Brasil Rotário - Junho de 2010 by Revista Rotary Brasil

BRASIL R O T Á R I O JUNHO 2010

ANO 85

Nº 1056

COPA DO MUNDO

Chegou a vez da África

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Sumário 05 MENSAGEM DO PRESIDENTE John Kenny 10 COLUNA DO DIRETOR DO RI Por uma cultura de paz Antonio Hallage

Andrew Johnson / Istockphoto.com

BRASIL R O T Á R I O

Pág.

PRIMEIRA COPA do Mundo na África do Sul movimenta o continente 

12 SERVIÇOS À COMUNIDADE Dez anos combatendo a fome Renata Coré 14 ROTARY INTERNATIONAL Um giro pelo mundo 16 O ROTARY PELO BRASIL Festa sobre duas rodas Da Redação 18 EM CIMA DO FATO Águas de abril não foram esquecidas Da Redação 20 Programa Rotary Brasil, agora na internet 21 PRIORIDADE DO ROTARY Ascensão e queda da poliomielite Diana Schoberg 29 O presidente John Kenny relembra seu ano rotário 30 CAPA A Copa do continente africano Manoel Magalhães

33 ENTREVISTA COM O EX-JOGADOR JUNIOr Um por 100 mil Manoel Magalhães 37 Balanço patrimonial da ABTRF

SEÇÕES 04 Cartas e recados  Saudades 06 Curtas Brasil 09 Curtas Mundo 38 Cultura 42 Autores rotarianos 44 Interact e Rotaract 45 Rotarianos que são notícia 47 Novos clubes, novos amigos

41 COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA O Rotary chega mais longe por meio da Fundação Glenn Estess Sr.

70 Os 50 mais

43 Instituto de Santos: site aposta na interação 47 CONVENÇÃO INTERNACIONAL DO RI Montreal é um centro de cultura

48 Distritos em revista 68 Senhoras em ação 69 Novos Companheiros Paul Harris 71 Aconteceu na Brasil Rotário... 72 Relax

 NA CAPA, detalhes da bandeira da África do Sul e de alguns dos outros países que já sediaram Copas do Mundo

Capa: Rapid Eye Media

40 COLUNA DOS COORDENADORES DA FR Doações ao Polio Plus aumentam 32,65% Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos

RotaRy InteRnatIonal One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2009-10

1560 SheRman avenue

evanStOn, IllInOIS, uSa

www.rotary.org

Governadores de distritos no Brasil em 2009-10 DISTRITO 4310 Emilio Carlos Cassano Rotary Club de Piracicaba-Povoador, SP

DISTRITO 4600 Ettore Dalboni da Cunha Rotary Club de Volta Redonda, RJ

DISTRITO 4390 Elder Silveira Sobral Rotary Club de Itaporanga D’Ajuda, SE

DISTRITO 4610 Reinaldo Aparecido Domingos Rotary Club de São Paulo-Jabaquara, SP

VICE-PRESIDENTE Eric E. Lacoste Adamson

DISTRITO 4410 Almiro Schimidt Rotary Club de Colatina-São Silvano, ES

DISTRITO 4620 Clovis Rodrigues Felipe Rotary Club de Avaré, SP

TESOUREIRO Michael Colasurdo Sr.

DISTRITO 4420 Roberto Luiz Barroso Filho Rotary Club de Santos, SP

DISTRITO 4630 José Claudiney Rocco Rotary Club de Cianorte, PR

DIRETORES Antonio Hallage Catherine Noyer-Riveau David Liddiatt Ekkehart Pandel Frederick Hahn Jr. Jackson San-Lien Hsieh John Blount John Lawrence José Alfredo Sepúlveda K. R. Ravindran Kyu Hang Lee Lars-Olof Fredriksson Masahiro Kuroda Philip Silvers Thomas Thorfinnson

DISTRITO 4430 Juvenal Antonio da Silva Rotary Club de Suzano, SP

DISTRITO 4640 César Luis Scherer Rotary Club de Marechal Cândido Rondon-Beira Lago, PR

DISTRITO 4440 Nelson Pereira Lopes Rotary Club de Rondonópolis, MT

DISTRITO 4650 Ernoe Eger Rotary Club de Blumenau-Norte, SC

DISTRITO 4470 Sergio de Araújo Philbois Rotary Club de Corumbá, MS

DISTRITO 4651 Paulo Fernando Branco Rotary Club de Balneário Camboriú-Norte, SC

DISTRITO 4480 Sueli Noronha Kaiser Rotary Club de São José do Rio Preto, SP

DISTRITO 4660 Olandino Roberto Rotary Club de Ijuí, RS

DISTRITO 4490 Pedro Augusto Pedreira Martins Rotary Club de Teresina-Piçarra, PI

DISTRITO 4670 Paulo Meinhardt Rotary Club de Xangri-lá, RS

SECRETÁRIO-GERAL Edwin Futa

DISTRITO 4500 Francisco Leandro de Araujo Jr. Rotary Club do Recife, PE

DISTRITO 4680 Carlos Roberto Silveira Borges Rotary Club de Guaíba, RS

DISTRITO 4510 José Uracy Fontana Rotary Club de Cândido Mota, SP

DISTRITO 4700 Evaristo Andreolla Rotary Club de Sananduva, RS

DISTRITO 4520 Itamar Duarte Ferreira Rotary Club de Sete Lagoas, MG

DISTRITO 4710 José Machado Botelho Rotary Club de Londrina-Norte, PR

DISTRITO 4530 Adriano Jorge Souto Rotary Club de Brasília-Centenário, DF

DISTRITO 4720 Antônio Lopes Lourenço Rotary Club de Belém-Norte, PA

DISTRITO 4540 Osvaldo Pontes Rotary Club de Sertãozinho, SP

DISTRITO 4730 Alcino de Andrade Tigrinho Rotary Club de São José dos Pinhais-Afonso Pena, PR

DISTRITO 4550 Luiz Antonio Souza Coelho Rotary Club de Itabuna, BA

DISTRITO 4740 Estanislao Díaz Dávalos Rotary Club de Chapecó-Oeste, SC

DISTRITO 4560 Luiz de Araújo Filho Rotary Club de Ouro Fino, MG

DISTRITO 4750 Luiz Oscar Spitz Rotary Club de Araruama, RJ

DISTRITO 4570 Alcio Augusto Carpes Athayde Rotary Club do Rio de Janeiro-Galeão, RJ

DISTRITO 4760 Maria Inês Silveira Carlos Rotary Club de Francisco Sá-Norte, MG

DISTRITO 4580 José Antonio Cúgula Guedes Rotary Club de Juiz de Fora-Norte, MG

DISTRITO 4770 Nelson Marra de Oliveira Rotary Club de Ipameri, GO

DISTRITO 4590 Antonio Ademir Bobice Rotary Club de Limeira-Leste, SP

DISTRITO 4780 Lia Silvia Souza Pereira Rotary Club de Caçapava do Sul-Sentinela, RS

PRESIDENTE John Kenny PRESIDENTE-ELEITO Ray Klinginsmith

Curadores da Fundação rotária 2009-10 CHAIR Glenn Estess Sr. CHAIR ELEITO Carl-Wilhelm Stenhammar VICE-CHAIR John Germ CURADORES Ashok Mahajan David Morgan Doh Bae Gustavo Gross C. José Antonio Salazar Cruz Louis Piconi Lynn Hammond Ron Burton Sakuji Tanaka Samuel Okudzeto Wilfrid Wilkinson William Boyd SECRETÁRIO-GERAL Edwin Futa

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

Junho de 2010

Ano 85 Junho, 2010 nº1056 Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 Site: www.brasil-rotario.com.br  E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

Conselho sUPeRIoR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A) Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05 Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09 Antonio Hallage (Curitiba-PR) DRI 2009-11

Conselho De ADMInIsTRAÇÃo 2009-11 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança

Joper Padrão do Espírito Santo Milton Ferreira Tito Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva

MeMBRos eFeTIVos Adelia Antonieta Villas Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Luiz Fonseca José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Nelson Pereira Lopes Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim MeMBRos sUPlenTes Antônio Vilardo Aroldo Mendes de Araújo Herlon Monteiro Fontes GeRenTe eXeCUTIVo Gilberto Geisselmann AssessoRes Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fausto de Oliveira Campos Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Geraldo da Conceição Ivo Arzua Pereira

Conselho FIsCAl Membros efetivos Ril Moura Sebastião Porto Wanderley Chieza Suplentes João Carlos de Carvalho Orlando Graneiro Renato Manuel Azevedo Pereira Conselho ConsUlTIVo De GoVeRnADoRes Membros natos efetivos Governadores 2009-10 Representante Nelson Pereira Lopes Suplentes Governadores eleitos 2010-11 CoMIssÃo eDIToRIAl eXeCUTIVA Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Edson Avellar da Silva José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Secretário Gilberto Geisselmann Conselho eDIToRIAl ConsUlTIVo Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Edson Avellar da Silva Fernando Antonio Quintella Ribeiro José Alves Fortes José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Secretário Gilberto Geisselmann

eXPeDIenTe EDITOR: Carlos Henrique de Carvalho Fróes JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A. DIGITALIZAÇÃO: Alex Mendes e Armando Santos TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 54.200 exemplares ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

Leia

Copa da África do Sul é um sonho que começou na cabeça de um brasileiro. Durante os 24 anos em que esteve à frente da Fifa, João Havelange fez da expansão do futebol sua plataforma de atuação. A principal meta desse planejamento era levar a maior competição do esporte mais amado de nossos tempos ao continente mais pobre do planeta. “Vejam bem quantos séculos tem a África. Nunca um evento foi levado para aquele continente”, disse Havelange numa entrevista a um canal de TV em dezembro do ano passado, resumindo suas motivações. Por tudo isso, o Mundial da África do Sul é, sim, uma Copa especial, um evento que não se esgota em si. Porque não será apenas a primeira vez que a África recebe um grande evento de proporções internacionais, mas também uma oportunidade para que o chamado “continente esquecido pelos países ricos” ocupe durante um mês o centro das atenções mundiais, fazendo-nos prestar um pouco mais de atenção a todos os seus problemas e, também, a todas as suas potencialidades naturais e do seu povo. É esse aspecto simbólico da Copa da África do Sul que a reportagem de capa da edição deste mês, assinada pelo jornalista Manoel Magalhães, analisa. A matéria mostra ainda a campanha que está sendo feita pelos Rotary Clubs da África, aproveitando a Copa para aumentar o apoio internacional à erradicação da poliomielite no continente – e você pode participar pela internet. E já que o assunto é Copa do Mundo, e como estamos no país do futebol, a revista aproveita para entrevistar Junior, o eterno craque do Flamengo e da Seleção Brasileira, hoje comentarista esportivo. Esta edição traz ainda outras duas reportagens: uma sobre o Banco de Alimentos do Rio Grande do Sul, um ótimo projeto criado há 10 anos com a participação do Rotary, e que agora está sendo levado a outros estados do país; e outra sobre o que os rotarianos continuam fazendo para ajudar as vítimas das chuvas que em abril mataram cerca de 250 pessoas no Rio e em Niterói. Destaque também para o maior passeio ciclístico do Brasil, criado há 19 anos e até hoje organizado pelos rotarianos na cidade de Guanambi, na Bahia, e para a despedida de John Kenny, que faz um balanço de seu ano à frente do Rotary International. Caro leitor: chegamos a mais um mês de junho, tempo de concluirmos o que foi planejado em nossos clubes e distritos há um ano, e também de tomarmos um novo fôlego, agora olhando para o novo ano rotário que temos pela frente. Acima de tudo, é tempo de renovarmos nosso compromisso com o Rotary.

Brasil rotário

Cartas & Recados Correspondências enviadas ao editor da Brasil Rotário Carlos Henrique de Carvalho Fróes, Venho por meio deste agradecer o recebimento da revista Brasil Rotário, veículo que, de uma forma leve e envolvente informa, congrega e motiva toda a comunidade rotária brasileira. Como membro do Rotary Club de Monte Serrat, em Santos, sinto-me honrado e orgulhoso com o trabalho desenvolvido por sua equipe. Marcelo Del Bosco Amaral, vereador líder do PPS. Parabenizo em seu nome toda a equipe e colaboradores da revista Brasil Rotário pela nova e moderna formatação. Raphael Barreto, associado do RC do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570). Recebi o exemplar da edição de maio da revista, gentilmente enviado por você. Gostei bastante das mudanças ocorridas. Quanto ao material interno, há muito comento sobre a excelente qualidade dos textos e fotos, além da oportunidade dos temas. Agradeço a deferência e o apoio à atividade da imagem pública no Brasil. Fernando Quintella, coordenador para o Brasil da Imagem Pública do Rotary e ex-governador do distrito 4720. As correspondências para esta seção devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados. ERRATA

Na página 54 da edição de abril, a foto que ilustra o projeto do RC de Florianópolis-Amizade, SC (D. 4651), na seção Distritos em Revista, foi trocada com aquela referente à ação realizada pelos RCs de Blumenau-Garcia e BlumenauNorte, SC (D. 4650).



Saudades João Carlos Matos, companheiro do RC de São Cristóvão, SE (D. 4390). 

Masoud Jalali, presidente do RC de São Cristóvão, SE (D. 4390), no período 1997-98.

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org>



Jacob Ayub, associado fundador do RC de Vitória-Oeste, ES (D. 4410). 

Jair Roberto da Silva, presidente eleito do RC de Visconde do Rio Branco, MG (D. 4580), e ex-vereador. 

Cecílio Castanho Robles, presidente do RC de Lorena, SP (D. 4600), em dois períodos e um dos principais colaboradores na construção da atual sede do clube. 

Claudino Ferreira de Barros, associado do RC de Lorena, SP (D. 4600). Um dos idealizadores e fundadores da Faculdade Municipal de Engenharia Química de Lorena, atualmente um dos campi de engenharia química da USP. Foi membro da Academia Brasileira de Ciências Econômicas, Políticas e Sociais e da Academia Argentina de La Paz, e tinha 93 anos de idade.

Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575



Natal Spricigo, associado fundador e presidente do RC de Santa Terezinha de Itaipu, PR (D. 4640), em duas oportunidades. Trabalhou pela emancipação do município, fundado em 1982. 

Rubens Fernando Clamer dos Santos, governador do distrito 4670 no período 2005-06. 

Aparecida Correa Palácios, associada honorária do RC de Cornélio Procópio, PR (D. 4710). 

Waldomiro Luby, associado fundador do RC de Curitiba-Portão, PR (D. 4730).

4 JUNHO DE 2010

Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Mensagem do Presidente Meus coMpanheiros rotarianos,

Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI John Kenny acessando o site www.rotary.org/president

m fevereiro, participei da comemoração do 100º aniversário do Rotary Club de St. Paul, nos Estados Unidos. Depois do jantar naquela noite, uma moça se aproximou e me perguntou: “De tudo o que o senhor presenciou durante este ano no Rotary, o que foi mais marcante?” Para uma pergunta tão simples como essa, foi praticamente impossível encontrar uma resposta, já que houve muitas coisas que me emocionaram e me deixaram orgulhoso. Estes últimos 12 meses me deram a oportunidade e o privilégio de observar em primeira mão a magnitude de nosso serviço e testemunhar como ele transforma a vida das pessoas. Uma coisa é ver fotografias da devastação causada pelo terremoto no Haiti em janeiro, outra sensação completamente diferente foi a de andar em meio aos destroços, ver os prédios destruídos e entender que o verdadeiro impacto da tragédia jamais será compreendido. Em Banda Aceh, na Indonésia, onde o Rotary tem ajudado na reconstrução da cidade atingida pelo tsunami de 2004, eu achei que pudesse entender a extensão do desastre antes de minha visita. Mas eu não estava preparado para ver um navio cargueiro que tinha sido arremessado a mais de três quilômetros da costa pelo tsunami. Na China, num orfanato financiado pelo Rotary, ao segurar uma menininha de dois meses que tinha sido abandonada em um trem, percebi que aquilo que o Rotary oferece ao orfanato – comida, agasalhos, uma casa limpa e segura – era só uma parte do necessário. O que aquela criança queria, naquele momento, era simplesmente ser segurada por alguém e se sentir amada. E isso me emocionou muito. Há muita coisa que podemos fazer como rotarianos que terá um grande significado para as pessoas. Assim como é importante oferecer assistência material – para ajudar nas áreas relacionadas a recursos hídricos, saúde, alfabetização e combate à fome – é igualmente vital que ajudemos os outros “de coração”. Ao nos aproximarmos do final deste ano rotário e de meu mandato como presidente do RI, gostaria de agradecer a todos vocês por seu trabalho e dedicação. Foi uma honra servir como presidente e lembrá-los de que O Futuro do Rotary Está em Suas Mãos.

John Kenny Presidente do Rotary International Brasil rotário

Curtas

Brasil

Enchentes 2008

m novembro de 2008, a maior tragédia geoclimática brasileira atingiu Santa Catarina. Os rotarianos não fugiram à sua missão e responderam imediatamente aos apelos dos desabrigados. O distrito 4650, que compreende justamente uma das principais regiões das enchentes, traz agora um balanço das contribuições recebidas de diversos estados brasileiros e de diversos países (veja o quadro). A Comissão Distrital Contra Calamidades daquele distrito é presidida pelo governador 2008-09 Valdir Celso Fiedler, e foi instituída para administrar esse fundo. A Comissão elegeu como prioridade o restabelecimento da educação das crianças até cinco anos. Com iniciativas nesse sentido, as comunidades afetadas poderiam retomar rapidamente as atividades nas escolas, liberando os pais para a busca do sustento. Mais de 10.000 crianças foram beneﬁciadas. E 46 projetos oriundos de 16 clubes do distrito foram implementados. Dessa forma, creches nas cidades catarinenses de Gaspar, Ilhota, Blumenau, Benedito Novo, Piçarras, Itapoá, Navegantes e Joinville foram reerguidas. Além das ações de reconstrução, foi implantado o Programa de Ajuda Humanitária, formado por 25 membros, entre rotarianos e voluntários, para garantir atendimento psicológico pós-traumático a mais de mil vítimas do estado. Diversos parceiros se uniram para a execução do programa: os RCs de São Paulo-Butantã e Barueri-Alphaville, de São Paulo, o RC de BlumenauNorte, a Prefeitura de Blumenau, a Federação das Indústrias de Santa Catarina e a empresa F&Z Assessoria e Desenvolvimento em Educação e Saúde. Posteriormente, nova parceria foi ﬁrmada entre os mesmos agentes e as Fundações Universidade Regional de Blumenau e Fritz Muller para a segunda edição do programa.

