Brasil Rotário - Julho de 2012 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

JULHO 2012 ANO 87 Nº 1081

Os paciﬁcadores Sakuji Tanaka, presidente do Rotary International, e sua esposa, Kyoko

www.brasil-rotario.com.br

capa.indd 31

14/6/2012 17:08:55

Como faço para enviar as notícias do meu clube à revista? A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrando às pessoas o que nossa organização faz. Seguindo esta filosofia, a Brasil Rotário vem priorizando as notícias sobre os projetos dos nossos clubes voltados à melhoria das condições de vida em nossas comunidades. Dessa maneira, além de reconhecer o esforço dos rotarianos envolvidos neste trabalho, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos:  O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual pertence.  A data e o local em que foram realizadas as ações.  Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade.  Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior.  Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas lembramos que o foco da notícia será sempre a ação praticada pelo clube.

Capriche nas fotos As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem publicadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido:  Selecione a opção alta resolução de sua câmera.  Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas.  Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word.  Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail.  Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br

Como é feita a seleção Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. A revista somente noticia as visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora.  Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem cerca de 2.400 clubes – seria editorial e graficamente inviável.  Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de boletins e cartas mensais, mesmo em versão eletrônica.  

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasil-rotario.com.br BRASIL

ROTARIO

Servindo por meio da comunicação. capa2 mande noticias BR.indd 30

12/6/2012 14:23:59

Alyce Henson/Rotary International

30 Sakuji Tanaka, presidente 2012-13 do RI, confraterniza com os governadores distritais eleitos para o atual período durante a Assembleia Internacional, ocorrida em San Diego, EUA, em janeiro

Sumário 05

mensagem dO presidente Sakuji Tanaka

COluna dO diretOr dO rOtary internatiOnal O Rotary é constituído de iluminados José Antonio Figueiredo Antiório

O pOntO de vista dO JapãO Um perfil presidencial de Sakuji Tanaka John Rezek

nOssas lideranças Rostos do Rotary International

COluna dOs COOrdenadOres regiOnais da FundaçãO rOtária Novos desafios e novas esperanças em 2012-13 José Carlos Carvalho e Celso Alves

iniCiativas de suCessO Um legado para além das margens Nuno Virgílio Neto

COluna dO Chair da FundaçãO rOtária Os nossos objetivos para o ano Wilfrid Wilkinson

COluna da aBtrF Meta é sinônimo de desafio Themístocles A. C. Pinho

regulamentO Concurso cultural Paz Através do Servir

COnvençãO dO ri de 2012 Renovação de energias em Bangcoc

26 27

imagem púBliCa O Rotary na mídia

Vitória se entusiasma com o Instituto Rotary Denise Vieira

retrOspeCtiva Um anjo da paz em São Paulo Sérgio de Castro

Seções 04 06 18 42 44 46 66 68 69 70 71 72

Cartas e recados l Saudades Curtas Interact & Rotaract Cultura Autores rotarianos Distritos em revista Reconhecimentos da Fundação Rotária Senhoras em ação Os 50 Mais l Novos clubes, novos amigos Rotarianos que são notícia Aconteceu na Brasil Rotário Relax

bRAsIl

ROTARIO

Capa: Armando Santos com foto de Alyce Henson/Rotaty Images

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

sumário.indd 1

21/6/2012 13:07:10

RotaRy InteRnatIonal

One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2012-13 Presidente sakuji tanaka Presidente eleito ron d. Burton Vice-Presidente Kenneth M. schuppert Jr. tesoureiro elizabeth s. demaray

1560 SheRman avenue

evanStOn, IllInOIS, eua

www.rotary.org

Curadores da Fundação rotária 2012-13

diretores José Antonio Figueiredo Antiório Ann-Britt Åsebol John B. Boag Kenneth r. Boyd Yash Pal das Allan o. Jagger Paul Knyff takeshi Matsumiya

Anne l. Matthews shekhar Metha Juin Park Gideon Peiper Andy smallwood Bryn styles

cHAir Wilfrid J. Wilkinson

secretário-GerAl John Hewko

Vice-cHAir stephen r. Brown

curAdores Antonio Hallage lynn A. Hammond Jackson san-lien Hsieh John Kenny ray Klinginsmith Ashok M. Mahajan Michael K. McGovern

cHAir eleito dong Kurn lee

samuel F. owori Kazuhiko ozawa ian H.s. riseley Julio sorjús stephanie A. urchick secretário-GerAl John Hewko

Governadores de distrito no Brasil em 2012-13 distrito 4310 Miguel Angel turra Marchant rc de Americana-integração, sP

distrito 4500 luiz Mario campos calheiros rc do recife-Boa Vista, Pe

distrito 4390 Manoel Messias Peixoto rc de itabaiana, se

distrito 4510 luiz carlos Gonçalves rc de Bauru-terra Branca, sP

distrito 4410 Antônio Fernando santos lacourt rc de Vitória-Mata da Praia, es distrito 4420 Marcos luiz Zanardo rc de são caetano do sul-olímpico, sP distrito 4430 Ademil Martin Andrade rc de Guarulhos-sul, sP

distrito 4520 Agassis Martins Jr. rc de sabará, MG distrito 4530 Gercy Joaquim camêlo rc de Goiânia-Anhanguera, Go distrito 4540 clóvis Vassimon Jr. rc de ribeirão Preto, sP distrito 4550 clóvis ribeiro sobrinho rc de lauro de Freitas, BA

distrito 4440 Antônio José Zago rc de cuiabá, Mt

distrito 4560 Aristides Beraldo Garcia rc de Arcos, MG

distrito 4470 osmar Francisco de oliveira rc de três lagoas, Ms

distrito 4570 Alice cavalieri lorentz rc do rio de Janeiro, rJ

distrito 4480 Waldemar Pereira do nascimento rc de Fernandópolis-Vinte e dois de Maio, sP distrito 4490 Pedro ivo de carvalho Viana rc de são luís-Praia Grande, MA

distrito 4580 José salvador Felipe romão rc de conselheiro lafayette, MG distrito 4590 Paulo celso Motta rc de campinas-sul, sP

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO Conselho de administração 2011-13 Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de relações institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança memBros eFetivos Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Fernando Antonio Quintella Ribeiro Geraldo da Conceição Hertz Uderman José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Márcio Cavalca Medeiros Vicente Herculano da Silva

memBros suPlentes Abel Mendes Pinheiro Júnior Fernando Teixeira Reis de Souza Gerente eXeCutivo Gilberto Geisselmann assessores Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Aroldo Mendes de Araujo Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Herlon Monteiro Fontes Ivo Arzua Pereira Taketoshi Higuchi Conselho FisCal Membros efetivos Joper Padrão do Espírito Santo Orlando Graneiro Sebastião Porto suplentes Antonio Villardo Carmelinda Amália Maria Maliska Sebastião Cony Dantas Conselho Consultivo de Governadores Membros natos efetivos Governadores 2012-13

representante Alice Cavalieri Lorentz Comissão editorial eXeCutiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré Conselho editorial Consultivo Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Membros Alice Cavalieri Lorentz Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa

distrito 4600 Benedicto Francisco dos reis neto rc de são José dos campos-urupema, sP

distrito 4700 Adalecio Kovaleski rc de Vacaria dos Pinhais, rs

distrito 4610 reinaldo Franco rc de são Paulo-Butantã, sP distrito 4620 luiz Antônio de Machado Werneck rc de itapeva, sP distrito 4630 Monir Felício da silva rc de Maringá, Pr

distrito 4680 Fabiano Varela de carvalho rc de camaquã-norte, rs

distrito 4710 Antônio de Alencar rc de cambé, Pr distrito 4720 roberto russell da cunha rc de Belém, PA distrito 4730 Arlindo Venturim rc de curitiba-santa Felicidade, Pr

distrito 4640 Marli decker cargnin rc de cascavel-união, Pr

distrito 4740 Fiorelo ruviaro rc de concórdia, sc

distrito 4650 roque Heerdt rc de Blumenau-norte, sc

distrito 4750 Joel Pereira de souza rc de Pádua, rJ

distrito 4651 nilson Algarves rc de laguna, sc

distrito 4760 Maria socorro de carvalho silveira rc de Montes claros-sul, MG

distrito 4660 José luiz lermen rc de santa rosa-Junior, rs

distrito 4770 José carlos lau rc de uberaba-leste, MG

distrito 4670 Gildásio Alves de oliveira rc de Porto Alegre-norte, rs

distrito 4780 carlos Frederico radunz Gonçalves rc de Jaguarão, rs

revista de Propriedade da cooperativa editora Brasil rotário cnPJ 33.266.784/0001-53  inscrição Municipal 00.883.425 Av. rio Branco, 125, 18º andar ceP: 20040-006 – sede própria rio de Janeiro – rJ  tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho suPerior Mário de oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87

Hipólito sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

themístocles A. c. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

luiz coelho de oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

carlos Henrique de carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário eXPediente editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583 RJ redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ redação: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. digitalização: Alex Mendes e Armando Santos tiragem desta edição: 58.800 exemplares e-mail da redação: redacao@brasil-rotario.com.br Homepage: www.brasil-rotario.com.br As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

pag0203.indd 2

J ulho

2012

27/6/2012 12:49:02

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 34.445; Total de rotarianos: 1.230.695 (sendo 216.915 mulheres); Países e regiões onde Rotary está presente: 215; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 9.417 (em 189 países, reunindo um total de 216.591 rotaractianos); Interact Clubs: 14.599 (em 155 países, reunindo um total de 335.777 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.536 (em 92 países, reunindo um total de 173.328 não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.404; Total de rotarianos: 57.407 (sendo 12.141 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 718 (reunindo um total de 16.514 rotaractianos); Interact Clubs: 806 (reunindo um total de 18.538 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 342 (reunindo um total de 7.866 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de 2 de junho de 2012).

Vamos entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasil-rotario.com.br

Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasil-rotario.com.br

Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasil-rotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

Leia

Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

lema rotário escolhido pelo nosso presidente do Rotary International, Sakuji Tanaka, para este novo período 2012-13 é Paz Através do Servir. Inspirada por este tema realmente mobilizador, muito próprio a uma organização que tem âmbito global e que coloca o trabalho em favor da paz mundial como um de seus mais importantes objetivos, a nossa revista Brasil Rotário lança a partir deste número um certame cultural que se propõe a discutir a busca e a conquista da paz, analisando a contribuição que o Rotary tem dado e continuará a dar para este elevado objetivo, por meio da sua natural vocação de prestador de serviços direcionados ao bem da humanidade. Convidamos nosso leitor – rotariano ou não – a ler em nossa revista impressa, bem como na versão digital – o chamado site –, as matérias inspiradoras sobre este assunto que serão publicadas neste e em alguns próximos números, e a condensar suas ideias a respeito num breve texto, que estará concorrendo a um prêmio realmente apetitoso. Propositalmente, mencionamos que o nosso leitor, seja da revista impressa ou do site, pode ser um rotariano ou não. Nisto vemos as grandes possibilidades da Brasil Rotário como poderoso instrumento da divulgação da chamada imagem pública do Rotary, um dos objetivos permanentes da nossa organização. Julho é também o mês do início de um novo período rotário. Usando uma velha imagem, mas que é sempre oportuna, diríamos que a roda denteada inicia mais um novo giro... Realmente, este é o mês em que a maior parte dos líderes da nossa organização passa por uma natural substituição. Assim, neste número a Brasil Rotário apresenta, como de hábito, nosso novo presidente, Sakuji Tanaka, e os novos membros do Conselho Diretor do Rotary International. Não podemos, entretanto, esquecer que nos distritos do Rotary e nas unidades rotárias (os clubes) também acontece a saudável troca de comando. Desta forma, a Brasil Rotário saúda os novos governadores, os presidentes entrantes dos clubes, os novos membros dos respectivos conselhos diretores e das diversas comissões, enﬁm, a todos os que iniciam uma nova etapa do serviço rotário. A eles os votos de muito sucesso e a certeza de poderem contar com a nossa revista como o elo e o meio de divulgação do rotarismo brasileiro. E ainda, humildemente, pedimos que também nos ajudem sempre que necessário para bem cumprirmos a nossa missão dentro do verdadeiro espírito rotário! Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista.

pag0203.indd 3

21/6/2012 13:01:34

C ARTAS E RECADOS

A Seu Serviço

Salas de leitura Prezado presidente Ricardo, Recebi a edição de junho de nossa revista. O conteúdo está sensacional, principalmente a reportagem sobre leitura. Capa de venda em banca. Educação deve ser a prioridade do Rotary International desde agora, mesmo sem finalizar o desafio de erradicarmos a poliomielite. Os textos ficaram leves, porém contundentes. Certamente motivarão os clubes e distritos a adotar projetos similares como alavanca de alfabetização funcional. A famosa foto dos paraquedistas com o banner End Polio Now sobre o rio Negro, em evento realizado pela família rotária do Estado do Amazonas (distrito 4720), em fevereiro de 2010, continua a ser o ícone da imagem pública da campanha de erradicação da pólio no mundo. Enfim, a cada edição as equipes editorial e de redação se superam. Forte abraço, Fernando Quintella, governador 1994-95 do distrito 4720 e ex-coordenador de Imagem Pública para o Brasil. Mensagem recebida pelo Twitter A Brasil Rotário é minha revista mensal, me mantém muito bem informado sobre o Rotary. Jerônimo Sodré Jr, do Rotary Club de Macapá-Norte, AP (D. 4720). Mensagem recebida pelo Facebook Linda a imagem da capa de junho da Brasil Rotário! Flaviane Prado, de Rondonópolis, MT.

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe

Saudades Jean-Marc Chateigner, diretor eleito do Rotary International. Ele era associado ao Rotary Club de Cholet, França (D. 1510), o qual presidiu no período 1994-95. Foi governador distrital em 2005-06 e presidiu a Codifam, uma associação de governadores de países francofônicos, de 2007 a 2011. Também foi representante de presidente do RI e, em 2009-10, atuou como presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária. Serviu ainda em outras comissões, como de Bolsas Rotary pela Paz, IGE, Fundo Permanente e Promoção da Convenção do RI. Era Benfeitor da Fundação Rotária. 

Arnaldo Paulo, associado ao Rotary Club de Petrópolis-Itaipava, RJ (D. 4570). 

Francisco Rodrigues Parente, governador 1991-92 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Jardim Botânico, RJ. 

Luiz Zanforlin Neto, governador 1983-84 do distrito 4620 e associado ao Rotary Club de Avaré, SP. 

Wonibaldo Schmachtenberg, associado fundador ao Rotary Club de Herval d’Oeste, SC (D. 4740).

<debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International

ERRAMOS

Diferente do publicado na página 65 da edição de junho, quem organizou o 5º Festival do Costelão em prol da Santa Casa de Caridade de Dom Pedrito foi o Rotary Club de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS (D. 4780). A ação do Rotary Club de Dom Pedrito-Obelisco da Paz foi a doação de chocolates e balas para as crianças do Lar da Criança Bezerra de Menezes.

Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554

As correspondências para estas seções podem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

pag04.indd 4

J ULHO

Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

2012

19/6/2012 16:33:30

M ENSAGEM DO PRESIDENTE

CAROS COMPANHEIROS ROTARIANOS,

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Sakuji Tanaka acessando o site www.rotary.org/president

aço parte da primeira geração a crescer no Japão depois de uma terrível guerra. Penso ser natural que meus compatriotas agora entendam a paz como uma grande prioridade. Vimos para onde o militarismo levou nosso país, e também vimos o grande crescimento econômico alcançado quando nossa nação abraçou a paz. Essa foi a decisão que permitiu ao Japão crescer e prosperar, fazendo com que gerações de crianças pudessem viver em segurança, ir à escola e melhorar de vida. Fundamentalmente, isso mudou o comportamento japonês em relação a outros países e culturas. Isso nos abriu a mente para nos tornarmos mais tolerantes e para buscarmos maior entendimento com todos. E permitiu-nos redirecionar nossas energias a objetivos positivos. No Japão, é tradição priorizar as necessidades da sociedade acima das necessidades do indivíduo. Isso sempre fez parte da nossa cultura. Nas semanas e meses após o grande terremoto de março de 2011, foi isso o que nos ajudou a sobreviver e a reconstruir o país. Penso que essa é uma lição com a qual o mundo inteiro pode aprender de forma positiva. Quando vemos as necessidades dos outros como mais importantes que as nossas próprias – quando focamos num objetivo comum ao bem geral – tudo muda. A forma como nos relacionamos com o mundo muda. Nossas prioridades mudam. A forma como entendemos a paz muda. No ano rotário 2012-13, a paz será o nosso foco e o nosso objetivo, e eu vou pedir a todos os rotarianos que trabalhem ativamente pela Paz Através do Servir. A crença no poder do serviço está no coração do Rotary. Ao fazer do serviço nossa prioridade, colocamos as necessidades dos outros acima das nossas; simpatizamo-nos profundamente, tornamo-nos mais generosos com nosso tempo e recursos, e mais abertos a novas formas de pensar. Em vez de tentar mudar os outros, reconhecemos que tudo e todos têm algo a nos ensinar. Por meio do serviço, nos tornamos mais tolerantes com nossas diferenças e mais agradecidos pelas pessoas em nossa vida. Nosso sentimento de gratidão nos leva a compreender melhor os outros e a ver o bem em todos. Através de uma melhor compreensão, aprendemos a respeitar os outros; e com respeito mútuo, todos vivemos em paz. Por isso eu peço a todos vocês que, neste ano, coloquem a Paz Através do Servir à frente de seu trabalho no Rotary, e que se comprometam com o objetivo rotário de um mundo mais pacíﬁco.

SAKUJI TANAKA PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL

pag05.indd 5

21/6/2012 13:08:46

C urtas

Brasil Rotário lança concurso cultural

este ano em que o Rotary nos convida a servir por um mundo mais pacífico, a Brasil Rotário está lançando um concurso cultural que pode levar você e um acompanhante pelos mares do Sul. Leia o regulamento na página 45 desta edição, acesse nosso site www.brasilrotario.com.br e participe. Numa parceria da revista com a Check in Brazil Turismo & Eventos, o melhor texto com as palavras Rotary e paz será premiado com um cruzeiro de uma semana pelo Uruguai e a Argentina.

Contagem regressiva

iStockphoto

Próxima parada: Lisboa

Um passeio inesquecível em Sintra

ocalizado em colinas que ficam a pouco mais de 32 quilômetros de Lisboa, o povoado de Sintra, um Patrimônio Mundial da Unesco, foi chamado pelo poeta britânico Lorde Byron de “glorioso Éden”. Os rotarianos presentes à próxima Convenção Internacional do Rotary, entre os dias 23 e 26 de junho de 2013, encontrarão em Sintra diversas atrações culturais e um cenário tão deslumbrante que fazem com que o passeio de 40 minutos de trem valha a pena. A antiga residência de verão da realeza portuguesa, o Palácio Nacional da Pena oferece vistas da costa que valem milhões de euros. Passe uma tarde visitando o castelo amarelo, o roxo e o rosa e passeie pelas trilhas que atravessam seus terrenos. Visite também as ruínas do

pag0607.indd 6

J ulho

Castelo dos Mouros, construído no século 9 e destruído pelo grande terremoto que atingiu Portugal em 1755. No começo do século 20, um milionário português decidiu transformar seus místicos sonhos em realidade. O resultado é o Palácio da Regaleira, também conhecido como Quinta da Regaleira, cujo terreno singular e maravilhoso é repleto de caminhos sinuosos que levam a belos esconderijos, jardins luxuosos, grutas, fontes e torres. O visitante aventureiro pode percorrer a propriedade por meio de um túnel escuro – por isso, não esqueça a lanterna. O Museu de Arte Moderna

de Sintra, que oferece um descanso durante a subida das escadas do castelo, guarda peças da coleção do milionário Joe Berardo, incluindo obras de Picasso, Mondrian, Warhol, Kooning, Calder e de muitos artistas portugueses. BR

Inscreva-se para a Convenção do RI de 2013 em Lisboa acessando www.rotary.org/convention.

