesas para serviços voluntários, custear bolsas universitárias para estudantes carentes, em seus distritos e em outros.

SUBSÍDIOS TIPO B Os Subsídios tipo B, ou seja, aqueles focalizados em áreas específicas, a Comissão Visão de Futuro estará ouvindo os distritos e decidindo em quais áreas serão focados. PROGRAMA POLIO PLUS As mudanças implementadas pela Comissão Visão do Futuro não incluirão o Polio Plus. O programa manterá a sua linha de ação. Na arrancada final para erradicação da pólio da face da Terra, os rotarianos empenham-se mais e mais em serviços voluntários, contribuem com mais e mais recursos para custear as despesas decorrentes dos Dias Nacionais de Imunização.

Para um único DNI – Dia Nacional de Imunização – na Índia, estão envolvidos: G

709.000 postos de vacinação;

2,5 milhões de voluntários vacinando as crianças;

1,17 milhão de equipes de vacinação;

155.000 supervisores, com 155.000 veículos (carros, barcos, elefantes, motos, camelos, bicicletas ou o que mais precisar);

225 milhões de doses de vacina transportadas em 2 milhões de caixas térmicas;

6,3 milhões de pacotes de gelo para manter fria a vacina;

209 milhões de casas visitadas

172 milhões de crianças imunizadas em um DNI, na Índia.

Estamos conseguindo. Em 2007, até outubro, tivemos apenas 707 notificações de casos de pólio. Embora os Rotary Clubs criem seus próprios programas de prestação de serviços, todos os rotarianos dedicam-se à meta de erradicar a pólio.

Coluna do chairman da Fundação Rotária

Um voto de confiança de US$ 100 milhões

s US$ 100 milhões doados ao Rotary International pela Fundação Bill & Melinda Gates são prova do reconhecimento à determinação e engajamento dos rotarianos na meta global de erradicar a pólio. Devemos nos orgulhar por merecer, por parte da maior fundação do mundo, essa prova de fé na nossa capacidade de desempenhar bem nossa missão. Uma contribuição desse porte é, na verdade, um cumprimento sincero aos rotarianos do mundo inteiro. E serve, ainda, para engrandecer o Rotary perante os governos, nossos parceiros na Iniciativa Global pela Erradicação da Pólio, e outras organizações que venhamos a escolher para trabalhar num futuro próximo. O mais importante aspecto dessa doação é, sem dúvida, a oportunidade de atender com rapidez as áreas críticas mais necessitadas. Teremos, agora, mais recursos para promover os Dias Nacionais de William Gates Sr. Imunização, conduzir uma supervisão mais efetiva e realizar campanhas de erradicação, respondendo com maior rapidez a surtos que surjam em países já livres da pólio. Quando William Gates Sr. discursou na Convenção do RI de Salt Lake City, ele nos encorajou a pensar grande. Qualquer outra atitude seria uma perda de potencial e uma traição ao otimismo que temos todo o direito de alimentar. Essa doação da Fundação Gates deu-nos os meios necessários à expansão dos nossos ideais e a alimentar ainda mais o nosso otimismo de que, em breve, nenhuma criança sofrerá dos males devastadores da pólio. Sugiro a todos vocês visitar www.rotary.org para conhecerem mais a fundo a Fundação Gates, e para saber como ajudar na arrancada final em prol de um mundo livre da pólio. BOB SCOTT Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária e do Comitê Internacional Polio Plus BRASIL ROTÁRIO

Seja uma estrela na capital mundial do entretenimento

Aproveite a oportunidade para usufruir do companheirismo internacional do Rotary em Los Angeles, a segunda maior cidade dos EUA 28

JANEIRO DE 2008

Luiz Coelho de Oliveira*

ui honrado com o convite do presidente Wilf Wilkinson para integrar a Comissão de Promoção da Convenção Internacional deste ano, que vai acontecer em Los Angeles, nos EUA, entre os dias 15 e 18 de junho. Conheci Wilkinson mais de perto quando fui diretor do RI, entre 2003 e 2005. Sempre o encontrava nos intervalos das reuniões do board. Carismático, solícito e amável, ele demonstrava em todos os momentos um grande carinho e interesse pelo rotarismo brasileiro. Na época, nomeado chairman da Convenção Internacional de Chicago, a Convenção do Centenário, ocorrida em 2005, ele sempre me questionava sobre a representatividade do Brasil, e estivemos em Chicago num significativo número, prova inequívoca do nosso envolvimento nas comemorações dos 100 anos do RI. Agora, o presidente de nossa organização, Wilfrid Wilkinson me pede que superemos aquele número na Convenção de Los Angeles, mostrando a força do nosso país no contexto das nações rotárias.

Veja as Estrelas Seja você mais uma estrela na

constelação rotária da Convenção de Los Angeles. Compartilhe com os outros tudo que o Rotary compartilha com você. Celebre nossa organização com a pompa e a circunstância da cerimônia de apresentação das bandeiras de diversas regiões do mundo. Junte-se à Família Rotária e a convidados de todas as idades, credos e costumes. A Convenção de Los Angeles será a maior oportunidade para você usufruir o companheirismo internacional, justamente na capital mundial do entretenimento, e no Centro de Convenções de Los Angeles – uma maravilha arquitetônica feita em aço e vidro, oferecendo 67 mil m2 em áreas de exposições, business center e excelentes restaurantes. Los Angeles é o lugar ideal para a nossa Convenção anual. Segunda maior cidade dos EUA, com quase 4 milhões de habitantes, ela abriga a população mais miscigenada do país, e nos traz à mente as imagens de Hollywood, centro internacional das ar-

CENTRO DE Convenções de Los Angeles: local do encontro possui uma área de 67 mil m2 de exposições, business center e restaurantes

tes, gastronomia, moda e lazer. Em Los Angeles, você terá a oportunidade de visitar o Museu de Cera de Hollywood, a Calçada da Fama, entreter-se com as atrações do Universal Studios, relembrar sua infância na Disneylândia, levar sua esposa para um passeio por Beverly Hills e conhecer a Rodeo Drive (mas não esqueça de esconder seu cartão de crédito...). Aproveite ainda as praias de Santa Mônica e de Malibu no clima propício do início do verão americano.

Ambiente único Na convenção, compartilhe o Rotary com as maiores autoridades rotárias, entre elas nossos ex-presidentes Rajendra Saboo, Cliff Dochterman, Bhichai Rattakul, Frank Devlyn, Glenn Estess, Jonathan Majiyagbe, James Lacy e tantos outros, em palestras e painéis moti-

vadores, junto a tantos expositores e estrelas internacionais que levarão suas mensagens de consagração às atividades dos rotarianos de todo o mundo. Misture-se às raças, cores, trajes e costumes de todas as partes do mundo, num ambiente único que retrata toda a magia da internacionalidade do Rotary. Leve livros infantis para crianças de 5 a 8 anos de idade, contribuindo para a Montanha de Livros, que será criada no Centro de Convenções, num projeto maiúsculo de prestação de serviços ligado à ênfase que nosso presidente vem dando à área de alfabetização – seguindo a tradição que irá beneficiar a cidade anfitriã – e que vai fornecer publicações de todas as partes do mundo para os meninos e meninas de várias etnias que moram em Los Angeles. BRASIL ROTÁRIO

Visite os diversos estandes dos clubes e distritos e saiba como os rotarianos criaram seus projetos. Aproveite para estabelecer parcerias com outros rotarianos em seus projetos locais; conheça membros e líderes rotários de outros países e envolva-se mais nos planos de seu distrito; saiba mais sobre os programas da Fundação Rotária durante as sessões plenárias que mostram como os rotarianos das várias partes do mundo promovem a paz e a compreensão mundiais através de atos humanitários e educacionais; aproveite as reuniões de pré-convenção, os almoços do RI e os eventos da Comissão Anfitriã antes do início da convenção para fazer contatos internacionais. Inscreva-se online através do site <www.rotary.org> e tenha sua confirmação enviada por e-mail. Escolha os eventos de que deseja participar antes, durante e depois da convenção. Use os formulários que vêm sendo veiculados pela Brasil Rotário também para fazer reserva de hotéis, a maioria com preços bem acessíveis em relação a outras convenções. Entre outras atrações, você também poderá adquirir ingressos para um show ao ar livre no Hollywood Bowl, o maior anfiteatro do mundo, que em sua programação traz as mais aclamadas produções artísticas, incluindo um repertório das mais famosas trilhas sonoras do cinema, com transporte oferecido

Svatopluk Jedlicka

HOLLYWOOD BOWL, o maior anfiteatro do mundo

pelo Rotary. Participe ainda da Reunião Internacional da Família Rotária, uma noite de hospitalidade domiciliar, quando os rotarianos e os clubes do Sul da Califórnia irão recebê-lo de braços abertos para desfrutar os sabores da região. E para aqueles que quiserem dar uma esticadinha antes ou depois da

Convenção, deliciem-se com o charme da cidade de São Francisco e com as luzes eternas e a magia de Las Vegas. * O autor é EDRI, sócio do RC de Limeira-Leste, SP (D.4590) e membro do Conselho Superior da Brasil Rotário.

Encomenda de ingressos: você encontra o formulário a partir da página 61 desta edição.

JANEIRO DE 2008

○

Rotarianos que são notícia ○

○

O GOVERNADOR do distrito 4390, Germínio Orlando Sampaio Braga, do Rotary Club de Feira-Leste, BA, foi admitido como comendador da Ordem Municipal do Mérito de Feira de Santana. O companheiro recebeu a distinção das mãos do prefeito municipal José Ronaldo de Carvalho, grão-mestre da ordem e sóciohonorário do Rotary Club de Feira de Santana, BA. INÁCIO CAVALCANTI e José Ubiracy Silva, EGDs do distrito 4500, receberam o troféu Orgulho de Pernambuco, por ocasião das festividades em comemoração aos 182 anos de fundação do Diário de Pernambuco. O GOVERNADOR assistente e sócio do Rotary Club de Divinópolis-Oeste, MG (D.4560), Renato Avelino Trade, assumiu a superintendência de Trânsito e Transportes daquele município.

O EGD Nahid Chicani, sócio do Rotary Club de São Paulo, SP (D.4610), tomou posse como diretor do Departamento de Relações Internacionais e Comércio Exterior da Fiesp – Federação das Indústrias do Estado de São Paulo – e do Conselho Industrial do Ciesp – Centro das Indústrias do Estado de São Paulo. Na foto, ele está acompanhado do presidente da Fiesp, Paulo Skaf.

○

CARLOS ANTONIO da Silva (à esquerda), presidente do Rotary Club de JardimGuia Lopes da Laguna, MS (D.4470), foi agraciado com o título de Cidadão Jardinense pela Câmara de Vereadores local. A homenagem foi entregue pelo presidente daquela Casa, Helio Tadeu Ruiz.