Resumo das contribuições por estado São Paulo Paraná Rio Grande do Sul Não identificado Santa Catarina Rio de Janeiro Bahia Distrito Federal Mato Grosso do Sul Pernambuco Mato Grosso Goiás Minas Gerais Espírito Santo Total

R$ 156.944,66 R$ 27.646,83 R$ 24.611,04 R$ 13.001,80 R$ 11.026,83 R$ 9.134,74 R$ 6.783,00 R$ 4.730,00 R$ 3.532,00 R$ 2.570,00 R$ 1.891,20 R$ 1.701,00 R$ 1.523,00 R$ 974,00 R$ 266.070,10

Resumo das contribuições do exterior Holanda Alemanha Canadá França Austrália Estados Unidos Total Total geral

R$ 20.375,94 R$ 16.195,76 R$ 8.268,33 R$ 8.181,92 R$ 2.765,89 R$ 1.342,84 R$ 57.130,68 R$ 323.200,78

Conferência Multidistrital dos Interact Clubs E

m vez dos tradicionais quatro dias de eventos, a 9ª Conferência Multidistrital de Interact, que é anual, terá cinco dias este ano: de 21 a 25 de junho. O encontro ocorrerá no município de Apucarana, no centro norte do Paraná, pertencente ao distrito 4710,

JUNHO DE 2010

e já tem uma programação pré-deﬁnida. Para conhecer a programação, regulamento, formas de pagamento da inscrição, como chegar e contatos, entre no site: www.interact4710.org

www.actalliance.org

Paraquedista de Manaus sobrevoou o mundo

Capa da edição de abril da

RECURSOS FORAM destinados ao fundo criado pelo Rotary para reconstruir o Chile após os terremotos de 27 de fevereiro



Mercedes-Benz doa R$ 1 milhão para a ABTRF

or intermédio do distrito 4420, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF) recebeu da Mercedes-Benz uma doação no valor de R$ 1 milhão, destinada ao fundo criado pelo Rotary International para reconstruir o Chile, que recentemente foi afetado por uma série de fortes terremotos. Graças à imediata ação da diretoria da Associação Brasileira da The Rotary Foundation, liderada por seu presidente, aos curadores do Rotary International e ao escritório do RI em São Paulo, o desejo da Mercedes-Benz em ﬁnanceiramente apoiar os trabalhos de reconstrução do Chile (através do presidente do grupo, Jürgen Ziegler, e do chairman do Comitê de Responsabilidade Social, Mario Lafﬁtte), foi possível viabilizar rapidamente o processo de doação. Vislumbrada dentro da Mercedes-Benz e trabalhada desde o início pela rotaractiana Ana Carolina Silvestre da Costa, do Rotaract de São Bernardo do Campo e líder do Grupo de Trabalho de Responsabilidade Social da Mercedes-Benz do Brasil, a possibilidade desta doação foi desenvolvida dentro do distrito 4420 pelo governador Roberto Luiz Barroso Filho e pelo ex-governador José Luiz Fonseca, presidente da Comissão da Fundação Rotária naquele distrito.

Brasil Rotário, a imagem do paraquedista saltando sobre o rio Negro, em Manaus, com uma bandeira da campanha End Polio Now (Eliminemos a Pólio Já), rodou o planeta nos últimos meses. Dividindo elogios com ações semelhantes feitas na mesma época por rotarianos do Rio de Janeiro e de Foz do Iguaçu, a fotograﬁa de Manaus foi eleita pelo gerente do Departamento de Relações Públicas do RI, David Alexander, como o registro mais expressivo das comemorações dos 105 anos de nossa organização. Coincidentemente, a foto do paraquedista também foi capa da edição de abril da The Rotary Korea, a revista oﬁcial do Rotary International para os sulcoreanos.

Leia outras notícias sobre a ABTRF na página 37 desta edição. BRASIL ROTÁRIO

Curtas

Brasil

Vencedores do 1º Concurso de Canto Lírico

tenor Cleyton Pulzi Soares foi o vencedor do 1º Concurso de Canto Lírico Rotary Club de São Paulo, cuja final teve lugar no auditório do Colégio Rio Branco, na capital paulista. A premiação ocorreu durante um almoço no Salão Nobre do Rotary Club de São Paulo, em 9 de abril. Para a etapa final do concurso, em que estavam selecionados dez candidatos, Clayton cantou uma ária de Donizetti e outra de Puccini. Natural da cidade paulista de Bebedouro, Cleyton ficou automaticamente inscrito para a segunda fase da 4ª edição do Concurso de Canto Lírico da Fundação Rotária Portuguesa. Esse concurso tem o nome de International Rotary Opera Contest e ocorreu de 14 a 16 de maio no Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa. O vencedor teve todas as despesas de passagem e hospedagem na capital portuguesa pagas pelo Rotary Club de São Paulo. “Com este concurso, estamos contribuindo com a Fundação Rotária Portuguesa para a afirmação

artística de jovens talentos brasileiros na tradição da arte lírica”, declarou Francisco Carneiro de Souza, presidente do clube de São Paulo. A soprano ligeiro Elaine Fernanda Stecca, de Campinas, ficou em segundo lugar e recebeu R$ 2.000. Em terceiro lugar ﬁcou a soprano lírico Gabriella Spinosso Rossi, de São Paulo, que recebeu R$ 1.000.

Motociclistas pelo O

Na foto, o ex-governador distrital José Alves Fortes; Cleyton Soares; Gabriella Rossi; Francisco Carneiro de Souza, presidente do RC de São Paulo; Elaine Stecca; Roberto Bedrikow, relações internacionais da Fundação de Rotarianos de São Paulo; e Álvaro Ippollito, presidente da Comissão Organizadora do Concurso.

Polio Plus

Grupo de Companheirismo dos Motociclistas Rotarianos da América do Sul promoveu uma campanha em prol do programa Polio Plus. O desaﬁo era conseguir arrecadar US$ 1.000 entre seus integrantes para doar à Fundação Rotária, que patrocina aquele programa de combate à poliomielite. O objetivo foi atingido em 7 de maio, 24 dias depois de iniciarem a arrecadação. Os motociclistas rotarianos criaram cotas de US$ 15 e cada um podia contribuir com até quatro delas. O recorde ﬁcou com um casal, que doou 10 cotas. O cotista teve direito a participar do sorteio de prêmios em 15 de maio, durante a Conferência do Distrito 4480, em São José do Rio Preto, São Paulo. O primeiro prêmio era um título de Companheiro Paul Harris.

JUNHO DE 2010

Curtas

Mundo

Brasil na Comissão Inter-Países

governador 1998-99 do distrito 4610, Carlos Jerônimo da Silva Gueiros, participou da reunião do Conselho Executivo Internacional da Comisão Inter-Países (ICC), que teve lugar na sede da organização, em Estrasburgo, França, nos dias 26 e 27 de março. Gueiros representou o ex-governador Eduardo de Barros Pimentel, membro da Comissão. A ICC existe há mais de 60 anos e é composta por rotarianos, em sua grande maioria ex-governadores distritais. Tudo começou em 1949, quando o Rotary International reaproximou alemães e franceses durante uma reunião de governadores e líderes rotários em Estrasburgo. Desde então, a Comissão atua, tendo hoje mais de 300 programas ativos. Muitos projetos são postos em prática graças aos Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária. A ICC é um dos caminhos do Rotary para a promoção da paz e da boa vontade entre as nações. Mais precisamente, ela é a mais antiga organização rotária criada com tais objetivos. Os países que mais se destacam na ICC são a França, Alemanha, Áustria e Turquia. Os países do Leste Europeu e da antiga União Soviética têm tido participação crescente.

Na foto, tirada durante a reunião do Conselho Executivo, aparecem Jean-François Noyer-Riveau; Charles Aubernard; a diretora do RI Catherine Noyer-Riveau, e o ex-governador Carlos Gueiros.

Benfeitora de pijamas

uando uma mulher entra em um abrigo contra a violência doméstica no estado de Iowa, nos EUA, ela recebe um novo par de pijamas com uma etiqueta que diz: “Há muitas pessoas que você jamais viu, mas que estão torcendo por você.” Entre aquelas que mais torcem por essas mulheres, encontra-se Kelly Sargent, fundadora de uma entidade batizada de Festa do Pijama da Helen – nome da mãe de Kelly, uma vítima de violência doméstica que morreu quando a ﬁlha tinha seis anos. Mais de 95% das mulheres que buscam refúgio em

abrigos contra a violência doméstica chegam apenas com a roupa do corpo, diz Kelly, que é associada do Rotary Club de Des Moines, capital de Iowa (D. 6000). Ela fez sua doação inicial de 150 pares de pijama para um abrigo naquela cidade em 2006, na véspera do Ano Novo. A Festa do Pijama da Helen agora está suprindo de pijamas todos os abrigos de Iowa, assim como os de Arkansas, Nevada e Virgínia. Kelly declara que sua cruzada não terminará até que haja uma Festa do Pijama da Helen em cada estado norte-americano. “Não vou deixar ninguém de fora”, ela promete.

BRASIL ROTÁRIO

Coluna do Diretor do Rotary International Antonio Hallage

Por uma cultura de paz

esses 105 anos, o Rotary tem cultuado a paz e o respeito aos direitos humanos como elementos indivisíveis e pertencentes a todos. A cultura da paz está intimamente ligada ao desenvolvimento humano, principal razão da existência da nossa organização. A conexão direta com a paz também é estabelecida com justiça social. Sem paz o desenvolvimento não pode se sustentar e, sem desenvolvimento e justiça social, não há paz. A construção da cultura da paz requer a identificação dos conflitos inerentes às relações humanas e o desenvolvimento de métodos e técnicas para a prevenção e resolução pacífica dos mesmos. A cultura da paz é tema multidisciplinar e requer envolvimento da comunidade. O século 21 deverá ver, a cada dia, o desenvolvimento de mais comunidades multirraciais e multiculturais, como resultado da globalização. E como consequência disso, continuarão a aparecer interesses opostos que irão se contrapor uns aos outros, necessitando de uma organização cuja ênfase se expresse no amor, na paz e na possibilidade de compreensão internacional para intermediar essas disputas. Nesse aspecto, o Rotary passa a ser o catalisador de forças geradoras em benefício desta nova comunidade mundial, para a qual o serviço destinado era até então

Junho de 2010

representado pelo suprimento de assistência física ou financeira. Embora essa assistência ainda seja necessária, isto está mudando. O Rotary tem a missão de encontrar soluções para estes novos modelos de prestação de serviço, para os quais nossos governos têm falhado em encaminhar soluções. Há necessidade de transitar de uma cultura de confrontação para uma cultura de convivência e mobilizar,

samxmeg/istock.com

para isso, os sistemas de educação formal e informal. Em sua contribuição nessa direção de aculturamento objetivando a paz, o Rotary está: l formando especialistas na cultura da paz e resolução de conflitos; l preparando resolvedores de conflitos, quer sejam eles urbanos ou regionais, com cursos de curta duração; l alfabetizando adultos e crianças;

estabelecendo redes de mediadores para a paz, formados com o apoio das bolsas concedidas pelo Rotary; l mitigando a fome, a sede e a mortalidade infantil; l promovendo o intercâmbio de jovens, que ao conhecer outras culturas e o modo de pensar de outros povos podem auxiliar na promoção da paz; l preservando o planeta Terra e conservando-o para as futuras gerações. Todos estes esforços devem ser apoiados por nós para que prossigam. Mas, por mais incrível que possa parecer, um professor da Universidade Federal do Paraná, indicado pela Unesco como professor itinerante sobre a Cultura da Paz, não encontrou um livro sequer l

sobre o tema, mesmo em grandes livrarias dos centros urbanos. Neste processo de promoção da cultura da paz, a luta é desigual. O Instituto Internacional de Pesquisa para a Paz, com sede em Estocolmo, capital da Suécia, denunciara, já em 1990, que US$ 2 milhões eram gastos por minuto para comprar armas em todo o mundo. Em um dia, tal montante corresponde a mais do que o orçamento de um ano da Fundação Rotária para promover a paz. Cada míssil Harm disparado na Iugoslávia, por exemplo, custou US$ 800 mil, incluindo os que erraram o alvo. A indústria de armamentos emprega, só nos Estados Unidos, mais de 3,5 milhões de pessoas. No entanto, fatos como esses não nos dão o direito de desistir. A discrepância dos números pode ser

absurda, mas ainda menos sentido têm o mal, a guerra, o ser humano matar outro ser humano. O grande filósofo Cícero dizia preferir a paz mais injusta à mais justa das guerras. Paz. Paz individual, urbana, nacional, sem fronteiras territoriais, ideológicas, religiosas ou raciais. É dessa paz que precisamos. Levantemos, pois, como rotarianos, a bandeira mais antiga que conhecemos: a bandeira branca da pureza da paz. Paz em todos os momentos, em todos os lugares, em todos os idiomas. Paz, peace, paix, frieden, salam, shalom, pace, paco, Ping An, pax, shanti, pokój, ukuthula, mir... Paz, apenas isso. Mil vezes paz. Mais de seis bilhões de vezes paz, para que ela exista no coração de cada ser humano. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para a.hallage@hotmail.com

Brasil rotário

Serviços à Comunidade Stephanie Horrocks/istock.com

Dez anos combatendo a fome Banco de Alimentos do Rio Grande do Sul cresce e dá origem à primeira rede brasileira Renata Coré*

o início de abril, enquanto lutava para enfrentar as calamidades resultantes dos fortes temporais, o Rio de Janeiro recebeu 15 toneladas de alimentos e água que chegaram ao estado por intermédio da Rede de Bancos de Alimentos do Rio Grande do Sul. Atualmente contando com 17 bancos interligados e seguindo a mesma sistemática de trabalho, a rede começou a ser desenhada há quase dez anos, com a criação do primeiro Banco de Alimentos brasileiro. Os food banks, como é chamado em inglês esse modelo de organização sem ﬁns lucrativos, surgiram nos Estados Unidos, em 1967, ano em que o Banco de Alimentos St. Mary começou a atuar na cidade de Phoenix, no Arizona. No Brasil, o primeiro capítulo da história pertence ao Banco de Alimentos do Rio Grande do Sul, criado em dezembro de 2000, com a ajuda do Rotary, um dos principais fundadores, entre outros parceiros. “Já arrecadamos e distribuímos mais de 14 milhões de quilos de alimentos. Só em Porto Alegre, 250 toneladas são enviadas por mês a 331 instituições cadastradas”, comemora Paulo René Bernhard, presidente do banco desde o primeiro ano e ex-presidente do RC de Porto Alegre-Independência, RS (D. 4680), e da Fundação de Rotarianos de Porto Alegre. Ele é também coordenador

JUNHO DE 2010

do Conselho Executivo de Cidadania e diretor superintendente da Fundação dos Bancos Sociais da Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande Sul (Fiergs), entidade diretamente relacionada ao sucesso da empreitada. DE DESPERDÍCIO A BENEFÍCIO SOCIAL O Banco de Alimentos é uma Organização da Sociedade Civil de Interesse Público. Ele foi idealizado a partir do desejo de um conjunto de empresas, sindicatos, entidades e grupos de serviço em combater a fome. Para isso, se reuniram e criaram no Conselho de Cidadania da Fiergs o primeiro Banco de Alimentos brasileiro. Na opinião de Bernhard, os rotarianos foram importantes na arregimentação da sociedade em torno da iniciativa. O passo inicial do trabalho foi o desenho do mapa social da cidade, por meio de um software especialmente desenvolvido pelo RC de Porto Alegre-Azenha. Com o estabelecimento de parcerias, foi feita uma veriﬁcação porta a porta das necessidades existentes no município. O Banco de Alimentos atua como um gerenciador de desperdícios, administrando três operações: coleta, armazenamento e distribuição qualiﬁcada dos gêneros alimentícios. Nos dias e locais indicados pelos doadores, os produtos são coletados e, em seguida, armazenados na

O Banco de Alimentos atua como um gerenciador de desperdícios, administrando três operações: coleta, armazenamento e distribuição qualiﬁcada central de arrecadações, um depósito próprio do banco, que dispõe de uma estrutura total de 6.000 metros quadrados para suas atividades. Depois que nutricionistas analisam e determinam quais são os tipos de gêneros alimentícios necessários para as instituições previamente cadastradas, os mantimentos são entregues gratuitamente. Segundo Bernhard, o objetivo é “transformar o desperdício em benefício social”. Além de alimentos, as entidades beneﬁciadas recebem treinamento sobre segurança alimentar, higiene e aproveitamento adequado dos gêneros alimentícios. TRABALHO EM REDE Com o passar do tempo, os bancos cresceram e se multiplicaram. No Rio Grande do Sul, além de Porto Alegre, o Banco de Alimentos mantém instalações em Gravataí, Pelotas, Caxias do Sul, Guaíba, Canoas, Vale dos Sinos, Viamão, Camaquã, Santana do Livramento, Litoral Norte, Cruz Alta, Uruguaiana, Venâncio Aires, Rio Grande e Novo Hamburgo. O Banco do Rio de Janeiro-Oeste, inaugurado em 2008, é o primeiro da rede fora daquele estado. Ele atende a comunidades carentes nos bairros de Campo Grande, Bangu, Itaguaí e Santa Cruz. A Rede de Bancos de Alimentos do Rio Grande do Sul foi criada em 2007, visando a ampliação das atividades e o estabelecimento de uma padronização de serviços, o que facilita levar os benefícios a outras localidades. Já em 11 de março último, com a participação de todos os Bancos de

ROTARIANOS DE todos os clubes de Porto Alegre apoiam com trabalho a campanha de arrecadação de alimentos Sábado Solidário 

Alimentos em atividade, foi inaugurada a primeira Rede de Bancos de Alimentos do Brasil. Hoje os Bancos de Alimentos são um processo consolidado, tanto que a organização oferece apoio às cidades que manifestam interesse em dispor de sua tecnologia para criar seus próprios bancos. CAMPANHAS No que se refere às fontes de captação de recursos, o Banco de Alimentos desenvolve campanhas de arrecadação, como o Sábado Solidário, realizado em parceria com a rede de supermercados Walmart, no primeiro sábado de cada mês. Nesses dias, os voluntários vestem literalmente a camisa da campanha para recolher alimentos e distribuir material de divulgação nas lojas da rede. Um dos principais apoiadores do Banco, o Rotary sempre marca presença na ação, representado por todos os clubes da capital gaúcha. Outro modelo de campanha praticado é a Clique Alimentos, que já rendeu ao banco mais de 600 mil quilos de gêneros alimentícios. Lançado em 2008, o site www. cliquealimentos.com.br permite a participação sem custo de doadores do mundo inteiro. A página já foi acessada por internautas de 91 países e 1.100 cidades do mundo. Ao longo de sua primeira década de atuação, o Banco de Alimentos rendeu bons frutos. A experiência bem sucedida deu origem à Fundação Gaúcha dos Bancos Sociais, extensão da metodologia de trabalho a segmentos empresariais que industrializam produtos identificados com as maiores demandas sociais das comunidades carentes, como vestuário, medicamentos, inclusão digital e transplantes, entre outros. É a proposta de expandir a outros setores a filosofia de transformar o desperdício em benefício social. Para ajudar o Banco de Alimentos ou saber como criar um em sua cidade, visite o site: www.bancodealimentosrs.org.br. *A autora é jornalista da Brasil Rotário.

MAIS DE 14 milhões de quilos de gêneros alimentícios já passaram pelo Banco de Alimentos do Rio Grande do Sul 

BRASIL ROTÁRIO

7 Taiwan

6 Arábia Saudita Um passeio de bicicleta de mais de 4.000 quilômetros para promover a paz e o Rotary, ligando dois centros do cristianismo e do islamismo, terminou nos arredores de Meca, em outubro. Os 30 ciclistas partiram de Roma, onde receberam uma carta de boa vontade, em nome do papa Bento 16, e a entregaram ao governador da província de Makkah, o príncipe Khalid Al-Faisal bin Abdul Aziz Al-Saud, em seu palácio. A ideia surgiu durante uma troca entre os Rotary Clubs de Antalya-Olimpos, na Turquia, e Drechterland, na Holanda, e foi apoiada pelos clubes ao longo da rota.

17%

23% 21%

Em uma visita ao hospital do distrito na ilha Ukerewe do lago Vitória, o cirurgião aposentado John Philip e sua esposa, Chris, ambos associados do Rotary Club de Mirfield, na Inglaterra, viram cirurgiões operando com lanternas e sem condições de esterilização. O casal iniciou um esforço para ajudar o hospital, e em junho, 250 mil libras esterlinas (aproximadamente R$ 660 mil) em equipamentos, parcialmente financiadas por dois Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária, chegaram à ilha. Os Philips, juntamente com uma equipe de 24 voluntários da Inglaterra e da Suécia, passaram uma semana renovando a maternidade e o setor cirúrgico.