2012

21/6/2012 12:42:00

O sucesso do Instituto Internacional de Bangcoc José Alfredo Pretoni foi o chairman do evento

ntre os dias 3 e 5 de maio, durante a programação que antecedeu a Convenção de Bangcoc, foi realizado o Instituto Internacional, que teve como chairman o ex-diretor do Rotary International José Alfredo Pretoni. O evento reuniu as mais expressivas lideranças rotárias do mundo, com destaque para diversos presidentes do Rotary International (entre os quais o atual, Sakuji Tanaka; o então presidente, Kalyan Banerjee, e o presidente 2013-14, Ron D. Burton), além de atuais, anteriores e futuras autoridades da Fudanção Rotária, diretores, ex-diretores e governadores de distrito, num total de mais de 500 pessoas. Todos os principais líderes presentes fizeram palestras e participaram de painéis de debates com o público, sem restrições de perguntas e respostas. “Os presidentes do Rotary International e do Conselho de Curadores da Fundação Rotária dispuseram-se a dialogar abertamente com todos, demonstrando dessa maneira não apenas o seu conhecimento de nossa organização, mas também a firmeza de suas respostas, transmitindo à platéia a segurança e a certeza de que o Rotary International e a Fundação Rotária estão em boas mãos”, contou à Brasil Rotário José Alfredo Pretoni.

A partir da esquerda, na primeira foto, Ron D. Burton, Kalyan Banerjee, Sakuji Tanaka e José Alfredo Pretoni, que em seguida aparece ao lado do ex-presidente do Rotary International Rajendra Saboo

PaRticiPação BRasileiRa Também participaram como painelistas e expositores vários brasileiros, entre eles o diretor José Antonio Figueiredo Antiório, os ex-governadores distritais Fernando Dias Sobrinho, Altimar Fernandes, Ligéia Stivanin e Roberto Barroso Filho, que foram acompanhados por uma expressiva caravana de brasileiros. O Instituto Internacional de Bangcoc foi avaliado como excelente pelos participantes – e um dos melhores já realizados, não somente na opinião dos painelistas e

dos participantes, como também do staff do Rotary International. Também durante a Pré-Convenção, Sanjeev Chowdhury, cônsul-geral do Canadá no Rio de Janeiro e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, foi um dos palestrantes do Simpósio do Rotary para a Paz Mundial, encontro voltado a ex-bolsistas da Fundação Rotária, como ele, e que reúne ainda ex-bolsistas Embaixadores da Paz e ex-bolsistas dos Centros Rotary pela Paz.

pag0607.indd 7

27/6/2012 15:06:52

C urtas

A Brasil Rotário nas Conferências Distritais

nossa revista se fez presente em três conferências distritais. Bemvindo Augusto Dias, vice-presidente de Planejamento e Controle da Brasil Rotário e governador 1991-92 do distrito 4570, participou da Conferência do Distrito 4750, que teve lugar na cidade de São João da Barra, RJ, de 24 a 26 de maio. Na oportunidade, Themístocles A. C. Pinho, diretor 2007-09 do RI, recebeu um troféu em reconhecimento pelo seu trabalho rotário. Enquanto isso, na mesma data, José Alves Fortes, vice-presidente de Marketing da editora e governador 1993-94 do distrito 4580, prestigiava a 22ª Conferência do Distrito 4440, em Cáceres, MT. Fortes falou para um público de mais de 1.000 pessoas sobre o fato de a Brasil Rotário ser o único elo permanente entre os rotarianos do Brasil e o Rotary International. Por fim, registramos a presença do editor e presidente da revista, Ricardo Vieira Gondim, na Conferência do Distrito 4570, em São Lourenço, MG, em 25 de maio. Ali Gondim discursou sobre os novos horizontes da Brasil Rotário, abordando o papel das redes sociais e das mídias online na formação e ampliação do seu público.

O presidente e editor Ricardo Vieira Gondim fala sobre os novos horizontes da revista

A partir da esquerda, o EGD Ronald D’Elia; o diretor 2007-09 do RI, Themístocles A. C. Pinho; o EGD Paulo Coreti e o EGD Bemvindo Augusto Dias, vice-presidente de Planejamento e Controle da Brasil Rotário

A partir da esquerda, o EGD Francisco Leandro de Araújo Jr.; o EGD José Alves Fortes, vice-presidente de Marketing da Brasil Rotário; Débora Watanabe, do Escritório do RI no Brasil; o EGD Vicente Herculano da Silva, membro efetivo do Conselho de Administração da Brasil Rotário; Marlon Reis; o EGD Nador Zacarias; Geraldo Fidelis; o então governador do distrito 4440, João Mario Maldonado; o EGD Elmo Bertinetti e o governador indicado 2013-14 José Eustáquio da Silva

pag0809.indd 8

J ulho

2012

21/6/2012 13:45:41

Pólio: uma emergência global

Infográfico: Rotary International

Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou a poliomielite uma emergência global depois de serem reportadas epidemias em países antes considerados livres da doença. O órgão planeja reforçar os programas de combate à pólio nesses locais e assinalou que essa luta está em um momento crítico. A Nigéria, o Paquistão e o Afeganistão são os únicos países onde a doença ainda é endêmica. Mas na China e em regiões da África os casos reportados recentemente são os primeiros em décadas. “Nos últimos dois anos, em três continentes – Europa, África e Ásia – vimos surtos horríveis da doença. Em alguns casos, 50% dos infectados morreram”, declarou Bruce Aylward, chefe da campanha contra a pólio da OMS. “Isso lembra que se a erradicação falhar vamos ter uma terrível volta da doença com consequências bastante difíceis de prever”, completou. O gerente-geral da Fundação Rotária, John T. Osterlund, anunciou em maio que o custo anual para iniciativas de erradicação em todo o mundo ultrapassa 800 milhões de dólares. Ainda de acordo com Osterlund, neste ano e em 2013 haverá um déﬁcit total de fundos equivalente a 1,09 bilhão de dólares. Mas explicou: “Cada 60 dólares doados ao Desaﬁo de 200 Milhões de Dólares do Rotary permitem a imunização de 100 crianças”. Para fazer uma doação, acesse www.rotary.org/endpolio BR

pag0809.indd 9

21/6/2012 13:48:33

Coluna do diretor do rotary international José Antonio Figueiredo Antiório

o rotary é constituído de iluminados Momento de dar adeus a 2011-12 e abraçar este novo ano rotário

enho me questionado ultimamente sobre a dedicação dos homens, mulheres, jovens e crianças que compõem a nossa família rotária e o porquê de sua exemplar dedicação para que nossa organização faça a diferença para que a humanidade seja mais feliz e tenha menos diferenças sociais. Penso nos 20 rotarianos que há 65 anos constituíram a Fundação de Rotarianos de São Paulo, mantenedora dos Colégios e Faculdades Rio Branco, hoje a maior obra educacional realizada por nossa organização em todo o mundo. Penso nos milhares de rotarianos que se entregam ao lema Dar de Si Antes de Pensar em Si, como nosso ex-presidente Kalyan Banerjee, que se afastou do conglomerado empresarial que preside, com filiais em várias partes do mundo, para se dedicar 24 horas por dia, com fusos horários diversos, para servir à humanidade junto com sua esposa, Binota. Recentemente, na Bolívia, vi um acontecimento inédito durante uma Conferência Distrital. Um encontro realizado com excelência, sob a coordenação de alguns ex-governadores, familiares, rotaractianos, rotarianos, intercambiados e cônjuges, que realizaram uma obra fantástica numa verdadeira corrente de fé. Foi a Conferência do Amor, do carinho, da amizade e da responsabilidade, supervisionada por um homem que, à distância, desde um leito hospitalar em São Paulo, acometido de câncer, mas junto à sua esposa, à qual estava ligado pelos meios de comunicação, comandava o seu rebanho em Santa Cruz de La Sierra. Um distrito que, neste ano rotário, obteve um crescimento em seu quadro associativo de aproximadamente 40%. Um excepcional evento rotário. Das quase 200 Conferências Distritais de que já participei, esta emocionou a mim, à minha Lúcia e a todos os que lá estávamos. O ex-

J ulho

pag1011.indd 10

governador distrital Carlos Gueiros, Lúcia e eu sentimos o coração apertado – e da minha parte, sentia uma luz que mostrava que o Rotary só pode ser o que é porque os rotarianos são iluminados por Deus, nosso Senhor. Iluminados por suas atitudes corretas, éticas, íntegras e de muito companheirismo, eles poderão continuar sempre enxergando a luz da sabedoria – e os demais estão fadados à escuridão. Governadores iluminados Neste espírito de apagar das luzes do ano rotário 201112, quero parabenizar, agradecer e cumprimentar todos os governadores que se dedicaram de forma expressiva desde os treinamentos em Valdívia, Santos e San Diego. No Brasil, na Bolívia e no Equador, conseguimos espantar o fantasma do redistritamento, com todos os distritos alcançando a meta de 1.200 associados. Nos demais, todos estão trabalhando para encontrar o caminho do sucesso. A participação dos governadores orientando, supervisionando, fiscalizando e principalmente motivando seus distritos e presidentes foi eficaz e de verdadeiro sucesso. Foram captados recursos expressivos à Fundação Rotaria, destacando-se no Brasil as contribuições à Associação Brasileira da The Rotay Foundation, que alcançou e suplantou a marca de 450 mil dólares. Esses distritos realizaram projetos junto às suas comunidades com recursos advindos de campanhas ou de subsídios recebidos da Fundação Rotária. Receberam com galhardia, entusiasmo e carinho os coordenadores de Rotary, Fundação Rotária, Imagem Pública, diretores e representantes do presidente do Rotary International em atividades distritais e conferências. Planejaram e realizaram conferências com conteúdo programático e filosófico do Rotary com muito companheirismo.

2012

21/6/2012 13:30:27

ob a batuta do pequeno gigante e carismático presidente Sakuji Tanaka e o lema Paz Através do Servir, vamos envolver

a humanidade, enfocando o crescimento de 3% ao ano, enfatizando recursos hídricos, meio ambiente, educação, saúde, erradicação da pobreza, a continuidade dos bons projetos e a incessante meta de erradicação mundial da pólio stock.XCHNG

Envolveram a juventude por meio de projetos Ryla e programas do Rotary (Rotaract, Interact e Intercâmbio Internacional de Jovens), mostrando que, juntos, rotarianos e a juventude podem transformar nossas comunidades por meio do servir. Eles promoveram e apoiaram as recomendações do Rotary International em relação ao Planejamento Estratégico, ao Plano Visão de Futuro, à continuidade e às mudanças preconizadas pelo presidente Kalyan Banerjee. Mostraram o Rotary com melhorias em nossos marcos rotários ou iluminando pontos importantes por ocasião do aniversário de nossos 107 anos, em especial divulgando a campanha End Polio Now. Como diz o bom mineiro: “Pois é, os iluminados brilharam e o sucesso foi alcançado.” a Bola da vez Da mesma forma como treinamos e trabalhamos os iluminados, fizemos o mesmo com os governadores 2012-13. Mendoza, Goiânia e San Diego foram os palcos. Sob a batuta do pequeno gigante e carismáti-

co presidente Sakuji Tanaka e o lema Paz Através do Servir, vamos envolver a humanidade, enfocando o crescimento de 3% ao ano, enfatizando recursos hídricos, meio ambiente, educação, saúde, erradicação da pobreza, a continuidade dos bons projetos e a incessante meta de erradicação mundial da pólio. Enfocaremos sempre o nosso Planejamento Estratégico nos tópicos da verdadeira razão de nossa existência, promovendo ética, integridade, liderança, diversidade, companheirismo e comprometimento. Agora a batuta está sob o seu comando e os recebemos de braços abertos, promovendo união, continuidade, fraternidade e dando as mãos para juntos encontrarmos a felicidade por meio do servir. Boas-vindas e sucesso Governadores e presidentes 2012-13: encaremos este novo ano com fé e entusiasmo, conhecendo ainda mais a nós mesmos e possibilitando a busca da paz para continuarmos envolvendo a humanidade. O caminho do sucesso é a inspiração de boas recomendações, humildade, tolerância, amizade, precaução e o entendimento de que somos uma organização de voluntários e, como tal, nos oferecemos a servir dentro de nossas possibilidades e do nosso perfil profissional, pois o Rotary é composto por homens e mulheres, líderes profissionais que servem nossas comunidades por meio do companheirismo e das nossas profissões. Que todos nós sejamos abençoados. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para antiorio@padreanchieta.com.br 11

pag1011.indd 11

21/6/2012 13:31:29

N ossas lideraNças

Rostos do Rotary International Novos diretores tomam posse neste mês de julho

Conselho Diretor do Rotary International é composto por 19 membros: o presidente do RI, o presidente eleito e 17 diretores, eleitos durante as Convenções Internacionais. O Conselho administra assuntos relacionados ao Rotary International e os fundos da or-

ganização, conforme sua Constituição e seus Estatutos. Sete novos diretores e o vice-presidente do Conselho estão tomando posse neste mês de julho. O francês Jean-Marc Chateigner, que também iniciaria seu mandato, faleceu no dia 11 de junho. Até o fechamento desta edição, não havia sido definido seu substituto.

Ron D. Burton Norman, EUA Presidente eleito do Rotary International, aposentou-se como presidente da University of Oklahoma Foundation em 2007. É membro da American Bar Association e tem licença para atuar perante o Supremo Tribunal dos EUA. Um dos fundadores e ex-presidente da Norman Public School Foundation, ele é fundador e foi membro do conselho da Norman Community Foundation. Burton foi vice-presidente do Last Frontier Council of the Boy Scouts e recebeu o Prêmio Silver Beaver. Rotariano desde 1979, atuou como diretor do Rotary International, vicediretor administrativo da Fundação Rotária, moderador da Assembleia Internacional, presidente de comissão, conselheiro nacional do Fundo Permanente, coordenador regional da Fundação Rotária e assessor do presidente do RI. Ron D. Burton recebeu o Prêmio do RI Dar de Si Antes de Pensar em Si, o Prêmio da Fundação Rotária por Serviços Eminentes e o Prêmio de Serviço Internacional por um Mundo Livre da Pólio. Ele e sua esposa, Jetta, têm dois filhos e três netos.

J ulho

pag1213.indd 12

Ann-Britt Åsebol Falun-Kopparvågen, Suécia Formada em educação, abriu uma escola de ensino médio para alunos com idades entre 16 e 19 anos. Membro do Parlamento Sueco, Ann-Britt atuou no Rotary como coordenadora regional para o quadro associativo, coordenadora regional da Fundação Rotária, líder de treinamento, representante do Conselho de Legislação e representante do presidente. Rotariana desde 1993, ela participou de projetos de serviço no Nepal e na Rússia. Ann-Britt é benfeitora da Fundação Rotária. Anne L. Matthews Columbia East, EUA Diretora do Departamento de Educação da Carolina do Sul, membro de vários conselhos estaduais e nacionais, inclusive na American Cancer Society, Anne é rotariana desde 1989. Além de ter atuado como administradora da Fundação Rotária, membro da Comissão para o Plano Visão de Futuro, coordenadora regional da Fundação Rotária e líder de treinamento, participou de Dias Nacionais de Imunização na Índia. É grande doadora e membro da Sociedade de Doadores Testamentários e da Paul Harris Society. Andy Smallwood Gulfway Hobby Airport, EUA Advogado particular especializado nos direitos corporativo, bancário, de propriedade e internacional, é rotariano desde 1981. Atuou no Rotary como membro de comissão, conselheiro nacional do Fundo Permanente, coordenador regional da Fundação Rotária, coordenador na América do Norte da Força Tarefa pela Alfabetização e Desenvolvimento da Habilidade Matemática, líder de treinamento, representante no Conselho de Legislação e representante do presidente. Andy recebeu o Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si e o Prêmio da Fundação Rotária por Serviços Eminentes. Ele e a esposa, Anita, são grandes doadores e sócios fundadores da Sociedade de Doadores Testamentários.

2012

21/6/2012 14:41:40

Bryn Estilos Barrie-Huronia, Canadá Proprietário de uma farmácia e rotariano desde 1986, atuou no Rotary como coordenador regional da Fundação Rotária, representante do Conselho de Legislação e representante do presidente. Recebeu o Prêmio do RI Dar de Si Antes de Pensar em Si e a Menção da Fundação Rotária por Serviços Meritórios. Bryn atuou como líder de equipe num Intercâmbio de Grupos de Estudos para a Austrália. Major Donors da Fundação Rotária e membros da Sociedade de Doadores Testamentários, ela e a esposa, Randy, já hospedaram seis intercambistas. Gideon Peiper Ramat Hasharon, Israel Arquiteto em Tel Aviv, é especializado na concepção de edifícios públicos. Atuou como presidente do Elah, um centro de apoio psicossocial para imigrantes holandeses, foi secretário do Dutch Jewish Humanitarian Fund Board e vice-presidente da Plataforma de Israel. Rotariano desde 1978, atuou como membro de força-tarefa e de comitê, coordenador regional da Fundação Rotária e líder de treinamento. Companheiro Paul Harris e benfeitor da Fundação Rotária, recebeu o Prêmio da Fundação Rotária por Serviços Eminentes. John B. Boag Tamworth Norte, Austrália Especialista em direito de propriedade e diretor da Everingham Solomons Solicitors, é rotariano desde 1980. John atuou no Rotary como presidente da comissão de Constituição e Estatutos de nossa organização, coordenador regional da Fundação Rotária, líder de treinamento e representante do presidente. Ele foi ainda vice-presidente dos Conselhos Legislativos de 2007 e 2010. John recebeu o Prêmio Distrital por Serviços à Fundação Rotária e a Menção da Fundação Rotária por Serviços Meritórios. Ele e sua esposa, Dianna, são benfeitores da Fundação. Takeshi Matsumiya Chigasaki-Shonan, Japão Odontologista em Kanagawa e rotariano desde 1982, Takeshi atuou como coordenador regional e zonal para o quadro associativo do Rotary International, coordenador local de Apoio à Alfabetização, líder de treinamento e representante do presidente. Ele e sua esposa, Shigeko, são Major Donors da Fundação Rotária e membros da Sociedade de Doadores Testamentários. BR

pag1213.indd 13

27/6/2012 15:16:29

i niciativas de sucesso

Um legado para além das m Com impactos positivos sobre o rio Gravataí e a comunidade que o cerca, Projeto Aguapé chega ao fim 14

J ulho

pag1417.indd 14

2012

21/6/2012 15:54:53

Trecho recuperado do rio Gravataí e, na foto menor, área degradada em um de seus afluentes: mais de 400 toneladas de lixo recolhidas

Nuno Virgílio Neto*

data, 24 de maio de 2012, já entrou para a história. Estavam lá rotarianos, parceiros do Brasil e do exterior, voluntários e moradores da comunidade na ação de encerramento do Projeto Aguapé, uma das maiores e mais bem-sucedidas iniciativas do

Rotary em nosso país nos últimos anos. Depois de seis anos de muito trabalho (três deles estruturando e aprovando a ideia junto à Fundação Rotária, e outros três executando as ações previstas), aquelas 130 pessoas

s margens

poderiam concluir sua missão com uma festa, mas preferiram encerrá-la... trabalhando. No maior mutirão da história do Aguapé, elas recolheram 120 toneladas de lixo nos arroios Zero Hora, Feijó e Nunes, no município de Alvorada, no Rio Grande do Sul, todos afluentes do rio Gravataí, foco das diversas intervenções de caráter ambiental deste projeto que custou um total de 1,1 milhão de dólares.



pag1417.indd 15

27/6/2012 15:09:09

O Aguapé em números Investimentos superiores a 1 milhão de dólares, entre aporte financeiro e prestação de serviços. l Mais de 30 mil horas de trabalho de rotarianos e parceiros. l Mais de 400 toneladas de lixo recolhido do rio Gravataí e em riachos afluentes. l Mais de 30 mil mudas de árvores plantadas. l Cerca de 100 mil crianças alcançadas por atividades educacionais e culturais de conscientização. l Doação de seis contêineres para o recolhimento de lixo às prefeituras das cidades de Gravataí, Cachoeirinha e Alvorada, além de barcos, motos e equipamentos para a fiscalização ambiental. l Um total de 400 multiplicadores qualificados e 200 professores treinados. l Elaboração de duas pesquisas com 3.500 pessoas sobre conscientização ambiental e o rio Gravataí. l

Reunião de trabalho para a elaboração do Aguapé e, abaixo, o mutirão que marcou seu encerramento: seis anos de muito trabalho naquele que foi um dos maiores projetos do Rotary no Brasil em tempos recentes

pag1417.indd 17

21/6/2012 16:00:12

I nIcIatIvas de sucesso Crianças durante atividade educativa realizada em 24 de maio: conscientizar as novas gerações foi um dos focos de atuação do projeto, que atingiu cerca de 100 mil alunos das escolas da região

Paralelamente, no mesmo dia 24 de maio, cerca de 200 crianças de escolas municipais de Gravataí, Cachoeirinha e Alvorada retiraram 800 quilos de lixo das margens do rio Gravataí, onde fizeram um passeio de barco e participaram de atividades de contação de histórias, pintura e apresentação de teatro. Diretora da Escola Municipal de Ensino Fundamental Presidente Tancredo Neves, em Gravataí, uma das unidades de ensino da região mobilizadas nos últimos três anos, Isete Medinger Castelli contou à Brasil rotário que um dos legados do Aguapé é ter conseguido envolver toda a comunidade nas ações de recuperação e preservação do rio: “Tivemos a oportunidade de colocar em prática diversos conteúdos sobre meio ambiente ensinados em sala de aula. O Aguapé só veio somar.” Isete contou que é possível perceber no dia a dia a recuperação do rio Gravataí, hoje com menos lixo em suas margens (antigamente, era comum encontrar até móveis). “No último passeio de barco feito com os alunos, em maio, eu disse: ‘Lembram como esse rio era sujo? Olhem a limpeza que ficou!’”. JuntandO fOrças Ex-governador do distrito 4670 e um dos coordenadores do projeto ao longo destes seis anos, Eliseu Gonçalves é associado ao Rotary Club de Cachoerinha, clube onde o Aguapé foi criado antes de tornar-se um projeto 3-H da Fundação Rotária e envolver dois distritos (o brasileiro e o 1110, da Inglaterra), dez clubes rotários e mais de 50 parceiros. Os recursos investidos no Aguapé são traduzidos em números que impressionam: 400 toneladas de lixo retiradas do rio Gravataí, 31 mil mudas de árvores plantadas, 100 mil crianças alcançadas por atividades de

J ulho

pag1417.indd 16

conscientização ambiental, 400 multiplicadores formados e doação de equipamentos (inclusive barcos e motocicletas) às autoridades que fiscalizam o rio (veja mais no quadro ao final da reportagem). “O Aguapé deixa influências nas escolas, que hoje visivelmente dão mais atenção ao meio ambiente e ao rio; nas prefeituras, onde se veem claramente ações inspiradas por ele; nas ONGs ambientais da região, que entenderam que o rio é importantíssimo e que se pode fazer mais; nas empresas e instituições parceiras que se envolveram e fizeram do Aguapé uma ponte para se aproximarem mais das causas ecológicas; e para os nossos clubes, que se impressionaram com a capacidade e a força de equipe que o Rotary tem quando existe coordenação”, diz Eliseu Gonçalves, citando ainda a repercussão positiva do Aguapé em outros distritos e na imprensa da região. O futurO Perguntado sobre como as conquistas do Aguapé serão mantidas ou expandidas com seu encerramento, ele explica que algumas ações já foram pensadas ou estão em andamento. “Pelos acordos que assinaram, os parceiros têm a obrigação de continuar com suas partes. O barco e as motos doados à Brigada Militar continuarão patrulhando o rio, assim como o barco doado à Fundação Meio Ambiente de Gravataí continuará realizando passeios educativos com as escolas da região”, ele exemplifica. “O distrito 4670 criou uma Comissão de Meio Ambiente para dar continuidade, ao menos, às principais ações do Aguapé”. BR * O autor é jornalista da Brasil Rotário.