O EXPRESIDENTE do Rotary Club de Belo Horizonte, MG (D.4500), Juracy Gomes Carneiro, é o atual presidente da Fundação Hospital de Olhos de Minas Gerais.

COMPANHEIRO DO Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D.4570), Herlon Monteiro Fontes foi homenageado com a Medalha Emerj, outorgada pela Escola da Magistratura do Estado do Rio de Janeiro.

SÓCIO DO Rotary Club de Campo Mourão-Lago Azul, PR (D.4630), Ricardo Ballarotti tomou posse como conselheiro da OAB – Ordem dos Advogados do Brasil – subseção daquele município.

COMPANHEIRA DO Rotary Club de Curvelo, MG (D.4760), Ione Diniz Miguens recebeu do Jornal Horizonte o prêmio de Honra ao Mérito como Advogada Destaque do Interior de Minas. Na foto, ela está ladeada pelo prefeito municipal Maurílio Soares Guimarães.

BRASIL ROTÁRIO

A estratégia européia de D. João VI Para escapar da fúria expansionista de Napoleão, o monarca transferiu o trono de continente e manteve o império

JANEIRO DE 2008

Francisco de Souza Brasil*

1808

2008

Em março de 1808, dom João VI chegava ao Rio de Janeiro para governar daqui o então vasto império colonial português. Com seu plano para escapar do apetite conquistador de Napoleão, dom João tornava-se o primeiro monarca europeu a visitar uma colônia na América. Uma decisão polêmica, que o levou a ser acusado de covardia em sua própria terra, mas que muitos historiadores têm se esforçado para reabilitar como uma estratégia brilhante de um rei inteligente. O fato é que o Brasil nunca mais seria o mesmo depois da passagem da família real portuguesa, e mesmo que à época dom João não percebesse, aportava com ele o espírito de liberdade que nos mobilizaria nos anos seguintes, e que seu filho, Pedro – apenas um menino em 1808 – transformaria em independência 14 anos depois, a conselho do pai. É com uma análise desse dom João estrategista que a Brasil Rotário começa uma série de três artigos, assinados pelo historiador Francisco de Souza Brasil, companheiro do RC de Copacabana, RJ (D.4570), e que serão publicados nesta e nas próximas duas edições em comemoração aos 200 anos da chegada da família real portuguesa ao Brasil – a viagem que mudou para sempre os rumos da nossa história. IMAGEM DE fundo: o funcionário português Constantino Fontes fez a gravura, em 1810, da cena do embarque do rei e toda a sua família rumo ao Brasil Acervo da Fundação Biblioteca Nacional - Brasil

BRASIL ROTÁRIO

apoleão não teve nenhum projeto geopolítico para além da Europa. Ao conquistar a Espanha, deixou a América espanhola à sua própria sorte. Ele não se interessou nem mesmo pela Guiana Francesa, à qual assistiu, com indiferença, ser ocupada por Portugal após a chegada de dom João VI ao Brasil. A presença de Napoleão no Egito se deveu somente a três fatores: derrotar a esquadra inglesa (que não conseguiu), conquistar aquele canto do Mediterrâneo (para evitar que dali se armasse uma ofensiva contra a “sua” Europa) e, incrivelmente, por mera curiosidade quanto àquelas ruínas exuberantes, ainda mal conhecidas e enterradas nas areias do deserto. Dona Carlota Joaquina, irmã do rei prisioneiro da Espanha, exigiu de seu marido, o príncipe regente dom João, a invasão do Uruguai, tendo em vista que o Vice-Reino do Rio da Prata se desfazia. Dom João, a contragosto, a atendeu. Ele não queria incorporar ao Reino Unido uma nação hispânica e, embora ibérica, estranha a Portugal. Mas, atendendo à ambiciosa esposa, ocupou Montevidéu, anexando aqueles destroços do Vice-Reino do Rio da Prata ao Brasil, com o nome de Banda Oriental. Se Napoleão sonhava com um projeto geopolítico para a Europa, e somente para ela, dom João alimentava um projeto muito maior, que abrangia o novo continente que Portugal descobrira e que ainda dominava. Isso não era uma visão nova na história de Portugal: lá atrás, em 1553, Martim Afonso de Souza, retornado do Brasil a Portugal, perguntou ao rei dom João III o que ele achava sobre a mudança da corte para a colônia do Brasil. Respondeu dom João: “Doidice seria viver um rei na dependência de seus vizinhos podendo ser monarca de outro maior mundo”. Em 1580, com a morte do cardeal dom Henrique, ficou vago o trono português em linha reta: o rei dom Sebastião não deixara herdeiro e seu velho tio, celibatário por ser prelado, também não. Só um filho de dom Manoel I, o Venturoso, avô de dom Sebastião, o príncipe dom Luís, deixara um filho bastardo, dom Antônio, o Prior do 34

JANEIRO DE 2008

Antes de 1808, a transferência da corte para o Brasil havia sido cogitada pelos portugueses em diversas ocasiões

Crato. Como Felipe II, rei da Espanha, também era neto de dom Manoel, e legítimo, a tese da legitimidade prevaleceu. Dom Antônio, preterido na sucessão, propôs a mudança para o Brasil e, assim, salvar a independência de Portugal. Não vingou a idéia, e Portugal terminou anexado à Espanha entre 1580 e 1640. Em 1646, o padre Antônio Vieira foi a Paris com a missão de negociar o casamento do príncipe Teodósio de Bragança com a Grande Demoiselle, como era conhecida a filha do Duque de Orléans, tio de Luis XIV. Como o príncipe era menor de idade, o padre Antônio Vieira propôs que o duque de Orléans fosse o regente do trono de

AS TROPAS do general Junot chegam à Lisboa. Gravura do início do século 19 Acervo da Fundação Biblioteca Nacional - Brasil

O MARQUÊS de Pombal, ao centro, defendeu a transferência da corte para o Rio de Janeiro Museu Histórico Nacional - RJ

Portugal, pois era desejo de dom João IV fundar um novo reino no Brasil. Em 1772, o marquês de Pombal sugeriu a dom José I que ele transferisse sua corte para o Rio de Janeiro (especificamente para o Rio, BRASIL ROTÁRIO

e não genericamente para o Bra- tamente o deporia. Acrescente-se sil), com o objetivo de resguardar a que a Constituinte Portuguesa, reucoroa portuguesa das belicosas e nida em Lisboa, o reconhecera em ambiciosas coro1820 como o leas européias. E gítimo monarca em 1807, às vésde Portugal, exiNa hora de voltar peras da invasão gindo seu relude Napoleão, o tante retorno. A para a Europa, conde da Ega, outra saída imaembaixador de por dom dom João enfrentou ginada Portugal em MaJoão VI foi redri, defendeu a nunciar ao trono um outro dilema: vinda para o português e torBrasil, pelo menar-se rei do Bracomo continuar rei sil. Uma opção nos do príncipe herdeiro, dom impossível, no Pedro, para asfim das contas, de Portugal sem segurar a legitique trairia a unimidade portuentregar a indepen- dade nacional do guesa contra a reino, fazendoameaça napoo não somente dência do Brasil leônica que, um trocar o certo ano mais tarde, pelo duvidoso a aventureiros? se confirmaria. como, também, acabar exposto Como voltar? aos olhos de Portugal e da históAnos mais tarde, como os tem- ria como um traidor. pos já eram outros na Europa, dom A última opção de dom João: João VI avaliou: quais seriam suas voltar a Portugal e deixar no Brasil opções diante da nova realidade? seu filho, o príncipe herdeiro, Transferir a capital do reino para o como regente, com instruções preRio de Janeiro em definitivo foi cisas para que ele proclamasse a inuma delas, mas o Portugal europeu dependência do Brasil antes que, a não se conformaria com isso, e cer- exemplo da órfã América Espanhola,

“aventureiros” (na expressão do próprio dom João) lançassem mão dele. Acertadamente, dom João optou pela última alternativa. Ele voltou para Portugal e deixou aqui, para nós, tudo aquilo que de lá trouxera em 1808. Uma herança que ainda está entre nós, uma riqueza inestimável do nosso patrimônio cultural. O incompreensível é vermos escritores brasileiros falarem mal de dom João VI. Que os portugueses não o amem, até se compreende (ainda que, com a vinda ao Brasil, se tenha legitimado o Reino de Portugal, lá na Europa ocupado pelo usurpador francês, o general Junot). O grande historiador português Oliveira Martins, no século 19, é um de seus maiores detratores. No caso, mais por razões ideológicas que por qualquer outro motivo, já que Martins era um feroz inimigo da monarquia, qualquer que ela fosse. Mas entende-se o seu ressentimento de português aliado à sua militância socialista. Mas o Brasil produzir uma historiografia contra o nosso bondoso rei, que sentido faz? * O autor é sócio do RC de Copacabana, RJ (D.4570).

PAÇO DOS Vice-Reis, onde D. João se instalou quando chegou ao Rio de Janeiro

JANEIRO DE 2008

Museu Histórico Nacional - RJ

BRASIL ROTÁRIO

Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo SP – Brasil – CEP 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h00 às 17h00

○ ○ ○ ○ ○

○

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br

JANEIRO

2008

Supervisora Financeira Sueli F. Clemente sueli.clemente@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575

○ ○ ○ ○ ○

Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Carlos A. Afonso carlos.afonso@rotary.org

○

Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org

○

A Associação das Nações Unidas de Nova York homenageou o Rotary International, em 25 de outubro, com o seu Prêmio Humanitário 2007, em reconhecimento ao significativo empenho de nossa organização no fornecimento de água e saneamento e no seu engajamento em promover o desenvolvimento sustentável no mundo inteiro.

Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org

○

A Seu Serviço

○

Recebendo prêmio das Nações Unidas

NO BRASIL Rotarianos: 51.292; Clubes: 2.301; Distritos: 38. Rotaractianos: 14.766; Clubes: 642; Interactianos: 15.847; Clubes: 689. Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 264; Voluntários: 6.072. Número de rotarianas: 8.907. Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil.

○

Mohd Ayud Bhatt foi às lágrimas quando o presidente-eleito Dong Kurn Lee (foto), conversou com seu filho Amir, de sete anos de idade, que convalescia de cirurgia do coração financiada por rotarianos em um hospital da Índia. Amir sofria de infecção aguda no aparelho respiratório, a qual se alastrou para o coração e o colocou em risco de morte. Bhatt não tinha condições de arcar com a cirurgia e o tratamento pós-cirúrgico. O programa Gift of Life de Nova Déli, operado por rotarianos, pagou as despesas médicas de Amir e também de outras cinco crianças que sofriam de problemas cardíacos. Em sua visita a Amir e a outros pacientes mirins no Instituto Nacional do Coração, em Nova Déli, Lee declarou que o Gift of Life é uma iniciativa singular. “A vida das crianças é muito importante, por isso, o Rotary sempre estará promovendo atividades que melhorem a saúde e o bem-estar delas”.