Causas neonatais Malária Pneumonia Diarreia HIV / Aids Lesões 2% Sarampo 1%

5 Tanzânia

27%

Causas de óbito em menores de cinco anos na Tanzânia (2000)

Na Tanzânia,

57% dos partos não são assistidos por um profissional de saúde qualificado

Contando com apenas 326 ônibus adaptados a cadeiras de rodas para atendê-los, os cerca de 130 mil portadores de necessidades especiais em Taiwan são frequentemente impossibilitados de ir ao médico ou à escola. Em novembro, sete distritos do Rotary naquela ilha, em parceria com a China Motor Corporation, doaram 100 ônibus acessíveis, avaliados em mais de US$ 31 milhões (mais de R$ 55,3 milhões), como parte de sua campanha 10 Great Projects to Make Taiwan Better (10 Grandes Projetos para Fazer Taiwan Melhor, em tradução livre).

8 Austrália Todos os anos, o Rotary Club de North Sydney serve churrasco às pessoas que se reúnem para assistir aos fogos de artifício pela passagem de ano sobre a ponte da baía de Sydney. Este ano, a partir de meio-dia e trabalhando em grupos de 40, os associados do clube comandaram 10 churrasqueiras. Apesar de o tempo chuvoso ter afastado parte do público esperado, os rotarianos serviram 2.000 pessoas. A ação teve a cobertura de veículos de rádio e televisão e elevou a consciência acerca do Rotary e do trabalho de erradicação da pólio. BR BRASIL ROTÁRIO

Rotary International

Um giro pelo mundo Breves notícias dos clubes ao redor do globo 1 Canadá Quando exposto aos raios ultravioletas do sol, o corpo humano produz sua própria vitamina D. Mas médicos canadenses advertem que imigrantes de algumas regiões correm o risco de desenvolver uma deficiência, porque pessoas com pele mais escura têm níveis maiores de melanina, um protetor solar natural, e necessitam de mais luz solar que pessoas com pele mais clara para produzir a mesma quantidade de vitamina D. O problema é agravado em latitudes mais setentrionais, onde não há muita incidência de luz solar no inverno. Em crianças, a deficiência de vitamina D pode levar ao raquitismo, por isso, o Rotary Club de Brooks, em Alberta – cidade com uma grande população de imigrantes e refugiados – tornou-se parceiro de uma farmácia local para fornecer frascos de vitamina D em gotas a recém-nascidos e educar as novas mães sobre a importância da vitamina.

2 Estados Unidos No mercado semanal dos fazendeiros em State College, na Pensilvânia, os produtos que não eram vendidos iam para a pilha de compostagem. Agora, os membros do Rotary Club de State College-Downtown coletam as sobras de vegetais, frutas e produtos de panificação e os levam para um banco de alimentos local. Uma hora antes do fechamento do mercado, os rotarianos colocam cestas de roupa vazias nas tendas dos vendedores participantes e geralmente coletam de seis a sete cestas de produtos. Em 2009, na primeira temporada completa do projeto, cerca de 2,3 toneladas foram recolhidas para o banco de alimentos.

Em 2006,

quase 20% dos habitantes do Canadá eram estrangeiros

Locais de nascimento dos imigrados para o Canadá (2001-06) Estados Unidos 3,5% África 10,6%

3 Inglaterra De acordo com um estudo da Universidade de Oxford, problemas mentais afetam mais de 820 mil pessoas no Reino Unido. O Rotarians Easing Problems of Dementia (Rotarianos Aliviando Problemas Mentais, em tradução livre), um grupo fundado por Rotary Clubs dos distritos 1170 e 1290, ajudou a lançar 11 “cafés memória” – locais aonde portadores de problemas mentais e as pessoas que cuidam deles podem ir para conversar uns com os outros e com voluntários, buscar informação, participar de atividades, se entreter, e se reunir com profissionais de saúde. O site do grupo, www.repod.org.uk, também fornece informações sobre assuntos jurídicos, financeiros e de saúde.

JUNHO DE 2010

Oceania e outros 0,7%

Europa 16,1%

Ásia (incluindo o Oriente Médio) 58,3%

Américas Central e do Sul e Caribe 10,8%

4 Turquia O Ryla inspirou Rotary Clubs do distrito 2440 a treinar futuros professores de escola para se tornarem modelos de conduta. Um seminário de oito a dez semanas levou empresários, atletas e outros palestrantes para falar sobre ética, trabalho em equipe e motivação a universitários do terceiro e quarto anos. Desde que o seminário começou a ser realizado, no ano rotário 2007-08, 500 alunos de 11 universidades participaram.

O Rotary pelo Brasil

Festa sobre duas rodas

Maior passeio ciclístico do país é promovido pelo Rotary na cidade de Guanambi, na Bahia, e ajuda a patrocinar diversos projetos sociais Da Redação

o dia 1 o de maio, o Passeio Ciclístico de Guanambi, na Bahia, maior evento do gênero no país, chegou a sua vigésima edição colocando mais de 12.000 pessoas para pedalar. Promovida pelo Rotary Club de Guanambi (distrito 4550) desde 1991, quando reuniu 650 pessoas, a festa em homenagem ao Dia do Trabalhador cresceu e conquistou a população, entrando para o calendário esportivo da cidade. Todos os anos, depois de percorrerem 8 km, saindo do centro da cidade e passando por diversas ruas e avenidas de Guanambi, os ciclistas descansam da jornada no Parque de Exposições, onde acontecem shows, distribuição de prêmios e sorteios de bicicletas. Em 2010, o público estimado durante os shows foi de 15.000 pessoas. APOIOS A frente de cada camiseta usada pelos ciclistas é destinada à logomarca do Rotary Club de Guanambi, enquanto o verso é reservado à logomarca das empresas que ajudam a patrocinar o evento – como comércio, indústria, empresas de prestação de serviços, hospitais e clínicas. A organização do passeio envolve todos os rotarianos da cidade, que se dividem em diversas equipes de trabalho. Também apoiam a festa o 17 o

JUNHO DE 2010

Batalhão de Polícia Militar da Bahia, Ciretran, Polícia Civil, Conselho Tutelar, Coopag de Guanambi, Prefeitura Municipal de Guanambi, as rádios Cultura, 96 FM, Alvorada e 106,1 FM Educativa, a Câmara Municipal de Guanambi e o Departamento Municipal de Trânsito. QUEM LUCRA É A COMUNIDADE Todos os recursos arrecadados durante o passeio ciclístico (estima-se que mais de R$ 1 milhão ao

longo desses 19 anos) são destinados aos diversos projetos mantidos pelo Rotary em bairros da periferia da cidade. Além de manter um consultório odontológico que aten-

OS RECURSOS gerados com o passeio ciclístico ajudam a patrocinar uma escola de informática e um consultório odontológico, entre outros projetos 

de crianças dos 7 aos 14 anos na Casa da Amizade, uma escola de informática e um projeto voltado à saúde ocular, o clube ainda constrói banheiros, caixas d’água, promove a doação de cadeiras de rodas e cestas

básicas, patrocina o café da manhã de um asilo e mantém o Projeto Karatê, entre outras ações. BR

Fotos: Valdomiro Oliveira Junior, governador eleito do distrito 4550.

l NO

DIA 1º de maio, mais de 12.000 ciclistas percorreram as ruas da cidade baiana, esbanjando animação e criatividade na decoração das bicicletas

Brasil rotário

Em cima do fato

Águas de abril não foram esquecidas O que os rotarianos continuam fazendo pelas vítimas das enchentes no estado do Rio Da Redação

ias depois das chuvas iniciadas em 5 de abril, uma segundafeira, a vida começava a voltar ao normal para as pessoas do estado do Rio de Janeiro. Mas não para todas. A apresentação da tragédia, minuto a minuto pela mídia, logo deixou patente que nada parecido havia atingido a região desde as enchentes de 1966 e 1988. E, de fato, de acordo com o Centro de Pesquisas de Epidemiologia dos Desastres, sediado na Bélgica, a inundação no Rio de Janeiro foi a quinta mais fatal do mundo considerando-se os últimos 12 meses. Nessa escala, a Índia aparece em primeiro lugar, onde houve duas inundações, uma em julho e outra em setembro de 2009, seguida pela Arábia Saudita e por Serra Leoa. Pelos dados do Corpo de Bombeiros Militar do Rio de Janeiro, a tragédia fluminense deixou 256 mortos. Na triste conta, Niterói surge na frente com 168 vítimas fatais, o Rio de Janeiro com 68 e São Gonçalo com 16. Mas há quem fale em números superiores a 340 mortos e 12 mil desabrigados em todo o estado. O Rotary, como de hábito, atendeu ao chamado. O ex-governador do distrito 4750 (que abarca Niterói e Região dos Lagos), Márcio Pereira Ribeiro, comenta: “Os rotarianos estão contribuindo como podem. Em Niterói, as famílias desabrigadas estão morando em colégios e associações de bairro. Para se

Junho de 2010

ter um exemplo das carências, elas pediam leite em pó, mas faltava água. Como fazer o leite? Então fornecemos a água e também o pão, com a ajuda das panificadoras vizinhas. As pessoas, de um modo geral, não fazem ideia da realidade. É tudo muito sofrido.” Uma preocupação dos voluntários é justamente fornecer água potável e evitar infecções gastrointestinais e viroses, como a hepatite. É que a água franqueada aos desabrigados provêm de bicas instaladas nas ruas. Márcio também deu detalhes de ações mais recentes durante entrevista concedida à Brasil Rotário, em 12 de maio: “Estamos comprando 150 filtros de barro de água e há dois dias compramos 250 quilos de leite em pó. Os clubes de Niterói doaram 95 caixas de leite. Só em uma reunião do clube da Penha [bairro da Zona Norte do Rio], foram arrecadados R$ 1.050.” O ex-governador tem destacado o trabalho incansável de Dulce Ferreira Oliveira, associada do Rotary Club do Rio de Janeiro-Mercado São Sebastião (D. 4570), que contou ainda com a participação de todos os seus associados. Dulce capitaneou as ações de diversos clubes da cidade. Estes vêm arrecadando doações em prol dos desabrigados e as encaminhando à sede do Banco de Cadeiras de Rodas do Rotary Club do Rio de Janeiro-Penha. NO CENTRO DA TRAGÉDIA Uma peculiaridade tornou a atuação do Rotary Club do Rio de JaneiroTijuca um caso à parte. O seu presi-

dente, Edgar Francisco das Chagas, é major do Exército da Salvação. E foi assim, se deslocando para o centro da tragédia, o Morro do Bumba, em Niterói, que Edgar, tendo ao lado a esposa, Sara, liderou uma equipe do Exército da Salvação. Esta entidade, em parceria com o Rotary Club, forneceu alimentação para o grupo de profissionais que atuou naquela área de deslizamentos, mortes e destruição. Bombeiros militares, funcionários da Defesa Civil, engenheiros, operadores de retroescavadeiras, operários, motoristas de caminhão, todos receberam lanches do corpo de voluntários, que teve como base de operação a sede do Exército da Salvação em Niterói. “O ambiente estava extremamente insalubre por causa do lixão. As condições de alimentação regular eram precárias. Assim, a Defesa Civil se desonerou da função de saciar a fome e a sede das equipes e a confiou aos voluntários do Exército da Salvação”, conta Joper Padrão do Espírito Santo, ex-governador do distrito 4570 e coordenador da Comissão de Imagem Pública do Rotary Club RJ-Tijuca.

Cedae e a empresa Águas de Niterói ﬁzeram a sua parte com abastecimento de água. O Rotary Club do Rio de Janeiro, por sua vez, está contribuindo com R$ 5.300. Merece igual destaque a mobilização dos rotarianos e rotaractianos de Niterói e São Gonçalo, liderados pelo governador do distrito 4750, Luiz Oscar Valadão Spitz. Outros municípios do distrito e de distritos vizinhos ﬁzeram o mesmo: estenderam o braço da solidariedade.

O fato é que as chuvas de abril e seu rastro de destruição mobilizaram clubes de distritos como o 4420, 4480, 4560, 4570, 4610 e 4750. É uma característica da nossa época propagar por meio da mídia dramas sociais e promover o seu esquecimento na mesma velocidade. Contudo, tem cabido a organizações como o Rotary International nos lembrar que a solidariedade diante dos abalos sociais não pode ser esquecida.

Uma dor que se prolonga Homens, mulheres e crianças de Niterói, Rio de Janeiro e São Gonçalo não perderam apenas

EDGAR FRANCISCO e Joper Padrão prestam assistência no Morro do Bumba, em Niterói, onde dezenas de pessoas morreram soterradas 

Para atender a demanda por lanches e alimentos em geral, o clube empreendeu captação de recursos. Uma campanha foi feita pelos companheiros, utilizando a internet inclusive. “Além das doações financeiras, houve doações de roupas, calçados e alimentos. O Banco de Alimentos do distrito 4570, por exemplo, doou uma tonelada de alimentos não perecíveis para as comunidades atingidas do Rio de Janeiro, principalmente do complexo do Jacaré-Jacarezinho. Foram beneﬁciadas 70 famílias”, explica Joper. O distrito 4650, na Região Sul, também promoveu campanha de captação financeira em resposta à solidariedade dos companheiros cariocas durante as enchentes de Santa Catarina, em 2008. O resultado foi um caminhão cheio de roupas e alimentos. Contribuições de alimentos estão chegando de 25 agências do Itaú-Unibanco. Enquanto isso, a

suas casas e seus pertences, nas enchentes de abril. Homens, mulheres e crianças perderem parentes, amigos, pais, mães, avós, amigos. Em questão de segundos, lama e terra redesenharam radicalmente a trajetória de vida desses sobreviventes. Pensando nessa dimensão da tragédia, a psicoterapeuta Ana Zampieri tem conduzido o Programa de Ajuda Humanitária Psicológica. Associada do Rotary Club de São Paulo-Butantã, SP (D. 4610), nos dias 1º e 2 de maio, ela esteve à frente da capacitação de cerca de 60 profissionais de nível universitário, todos voluntários, em técnicas de estratégias grupais em catástrofe para prevenção de estresses pós-traumáticos. Entre esses voluntários há empresários e profissionais oriundos de Rotary Clubs de cidades como Brasília, São Paulo, Sorocaba, Blumenau e das cidades diretamente atingidas. O programa contou com o apoio da Associação Médica Fluminenese, da Universidade Federal Fluminense, além de diversos Rotary Clubs. A Universidade ofereceu micro-ônibus para deslocamento dos voluntários e atuou na seleção de pessoal para o curso de capacitação. O transtorno de estresse pós-traumático, a que o programa se destina a prevenir e amenizar, consiste na perturbação psíquica decorrente de um evento fortemente ameaçador ao próprio paciente ou quando este é testemunha da tragédia.

Para continuar ajudando As doações continuam necessárias e urgentes. Estamos falando de roupas, calçados, colchetes,

remédios, fraldas geriátricas, material hospitalar (atadura, esparadrapo, gaze, algodão, iodo, mertiolate), brinquedos, alimentos infantis, alimentos não perecíveis em geral, roupas de cama e toalhas de banho. O Rotary Club do Rio de Janeiro-Tijuca disponibiliza uma conta bancária para doações:



Banco Banrisul Código 041 Agência 0480 – conta corrente 06.013009.0-2 O site do clube é www.rotarytijuca.com.br

Centro coletor de doações materiais: Casa da Amizade de Niterói Rua Murilo Portugal, nº 1130 – Charitas Niterói – RJ



BRASIL ROTÁRIO

Programa Rotary Brasil, agora na internet Acesse o site da Brasil Rotário, embarque nesta expedição pelo país e veja como o Rotary tem mudado a vida de milhares de brasileiros. Exibida pela Rede de Vida entre os meses de abril e maio, a temporada de 2010 do programa de TV Rotary Brasil agora pode ser assistida na internet, através do site da revista. Resultado de um projeto multidistrital de imagem pública, o programa dá um ótimo panorama das atividades do Rotary no Brasil e das ações que vêm sendo patrocinadas por diversos clubes e distritos do país em áreas como saúde, educação e proteção ambiental. Além de fazer você se sentir ainda mais orgulhoso de ser rotariano, o programa de TV Rotary Brasil é uma extraordinária ferramenta de divulgação. Por isso, depois de assistir aos episódios, envie o link para sua família e seus amigos e divida com eles as esperanças que você e seus companheiros têm num Brasil melhor e mais solidário.

Visite www.brasil-rotario.com.br e confira. Há muita coisa boa para se ver nesta viagem! BR

JUNHO DE 2010

Prioridade do Rotary

Ascensão e queda da

Conheça a história dessa doença milenar e saiba por que não podemos interromper o programa Polio Plus  BRASIL ROTÁRIO

Prioridade do Rotary

A pólio e a cultura do medo U

m mistério envolve uma das doenças mais temidas do nosso tempo. Embora os casos de pólio sejam anteriores à Pré-história, a doença não foi descrita clinicamente até a década de 1700. Em 1908, os cientistas descobriram que a poliomielite é causada por um vírus, mas seus meios de transmissão permaneciam desconhecidos. Quando uma epidemia de poliomielite começou a atacar os Estados Unidos no início dos anos 1900, a incerteza em torno da doença criou um outro tipo de epidemia: o medo. Os pais assistiam horrorizados a suas crianças, que dias antes nadavam ou brincavam de pique-cola, subitamente ficarem paralíticas. A pólio afligiu famílias inteiras, frequentemente paralisando ou matando vários irmãos de uma vez. Em muitos casos, nem mesmo o cuidado médico imediato e a constante vigilância dos pais podiam salválos. A poliomielite bulbar, que afeta os nervos cranianos que controlam a respiração, a deglutição e a fala, foi especialmente temida por ser uma das formas mais letais. Pais desesperados escreviam cartas a Albert Sabin e outros cientistas, sugerindo toda sorte de coisas como fonte do mal, desde estrume de cavalo a bolo mofado.

Em 1945, o Conselho de Produção de Guerra – agência governamental criada pelo então presidente dos EUA, Franklin D. Roosevelt – liberou para a população o uso do pesticida DDT. Por conta disso, os cientistas fumegaram com DDT um dos centros da epidemia, a cidade de Rockford, em Illinois, na tentativa de aniquilar as moscas e evitar a propagação da doença. Na época, a iniciativa foi registrada em artigo da revista Time. Durante os meses de verão, os pais mantinham as crianças longe de piscinas, fontes públicas, cinemas, igrejas e bibliotecas – lugares propensos à aglomeração. Na epidemia do verão de 1949, o Conselho Municipal de San Angelo, no Texas, decidiu pela interdição de todos os recintos públicos fechados durante uma semana. Mesmo as igrejas da cidade cancelaram seus cultos dominicais. Sabemos agora que o poliovírus é um vírus intestinal que entra no ambiente por meio de fezes e se propaga no contato de pessoa a pessoa, especialmente onde a higiene é deficiente. É um dos muitos enterovírus que se espalhavam durante o verão e o outono em climas temperados.

Texto de Diana Schoberg. Design de Deborah A. Lawrence. Infográficos de Eve C. Neiger e Joe Cane

Uma estela egípcia mostra um sacerdote com uma perna atrofiada: possível evidência de poliomielite. A.C

Junho de 2010

Primeira tentativa de uma descrição clínica da doença. D.C

Primeiro relato de um surto de pólio, com quatro casos em Worksop, Inglaterra.

Jacob von Heine é o primeiro a teorizar que a poliomielite é uma doença contagiosa.

Primeiro registro de uma epidemia nos Estados Unidos, que ocorreu no estado de Vermont.

O anti-conto de fadas Eu sou o matador de criancinhas! Eu venho de latas de lixo descobertas. De águas estagnadas e dejetos de ruas, De estábulos e quintais abandonados, Casas desmazeladas – quaisquer lugares imundos. Eu adoro rastejar por mamadeiras e lábios de bebê, Eu adoro limpar minhas patas envenenadas nos alimentos expostos Em lojas e mercados patrocinados por tolos. De um jornal de Newark, de Nova Jersey, junho de 1916

Karl Landsteiner e Erwin Popper descobrem que a poliomielite é causada por um vírus.