2012

21/6/2012 15:58:46

I nteract e rotaract

Saciando a fome de livros O

Interact Club de São Pedro, SP (D. 4590), arrecadou 477 livros destinados a crianças e jovens, que foram entregues às bibliotecas públicas e à Escola Municipal Dr. Celso Silveira Mello. A reportagem principal da Brasil Rotário do mês passado se debruçou sobre as iniciativas rotárias de promover a transformação social por meio dos livros. O incentivo à alfabetização e à leitura é uma das ênfases do Rotary e tem sido frequentemente defendido pelos presidentes do RI em suas mensagens.

O Interact Club de Paranaíba-Santana, MS (D. 4470), doou 130 ovos de Páscoa e máscaras para a criançada da creche Lar Tereza Spinelli em 4 de abril.

O Rotaract Club de Penápolis, SP (D. 4470), foi responsável pela confecção desta faixa, que acompanhou a entrada do Clube Atlético Penapolense em partida contra o Esporte Clube Noroeste, de Bauru. O jogo ocorreu em 15 de abril, no Estádio Municipal Tenente Carriço, o Tenentão, em Penápolis.

O Rotaract e o Interact Club de Guaiçara, SP (D. 4480), se uniram para limpar o córrego Nita, localizado na cidade, em 1º de abril. O objetivo desse mutirão foi conscientizar a comunidade para a importância da destinação correta do lixo.

O Rotaract Club de São José do Rio PretoBoa Vista, SP (D. 4480), organizou o Bazar da Solidariedade, cuja renda foi destinada à compra de chocolates para as crianças da Associação Lar de Menores, de São José do Rio Preto.

pag1820.indd 18

J ulho

2012

21/6/2012 14:58:39

O Rotaract Club de Pau dos Ferros, RN (D. 4500), promoveu uma festa para a garotada da Escola Rotary, localizada na cidade. O evento, que ocorreu na sede do Rotary Club local, reuniu cerca de 40 crianças, pais, professores, além de 15 rotaractianos. Houve atividades recreativas e distribuição de chocolates. Os integrantes do Rotaract Club de Gravatá, PE (D. 4500), distribuíram lanches, chocolates e levaram brincadeiras para as crianças de uma comunidade local.

O Interact Club de Tenente Ananias, RN (D. 4500), fez um sopão solidário para a população de bairros carentes da cidade. Em abril, o Rotaract Club de PindamonhangabaPeter Hofmann, SP (D. 4600), realizou o 2º Festival do Sorvete, que gerou renda para a aquisição de muletas, cadeiras de rodas, andadores e cadeiras de banho para doação. A sorvetada reuniu 229 pessoas, entre rotaractianos, interactianos, incluindo de outros clubes, rotarianos e público em geral. Na oportunidade foi montada uma barraca da ShelterBox para divulgar o trabalho dessa organização.

Os integrantes do Rotaract Club de BahiaNorte, BA (D. 4550), visitaram os 70 idosos do Centro Dourado da Fraternidade, no bairro de Alto de Coutos, em Salvador. Na oportunidade eles fizeram a doação de latas de leite em pó, três cadeiras de rodas, sete colchões e centenas de fraldas geriátricas. Houve ainda reunião com a Associação de Moradores de Alto de Coutos.

O Rotaract Club de Palmeira das Missões, RS (D. 4660), distribuiu lanches e sucos para as diversas crianças e suas mães do bairro de Vila Santa Catarina, naquela cidade. A iniciativa teve o apoio da Pastoral da Criança e ocorreu em dezembro.

 19

pag1820.indd 19

22/6/2012 15:59:28

I nteract e rotaract

O Rotaract Club de Santo Ângelo, RS (D. 4660), esteve à frente de uma iniciativa que levou conscientização ambiental para os alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental Miguel Bosniak. Na ocasião, a rotaractiana Juliana Brittes falou sobre o tema Consciência ambiental: você está fazendo a sua parte?, e houve exibição do filme Os Smurfs e pipoca para a garotada. Em outra oportunidade, o clube arrecadou alimentos para famílias carentes do bairro Boa Esperança.

Os integrantes do Rotaract Club de São José dos PinhaisAfonso Pena, PR (D. 4730), fizeram festa de Páscoa para 63 crianças cadastradas pela Paróquia de São José. Houve distribuição de doces e divulgação do programa de Rotaract.

O Interact Club de Campos Novos, SC (D. 4740), arrecadou, junto ao comércio local, doces e chocolates e os distribuiu para famílias carentes do município durante a Páscoa.

Membros dos Rotaract Clubs de Belo HorizonteLiberdade, Belo Horizonte-Pampulha e Contagem, MG (D. 4760), doaram sangue para um hospital da Fundação Centro de Hematologia e Hemoterapia do Estado de Minas Gerais, em Belo Horizonte, em 17 de março. Esses rotaractianos vêm participando de campanhas para mobilizar doadores de sangue. O Rotaract Club de Belo HorizontePampulha recebeu o certificado de oficialização das mãos do então governador distrital Antônio Augusto Nunes durante cerimônia em 22 de abril.

O Interact Club de Bom Jesus, GO (D. 4770), doou cestas básicas e pagou contas vencidas de água e luz de famílias carentes da região. A iniciativa foi possível graças à renda obtida com o evento Violada Sertaneja, promovido pelo clube.

Os jovens do Rotaract Club de SantiagoTerra dos Poetas, RS (D. 4780), levaram solidariedade e entregaram doces e presentes para pacientes, acompanhantes e funcionários do Hospital de Caridade de Santiago.

pag1820.indd 20

J ulho

2012

21/6/2012 15:01:25

Capa 4.indd 30

19/12/2011 15:40:43

Coluna da assoCiação brasileira da the rotary foundation (abtrf) Themístocles A. C. Pinho*

Meta é sinônimo de desafio E embora o desafio permaneça, o fato é que a resposta tem sido além das expectativas

migos em Rotary, iniciamos, por meio desta mensagem, mais um ano que esperamos seja de intenso relacionamento, especialmente do rotarismo brasileiro com a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). Nesta oportunidade, porém, não podemos deixar de registrar os resultados extraordinariamente favoráveis que a ABTRF obteve no ano 2011-12 em todos os seus programas de captação de doações de pessoas jurídicas. Assim é que, de acordo com a estratégia posta em prática pela diretoria no ano rotário recém-findo – com o apoio dos integrantes de seus Conselhos e, em particular, dos membros da sua Comissão de Assessoramento –, prevíamos, como meta de doações, atingir o valor equivalente a 450 mil dólares, mediante doações por meio do Seguro Solidário e do Empresa Cidadã. Estes dois programas são os pontos de sustentação solidificados da ABTRF, constituindo-se em forma para as pessoas jurídicas estimularem as atividades da nossa Fundação Rotária. Pois bem, companheiros e companheiras, para nossa satisfação e alegria a resposta recebida foi além das nossas expectativas. Até o mês de maio de 2012, já haviam sido doados o equivalente a 476.969,21 dólares, destacando-se neste contexto o fato de que todos os distritos brasileiros, sem exceção, responderam positivamente ao programa Empresa Cidadã, efetuando doações no valor de 417.592,87 dólares, aos quais se acrescentam mais 59.376,34 dólares, resultado das doações realizadas pela Porto Seguro/Itaú Auto e Azul, por meio do programa Seguro Solidário. Mas, como dissemos ao início desta descontraída conversa, meta é sinônimo de desafio, e podemos esperar que ao final do ano rotário 2011-12, o valor inicialmente pretendido venha a ser superado, ultrapassando a barrei-

J ulho

pag2223.indd 22

ra dos 500 mil dólares. Eis que, se a meta foi cumprida, o desafio permanece, até o último dia... DemonstranDo vitaliDaDe Entretanto, não nos acomodaremos no êxito alcançado, e já para o ano que se inicia, pretendemos não só prosseguir no trabalho, cujo resultado foi de total sucesso, mas também ampliar nossa atuação, particularmente na área de divulgação e comunicação. Assim é que, com o apoio técnico das Faculdades Rio Branco, mediante o trabalho de um grupo de alunos da Faculdade de Marketing, e a supervisão redacional do experiente redator-chefe da nossa Brasil rotário, Nuno Virgílio Neto, lançaremos

2012

21/6/2012 16:05:44

Podemos esperar que ao final do ano rotário 2011-12 o valor inicialmente pretendido venha a ser superado novas publicações esclarecedoras e orientadoras não só da ABTRF, mas também de seus dois programas estruturados para a obtenção de doações. Desta forma, por meio de uma linguagem bem acessível e atual, facilitaremos o trabalho de todos aqueles que se interessam e se dedicam a apoiar a ABTRF. Ainda nesta linha de inovações, e visando ampliar ainda mais a posição da Associação em todos os distritos e Rotary Clubs do Brasil, no mês de setembro próximo, antecedendo o Instituto Rotary de Vitória, e durante a sua realização, reuniremos todos os segmentos envolvidos diretamente com a ABTRF, representados pela diretoria, seus Conselhos Consultivo e Honorário e os integrantes da Comissão de Assessoramento, visando, neste último ano da nossa gestão, estabelecer e sugerir medidas para seu aperfeiçoamento e a melhor interação com os potenciais doadores. São medidas especialmente de caráter administrativo interno, que, não obstante, estamos certos trarão excelentes resultados ao desenvolvimento da ABTRF, tornando-a peça indispensável e exemplo no trabalho de arrecadação de doações, por meio de pessoas jurídicas, para a Fundação Rotária do Rotary International. Esperamos que o ano que se inicia seja de alegrias e sucessos como o foi o que se encerrou, pois podemos afirmar que toda a equipe prosseguirá no seu trabalho voluntário procurando se fazer presente junto aos distritos, Rotary Clubs e, principalmente, junto àqueles que são a verdadeira máquina propulsora da nossa organização centenária de prestação de serviços voluntário: o rotariano. Com estas nossas palavras de verdadeiras boasvindas, estamos certos de que mais uma vez o rotarismo brasileiro dará demonstração de sua vitalidade e uníssona atuação por meio da Associação Brasileira da The Rotary Foundation. BR

A ABTRF no Ano RoTáRio 2011-12 Distrito

Valor arrecado até maio (em US$)

4310

17.815,74

4390

946,64

4410

5.307,74

4420

273.503,80

4430

8.680,73

4440

511,91

4470

4.257,56

4480

1.146,90

4490

123,06

4500

7.305,57

4510

8.874,01

4520

426,26

4530

19.997,03

4540

22.299,12

4550

928,12

4560

371,27

4570

4.943,49

4580

1.185,30

4590

9.140,01

4600

10.448,82

4610

31.999,68

4620

2.068,47

4630

1.203,22

4640

22.146,43

4650

7.585,70

4651

49,37

4660

264,82

4670

135,70

4680

304,85

4700

953,59

4710

703,81

4720

46,11

4730

32,56

4740

638,12

4750

7.453,08

4760

2.422,25

4770

712,06

4780 Total

36,31 476.969,21

* O autor é diretor 2007-09 do Rotary International e presidente da ABTRF. ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 23

pag2223.indd 23

21/6/2012 16:06:44

Monika Lozinska/Rotary International

E M CIMA DO FATO

Renovação de energias em

Bangcoc A Convenção do RI de 2012 mostrou a importância do Rotary na busca da compreensão mundial

O presidente do Timor-Leste, José Ramos-Horta, na Quarta Sessão Plenária, em 9 de maio. Ramos-Horta, que escapou de um atentado em 2008, falou sobre a busca de estabilidade política do país

J ULHO

pag2425.indd 24

2012

21/6/2012 10:43:13

Alyce Henson/Rotary International

O médico Bruce Aylward, chefe da campanha contra a pólio da OMS, defende, em 7 de maio, a necessidade de conclusão da luta contra a doença Monika Lozinska/Rotary International

O presidente 2011-12, Kalyan Banerjee, e sua esposa Binota chegam para o jantar em homenagem à Sociedade Arch C. Klumph em 8 de maio

Público durante simpósio sobre o Rotary e a compreensão mundial em 4 de maio, quando houve confraternização com os bolsistas e ex-bolsistas dos Centros Rotary pela Paz Monika Lozinska/Rotary International

otarianos e convidados deixaram a Convenção do Rotary International de 2012, em Bangcoc, Tailândia, revigorados para prosseguir na luta contra a pólio e usar a criatividade para ajudar a reduzir a pobreza global. O encontro, que durou quatro dias, de 6 a 9 de maio, atraiu mais de 35 mil participantes de 181 países e áreas geográficas e incluiu uma celebração pelos avanços na erradicação mundial da poliomielite. O público também foi brindado com uma apresentação sobre a próxima convenção internacional, que terá lugar em Lisboa, de 23 a 26 de junho de 2013. Em seu discurso de encerramento, o então presidente do RI, Kalyan Banerjee, lembrou aos rotarianos que “o importante no Rotary não é o que dizemos; é o que fazemos e quem somos”. “Existe dentro de cada um de nós um poder e um espírito que podemos não perceber”, disse Banerjee. “Mas vocês têm que estar com vontade suficiente para alcançar a energia que os ajudarão a abraçar a humanidade. Creio que isto é o que chamamos de felicidade e eu apenas lhes dei a receita. O Rotary pode ajudá-los a alcançar a felicidade que procuram na vida”, concluiu. O atual presidente do RI, Sakuji Tanaka, aproveitou a ocasião para delinear os planos para o seu mandato: “Através do serviço, aprendemos que os problemas que podem parecer grandes são, na verdade, pequenos”, declarou Tanaka. “Nós aprendemos a ter empatia pelos outros. Chegamos mais perto de pessoas que parecem muito diferentes de nós e passamos a entender o quanto somos todos iguais.”

Apresentação do prêmio Nobel da Paz e fundador do banco de microcréditos Grameen Bank, Muhammad Yunus, durante a Segunda Sessão Plenária, em 7 de maio Run D. Burton, presidente eleito do RI, do Rotary Club de Norman, EUA, afirmou que os melhores anos do Rotary ainda estão por vir. Ele enfatizou o Plano Estratégico do RI como a ferramenta para fazer as coisas acontecerem. Este plano entrou em vigor em 1º de julho de 2010, unificando o direcionamento estratégico do RI e da Fundação Rotária. Outro ponto alto da convenção foi o discurso do presidente do Timor-Leste, José Ramos-Horta, que falou sobre a luta do seu país para alcançar a paz. BR

pag2425.indd 25

21/6/2012 16:31:49

I magem PúblIca

O Rotary na mídia Rotarianos aproveitam o aniversário do RI para dar mais visibilidade à organização

Internet Por ocasião do aniversário do Rotary, a organização também ganhou mais visibilidade nas cidades da área do distrito 4620 com a instalação de faixas em rodovias, outdoors, mídia digital em um ponto de Sorocaba e uso de mídia indoor, tanto naquele município como em Itapetininga. Uma revista comemorativa com tiragem de 12 mil exemplares, editada especialmente para a data, foi distribuída entre os Rotary Clubs, anunciantes e o público em geral. O projeto de imagem pública não deixou de contemplar também a internet e as redes sociais. Com o programa Rotary Web TV, um especial produzido para marcar as comemorações e exibido pelo site www. redeamigosdacultura.com.br durante todo o dia 23 de fevereiro, os rotarianos registraram, respectivamente 9.257 e 9.057 acessos pela rádio e TV web Rede Amigos da Cultura. Para completar, o perfil do distrito no Facebook também foi abastecido com conteúdo referente aos 107 anos do Rotary.

pag26.indd 26

J ulho

Reprodução

evista especial, publicação de reportagens em jornais impressos, veiculação de entrevistas e spots em rádios locais, entre outras iniciativas. Mais do que se restringir a comemorar internamente o aniversário de 107 anos de fundação do Rotary International, o distrito 4620, em São Paulo, viu na ocasião festiva uma boa oportunidade para divulgar amplamente o trabalho que a organização desenvolve ao redor do mundo. Graças a uma abrangente ação de imagem pública, posta em prática com a ajuda de apoiadores e colaboradores entre fevereiro e março deste ano, o Rotary teve destaque em diversos meios de comunicação locais. Entrevistado pela TV Com, de Sorocaba, o presidente da Comissão Distrital da Imagem Pública, governador 2001-02 José Domingos Valarelli Rabello, destacou o esforço mundial de erradicação da poliomielite e apresentou um novo projeto específico do distrito: a criação de um banco de dados digital reunindo todos os projetos bem-sucedidos. “Porque, às vezes, conhecendo um projeto feito aqui, você aplica em qualquer outro lugar do mundo. Como a gente, às vezes, vai buscar projetos bem-sucedidos do restante do mundo pra aplicar aqui pra nossa comunidade”, explicou Rabello, que estima em três anos o prazo para a conclusão do banco de dados.