NO MUNDO Rotarianos: 1.208.295; Clubes: 32.879; Distritos: 532; Países e regiões: 205; Rotaractianos: 162.311; Clubes: 7.057; Países: 162; Interactianos: 256.519; Clubes: 11.153; Países: 121; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.557; Voluntários: 150.811; Países: 73; Número de rotarianas: 180.259.

○

Sérgio Afonso

Lee visita criança na Índia

Quantos Somos

○

Jim e Mary Kay Patmos, do Arizona, fizeram do Rotary parte de suas vidas, desde que Jim tornou-se rotariano, em 1967. Sua dedicação foi reconhecida em 1º de outubro de 2007, data em que foram admitidos na Sociedade Arch Klumph, que homenageia todos aqueles que contribuírem com pelo menos US$ 250,000 para a Fundação Rotária. A cerimônia foi realizada no escritório central do RI, em Evanston, Illinois, onde seus retratos foram entronizados na Galeria Arch C. Klumph. Nesses anos, o casal tem hospedado vários intercambiados e membros de IGEs de outros países. Jim e Mary participaram de inúmeras conferências distritais e da Convenção 2007 do RI. Em seu ex-clube, em Nova York, Jim criou um programa que patrocina bolsas de estudos em faculdades e auxilia, hoje, na seleção de candidatos do Arizona para bolsas de estudos de treinamento profissional, custeadas pelo Rotary. O Rotary é uma tradição na família Patmos. O avô de Jim, Emory James Hyde, e o pai, Bernard Patmos, foram rotarianos. Jim, que se aposentou como professor de ciências, foi admitido inicialmente no Rotary Club de Grand Island, em Nova York, e atualmente é sócio do RC de Chandler-Horizon, no Arizona, com 100% de freqüência nos seus 40 anos de militância. Brent, filho do casal, está sendo admitido no clube de Chandler-Horizon. O casal tem dois filhos e seis netos.

○

Admissão na Sociedade Arch Klumph

“Desde que o Rotary resolveu adotar os recursos hídricos como uma das suas ênfases de serviços, aprendemos o quanto se pode alcançar partindo de relativamente pouco; como um simples projeto de recursos hídricos – uma bomba ou um filtro – pode modificar a vida de uma comunidade”, afirma o presidente do RI Wilf Wilkinson. “Mas a nossa participação também incluiu muitos outros grandes projetos neste setor”. O prêmio é concedido anualmente, por ocasião do Dia das Nações Unidas, em 24 de outubro. A premiação de 2007 teve por foco a crise mundial da água. Outros homenageados foram Antony Burgmans, ex-presidente da Unilever, e a Fundação Cirque du Soleil One Drop.

○

Informe do RI aos rotarianos

Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

○

1808 Laurentino Gomes Planeta ●

D. João VI foi o único soberano europeu a colocar os pés em terras americanas em mais de quatro séculos, e foi quem transformou uma colônia em um país independente. No entanto, seu reinado no Brasil padece de um relativo esquecimento e, quando lembrado, é tratado de forma caricata. Mas o Brasil de D. João VI não se resume a graçolas. A vinda da família real para o Rio de Janeiro ocorreu num dos momentos mais apaixonantes e revolucionários do Brasil, de Portugal e do mundo. Guerras napoleônicas, revoluções republicanas e escravidão formaram o cenário no qual se deu a mudança da corte portuguesa e sua instalação no Brasil. O livro procura contar de forma acessível a história da corte portuguesa no Brasil e tentar devolver seus protagonistas à dimensão mais correta possível dos papéis que desempenharam duzentos anos atrás.

O coração é um caçador solitário Carson McCullers Companhia das Letras ●

Numa cidadezinha do sul dos Estados Unidos, no final dos anos 1930, os efeitos da Grande Depressão ainda se fazem sentir. Personagens como Biff Brannon, dono do restaurante que nunca fecha na cidade; a garota Mick, forçada a passar abruptamente da infância à idade adulta; o agitador marxista Jake Blount; o médico negro Benedict Copeland, que atende de graça os pacientes pobres e luta pela emancipação racial, enfrentam, além da carência material, o flagelo da solidão e da incomunicabilidade. O centro desta narrativa, em que cada capítulo assume o ponto de vista de um personagem, é o mudo John Singer, um homem triste e solitário, que por sua serenidade enigmática é

○

Livros ○

○

visto como um santo pela comunidade.

O império dos signos Roland Barthes Martins Fontes ● Por que o Japão? Porque é o país da escrita: de todos os países que o autor pôde conhecer, o Japão é aquele onde encontrou o trabalho do signo mais próximo de suas convicções e de suas fantasias, ou, se preferirem, o mais distante dos desgostos, irritações e recusas. O signo japonês é forte: admiravelmente regrado, arranjado, exibido, jamais neutralizado ou racionalizado; é vazio: seu significado foge, não há deus, verdade, moral. E sobretudo a qualidade superior desse signo, a nobreza de sua afirmação e a graça erótica com que ele se desenha são postas em toda parte, sobre os objetos e as condutas mais fúteis, aquelas que remetemos habitualmente à insignificância ou à vulgaridade.

O Sr. Pip Lloyd Jones Rocco

○

com as aventuras do personagem conhecido pelo apelido de sr. Pip. Iluminada pelas sessões de leitura na escola, Matilda aprenderia a sonhar com uma vida melhor e a possuir as suas próprias “grandes esperanças”.

Sobre pessoas Antônio Torres Leitura ● Autor de onze romances, um livro de contos, e outro para crianças – e que em 2000 foi agraciado com o Prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras –, o autor apresenta agora uma coletânea de crônicas, perfis e memórias. Tudo sobre pessoas que em muito contribuíram para engrandecer a história do Brasil e do mundo. Começa com Fernando Sabino e termina com uma evocação de quando o Natal era apenas uma festa singela para o menino Jesus. Em todo o volume são evocadas figuras célebres das letras, da música, do cinema, do esporte e da História; personagens lendários, personagens vivos na memória de todos nós. Da bela Suzana de um vice-rei do Rio de Janeiro, ao carnaval dos canibais. Um banquete de letras e História.

●

Início da década de 1990. Numa ilha do Atlântico Sul que sofre as graves conseqüências de uma guerra civil, um personagem de Charles Dickens é capaz de mudar o destino de uma adolescente, Matilda, e de toda a sua comunidade: sr. Pip. Desde que a guerra se alastrou, Matilda nunca mais vira seu pai. A sorte de todos só mudaria quando o único homem branco que restara na aldeia de Bougainville, Mr. Watts, decide reabrir a única escola do local. Investido da missão de professor, Mr. Watts inicia a leitura de um livro que logo causaria alvoroço em toda a comunidade. Despertadas de sua pobre rotina, Matilda e as crianças da ilha se encantam com as palavras de Charles Dickens em Grandes Esperanças e, em especial,

○

Vale a pena ler

O romance morreu Rubem

Fonseca

Companhia das Letras

Os olhos de Lúcia Arthur Japin Companhia das Letras

A encomenda A. M. Homes Nova Fronteira

A fábrica de papel Marie Arana Nova Fronteira

Sem medo de saber Ilan Gorin Sextante

BRASIL ROTÁRIO

○

Autores rotarianos ○

○

Superdicas para motivar sua vida e vencer desafios César Romão Saraiva ● Associado do RC de São Paulo-Barra Funda, SP(D.4610) o autor é um dos mais férteis escritores de nossa organização. Um de seus livros: A semente de Deus, editado pela Sextante, já vendeu cerca de 500 mil exemplares. Este novo contém 60 superdicas que versam sobre temas atuais e necessários para uma vida com realizações. É uma obra para reflexões que levam à criação de novas perspectivas de conduta.

Metodologia CLE no Brasil Gláucia Rosa Silva Alves e Maria Salomé Coelho Ribeiro Santa Clara ● Com a coordenação do EGD (4760) Eduardo Krafetuski, foi concluído o projeto Lighthouse 3H # 02-1154 da Fundação Rotária realizado pelos distritos 4520, 4560 e 4760, todos de Minas, e em parceria com os distritos 6900, dos EUA e 7080, do Canadá, tendo como objetivo alfabetizar e educar pessoas carentes utilizando a metodologia CLE da nossa organização. A história do CLE – em inglês Concentrated Language Encounter – que já alfabetizou cerca de 70 mil pessoas, na maioria crianças, levou as professoras Gláucia e Maria Salomé a escrever este livro cuja edição ainda foi possível com os recursos que sobraram do projeto da Fundação Rotária.

Retalhos Ennio Tedesco Alternativa ● Outro EGD, Vitalino Cezar Pereira, do mesmo distrito 4670 do autor, revela no prefácio da obra a “admiração e estima de Ennio pelos ideais do Rotary International e o grande conhecimento das normas de sabedoria humana, que fizeram com que a nossa instituição pudesse ultrapassar o marco dos cem anos. E tais elementos são passados a cada página ao leitor, sempre com abundância de exemplos, excelente método para memorização.”

Entre a formiga e a cigarra Formigarra! Armando Storino Independente ● O autor é sócio do RC de Vitória-Jucutuquara, ES(D.4410) e o seu livro apresenta crônicas em que convida o leitor a refletir sobre suas próprias ações, ao mesmo tempo em que indica como fugir de pessoas e situações embaraçosas e desgastantes. Suas histórias nos fazem lembrar que, como na conhecida fábula de La Fontaine, podemos ser formigas ou cigarras. Pedidos pelo e-mail: armandostorino@yahoo.com.br 40

JANEIRO DE 2008

O distrito 4490 abre a coluna deste mês: é o ex-presidente do RC de Fortaleza-Oeste, CE, Kalil Otoch Neto que completou 50 anos de vida rotária. Quando o Kalil ingressou em Rotary (1957), o presidente do RI era Charles G. Tennent e o lema, Servir. Em seguida, outro companheiro do distrito 4490, Sebastião Rodrigo Caracas, ex-presidente do RC de São Luís, MA, empresário, nascido em Guaramiranga, no Ceará, desde 1946 em São Luís e em 29.10.2007 com 50 anos de Rotary.