Uma grande epidemia de poliomielite, com mais de 9.000 casos notificados em Nova York, acelera as pesquisas.

O futuro presidente norte-americano Franklin Roosevelt é diagnosticado com pólio.

O pulmão de aço é usado pela primeira vez.

Descoberta de que há mais de um tipo de poliovírus.

Brasil rotário



Prioridade do Rotary

A epidemia toma conta A

primeira grande epidemia de poliomielite nos Estados Unidos eclodiu em 1916, resultando em 27.000 casos da doença e 6.000 óbitos em todo o país até o final do ano. Somente em Nova York, a poliomielite atingiu mais de 9.000 pessoas e 2.343 morreram. Muitas famílias tentaram fugir da cidade, mas foram rejeitadas nas cidades vizinhas, mesmo se suas crianças tivessem o certificado de viagem exigido para indicar que elas estavam livres da doença. Depois de tratar pacientes que tiveram pólio durante a epidemia de 1934, em Los Angeles, 5% dos médicos e 11% das enfermeiras contraíram a doença. Embora a poliomielite normalmente tivesse como alvo as crianças, Franklin Delano Roosevelt – presidente dos EUA de 1933 a 1945 – contraiu o mal aos 39 anos de idade, em 1921. Quando ele se tornou presidente, em 1933, a sua imagem na Casa Branca como um sobrevivente da poliomielite reforçou

Declínio global do poliovírus selvagem Pólio endêmica Pólio não endêmica Certificado livre da pólio

Roosevelt, já presidente, cria a Fundação Nacional para a Paralisia Infantil, destinada a angariar fundos contra o mal.

Junho de 2010

o fato de que os adultos também podiam ser suscetíveis. Em 1952, a poliomielite atingia uma nova vítima a cada 10 minutos nos Estados Unidos, de acordo com os arquivos da entidade filantrópica March of Dimes. Naquele ano a epidemia atingiu 57.879 pessoas e foi a maior a afligir o país. Por volta de 1959, 1.200 pessoas estavam utilizando pulmões de aço nos Estados Unidos. Os médicos Philip Drinker e Edgar L. Roy chegaram a divulgar instruções para a feitura de um pulmão de aço em casa para uma situação de emergência. Este poderia ser produzido com materiais caseiros como uma câmara de pneu de automóvel, uma bomba de vácuo comum, um pedaço de 40 cm2 de vidro duplo grosso, um pedaço de couro e vários pedaços de madeira. Embora os dados mundiais sobre a pólio antes de 1980 não estejam disponíveis, estima-se que a doença, no auge, tenha paralisado ou matado 500.000 pessoas por ano.

1988: Lançada a Iniciativa Global contra a pólio

A freira Elizabeth Kenny desloca-se da Austrália para os EUA com o intuito de promover um tratamento contra a pólio baseado em compressas quentes e alongamentos.

Pior surto de pólio nos EUA: são 57.879 casos.

1994: As Américas são declaradas livres da pólio

Cerca de 1,8 milhão de crianças recebem a vacina do médico e cientista Jonas Salk. A experiência de campo é liderada por John Enders, que ganha o Prêmio Nobel por suas pesquisas contra a pólio.

A vacina injetável do médico Jonas Salk é considerada “segura, efetiva e potente”.

57.879 casos

42.033 casos

Casos de poliomielite nos EUA, de 1945 a 1979

38.476 casos

28.985 casos 25.698 casos

8.425 casos 1.312 casos

Último caso de pólio provocado pelo vírus selvagem

Os casos de pólio despencaram após o desenvolvimento de vacinas nas décadas

de 1950 e 1960, e o último caso de poliovírus selvagem nos Estados Unidos ocorreu em 1979. Naquele ano, o Rotary International se juntou ao governo das Filipinas para a imunização de seis milhões de crianças contra a doença durante um período de cinco anos. Foi o primeiro programa de Subsídio Saúde, Fome e Humanidade da Fundação Rotária. O sucesso desse esforço levou o Rotary a lançar o programa Polio Plus, em 1985, para poupar as crianças de todo o mundo dessa terrível doença.

2000: O Pacífico Ocidental é declarado livre da pólio

Elvis Presley empresta sua fama para a luta contra a pólio.

2002: É a vez da Europa se tornar livre da doença

A vacina oral de Albert Sabin é desenvolvida e rapidamente se torna preferencial.

Pesquisas mostram que a poliomielite se generalizou em muitos países em desenvolvimento e a rotina de vacinação oral é introduzida.

Fontes: Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA (gráfico acima) e Organização Mundial de Saúde (gráficos ao lado)

Último caso de poliomielite provocado pelo poliovírus selvagem nos Estados Unidos. O Rotary lança campanha de imunização nas Filipinas.

O Rotary lança o programa Polio Plus. Albert Sabin fala na Convenção Internacional do RI.

Brasil rotário

 

Prioridade do Rotary

A erradicação e seus desafios O Rotary e seus parceiros têm realizado consideráveis progressos na erradicação da pólio na África. Ainda assim, a Nigéria – o único país do continente africano a jamais ter interrompido a transmissão do poliovírus selvagem – debate-se com a doença diante do fraco apoio dos seus líderes. A Nigéria exportou a poliomielite 31 vezes para países vizinhos entre janeiro de 2008 e março de 2009, resultando em 144 casos em 12 países. Desde então, intensos esforços preventivos têm obtido sucesso na Nigéria. A Fundação Rotária liberou US$ 30 milhões em financiamento para a vacinação simultânea, em março último, por toda a África Ocidental e Central. No primeiro trimestre deste ano, a Nigéria teve apenas um caso de poliomielite.

Países com casos de pólio por importação do vírus e as datas das ocorrências mais recentes

Paquistão: 9 de março de 2010 Afeganistão: 27 de fevereiro de 2010 Índia: 7 de fevereiro de 2010 Nigéria: 3 de janeiro de 2010

Senegal: 24 de fevereiro de 2010 Mauritânia: 22 de fevereiro de 2010 Mali: 6 de fevereiro de 2010 Chade: 8 de janeiro de 2010 Serra Leoa: 28 de novembro de 2009 Guiné: 3 de novembro de 2009 LIbéria: 26 de outubro de 2009 Burkina Fasso: 25 de outubro de 2009 Camarões: 15 de outubro de 2009

(Dados de 30 de março de 2010)

Países endêmicos e as datas das ocorrências mais recentes

A Iniciativa Global de Erradicação da Pólio é lançada tendo o Rotary como parceiro.

Junho de 2010

500 milhões de crianças são imunizadas contra a pólio graças ao Polio Plus.

Onde a pólio persiste Casos de poliovírus selvagem Surtos em atividade Países endêmicos

As Américas são declaradas livres da pólio.

A Índia imuniza 87 milhões de crianças durante os seus primeiros Dias Nacionais de Imunização.

Durante os Dias Nacionais de Vacinação em 97 países, 450 milhões de crianças menores de cinco anos são vacinadas.

Hoje em dia, todos os países, com exceção de quatro, interromperam a disseminação do poliovírus selvagem. Mas não são só aqueles países que precisam continuar vigilantes. O poliovírus selvagem foi recentemente encontrado em amostras de esgoto na Suíça e no Egito, por exemplo, onde os últimos casos foram registrados em 1984 e 2004, respectivamente. Até que a pólio seja completamente erradicada, a reimportação da doença é questão de um passeio de avião.

2.000

ÍNdiA NiGéRiA PAqUiStãO AFEGANiStãO

Incidência do poliovírus selvagem em países endêmicos (2000-09)

1.500

1.000

Fonte: (À esquerda e acima) iniciativa Global para a Erradicação da Pólio À direita: Organização Mundial da Saúde

O último caso do poliovírus tipo 2 é reportado.

O Pacífico Ocidental é declarado livre da pólio.

A Europa também é declarada livre da doença.

Com a declaração de que o Egito e Níger estão livres da pólio, o número de países endêmicos cai para quatro.

A Fundação Bill & Melinda Gates doa US$ 100 milhões à Fundação Rotária como subsídio para o desafio de erradicar a pólio.

Brasil rotário



Um cartão postal

O presidente John Kenny relembra seu ano rotário

u havia feito um pedido no início do ano rotário sobre o que eu gostaria de deixar ao final do período, e se tratava de algo muito simples: queria deixar o Rotary mais forte, mais vibrante e mais solidário. Os aspectos que tentei focar foram o quadro associativo, a imagem pública e os serviços comunitários – recursos hídricos, saúde, alfabetização e combate à fome. Para o quadro associativo, defini o que eu acreditava ser uma meta realista: a cada clube a adição de um rotariano qualificado. Isso corresponderia a mais 33.000 membros, um aumento de quase 3%. Certamente, a recessão teve um impacto, e com isso em mente, tive que estar atento à contenção de custos. Sempre fui consciente de que os encargos são dinheiro de rotarianos – e não dinheiro que cai do céu. Não viajei tanto quanto os meus antecessores, porque eu queria passar mais tempo no escritório aqui em Evanston [sede do Rotary International, no estado norte-americano de Illinois]. Contudo, um dos lugares que desde o início eu quis visitar era a China, para ver com meus próprios olhos a situação do país. Há clubes em Pequim e Xangai, mas até que o governo permita que os cidadãos chineses se filiem, a participação rotária está limitada aos expatriados. Tive reuniões com ministros chineses, e eles estão cientes do bom trabalho que o Rotary está fazendo. À medida que prosseguirmos, talvez outros clubes se formem. Também fui à Indonésia – em Banda Aceh [no norte da ilha de Sumatra], o epicentro do devastador tsunami de 2004. Foi impressionante ver um grande cargueiro encalhado no meio de um campo a mais de 3 km do mar, levado ali pela força do tsunami. Mais de 200.000 pessoas morreram no desastre; nunca saberemos o número exato. Os rotarianos têm feito um trabalho tão maravilhoso para ajudar a reconstruir a região que o governo deu ao Rotary um terreno, no qual os

clubes estão construindo um orfanato. Tive a honra de inaugurar a segunda fase do projeto, uma clínica médica com equipamentos doados por rotarianos. Fui ao Haiti após o terremoto a fim de ver o que poderia ser feito por aqueles com necessidades extremas e a fim de mostrar ao mundo que o Rotary estava lá para ajudar. Ver a devastação pela TV é triste o suficiente, mas estar lá é de dilacerar o coração. Os rotarianos estão atuando magnificamente, e agradeço-lhes por tudo o que têm feito. O que mais tem me emocionado é constatar o bom desempenho dos rotarianos, que estão trabalhando silenciosamente – em seus próprios clubes, para suas próprias comunidades e para pessoas de países distantes que eles jamais irão ver. Não me desculpo por enfatizar a importância dos Rotary Clubs. Não importa o que o Conselho Diretor do Rotary International possa decidir ou quais ações possam ser tomadas em um distrito, o clube é a unidade fundamental do Rotary. Tive três principais ênfases este ano: recursos hídricos, saúde, alfabetização e combate à fome. Considero que a água se tornará a mercadoria mais importante do século 21, e temos de garantir a pureza de nossas fontes. E quando a esperança de toda a humanidade é a de que haja paz no mundo, como pode haver paz enquanto tantos tentarão dormir esta noite sem ter comido nada hoje? Alfabetização também é essencial, e acredito que a educação – especialmente a educação das meninas – é a chave para

l John Kenny John Kenny emem

momento de ternura em um orfanato de Beijing

banir a pobreza no nosso mundo. Os rotarianos não fazem alarde sobre o serviço que prestam. Precisamos deixar de esconder nossa luz debaixo da peneira, pois, creio, estamos tendo cada vez mais êxito em tornar os outros conscientes do que realizamos. Na China, minha esposa e eu visitamos um orfanato patrocinado pelo Rotary Club de Beijing. Duas garotinhas foram trazidas até mim e minha esposa, e fomos informados de que elas tinham sido abandonadas em um trem. Elas ganharam os nomes de Libélula e Morango. Enquanto eu segurava Libélula nos braços e ela olhava para mim, tão contente, e talvez espantada, tive uma percepção simples, mas profunda, sobre o Rotary: nós podemos dar mais do que dinheiro. Nós podemos dar atenção. BR

John Kenny Presidente 2009-10 do Rotary International Brasil rotário

Prioridade do Rotary

a ação incontestável

Custos acumulados (em bilhões de dólares) – cálculo teórico Contenção eRRadiCação

esde o início da campanha de erradicação da poliomielite, os rotarianos têm contribuído com mais de US$ 900 milhões de dólares para livrar o mundo da doença. Embora a erradicação da poliomielite seja cara, os pesquisadores da Faculdade de Saúde Pública de Harvard, nos EUA, têm demonstrado que parar agora as campanhas seria ainda mais caro. O estudo, publicado em 2007 na Lancet – uma importante revista médica inglesa – revela que mesmo uma pequena diminuição nas iniciativas de imunização pode acarretar grandes surtos de pólio, e contar com uma política de imunizações de rotina pode conduzir a 200 mil casos de poliomielite por ano entre os países pobres. “Obrigado por continuar a liderar e apoiar esforços para melhorar a vida das crianças em todo o mundo todos os dias, e por garantir que elas possam correr, pular, brincar e levar uma vida produtiva e saudável, poupadas da devastação causada pelo poliovírus selvagem”, diz Kimberly Thompson, um dos autores do estudo publicado. “Isso tudo é algo tão importante que não pode terminar agora.”

Anos

Projeção acumulada dos casos de poliomielite 250.000 200.000

Contenção eRRadiCação

150.000 100.000 50.000

Anos

Os custos acumulados se estabili-

zariam após a pólio ser erradicada, ou estes custos continuariam a subir gradualmente se a meta fosse apenas conter a doença em um número de casos por ano. Nesta segunda opção, o investimento poderia diminuir quando a meta de contenção fosse atingida, levando a menos iniciativas de imunização. Eventualmente, a cobertura vacinal diminuiria, surtos de pólio eclodiriam novamente, e mais dinheiro seria aplicado para contê-los, começando um novo ciclo. Fonte: Faculdade de Saúde Pública de Harvard

A Fundação Gates doa mais US$ 255 milhões para a Fundação Rotária e o Rotary contribui com mais US$ 100 milhões.

Junho de 2010

Capa

A Copa do continente africano O Mundial da África do Sul é o primeiro no continente em 80 anos de história da competição

JUNHO DE 2010

Manoel Magalhães*

o dia 11 de junho, quando a anfitriã África do Sul entrar em campo contra a seleção do México, a Fifa dará seu segundo grande passo para a globalização do futebol. Da primeira Copa do Mundo em 1930 até o mundial da França em 1998, as sedes revezaram-se entre o continente Americano e o Europeu. Foi apenas na Copa do Japão e da Coreia do Sul, em 2002, que a mudança de postura da Fifa deixou de ser uma intenção para concretizar a realização de um mundial em continentes de tradição recente no futebol, como a Ásia, e agora a África. Este será o maior evento esportivo no continente africano, que até então não recebeu nenhuma Copa do Mundo nem Olimpíada. A África do Sul, apesar da pouca tradição no esporte (participou apenas dos mundiais de 1998 e 2002, nunca tendo superado a primeira fase do torneio), foi escolhida como sede devido a sua melhor infraestrutura no continente,

e também pela representatividade de sua luta política, tendo passado por um grave regime de segregação racial, o apartheid, que foi superado com a eleição de Nelson Mandela para presidente em maio de 1994. A eleição da África do Sul como o país do mundial de 2010 foi um resultado natural, já que perdeu por poucos votos a realização da Copa anterior, que ocorreu então na Alemanha.

istockphoto.com

AVANÇO PARA A REGIÃO O sociólogo Ronaldo Helal, professor da Uerj e pesquisador da sociologia do esporte, salienta que o mundial no continente africano é “um sonho antigo de João Havellange”, presidente de honra da Fifa, e que é uma consequência natural da expansão do futebol pelo mundo. Para Helal, a Copa do Mundo signiﬁcará para a África do Sul um avanço na infraestrutura

de transportes, hotelaria e complexos esportivos, mas também uma possibilidade de integração nacional, criando um elo mais forte entre brancos e negros em torno da seleção do país, conhecida popularmente por lá como Bafana Bafana. O sociólogo teme apenas uma representação caricata dos africanos por parte da mídia, além de uma confusão da África do Sul com o resto do continente: “É muito complicado classiﬁcar o outro, reforçar as construções simbólicas de um povo e transformar isso em uma coisa única, generalizada. É uma armadilha sociológica homogeneizar o outro. A África do Sul é um país com suas particularidades históricas e culturais, que não são necessariamente idênticas às dos outros países do continente”. Já o sociólogo argentino e também pesquisador da Uerj em sociologia do esporte, Hugo Lovisolo, acha que a Copa “acontecerá sem maiores

problemas”, apesar dos rumores de que a organização da Copa das Confederações no país teria deixado a desejar nas questões ligadas à infraestrutura. O pesquisador acredita que ao contrário do que aconteceu em seu país com o mundial de 1978, onde a realização do evento não deixou mudanças muito significativas no campo econômico, a África do Sul só tem motivos para comemorar com a realização do Mundial de 2010: “A partir da Olimpíada de 1992 em Barcelona, os grandes eventos esportivos passaram a ter um caráter transformador nos países que os recebem, atraindo investimentos, gerando empregos para seus habitantes, ampliando sua infraestrutura com um impacto não só imediato, durante a realização dos jogos, mas também em longo prazo”. Lovisolo acha que o legado dos investimentos feitos para a Copa do Mundo na África do Sul pode ser significativamente benéfico para o país, e não apenas, de uma forma mais direta, na esfera econômica, mas também no campo simbólico: “Um bom desempenho da seleção stock.XCHNG.com

BRASIL ROTÁRIO 31 BRASIL ROTÁRIO 31



istockphoto.com

da África do Sul no Mundial, ou de alguma outra nação africana, pode representar um forte instrumento de aﬁrmação cultural, um reforço no que se refere a aspectos psicológicos, de esperança em sua nação e em seu continente como um todo.” As seleções do continente africano, apesar de ainda não terem conseguido superar a fase de quartas de ﬁnal do torneio, aos poucos ganham espaço no cenário mundial. A primeira vitória de uma seleção africana em Mundiais foi da Tunísia em 1978. Já em 1990 o time de Camarões surpreendeu o mundo com um futebol irreverente, vencendo inclusive a Argentina, campeã da Copa anterior. De lá pra cá, Nigéria, Senegal e Gana também tiveram boas atuações, reforçando a ideia de que o futebol cresce muito em todo o continente e que a África pode tornar-se

uma futura potência no esporte. Na Copa do Mundo de 2010, seis países representarão o continente: Gana, Costa do Marfim, Nigéria, Camarões, Argélia e África do Sul. O BRASIL NA COPA Já a Seleção Brasileira chega ao mundial de 2010 com um ótimo retrospecto na era Dunga: são 37 vitórias, 11 empates e apenas cinco derrotas em 53 partidas. Depois de uma eliminação traumática na Copa de 2006 contra a França nas quartas de final, o técnico Dunga foi chamado para realizar uma reformulação na equipe brasileira, que de lá pra cá alcançou resultados expressivos, como a conquista da Copa América de 2007 e da Copa das Confederações no ano passado. Dunga procurou formar uma seleção de sua confiança, contando com jogadores como Júlio

César, Maicon, Lúcio, Gilberto Silva, Kaká e Robinho na maioria das convocações, e apesar do clamor nacional pela presença dos jovens jogadores do Santos, Neymar e Paulo Henrique Ganso, o técnico não cedeu à pressão da imprensa e dos torcedores, divulgando uma lista de convocados sem grandes novidades. A Seleção vai à Copa sustentada em um ótimo aproveitamento, no futebol de sua principal estrela, Kaká (que sofre desde 2008 com um problema crônico no púbis), e nos gols do artilheiro Luís Fabiano, decisivo em momentos difíceis das eliminatórias e também na Copa das Confederações, mas abrindo mão de estrelas como Ronaldinho Gaúcho e das jovens promessas da Vila Belmiro. BR

* O autor é jornalista da Brasil Rotário.