Revista especial do distrito 4620 em comemoração ao 107º aniversário do RI teve tiragem de 12 mil exemplares No período 2010-11, o distrito 4440, no Mato Grosso, também aproveitou o aniversário do Rotary para desenvolver ações de imagem pública, lançando uma série de desafios aos clubes na semana de comemoração. Na ocasião, a governadoria conseguiu quatro inserções em horário nobre na TV Centro América, afiliada da Rede Globo no estado, e também em rádios, além de reportagens em outras emissoras locais e instalação de outdoors, entre outras ações. Também entregou 65 mil flyers e mil cartazes aos clubes do distrito. O ponto maior da ação, no entanto, foi o chamamento da família rotária para a realização de mutirões na semana do aniversário do RI, com o objetivo de possibilitar maior visibilidade das ações dos clubes em seus respectivos municípios. BR

2012

22/6/2012 14:54:53

R ETROSPECTIVA

Um anjo da paz em São Paulo A inesquecível presença de Madre Teresa de Calcutá na Convenção Internacional de 1981

Hipólito Pereira/Agência Globo

Sergio de Castro*

ascida na Macedônia, na cidade de Skopje, no dia 26 de agosto de 1910, depois de viver uma infância muito simples ela revelou-se uma religiosa dedicada, talentosa e talhada para a missão de servir. Enviada pela Congregação de Loreto, chegou à Índia em 6 de janeiro de 1929. Fundou várias casas no mundo inteiro, e sua trajetória é um atestado inquestionável de força, misericórdia e ação, perpetuando um verdadeiro apostolado, com invulgar visão de futuro e sustentabilidade. Um dos fenômenos do século 20. Com estas prerrogativas, Madre Teresa de Calcutá foi oradora da Convenção Internacional do Rotary realizada em São Paulo no ano de 1981. Tive a oportunidade de vê-la e ouvi-la muito de perto. Um batalhão de fotógrafos e seguranças mesclavam-se com os rotarianos e convidados, todos desejando vê-la, abraçá-la e obter o melhor ângulo para uma fotografia, ou uma pequena palavra que fosse. Nada a importunava, tão paciente e dadivosa. Suas palavras na tribuna rotária transmitiram a força de uma mulher extraordinária, que não mediu sacrifícios para fazer o bem, garantindo saúde e vida para milhares de pessoas no mundo inteiro. Da exótica Índia, ela transmitiu amor e caridade, fazendo com que o eco de sua irradiante personalidade percorresse distâncias, abraçando o mundo por onde houvesse “flagelo, doença, miséria e ignorância”, como afirmou. ANJO DA PAZ Insistentemente aplaudida e solicitada para retornar à tribuna, após suas sábias palavras, já no automóvel que a levaria ao aeroporto, acompanhada pelo casal Lívia e Octávio Leite Vallejo, ele governador distrital e associado ao Rotary Club de Santo André, Madre Teresa atendeu a esse grande aplauso que não terminava e ao apelo da imprensa. Pediu a Octávio que dissesse ao motorista para retornar e humildemente apareceu ainda mais uma vez.

Depois de esperar o último murmúrio e o silêncio do plenário com 18 mil pessoas que lotavam o Pavilhão do Salão do Automóvel do Anhembi, retirou-se, deixando a marca indelével de sua mensagem: “Doar, doar até doer”, pois é isso o que importa, é isso o que ainda vale nesta caminhada de toda a humanidade. Agnes Gonxha Bujaxhiu, a Madre Teresa de Calcutá. Um anjo da paz, para sempre.

* O autor é jornalista e associado ao Rotary Club de São Paulo-Sumaré, SP (D. 4610).

pag27.indd 27

21/6/2012 16:36:07

A GENDA

Fotos de divulgação enviadas pela autora

O Convento da Penha, fundado em 1558, é um dos santuários mais antigos do Brasil. Está localizado na cidade de Vila Velha, a 5 quilômetros da capital do estado

Vitória se entusiasma com o Instituto Rotary Está chegando a hora de preparar as malas para o maior encontro rotário do Brasil Denise Vieira*

e há uma cidade que divide bem o seu lado tradicional com a contemporaneidade é Vitória. A segunda capital mais antiga do Brasil é hoje um centro econômico nacional, e o mais importante do Espírito Santo. Um município com belezas singulares, quase não encontradas em nenhum outro lugar do planeta. O espetacular arquipélago de Vitória é composto por 33 ilhas e uma porção continental, totalizando 93,38 quilômetros quadrados. As paisagens da cidade encantam a quem chega, quer seja de avião, navio ou por via terrestre. Sete pontes interligam a Ilha de Vitória

J ULHO

pag2829.indd 28

ao continente, cidade que foi fundada oﬁcialmente no dia 8 de setembro de 1551, na então Ilha de Guananira, que signiﬁca ilha do mel, nome dado pelos povos indígenas que lá viviam. GASTRONOMIA Os rotarianos que tiverem a oportunidade de vir à capital capixaba, durante o 35º Instituto Rotary do

Brasil, de 6 a 9 de setembro, serão recebidos de braços abertos por um povo que tem como característica ser bastante hospitaleiro. Os visitantes também poderão contar com um moderno centro comercial, hotéis de alto nível, centro de eventos, além de bons bares e restaurantes que não deixam a desejar a nenhum centro gastronômico do Brasil. Conﬁra os melhores destinos gastronômicos da capital, cujos cardápios são diversiﬁcados e criativos. O Shopping Vitória, localizado na Enseada do Suá, um dos bairros mais modernos da capital, reúne lojas de grifes famosas, praça de alimentação

2012

21/6/2012 17:03:13

Fotos: Rotary Images/Alice Henson

C apa

J ulho

pag3039.indd 30

2012

21/6/2012 17:33:28

e modernas salas de cinema. Atravessando a Terceira Ponte, um dos cartões postais da ilha, está o Shopping Praia da Costa, uma complexa e moderna estrutura que concentra muitos estabelecimentos famosos. Para a região converge um público eclético e democrático, atraído pelas facilidades de acesso e variedade de lojas – aﬁnal, nos dois shoppings há mais de 600 opções de compras e serviços. BELEZAS E NEGÓCIOS A cidade é única por suas belezas naturais, seus grupos culturais tradicionais e seu crescimento notável. Ela distingue-se de outras cidades do Brasil por crescer mais que o índice médio brasileiro, sendo um destino turístico em ascensão. Vitória vem se preparando para oferecer cada vez mais serviços qua-

liﬁcados e diversiﬁcados. Na alta estação, principalmente durante o verão, a paisagem da cidade é alterada com a presença de luxuosos transatlânticos atracados no porto. SEGURANÇA Visando dar maior conforto ao turista que vem à cidade, a capital dispõe do Grupamento de Apoio ao Turista (GAT), regulamentado pela lei municipal 6.308/2005, que autorizou o Poder Executivo a destacar parte da guarda civil municipal para atuar como guarda turística. Os agentes comunitários são caracterizados pelo uso de uniforme azul marinho e uma braçadeira com bandeiras sinalizando os idiomas que dominam. INTERNET Uma novidade recentemente im-

plantada na capital são os pontos de acesso à internet gratuita, facilitando assim o acesso à internet em dispositivos e aparelhos com a função wi-fi. São dez áreas com sinal liberado, sem necessidade do uso de provedor comercial. TRADIÇÃO É obrigatório a qualquer visitante que venha à capital do Espírito Santo conhecer o belo trabalho das paneleiras, que confeccionam a tradicional panela de barro. Essa produção artesanal é uma das maiores expressões da cultura popular espírito-santense. Nos últimos séculos, o trabalho vem garantindo a sobrevivência econômica de muitas famílias. BR * A autora é jornalista e presidente do Rotary Club de Cachoeiro de Itapemirim, ES (D. 4410).

pag2829.indd 29

21/6/2012 17:04:50

O ponto de vista do

Japão Um perfil presidencial de Sakuji Tanaka

John Rezek*

az cerca de um ano que nós aqui no Rotary International temos o prazer de compartilhar o elevador, o refeitório, o hall de entrada e um canto do 18º andar com um homem de cabelos brancos, educação impecável, que ri com facilidade e parece genuinamente feliz em nos ver. Um sorriso explode no rosto quando ele diz “Olá”, inclinando a cabeça e adicionando uma suave risada. Ele se move entre nós elegantemente – com sua intérprete Eiko Terao a tiracolo –, mantendo seu peculiar entusiasmo sem revelar qualquer coisa que possa ter em mente. Mas provavelmente está pensando no Rotary. Ele mesmo diz isto: as únicas ocasiões em que Sakuji Tanaka não está pensando no Rotary são quando está dormindo ou comendo. Isso somente se não está jantando com outros rotarianos. “O

pag3039.indd 31

21/6/2012 17:34:21

C apa

egundo o próprio Sakuji Tanaka, as únicas

ocasiões em que ele não está pensando no Rotary são quando está dormindo ou comendo

J ulho

pag3039.indd 32

2012

21/6/2012 17:35:29

Uma estante com portas de vidro é útil para Tanaka quando está trabalhando em seu escritório em casa. Abaixo: o presidente do RI passeia no campus da International Christian University com um grupo de bolsistas do Rotary pela Paz Mundial. Ele criou o Grupo de Companheirismo do Rotary pela Paz

Rotary praticamente ocupa todos os momentos em que estou acordado”, o novo presidente do Rotary International brinca. Tanaka diz que sua esposa, Kyoko, descreve-o como um “maníaco pelo Rotary”. Um olhar sobre seu currículo apoia essa afirmação. Ele é associado ao Rotary Club de Yashio, Japão, há 37 anos e atuou no Rotary em todos os níveis, incluindo governador de distrito, líder de treinamento, coordenador regional da Fundação Rotária, membro da Força-Tarefa de Erradicação da Pólio e Comitê do Plano Visão de Futuro, presidente do Comitê da Convenção de Birmingham de 2009 e Comitê do Fundo Permanente para o Japão, diretor do RI e curador da Fundação Rotária. Em meio a tudo isso, e após 49 anos de casamento, Kyoko tem sido uma companheira disposta em sua jornada rotária. Juntos, Tanaka e a esposa são Companheiros Paul Harris, Benfeitores da Fundação Rotária e Major Donors. Ele diz que, embora não fale inglês, ela tem talento especial para se comunicar com as pessoas por meio de gestos e linguagem corporal, e que é uma “pessoa alegre, edificante”. O casal também se manteve próximo ao longo da carreira de Tanaka na indústria atacadista. Ela é conhecida por substituí-lo quando conflitos de agenda o impedem de participar de reuniões de negócios. Quando ele está longe de casa, liga para ela todos os dias. Os Tanaka têm três filhos adultos – um filho e uma filha que vivem no Japão, e uma filha que vive na Malásia – e seis netos, com outro a caminho. Todo ano, para o Réveillon, a família se reúne na residência do casal em Yashio. “Ser atencioso e paciente com o seu cônjuge é o segredo para um casamento bem-sucedido”, diz Tanaka. “Sou um homem de sorte por ter uma esposa

pag3039.indd 33

22/6/2012 15:55:24

C apa

“S

er atencioso e paciente com

o seu cônjuge é o segredo para um casamento bem-sucedido”, diz Tanaka. “Sou um homem de sorte por ter uma esposa que é tão paciente comigo.”

J ulho

pag3039.indd 34

2012

21/6/2012 17:37:47

Tanaka canta na reunião de seu Rotary Club. Abaixo: ele e sua esposa, Kyoko, compartilham uma risada em um restaurante japonês. Tanaka diz que quando está viajando, a coisa de que mais sente falta é a comida da esposa. Ela é, sem dúvida, sua cozinheira predileta

que é tão paciente comigo.” Ele acrescenta que na sociedade japonesa “os homens provavelmente têm mais liberdade para expressar raiva ou frustração que mulheres. Eu conscientemente tento ser paciente, não só com a minha esposa, mas com outras pessoas”. Objetividade Tanaka equilibra essa paciência com eficiência praticada. O ex-presidente da Associação Nacional de Distribuição de Papéis de Uso Doméstico do Japão diz que aprendeu o valor de uma mesa limpa, tanto no sentido literal quanto virtual. Ele usa e-mail com bastante frequência e mantém a caixa de entrada vazia, salva apenas as mensagens de que ele precisa. “Minha personalidade é a de alguém com pressa”, diz ele. “Não é meu estilo deixar coisas se acumularem. Eu gosto de fazer as coisas e seguir em frente.” Em seu escritório em casa, ele tem uma estante de três metros de comprimento que abriga diários e documentos de trabalho. Não os deixa acumular por muito tempo, diz. Periodicamente, se desfaz de grandes quantidades quando já não há mais utilidade para eles. Em alguns casos, material específico do Rotary vai para seu clube. Quando está viajando, diz Tanaka, a coisa de que mais sente falta é a comida da esposa. Ela é, sem dúvida, sua cozinheira predileta. Ele prefere comida japonesa a todas as outras, mas observa que as versões encontradas fora do Japão não se comparam ao que está disponível em seu país. O macarrão ramen tem sabor diferente fora de casa, e é difícil encontrar um sukiyaki satisfatório. Para compensar as dificuldades culinárias de viagem, muitas vezes ele transita entre

pag3039.indd 35

21/6/2012 17:38:47

C apa Tanaka diz que a paz começa em casa por meio da paciência. Aqui, ele alegremente testa sua própria paciência, enquanto tenta fazer origami com os netos. Sobre origami, ele diz: “Isso não me interessa, e eu não sou muito bom com as mãos”

outros tipos de comida. Tanaka admite não resistir ao sabor característico do churrasco coreano, e Terao arrisca dizer que você sempre poderá distraí-lo com um prato de espaguete, contanto que esteja em molho marinara ou em outro molho vermelho. Caso contrário, ele prefere puro, já que critica qualquer tipo de comida com “muito queijo”. Ele tem notado a crescente paixão da América pela culinária japonesa, inclusive o boom dos restaurantes japoneses nos Estados Unidos, e pensa que isso indica, muito mais, a crescente preocupação dos americanos com a saúde do que um endosso à autêntica comida que pode ser encontrada no Japão. Esforço pEla comunidadE Tanaka não trata somente de negócios o tempo todo, mas mesmo quando está em modo relaxamento, esforça-se ao máximo. Durante uma noite de karaokê, atingiu recorde pessoal ao cantar 54 músicas consecutivas, sem interrupção. Ele se lembra das três horas de maratona de canto com tímido orgulho e logo duvida que jamais teria energia ou vigor para repetir o feito. Mas aqueles que o conhecem bem podem não concordar tão rapidamente. Pode ser que se lembrem de que, não há muito tempo, Tanaka e um amigo rotariano começaram a limpar as ruas em seu bairro. Tanaka arrancava ervas daninhas, recolhia o lixo jogado nas ruas e o levava embora em um carrinho. Até mesmo removia cães ou gatos mortos, quando havia. “Antes”, diz ele, “havia alguns lugares muito sujos. Mas as pessoas me viam com outros dedicando o dia à limpeza da área em frente das casas. Acabavam se juntando e, melhor ainda, por conta própria mantinham a área mais arrumada”. O que começou como esforço de

J ulho

pag3039.indd 36

2012

21/6/2012 17:40:57

pag3039.indd 37

21/6/2012 17:41:57

C apa Tanaka ajudou a iniciar um esforço coletivo para limpeza em seu bairro que avançou para 59 grupos que se juntaram em uma campanha por toda a cidade de Yashio

dois homens logo evoluiu para projeto dos clubes locais do Rotary, que realizavam, uma vez por mês, limpeza no bairro. Isso se expandiu e tornou-se um esforço comunitário com 59 grupos cobrindo os bairros de Yashio duas vezes por ano, e o prefeito da cidade indo participar e abordando os voluntários. Tanaka disse que depois de entrar para o clube em Yashio, percebeu que “por ajudar os outros, mesmo da maneira mais simples, podia ajudar a construir a paz. Paz, de todas as formas que podemos compreendê-la, é um objetivo real e uma meta realista para o Rotary”. Ele criou um Grupo de Companheirismo do Rotary pela Paz, mantido por doações, e em janeiro anunciou que havia escolhido Paz Através do Servir como lema de seu ano. “A paz não é algo que somente pode ser alcançado por meio de tratados, pelos governos, ou com lutas heroicas”, disse Tanaka. “É algo que podemos encontrar e alcançar todo dia e de muitas maneiras simples.” Mais tarde, ele explicou: “Paz e resolução de conflitos devem começar em casa. A família é a menor unidade da sociedade, então devemos começar a partir daí. Se você está atento à paz com seu cônjuge e entre seus familiares, isso lhe dá oportunidade de refletir sobre sua vida em família e espalhar esse sentimento de paz pelo exemplo. Famílias pacíficas trazem paz para todos”. A tradição japonesa de colocar as necessidades da sociedade acima das necessidades do indivíduo está em sintonia com o conceito rotariano de Dar de Si Antes de Pensar em Si, diz Tanaka. Ele observa que essa visão tem sido fundamental na ajuda para reconstruir o Japão depois do tsunami e do terremoto que devastaram o país em março de 2011. A cooperação entre indivíduos ao longo dos esforços para recuperação também apresenta uma lição positiva para o mundo, diz ele. “Acredito que o Rotary contribua com essa lição, especialmente na formação e educação de membros da geração mais jovem por meio dos Centros Rotary pela Paz. Eles assumem responsabilidade pela sociedade e trabalham para tornar o mundo um lugar melhor.” BR *Para a The Rotarian. Tradução de Ana Luiza Libânio Dantas.

J ulho

pag3039.indd 38

2012

21/6/2012 17:43:41

“A

s pessoas me viam com outros dedicando o dia à limpeza

da área em frente das casas. Acabavam se juntando e, melhor ainda, por conta própria mantinham a área mais arrumada.”

pag3039.indd 39

21/6/2012 17:45:26

Coluna doS CoodEnadoRES REGIonaIS da FundaÇÃo RoTÁRIa José Carlos Carvalho e Celso Alves*

Novos desafios e novas esperanças em 2012-13 Inovando nossos pensamentos na prestação de serviços

omeçamos mais um ano rotário. O período 2012-13 será especialmente voltado para nossa transição ao Plano Visão de Futuro. Todo nosso envolvimento junto aos distritos no Brasil será para que esse novo conceito e nova forma de atuar da Fundação Rotária tenham sucesso absoluto a partir de 1º de julho de 2013. Mais simplicidade, mais flexibilidade, maior descentralização de recursos, maior representatividade de nossos projetos e, com certeza, o resultado da nossa imagem pública junto à comunidade em que atuamos será altamente positivo. Esperamos que reflita num significativo aumento do nosso quadro associativo, pois reforçaremos nosso compromisso com a preservação da humanidade. Acessem nosso portal e obtenham todas as informações a respeito dessa importante mudança na forma de prestação de serviços junto às nossas comunidades. Atualizem-se e façam críticas construtivas para que tudo seja ajustado dentro de nossas necessidades rotárias.

Um mutirão final em Alvorada, RS, encerrou o Projeto Aguapé em maio deste ano

Um belo exemplo Denominado de Aguapé, o Projeto 3-H do distrito 4670 destinou-se à despoluição do rio Gravataí, no Rio Grande do Sul. Foram seis anos (três para elaboração e aprovação e três para execução) de muito trabalho com dois distritos, sendo um deles da Inglaterra (distrito 1110), dez Rotary

J ulho

pag4041.indd 40

Clubs e mais de 50 parceiros. Mais de 1 milhão de dólares foram investidos no projeto (considerando toda a mão de obra e o material), que beneficiou 100 mil crianças com suas ações, retirou 400 mil quilos de lixo do rio, possibilitou o plantio de 31 mil mudas de plantas, e formou 400 multiplicadores, entre outras ações relevantes. Leia mais sobre o projeto em matéria na página 14. Parabéns a todos os integrantes do projeto, especialmente o distrito 4670, pela coordenação, persistência, vontade, compromisso assumido, continuidade no projeto e finalização do mesmo. Isto é um trabalho significativo e de alta relevância para a sociedade.

Centros rotary pela paz Leymah Gbowee, liberiana ganhadora do Prêmio Nobel da Paz, diz que força coletiva e altruísmo são essenciais para superarmos os desafios globais. Na plenária de encerramento do Simpósio Rotary sobre Paz, realizado durante a Convenção do RI em Bangcoc, em maio, ela recomendou aos bolsistas Rotary pela Paz, ex-participantes de programas da Fundação e rotarianos que usem sua força e altruísmo coletivamente para vencer os desafios do mundo de hoje. Gbowee falou do sofrimento que passou por causa da guerra até se tornar defensora da paz. “Estou aqui para levar inspiração a quem deixou de acreditar, incentivo onde há desesperança e energia onde reina a complacência”, disse ela. Em 2003, Gbowee mobilizou mulheres de diferentes etnias e crenças para por um fim à longa e sangrenta guerra de seu país, a Libéria. Fundadora do Women for Peace, ela conclamou as mulheres em um mercado de peixes a cantar e fazer preces em sinal de protesto, e fez um apelo às esposas dos líderes das facções envolvidas no conflito para que se negassem a dormir com seus maridos até que eles terminassem o confronto. A campanha culminou com a eleição de Ellen Johnson Sirleaf para a presidência da Libéria, a primeira mulher eleita pelo voto popular como chefe de estado na África.