Agora é o distrito 4540 que comparece na lista dos 50 Mais com o associado do RC de Monte Alto, SP, José Jesus Vitório Rodrigues. Este companheiro é médico, tem 80 anos de idade e 50 de Rotary, tendo sito prefeito daquela cidade por duas vezes e uma como presidente da Câmara Municipal. Outro com 80 anos bem vividos e 50 de Rotary: José Calixto, sócio do RC de Passos, MG(D.4540) tal como os sócios anteriores, participa ativamente das reuniões do clube. A família prossegue servindo à instituição, agora com a neta Pamela Calixto empenhada na fundação de um Rotary Kids. Este mês, o recordista de tempo de serviço à organização – 53 anos – é o companheiro professor Oswaldo Louzada Serra, sócio-fundador do dinâmico RC de Lavras, MG(D.4560). A todos esses bravos rotarianos, os parabéns da Brasil Rotário. Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie sua foto sozinho e em cores para a Brasil Rotário: ● E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

Comemoração cidadã Clube celebra 20 anos de fundação com evento para comunidade RC DE Florianópolis-Trindade, SC – O clube completou 20 anos de fundação e, para comemorar a data, os companheiros presentearam a população do bairro Saco Grande com o 2º Dia da Cidadania. O evento, dedicado à paz e ao meio ambiente, também celebrou os 102 anos do RI e foi realizado na Escola Básica Municipal Donícia Maria da Costa e arredores, em parceria com a AMSOL – Associação dos Moradores do Sol Nascente – e com a participação efetiva de 23 instituições governamentais e civis locais. Com a preocupação de estimular a paz, defender o meio ambiente e promover o bemestar do cidadão, o 2º Dia da Cidadania ofereceu atividades de esporte e lazer e disponibilizou serviços médicos, odontológicos, sociais, legais, de cidadania e defesa ambiental a um público de 1.500 a 2.000 pessoas, segundo estimativa do clube. As crianças puderam se divertir com jogos e oficinas de construção de brinquedos. Entre os serviços médicos, os presentes tiveram a oportunidade de aferir a pressão arterial, se submeter a exames de acuidade visual e audiometria, e receber orientações sobre higiene bucal e doenças sexualmente transmissíveis. Foram disponibilizados também serviços de emissão de título de eleitor e carteira de trabalho, entre outros. As ações relativas ao meio ambiente incluíram atividades como a trilha do Jacatirão, a realização de oficina de semeaduras, e orientações sobre reciclagem e preservação ambiental. Os companheiros não esqueceram dos voluntários e serviram almoço para as 120 pessoas que trabalharam no evento. O 2º Dia da Cidadania foi prestigiado pelo governador do distrito Luiz Carlos Lopes Manhães, pelo secretário municipal de Planejamento Francisco Pereira, que representou o prefeito municipal Dário Berger, pela diretora da Escola Básica Municipal Donícia Maria da Costa, Ivanisse Zarif Pires Basto, e pela presidente do clube, Marilene Vargas Souto.

D. 4651

O 2º Dia da Cidadania comemorou os aniversários do clube e do RI

O EVENTO orientou os participantes sobre a reciclagem

A TRILHA do Jacatirão foi uma das atividades ambientas desenvolvidas

VOLUNTÁRIOS PRESTARAM informações sobre higiene bucal

BRASIL ROTÁRIO

D. 4310

RC DE Sumaré, SP – O clube promoveu o 19º Campeonato de Truco e destinou a renda obtida com o evento à compra de uma cadeira de rodas especial.

D. 4420

RC DE São Bernardo do CampoJardim do Mar, SP – No último McDia Feliz, os companheiros do clube ganharam o reforço das nadadoras e medalhistas dos Jogos Pan-americanos 2007 Flavia Delaroli e Mariana Katsuno.

D. 4390 RC DE São Cristóvão, SE – Em nome do clube, os companheiros Maria Aparecida de Oliveira Pinheiro, Maria Janete Pitanga dos Santos, Joéliton da Silva e Paulo Roberto de Almeida Menezes entregaram livros didáticos para a Escola Municipal de Ensino Fundamental Aracelis Santos. O diretor da instituição de ensino, Antonio Fernandes dos Santos Mangueira (quarto a partir da esquerda), recebeu a doação.

D. 4410

RC DE Guarapari, ES – Para celebrar a semana do idoso, o clube homenageou a presidente do Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Pessoa Idosa, Solange Jampaulo, com um certificado, entregue pelo presidente José Geraldo Esteves e pelo companheiro Rubens Netto.

JANEIRO DE 2008

A EQUIPE do Programa de Intercâmbio de Jovens do distrito levou os intercambiados inbounds para um passeio pela cidade de São Paulo, com visita ao Museu do Ipiranga e ao Mercado Municipal. Em uma outra ocasião, os jovens participaram de uma festa realizada pelo distrito na Baixada Santista.

RC DE São VicenteAntônio Emmerich, SP – O clube recebeu de volta o intercambiado Marco Antônio. Filho dos rotarianos Roberto Martins e Simone Cavalcanti, ele cumpriu o Programa de Intercâmbio de Jovens na Bélgica. Em outras oportunidades, os companheiros recepcionaram a intercambiada Yu-Ning Huang, de Taiwan, promoveram a apresentação do show dos comediantes Beto Hora e Alor Coutinho em benefício do Banco de Cadeiras de Rodas e Andadores do clube, e assistiram a uma palestra sobre motivação, proferida pela rotariana Liliane dos Santos Moblicci.

RC DE São Paulo-Itaquera, SP – Pela sétima vez, os companheiros cuidaram da barraca de hortifruti, no 24º Bazar Beneficente da Associação Pró-Excepcionais Kodomo-NoSono, e conseguiram excelente resultado de vendas.

D. 4430

RC DE São PauloLiberdade, SP – Realizou o 26º Rotary em Ação pela Saúde, na praça da Liberdade, com 3.345 aferições de pressão arterial, 700 exames de colesterolemia, 600 de glicemia, 750 de osteoporose e 500 de catarata. O clube contou com a parceria do RC de São PauloAclimação, Rotaract Club de São Paulo-Liberdade, Associação Comercial de São Paulo, Colégio Integral Inaci e Santa Casa de Misericórdia local, entre outros.

D. 4440 RC DE RondonópolisRondon, MT – Os companheiros realizaram sua primeira festiva ecológica, às margens do Rio São Lourenço, onde soltaram 14.000 alevinos de pacu. Também plantaram 60 mudas de árvores frutíferas e de cerrado. Em outra ocasião, os sócios do clube organizaram o 15º Costelão em prol da Apae local.

RC DE Itápolis, SP – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o distrito 2520, no Japão –, entregou equipamentos para o setor de nutrição e dietética da Santa Casa do município, junto com o Rotaract Club local e a governadoria do distrito. Realizou ainda outras ações: junto com a família rotária local, promoveu a Feijoada Beneficente, em prol da Matriz do Divino Espírito Santo do município, responsável por um lar de crianças carentes e um abrigo de idosos; recepcionou casais de companheiros do distrito 4190, no México, em visita pelo Intercâmbio da Amizade; junto com o Interact Club local, plantou 400 mudas de árvores nativas ao longo do rio Querubim e participou da Campanha de Vacinação contra a Paralisia Infantil.

D. 4480

D. 4470 RC DE Dourados-Centenário, MS – Entregou uniformes, bolas e coletes para o projeto Garoto Bom de Bola, Garoto Bom na Escola. Para adquirir o material, os companheiros organizaram um Bazar da Pechincha. Para colaborar também com a Fundação Rotária, os sócios repetiram o bazar, em outra ocasião. Em outras oportunidades, os sócios do clube participaram do Mutirão contra a Dengue, contribuíram para a reforma da ambulância da Associação dos Doentes Renais Crônicos e Transplantados de Dourados e Região, e prestaram homenagens a profissionais das áreas de ciências biológicas, educação física e secretariado, tendo comemorado também os dias do escritor e do funcionário público.

RC DE José Bonifácio, SP – Em Visita Oficial ao clube, o casal governador José Luiz Sanches Vargas e Maria Lucia participou da Campanha contra a Poliomielite.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4500

RC DE Fernandópolis-22 de Maio, SP – O clube adquiriu oito cadeiras novas para o seu Banco de Cadeiras de Rodas e recebeu outras 12, por meio das penas alternativas impostas pelo Poder Judiciário, com o qual mantém parceria. Esteve presente na cerimônia o juiz Alceu Corrêa Junior, diretor do Fórum de Fernandópolis. O banco do RC possui mais de 500 cadeiras cedidas em caráter de consignação a moradores da cidade.

D. 4480

D. 4490 UMA REUNIÃO interclubes na cidade de Fortaleza comemorou os 50 anos de fundação do RC do Recife-Boa Vista, PE (D.4500), celebrado também com o lançamento de um selo postal. Batizada com o nome de Interclubes do Centenário, a reunião foi organizada pelos RCs de Fortaleza-Praia e FortalezaBenfica, CE. Os anfitriões acolheram 38 visitantes, entre companheiros, mulheres de rotarianos e convidados, que partiram de Pernambuco para uma estada de quatro dias na capital do Ceará. Estiveram presentes na festa, realizada no Marina Park Hotel, os presidentes do RC do Recife-Boa Vista, Manuel Tavares, do RC de Fortaleza-Praia, Francisco Militão de Sousa, e do RC de Fortaleza-Benfica, Emmanuel Bezerra Borges dos Santos, além dos EGDs do distrito 4490 Meton Vasconcelos e José Tarcísio Muratori.

RC DE Caicó, RN – O mexicano Jonas Pablo, indicado pelo clube para cumprir o Intercâmbio de Jovens no distrito, teve um banner com sua foto no desfile da Escola Estadual Calpúrnia C. Amorim, onde o intercambiado estuda. Outra notícia sobre o clube diz respeito às palestras com videoconferência que vem promovendo para combater o tabagismo. Ministradas pelo governador assistente Gerson Barbosa do Nascimento, sócio do RC, as palestras têm sido realizadas principalmente em escolas e clubes de serviço da região.

RC DE João Pessoa-Tambaú, PB – Para combater o tabagismo, o clube promoveu a distribuição de adesivos contra o fumo em ambientes fechados.

D. 4510 RC DE Garça, SP – Entre os meses de maio de 2002 e agosto de 2007, a campanha de doação de sangue que o clube e o Hemocentro de Marília mantêm em parceria arrecadou um total de 2.951 bolsas de sangue. Além disso, os companheiros vêm se dedicando a diversas ações: assistiram a uma palestra sobre células tronco, proferida pelo docente chefe da disciplina de genética da Faculdade de Medicina de Marília e diretor científico do Instituto de Terapia Celular do Brasil, Spencer Luiz Marques Payão; recepcionaram a intercambiada e neta do companheiro Roque Pardini de Souza, Ana Luisa Souza Pimentel, que cumpriu o Programa de Intercâmbio de Jovens nos EUA; homenagearam os assistentes sociais Nelson Semensatto e Agamenon Soares Galvão; e junto com companheiros dos RCs de Garça Azul e Garça Real, além de rotarianos dos municípios de Marília e Gália, no mesmo distrito, assistiram a uma palestra sobre o profissional do futuro, proferida por José Giometti.

JANEIRO DE 2008

RC DE Presidente Venceslau, SP – Para marcar o lançamento do projeto Adote Uma Árvore, os companheiros do clube plantaram 25 ipês, limparam uma fonte de água natural e plantaram flores na praça da Amizade, que recebeu este nome em homenagem à Casa da Amizade local.