Cartão vermelho para a poliomielite Nos meses que antecedem a Copa do Mundo promovida pela Fifa, na África do Sul, os Rotary Clubs localizados no continente iniciaram uma campanha com o objetivo de erradicar, definitivamente, a doença na África. O pontapé inicial ocorreu no dia 23 de fevereiro, quando o Rotary International comemorou 105 anos de fundação. A primeira assinatura na bola oficial do campeonato foi dada pelo arcebispo Desmond Tutu, Prêmio Nobel da Paz e sobrevivente da poliomielite. Vários eventos ocorreram em diversas cidades espalhadas pelo mundo, onde autoridades e a população local assinaram a bola oficial em espaços dedicados ao apoio à campanha. Para tornar essa iniciativa mundial, o RI criou uma bola virtual. Com isso, qualquer pessoa pode também assinar e fazer parte do movimento. Todas as assinaturas serão entregues aos parceiros da campanha mundial pela erradicação da poliomielite logo após o término do Mundial, como prova do apoio de pessoas de todos os cantos do planeta ao esforço pelo fim da doença. Você também pode assinar a bola virtual no site: www.kickpoliooutofafrica.org

JJUNHO UNHO DE DE 2010 2010

Entrevista

Um por 100 mil

Brasil Rotário entrevista Junior, um dos maiores ídolos do futebol brasileiro Manoel Magalhães*

stádio Sarriá, na Espanha, Copa do Mundo de 1982. Dia de Brasil x Argentina. Um lateral esquerdo cabeludo, famoso no momento por cantar a música que simbolizava a paixão do país inteiro por aquela Seleção Brasileira, marca um gol de raça contra a maior rival do futebol brasileiro. Ele samba, lentamente, e voa como o Canarinho de sua canção. Um corte para dez anos depois. Campeonato Brasileiro de 1992, o Flamengo chegava à ﬁnal desacreditado contra um forte Botafogo, melhor campanha do nacional daquele ano. Mas o mesmo personagem estava lá, agora mais maduro, colando no mural do clube as declarações dos jogadores do time adversário, nas quais diziam que o título já estava decidido. Eles só não contavam com aquele que agora se tornaria um grande maestro, regendo o time de jovens jogadores para uma vitória de garra e superação, para uma vitória de quem tem raça na vida. Aos 38 anos, batendo falta no ângulo e marcando o gol que selava uma conquista histórica para sua carreira pessoal, o jogador, pelos 15 segundos de glória de quem decide uma partida, transformou-se em todos aqueles que gritavam no Maracanã lotado: pulou, correu, contorceuse como se fosse 100 mil. E naquele dia era. Leovegildo Lins da Gama Júnior, conhecido no futebol apenas como Junior, é o personagem principal dessas e de muitas outras histórias no futebol. Foi o jogador que mais vestiu a camisa do Flamengo (865 jogos), titular da Seleção Brasileira de 1982, time que mesmo não conquistando a Copa do Mundo, virou uma lenda dos mundiais de futebol. Fez história também nos clubes pelos quais passou na Itália (Torino e Pescara), além de ter ajudado a popularizar o futebol de areia pelo mundo. Preocupado com as questões sociais, criou um projeto de iniciação ao esporte para crianças das comunidades próximas a Copacabana, iniciativa que, mesmo ajudando muitos jovens a preencher o tempo ocioso com lazer e prática esportiva, espera agora patrocínio público ou privado para continuar existindo. Esse paraibano que fez do Rio de Janeiro a sua casa, agora conta em livro para crianças e adolescentes sua trajetória de superação no esporte, e fala à Brasil Rotário um pouco sobre ela.

Divulgação

BRASIL ROTÁRIO: Sua trajetória no futebol começou e terminou no futebol de areia. O senhor realizou em Copacabana um projeto social de futebol voltado às crianças. Como funcionava essa iniciativa?  JUNIOR: A minha primeira oportunidade de fazer aquilo que eu mais gostava, que era jogar futebol, surgiu no futebol de areia com o time do Juventus, que existe até

 BRASIL ROTÁRIO

Entrevista hoje em Copacabana, onde meu irmão mais velho jogava. Foram meus primeiros passos, a minha formação para a carreira de profissional foi toda feita ali. Em 2000, começaram a aparecer em Copacabana algumas escolinhas de futebol de areia. Um dia eu estava saindo da praia e vi um garoto que observava uma escolinha dessas. Como geralmente ele estava por ali jogando bola, eu perguntei: “Você não está na escolinha?”, e ele respondeu: “Poxa, tio. Eu não tenho dinheiro para pagar”. Eu fiquei com essa coisa na cabeça e comecei a procurar o apoio da Secretaria Municipal de Esportes da época, explicando que eu estava com esse projeto, por meio do qual poderíamos ajudar mais de 300 crianças. Montamos uma estrutura no espaço do Juventus na praia e ajudamos por volta de 320 garotos, entre 8 e 16 anos. A gente cobrava sempre o boletim, a questão disciplinar, dos horários, porque o esporte leva para o jovem a integração, o sentido de conviver em comunidade, a coletividade, mas também a importância da questão disciplinar. E o que aconteceu com o projeto? n Foi à frente até 2005, quando houve mudança no governo, e eu tentei através da iniciativa privada conseguir um patrocínio. Não consegui, e daí em diante a escolinha funcionou praticamente um ano por minha conta, pagando as despesas, até que a coisa

O esporte leva para o jovem a integração, o sentido de conviver em comunidade, a coletividade, mas também a importância da questão disciplinar. chegou a uma situação bastante difícil. Eu tenho a esperança de que um dia possa voltar com a escolinha, apesar de eu ter agora um outro projeto social envolvendo música, o Samba da Sopa na Barra da Tijuca, que arrecada cestas básicas e leite para a população carente de várias regiões do Rio de Janeiro. O senhor diz no livro que, no jogo Brasil X Itália, na Copa de 82, imaginou que “por uma fração de segundo talvez conseguisse evitar o terceiro gol de Paolo Rossi”. Esse é um pensamento recorrente quando o assunto é aquele Mundial? De que forma aquele jogo o marcou? n É apenas um detalhe. No futebol, às vezes um segundo se torna uma eternidade. Os lances no futebol acontecem com uma rapidez incrível, e muitas vezes não dá tempo; quando você ainda está na reação, a coisa já aconteceu. Mas acredito que não ficou nenhuma sequela desse lance, é uma coisa de momento. Depois que você analisa, é aquela história do “se” e do

“talvez”, mas o gol não apagou tudo que a Seleção Brasileira fez. A Copa do Mundo de 1982 foi um trampolim muito grande na minha vida profissional. Eu pude ser reconhecido como o melhor lateral esquerdo do Mundial, tive a oportunidade depois de jogar na Itália, ganhei o reconhecimento internacional. Eu acho que nós transformamos um momento difícil das nossas carreiras – a absorção de uma derrota, a perspectiva de vitória, todas aquelas coisas que foram criadas – em uma lição de vida, para que a gente pudesse dar continuidade às nossas carreiras. O senhor acredita que a derrota da Seleção de 82 criou uma certa argumentação na imprensa de que futebol bonito não conquista títulos? O Santos, campeão estadual paulista com os Meninos da Vila, está resgatando a ideia de que futebol bonito também pode ser competitivo? n Essa história veio à tona na Copa de 1994, porque aquela foi uma Seleção Marcelo Regua/CPDoc JB

Gol contra a Argentina em 1982, que Junior considera seu momento mais emocionante em Copas do Mundo

34 34 JJunho unhode de2010 2010

que conseguiu atingir seu objetivo. Eu sei disso porque trabalhei na comissão técnica: aquela Seleção só poderia jogar daquela forma. Se tentasse jogar da forma que jogamos em 1982, não iria conseguir, por conta das características dos jogadores e pela própria filosofia do treinador. As pessoas gostariam que a Seleção fosse campeã jogando como 1982, mas isso era muito difícil, pelas pessoas que estavam envolvidas no time, mas também na comissão técnica, como mentalidade, como filosofia. Eu acho que o Santos está exatamente mostrando que é possível jogar um futebol alegre, de fantasia, com criatividade, sem deixar de ser um time competitivo. No livro, o senhor reclama de um jornalista que publicou após a Copa de 1982 coisas que o senhor não disse. Como a imprensa esportiva evoluiu no Brasil desde então? n Naquela época, quando eu me abri, não estava conversando com um jornalista, mas com alguém que eu considerava como amigo, e que naquele momento aproveitou um bate papo para transformar aquilo em uma matéria. Antigamente a gente sempre encontrava os jornalistas e batia papo, mas aquele papo ficava ali, não era uma conversa profissional. Hoje eu vejo a imprensa completamente diferente, até em função da internet,

do Twitter, das câmeras fotográficas, todas essas coisas que facilitam muito a publicação de uma notícia. Eu acho que essa relação que existia antigamente com os jornalistas e os jogadores era muito melhor, era mais próxima. Atualmente é muito mais difícil. Aquele foi um caso isolado, naquela época você conversava com um jornalista que considerava amigo e dizia “Olha, isso é em off” – e jamais ele iria escrever uma linha, uma frase sobre aquilo. Hoje eu acho que essa relação pode até existir ainda, mas é muito difícil, até por uma mudança de mentalidade da própria imprensa. Telê Santana foi pressionado pela imprensa por não jogar com pontas. Scolari, por não convocar Romário. Neste ano, o que o senhor acha da pressão sobre o Dunga pela convocação de Neymar e Ganso? n Todo treinador vai ser sempre pressionado e cobrado. É uma coisa também da própria imprensa, que tem a necessidade de criar jogadores convocáveis para determinada posição. Mas eu não creio que esse seja o caso do Ganso, que hoje é praticamente uma unanimidade. Acho que se ele levasse o Ganso, poderia olhar para o banco e ver uma alternativa diferente daquilo que estaria em campo. Se o Dunga olhar para o banco hoje, vai ver as mesmas alternativas in-

dividuais dos jogadores que estão em campo. Com o Ganso ou o Neymar, ele poderia ter uma mudança tática mesmo, uma mudança de estilo de jogo. Mas eu acho que é preciso respeitar a decisão do Dunga, porque ele está três anos e meio à frente da Seleção, com pressão por resultados, e conseguindo esses resultados. A minha lista seria diferente, a sua seria diferente, mas a gente tem que respeitar a dele. Talvez ele saiba muito mais das suas necessidades do que a gente, que está de fora. Por que a Copa de 86 não entrou no livro? n Quando elaboramos um roteiro com os principais tópicos para o livro, a Copa de 86 foi abordada muito de passagem mesmo. Preferimos deixar as histórias daquele Mundial para um futuro livro, já que o foco desse é mais uma mensagem para a garotada. A Copa de 1986 tem histórias bem interessantes que também precisam ser contadas, como a do Zico, que foi para lá naquela situação, treinou, se sacrificou para jogar e, no final, injustamente (porque ele perdeu um pênalti no jogo, que não iria nem decidir nada), as pessoas colocam na conta dele aquela derrota. Qual foi o momento mais emocionante nas duas Copas que o senhor disputou? n Eu acho que foi o gol contra a Argentina, o meu único em Copas do Mundo. Arquiivo/Agência O Globo

Junior na comemoração histórica do gol que fechou a conquista do Brasileiro de 1992 l

 BBrasil rasil r rotário otário

Entrevista Fazer um gol contra a Argentina, em um Mundial e em frente à torcida brasileira, foi uma sensação diferente de todas as outras que eu já tinha vivido. Dei vários passes para gol, mas fazer um contra a Argentina, em um Mundial e em frente à torcida brasileira, foi uma sensação diferente de todas as outras que eu já tinha vivido. Quais são as suas expectativas para o mundial da África do Sul?  Eu acredito que temos grandes chances de brigar por esse título. Temos adversários tradicionais e fortes como a Argentina (e o Maradona convocou muitos destaques individuais), a Alemanha, a Itália e a Inglaterra, hoje treinada pelo Fábio Capello, que levou uma mentalidade vencedora para eles, mais ou menos como a Espanha também, que conquistou a Eurocopa. A Sérvia e a Holanda também poderão fazer uma Copa além das expectativas; são as duas seleções que podem surpreender nesse Mundial. Mas acredito muito no nosso time. Nas últimas páginas do livro, ao comentar o famoso gol de falta contra o Botafogo na final do Brasileirão de 92 e sua inesquecível comemoração, o senhor diz que naquele instante não era apenas o Junior, mas alguém que estava incorporando a alegria de toda a torcida. Qual a diferença de jogar no Flamengo, sua paixão desde sempre, e num outro time?  É totalmente diferente. Uma coisa é você jogar torcendo, outra é jogar proﬁssionalmente. Eu tive também a sorte de jogar no Torino, que era um

clube que também tinha a questão da raça, da força da camisa, e acho que fui bem por lá porque era uma situação que eu já vivia no Flamengo. Mas me formei como homem e profissional no Flamengo, vivi mais da metade da minha vida ali dentro. Foi lá que eu fiz muitos amigos, pessoas que até hoje fazem parte do meu círculo de amizades. É difícil dizer apenas uma palavra sobre o Flamengo. Se eu tivesse que dizer, seria que o Flamengo é a minha vida. No entanto, mesmo tão associado ao time do Flamengo, o senhor é um caso raro de jogador que também conquistou a simpatia de outras torcidas – e uma prova disso é que acabou tornando-se comentarista esportivo, uma função que exige essa aceitação por parte dos torcedores. Qual o seu “segredo” nesse caso?  Acho que isso acontece porque sempre fui eu mesmo, respeitei as instituições como elas devem ser respeitadas, não tive essa história de declarações bombásticas, mirabolantes e fantásticas. Elas nunca fizeram parte do meu repertório. Hoje em dia, mesmo com todo mundo sabendo que eu torço pelo Flamengo, quando trabalho como comentarista tenho que respeitar os torcedores de todos os clubes. Eu sou ali um representante da instituição que me paga para que eu comente o jogo, não para que eu torça no jogo – e acho que consigo separar isso bem.

o livro, com foco especial nas crianças e adolescentes, mas também em qualquer apaixonado pelo futebol, o Maestro Junior conta sua trajetória vitoriosa no esporte, as idas e vindas entre os times, as convocações para a Seleção Brasileira e sua melhor fase, já maduro, fora da idade pelos padrões convencionais do esporte, comandando um time vencedor. Junior fala com nostalgia sobre os dias em que o futebol ainda não estava definitivamente marcado em sua vida, mas também do seu começo de carreira no Flamengo, depois vestindo a camisa verde e amarela, no futebol italiano, e finalmente a consagração na volta ao Brasil, já como um ídolo de milhões de torcedores. Um livro que inspira pela força de vontade presente em tudo que Junior faz. 36

JUNHO DE 2010

Junior em três momentos Arquivo pessoal

 Na

infância, com os amigos de futebol de areia no time do Juventus de Copacabana

 No

início de carreira como profissional no Flamengo, seu time do coração

 Em

seu jogo de despedida dos gramados, encerrando uma carreira vitoriosa

Outro dia mesmo, encontrei uma senhora, torcedora do Flamengo, e ela me fez um elogio, achando que iria até me constranger. Ela falou: “Você tem que deixar de ser imparcial!”, e eu respondi: “A senhora não sabe o elogio que está me fazendo!”. Acho que assim estou fazendo direito o meu trabalho. BR

* O autor é jornalista da Brasil Rotário.

Minha paixão pelo futebol Junior 120 páginas Rocco Jovens Leitores Coleção Gol de Letras

ABTRF Como todos nós sabemos, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), criada em 2004, é uma OSCIP (Organização da Sociedade

Civil de Interesse Público) que arrecada recursos de pessoas jurídicas para apoiar financeiramente os projetos do Rotary. Até março deste ano, já foram equiparados 28 projetos de Subsídios Equivalentes de 17 distritos rotários do Brasil, num total de US$ 589.347,00. No último mês de abril, durante a Assembleia Anual da ABTRF, foram apresentados o balanço, assim como o parecer da auditoria, que têm como responsabilidade analisar os resultados e a operação da Associação, referentes ao exercício fiscal de 2009. A auditoria foi feita pela Deloitte, a mesma companhia que presta esse serviço ao Rotary International e à Fundação Rotária. Nesta edição, aproveitamos o espaço que geralmente utilizamos para publicar a coluna mensal sobre a ABTRF para divulgar aos rotarianos brasileiros alguns trechos destes documentos. A íntegra do relatório está disponibilizada no site da Brasil Rotário: www.brasil-rotario.com.br ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA “THE ROTARY FOUNDATION” BALANÇO PATRIMONIAL LEVANTADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2009 (Valores expressos em reais - R$) ATIVO CIRCULANTE Bancos Aplicações financeiras Total do ativo circulante

Nota explicativa 3 4

TOTAL DO ATIVO

2009 43,293 907,283 950,576 950,576

PASSIVO E PATRIMÔNIO SOCIAL PATRIMÔNIO SOCIAL Superávit acumulado Total do patrimônio social

Nota explicativa 5

TOTAL DO PASSIVO E PATRIMÔNIO SOCIAL

2009 950,576 950,576 950,576

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA “THE ROTARY FOUNDATION” DEMONSTRAÇÃO DO SUPERÁVIT PARA O EXERCÍCIO FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2009 (Valores expressos em reais - R$)

RECEITAS Contribuições recebidas - donativos DESPESAS Transferência para projetos Despesas gerais e administrativas SUPERÁVIT ANTES DO RESULTADO FINANCEIRO RECEITAS (DESPESAS) FINANCEIRAS Despesas financeiras Receitas financeiras SUPERÁVIT DO EXERCÍCIO

Nota explicativa

2009

687,918 687,918

(215,217) (71,781) 400,920 (24,383) 63,577 39,194 440,113

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras.

NO SITE: O relatório integral contendo o parecer dos Auditores Independentes, bem como as demonstrações financeiras e as notas explicativas exigidas de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, pode ser lido no site da revista: www.brasil-rotario.com.br Brasil rotário

Cultura

Renata Coré

Sandy por si mesma

la está na estrada há duas décadas. Com o irmão, formou uma dupla musical que manteve o sucesso por 17 anos e vendeu mais de 20 milhões de CDs. Mas é só com o recémlançado “Manuscrito” que os fãs de Sandy terão a oportunidade de conhecer seu verdadeiro estilo artístico. Depois que Sandy e Junior desﬁzeram a dupla, a cantora passou dois anos longe dos palcos. Aproveitou para cuidar da vida pessoal com calma, casou, mas também exercitou o lado compositora. “Manuscrito” é o primeiro trabalho autoral de Sandy. No documentário “Tempo” – disponível na edição CD + DVD –, ela se refere ao álbum como o ﬁlho que vem concebendo há quase dois anos. “Eu me sinto dona dele, me sinto me apropriando do meu trabalho, das minhas músicas, das minhas composições e da minha vida”, revela Sandy no vídeo com 25

minutos de duração. A cantora acrescenta que “agora é só o meu estilo, o que eu quero, o que eu faço, o que eu gosto de escutar”. Sandy assina as 13 faixas do CD. Na maior parte delas, tem a parceria do marido, Lucas Lima. Junior também ajudou a compor algumas. Lucas e Junior foram ainda os responsáveis por produzir o CD, mas com a preocupação de não descaracterizar o estilo buscado por Sandy. Segundo Junior, o trabalho dele e de Lucas foi “ajudar a deixar (o álbum) como ela quer”. “É o som da Sandy”, garante ele no documentário. Sandy classifica seu primeiro trabalho solo como introspectivo, beirando o melancólico. A maior parte do CD foi gravada em casa. Apenas a

gravação da faixa “Dias iguais”, que conta com a participação da cantora e compositora inglesa Nerina Pallot, aconteceu fora do país, em Londres. “Acho que depois de 20 anos eu mereço fazer um disco para mim e que vai me satisfazer como artista, cantora e compositora”, Sandy aﬁrma no vídeo, assegurando estar preparada para as possíveis críticas que a mudança de perﬁl possa acarretar.