2012

21/6/2012 16:46:19

O período 2012-13 será

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

especialmente voltado para nossa transição ao Plano Visão de Futuro

SERVIÇO COMO PRIORIDADE Gobwee descreveu algumas de suas visitas ao continente, onde a violência contra as mulheres é comum. “Eu esperava encontrar amargura e ódio, mas, em vez disso, o que encontrei foi força. Em lugar da tristeza, aquelas mulheres abraçaram a coragem para reconstruir suas vidas. Para elas, servir ao próximo é uma prioridade.” Para Gobwee, o mundo ainda parece não saber qual o significado da palavra servir. “Cabe aos rotarianos e bolsistas pela paz propagar o sentido desta palavra no mundo. Os desafios não podem ser superados por ideais individuais, mas sim, por grupos que entendam que força e altruísmo são a melhor forma de se alcançar a vitória.” – Ryan Hyland para o RI. Reforçando nossa visão sobre os Centros Rotary de Estudos Internacionais na área de paz e resolução de conflitos: os bolsistas são líderes que promovem a paz, cooperação nacional e internacional em resolução de conflitos em suas vidas, carreiras profissionais e em atividades humanitárias. Participantes podem fazer mestrados em relações internacionais, administração pública, desenvolvimento autossustentável, estudos da paz e resolução de conflitos, ou campos correlatos, ou receber certificado de aperfeiçoamento profissional em paz e resolução de conflitos. FATOS IMPORTANTES Dos 626 ex-bolsistas Rotary pela Paz, 598 (96%) relataram suas atuais posições profissionais à Fundação Rotária: 248 (44%) trabalham para organizações não governamentais, sendo que 39 atuam em agências da ONU; 108 (18%) trabalham para agências governamentais; 62 (10%) estão estudando para obter outros diplomas em áreas relacionadas à paz; 50 (8%) são professores e 11 (2%) são jornalistas. Vamos parar e refletir sobre esse importante programa da nossa Fundação Rotária. BR * Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mkgcarvalho@uol.com.br e/ou para celsogalves@gmail.com

Wilfrid Wilkinson *

Os nossos objetivos para o ano

ceitar ser líder da Fundação Rotária depois de meus antecessores – em especial o ex-presidente do RI Bill Boyd – terem feito um ótimo trabalho é um desafio. Bem, não é que eu não esteja familiarizado com o trabalho. Você não pode ser um rotariano há 50 anos sem conhecer e amar o trabalho que a Fundação fez, faz e fará. Eu sei que tudo se resume a três coisas: arrecadar dinheiro, investi-lo sabiamente e usá-lo de forma eficaz. No entanto, se os administradores e eu quisermos um ano verdadeiramente significativo, devemos ter um plano, e cada distrito, clube e rotariano precisam fazer parte desse plano. Temos cinco objetivos: 1. Erradicar a pólio. 2. Treinar distritos e clubes para o lançamento global do Plano Visão de Futuro em 1º de julho de 2013. 3. Dar assistência ao presidente do RI, Sakuji Tanaka, em sua busca por alcançar Paz Através do Servir por intermédio dos projetos e programas da Fundação. 4. Incentivar todos os rotarianos e todos os clubes a doarem para o Fundo Anual. A quantia não é tão importante quanto a doação, mas ao definirmos a razoável meta de, pelo menos, uma média de 100 dólares por associado, veremos nossa doação anual e nosso serviço crescerem em níveis recordes. 5. Certificar-nos de que os clubes e distritos introduzam políticas de administração que irão complementar as oportunidades que terão de realizar projetos humanitários no âmbito do Plano Visão de Futuro. Isso tornará o Rotary mais visível e mais atraente para os membros. Eu sei que esses objetivos podem ser fáceis para alguns e um grande desafio para outros, mas encarados com entusiasmo e confiança só poderão, nas palavras do ex-presidente do RI Ray Klinginsmith, tornar o Rotary maior, melhor e mais ousado. * O autor é presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

pag4041.indd 41

para a Zona 22B

21/6/2012 16:54:18

Derly Marques-Folhapress

o jornalista analisa a produção teatral de Nelson e defende ser “um erro cultural grave” a afirmação de que o dramaturgo “revolucionou o teatro brasileiro com Vestido de noiva”, peça que Francis considera menor. “A revolução veio quando Nelson escreveu Doroteia, Senhora dos afogados e principalmente Álbum de família. Foi o período da danação dele. A direita, a quem se aliaria no período mais duro da repressão ditatorial (já trato do assunto), o converteu num pornógrafo, no tarado, no abominável intocável. Dois críticos de qualidade, Álvaro Lins e Prudente de Moraes Neto, vieram em socorro. E, dos críticos teatrais influentes, apenas Sábato Magaldi e, depois, vosso criado, obrigado. O resto mandava um pau firme em Nelson. Ele era tratado como portador da peste bubônica”, comenta Francis. AutobiogrAfiA póstumA Este ano, quando Nelson Rodrigues completaria um século de vida, sua obra também é colocada em perspectiva pelo próprio dramaturgo, por intermédio de sua filha, Sonia Rodrigues. Jornalista, escritora e doutora em literatura pela PUC-Rio, Sonia mergulhou em fragmentos de textos e entrevistas do pai para tecer uma “autobiografia póstuma” em que Nelson aborda sua vida e obra. O livro Nelson Rodrigues por ele mesmo, lançado pela Nova Fronteira, apresenta as palavras e ideias do dramaturgo a respeito de política, artes e de suas próprias criações e inspirações. Segundo o próprio Nelson afirmava, tais questões sempre estiveram intrinsecamente conectadas a seu trabalho. Na narrativa construída por Sonia, Nelson Rodrigues fala da origem pernambucana, da infância na zona norte carioca, de sexo, amor, morte, leituras, vocações literárias, da carreira jornalística, do dia a dia nas redações, e da gênese, bastidores e legado de seus textos para o teatro. “Acham Nelson Rodrigues um brasileiro que vem escrever obscenidades,

Nelson Rodrigues por ele mesmo Nelson Rodrigues Sonia Rodrigues (org.) Nova Fronteira

Paulo Francis: a polêmica crônica sobre Caetano Veloso faz parte do livro que reúne 76 textos do jornalista dizer palavrões. Nos primeiros 15 anos não escrevi um palavrão e todo mundo ia para casa certo de ter ouvido 300”, afirmou certa vez o dramaturgo. Segundo Sonia, os trechos que compõem o livro não foram escolhidos por ela. O que ocorreu foi o contrário: eles a escolheram. “Às vezes, eu gostava de um parágrafo ou dois de um depoimento ou entrevista e depois encontrava o mesmo tema em outro lugar, com diferença de meses ou anos, com outros interlocutores, e precisava começar tudo de novo. Às vezes, o trecho recém-descoberto colocava o mesmo ponto de vista de forma mais clara e com mais humor, por exemplo. Ou o patético ficava mais óbvio. Eu substituía o fragmento e reordenava o contexto. Reordenar o contexto foi o que fiz mais vezes, como se Nelson Rodrigues não me permitisse deixar passar nada”, explica a organizadora a respeito do trabalho de preparação da obra. As intervenções dela, marcadas em negrito nas páginas, têm a função de costurar as passagens selecionadas. Sonia desenvolve pesquisas sobre Nelson Rodrigues desde 1999. O acervo que ela acumulou ao longo desses 12 anos, comprando arquivos de jornais e particulares, está disponível no site www.nelsonrodrigues.com.br, onde é possível encontrar a íntegra das entrevistas que a escritora consultou para organizar a autobiografia póstuma do pai. BR

Diário da corte Crônicas do maior polemista da imprensa brasileira Paulo Francis Nelson de Sá (org.) Três Estrelas

pag4243.indd 43

21/6/2012 18:02:25

C ultura

Renata Coré

Dois mestres da polêmica Obras preservam as memórias de Paulo Francis e Nelson Rodrigues Divulgação

Nelson Rodrigues: no ano de seu centenário, o dramaturgo ganhou uma autobiografia póstuma

ada um à sua maneira, o jornalista e escritor Paulo Francis e o cronista e dramaturgo Nelson Rodrigues foram dois dos maiores polemistas brasileiros. Francis, que no campo ideológico descreveu uma trajetória do esquerdismo à direita, amealhou alguns entreveros ao longo do caminho devido a sua fúria verbal. Nelson, que não se considerava filiado a nenhuma corrente, era tido como reacionário em seus posicionamentos. Suas provocações eram bem-humoradas e, diferente de Francis, mais sensível às circunstâncias. Nelson “defendia o seu ponto de vista, sem ataques pessoais”, e “resistia a abrir mão de sua feroz independência intelectual”, nas palavras de sua filha, Sonia Rodrigues. Recentemente, ambos ganharam livros que ajudam a preservar a memória do que eles representam para a cultura brasileira. Lançado pelo Três Estrelas, selo de não ficção da Publifolha que concentra obras de jornalismo, ciências humanas, biografias e divulgação científica, Diário da corte – crônicas do maior polemista da imprensa brasileira reúne 76 artigos que Francis escreveu para a Folha de S. Paulo entre 1976 e 1990. O material foi organizado pelo jornalista Nelson de Sá. Crítico de teatro e editor do caderno Ilustrada, ele trabalhou pelo jornal como assessor de Francis em Nova York, em 1987. De acordo com Sá, foram três os critérios utilizados na seleção das

J ulho

pag4243.indd 42

crônicas que compõem o livro: “ser fiel às diferentes fases de Francis, sublinhar sua trajetória política, da esquerda para a direita, e reproduzir suas polêmicas”. No que diz respeito às polêmicas levantadas por Francis, o livro traz as principais, como os ataques desferidos contra Caetano Veloso, o pensador José Guilherme Merquior, e Caio Túlio Costa, o primeiro ombudsman da Folha de S. Paulo. Por julgar que o músico baiano se permitira ser zombado pelo roqueiro Mick Jagger em uma entrevista na extinta TV Manchete, Caetano virou o tema central de uma crônica em que, já no título, é qualificado como “pajé doce e maltrapilho”. “Caetano, claro, é um compositor de talento, ainda que não crie músicas que sobrevivam sem ele, como Tom Jobim e Chico Buarque fazem”, escreveu Francis em 1983. Como resposta, o compositor chamou o jornalista de desonesto, mau-caráter e bicha-amarga. “Essas bonecas travadas são danadinhas”, disparou Caetano. A política americana no pós-Watergate, a redemocratização brasileira, o cinema de Woody Allen, a literatura de John Updike e o teatro de Nelson Rodrigues também são assuntos abordados no livro. Em 1980, quando Nelson morreu, Francis dedicou uma crônica ao dramaturgo. “Falemos do nosso Nelson Rodrigues, perda bem maior da nossa cultura, que já perdera Vinicius de Moraes. E não temos uma cultura tão rica e variada que possamos desperdiçar gente assim”, escreveu na ocasião. Na crônica,

2012

21/6/2012 18:01:30

A UTORES ROTARIANOS Instruções rotárias José Silvano Portes Independente O rotariano José Silvano Portes é o autor muito conhecido de Cartilha rotária, hoje em sua sétima edição e traduzida para o espanhol. Falecido em 2006, Silvano Portes tem este Instruções rotárias novamente editado com atualizações de Afonso Henriques Maimoni, associado ao Rotary Club de Cuiabá, MT. Como escreveu o exgovernador distrital Othon Pio de Abreu, o livro ensina “normas, princípios, posturas e procedimentos, levando o rotariano ao convívio compatível com os princípios básicos da estrutura e dinâmica do Rotary”.

Ao Pedro II, tudo ou nada? Memórias do cotidiano no CPII, de 1920 a 2000... Fernando Antonio Quintella, Paulo Rubem Valente e Mirian S. Cavalcanti (organizadores) Semente editorial Consta que o primeiro ex-aluno a fazer menção ao Colégio Pedro II foi Joaquim Nabuco em Minha formação. Depois dele, outras personalidades deixaram seu testemunho, dentre as quais Pedro Nava, sobre os verdes anos passados nesta tradicional instituição localizada no Rio de Janeiro. O colégio é o segundo mais antigo em atividade no país, tendo começado a funcionar em março de 1838. O presente livro vem cobrir uma grande lacuna: não havia até o momento uma obra que retratasse a história cotidiana da instituição ao longo dos anos, principalmente pela ótica de quem a viveu, as gerações de ex-alunos. Entre os organizadores de Ao Pedro II, tudo ou nada? está o jornalista e ex-governador distrital Fernando Antonio Quintella. Um outro ex-aluno e rotariano, Sérgio Afonso, também comparece com um inspirado depoimento sobre o colégio nos anos 1960.

Governador de Minas Gerais recebe homenagem

ntonio Augusto Anastasia, governador de Minas Gerais, foi homenageado pelo Rotary Club de Contagem-Cidade Industrial, MG (D. 4760), com o título de Companheiro Paul Harris. A entrega do reconhecimento ocorreu no Palácio Tiradentes, sede do governo, em Belo Horizonte, no dia 26 de abril, pelas mãos do proponente da homenagem, Joel Maurício Paschoalin, associado fundador do clube e empresário e presidente do Grupo Treviso. Prestigiaram a homenagem o então presidente do clube, Wagner Camillo De Mais, o governador 2004-05 do distrito 4760, Antônio Elias Nahas, e o governador 2014-15 deste mesmo distrito, Júlio César da Silveira. O título é uma distinção concedida aos rotarianos de todo o mundo e às personalidades que se destacam na prestação de serviços à sociedade.

pag44.indd 44

J ULHO

Antonio Anastasia recebe distinção de Joel Paschoalin

2012

21/6/2012 16:57:55

iStockphoto

A Brasil Rotário vai levar você a uma viagem inesquecível Crie um texto inspirado no lema rotário 2012-13 e concorra a um cruzeiro com acompanhante pelo Uruguai e a Argentina Regulamento do concurso cultural PAZ ATRAVÉS DO SERVIR, realizado pela Cooperativa Editora Brasil Rotário Ltda. em parceria com a Check in Brazil Turismo & Eventos Ltda. CLÁUSULA 1 – Este é um concurso de caráter exclusivamente cultural, sem qualquer modalidade de sorteio ou pagamento, nem vinculado à aquisição ou uso de qualquer bem, direito ou serviço, aberto a todos os leitores da revista Brasil Rotário e usuários do site www.brasil-rotario.com.br, sendo dispensado de autorização, nos termos do artigo 30 do Decreto 70.951/72. CLÁUSULA 2 – É vedada a participação de menores de idade, membros dos Conselhos Superior, de Administração, Fiscal e seus assessores, funcionários e colaboradores da Cooperativa Editora Brasil Rotário Ltda., da Check in Brazil Turismo & Eventos Ltda., doravante denominadas Brasil Rotário e Check in Brazil Turismo, e de suas empresas coligadas, bem como de seus respectivos parentes até 2º grau, cônjuges e quaisquer pessoas envolvidas diretamente na execução do concurso. CLÁUSULA 3 – Para participar, o interessado deverá visitar o site www.brasil-rotario.com.br, preencher o formulário digital e elaborar um texto de até 300 caracteres que tenha as palavras ROTARY e PAZ. CLÁUSULA 4 – Cada concorrente poderá participar com somente um (1) texto, valendo o que for inscrito primeiro no site. CLÁUSULA 5 – Os textos poderão ser enviados a partir do dia 1º de julho de 2012 até as 23h59:59 do dia 30 de novembro de 2012. Uma Comissão Julgadora interna da Brasil Rotário, composta pelos integrantes da Comissão Editorial Executiva da Cooperativa Editora Brasil Rotário, se encarregará de avaliar os textos inscritos e escolher o vencedor. CLÁUSULA 6 – Os textos recebidos após o prazo estabelecido na cláusula 5 estarão automaticamente desclassificados. CLÁUSULA 7 – Para a escolha, a Comissão Julgadora levará em conta a originalidade do texto e sua adequação ao lema do Rotary International para este ano 2012-13: Paz Através do Servir. Todas as decisões da Comissão Julgadora serão soberanas e irrecorríveis. CLÁUSULA 8 – A divulgação do texto vencedor e de seu autor ocorrerá na edição de janeiro de 2013 da Brasil Rotário. CLÁUSULA 9 – A Comissão Organizadora do concurso não aceitará ou se responsabilizará por inscrições atrasadas, enviadas erroneamente, incompletas, incorretas, inválidas ou imprecisas, que possam decorrer de problemas, falhas ou funcionamento técnico, de qualquer tipo, em telefones, redes de computadores ou de linhas telefônicas, computadores, servidores ou provedores, equipamentos de computadores, hardware ou software, ou erro, interrupção, defeito, atraso ou falha em operações ou transmissões para o correto processamento das inscrições, incluindo, mas não se limitando, à transmissão imprecisa de inscrições ou falha do realizador em recebê-las, em razão de problemas técnicos, congestionamento na internet ou em qualquer suporte técnico ligado ao concurso ou, ainda, falha na comunicação eletrônica ou outras forças relevantes que estejam fora do controle do realizador, incluindo a capacidade de acesso ao seu website, envio de inscrições ou falha diversa relacionada ao tráfego na internet, vírus, falha de programação (“bugs”) ou violação por terceiros (hackers).

pag45.indd 45

CLÁUSULA 10 – Qualquer tentativa de, deliberadamente, danificar de qualquer modo o website ligado a este concurso, ou de prejudicar a operação legítima deste concurso, assegurará à empresa organizadora do mesmo o direito de desqualificar o participante cuja conduta demonstre estar manipulando dolosamente a operação do presente concurso, violando termos e condições impostos neste regulamento ou, ainda, efetuando qualquer fraude comprovada, estando tal participante sujeito a responder por crime de falsidade ideológica ou documental. CLÁUSULA 11 – Os interessados em participar do concurso declaram, desde já, serem responsáveis pela autoria dos textos inscritos e que os mesmos não constituem plágio ou violação de quaisquer direitos de terceiros, ao mesmo tempo em que cedem e transferem à Brasil Rotário, sem quaisquer ônus para esta e em caráter definitivo, plena e totalmente, todos os direitos autorais de natureza patrimonial sobre os textos, para qualquer tipo de utilização, publicação, reprodução por qualquer meio ou técnica, e na divulgação do resultado. CLÁUSULA 12 – O autor do texto vencedor ganhará o seguinte prêmio: Uma viagem com acompanhante, em cabine dupla, externa e com varanda, no navio MSC Magnífica, incluindo seguro, taxa portuária e refeições a bordo, menos bebidas. O navio sairá do porto de Santos (SP) no dia 20 de janeiro de 2013, retornando ao mesmo local de embarque em 27 de janeiro de 2013. Entre essas duas datas, a embarcação passará pelas cidades de Punta Del Este e Montevidéu, no Uruguai (respectivamente, nos dias 22 e 23 de janeiro de 2013), e pela cidade de Buenos Aires, na Argentina (no dia 24 de janeiro de 2013). CLÁUSULA 13 – O prêmio é de responsabilidade da empresa Check in Brazil Turismo, com sede na cidade de São Paulo, que atua em convênio com a Brasil Rotário. CLÁUSULA 14 – Os deslocamentos do vencedor e de seu acompanhante ao porto de Santos e deste até seu local de destino após o cruzeiro são de inteira responsabilidade do premiado. CLÁUSULA 15 – O autor do texto vencedor será comunicado sobre sua premiação por um representante da Brasil Rotário. Para esse contato, serão utilizados o telefone e/ou o endereço de e-mail informados pelos concorrentes no ato da inscrição. Caso o ganhador não seja encontrado em até 72 horas ou informe qualquer impossibilidade de realizar a viagem, será feita uma nova seleção entre os textos inscritos para premiar outro candidato. CLÁUSULA 16 – Em nenhuma hipótese, o ganhador poderá receber o valor do prêmio em dinheiro ou transferi-lo a terceiros. CLÁUSULA 17 – Ao vencedor do concurso, será solicitada uma fotografia pessoal para efeito de divulgação na revista e em seu site, sem ônus de espécie alguma para os organizadores da promoção. CLÁUSULA 18 – Ao remeter seus textos, os participantes estarão concordando tacitamente com todas as normas contidas no presente regulamento, não cabendo a eles qualquer tipo de recurso. CLÁUSULA 19 – Os casos omissos neste regulamento serão decididos pela Comissão Julgadora.