D. 4530

RC DE Cândido Mota, SP – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Hemet, EUA (D.5330) –, o clube implementou o projeto para fornecer mobiliário para três apartamentos do Asilo São Vicente de Paulo, onde residem 40 idosos. Em outra oportunidade, com o apoio da família rotária local, o RC ficou responsável pelo restaurante do Rodeio Gigante Vermelho e destinou a renda obtida com o evento à Fundação Rotária e a projetos que o clube desenvolve na comunidade. Parte da verba foi doada ao Centro Vocacional Frei Paulino, que assiste a 350 crianças e adolescentes.

D. 4510

D. 4520 RC DE Vespasiano, MG – Realizou o 7º Festival de Papagaios da cidade, com a participação de quase 200 crianças, no campo de futebol do Vespasiano Esporte Clube. Os três primeiros lugares foram premiados com bicicletas. O festival, que contou com a participação da Cemig e da Copasa, respectivamente as companhias de energia e saneamento de Minas Gerais, tem como objetivo maior conscientizar as crianças do perigo de se soltar pipas próximo à rede elétrica e do uso do cerol.

RC DE IpatingaNorte, MG – Com o apoio do Rotaract Club de IpatingaNorte, os companheiros realizaram o 2º Boi no Rolete, em benefício da construção da nova sede da Creche Comunitária Educação e Vida. Em outra ocasião, os sócios do RC entregaram 15 colchonetes para a creche, além de projetos elétrico, hidráulico, estrutural, arquitetônico e de incêndio, para que a instituição possa viabilizar com a prefeitura municipal um convênio que auxilie a construir o novo prédio. Os companheiros organizaram ainda o 12º Forró de Santana, com o objetivo de promover a confraternização entre os RCs do Vale do Aço, com a participação dos Rotaract e Interact Clubs da região.

JUNTO COM a Fundação de Rotarianos de Brasília, 14 RCs do DF e entorno promoveram o 4º Ação Social Rotary, na Escola Municipal Érika Flávia, localizada no município de Águas Lindas de Goiás. O evento recebeu um público aproximado de 3.000 pessoas e totalizou 1.757 atendimentos, englobando assistência jurídica, cortes de cabelo, atendimentos médicos e distribuição de escovas de dentes, entre outros. Também foi realizado um bazar em prol do orfanato Casa de Moisés e houve distribuição de alimentos. O RC de Taguatinga-Oeste, DF, colaborou com um trailer de oftalmologia e o Sesi – Serviço Social da Indústria – local cedeu um trailer de odontologia. A farmácia da prefeitura municipal local também participou.

D. 4540 RC DE Jaboticabal, SP – O projeto Reflorestando as Nascentes, que o RC desenvolve em parceria com outras instituições e clubes de serviço, completou dois anos de vida e 28 mil mudas de árvores nativas plantadas. Além disso, rendeu como fruto o projeto Semeando Vidas, que consiste em implantar em escolas, casas de recuperação e asilos, viveiros de mudas que serão utilizadas em plantios futuros. Com iniciativas como essas, os companheiros esperam conscientizar crianças e produtores rurais da importância de cuidar das nascentes. Em outra ocasião, os sócios também realizaram uma campanha de arrecadação de aparelhos auditivos em praça pública, em prol da Associação de Pais e Amigos dos Surdos, e ofereceram exames de diabetes e controle da pressão arterial. RC DE Matão-Terra da Saudade, SP – Em parceria com a prefeitura municipal e o Programa de Saúde da Família do Jardim Paraíso, o clube promoveu a 1ª Campanha de Doação de Brinquedos. Além de alegrar as crianças presenteadas, a ação teve como objetivo conscientizar as pessoas sobre a importância de ser solidário. Em outra ocasião, os companheiros do clube receberam o EGD José Carlos Carvalho para falar sobre Ética e Rotary no 1º Ciclo de Palestras do RC.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4560

RC DE Monte Alto, SP – Realizou tardes sertanejas nos conjuntos habitacionais Vera Cruz (foto) e Lagoinha. Nas duas ocasiões, os eventos foram animados pela apresentação de diversos grupos musicais, os companheiros promoveram a aferição de pressão arterial e disponibilizaram brinquedos infláveis para crianças. Os ingressos foram trocados por alimentos destinados à doação a pessoas carentes do bairro. Em uma outra oportunidade, o clube ofereceu a aferição de pressão arterial durante o Fórum Faces Femininas, realizado pelo Centro de Referência de Assistência Social.

D. 4540

RC DE Ituverava, SP – Com o plantio de uma muda de pau-brasil, inaugurou o viveiro de mudas do Projeto Verde-Oliva, em parceria com o Tiro de Guerra e a Fafram – Faculdade de Agronomia Francisco Maeda –, e com apoio da prefeitura municipal, de indústrias e do comércio local. O projeto tem como objetivo despertar a conscientização ambiental na população, fornecer mudas de árvores para plantio na área urbana, reflorestar áreas rurais e formar parques de preservação ambiental no município. Na foto, o diretor da Fafram, Marcio Pereira, o prefeito municipal Mario Takayoshi Matsubara, o presidente do clube, José Antônio Lourenço, e o companheiro Marco Aurélio Roda, representando o Tiro de Guerra, onde está instalado o viveiro.

RC DE Monte Sião, MG – Junto com a Casa da Amizade local e a prefeitura municipal, o clube realizou um plantio de árvores na rua das Orquídeas, no bairro Jardim Planetário. Na foto, o presidente Nilson Gonçalves, o EGD João Carlos Barbosa e o prefeito municipal José Rafael acompanham o plantio. Em outras oportunidades, a família rotária local promoveu a 6ª Festa do Porco no Bafo e o Jantar das Massas, ambos no Centro de Exposição e Lazer e em prol de obras assistenciais. Com parte da verba obtida nos dois eventos, o RC adquiriu mais 18 cadeiras de rodas, 12 cadeiras de banho, 12 muletas e seis andadores, aumentando em cerca de 90% seu Banco de Cadeiras de Rodas.

D. 4570 RC DO Rio de JaneiroTaquara, RJ – O clube agora conta com um Rotary Kids, formado com a participação do casal presidente Celso Laranjeira e Cristina e do EGD e coordenador distrital da Fundação Rotária, Bemvindo Augusto Dias. Foto: Sérgio Afonso

D. 4550 RC DE Itacaré, BA – Apoiou a realização do Campeonato Baiano de Canoagem. Para incentivar os cerca de 300 atletas durante os treinos e aulas de francês, ministradas por voluntários, os companheiros fornecem para a Associação de Canoagem do município lanches obtidos com os comerciantes locais.

JANEIRO DE 2008

RC DO Rio de Janeiro, RJ – Em uma de suas reuniões semanais, o clube prestou homenagem à Marinha, para comemorar o bicentenário de nascimento do almirante Tamandaré, patrono da instituição militar. Na foto, os contra-almirantes Erlander e Bittencourt, o vice-almirante Pires Ramos, os contraalmirantes Sidônio – que foi o orador na ocasião – e Ademir (de pé), o almirante-de-esquadra Peixoto, o companheiro Mauro Viegas, o almirante-de-esquadra Saraiva Ribeiro, o presidente Hermano Pessoa Cavalcanti, o almirante-de-esquadra Fragelli e o vicealmirante Mendonça (sentados).

D. 4580

O SEMINÁRIO da Fundação Rotária realizado pelo distrito no município de Além Paraíba reuniu 97 participantes, entre rotarianos e integrantes das Casas da Amizade. Além das palestras, foram oferecidas três oficinas de montagem de projetos para captação de recursos junto à Fundação Rotária. No evento, também foi lançado o 15º Concurso de Monografias para Professores, parceria da Brasil Rotário com o jornal Folha Dirigida, e foi descerrada a obra Os Pacificadores, criação da pintora Solange Botelho. Na foto, o governador eleito Juan Alejandro Tumba-Noe, o EGD do 4570 e vice-presidente de Operações da Cooperativa Editora Brasil Rotário, Edson Avellar da Silva, o EGD José Alves Fortes, o governador Dirceu Rocha Pereira, o EGD Vasco Lauria da Fonseca e o EGD do 4750 Waldenir de Bragança. RC DE Espera Feliz, MG – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Manheim, EUA (D.7390) –, adquiriu incubadoras digitais, aparelhos de fototerapia, camas, berços e poltronas, entre outros equipamentos, para reestruturar a pediatria Marcelo Labate Teixeira do Hospital de Espera Feliz.

O EGD Waldir Francisco de Andrade (à direita), sócio do RC de Juiz de Fora-Sul, MG e os companheiros Alex Passos Santos e Patrícia Andrade Santos, ambos do RC de AmericanaCarioba, SP (D.4310), representaram o Brasil na missão humanitária que levou 42 voluntários – em sua maioria, rotarianos – de cinco países e oito distritos rotários para a cidade de Iquitos, no Peru. O projeto recebeu patrocínio da Fundação Rotária e teve duração de oito dias, ao longo dos quais foram realizados 515 atendimentos odontológicos, aplicação de flúor em 2.700 crianças e tratamento parasitológico em outras 900, além de atendimento oftalmológico para 1.300 pessoas, com fornecimento de óculos. Paralelamente às ações médicas, foram desenvolvidas iniciativas visando melhorar a infra-estrutura local.

RC DE Manhuaçu, MG – Com o Projeto de Acuidade Visual, os companheiros estão entregando óculos a alunos da Escola Municipal João Xavier. Foto: Ricardo Guimarães – Shaula

D. 4590 RC DE Mogi Mirim, SP – A pedagoga Léa Dinorah Soares Pereira ficou com o quarto lugar no 14º Concurso de Monografias para Professores, de tema Rotary e a alfabetização e promovido pela Brasil Rotário e pelo jornal Folha Dirigida. Ela recebeu do EGD do 4610 e membro do Conselho de Administração da Cooperativa Editora Brasil Rotário, Carlos Jerônimo da Silva Gueiros, o prêmio Professora Neli Mendes, no valor de R$ 1.500. Outros R$ 800 couberam ao clube, que intermediou o envio da monografia.

D. 4600 RC DE Volta Redonda, RJ – Em solenidade nos salões do Ricardo Buffet, o clube concedeu Comendas Clímaco aos rotarianos Ricardo Guimarães dos Santos, Euse Ferreira Dalboni e Meyre Beatriz de Sá, representada por Neuza Maria de Toledo Piza, mulher do EGD Marco Antonio de Toledo Piza. A entrega foi realizada por Maria Cacilda Pinto de Souza Clímaco. O RC instituiu a Comenda Clímaco por ocasião de seu cinqüentenário, como forma de homenagear o EGD e ex-presidente do clube, Luiz Gonzaga de Souza Clímaco, falecido em 1998.

BRASIL ROTÁRIO

RC DE Jacareí-Avarehy, SP – Os companheiros ultrapassaram a marca de mil pessoas beneficiadas pelo Banco de Cadeiras de Rodas mantido no clube.