‘A prendiz Universitário’ vira jogo de tabuleiro

sétima temporada do reality show “Aprendiz”, da TV Record, trouxe duas novidades: a estreia do empresário João Dória Jr. no comando da atração, em substituição a Roberto Justus, que trocou a emissora pelo SBT, e o lançamento da versão em brinquedo do programa. Assim como ocorre na atração da TV, no jogo de tabuleiro “Aprendiz Universitário”, criado pela Estrela, duas equipes disputam as tarefas propostas. Quem perde tem de enfrentar a sala de reunião, local das demissões. O brinquedo é voltado para jogadores a partir de oito anos de idade.

JUNHO DE 2010

Paschoal Rodriguez

Rainhas do rádio e da

indústria cultural brasileira

a década de 1930, antes que existissem no país televisão ou internet, era do rádio o papel de grande impulsionador das carreiras musicais e de fomentador da indústria cultural brasileira. Por essa época, a Associação Brasileira de Rádio criou o concurso Rainha do Rádio, com o objetivo de arrecadar fundos para construir um hospital. O concurso durou de 1937 a 1958, e teve como primeira campeã a cantora e compositora Linda Batista, que reteve o título por 11 anos e, em 1948, o entregou à irmã, Dircinha Batista. Para que se tenha ideia da popularidade do concurso, basta lembrar que a eleição de 1949 ﬁcou marcada por uma rivalidade até hoje comentada. Naquele ano, Emilinha, estrela do programa do radialista César de Alencar, foi derrotada pela então desconhecida Marlene, apoiada pela Antártica. O resultado inaugurou uma guerra entre fãs. Tornar-se uma musa do rádio era

um grande passo na carreira de uma cantora, que via inflacionados seu salário, seus contratos e seu prestígio publicitário, e passava a ditar comportamentos. Nas décadas de 1940 e 1950, os concursos propiciaram o desenvolvimento do rádio no Brasil e promoveram o crescimento do consumo em

massa. A jornalista e radialista Maria Luisa Rinaldi Hupfer se debruça sobre esse universo no livro “As Rainhas do Rádio – Símbolos da Nascente Indústria Cultural Brasileira”. A obra resgata e preserva a memória e a história do rádio entre 1947 e 1958. Para compor o panorama, Hupfer pesquisou veículos da época e entrevistou participantes de fã-clubes e rainhas do rádio. Ao apresentar a trajetória dos concursos, a autora aponta, principalmente, o papel social das rainhas como aglutinadoras de multidões e como mercadoria, capazes de transitar por todos os polos da indústria cultural brasileira. O livro também revê o perﬁl das 10 rainhas do rádio, para demonstrar como elas eram escolhidas e lapidadas. As rainhas do rádio Maria Luisa Rinaldi Hupfer Senac Editoras

Antologia celebra o trem

o ano em que o nascimento do engenheiro André Gustavo Paulo de Frontin – duas vezes diretor da Estrada de Ferro Central do Brasil – completa 150 anos, o Movimento de Preservação Ferroviária (MPF) lança o livro “Trilhos & Letras – Uma Antologia do Trem”, organizado pelo professor Victor José Ferreira, presidente da organização. A obra traz textos de cronistas, poetas e compositores como Adélia Prado, Affonso Romano de Sant’Anna, Arnaldo Niskier, Ferreira Gullar, Ivan

Lins, Martha Medeiros, Paulo Coelho e Rubem Alves. Também participam da obra escritores e poetas ferroviários e ferroviaristas dedicados à causa da preservação da cultura das estradas de ferro e da revitalização do transporte sobre trilhos no país. Um deles é o ex-governador distrital José Alves Fortes, associado do RC de Além Paraíba, em Minas Gerais. O rotariano é o autor da crônica “A Canção Ferroviária”, em que registra suas “inﬁnitas emoções de ferroviarista apaixonado”.

O projeto de lançamento do livro “Trilhos & Letras” não visa fins lucrativos, por isso, eventuais lucros obtidos com a venda da obra serão destinados ao MPF. Trilhos & letras Victor José Ferreira (organizador) Pandion BRASIL ROTÁRIO

Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para Zona 22B, respectivamente

Doações ao Polio Plus aumentam 32,65%

om a importante contribuição de nossos generosos doadores, a Fundação Rotária (FR) cumpre a cada dia a promessa de libertar o mundo da pólio, ajudar crianças e famílias a viver melhor, graças a seus programas humanitários, educar jovens sobre outras culturas e, por meio das Bolsas Rotary pela Paz Mundial, preparar indivíduos para participar do processo de resolução de conflitos em algumas das regiões mais conturbadas do planeta. Durante um período de nove meses, concluído em 31 de março último, o total de contribuições à Fundação Rotária foi de US$ 109.944.697, montante Contribuições Fundo Anual para Programas Polio Plus Fundo Permanente Doações vinculadas Total

Julho de 2009 a março de 2010

Julho de 2008 a março de 2009

Aumento/ decréscimo

US$ US$ US$ US$ US$

US$ 63.957.729 US$17.315.636 US$ 7.312.915 US$ 12.831.068 US$101.417.348

3,49% 32,65% 5,01% 14,36% 5,55%

61.724.062 22.969.286 7.678.975 14.673.144 107.045.467

Doações não vinculadas

US$ 2.899.230

US$ 1.981.085

46,35%

Total geral

US$ 109.944.697

US$ 103.398.433

6,33%

Formulários de metas quanto à captação de recursos em 2010-11 Até 1º de maio último, os presidentes eleitos dos clubes deveriam ter enviado aos governadores eleitos suas metas de doação ao Fundo Anual para Programas. Os governadores, por sua vez, teriam até 15 de maio para encaminhar os formulários à Fundação Rotária. Caso o clube ainda não tenha enviado tais informações, deve fazê-lo imediatamente. Os formulários estão disponíveis no site do RI em nove idiomas. Os curadores utilizarão as metas informadas pelos clubes para estipular a Meta Mundial em Prol do Fundo Anual para Programas, este mês, na Convenção de Montreal, no Canadá.

6,33% maior do que no ano passado. As contribuições ao Fundo Anual para Programas caíram 3,49%, o que resultou em US$ 61.724.062. Atingimos 63,6% da meta de arrecadação mundial de US$ 96 milhões em prol do Fundo Anual para Programas. Doações ao Fundo Permanente aumentaram 5,01%, totalizando US$ 7.678.975. As doações ao programa Polio Plus permanecem fortes e registraram um aumento de 32,65%, chegando a US$ 22.969.286. As doações vinculadas foram de US$ 14.673.144, representando um crescimento de 14,36%. As doações não vinculadas, que são contribuições ao Fundo de Doações Direcionadas, tiveram um aumento de 46,35% em razão do terremoto no Haiti.

Junho de 2010

quase 600 equipes de iGe Em 2009-10, o departamento de Intercâmbio de Grupos de Estudo registrou um número recorde de equipes de IGE, formadas por quase 3.000 integrantes e líderes de praticamente todos os distritos do mundo rotário. A época do ano mais movimentada para o IGE está chegando ao fim. Aproveitamos esse momento para agradecer aos distritos participantes, bem como aos líderes de equipe e presidentes de comissão de IGE. desaFio de 200 milhões de dólares do rotary Bill Gates gravou uma mensagem para os rotarianos em luta contra a pólio. O vídeo pode ser assistido no site

Coluna do Chair da Fundação Rotária

do RI, no endereço http://www.rotary.org/pt/ MediaAndNews/News/Pages/100415_news_ gatesvideo.aspx, e está disponível também no Youtube. PROGRESSO DO DESAFIO Em 31 de março deste ano, os rotarianos haviam arrecadado aproximadamente US$ 118 milhões em prol do Desaﬁo de 200 Milhões de Dólares do Rotary. Essas contribuições ajudarão o Rotary a chegar aos US$ 200 milhões para equiparar parte dos US$ 355 milhões da doação realizada pela Fundação Bill & Melinda Gates. PÓLIO, PLANO VISÃO DE FUTURO E CONTRIBUIÇÕES SÃO PRIORIDADES DA FR O presidente eleito do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Carl-Wilhelm Stenhammar, estabeleceu quatro metas para o ano rotário de 2010-11: o programa Polio Plus, a implementação da fase experimental do Plano Visão de Futuro, o revigoramento do Fundo Anual para Programas por meio da iniciativa Todos os Rotarianos, Todos os Anos, e o contínuo fortalecimento do Fundo Permanente. “A colaboração com outras organizações é hoje o futuro de muitas entidades e a Fundação Rotária deve acompanhar esta tendência”, comentou Stenhammar. “É extremamente importante que todos os distritos, pilotos ou não, estejam cientes da evolução do Plano Visão de Futuro e que comecem a alinhar seus projetos e atividades às metas e às seis áreas de enfoque o quanto antes.” Stenhammar também incentivou os rotarianos a reexaminar suas contribuições anuais à Fundação. “Apenas 25% dos rotarianos têm contribuído com a Fundação. Pensem no que significaria se 100% dos rotarianos fossem doadores”, ele comentou. Os rotarianos são estimulados a doar pelo menos US$ 100 por ano ao Fundo Anual para Programas, por meio da iniciativa Todos os Rotarianos, Todos os Anos, e a apoiar o Fundo Permanente da Fundação. “Se pudermos contar com o apoio de vocês, conseguiremos superar esta fase difícil e a Fundação Rotária permanecerá saudável”, disse Stenhammar ao concluir o discurso. BR

O Rotary chega mais longe por meio da Fundação

omos guiados, no Rotary, pelas singelas palavras do nosso lema: Dar de Si Antes de Pensar em Si. Esse lema incorpora uma parte importante da nossa identidade rotária. Ele nos faz relembrar o porquê de estarmos nesse mundo, a razão pela qual cada ação nossa é relevante, e o motivo por que dedicamos o nosso tempo e iniciativa para ajudar os outros, não importa onde nem como. A nossa Fundação Rotária também adota um lema: Fazer o Bem ao Mundo. Fazer o Bem ao Mundo é mais do que um slogan. É a nossa meta, a nossa missão e a nossa constante lembrança. Esse lema expressa claramente a razão pela qual temos uma Fundação e nos desaﬁa a ir o mais longe possível para fazer o máximo de bem que pudermos com todos os meios disponíveis. A nossa Fundação existe para apoiar o bem que podemos fazer por meio do Rotary. Ela expande o nosso alcance, aumenta a nossa força e torna o nosso serviço mais poderoso e eﬁcaz. Graças à Fundação podemos, de forma muito simples, fazer mais do nosso trabalho rotário. Em maio, alcancei um marco pessoal: 50 anos de vida rotária. Nesse tempo, vi o muito que se alcançou por intermédio do Rotary e percebi claramente o quanto o bem praticado pelo Rotary é oriundo da Fundação Rotária. Com ela, cada um de nós tem a oportunidade de ser parte de todo o bem que o Rotary faz. Este mês será o meu último como presidente do Conselho de Curadores da nossa Fundação Rotária. Sou grato pela oportunidade de haver conhecido tantos como vocês e agradeço-lhes o apoio e o incentivo. Juntem-se a mim, por favor, nas boas vindas e nos votos de muito sucesso ao presidente que chega para assumir o comando do Conselho de Curadores da nossa Fundação Rotária, o ex-presidente do RI Carl-Wilhelm Stenhammar.

GLENN ESTESS SR. Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

BRASIL ROTÁRIO

Autores rotarianos Rotary Club Parnaíba A Serviço da História Sesc Piauí Com suas 128 páginas e 135 fotos, o livro traz, pela ótica de diversos autores rotarianos, a trajetória do Rotary Club mais antigo de Parnaíba, o segundo mais populoso município do Piauí (D. 4490). Além das belezas naturais, Parnaíba tem um grande valor histórico para o estado. Ao reunir com perícia diversos documentos, artigos, cartas e depoimentos, os autores ﬁzeram da obra uma agradável leitura e importante fonte de consulta para rotarianos e curiosos da região.

Redes de Computadores Conceitos e a Arquitetura Internet Francisco Adell Péricas Independente O autor, associado do RC de Blumenau-Garcia, SC (D. 4650), apresenta os principais conceitos tecnológicos e serviços das redes de computadores atuais, com destaque para a arquitetura de internet. O propósito do livro é ser um texto conciso de graduação nesse campo de estudo.

Karate-do – Uma Visão Multidisciplinar Paulo Bartolo Editora Realejo O leitor tem aqui um trabalho de pesquisa em várias áreas que envolvem essa modalidade de arte marcial japonesa. Os enfoques de caratecas com proﬁssões variadas – como o de um médico, uma psicóloga, um advogado, um ﬁsioterapeuta – enriquecem a obra. O próprio autor, expresidente e companheiro do RC de Santos-Vila Belmiro, SP (D. 4420), tem dupla formação acadêmica, em engenharia e educação física. “Karate-do” pretende oferecer uma compreensão profunda do assunto. Para adquirir o livro, entre no site www.paulobartolo.com.br ou escreva para paulo.bartolo@hotmail.com.

Dever de Diligência Dos Administradores de Sociedades Renato Ventura Ribeiro Quartier Latin O autor deixou uma importante contribuição ao estudo da conduta judiciária conhecida como dever de diligência. Na primeira parte, a obra cuida da discussão romana, que permanece atual, sobre os tipos de diligência. Na segunda parte, tem-se um resumo das teorias, conceitos e deveres que envolvem, modernamente, as principais facetas da matéria. Entre outros títulos acadêmicos de Renato Ventura, que era associado do RC de São Paulo-Saúde, SP (D. 4420), constava o de doutor em direito da USP.

É Possível Viajar no Tempo 50 Anos Rotary Club de Volta Redonda Alkindar Cândido da Costa Independente “Escrever a história do Rotary Club de Volta Redonda, RJ (D. 4600), foi um dos desaﬁos que a vida me ofertou, levando-me a constante procura de informações em arquivos não muito bem conservados, cartas mensais de governadores, boletins e tudo o mais que pudesse representar uma fonte de consulta”, explicou o autor, governador 1993-94 do distrito 4600. Associado honorário do clube e companheiro Paul Harris, Alkindar, já falecido, se dedicava à pesquisa histórica daquele município há vários anos, tendo publicado “Volta Redonda – Fragmentos de História”.

JUNHO DE 2010

Calendário rotário

Instituto de Santos: site aposta na interação M

arcado para acontecer entre os dias 09 e 12 setembro deste ano, o Instituto Rotary de Santos tem um site com informações sobre a importância e os objetivos deste que é o mais importante encontro nacional do Rotary. Além disso, por meio do site também é possível obter o formulário para inscrição e as orientações sobre a emissão e o pagamento do boleto bancário; informações para reserva de hospedagem; listagem atualizada de inscritos; apresentação e informações sobre a cidade de Santos; e saber também como entrar em contato com a equipe responsável pela organização de cada atividade programada. Acesse www.institutorotarysantos. com.br, conheça a proposta oferecida pelo convocador Antonio Hallage e veja também as belas imagens e informações da histórica cidade de Santos, uma das mais tradicionais do litoral paulista.

Veja como fazer sua inscrição pelo site, passo a passo 1

Para realizar sua inscrição por meio do site, basta escolher a opção INSCREVA-SE, que está localizada no menu horizontal. Em seguida, preencha o formulário, completando cada informação solicitada. É importante ressaltar que suas informações pessoais serão armazenadas em nosso banco de dados e só serão utilizadas para efeitos do Instituto, sendo manipuladas por profissionais autorizados, que assinam conosco um Termo de Confidencialidade de Informações, garantindo que seus dados não serão comercializados com terceiros. Feito o preenchimento do formulário, você será redirecionado para a geração online do boleto bancário. Uma vez gerado o boleto, basta imprimi-lo e pagá-lo através da internet ou em qualquer agência bancária credenciada. Depois de recebida a confirmação do pagamento, seu nome aparecerá automaticamente na listagem de inscritos do Instituto de Santos. Se você utilizar o site para solicitar a reserva de hospedagem e escolher um dos hotéis credenciados, a Agência Vasco da Gama Turismo, credenciada para esse serviço, entrará em contato para confirmar a reserva e passar maiores informações quanto à hospedagem.

Inscreva-se e acompanhe as novidades atualizadas no site para manter você informado sobre o Instituto Rotary de Santos. BR

BRASIL ROTÁRIO

Os integrantes do Rotaract Club de Manaus-Rio Negro, AM (D.4720), realizaram, em parceria com o RC de Manaus-Distrito Industrial, um café da manhã para os participantes do IGE, grupo de estudo mantido pela Fundação Rotária. Na oportunidade, os jovens puderam trocar ideias com os visitantes, além de estenderem os laços de companheirismo.

O Interact Club de Canoinhas, SC (D.4740), foi fundado em evento na Câmara de Vereadores da cidade. As reuniões serão realizadas aos sábados.

O Interact Club de Guaíba, RS (D.4680), realizou o encontro distrital de Interact Clubs na cidade. A reunião contou com a presença de 27 interactianos. O Rotaract Club de Horizontina, RS (D.4660), desenvolveu na Páscoa o primeiro concurso cultural Páscorat. A atividade consistiu na realização de um desenho à mão livre tendo como temática a Páscoa e envolveu alunos das séries iniciais de escolas municipais. O trabalho mais criativo de cada escola recebeu uma cesta de chocolate.

O programa Interagindo é uma criação do Interact Club de Quatá, SP (D.4510), e vai ao ar todas as tardes de sábado na rádio comunitária daquela cidade. O programa informa a população sobre a importância da família rotária na cidade e no mundo.

O Interact Club de Leme, SP (D.4590), visitou o abrigo de crianças Lar São Francisco. O objetivo foi passar uma manhã com as crianças, realizando brincadeiras e distribuindo doces.

BRASIL ROTÁRIO

Interact & Rotaract Os integrantes do Rotaract e do Interact Club de Morro Agudo, SP (D.4540), visitaram o asilo Lar Feliz onde, além do lanche, levaram alegria com muita música e dança.

O Rotaract e o Interact Club de Fortaleza-Messejana, CE (D.4490), trabalharam com crianças que fazem parte do Projeto Classe, voltado para a cultura, arte e educação. Projeto Páscoa

O Interact Club de Nova Iguaçu, RJ (D.4570), realizou um rodízio de pizzas com renda destinada às vítimas do terremoto no Haiti.

O Rotaract e o Interact Club de Campo Bom, RS (D.4670), organizaram uma festa de Páscoa na Escola Municipal de Ensino Fundamental Dom Pedro Primeiro. As crianças ganharam, além de lanche, um presente com dois jogos educativos e chocolates.

JUNHO DE 2010

Os integrantes do Interact Club de Foz do IguaçuCataratas, PR (D.4640), realizaram um projeto de Páscoa, distribuindo 280 sacolas de doce com ovos de chocolate e organizando uma recreação.

O Rotaract Club de Umuarama, PR (D.4630), deu início ao projeto Amor no Sangue, que incentiva a fidelização dos doadores, informando os benefícios pessoais da doação e ao mesmo tempo suprindo a demanda do banco de sangue da região.

Rotarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Sérgio Caldas, associado do Rotary Rio de JaneiroJardim Botânico, RJ (D. 4570), recebeu o título de Benemérito do Estado do Rio de Janeiro, outorgado pela Assembleia Legislativa do estado.

Osmar Azol Fernandes, associado do RC de Nova Odessa, SP (D. 4310), elegeu-se presidente da Associação de Pedestrianismo de Americana para o período 2010-13.