21/6/2012 17:00:50

Distritos em Revista Fotos: Edson Queiroz

Rotarianos do clube de SantarémAldeia e a casa que atenderá a comunidade de Cucurunã

Centro cultural no Baixo Amazonas Comunidade carente no Pará ganha espaço para reuniões, leitura e apresentações culturais

Rotary Club de Santarém-Aldeia, PA (D. 4720), entregou em 18 de abril o Centro Cultural Companheiro Germano Valle para a comunidade do Cucurunã, vila a seis quilômetros de Santarém. A iniciativa foi possível graças a recursos dos próprios associados e de alguns empresários da construção civil. A casa térrea de 127,5 metros quadrados está situada em um ponto estratégico, à margem da rodovia estadual Everaldo Martins, que liga Santarém, a segunda cidade mais importante do Pará, ao balneário Alter do Chão. O endereço abrigará sala de leitura, de entretenimento (para jogos como xadrez e dominó), de reuniões, destinada aos ﬁeis católicos e aos representantes da comunidade – e que até então não dispunham de espaço para tal –, além

J ULHO

pag4655.indd 46

2012

de um salão amplo para apresentações dos alunos da escola pública local. Toda a obra ﬁcou orçada em 21 mil reais e durou dois meses, de fevereiro a março deste ano. A comunidade de Cucurunã tem cerca de 750 habitantes, compondo 150 famílias, vivendo da agricultura de subsistência e da pesca. Apesar de o solo da região não ser muito fértil, a população planta aipim e organiza, sempre em agosto, o Festival da Farinha. A ideia de um centro cultural surgiu quando rotarianos do clube de Santarém visitaram a vila e descobriram que a sua única escola municipal tinha uma biblioteca que não atendia a comunidade. Germano Valle, que deu nome ao centro cultural, fundou o Rotary Club de Santarém-Aldeia em 1977, tendo sido um rotariano bastante ativo até morrer, em 2009.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 27/6/2012 15:11:50

D. 4310 RC de Piracicaba-São Dimas, SP – Realizou um curso sobre liderança jovem para os aprendizes do Instituto Formar de Aprendizagem Profissional em 20 de maio. O então governador do distrito, Marco Antonio Colenci, que esteve presente, resumiu a importância do evento: “A juventude é a base para o futuro e o Rotary se preocupa em fazer com que os jovens e adolescentes tenham um futuro melhor”.

RC de Piracicaba-Luiz de Queiroz, SP – Doou mesa de totó, de pingue-pongue e cama elástica para a ONG Avanço, que atende 70 crianças com o objetivo de reintegrá-las socialmente. A doação foi possível graças a um projeto de Subsídio Simplificado.

RC de Macatuba, SP – Entregou cheque de 5.000 reais ao Grupo de Voluntários do Combate ao Câncer de Macatuba. A quantia foi obtida com um chá bingo organizado pelo clube. Na foto, o seu então presidente Lourival Francisco Oliva, e a presidente da entidade, Isabel Aparecida Daré.

D. 4410 RC de Colatina-Rio Doce, ES – Participou do Bazar da Solidariedade, de 24 de abril a 5 de maio, e que costuma ocorrer de duas a três vezes por ano. O bazar cumpre duas funções: proporcionar roupas em ótimo estado a um preço muito baixo (de 1 a 10 reais a peça); e obter renda para reforma e manutenção da Associação Solidária Menino Jesus, de Colatina. O clube contou com o apoio do Rotaract Club local.

D. 4420 RC de São Vicente-Praia, SP – Em 10 de abril agraciou Rafael Faro Politi, que é engenheiro há 68 anos, com o Diploma do Mérito Profissional. Rafael, com destacada atuação comunitária em São Vicente, é associado fundador do primeiro Rotary Club da cidade, em 1952.

RC de São VicenteAntônio Emmerich, SP – Organizou o seu 8º Jantar de Massas (foto), que reuniu mais de 200 pessoas e contou com o apoio do Rotary Kids local. O dinheiro arrecadado no evento será destinado ao projeto rotário Ler, que pretende estimular a leitura em crianças e adolescentes. O clube ainda recebeu o intercambista Mateus Peres, que retornava de seu intercâmbio de curta duração na Holanda.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4655.indd 47

22/6/2012 10:57:14

D. 4420 RC de São Bernardo do Campo-Norte, SP – Prestou homenagem à jogadora de vôlei Andréia Sforzin, do Esporte Clube Pinheiros, com uma festiva e entrega de certificado. Em outra ocasião, o clube homenageou Bruno Laurence, jornalista esportivo da Rede Globo, pelo Dia do Repórter, em evento realizado em fevereiro.

RC de São Paulo-Ponte Estaiada, SP – Realizou a terceira etapa do 1º Campeonato de Kart Amador, o Grande Prêmio Império das Nações ALE. A corrida ocorreu em maio, no Autódromo de Interlagos, e foi prestigiada por rotarianos e seus convidados. Parte da renda obtida com a competição será destinada às obras sociais do Rotary. Na foto, a então presidente do clube, Zaïra Amaral Alves (ao centro), rotarianos e corredores.

RC de Santos-Porto, SP – Promoveu a palestra do médico Antônio Fabron Júnior intitulada Doação de medula óssea, esperança de vida. O clube anualmente faz campanha de cadastramento de doadores de medula óssea.

RC de São Bernardo do Campo, SP – Esteve à frente do 1º Torneio Embrase Rotary Club de São Bernardo do Campo de Golfe, ocorrido em 6 de maio, cuja renda beneficiará a Fundação Rotária e a Associação São Luiz, instituição de amparo à criança fundada pelo clube em 1958 e administrada por rotarianos. O torneio foi acompanhado de comemoração pelo Dia das Mães, torneio de minigolfe, premiações e leilão de camisas de futebol autografadas por Neymar, do Santos, e Lucas e Luís Fabiano, do São Paulo.

D. 4430 D. 4430 RC de São Paulo-Alto da Mooca, SP – Promoveu uma manhã de atendimento médico gratuito para mais de 300 pessoas, que puderam fazer exames oftalmológicos, de diabetes, pressão arterial e urológicos. Na mesma oportunidade houve arrecadação de 140 quilos de alimentos, que foram doados para a Creche Divina Providência, e apresentação de uma barraca da organização ShelterBox. Às 10h30 foi dado início à 12ª Caminhada do Coração, com trajeto de 3 quilômetros pelas ruas do bairro do Alto da Mooca.

J ulho

pag4655.indd 48

2012

RC de São Paulo-Mandaqui, SP – Comemorou seu décimo aniversário com uma festiva em 23 de abril. Na foto, o governador distrital 2011-12 Ennio Caramella, a então presidente, Vanessa Meriellen Gonçalves, e o governador distrital 2005-06 Ari Sérgio Del-Fiol Modolo.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 21/6/2012 17:53:28

D. 4430

RC de São Paulo-Norte, SP – Doou 250 cobertores, chocolates e roupas às crianças de duas escolas de Bom Jesus dos Perdões, município de São Paulo.

D. 4440

RC de Sinop-Tarumã, MT – Promoveu uma feijoada e graças ao evento adquiriu 10 cadeiras de rodas. Também registramos a ação conjunta, com o Rotary Club de Sinop, ocorrida em maio, de recepção a um grupo de Intercâmbio de Grupos de Estudos vindo da Noruega.

RC de Mogi das Cruzes, SP – Promoveu palestra de Marcelo Bueno sobre os direitos da mulher para a comunidade local em 10 de março. O advogado aparece na foto com a então presidente do clube, Célia Aparecida Mubarak, e representantes da comunidade. RC de Terra Nova do Norte, MT – Realizou a 4ª Carneifest, evento gastronômico com base na carne de carneiro. O lucro obtido com a festa será destinado à Fundação Rotária e à aquisição de mais unidades para o Banco de Cadeiras de Rodas.

D. 4470 RC de São Paulo-São Miguel Paulista, SP – Fez a 2ª Feira da Solidariedade em 12 de maio, levando diversos serviços essenciais a mais de 10.000 pessoas das comunidades carentes da região, graças ao trabalho de 600 voluntários. A iniciativa ocorreu das 9h às 17h30 no parque Jacuí, no distrito paulistano de São Miguel Paulista, e contou com 14 tendas, carretas, trailers e palco para shows, tendo havido atendimentos médicos, jurídicos, odontológicos e orientações trabalhistas e de empreendedorismo. Houve ainda apresentações musicais, cortes de cabelo, emissões de carteiras de trabalho e de identidade, cadastramentos para emprego e habilitações de seguro desemprego. A feira teve o apoio da subprefeitura de São Miguel Paulista e da Associação de Famílias Rotarianas de São Miguel.

RC de Amambai, MS – Celebrou o Dia do Índio distribuindo doces para as crianças da aldeia Jaguari, localizada em Amambai. A data é comemorada em 19 de abril.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4655.indd 49

22/6/2012 11:03:37

D. 4470

RC de Birigui-19 de abril, SP – Comemorou 30 anos de fundação com jantar dançante na Associação Nipo-Brasileira de Birigui. Na oportunidade, foram entregues sete títulos de Companheiros Paul Harris, tornando o clube 100% Companheiros Paul Harris.

RC de Naviraí, MS – Esteve à frente do 10º Costelão de Naviraí, que reuniu cerca de 1.000 pessoas. Parte da renda foi destinada à Rede Feminina de Combate ao Câncer, ao Lar Vincetinos e ao Banco de Cadeiras de Rodas do clube.

RC de Ivinhema, MS – Promoveu o 2º Interclubes, reunindo os Rotary Clubs de Naviraí, Naviraí-Integração, Nova Andradina, Nova AndradinaCentenário, Batayporã e Dourados. O evento foi prestigiado pelos governadores distritais 2011-12 Élvio Gusson e 2012-13 Osmar Francisco de Oliveira.

RC de AndradinaIntegração, SP – Participou do 10º Leilofest Apae em 15 de abril, que consistiu de almoço para 1.200 pessoas e leilão de gado, com toda a renda destinada à Apae local.

D. 4480 RC de Itápolis, SP – Fez um jantar dançante no Clube de Campo de Itápolis em 14 de abril pelos seus 50 anos de fundação. A renda obtida com a festiva tem como destino projetos a serem realizados e a Fundação Rotária. Na época, o clube ainda doou 2.000 reais para a Sociedade São Vicente de Paula e outros 2.000 reais para a Patrulha Mirim da cidade. Por ocasião do aniversário houve também o sorteio de um automóvel zero quilômetro e de outros prêmios.

J ulho

pag4655.indd 50

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/6/2012 11:10:56

D. 4480

RC de Ilha Solteira, SP – Equipe do clube que trabalhou durante o 4o Leilão Direito de Viver, ação organizada pelo Grupo Solidariedade que arrecadou cerca de 93 mil reais para o Hospital de Câncer de Barretos. O clube também recebeu seis casais da Índia. Participantes de um Intercâmbio Internacional da Amizade, eles foram considerados hóspedes oficiais do município pelo prefeito Edson Gomes.

RC de Santa Adélia, SP – Por meio de um projeto de Subsídios Simplificados, o clube doou três cadeiras de rodas e seis colchões infláveis à Pastoral da Saúde (foto). Em outra ação, já tradicional e feita com a ajuda do Interact, o clube produziu e distribuiu agendas telefônicas da cidade, entregues aos moradores mediante a doação de um quilo de alimentos. O resultado da arrecadação (mais de 1 tonelada) foi distribuído entre instituições beneficentes.

RC de JalesGrandes Lagos, SP – Em comemoração ao Dia da Cozinheira, em 10 de maio, o clube e a Casa da Amizade homenagearam Vanda Inácia de Jesus (3a a partir da esquerda) por seus bons trabalhos dedicados à comunidade.

RC de Estrela D’Oeste, SP – No dia 1o de maio, realizou o 18o Passeio Ciclístico Ademir Calgaro, batizado assim em homenagem a um companheiro do clube já falecido. A ação é feita com a parceria do comércio, que doa as camisetas utilizadas durante o passeio, trocadas por alimentos com os participantes, que concorrem a bicicletas e outros brindes. Neste ano, foram arrecadados 1.450 quilos de produtos, doados a quatro entidades assistenciais.

D. 4500 RC de CaicóCentenário, RN – Em março, realizou o Dia D Contra a Dengue, evento que conta com a parceria do Rotaract e do Interact, da Secretaria Municipal de Saúde, dos Bombeiros Mirins, do Grupo de Escoteiros, da Polícia Militar e de voluntários. Além de trabalharem na coleta de lixo, eles fazem um trabalho de conscientização a respeito do controle do mosquito transmissor. Em outra ação, o clube doou produtos de limpeza e higiene pessoal à Fundação Belo Amor, que cuida de dependentes químicos.

Uma campanha em comemoração ao Dia das Mães realizada pelos Rotary Clubs pernambucanos Garanhuns e Garanhuns-Sete Colinas, PE, além do Rotaract, arrecadou 400 quilos de alimentos para o Abrigo São Vicente, que cuida de 64 idosas.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4655.indd 51

6/6/2012 15:44:16

D. 4500

D. 4510

Numa parceria entre o Rotary E-Club do distrito 4500 e a Associação de Moradores da Ilha do Chié, em maio o ex-governador distrital Alberto Bittencourt esteve no Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário da Ilha do Chié fazendo uma palestra para 50 mães sobre o perigo das drogas. Com o objetivo de preparar seus Rotaract Clubs e suas lideranças para o ano rotário 2012-13, em abril o distrito promoveu um treinamento para dezenas de rotaractianos na cidade de Cândido Mota, SP. “A proposta foi fazer com que eles soubessem como funciona cada comissão de trabalho e os cargos diretivos de um clube”, disse o então governador distrital Márcio Medeiros.

RC de Itapetim, PE – Em 19 de maio, o clube realizou seu primeiro Ryla, com palestras, oficinas e brincadeiras para os alunos da Escola Estadual Teresa Torres. Sob o tema Ser Jovem É Ser Comprometido com o Futuro, foram debatidos assuntos como os horizontes da juventude.

No dia 12 de maio, um sábado, os Rotary Clubs do Recife-Largo da Paz e Recife-Boa Viagem, PE, realizaram um Ryla na Escola Estadual João Paulo 1o, em Jaboatão dos Guararapes. Ao longo de todo o dia, cerca de 60 jovens assisitiram a palestras e participaram de debates e grupos de discussão. Entre os palestrantes, estiveram os rotarianos Celma Antonino, o ex-governador distrital Alberto Bittencourt e o ex-diretor do Rotary International Mario Antonino, que falaram, respectivamente, sobre o significado do Ryla, o risco das drogas e o futuro do mercado de trabalho.

J ulho

pag4655.indd 52

2012

RC de Assis-Norte, SP – Por meio de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado feito pelo clube, foram viabilizados 1.500 reais em recursos para a compra de um carro de emergência para a Santa Casa de Misericórdia.

Em maio, o distrito promoveu um Ryla para cerca de 80 jovens na cidade paulista de Presidente Prudente. Realizado na Casa do Pequeno Trabalhador, o programa promove orientação, instrução e motivação para a formação de novas lideranças entre os jovens.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 27/6/2012 15:13:36

D. 4510

RC de Pederneiras, SP – Cerca de 600 pessoas participaram do almoço organizado pelo clube no Salão de Festas da Capela de São Luiz Gonzaga, no dia 22 de abril. O evento teve parte da renda destinada aos projetos sociais mantidos pelos rotarianos na cidade. Em outra ação, a Comissão de Serviços Profissionais do clube prestou homenagens à Polícia Militar e à Polícia Civil da cidade.

RC de Marília-Pioneiro, SP – Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária desenvolvido em parceria com os Rotary Clubs de Cary e Fuquay-Varina, EUA (D. 7710), estão sendo investidos cerca de 31 mil dólares na compra de equipamentos para a instalação de uma padaria semiprofissional, máquinas de costura (foto), refeitório, som e armários na Amor de Mãe, instituição que presta apoio a mães adolescentes e seus filhos. “O projeto é mais amplo, preocupando-se com a sustentabilidade destas meninas, que aprendem uma profissão e recebem um valor para ajudar no orçamento familiar”, disse a então presidente do clube, Angela Cecília Giovanetti Teixeira.

RC de Garça, SP – Em parceria com o Hemocentro de Marília e a Secretaria Municipal de Saúde, o clube realizou a 32a Campanha de Coleta de Sangue. Foram coletadas 185 bolsas, deixadas nos estoques do Hemocentro, e cadastrados diversos doadores de medula óssea. Todos os anos, o clube promove de três a quatro campanhas como essa. RC de Presidente Venceslau, SP – Com seus próprios recursos, somados aos de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado, o clube construiu e equipou uma casa de apoio para as oito famílias que trabalham numa cooperativa de lixo seletivo criada na cidade. “Este é um investimento que resgata a autoestima dos participantes, além de iniciar um processo de desenvolvimento e crescimento dentro da própria cooperativa”, disse o então governador do distrito, Márcio Medeiros, presente à cerimônia de inauguração.

RC de MaríliaLeste, SP – Este é outro clube que apoia a Amor de Mãe, em Marília. Por meio de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado, repassou 1.500 reais à instituição, utilizados na compra de uma máquina de costura profissional e um compressor.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4655.indd 53

22/6/2012 11:26:07

D. 4510 As ações rotárias na cidade de Marília, no centrooeste de São Paulo, foram o tema de capa da revista DMarília, publicação de 200 páginas, com circulação regional de 3.000 exemplares que atingem 160 mil leitores. “Foi uma surpresa muito agradável, de excelente repercussão, com um texto muito explicativo sobre nossa organização”, elogiou o então governador do distrito, Márcio Medeiros, que estampou a capa da revista ao lado dos presidentes dos sete Rotary Clubs marilienses.

Por meio de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado no valor de 4.200 reais realizado em conjunto, em abril os Rotary Clubs de Bauru-Aeroporto, Bauru-Vitória Régia e Bauru-Parque das Nações, SP, providenciaram recursos para que a Casa da Fraternidade Santa Rita de Cássia comprasse equipamentos para a realização de seus cursos profissionalizantes em estética, artesanato e informática.

D. 4520

RC de Itabira-Cauê, MG – Em parceria com os Rotary Clubs de Eagle River e Windsor, dos EUA, com o Rotary Club de San Felipe, do México, e com os distritos 4100, 5130 e 4520, o clube mineiro realizou um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária, por meio do qual doou um veículo zero quilômetro ao Hospital Nossa Senhora das Dores. Ele está sendo utilizado na coleta domiciliar de leite humano, expandindo assim o aleitamento materno e diminuindo a desnutrição infantil na cidade.

RC de Sete Lagoas, MG – Todos os anos, entre os meses de abril e junho, o clube realiza a Seresta do Cobertor. Em parceria com os seresteiros da cidade, os rotarianos arrecadaram 1.200 cobertores, entregues a entidades assistenciais.

RC de Malacacheta, MG – Como parte de seu projeto Valorização da Vida, o clube organizou uma palestra para 600 pessoas com Luiz Boudakian, que falou sobre o tema Aprendendo a viver. O evento recebeu o apoio de toda a comunidade local. Os participantes doaram alimentos não perecíveis, beneficiando 60 famílias com cestas básicas.

J ulho

pag4655.indd 54

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/6/2012 11:35:22

D. 4530 RC do Guará, DF – Idealizou a carreata Paz sobre Rodas, que ocorreu em 5 de maio e contou com a participação do Rotary Club do Núcleo Bandeirante. Cerca de 30 carros, 20 bicicletas e duas motos percorreram as principais vias das cidades-satélites Guará 1 e 2. A ação recebeu apoio da Polícia Militar, Corpo de Bombeiros, Detran e também da comunidade.

D. 4540 RC de Franca-Novas Gerações, SP – Junto com o Centro Comunitário do Jardim Paulistano e o Rotary Kids de Franca-Imperador, promoveu um campeonato de pipas, em 15 de abril. O evento também teve caráter educativo, com a distribuição de panfletos alertando quanto aos perigos do uso do cerol nas linhas de pipas, prática proibida por lei. No final do campeonato, uma equipe de jurados premiou com troféus e medalhas as maiores pipas, as menores e as mais bonitas. Prestigiaram o evento o então governador Fernando Jorge Vallada Roselino, rotarianos da cidade e uma caravana do Rotary Kids de São Joaquim da Barra. RC de Ituverava, SP – Atuou na Campanha de Doação de Sangue que a Secretaria Municipal de Saúde realizou em 14 de abril, com a participação de 226 voluntários e as parcerias do Hemocentro de Ribeirão Preto, Secretaria Municipal da Educação, Santa Casa e Tiro de Guerra. Na oportunidade, foram coletadas 175 bolsas de sangue e cadastrados 24 doadores de medula óssea. A ação objetivou abastecer o hemocentro que atende os hospitais dos municípios localizados na região de Ribeirão Preto. RC de Orlândia, SP – Recebeu a jovem dinamarquesa Anne Sophie Jensen, que está na cidade para realizar o programa de intercâmbio.

pag5665.indd 56

J ulho

2012

RC de Jardinópolis, SP – Concluiu em 2 de maio, na Escola Edda Saud Fregonesi, o Projeto Visão Legal, que proporcionou consultas oftalmológicas seguidas de entrega de óculos, quando necessário, a estudantes do primeiro ao quinto ano do ensino fundamental. Na foto, a aluna Ana Karoline Lazotti, uma das beneficiadas com o recebimento de óculos, na presença do rotariano José Eduardo Gomes Junior, da professora Marina Senarese Fioravante e da rotariana Vera Lúcia Castilhano Bontadini.