D. 4600

D. 4610 RC DE Registro-Ouro, SP – Pelo segundo ano, o clube promoveu uma campanha oftalmológica para as crianças portadoras de necessidades especiais assistidas pela Casa Lar do município de Sete Barras, vinculada à Apae daquele município. Os exames foram realizados pelo companheiro Luis Tibiriçá Aguiar e sua equipe, e as armações e lentes para os óculos foram obtidas por meio de uma parceria com a Ótica Ribeira, da cidade de Registro. Em outra ocasião, os companheiros trabalharam na Campanha de Vacinação contra a Pólio, no posto montado junto à Polícia Rodoviária Federal, na BR-116.

O 1º Seminário Distrital do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário do 4630 foi realizado na cidade de Cianorte, com a participação de diversos clubes do distrito e a presença do governador Amaury Cezar Cruz Couto.

D. 4630

RC DE Jandaia do Sul, PR – Por ocasião da Visita Oficial do casal governador Amaury Cezar Cruz Couto e Nanci, o clube entregou para o Hemocentro de Apucarana um ônibus adaptado para a coleta de sangue. A iniciativa envolveu também os RCs de Apucarana, Apucarana-Cidade Alta, Apucarana-Sul, Arapongas, Arapongas-Beija Flor, Arapongas-Maracanã e Califórnia, PR (D.4710), além de uma parceria com o distrito 6540 (EUA), sob o comando da Fundação Rotária. Na foto, ao lado do casal governador, o presidente do Hospital Regional de Jandaia do Sul, Antonio Costenaro Neto, e a presidente do RC Célia Barbieri Ayache.

D. 4620 OS RCs de Avaré, AvaréExpoente e AvaréJurumim, SP, ofereceram à comunidade a palestra de tema O Caminho da Felicidade, ministrada pelo rotariano Michael Winetzki, do RC de Brasília-Cruzeiro, DF (D. 4530). Os companheiros solicitaram um litro de leite como entrada para o evento e conseguiram arrecadar 215 litros, posteriormente doados a duas entidades assistenciais do município.

JANEIRO DE 2008

D. 4640

OS INTEGRANTES do Rotary Kids de Pato Branco-Amizade, PR, entregaram alimentos e brinquedos para uma família do bairro Gralha Azul.

D. 4650 RC DE Blumenau-Verde Vale, SC – Na inauguração da sala de informática Marcio Tadeu dos Santos, o clube entregou sete computadores, uma TV 29”, móveis e equipamentos para o Centro de Atenção Integral à Criança Wilhelm Theodor Shürmann. Além de rotarianos, o evento contou com a presença de líderes comunitários e representantes de empresas parceiras.

D. 4670

RC DE Porto Alegre-Sarandi, RS – Junto com o Lyons Club Barão do Cai, os companheiros promoveram um desfile cívico no bairro Sarandi. RC DE Canela, RS – No Dia da Bandeira, o clube participou da cerimônia de hasteamento na cidade. O prefeito municipal Cleomar Eraldo Port ficou responsável pela Bandeira Nacional, o presidente do clube, Rubens Pedro Duarte Pacheco, hasteou a bandeira do Estado do Rio Grande do Sul e a do município de Canela coube a Fernando Valle.

RC DE Porto Alegre-Azenha, RS – Junto com voluntários do Sesc – Serviço Social do Comércio – e do Senac – Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial – locais, além de outros colaboradores, os companheiros realizaram o Mutirão pela Cidadania, na Escola Municipal de Ensino Fundamental Heitor Villa-Lobos. Foram oferecidos, entre outros serviços, cortes de cabelo, avaliação nutricional, aferição de pressão arterial e orientação jurídica. As crianças presentes puderam assistir a filmes e participar de brincadeiras.

D. 4680

RC DE Venâncio Aires, RS – Recebeu de um empresário local que prefere não se identificar a doação de oito cadeiras de rodas e sete pares de muletas para ampliar o Banco Ortopédico mantido pelo clube. Em outra oportunidade, os companheiros organizaram o 3º Jantar Farroupilha para mais de 400 pessoas, no galpão Morada Velha, no Parque Municipal do Chimarrão, onde foram assados 150 kg de carne pelos formandos do curso de gastronomia gaúcha da Universidade do Vale do Taquari. No evento, 19 moradores do município receberam homenagens. Outra ação do clube foi a participação em um desfile cívico na cidade.

D. 4700 RC DE ErechimPaiol Grande, RS – Junto com a Polícia Rodoviária Estadual, os companheiros trabalharam na Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4720

RC DE Ibaiti, PR – Homenageou Alex Lopes dos Reis, Heloísa Priscila Dias e Lucas Lopes dos Reis, considerados Estudantes Nota 10.

D. 4710

RC DE Primeiro de Maio, PR – Para comemorar seu jubileu de ouro, o clube promoveu diversas atividades, incluindo um jantar festivo com a presença do casal governador Reinaldo Seleti e Acácia, do casal EGD Oswaldo Aparecido Fávaro e Zuleica, representando o RC de Bela Vista do Paraíso, PR, e do presidente do RC de Sertanópolis, PR, Walquírio Ferraz de Araujo, entre outros convidados. Na ocasião, foram homenageados companheiros já falecidos e ex-sócios do RC. Em outra oportunidade, o clube promoveu, em parceria com a secretaria municipal de Educação, o Concurso de Redação realizado anualmente. Os estudantes vencedores receberam certificados em um jantar festivo na Casa da Amizade local. No evento, os companheiros também homenagearam comunicadores da rádio comunitária Luas FM.

RC DE Bragança, PA – Em parceria com a prefeitura municipal, doadora do terreno, o clube lançou a pedra fundamental da Escola Rotary Club de Bragança, que funcionará em regime de convênio com a Secretaria de Estado de Educação do Pará, oferecendo ensino de nível fundamental para crianças carentes do bairro da Vila Sinhá, na periferia. O companheiro Adriano Seixas Alves doou o projeto de arquitetura.

RC DE Castanhal, PA – Junto com a Casa da Amizade local, participou da 9ª Romaria de Nossa Senhora Mãe de Deus, distribuindo água para os fiéis e para os organizadores do evento. Os cerca de 200 mil romeiros levaram aproximadamente seis horas para percorrer o trajeto de mais de 8 km. A romaria recebeu o apoio do Exército Brasileiro, da Polícia Militar, do Corpo de Bombeiros e da Guarda Municipal local.

D. 4730 RC DE CuritibaPortão, PR – Em nome do clube, o presidente José Eustachio de Souza e a governadora Ilma Brandalise Machado recepcionaram o mexicano Servando Torres Garcia, que cumprirá o Programa de Intercâmbio de Jovens patrocinado pelo RC de Puebla, México (D.4180).

JANEIRO DE 2008

D. 4740

RC DE São Miguel do Oeste, SC – Promoveu o 6º Festival do Frango e Vinho para um público de 1.300 pessoas, no Parque de Exposições da prefeitura municipal. O lucro do evento é destinado ao projeto de confecção de fraldas geriátricas mantido pelo clube.

RC DE Nova Friburgo-Caledônia, RJ – Adquiriu 50 novas cadeiras para o Banco de Cadeiras de Rodas mantido pelo clube, que agora totaliza 420 unidades.

D. 4750

RC DE Itaperuna, RJ – Com a parceria da Casa da Amizade local, os companheiros doaram um aparelho de DVD para a Creche Escola Irmã Narcisa.

A 2ª Confraternização da área dois do distrito reuniu 292 participantes na AABB – Associação Atlética Banco do Brasil – do município mineiro de Frutal. O evento recebeu o nome de Área 2 Compartilha e teve as presenças da prefeita municipal Maria Cecília Marchi Borges e do casal governador Araken Gondim Ávila e Regina, entre outras autoridades rotárias do distrito. Na ocasião, o governador concedeu o registro oficial de fundação do Rotary Kids de Campina Verde e a Casa da Amizade de Frutal-Sul, MG, instalou uma barraca para a venda de sorvetes e trufas em benefício da Fundação Rotária. Foram servidos café da manhã e almoço completo, ao som de uma dupla de músicos da região, e houve a realização de atividades esportivas, com a distribuição de troféus para os vencedores, inclusive no quesito maior caravana.

D. 4770

RC DE Alto Taquari, MT – Por ocasião da Visita Oficial do casal governador Araken Gondim Ávila e Regina, os integrantes do coral infantil mantido pelo clube e pela Casa da Amizade local se apresentaram durante o chá da tarde servido aos visitantes (foto). Foi oferecido também um jantar no Raffas Restaurante e interactianos acompanhados de crianças apresentaram uma coreografia para o casal governador. Em outra oportunidade, o clube ofereceu um jantar também em homenagem aos profissionais que se destacaram no município.

D. 4780 RC DE Montes Claros-Norte, MG – O clube vem desenvolvendo atividades comunitárias mais intensivamente e, nos últimos três anos, investiu recursos da ordem de R$ 200 mil, com a parceria de clubes estrangeiros e da Fundação Rotária, para melhorar a vida de 140 famílias da região. Entre as ações realizadas estão a entrega de pequenos animais, como galinhas e porcos, para que as famílias atendidas possam ter uma fonte de renda alternativa, e de 108 cisternas de coleta de água de chuva com capacidade de 20 mil litros cada (foto).

D. 4760

RC DE Bagé-Sul, RS – Durante as comemorações pelos 40 anos de fundação do clube, os companheiros entregaram lixeiras de coleta seletiva para a Escola Municipal General Mallet. O aniversário do RC também foi celebrado com doação de caixas de leite à Casa da Menina, que atende a crianças carentes e sem família, e com uma tarde de confraternização com as vovós do asilo Vila Vicentina.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4310

RC DE Capivari, SP – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com os distritos 3650, na Coréia do Sul, e 4310 –, o clube equipou a nova enfermaria do Lar dos Velhinhos de São Vicente de Paulo do município com camas, oxímetro, aparelhos de pressão e mesas para refeição, entre outros itens, totalizando 174 objetos doados.

D. 4390

RC DE Coruripe, AL – Realizou uma tarde de atividades na Escola Municipal Professor Manoel Cecílio de Jesus, com a distribuição de brinquedos e lanche para cerca de 300 crianças.