Os rotarianos Fábio Aguillar e Waldyr Brandão, do RC de Tupã, SP (D. 4510), foram nomeados para a Comissão de Meio Ambiente da OAB, subseção de Tupã. Já o companheiro Adriel Queiróz Castro, do mesmo clube, preside a Comissão de Assuntos Judiciários.

Um dos fundadores do RC de Atibaia, SP (D. 4590), Luiz Carlos de Souza Palma foi homenageado com o título de Cidadão Honorário daquele município. Geraldo Daré, associado do mesmo clube, tomou posse como presidente da Associação Comercial e Industrial de Atibaia.

A atual vice-presidente e presidente eleita do RC de Vitória-Oeste, ES (D. 4410), Ana Paula Tongo, foi homenageada pela deputada Luzia Toledo, em cerimônia na Assembleia Legislativa daquele estado, pelos relevantes serviços prestados à causa da mulher.

O rotariano Eliseu Visconti Neto, associado do RC de Presidente Prudente-Leste, SP (D. 4510), assumiu o cargo de assessor de comunicação social da Câmara Municipal daquela cidade.

Dora Silvia Cunha Bueno, associada do RC de São Paulo-Oeste, SP (D. 4610), foi homenageada pelo Grupo Chana Szenes/Wizo-SP, em reconhecimento a seu trabalho como ativista junto a entidades sociais, especialmente as representativas da comunidade judaica.

Em reconhecimento aos trabalhos prestados à cidade, o presidente do RC de Suzano, SP (D. 4430), Ari Camargo Barbosa, foi agraciado com o título de Cidadão Suzanense, por iniciativa do vereador Denis Cláudio da Silva.

Antonio Alberto Machado Pires Valença, do RC da Bahia, BA (D. 4550), foi nomeado secretário do Planejamento daquele estado. Companheiros do mesmo clube, Eduardo Barbosa de Souza e Victor Fernando Ollero Ventin receberam da Câmara Municipal de Salvador, respectivamente, o título de Cidadão da Cidade e a Medalha Tomé de Souza.

Associado do RC de Boa Esperança, PR (D. 4630), e prefeito daquele município, Claudio Gotardo recebeu título por aprovação de administração com 88%. Rotariano do mesmo clube, Wenderson Santos, por sua vez, foi escolhido o vereador mais atuante da Câmara.

Junho de 2010

Convenção Internacional do RI

Montreal é um centro de cultura N esse nosso último retrato de Montreal antes da Convenção Internacional do RI, chegamos a um dos principais polos culturais da cidade. Primeiro museu do Canadá dedicado inteiramente à arte moderna, o Musée d’Art Contemporain de Montréal (MAC) é um lugar mágico para se descobrir os últimos gênios criativos, tanto do estado de Québec, bem como do cenário internacional. Cada expressão está ali representada, incluindo pintura, desenho, escultura, gravura, fotograﬁa, vídeo e cinema. Fundado em 1964, o museu foi transferido para sua localização atual, ao lado da Place des Arts, em 1992. O endereço desde então tem se tornado privilegiado: graças ao Quartier des Spectacles, ou Bairro do Entreteni-

mento, o MAC agora está no coração de vários festivais, entre eles o Festival de Jazz e os Francofolies. O MAC é dedicado a dois tipos de arte: performática e visual, e o complexo  MUSEU DE Arte Moderna cultural abriga ativiestá em local estratégico dades educacionais e inúmeros eventos de multimídia, incluindo dança moderna, estudantes universitários em relação teatro experimental, música contem- à população total de uma cidade de porânea, sessões de vídeo e cinema. toda a América do Norte. Uma visita à loja, livraria e ao restauA Convenção do Rotary Internarante do MAC é uma boa maneira de tional ocorrerá de 20 a 23 de junho fazer a memória da visita persistir por em Montreal. Saiba como se inscrever mais tempo. acessando: Montreal tem uma das populações www.rotary.org/pt/members/ mais bem educadas do mundo. Ali events/convention encontramos a maior porcentagem de

Novos clubes, novos amigos Aqui damos as boas-vindas aos Rotary Clubs

recentemente fundados. É a oportunidade de saudarmos novos amigos, que certamente terão muito a contribuir.

RC de Francisco Beltrão-Cidade Norte, PR (D. 4640) Admissão: 26/04/2010 E-mail: inezsandi@hotmail.com Presidente: Arli Zonta Clube padrinho: RC de Francisco Beltrão, PR (D. 4640)

RC de Francisco Beltrão-Vila Nova, PR (D. 4640) RC de Santo André-Oito de Abril, SP (D. 4420)

Admissão: 16/04/2010 E-mail: murilovalle@uol.com.br Presidente: José Batista Gusmão Clube padrinho: RC de Santo André-Alvorada, SP (D. 4420)

RC de Santos-Aparecida, SP (D. 4420)

Admissão: 26/04/2010 E-mail: elianaarcangelo@sescpr.com.br Presidente: André Luiz Ruaro Clube padrinho: RC de Francisco Beltrão-Integração, PR (D. 4640)

RC de Dois Vizinhos-Integração, PR (D. 4640)

Admissão: 30/04/2010 E-mail: toninhodesouza@globo.com Presidente: César Maurício Abdul-Hak Antelo Clube padrinho: RC de Santos-Ponta da Praia, SP (D. 4420)

Admissão: 13/04/2010 E-mail: tati.brattio@hotmail.com Presidente: Jair Frederico Galvan Filho Clube padrinho: RCs de Dois Vizinhos e Dois Vizinhos-Amizade, PR (D. 4640)

RC de Extrema, MG (D. 4560)

RC de Montes Claros-Princesa do Norte, MG (D. 4760)

Admissão: 13/04/2010 E-mail: elismfeher@yahoo.com.br Presidente: Ricardo Faria Dalle Lucca Clube padrinho: RC de Cambuí, MG (D. 4560)

Admissão: 13/04/2010 E-mail: bethmaguiar@yahoo.com.br Presidente: Wiviany Freitas Mendes Clube padrinho: RC de Montes Claros-Sul, MG (D. 4760)

BRASIL ROTÁRIO

Distritos

Revista

Jales ganha banco de leite Projeto criado por rotarianos visa a combater a mortalidade infantil D. 4480

RC de Jales-Grandes Lagos, SP – Empenhados em reduzir os índices de mortalidade infantil no município, os associados do clube trabalharam para implantar um Posto de Coleta de Leite Materno em Jales. Para isso, investiram a verba arrecadada com a 10ª Cavalgada Ecológica na instalação do banco de leite. O posto de coleta está em funcionamento há seis meses, na Santa Casa de Misericórdia da cidade, que participou da inauguração do espaço, junto com os rotarianos e a prefeitura municipal. Além de inaugurar o banco, os rotarianos também lançaram a Campanha de Conscientização para Amamentação e Doação do Leite Materno. Por meio dessa ação, o clube informa, por exemplo, qual é a melhor posição da mãe no momento da amamentação, como ela deve segurar o bebê, e quais são os benefícios do aleitamento materno tanto para a saúde da criança como da lactante. Recentemente, o clube organizou ainda outras duas ações. Uma delas foi uma palestra em homenagem às mulheres, na sede do RC, proferida pela governadora do distrito 4480, Sueli Noronha Kaiser, e pela companheira

O CLUBE lançou uma campanha para conscientizar a população acerca do aleitamento e da doação de leite materno 

JUNHO DE 2010

JUNTO COM a prefeitura municipal e a Santa Casa de Misericórdia da cidade, os rotarianos inauguraram o Posto de Coleta de Leite Materno 

Maria Lúcia Sanches Vargas, associada fundadora do RC de Votuporanga-Novo Milênio e integrante da Comissão Distrital da Mulher. A outra iniciativa foi a realização do 2º Porco Solidário, em parceria com as senhoras da Casa da Amizade local.

OS ROTARIANOS também uniram forças à Casa da Amizade local e realizaram o 2º Porco Solidário 

Distritos

Revista

D. 4310 RC de Cerquilho, SP – Os companheiros serviram um jantar beneficente em prol da Santa Casa daquele município.

RC de Salto, SP – Cerca de 400 pessoas prestigiaram o 7º Torneio de Pesca promovido pelo clube, no Pesqueiro do Tado. O lucro obtido com o evento será destinado a um Projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária em benefício da Associação de Deficientes Visuais da cidade. Na foto, os vencedores do torneio posam na presença de associados do clube.

RC de Nova Odessa, SP – Para despertar na população o prazer de ler, o clube criou o Projeto Leitura na Praça, que acontece quinzenalmente nas praças Central e Rotary. Coordenadores voluntários disponibilizam livros que podem ser lidos no local ou levados para casa, com posterior devolução ou troca por outro volume.

D. 4390

RC de Aracaju-Nova Geração, SE – Em comemoração ao Dia Mundial da Água, os companheiros, com a ajuda de intercambiados, plantaram 30 espécies de árvores nativas da mata atlântica em uma nascente de afluente do rio Vaza Barris, na cidade sergipana de Itaporanga d’Ajuda. O governador do distrito, Elder Sobral, acompanhado de sua esposa, a viceprefeita Celinha Sobral, prestigiaram o plantio, que faz parte do programa desenvolvido pelo clube para a conservação de nascentes.

D. 4410

RC de Vitória-Oeste, ES – Os companheiros comemoraram com uma festiva o aniversário de 50 anos de fundação do clube. BRASIL ROTÁRIO

Distritos

Revista

D. 4420 RC de São Vicente-Antônio Emmerich, SP – Em nome do clube, a presidente eleita Simone de Oliveira Cavalcanti e o ex-presidente Roberto Marcus de Mello Martins entregaram cinco cestas básicas para a Creche Escola Ana Paiva, que atende cerca de 65 crianças. Em outra oportunidade, os integrantes do Rota Kids ofereceram ovos de chocolate para os alunos da creche.

RC de São Paulo-Sudeste, SP – Junto com a Casa da Amizade local, os companheiros realizaram um mutirão da saúde na Escola Estadual Valentim Gentil e prestaram suporte médico, psicológico e social para os alunos e a comunidade da região. Houve também distribuição de remédios e foi oferecido serviço de cabeleireiro. Além do mutirão, os alunos recebem assistência médica e odontológica gratuita em caráter permanente.

O distrito realizou três dias de treinamento, com palestras instrutivas, para os 71 presidentes eleitos. Na ocasião, junto com o governador 2010-11, Marcos Franco, eles doaram 4.160 fraldas descartáveis e 230 latas de leite em pó para o núcleo de Serra Negra da Pastoral da Criança (foto). Em outras oportunidades, o distrito também organizou três Seminários de Qualificação de Clubes, nas cidades de São Paulo, Santo André e Santos, para os RCs dos distritos pilotos do Plano Visão de Futuro.

D. 4430 RC de São Paulo-Pirituba, SP – Os companheiros adquiriram 13 toneladas de alimentos não perecíveis com a verba arrecadada nas Noites da Pizza, realizadas ao longo de 2009. Dez toneladas de gêneros alimentícios foram distribuídas pelo grupo Os Amigos, parceiro do clube. As outras três toneladas foram divididas em lotes e destinadas a várias entidades locais.

JUNHO DE 2010

RC de Santo André-Alvorada, SP – O clube doou exemplares dos livros “As Gotinhas” e “As Aventuras de Pedra Pedrão – Buscando Amigos”, de autoria da companheira Denise de Oliveira, a alunos, professores e para a biblioteca da Escola Municipal de Educação Infantil e Ensino Fundamental Professora Evangelina Jordão Luppi. Cerca de 180 exemplares foram enviados para a instituição de ensino, que realizou uma mostra cultural sobre meio ambiente. A escritora esteve presente no evento e autografou livros.

Distritos

Revista

D. 4430 RC de São Paulo-Freguesia do Ó, SP – Como parte do projeto Um Livro Para Um Amigo, o clube entregou aos alunos do Circo Escola, mantido pela organização Promove, obras doadas por estudantes do Colégio Gustavo Amaral. Em outra ocasião, com o Subsídio Simplificado da Fundação Rotária, os companheiros adquiriram equipamentos para o trabalho de reabilitação desenvolvido pelo Núcleo Assistencial Vila Brasilândia, que atende 75 crianças portadoras de necessidades especiais. RC de São Paulo-Alto da Mooca, SP – Celebrou o 105º aniversário de fundação do Rotary com uma sessão solene no salão nobre da Câmara Municipal de São Paulo, por iniciativa do companheiro e vereador Gilson Barreto. Na mesma data, o clube comemorou também os 25 anos de outorga da lei municipal que estabelece a data de 23 de fevereiro como Dia do Rotary. Prestigiaram a celebração o ex-diretor do RI José Alfredo Pretoni, o presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo, Eduardo de Barros Pimentel, os governadores dos distritos 4430 e 4610, Juvenal Antonio da Silva e Reinaldo Domingos, respectivamente, entre outras autoridades rotárias e políticas locais.

RC de São Paulo-Vila Carrão, SP – Realizou seu 1º Mutirão da Saúde, com o apoio da subprefeitura de Aricanduva e as parcerias da Fundação Pró Sangue e Laboratórios Laurye, entre outros. Cerca de 500 pessoas passaram pela triagem, foram realizados 103 exames de glicemia, diabetes e colesterol, 31 atendimentos odontológicos e 89 bolsas de sangue foram coletadas. Em outra oportunidade, os companheiros organizaram o 11º Projeto Rumo, no Colégio e Polo de Ensino Superior Santa Isabel.

D. 4440

RC de Pontes e Lacerda, MT – Com as parcerias da Tato Embalagens e da fábrica de chocolates Harold, os companheiros arrecadaram em um dia 350 kg de alimentos não perecíveis, durante a realização de um curso de preparo de chocolates. Os gêneros alimentícios serão destinados a instituições assistenciais.

RC de Cáceres, MT – Em parceria com a prefeitura municipal, o clube organizou a compra e distribuição de 3.000 colheres de soro caseiro (foto). Outra ação do clube foi a arrecadação de 650 kg de alimentos não perecíveis, durante um curso de fabricação de ovos de páscoa, em parceria com a fábrica de chocolates Harold e a Tato Embalagens.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos

Revista

D. 4440 RC de Colíder, MT – Os companheiros comemoraram o 23º aniversário de fundação do clube com uma festiva em que homenagearam o Rotaract Club local, os professores com mais tempo de ensino no município e os alunos com mais idade em sala de aula. Na foto, o presidente eleito Ademir José Azevedo, o presidente Sergio Scaquetti e a presidente da Casa da Amizade, Vera Lucia Guimarães Scaquetti.

D. 4470

Tendo o RC de Ivinhema como anfitrião, os RCs de Batayporã, Nova Andradina, Nova Andradina-Centenário, Naviraí e NaviraíIntegração, todos do Mato Grosso do Sul, se reuniram para a realização do Segundo Interclubes, que debateu a imagem pública da nossa organização. Grupos de Interact e Rotaract Clubs e de Casas da Amizade também estiveram presentes. No total, 150 pessoas participaram do encontro, na Chácara do Tamanini.

RC de Andradina-Urubupungá, SP – Entregou um aparelho de ventilação pulmonar e um monitor fetal cardiotocógrafo para a Santa Casa da cidade. Os equipamentos foram adquiridos com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária, em parceria com o RC de Powell, EUA (D. 5440). Aproximadamente R$ 70 mil foram investidos no projeto.

D. 4480 RC de Ibitinga, SP – O clube foi o primeiro do distrito a receber do RI uma flâmula em reconhecimento às doações que todos os companheiros destinaram à Fundação Rotária durante os dois últimos períodos. Na foto, a presidente 2007-08 Marystela Colautti Vergaças, o presidente 200809 Valdir Bottan e o governador assistente Sylvio Francischetti Filho. Em outra oportunidade, o clube comemorou os 105 anos de fundação do Rotary com palestras para 50 pessoas. Os companheiros também aproveitaram o evento para doar livros para a Biblioteca Municipal.

JUNHO DE 2010

Distritos

Revista

D. 4480 RC de Jales, SP – Utilizou a verba obtida com o 3º Costelão Solidário para doar uma cadeira de rodas ao Lar dos Velhinhos de Jales (foto), fundado pelo clube há mais de 40 anos. Na ocasião, os presidentes do clube e da Casa da Amizade, José William Rezende Silva e Terezinha Mattos, fizeram a entrega ao presidente do asilo, Alicio Frassato. Parte da verba foi doada também à Fundação Rotária e a uma instituição local de apoio a crianças e adolescentes.

RC de Pindorama, SP – Com a parceria do Rotaract, o clube arrecadou mais de duas toneladas de alimentos junto aos moradores da cidade. As doações foram repassadas ao Hospital de Câncer de Barretos durante uma visita em que rotarianos e rotaractianos puderam conhecer melhor o trabalho feito por essa unidade de saúde, que serve cerca de 7.000 refeições diárias.

RC de São José do Rio Preto-Novo Cinquentenário, SP – Comemorou o aniversário de 50 anos do presidente Sérgio Eduardo Paulino de Souza com o plantio de quase uma centena de mudas de árvore às margens da represa municipal, num local chamado Bosque da Cidadania. Entre os presentes, estiveram a governadora distrital Sueli Kaiser e o secretário municipal de Meio Ambiente Lima Bueno.

D. 4490

RC de Fortaleza-Messejana, CE – Com o apoio do Rotaract e do Interact, realizou uma grande festa em homenagem às crianças e aos idosos, presenteando-os com brinquedos educativos e kits de higiene.

D. 4500

RC de João PessoaBancários, PB – Dando continuidade ao projeto Doe Medicamentos, o clube fez novas doações ao Hospital Padre Zé. BRASIL ROTÁRIO

Distritos

Revista

D. 4500 RC de Carpina, PE – Em parceria com as Lojas Carpina Importados, o clube realizou uma festa de Páscoa para cerca de 300 alunos do Centro Educacional Infantil de Carpina. A festa teve brincadeiras e distribuição de muitos ovos de chocolate.

D. 4510 RC de Presidente Prudente-Leste, SP – Por iniciativa do associado Vílcio Caetano de Lima, o clube fez uma parceria com a TV Fronteira, afiliada da Rede Globo que atinge mais de 800 mil pessoas em 56 cidades, para a exibição de um comercial institucional do Rotary International.

RC de Osvaldo Cruz-Califórnia, SP – Dois projetos desenvolvidos pelo clube paulista merecem destaque. O primeiro deles, chamado Semeie Vida, tem promovido o plantio de árvores na cidade por meio da distribuição de mudas à população. Já a Escolinha do Ciclismo, feita em parceria com a Polícia Militar, atendeu pelo menos 19 turmas de crianças.

RC de Marília de Dirceu, SP – Presenteou a Associação dos Deficientes Visuais de Marília com uma bicicleta dupla, que vai ajudar na inclusão social e esportiva dos deficientes, que poderão passear na companhia de um professor.

D. 4520 Os quatro Rotary Clubs da cidade mineira de Sete Lagoas (Sete Lagoas, Sete Lagoas-Mucuri, Sete Lagoas-Boa Vista e Sete Lagoas-Serra) formalizaram uma parceria com a Asfipo (Associação Filantrópica Padre Osvaldo Gonçalves), que trabalha na recuperação de dependentes químicos do álcool e outras drogas. O período de tratamento é de nove meses. Os rotarianos vão apadrinhar alguns dos assistidos pela Asfipo.

JUNHO DE 2010

Distritos

Revista

D. 4520 RC de João Monlevade, MG – Com os recursos financeiros obtidos com a realização do Baile do Hawai, o clube doou 150 kits escolares a alunos de duas escolas públicas da cidade, contendo cadernos, uma mochila, lápis, borracha e outros materiais.

D. 4530

A luta dos rotarianos contra a pólio foi o foco da divulgação dos 105 anos do Rotary International durante um evento realizado na capital federal pelos associados dos Rotary Clubs de Brasília-Alvorada, Brasília-Lago Sul, Brasília-Península Norte e Brasília-Norte, DF.