RC de Sertãozinho, SP – Entregou doações em dinheiro à Instituição Aparecido Savegnago, Apae local e Lar das Crianças Filhos de Deus.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/6/2012 12:35:05

D. 4520 RC de Sete Lagoas-Mucuri, MG – Cerca de 55 professoras de 10 escolas municipais de Sete Lagoas estão sendo capacitadas na Metodologia CLE até o final deste mês de julho. O convênio foi assinado entre o clube e a prefeitura no dia 9 de maio, numa solenidade que teve as presenças dos exgovernadores distritais Domingos Souto e Itamar Duarte Ferreira, grandes conhecedores e incentivadores dessa bem-sucedida metodologia de alfabetização empregada e difundida pelo Rotary em diversas partes do mundo.

RC de Ipatinga, MG – No dia 12 de maio, o clube realizou o Mutirão da Saúde no Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário do Bom Jesus do Bagre, oferecendo atendimento e exames médicos gratuitos a homens, mulheres e crianças. Como era véspera do Dia das Mães, as homenageadas puderam ficar mais bonitas com os serviços de pedicure e manicure. Para a criançada, o Rotaract fez uma festa com doces e brincadeiras.

D. 4530 No dia 22 de abril, mais de 30 Rotary Clubs do Distrito Federal e região realizaram a 14a edição da Ação Social, prestando cerca de 2.000 atendimentos médicos e exames gratuitos nas áreas de oftalmologia, odontologia e distribuindo escovas de dente e preservativos. Feita com a parceria do distrito 4530, da Fundação de Rotarianos de Brasília e a ajuda de Rotaracts, Rotary Kids e voluntários, a iniciativa mobilizou um time de 179 rotarianos, que ainda ofereceram serviços como consultas a advogados, emissão de documentos, cortes de cabelo e doação de alimentos, cadeiras de rodas e livros. No dia 5 de maio, os Rotary Kids de Taguatinga e Ceilândia, DF, realizaram um dia de atividades voluntárias na praça Rotary, em Taguatinga. Com o apoio do Rotaract Club Novas Gerações e da Casa da Amizade, a garotada plantou árvores, pintou o marco rotário instalado no local e fez grafites alusivos à campanha mundial de combate à pólio.

Entre os dias 20 e 22 de abril, ocorreu na represa de São Salvador, situada em Palmeirópolis, TO, o 1o Torneio de Pesca Entre Clubes Coirmãos do Distrito 4530. Participaram desta ação de companheirismo o Rotary Club de Porangatu, GO, anfitrião do encontro, e o Rotary Club de Taguatinga-Oeste, DF, de onde saiu o campeão, Geraldésio Lima, que pescou um tucunaré de mais de quatro quilos.

RC de Núcleo Bandeirante, DF – Comemorando o Dia das Mães, o clube homenageou com um jantar sua Casa da Amizade, que ainda recebeu uma doação de 500 reais para serem aplicados em seus projetos comunitários. Pouco antes, em abril, o clube realizou ao lado da Casa da Amizade uma feijoada para 250 pessoas, entre rotarianos e convidados.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4655.indd 55

22/6/2012 11:43:06

D. 4550

RC de Ilhéus-Jorge Amado, BA – Em parceria com a Secretaria de Educação do município, realizou festa de Dia das Mães na Creche Dom Bosco. Cerca de 130 crianças das comunidades do Banco da Vitória e do Salobrinho estiveram presentes no evento, que incluiu apresentações artísticas e lembrancinhas confeccionadas pelas crianças. Os rotarianos participaram ainda de um almoço na sede da instituição que tem o clube como parceiro em diversos trabalhos e projetos.

D. 4560 RC de DivinópolisOeste, MG – Doou ao time Os Bravos um compressor de ar portátil que pode ser ligado na bateria elétrica de uma cadeira de rodas. A equipe sobre cadeira de rodas da Associação de Deficientes do Oeste de Minas participa de campeonatos regionais e estaduais, e o equipamento ajudará os atletas a encherem os pneus de suas cadeiras de rodas e as bolas utilizadas nos treinos. RC de Lavras, MG – Em parceria com a Editora Ufla e a Associação de Apoio ao Lazer, Esporte e Cultura de Ijaci, desenvolve no município de Ijaci o Projeto Golletrando, que une esporte e incentivo à leitura. Ao final das aulas, os alunos trocam livros entre si. A média anual de leitura entre as crianças que participam do projeto é de 50 livros. O próximo passo da iniciativa é o lançamento de uma obra com textos de autoria dos alunos da primeira turma do projeto.

D. 4570

RC de Petrópolis-Bingen, RJ – Desenvolve um projeto que visa levar o conhecimento da música clássica a escolas e a comunidades carentes. A iniciativa conta com a parceria do flautista Rodrigo d’Avila, do violonista Rafael Geraets e do pianista Waly Borghof.

D. 4580 RC de Carangola, MG – Apoiou a Associação da Comunidade da Conceição no Projeto Reciclar Costurando, com o qual a comunidade obteve junto à Câmara Municipal a doação de 11 máquinas de costura, cinco máquinas portáteis, cinco máquinas industriais e uma de acabamento. As costureiras as utilizarão para confeccionar bolsas, aventais e panos de prato totalmente feitos de retalhos. Na foto, o rotariano Francisco Umbelino Nogueira, o presidente da associação de costureiras, Marcos José Lopes, e a então presidente do clube, Rejane Motta de Souza. RC de Ponte Nova, MG – Com a Defensoria Pública da comarca de Ponte Nova, promoveu o 4º Dia da Cidadania, cujo ponto alto foi o casamento comunitário de 32 casais. Os presentes na ação receberam esclarecimentos de órgãos do poder público e emitiram documentos. Houve apresentações da Cia de Teatro de Bolso em parceria com o Colégio Dom Helvécio e o Grupo Teatral de Jovens da Igreja Batista de Ponte NovaEsplanada. A Guarda Mirim Estrela Radiante apresentou números de dança.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5665.indd 57

22/6/2012 12:39:24

D. 4590

D. 4600

RC de Mogi Guaçu, SP – Em nome do clube, o então presidente Fábio Endrigo e o associado Sebastião Queiróz entregaram um flexmotor – equipamento para realização de exercícios passivos em portadores de lesão medular – à Associação de Apoio às Pessoas com Lesão Medular. Os recursos para a aquisição do equipamento resultaram do evento Pizza da Solidariedade.

RC de Leme, SP – Premiou com troféus os alunos do terceiro ao sexto ano do ensino fundamental da Escola Objetivo que se destacaram no concurso de redação de tema Água é vida. A cerimônia foi realizada na sede social do clube em 10 de abril, com a presença dos pais dos estudantes. RC de Amparo, SP – Prestou homenagem à assistente social Raquel Divino de Carvalho, ao agricultor familiar Hélio Carlos Pulcinelli e ao carteiro Valdir Ortiz de Souza. Em outra oportunidade, os associados recepcionaram as quatro estudantes que estão na cidade para intercâmbio de jovens de longa duração. Em visita ao clube, elas falaram da cultura, hábitos e costumes dos países de onde são originárias e comemoraram seus respectivos aniversários.

J ulho

pag5665.indd 58

2012

RC de São José dos CamposNorte, SP – Desenvolveu o projeto Anjos do Lar, em parceria com a Petrobras, Casa da Amizade e Instituto Eco-Solidário. Trata-se de um centro autossustentável de qualificação profissional de empregados domésticos. A iniciativa abrange os municípios de São José dos Campos, Jacareí e Caçapava. Denominada de Conferência do Sorriso, a 41ª Conferência do Distrito 4600 ocorreu nas dependências do Hotel Guanabara, na cidade mineira de São Lourenço, com a presença de centenas de rotarianos de São Paulo e do Rio de Janeiro. Eliseu Gonçalves da Silva, associado ao Rotary Club de Cachoeirinha, RS (D. 4670), representou o então presidente do RI, Kalyan Banerjee, no evento coordenado por Leia Lelé e Costa, e que teve como patrono e instrutor distrital, respectivamente, Marino Cliger Toledo Netto e Rubens Sthehling Sobrinho. A conferência abordou temas como quadro associativo, Plano de Liderança Distrital, novas gerações, intercâmbios e subsídios rotários, entre outros.

D. 4610 Diversos clubes do distrito participaram do Abraço da Paz na praça Jurema, ocorrido em 13 de maio, em homenagem ao Dia das Mães. O vereador Paulo Frange foi o autor do projeto, que contou com a adesão da então governadora distrital Ligéia Stivanin, Associação Comercial local, Lions, escoteiros, Associação Cristã de Moços e paroquianos do Santuário de Fátima, entre outros.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 11/6/2012 12:15:04

D. 4620 RC de SorocabaManchester, SP – Investiu cerca de 14 mil reais em móveis, equipamentos de informática e aparelhos de som para montar as três salas de atendimento da unidade Núcleo Terapêutico da Associação dos Amigos dos Autistas de Sorocaba e Região.

RC de Avaré, SP – Entregou à Santa Casa de Avaré 190 metros de cambraia para confecção de lençóis e fronhas. O tecido foi comprado com os recursos obtidos em um evento de chá e desfile que o clube e a Casa da Amizade promoveram em novembro de 2011.

D. 4630 RC de Campo Mourão-Araucária, PR – Os associados se reuniram com rotarianos do RC de Campo Mourão-Verdes Campos, intercambistas, convidados e a equipe de apoio da Casa das Fraldas, uma instituição sem fins lucrativos, e produziram cerca de 2.000 fraldas para doação. A Casa das Fraldas forneceu a matériaprima e o aparato para a ação, que reuniu cerca de 50 pessoas, em 25 de abril. RC de MaringáNovo Centro, PR – Entregou uma coleção de livros infantis na Escola Bom Samaritano, em 17 de maio. Todos os rotarianos e rotarianas do clube colaboraram com a iniciativa.

RC de ParanavaíEntre Rios, PR – Cerca de mil pessoas prestigiaram a 4ª Festa do Peixe, realizada pelo clube no salão paroquial, em 20 de maio. A renda resultante do evento será destinada ao Grupo Gotas de Esperança, Educandário São José, Centro de Educação Infantil Santa Terezinha do Menino Jesus e Centro de Educação Infantil Pequeno Semelhante, que são instituições assistidas pelo clube.

D. 4640 RC de Planalto, PR – Por ocasião da visita oficial do então governador Edgar Benner, os 34 associados oficializaram a entrega em comodato de equipamentos ortopédicos e hospitalares para a Secretaria de Assistência Social do município. Junto com a Associação de Senhoras de Rotarianos e com o apoio da prefeitura, o clube adquiriu 15 cadeiras de rodas, dez colchões de água, dez cadeiras de banho, dez pares de bengalas, oito andadores adultos, três andadores infantis e duas camas hospitalares com colchões. A secretaria ficará responsável pelo empréstimo dos equipamentos à população.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5665.indd 59

22/6/2012 12:42:30

D. 4640

D. 4650

RC de São Miguel do Iguaçu, PR – Em parceria com o Programa do Voluntariado Paranaense (Provopar) e a Associação de Senhoras dos Rotarianos, realizou o 5º Festival da Polenta, nas dependências do Centro de Eventos da Matriz. A renda obtida com a ação será destinada à Provopar, entidade que ajuda pessoas carentes do município, e a melhorias na Casa da Amizade, local de encontro dos rotarianos.

RC de BlumenauOeste, SC – Realizou o 5º Torneio de Tênis Rotary Solidário, no fim de semana, de 21 e 22 de abril. Os associados arrecadaram 1,7 tonelada de alimentos não perecíveis durante o evento, para o qual 225 atletas se inscreveram. Estiveram presentes os Rotary Clubs de Balneário Camboriú-Atlântico, Hermann Blumenau, BlumenauFortaleza e Itajaí-Porta do Vale. Os alimentos recolhidos no torneio tiveram como destino o lar de idosos Casa Santa Clara e a Casa de Apoio Associação de Pais e Amigos de Crianças Portadoras de Mielomeningocele e Neoplasia.

RC de Guarapuava, PR – Para comemorar o aniversário de 60 anos de fundação do clube, lançou um selo elaborado pela BZZ, agência experimental da Faculdade Campo Real. Na composição, o numeral 6, estilizado, lembra um g, em referência ao nome da cidade, e em tamanho menor, valoriza o círculo que representa o numeral 0 e remete ao sol. A silhueta vazada do cacique Guairacá faz a ligação com as origens da região. Já as cores azul e dourado, as mesmas que aparecem no logo do Rotary, reforçam o vínculo com o clube e conferem ar de tradição.

RC de ToledoAliança, PR – Associados ao clube ajudaram no evento Café Colonial Dorcas, promovido pela Igreja Evangélica Luterana Cristo Redentor em 12 de maio. Os rotarianos recepcionaram os convidados, distribuíram as garrafas com bebidas quentes, as xícaras e os pães, e prepararam as mesas, cuidando da reposição para os convidados seguintes. A Igreja Evangélica Luterana Cristo Redentor é mantenedora da Dorcas, instituição que desenvolve trabalhos nas áreas de educação e esportes em prol de jovens carentes da cidade.

pag5665.indd 60

J ulho

2012

RC de BlumenauVictor Konder, SC – Recebeu sua Carta Constitutiva em cerimônia realizada no dia 23 de abril na qual estiveram presentes autoridades rotárias e associados a diversos clubes da região. O novo clube, que é apadrinhado pelo Rotary Club de Blumenau-Verde Vale e nasce com 31 rotarianos, já desenvolveu sua primeira ação social: doou leite para a Pastoral da Criança local, que presta assistência a duas comunidades do município.

Os Rotary Clubs de Joinville, SC, se uniram em uma campanha de prevenção da hipertensão. Os rotarianos instalaram outdoors pela cidade com a indagação “Já tomou seu remédio hoje?” e, durante uma semana, estiveram em um estande no Shopping Mueller para prestar orientações à população.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/6/2012 12:49:54

D. 4660 RC de Carazinho, RS – Organizou o Galeto com Massa, evento com renda destinada à Associação dos Deficientes Físicos de Carazinho, ao Círculo dos Orquidófilos e à Fundação Rotária. A ação vendeu cerca de 2.500 convites.

D. 4670

RC de Canoas, RS – Celebrou seus 55 anos de fundação com um baile comemorativo. O clube é o mais antigo do distrito.

RC de Porto AlegreLindóia Passo D’Areia, RS – Realizou, em parceria com a empresa Ibratin Tintas e Texturas, a formatura de mais uma turma do projeto Jovem Aprendiz, no curso de Pintura Predial e Texturas. A iniciativa busca a qualificação e capacitação técnica de jovens e também teve o apoio do Centro de Referência de Assistência Social Noroeste.

Os Rotary Clubs de Canoas-Industrial, Canoas, Canoas-Empreendedor, CanoasCentenário e Canoas-Integração, RS, realizaram a quinta edição do Passeio Ciclístico, evento que atraiu cerca de 500 ciclistas e arrecadou mais de uma tonelada de alimentos, que serão destinados à comunidade. A ação contou com a parceria da Itati Água Mineral Natural, da Nacional Gás, da Dell Ano Móveis e do Diário de Canoas.

RC de Parobé, RS – Participou de reunião no município de Igrejinha com o intuito de viabilizar a fundação de um Rotary Club na cidade. O evento contou com duas palestras, uma sobre as potencialidades e necessidades do Vale do Paranhana, ministrada pelo presidente da Câmara da Indústria, Comércio, Serviços e Agropecuária do Vale do Paranhana, Roger Fernando Ritter, e outra sobre a relação entre o Rotary e a comunidade, ministrada pela governadora 2006-07 do distrito 4670, Ana Glenda Viezzer. Em outra ocasião, o clube realizou uma campanha para que parte dos recursos do Imposto de Renda de Pessoa Física dos associados e amigos do clube seja destinada ao Fundo para a Infância e Adolescência do município.

D. 4680 RC de Porto Alegre-Azenha, RS – Em iniciativa de incentivo à leitura, o clube distribuiu livros à comunidade do bairro Esplanada da Restinga. Em outra oportunidade, o clube doou litros de leite à creche do Instituto Dias da Cruz, entidade que recebe cerca de 160 crianças, no município.

J ulho

pag5665.indd 62

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/6/2012 13:17:57

D. 4651

RC de Tubarão-Luz, SC – Organizou evento de Páscoa com renda destinada à Fundação Rotária. RC de CriciúmaRio Maina, SC – Promoveu a sétima edição de sua Paella, evento gastronômico com renda destinada ao Grupo pela Unidade Infantojuvenil de Onco-Hematologia. O Rotary E-club do distrito 4651 doou mais de três toneladas de alimentos, 290 itens de higiene e 1.422 brinquedos às entidades Creche Vó Inácia, Lar Recanto do Carinho, Sociedade Espírita Obreiros da Vida Eterna e Associação Saúde e Criança de Florianópolis. A ação contou com a parceria da empresa Komport.

RC de Urussanga, SC – Em comemoração ao Dia Municipal da Água e da Saúde, o clube, que integra o Comitê de Gerenciamento da Bacia Hidrográfica do Rio Urussanga, participou de ações de preservação ambiental no município e montou estande de divulgação da luta do Rotary contra a pólio. Em outra ocasião, alguns associados participaram do 1º Curso de Capacitação em Recursos Hídricos e Educação Ambiental.

RC de São José, SC – Prestou apoio, de forma voluntária, na portaria da Feira da Esperança, evento beneficente da Apae de Florianópolis, que conta com apresentações musicais.

D. 4660 RC de Tupanciretã-Mãe de Deus, RS – Realizou o Almoço Solidário, evento que teve a a presença de 300 convidados e cuja renda foi destinada à Apae local e aos projetos do clube. A ação, que contou com apresentação do artista Beto Pires, teve o apoio da empresa Multirural.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5665.indd 61

22/6/2012 13:08:27

D. 4700

RC de Erechim-Paiol Grande, RS – Foi um dos destaques na Conferência Distrital, realizada no município, recebendo seis prêmios.

RC de Passo Fundo, RS – Doou um ônibus ao Comitê da Cidadania Contra a Fome e a Miséria de Passo Fundo. A ação recebeu o apoio da Coleurb. RC de Passo Fundo-Norte, RS – Doou uma máquina de lavar roupas ao Lar Emiliano Lopes, no município.

RC de Ronda Alta, RS – Inaugurou marco rotário no trevo de acesso ao município. O clube também foi agraciado com o Prêmio Instrumento de Mudança, recebendo certificado do Rotary International.

D. 4710

O distrito promoveu sua 24ª Conferência Distrital, realizada este ano na cidade de Arapongas, PR. Com o tema De volta à origem, o evento foi comandado pelo então governador do distrito, João Pedroso Filho.

RC de Bandeirantes, PR – O associado Paulo Roberto Balla foi agraciado com a Menção Avenidas de Serviços por Realizações Individuais, concedida pelo Rotary International.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5665.indd 63

22/6/2012 13:31:39

D. 4720

D. 4710

RC de Andirá, PR – Premiou 17 estudantes de destaque no município com certificado, aparelho de mp4 e livro, e homenageou professores. Em outra ocasião, o clube promoveu a Tarde Cultural com Apresentação de Cinema, evento com cinco dias de duração e que recebeu cerca de 3.600 crianças para sessões do filme Rio, animação de Carlos Saldanha. A ação teve a parceria do Interact. O clube também enviou o intercambista Caio Fernandes Cambi à Alemanha.

D. 4740 RC de Chapecó-Sul Centenário, SC – Realizou o Jantar Marreco Recheado, evento que reuniu cerca de 200 convidados e teve renda destinada à maternidade do Hospital Regional do Oeste de Chapecó.

RC de Belém, PA – Em comemoração ao Dia das Mães, o clube homenageou Simone Santos, moradora do bairro Sacramenta, escolhida pelos rotarianos como a Mãe do Ano.

RC de Chapecó, SC – Organizou, em parceria com o Senai do município, curso técnico em panificação e confeitaria, capacitando 13 pessoas. O clube também promoveu um jantar para a entrega dos certificados.

RC de Campos Novos-Centro, SC – Doou um computador à Academia de Judô Professor Eloi Sur, que realiza projetos sociais no município. A ação recebeu o apoio do Interact.