Siglas rotárias Conheça abaixo o significado de algumas siglas que você vai encontrar com freqüência na literatura sobre o Rotary e nas páginas da Brasil Rotário. Elas são uma tradução dos termos oficiais em inglês: ABTRF – Apar – BR – CCFR – CDRI – CFR – CIEE – Crei – CRFR D. DERI DNI

– – – –

DRI – DQS – ECFR – EDRI – EGD – EPRI – EVPRI – FDUC – FR – GA – Gats – Gets IGE NRDC PERI Pets PLD RC RI Ribi Ribo Ryla 3-H

– – – – – – – – – – – –

Associação Brasileira da The Rotary Foundation Associação Patrulha Jovem Brasil Rotário Conselho de Curadores da Fundação Rotária Conselho Diretor do Rotary International Curador da Fundação Rotária Centro de Integração Empresa-Escola Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos Coordenador Regional da Fundação Rotária Distrito Diretor eleito do Rotary International Dia Nacional de Imunização (campanha de combate à pólio) Diretor do Rotary International Desenvolvimento do Quadro Social Ex-curador da Fundação Rotária Ex-diretor do Rotary International Ex-governador de distrito Ex-presidente do Rotary International Ex-vice-presidente do Rotary International Fundo Distrital de Utilização Controlada Fundação Rotária Governador assistente Seminário de Treinamento para Governadores Assistentes Seminário de Treinamento para Governadores Eleitos Intercâmbio de Grupos de Estudos Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário Presidente eleito do Rotary International Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos Plano de Liderança Distrital Rotary Club Rotary International Rotary na Grã-Bretanha e na Irlanda Rotary International Brazil Office Prêmios Rotários de Liderança Juvenil Subsídio Saúde, Fome e Humanidade

JANEIRO DE 2008

D. 4430

RC DE São Paulo-Água Rasa, SP – Recebeu o troféu Mama África no Prêmio África-Brasil 2007, oferecido pelo Centro Cultural Africano. A premiação foi entregue pelo príncipe Adekunle Aderonmu, nigeriano naturalizado brasileiro e presidente daquela instituição. RC DE Cachoeira do Sul-Princesa do Jacuí, RS – O presidente Rubem Beraldo dos Santos entregou à professora Lucinha Homrich, coordenadora da 24ª Coordenadoria Regional de Educação, oito kits com cinco edições da Brasil Rotário, repassados às bibliotecas de oito escolas de ensino médio da cidade. Além disso, oito companheiros do clube se comprometeram a doar mensalmente um exemplar da BR para as escolas.

D. 4780

Como enviar material para a Brasil Rotário ara que os companhei P ros de todo o país conheçam os projetos que

seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações: ● o nome completo e o distrito de seu clube ● a data e local em que foram realizadas as ações ● um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade ● os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior ● e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda. FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600. Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Senhoras em Ação ○

○

A ASSOCIAÇÃO Feminina do Rotary Club de Pariquera-Açu e Jacupiranga, SP (D.4610) promoveu um chá beneficente com o objetivo de adquirir enxovais completos para bebês e doá-los à Casa das Mães Solteiras. Foi realizado um bingo e os participantes concorreram a cestas de pães e frutas e cortes de cabelos, além de outros brindes. Também foram sorteados produtos doados pela empresa de cosméticos Natura. O evento foi patrocinado por Roberto Coiffeur, Farmavale, Guina’s Lanches, Saio Hortifruti e Tenri Panificadora, entre outros.

A ASSOCIAÇÃO de Senhoras de Rotarianos de Terra Rica, PR (D.4630) ofereceu uma festa para 320 crianças do município. Realizada com a verba obtida com o Bazar Beneficente, a comemoração teve lugar na Casa da Amizade. As crianças receberam lanche, doces e foram presenteadas com um minibrinquedo.

○

EM PARCERIA com o Colégio Reino do Ensino/IED, a Associação das Famílias e Esposas de Rotarianos de São Paulo-Vila Carrão, SP (D.4430) arrecadou 126 kg de alimentos que compõem a cesta básica e os doou para a Casa da Criança Betinho – Lar Espírita para Excepcionais. A instituição abriga 90 crianças desamparadas. AS INTEGRANTES da Casa da Amizade de UberlândiaSul, MG (D.4770) realizaram a tradicional semana de lanches para os meninos e meninas que recebem tratamento na AACD – Associação de Assistência à Criança Deficiente – local. Além dos quitutes preparados pelas senhoras, as crianças ganham brinquedos recolhidos junto à sociedade uberlandense. O evento contou com a presença da coordenadora distrital das Casas da Amizade Regina Lúcia Araújo Ávila. AS SENHORAS da Casa da Amizade de Ipuã, SP (D.4540) visitaram o Centro de Atendimento e Reabilitação para Deficientes de Ipuã e levaram doces e brinquedos para as crianças. Alunos da escola Construindo Centro de Educação apresentaram números de dança. Em uma outra oportunidade, as senhoras passaram a tarde com os moradores do Asilo de São Vicente de Paulo e serviram café e bolo em comemoração à semana do idoso.

BRASIL ROTÁRIO 53

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4310 AGRACIADO: SÉRGIO Minniti Igreja, companheiro do RC de Piracicaba-Cidade Alta, SP. ENTREGUE POR: Eliane do Canto.

○

D. 4420 AGRACIADO: FELIPE Domingues, presidente eleito do RC de São Bernardo do Campo-Jardim do Mar, SP. ENTREGUE POR: expresidente Rafael Nunes Rosa.

D. 4430 AGRACIADA: ELIANA Maria Ambrosio Saurin, ex-presidente da Associação de Famílias de Rotarianos da Vila Formosa, SP, na presença do expresidente do RC de São Paulo-Vila Formosa, SP, Carlos Roberto Saurin. ENTREGUE POR: governador Ronald D’Elia.

AGRACIADO: CARLOS Roberto Saurin, expresidente do RC de São Paulo-Vila Formosa, SP, com uma safira. ENTREGUE POR: EGD Iscandar Tayar. AGRACIADO: MARCELO Massashi Takayama, presidente do RC de Suzano, SP, ladeado pelo companheiro Urubatam Nogueira e pelo presidente do RC de São Paulo-Liberdade, Marcos Prado Horta.

D. 4470

AGRACIADOS: ADRIA Amorim, sócia do RC de Três Lagoas, MS, o ex-presidente Sandro Lorencetti, acompanhado da mulher, Cristiana, e Marinete Barreto, da Casa da Amizade local, com títulos Paul Harris, além do companheiro Wellington Sardinha, que recebeu uma safira e representou a mulher, Karoline, integrante da Casa da Amizade e agraciada com um título Paul Harris. AGRACIADO: JOSÉ Paulo Bossolani, ex-presidente do RC de AraçatubaAlvorada, SP, nas presenças do presidente Élcio Luiz Nobre Cruz, do EGD Gener Silva, e do governador assistente José Alfredo Alonso. AGRACIADO: JOÃO José Rahal Filho, companheiro do RC de Ponta Porã/Pedro Juan Caballero, BrasilParaguai, MS. ENTREGUE POR: governador Carlos Alberto Vargas Freire.

O seguro do seu carro pode contribuir para a FR 54

JANEIRO DE 2008

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4480 AGRACIADO: LUCIANO Pizziguini, companheiro do RC de Auriflama, SP, na companhia da mulher, Alzira. ENTREGUE POR: expresidente Silvio Heleno Martinez Alegria.

AGRACIADO: WILSON Benedito Arsufi, companheiro do RC de Auriflama, SP. ENTREGUE POR: ex-presidente Silvio Heleno Martinez Alegria.

AGRACIADO: LUIZ Osmani Delorme, expresidente do RC de Mirassol-8 de Setembro, SP, acompanhado da mulher, Neide.

D. 4500 AGRACIADO: EVALDO Barbosa de Oliveira, companheiro do RC de Jaboatão, PE. ENTREGUE POR: Ricardo Neves, sócio do RC do Recife-Largo da Paz, PE.

D. 4520

AGRACIADAS: MARTA Valéria de Azevedo Bomfim Lacerda, ex-presidente do RC de Belo Horizonte-Cidade Nova, MG, e Virgínia Salvina Costa Moreira, vice-presidente do clube, acompanhada do marido, o EGD Marcos Cláudio Moreira. ENTREGUE POR: EGD Domingos Souto. AGRACIADA: ANA Maria Rebouças Rodrigues, sócia do RC de Belo Horizonte-Cidade Jardim, MG. ENTREGUE POR: EGD Roberto de Alvarenga.

AGRACIADA: OLIMPIA Fiorini Massara, no dia em que completou 90 anos de idade. Na foto, ela está ladeada pelo presidente do RC de Belo Horizonte, MG, Marco Antonio Borges, e pela filha e expresidente do clube, Lúcia Massara.

D. 4540 AGRACIADO: ZOALDO Francisco (sentado), sócio do RC de Santa Rita do Passa Quatro, SP, acompanhado da mulher, Dirce, e nas presenças do casal governador assistente Mauricio Fernando de Assis e Glaucia.

Seguro de carro na Porto Seguro tem doação à FR BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4560 AGRACIADO: HELENO de Oliveira e Silva, companheiro do RC de Itajubá-19 de Março, MG. ENTREGUE POR: presidente Djalma Balducci e pelo companheiro Christian Gonçalves e Silva, nas presenças do vice-presidente José da Silveira e de Néli Gonçalves e Silva.

○

AGRACIADO: PETRÔNIO de Paula, sócio-fundador do RC de Cristais, MG. ENTREGUE POR: expresidente Francisco José Ribeiro.

○

AGRACIADO: JORGE Vaz da Silva, companheiro do RC do Rio de JaneiroRiachuelo, RJ, com a segunda, terceira, quarta e quinta safiras. Na foto, ele está ladeado pelo padrinho, EGD Hertz Uderman, e pelo EGD e coordenador distrital da Fundação Rotária, Bemvindo Augusto Dias.

AGRACIADO: OSCAR Boechat Filho, sócio do RC do Rio de Janeiro, RJ. ENTREGUE POR: expresidente Christa BohnhofGrühn.

AGRACIADO: AURÉLIO Silva Campos, do RC de ItaúnaCidade Universitária, MG, ladeado pelo ex-presidente Roberto de Carvalho e pelo presidente Carlos Roberto Gonçalves.

D. 4580 AGRACIADO: CRISTÓVÃO Maurício Mesquita Ferreira, sócio do RC de Visconde do Rio Branco, MG. ENTREGUE POR: governador Dirceu Rocha Pereira e pelo EGD Jacob Amin.

D. 4590 AGRACIADA: IÊDA Maria Vieira Ribeiro Motta, sócia do RC de Mogi Mirim, SP. ENTREGUE POR: EGD Anthony Kasenda, acompanhado da mulher, Marina.

Na Porto Seguro, carro de rotariano dá 5% à Fundação JANEIRO DE 2008

○

D. 4570

AGRACIADO: AVELINO Carvalho Filho, sócio do RC de Iguatama, MG. ENTREGUE POR: EGD Huáscar Soares Gomide e pelo expresidente Emilio Carlos Barbosa.

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4600 AGRACIADO: CARLOS Eduardo de Paula e Silva, ex-presidente do RC de Pindamonhangaba, SP, na presença do companheiro Syllas Eduardo Pucinelli. ENTREGUE POR: presidente Sérgio Antonio Monreal.