D. 4750 RC de Campos-São Salvador, RJ – Promoveu um concurso de redação sobre a Prova Quádrupla, que contou com a participação dos alunos do Colégio Estadual Félix Miranda. As duas melhores redações foram lidas na reunião do clube.

J ulho

pag5665.indd 64

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 22/6/2012 13:43:08

D. 4760 a câmara Municipal de Montes claros, MG, homenageou o rotary international por seus 107 anos. o distrito 4760 foi representado pelo governador 2005-06, said schiller campos.

D. 4770

RC de Patrocínio-Brumado dos Pavões, MG – promoveu a 17ª edição de sua campanha Educativa de Trânsito, ação com o objetivo de conscientizar motoristas e pedestres sobre a importância da segurança no trânsito. a iniciativa teve as seguintes parcerias: da prefeitura Municipal de patrocínio, polícias civil e Militar, corpo de bombeiros, superintendência regional de Ensino de patrocínio, conselho comunitário de segurança pública de patrocínio, unicerp e acip/cDl. o clube também organizou o 4º costelão do brumado, evento com renda destinada aos projetos sociais desenvolvidos pela instituição.

D. 4780

Dicas para publicação

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, a prioridade é a ação praticada pelo clube. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do

RC de Uruguaiana-Cruzeiro do Sul, rs – realizou o 17º Galeto ao primo canto, evento que reuniu 170 convidados e teve a renda destinada à comissão próconstrução da casa da amizade. Em outra oportunidade, o clube entregou cadeiras de rodas à comunidade, por meio de um projeto de subsídio Distrital.

envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5665.indd 65

22/6/2012 15:00:07

R econhecimentos da fundação RotáRia O que significam Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l), de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

Novos agraciados

D. 4410

Miguel Ximenes de Rezende e Rosane Rezende de Souza Giuliani, com cristal de Major Donor l Narcisa Ximenes de Resende l Reginaldo Egertt Ishii l Roque Gonçalves França Junior, com uma safira l Rosane Rezende de Souza Giuliani, com duas safiras l Roseli Caro Varella, com cristal de Major Donor l Shuzi Massuda l

RC de Vitória-Praia Comprida, ES Henrique Tommasi Neto, com cristal de Major Donor l Tadeu Viana Lessa, com o primeiro rubi l

D. 4420

RC de Praia Grande, SP Jorge Ventura Ribeiro Filho, com cristal de Major Donor

RC de Santos-Porto, SP l Alexandre

Xavier Medeiros Luis Neiva e Ana Luiza Lourenço de Almeida, com cristal Major Donor l Andriey Augusto Galvão de Souza Storte l Claudio Augusto Leon Pereira l José Carlos Rozete Ramos l André

RC de São Vicente-Praia, SP l Marcos

Henrique Bento, com a primeira safira Vazquez Valente

l Raimundo

D. 4480

RC de Mirassol-8 de Setembro, SP l João

da Silva Garcia Alberto Rozan Fortunato, com uma safira l Nedi Ferraresi Filho l Newton Cláudio Silva Pinto, com uma safira l Luís

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasil-rotario.com.br 66

J ulho

pag6667.indd 66

2012

22/6/2012 12:16:29

D. 4490

RC de Fortaleza-Alagadiço, CE l Ian

Rocha Guimarães Borges Pontes Maria Vital da Rocha, com a comenda de Benfeitor da Fundação Rotária l Wantan Laércio, com o terceiro rubi l Lael

RC de Fortaleza-Edson Queiroz, CE l Alfredo

Marques Sobrinho l Carlos Eduardo Barbosa Paz, com o primeiro rubi l Délio Távora Pinheiro Neto, com a segunda safira l Igor Nemésio Viana Martins l Jeane Bezerra Lourredo l Nathan Fabianson Queiroz Bacon l Ricardo Bayerlein l Sávio Queiroz Costa, com o terceiro rubi

D. 4600

RC de Caçapava, SP

l Jacir

Farina Pungan l Olimpio Tormen l Roque Pês l Sergio Mersserschmidt l Vanderlei Bottega l Luiz

D. 4710

RC de Andirá, PR l Maria

Regina Bernini Amaral Campos Aparecido Ramos Simoni l Ricardo Aparecido Ramos Simoni Junior, com a primeira safira l Rosângela Bernini Amaral Gilioli l Ricardo

D. 4750

RC de Campos-São Salvador, RJ l Ricardo

Cabral da Cruz, com uma safira

RC de Guarus, RJ

l Alberto

Luiz Rodrigues de Araújo, com uma safira l Cacilda Magalhães Mariz, com uma safira l Diva Chagas da Silva, com uma safira

l Leila

D. 4620

RC de Niterói-Praias Oceânicas, RJ

RC de Sorocaba-Centenário, SP l Antônio Espíndola Ribeiro e Márcia Regina Niterói

Ribeiro, com cristal de Major Donor l Clara Molinari Ferraresi Lopes, do Rotakids l Daniele Niterói Ribeiro l Enzo Júlio Ferraresi, do Rotakids l Larissa Schorr Lescura, com uma safira l Maria José Duarte Goya, ex-governadora, e Seiko Goya, com cristal de Major Donor l Nádia Jussara Xocaira l Pedro Luís Carli l Vera Regina Molinari Ferraresi, com duas safiras l William Barroso

D. 4680

RC de General Câmara, RS l Carlos

Renê Medeiros da Silva, ex-presidente Alvino Nunes l José Ari Sturmer Fernandes l José

D. 4700

RC de Erechim-Paiol Grande, RS l Elias l Elio

Basso Barbieri

Ribeiro Gomes de Azevedo Alves, com uma safira l Nilcéa Monteiro Vianna

l Marlene

Keller, com um rubi

RC de Teresópolis, RJ l Alexandra

M. de Oliveira Moura Estevão Maria Freitas Huet Bacellar l André R. Balbi Cerviño l Antônio Clênio Cavalcanti Pinheiro l Elizabeth de Moraes Antunes l Jorge Valinhas l Ligia M. Achime Gregory l Luiz William Gregory l Maria Cecília Pereira Newlands l Maria de Fátima Land Avellar l Paulo Henrique Costa Lima l Roberto de Moura Estevão l Sérgio Huch Coelho l Ana

RC de Teresópolis-Paquequer, RJ l Helena

Pinto da Costa Nise Paiva l Maria Alice D’Amorim l Pedro Paulo Peixoto l Roberto Arza Ferreira l Sergio Paiva l Mari

pag6667.indd 67

22/6/2012 12:16:57

S enhoraS em ação

A Casa da Amizade de Guarapari, ES (D. 4410), realizou um evento com muita brincadeira e distribuição de lanche para as crianças da cidade, que ainda assistiram a uma palestra sobre o perigo das drogas (foto). Em outra ocasião, foi organizado um baile para a terceira idade em Rio Grande, na zona rural de Guarapari.

No dia 16 de maio, o Centro de Apoio à Criança e ao Adolescente de Marília recebeu a visita de integrantes da Casa da Amizade de Marília, SP (D. 4510), que fizeram a entrega de diversos produtos de beleza para os menores abrigados pela instituição.

A Casa da Amizade de Amparo, SP (D. 4590), organizou o Bazar Grandes Marcas, que teve parte da renda destinada ao Projeto Biquinha, por meio do qual a Associação das Damas de Caridade de Amparo promove inclusão social aos moradores de um bairro da cidade, e à compra de uma máquina de lavar roupas para a Creche Santa Rita de Cássia. A Casa da Amizade também organizou o Curso de Processamento de Carne de Carneiro (foto), feito em parceria com o Sindicato Rural de Amparo e o Serviço Nacional de Aprendizagem Rural.

Por indicação da vereadora Márcia Anacleto Teixeira, em abril a Associação de Senhoras de Rotarianos de Rio do Sul, SC (D. 4650), foi homenageada na Câmara de Vereadores com o Diploma de Honra ao Mérito Basílio Correa de Negredo, destinado a pessoas ou associações que prestam serviço comunitário relevante na cidade. A cada ano, apenas dez representantes são indicados.

Todos os meses, a Casa da Amizade de Caxias do Sul, RS (D. 4700), faz a doação de enxovais completos a bebês nascidos nos hospitais beneficentes da cidade. A foto, tirada em maio, mostra a entrega de dez kits ao Hospital Geral de Caxias do Sul.

pag68.indd 68

J ulho

Cerca de 120 integrantes da Guarda Mirim de Fronteira ganharam uma tarde animada com cachorro-quente, refrigerante, bolo e muita dança. Tudo preparado pela Casa da Amizade de Fronteira, MG (D. 4770).

2012

22/6/2012 14:07:08

O S 50 MAIS Neste segundo semestre, Francisco Saveri Spadella completará 52 anos de vida rotária. Ele foi admitido no Rotary Club de São Bernardo do Campo-Norte, SP (D. 4420), em 1º de setembro de 1960 e, desde então, já atuou em todos os cargos do clube. É companheiro Paul Harris e até hoje presente em 100% das reuniões. É também um dos fundadores do Centro de Formação e Integração Social Camp SBC, projeto que completa quatro décadas este ano.

Governador do distrito 4490 em 1988-89, Sebastião Beethoven Brandão é associado fundador do Rotary Club de Floriano, PI (D. 4490), o qual presidiu por três vezes.

Associado ao Rotary Club da Bahia, BA (D. 4550), Geraldo Dannemann tem mais de 50 anos de atividade rotária.

No dia 2 de maio, João Stramosk comemorou 50 anos como associado ao Rotary Club de Rio do Sul, SC (D. 4650).

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

N OVOS CLUBES, NOVOS AMIGOS A

qui damos as boas-vindas aos Rotary Clubs recentemente fundados. É a oportunidade de saudarmos novos amigos, que certamente terão muito a contribuir. Rotary Club de Blumenau-Victor Konder, SC Distrito: 4650 Admissão: 16/03/2012 E-mail: adnaldo@cristalblumenau.com.br Presidente em maio de 2012: Luiz Roberto Teske Clube padrinho: Rotary Club de Blumenau-Verde Vale Rotary Club de Cachoeira do Sul-Arrozais, RS Distrito: 4780 Admissão: 16/03/2012 E-mail: rotaryarrozais@gmail.com Presidente em maio de 2012: Aldo Strelow Clube padrinho: Rotary Club de Cachoeira do SulZona Alta Rotary Club de Garuva, SC Distrito: 4650 Admissão: 23/03/2012 E-mail: alcir.michels@gmail.com Presidente em maio de 2012: Alcir José Michels Clubes padrinhos: Rotary Clubs de Joinville e Itapoá Rotary Club de São Mateus do Sul-Xisto do Iguaçu, PR Distrito: 4730 Admissão: 31/03/2012

E-mail: robertapauli@ibest.com.br Presidente em maio de 2012: Roberta Toppel de Pauli Clube padrinho: Rotary Club de São Mateus do Sul Rotary Club de Pato Branco-Novas Gerações, PR Distrito: 4640 Admissão: 13/04/2012 E-mail: geronifatima@ibest.com.br Presidente em maio de 2012: José Ronaldo da Silva Clube padrinho: Rotary Club de Pato Branco-Sul Rotary Club de Parnamirim-Rio Brígida, PE Distrito: 4500 Admissão: 18/04/2012 E-mail: willamescosta@gmail.com Presidente em maio de 2012: Willames Barbosa Costa Clube padrinho: Rotary Club de Petrolina Rotary Club de Mandirituba, PR Distrito: 4730 Admissão: 18/04/2012 E-mail: adm@joalco.com.br Presidente em maio de 2012: Eliza Aparecida Machado Coutinho Clube padrinho: Rotary Club de Curitiba-Sítio Cercado

pag69.indd 69

22/6/2012 15:05:25

R otaRianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

n Em cerimônia realizada na Câmara Municipal, Henrique Simões de Carvalho, do Rotary Club de São Vicente-Praia, SP (D. 4420), recebeu o Diploma do Mérito Profissional da Cidade de São Vicente. n No dia 4 de maio, Adilson Luiz Gonçalves assumiu uma cadeira na Academia Santista de Letras, também conhecida como Casa Martins Fontes. Ele é associado ao Rotary Club de Santos-Porto, SP (D. 4420). n Em reconhecimento aos serviços que presta à comunidade, Luis Aparecido Cardoso, do Rotary Club de Lauro de Freitas, BA (D. 4550), recebeu o título de Cidadão Laurofreitense em solenidade promovida pelo clube. Conferida pela Câmara de Vereadores, a homenagem foi proposta pelo vereador Márcio Araponga Vieira e aprovada por unanimidade. n Associada ao Rotary Club de São Paulo-Oeste, SP (D. 4610), e presidente da Confederação Brasileira de Fundações, Dora Silvia Cunha Bueno foi reeleita para a presidência da Associação Paulista de Fundações.

pag70.indd 70

J ulho

Durante as comemorações dos 155 anos de Araçoiaba da Serra, Célia Miguel Nottolini, do Rotary Club de Araçoiaba da Serra, SP (D. 4620) foi homenageada pela prefeitura e pela Câmara Municipal, que deram seu nome a uma escola da cidade. n

Desde maio, a Academia Mourãoense de Letras tem um novo presidente: Jair Elias dos Santos Júnior, associado ao Rotary Club de Campo Mourão-Lago Azul, PR (D. 4630). n

Carolina Braga, do Rotary Club de Criciúma-Rio Maina, SC (D. 4651), foi homenageada pela Fundação Cultural de Criciúma como uma das mulheres que marcaram a cidade no ano de 2011. n

Em maio, durante a Conferência do Distrito 4750, realizada em São João da Barra, RJ, Ronald D’Elia, governador do distrito 4430 em 2007-08, e a esposa, Denize, foram homenageados pela prefeita Carla Maria Machado dos Santos com o brasão da cidade. Ronald e Denize foram os representantes no evento do então casal presidente do Rotary International, Kalyan Banerjee e Binota. BR n

2012

22/6/2012 13:59:18

A CONTECEU NA BRASIL ROTÁRIO

Luiz Renato D. Coutinho

...em julho de 1983

m 1983, o videogame Atari chegou ao Brasil. Não demorou muito para a garotada ficar com a munheca dolorida de tanto jogar: o pequeno console preto foi o sonho de consumo de toda uma geração e invadiu rapidamente as casas. No início de junho daquele ano, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul foram assolados por enchentes. Dez dias de chuvas na região fizeram rios transbordarem e deixaram um saldo de mais de 300 mortos e 400 mil desabrigados. A tragédia ganhou o mundo e foi lembrada durante anos pelos brasileiros. Após reunião com uma junta médica do Centro Médico de Cleveland, Ohio, EUA, em 17 de julho, o general presidente João Figueiredo ouviu os resultados de seus exames cardiológicos. Consta que teria comentado: “Estou tão mal assim? Então metam a faca”. Naquele mesmo dia ele enfrentou uma cirurgia de ponte de safena. O vice-presidente Aureliano Chaves assumiu a presidência por quase 30 dias. Enquanto isso, manifestações populares de oposição à violenta ditadura do general Augusto Pinochet cresciam dentro do Chile. No exterior, João Paulo II e os governo dos EUA e da Alemanha Ocidental passavam a condenar abertamente o governo militar no Chile. Um filme norte-americano, Missing – o desaparecido, que retrata uma história verídica durante o golpe militar chileno, ganhou diversos prêmios em 1983, dentre os quais o Oscar de melhor roteiro adaptado e a Palma de Ouro de Cannes.

E a Brasil Rotário publicava em julho de 1983: A 74ª Convenção do Rotary International, realizada em junho, foi um sucesso. Sob o lema do presidente Hiroji Mukasa, A humanidade é uma só – criemos pontes de amizade em todo o mundo, o encontro reuniu 16.813 rotarianos e convidados de 103 países em Toronto, Canadá.



 Jayme Di Giorgio, associado ao Rotary Club do Rio

de Janeiro-Tijuca, reﬂetia sobre a falta de sintonia que pode ocorrer entre rotarianos novos e antigos dentro dos clubes: “Rotarianos mais antigos que já criaram raízes estranham o porquê de novos companheiros, principalmente jovens, quando entram para um clube antigo, serem pouco operantes e não tardarem a sair do clube.

O Pitfall! (acima) se tornou um megahit quase imediato do mundo dos games logo que o Atari 2600 aportou no mercado brasileiro em 1983

Não seria pelo fato de os mais antigos, com algumas exceções, não gostarem de trabalhar sob a presidência de um novato em uma Avenida, Comissão ou Subcomissão?” “Outro fato comum é a não rotatividade, como o próprio nome Rotary sugere, nas reuniões caseiras, que na maioria das vezes só abrangem os mais antigos. Também nas plenárias, onde antigos não procuram sentar-se junto aos novatos, que, como é natural, logo que admitidos sentem-se acanhados por formar grupinhos (...).” “Os padrinhos, por sua vez, nem sempre dão assistência aos aﬁlhados, deixando-os ao léu.” O norte-americano William E. Skelton assumia a presidência do Rotary International com o lema Compartilhemos o Rotary e sirvamos nossos semelhantes. BR



pag71.indd 71

22/6/2012 12:30:06

ReLAX Um ótimo negócio

Rodrigo

– Como é que você ganha a vida? – Bom, eu tenho um cachorro. – E isso por acaso dá lucro? – Claro! O animal é muito bonito e fiel. Eu o vendo e ele volta sempre.

Colaboração de Paulo César Branquinho, associado ao rotary Club de Dourados, MS (D. 4470). O pai da noiva Quando o jovem pede a mão de sua amada em casamento, o futuro sogro pergunta: – Mas você tem condições de sustentar uma família grande? – Tenho sim – responde o rapaz, demonstrando seriedade. – Que ótimo. Somos nove. Com adoçante? A mulher chega de surpresa à casa da filha e é recebida pelo genro: – Bem-vinda seja, minha sogra! Quanto tempo vai ficar aqui em casa desta vez? – Até você ficar cansado de mim. – Que pena... Não vai tomar nem um cafezinho?

Colaborações de Hertz Uderman, exgovernador do distrito 4570 e associado ao rotary Club do rio de Janeiro-Méier, RJ.

EntrE aspas “O escritor original, enquanto não está morto, é sempre escandaloso.” – Simone de Beauvoir, filósofa e escritora francesa (1908-86). “A mais bela ponte construída no planeta é a distância entre um olhar e outro.” – Mário Prata, escritor e jornalista brasileiro (1946-). “O sucesso é ir de fracasso em fracasso sem perder o entusiasmo.” – Winston Churchill, político e escritor britânico (1874-1965). “A vida não imita a arte. Imita um programa ruim de televisão.” – Paulo Leminski, poeta brasileiro (1944-89).

pag72.indd 72

J ulho

2012

22/6/2012 14:01:54

Acesse nosso site e conheça o que preparamos para você.

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

www.issuu.com/brasilrotario Visite nosso acervo eletrônico no Issuu.com. Lá você encontrará as edições da Brasil Rotário, na íntegra, desde janeiro de 2006. As revistas estão disponíveis para leitura e download.

Acompanhe nossa linha do tempo no Facebook. Acessando www.facebook. com/revistabrasilrotario você vai navegar por algumas capas históricas e também descobrir curiosidades sobre a trajetória de nossa publicação.

JULHO 2012 ANO 87 Nº 1081

www.twitter.com/brasilrotario Siga a Brasil Rotário no Twitter e acompanhe as novidades de nosso site durante todo o mês. É o jeito mais fácil de acompanhar as nossas atualizações.

www.facebook.com/revistabrasilrotario Já curtiu a página da Brasil Rotário no Facebook? Agora você também pode acompanhar a revista na rede social mais famosa do mundo.

A Brasil Rotário não acaba na página 72. Visite nosso site e confira fotos e vídeos do novo presidente do Rotary International, Sakuji Tanaka. 

 Saiba

Os paciﬁcadores

mais sobre o 35º Instituto Rotary do Brasil, principal evento rotário do ano no país, que acontecerá de 6 a 9 de setembro em Vitória, no Espírito Santo.

Sakuji Tanaka, presidente do Rotary International, e sua esposa, Kyoko

Criamos uma galeria para reunir imagens dos marcos rotários brasileiros e você pode contribuir. Envie uma foto do marco rotário do seu Rotary Club, com a data de inauguração e localização do monumento. O e-mail é marcorotario@brasil-rotario.com.br. 

ACESSE O SITE DA BRASIL ROTÁRIO EM SEU SMARTPHONE OU TABLET Baixe um leitor de QR code em seu aparelho, fotografe o código e tenha acesso instantâneo ao nosso website

BRASIL

ROTARIO Servindo por meio da comunicação.

www.brasil-rotario.com.br capa3 site.indd 30

21/6/2012 12:54:30

4a. capa.indd 27

6/6/2012 12:32:30