D. 4610 AGRACIADO: GILSON Ossamu Ussuki, sócio do RC de Registro-Ouro, SP, nas presenças do presidente Geraldo Luiz Pereira de Araújo e do ex-presidente João Nunes de Campos.

D. 4620 AGRACIADOS: ABEL Pedro Ribeiro, com uma safira, Lucelena Amaducci e Jacob Aparecido Keiler, com títulos Paul Harris, e Maria Cristina Marques, com uma safira. Todos são sócios do RC de Cerqueira César, SP.

AGRACIADO: NESTOR Simões, do RC de Paranavaí, PR. ENTREGUE POR: EGD Rubens Costa Monteiro.

○

D. 4630 AGRACIADO: WOLFGANG Graf, companheiro do RC de Engenheiro Beltrão, PR, na companhia da mulher, Lauzina. ENTREGUE POR: ex-presidente Dennis Cremonese.

AGRACIADA: HORTÊNCIA Neves, companheira do RC de Paranavaí, PR, com um título Paul Harris e uma safira. ENTREGUE POR: governador Amaury Cezar Couto.

AGRACIADO: VLADIMIR Bogoni, sócio do RC de Paranavaí, PR, com uma safira. ENTREGUE POR: vicepresidente Otavio Celso Bavia.

AGRACIADO: JOÃO Guedes, governador assistente e sócio do RC de Campo MourãoLago Azul, PR, ladeado pelo presidente Alberto Barbosa e pelo ex-presidente Julio César de Souza.

Informe-se pelo e-mail edilson.gushiken@rotary.org BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4670 AGRACIADO: JULIO Brodbeck, companheiro do RC de Taquara, RS. ENTREGUE POR: presidente Ivana Müller e pelo governador Roni Gilberto Kuchembäcker Horn.

D. 4680 AGRACIADO: WILSON Dummer, do RC de Santa Cruz do SulAvenida, RS. ENTREGUE POR: governador João Alberto Dutra.

○

JANEIRO DE 2008

○

AGRACIADO: PAULO Dayrell de Oliveira, do RC de Curvelo, MG. ENTREGUE POR: expresidente Maria José Matozo Costa e pelo governador Roberto Kfuri.

D. 4770 AGRACIADA: ELISA Maria Thomazelli Machado, expresidente da Casa da Amizade de Goiânia, GO, na companhia do marido, Paulo Tadeu Machado, ex-presidente do RC local. ENTREGUE POR: casal governador Araken Gondim Ávila e Regina.

AGRACIADA: MARIA Aparecida de Oliveira Borges, presidente da Casa da Amizade de Campina Verde, MG. ENTREGUE POR: Vânia Maria Severino Ferreira, ex-presidente daquela instituição.

D. 4730 AGRACIADO: WANDERLEY Carlos Perdoncini, companheiro do RC de Irati, PR, na presença do presidente Mário Ferreira Martins. ENTREGUE POR: Luis Duílio Fillus (à esquerda), padrinho do agraciado.

○

D. 4760

D. 4700 AGRACIADOS: PAULO Renato Grewe, expresidente do RC de LajeadoEngenho, RS, com a primeira safira, e Gilberto Alves Soares, presidente do clube, com um título Paul Harris. ENTREGUE POR: governador José Darci Soares (centro).

○

D. 4780 AGRACIADO: LEONEL Carrilho, sócio do RC de Uruguaiana, RS. ENTREGUE POR: Brasil Lago Neto, presidente do RC.

○

Rodrigo Furtado

☺ Sala de TV, o velhinho levanta e a mulher pergunta: – Aonde você vai? – À cozinha – responde ele. – Você não quer me trazer uma bola de sorvete? – pede ela. – Lógico! – responde o marido solícito. – Você não acha que seria bom escrever isso no caderno? – pergunta ela. – Ah, vamos! – ironiza o velhinho – Eu vou me lembrar disso! Então ela acrescenta: – Então me coloca calda de morango por cima. Mas escreve para não ter perigo de esquecer. – Eu lembro disso, você quer uma bola de sorvete com calda de morango. – Ah! Aproveita e coloca um pouco de chantili em cima! – pede a velha – Mas lembra do que o médico nos disse... Escreve isso no caderno. Irritado, o velhinho exclama: – Ah, que saco! Eu já disse que vou me lembrar! Em seguida vai para a cozinha. Depois de uns vinte minutos ele volta com um prato com uma omelete. A mulher olha para o prato e diz: – Eu não disse que você iria esquecer? Cadê a torrada? Colaboração de Marcos Buim, companheiro do RC de São Caetano do Sul-Olímpico, SP(D.4420).

☺ Para todos os que têm de tra-

tar com clientes irritantes, ou com pessoas que se acham superiores aos outros, aprenda com a funcionária de uma empresa aérea. Destrua um ignorante sendo original, como ela foi. Uma funcionária, no aeroporto de Congonhas, São Paulo, deveria ganhar um prêmio por ter sido esperta, divertida e ter atin-

— Tens um antiácido pro meu amigo? gido seu objetivo quando teve que lidar com um passageiro que, provavelmente, merecia voar junto com a bagagem. Um vôo lotado da tal empresa aérea foi cancelado. Uma única funcionária atendia e tentava resolver o problema de uma longa fila de passageiros. De repente, um passageiro irritado passou à frente de todos da fila e foi até o balcão, atirou o bilhete e disse: – Eu tenho que estar neste vôo, e tem que ser na primeira classe! A funcionária respondeu: – O senhor desculpe, terei todo o prazer de ajudar, mas tenho que atender estas pessoas primeiro, já que elas também estão aguardando pacientemente na fila. Quando chegar a sua vez, farei tudo para poder satisfazê-lo. O passageiro ficou irredutível e falou bem alto para que todos na fila ouvissem: – Você faz alguma idéia de quem eu sou? Sem hesitar, a funcionária sorriu, pediu um instante e pegou no microfone anunciando: – Posso ter um minuto da atenção dos senhores, por favor? (a voz ecoou por todo o terminal). E continuou: – Nós temos aqui no balcão um passageiro que não sabe quem é e deve estar perdido. Se alguém é responsável pelo mesmo, ou é parente, ou então puder ajudá-lo a descobrir a sua identida-

de, favor comparecer aqui no balcão da nossa empresa. Obrigada. Com as pessoas atrás dele gargalhando histericamente, o homem olhou furiosamente para a funcionária, rangeu os dentes e disse, gritando: – Eu vou acabar com a sua carreira. Sem recuar, ela sorriu e respondeu: – Desculpe, meu senhor, mas mesmo para isso, o senhor vai ter que esperar na fila...

☺ Dois amigos se encontram

depois de muitos anos afastados. – Casei, separei e já fizemos a partilha dos bens. – E as crianças? – O juiz decidiu que ficariam com aquele que mais bens recebeu. – Então ficaram com a mãe? – Não, ficaram com nosso advogado.

☺ O condenado à morte es-

perava a hora da execução, quando chegou o padre: – Meu filho, vim trazer a palavra de Deus para você. – Perda de tempo, seu padre. Daqui a pouco vou falar com Ele, pessoalmente. Algum recado? Colaboração do EGD Hertz Uderman. BRASIL ROTÁRIO

O valor da música J

éssica Taís Barbosa de Almeida (à esquerda) e Karina de Oliveira Braz ensaiam uma canção na Escola Anísio Teixeira. A escola é uma das três no Rio de Janeiro que se utilizam de instrumentos comprados através de um projeto de Subsídio Equivalente da Fundação Rotária, patrocinado pelos Rotary Clubs do Rio de Janeiro-Guanabara, RJ(D.4570) e de Lohr Marktheidenfeld, da Alemanha (D.1950). O projeto beneficia mais de 2.000 jovens de comunidades onde as drogas e a violência urbana são uma realidade. Os estudantes necessitam de algo bom, e a música pode trazer a beleza que existe dentro deles,” conta Carmem Lúcia Crespo, professora de uma das escolas participantes. Saiba mais em www.rotary.org.

Cartas & Recados

ecebemos, datada de 16.11.2007, a seguinte carta do presidente do RC de Maringá-Colombo, PR(D.4630) Cícero Luiz Mozer: “Sr. Redator, Quanto à reportagem publicada na revista nº 1024, mês de outubro

de 2007, página 51, D.4630, RC de Maringá-Colombo: Não sei se me expressei mal ou se vocês não entenderam a carta que lhes enviei.” (N.E. Ele se refere à carta datada de 18.06.2007 que veio com o texto e a foto que publicamos). “Acontece que a casa que aparece na foto foi patrocinada pelo RC de Maringá-Sul, PR, com a participação de alguns colaboradores e não do RC de Maringá-Colombo.” (N.E. Como estas últimas informações não constaram da primeira carta, está feita a retificação solicitada pelo companheiro missivista.

E-mail de 23.11.2007, do companheiro José Carlos Buch, do RC de

E-mail do companheiro jornalista Luiz Carlos Ramos, sócio do RC de São Paulo-Leste, SP(D.4430) enaltecendo a qualidade e a oportunidade da matéria do advogado Condorcet de Rezende, sócio do RC do Rio de Janeiro, RJ(D.4570) : A cidadania entra em quadra, edição de novembro/2007, que focaliza a inclusão social através da prática do esporte.

Nelson Takashi Hoshii, sócio do RC de Campinas-Leste, SP, D. 4590.

Saudades EDRI Archimedes Theodoro, sócio do RC de Belo Horizonte, MG (D.4520). Obituário na página 04 desta edição.

Catanduva-Norte, SP(D.4480) cumprimentando a BR pela publicação do artigo Falando a um jovem recém-formado, edição de novembro/ 2007, escrito pelo EGD Flávio de Mattos: “Texto impecável, humano e de rara beleza”.

Eli Mariano dos Santos, sócio do RC de Caicó, RN(D.4500) do qual foi presidente.

Maurício Montanha, sócio do RC de Curitiba-Batel, PR(D.4730).

DÊ UM BOM PRESENTE E LEMBRANÇA A QUEM É ROTARIANO(A) E A QUEM AINDA NÃO É Dê este presente, também, a você: o livro “Marketing Social, Relevância e Resultados – O Que É e O Que Faz Rotary –Como Utilizar as Ferramentas de Marketing para Promover a Imagem Pública de Rotary”. Autor – EGD Waldenir de Bragança Lançado no XXX Instituto Rotário e na XIII Bienal Internacional do Livro, este trabalho está sendo recomendado por lideranças rotárias – não deixe de conhecer seu útil conteúdo! 132 páginas (16 coloridas), incluindo ferramentas e estratégias de marketing, exemplos práticos, modelos de projetos, imagens e mensagens para divulgação, vantagens e desvantagens dos meios de acesso à mídia. Informações: Tel.: (21) 2509-8142 E-mail: marketing@brasil-rotario.com.br (parte da renda obtida será destinada à Fundação Rotária) 60

JANEIRO DE 2008