Mesa diretiva dos trabalhos da Sessão Solene da Câmara Municipal de Goiânia, realizada em comemoração à fundação do primeiro clube rotário, em 23 de fevereiro de 1905. Presidida pelo vicepresidente da Câmara e rotariano Anselmo Pereira, a cerimônia contou com a presença de autoridades rotárias como o governador distrital Adriano Souto e o ex-governador Osvaldo Carvalho (ambos do distrito 4530) e os ex-governadores do distrito 4770 Luiz Rassi, Pedro Telemos e Abílio Maranhão. Também em comemoração ao 105o aniversário de nossa organização, os Rotary Clubs de Gama e Gama12 de Outubro, DF, realizaram a 16a Caminhada da Paz.

D. 4540

RC de Ipuã, SP – Para comemorar seus 40 anos, o clube promoveu um baile no Centro Comunitário Municipal, organizado com o patrocínio de comerciantes da cidade. A festa teve a participação de rotarianos, ex-rotarianos e familiares. Uma das mais importantes realizações do clube ao longo destas quatro décadas foi a construção do Lar Escola Orandes Carlos da Rocha, cedido em comodato para a prefeitura, e que atende 155 crianças. Os fundos arrecadados durante o baile foram utilizados na compra de cadeiras de rodas e de banho. BRASIL ROTÁRIO

Distritos

Revista

D. 4540

Os cinco Rotary Clubs da cidade paulista de Araraquara (Araraquara, Araraquara-Carmo, AraraquaraLeste, Araraquara-Oeste e AraraquaraSanta Angelina) apoiaram a realização de um jantar em benefício da Mansão do Caminho Francisco de Assis, instituição que atende mais de 300 crianças carentes. Durante o evento, que reuniu 400 pessoas, foi sorteado um automóvel 0 km, avaliado em mais de R$ 45 mil. A vencedora foi a rotariana Maria Aparecida Calegari, do RC de Araraquara-Carmo.

D. 4550

RC de Cruz das Almas, BA – Com a presença do governador distrital Luiz Antonio Souza Coelho, em abril o clube inaugurou seu marco rotário.

RC de SalvadorBarra, BA – A montadora Miza doou uma moto ao clube, que repassou o veículo ao Hospital Martagão Gesteira, especializado em atendimento pediátrico.

RC de Itabuna-Sul, BA – Toda renda gerada com a 1a Feijoada Beneficente, um evento do clube para 450 pessoas (foto), está sendo aplicada na construção de uma padaria comunitária no Lar Fabiano de Cristo. O projeto, desenvolvido em parceria com os rotarianos, vai promover a realização de cursos técnicos de capacitação na área de padaria e confeitaria junto a famílias e jovens carentes.

JUNHO DE 2010

RC de Barreiras-Rio de Ondas, BA – Fundado há três anos e contando hoje com um quadro de 30 associados, este clube baiano vem realizando diversos projetos em benefício da comunidade. Neste período 2009-10, destacamos três deles: a distribuição, pelo terceiro ano consecutivo, de 2.200 mudas de árvore à população; a doação de cestas básicas e colchões às famílias carentes de dois bairros da cidade (foto); e a realização do 2o Costelão, cujos recursos foram destinados à construção de banheiros na Escola Agrícola de Angical, onde estudam jovens de baixa renda de toda a região.

Distritos

Revista

D. 4560 RC de Alfenas-Norte, MG – Fez uma festa com distribuição de brinquedos para 120 crianças da Creche Cíntia Maria, em Alfenas.

D. 4570

RC do Rio de Janeiro-Mercado São Sebastião, RJ – Promoveu uma palestra sobre o que é o Rotary para jovens alunos da Escola Municipal Cantor e Compositor Gonzaguinha, na comunidade Marcílio Dias. O palestrante foi o exgovernador do distrito 4570 Joper Padrão do Espírito Santo. Para completar esse trabalho e aproximar ainda mais a comunidade dos ideais rotários, será desenvolvido um concurso de redações com temas ligados ao Rotary. Além disso, foram distribuídos exemplares da Brasil Rotário aos alunos. RC de Nova Iguaçu, RJ – Em parceria com o NRDC de Tinguá, realizou um mutirão de limpeza na Escola Municipal Barão de Guandu. Sérgio Afonso

Com a presença de diversos rotarianos, entre eles o governador Álcio Athayde, os Rotary Clubs do Rio de Janeiro-Botafogo e Rio de Janeiro-Laranjeiras inauguraram um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária em prol do Educandário Nossa Senhora de Nazaré, que ganhou uma sala de informática equipada e três salas de aula com carteiras e cadeiras novas. Além dos Rotary Clubs cariocas, o projeto teve as parcerias da Fundação Rotária, dos RCs de Abbiategrasso e de Roma, da Itália (respectivamente, dos distritos 2050 e 2080), e contou ainda com recursos do Fundo Distrital de Utilização Controlada dos clubes envolvidos. A foto mostra um grupo de alunos com uma faixa de agradecimento aos rotarianos da Itália.

RC da Barra da Tijuca, RJ – Com as doações de roupas, utensílios domésticos e aparelhos eletroeletrônicos feitas por seus associados, o clube realizou o Bazar da Amizade, em benefício de algumas comunidades carentes – que também receberam alimentos. BRASIL ROTÁRIO

Distritos

Revista

D. 4610 RC de São PauloJabaquara, SP – Promoveu a palestra do médico oftalmologista Celso Morita (foto), que trouxe esclarecimentos sobre catarata, glaucoma, ceratocone, miopia, astigmatismo, hipermetropia, entre outras doenças oculares.

RC de Itapevi, SP – Seu presidente, Luiz Carlos Delgado de Aguiar, e o governador do distrito, Reinaldo Domingos, foram recepcionados na cidade de São Paulo pelo presidente do País Basco, região autônoma da Espanha, Patxi López. Na ocasião, foram recepcionados os fundadores da Casa Vasco Brasileira, que divulga a cultura e o idioma bascos, e personalidades da região residentes no Brasil. Os membros da Casa Vasco ressaltaram ao presidente Patxi a estreita colaboração entre a entidade e o RC de Itapevi em favor de projetos de cunho social. Na foto, o segundo a partir da esquerda é Oskar de Goitia Durán, presidente da Casa Vasco Brasileira; o terceiro é Luiz Carlos, presidente do Rotary Club; vindo a seguir Patxi López, presidente do País Basco.

D. 4620

RC de Avaré-Jurumirim, SP – Tem levado informações sobre doação de órgãos a todos os bairros de Avaré, município de São Paulo. Uma palestra sobre o assunto também foi ministrada na Câmara de Vereadores e contou com o apoio desse Rotary Club.

RC de SorocabaLeste, SP – Produziu extenso material de divulgação em comemoração aos 105 anos do Rotary International. Como resultado, saíram notas sobre a data nos jornais Ipanema e Bom Dia, de Sorocaba, e no boletim Tropeiro Rotário, desse RC. Foram criados ainda outdoors e mensagens para emissora de rádio. Finalmente, destacamos a publicação de uma edição comemorativa da revista Bom Dia Referência (foto), que contou com o apoio de todos os clubes de Sorocaba.

D. 4630 RC de Iretama, PR – Na foto, registro da grande ação de limpeza e terraplanagem das margens do rio Pinhalzinho. A meta seguinte é o reflorestamento da região.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos

Revista

D. 4580 ba-Portal de Minas, MG – Recebeu a visita do represenRC de Além Paraí-

tante da Associação Protetora dos Animais de Além Paraíba SOS Amor. A entidade cuida de 160 cães e gatos abandonados. O clube doou 150 quilos de ração. Em outra oportunidade os companheiros doaram 200 fraldas geriátricas para o asilo local.

RC de Juiz de Fora-Norte, MG – Contribuiu com cheque para a campanha do RC de Juiz de Fora em evento que reuniu os seis clubes da cidade. Na foto, o tesoureiro do RC de JFNorte, Luiz Antônio Andrade, e o presidente do RC de JF-São Mateus, Paulo Ely Braz Pereira (segurando o cheque).

RC de Conselheiro Lafayette, MG – O EGD José Alves Fortes (ao centro) fez palestra sobre o Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary. A palestra foi prestigiada pelo presidente do RC de Além Paraíba-Portal de Minas, Ary Ferreira da Silva Laroca Mendes.

D. 4610 RC de São PauloSumaré, SP – Promoveu a 31ª Reunião Interclubes Waldis Dellamanha. O encontro reuniu cerca de 300 companheiros e 27 presidentes de clubes e foi coroada com a palestra do diretor indicado do Rotary International, José Antonio Figueiredo Antiório (foto).

JUNHO DE 2010

Distritos

Revista

D. 4630

RC de Umuarama-Catedral, PR – Esteve à frente do lançamento da pedra fundamental para a construção do Hospital do Câncer de Umuarama. Estiveram presentes ao ato o governador do distrito, José Claudiney Rocco; o presidente do clube, Wanderley Rosa (que promoveu a iniciativa); o diretor do Hospital do Câncer de Cascavel, o rotariano Ciro Antonio Kreuz (que dirigiu a iniciativa); além de representantes políticos e religiosos, companheiros de diversos clubes e da imprensa. O novo hospital atenderá Umuarama e 32 municípios vizinhos.

RC de Fênix, PR – Premiou alunos da Escola Estadual Vila Rica do Espírito Santo como parte do Projeto Rotário Aluno Nota 10. Um aluno nota 10 recebeu uma bicicleta e um aluno maior leitor recebeu outra.

RC de Terra Rica, PR – Em comemoração aos 105 anos do Rotary, o clube convidou a representante da Secretaria de Saúde de Terra Rica para proferir palestra sobre a dengue. Na oportunidade, o clube afirmou o interesse em participar de um grande mutirão de limpeza para impedir surtos da doença.

D. 4640

RC de Toledo-Aliança, PR – Também em comemoração aos 105 anos do Rotary, organizou cerimônia solene junto ao marco rotário da cidade. Na foto, o presidente atual, Marcelo Grondin, o presidente fundador, Luiz Cypriano, e líderes dos outros Rotary Clubs do município de Toledo. A imprensa local esteve presente.

JUNHO DE 2010

O Prêmio Rotário de Liderança Juvenil 2010 (Ryla) do distrito 4640 reuniu 61 jovens em Foz do Iguaçu, de 26 a 28 de fevereiro. Foi a primeira vez que a cidade sediou esse tipo de encontro, que consiste no treinamento de lideranças e orientações para o futuro. Os participantes vieram de 34 cidades do oeste e sudoeste do Paraná e estiveram sob a coordenação de Maria Goreti Oliveira de Azevedo, associada do RC de Foz do IguaçuTrês Fronteiras. Ela e a equipe organizadora, formada por mais de 30 rotarianos, promoveram palestras e grupos de trabalhos. O governador do distrito, César Luis Scherer, prestigiou o evento.

Distritos

D. 4640

RC de Laranjeiras do Sul, PR – Na foto, todos os associados que ocuparam a presidência do clube posam ao lado do governador do distrito 4640, César Luis Scherer, durante os festejos de 40 anos do RC.

Revista

RC de Santa Terezinha de Itaipu, PR – Promoveu a campanha de âmbito mundial End Polio Now (Eliminemos a Pólio Já) na Usina Hidrelétrica de Itaipu, localizada no rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. O ato contou com os apoios do Rotaract, Interact e da Associação de Senhoras de Rotarianos locais. Durante reunião conjunta com o RC de Foz de Iguaçu-Ponte, o clube promoveu a palestra do Diretor de Coordenação e Meio Ambiente da Itaipu, Nelton Miguel Friedrich.

D. 4650

RC de Timbó, SC – Celebrou cinquentenário de fundação com jantar dançante. Na ocasião foi entregue uma placa de reconhecimento ao companheiro fundador Walter Mueller. O presidente do clube, Romeu Hartmann, também recebeu uma placa do governador do distrito, Ernoe Eger. Na foto, a partir da esquerda, o governador eleito 2010-11, Adalberto Roeder; os associados fundadores Walter Mueller e Walter Butzke; Ernoe Eger e Romeu Hartmann.

RC de Jaraguá do Sul, SC – Foi representado pelo governador 1999-2000 do distrito, Rolf Botho Hermann, durante doação de equipamento para aprendizado que beneficia os alunos portadores de necessidades especiais da Escola Municipal de Ensino Fundamental Luiz Gonzaga. Na foto, a primeira a partir da esquerda é a diretora da escola, Zenaide Pezenti, e, ao centro, o ex-governador Rolf. RC de Massaranduba, SC – Foi homenageado pela Câmara de Vereadores pelos 22 anos de fundação e pelos relevantes serviços prestados ao município. Na foto, à direita, o presidente do clube, Rubens Jensen, exibe placa alusiva à homenagem.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos

Revista

D. 4651 RC de FlorianópolisAmizade, SC – Companheiras doaram sangue para o Centro de Hematologia e Hemoterapia de Santa Catarina. A iniciativa fez parte das comemorações pelos 105 anos do Rotary International. RC de Araranguá, SC – Realizou festa italiana em prol dos idosos do Lar Beneficente São Vicente de Paulo. A ação contou com o apoio da Casa da Amizade e do Rotakids locais. Na foto, entre rotarianos, senhoras da Casa da Amizade e crianças do Rotakids, aparecem o presidente do clube, Vado Zilli; a presidente da Casa da Amizade, Nani Zilli; e a menina Letícia Zilli, presidente do Rotakids.

D. 4660

JUNHO DE 2010

RC de Ijuí, RS – Entregou um cheque de R$ 22.085,98 à Escola Municipal 15 de Novembro.

RC de Capivari de Baixo, SC – Inaugurou o Centro de Atividades Socioculturais do Rotary. O espaço dispõe de secretaria do clube e salas para inclusão digital, Casa da Amizade, Banco de Cadeiras de Rodas – que conta com mais de 300 equipamentos ortopédicos – e para o ensino de música. O centro atenderá toda a comunidade e principalmente, as crianças do Centro de Apoio à Criança e ao Adolescente. Mais recentemente, o clube contou com a presença de Djalma Santos, bicampeão mundial de futebol, em sua reunião.

RC de Frederico Westphalen, RS – Esteve à frente de um grande mutirão ambiental. Companheiros e voluntários percorreram 20 km da BR 386, rodovia de acesso a Frederico Westphalen, recolhendo plásticos, metais e lixo não biodegradável, bem como combatendo potenciais focos da dengue. A iniciativa contou com a parceria de órgãos públicos, entidades e de todos os clubes rotários da cidade.

Distritos

Revista

D. 4680

RC de Porto AlegreSudeste, RS – Doou 300 kg de alimentos não perecíveis, principalmente farinha de trigo, à Sociedade Beneficente Emanuel, que fabrica pães para o consumo das pessoas carentes que buscam apoio na entidade.

RC de PelotasOeste, RS – Realizou o sorteio de um notebook, entregue ao companheiro do RC PelotasPrincesa do Sul, José Gilberto Pereira de Freitas.

RCs de Santa Cruz do Sul-Oeste e Vera Cruz, RS – Entregaram 118 mochilas escolares contendo cadernos, lápis de cor, folhas de ofício e estojo com lápis, borracha e canetas para a Escola Municipal São Francisco, em Vera Cruz, RS. A escola atende atualmente 118 alunos em duas turmas de educação infantil e cinco turmas de 1ª a 5ª série. Em outra ocasião, o RC de Santa Cruz do Sul-Oeste beneficiou a Apae da cidade com uma nova cozinha para preparo das refeições oferecidas aos alunos.

RC de Santa Cruz do Sul-Avenida, RS – Visitou a escola municipal Felipe Becker, de Alto Paredão, distrito de Santa Cruz do Sul, RS, e realizou a entrega de chocolates e agasalhos para 200 crianças.

D. 4700 RC de Serafina Corrêa, RS – O curso de processamento de carne ovina foi realizado pelo clube e proporcionou aos seus 60 participantes o aprendizado de vários tipos de preparo de carne ovina. Parte da renda será enviada à Fundação Rotária.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos

D. 4710

RC de Cornélio Procópio, PR – Participou de uma caminhada em comemoração aos 72 anos da cidade de Cornélio Procópio, PR

Revista

RC de Jacarezinho, PR – O juiz federal Mauro Spalding, por intermédio do RC de Jacarezinho, entregou um automóvel proveniente de apreensão ao asilo São Vicente de Paula. O veículo, depois de reformado, agora pode transportar uma maca ou uma cadeira de rodas.

D. 4720 RC de Porto Velho, RO – Iniciou uma parceria com o programa Supera Brasil, que ajuda na formação de jovens de baixa renda, de 16 a 30 anos, para ingresso no mercado de trabalho na área de saúde.

D. 4730 RC de Curitiba-Marumby, PR – O presidente 2009-10, Marco Antonio Ferreira, entregou um certificado de reconhecimento a Carlson Uchôa Pinto, associado do RC de Santana, AP (D.4720), por sua participação como palestrante em uma reunião do clube, onde falou sobre a importância da família para o Rotary.

JUNHO DE 2010

RC de Curitiba-Gralha Azul, PR – Recebeu o diretor do Rotary International, Antonio Hallage, na comemoração dos 20 anos de fundação do clube.

Distritos

Revista

D. 4740 RC de Herval D’Oeste, SC – A Apae de Joaçaba promoveu, em parceria com o RC de Herval D’Oeste, sua festa de Páscoa. No evento foram realizadas atividades recreativas referentes à Páscoa, visando uma maior integração dos alunos com os rotarianos.

D. 4750

RC de Itaperuna, RJ – O assistente do governador da Área 4 do distrito 4750, Joaquim Mendes Martins, realizou a entrega de um aparelho de DVD à professora Sirlene Gonçalves, diretora da Creche Escola Irmã Narcisa.

RC de Campos dos GoytacazesPlanície, RJ – Recebeu o Rotaract da universidade americana de Columbia. A visita dos estudantes teve o objetivo de montar um playground na Creche Escola Guarus, mas eles também tiveram a oportunidade de conhecer um pouco da cultura brasileira, com a visita a uma escola de samba e passeios pela cidade.

D. 4760

RC de Belo Horizonte-Oeste, MG – Realizou a sua terceira feijoada beneficente, onde estiveram presentes cerca de 300 pessoas. Em outra ocasião, o clube realizou uma campanha do livro que arrecadou uma grande quantidade de livros e contou com palestra da professora Enice Nahas sobre educação.

RC de Campos Altos, MG – Comemorando os 40 anos de fundação, o clube realizou doações de instrumentos musicais, equipamentos e utensílios domésticos para a corporação musical Lira Santo Antônio e para a Escola Municipal Curumin.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos

Revista

D. 4770

RC de Morrinhos, GO – Promoveu um passeio ciclístico como parte das comemorações aos 50 anos de fundação do clube. O evento contou com a participação de mais de 250 ciclistas de 5 a 75 anos.

RC de UberabaNorte, MG – Distribuiu aproximadamente 2.000 litros de óleo de soja e 1.000 quilos de arroz para diversas entidades da cidade. O clube também criou uma horta comunitária que oferece verduras e legumes para entidades assistenciais.

RC de Uberlândia-Cidade Industrial, MG – Inaugurou, em parceria com a Casa da Amizade local, um banco de cadeiras de rodas.

RC de Rio Verde-5 de Agosto, GO – Promoveu show beneficente com o humorista Pedro Bismarck, o Nerso da Capitinga, com renda revertida para o Hospital do Câncer da cidade. Na foto, Bismarck com o presidente do clube, João Ferreira, e sua esposa, Luciana Barbosa.

JUNHO DE 2010

RC de Alto Taquari, MT – O Rotary Kids organizou uma sessão de cinema para crianças que estudam na Escola Municipal Elzinha Lizardo Nunes. Durante a sessão do filme “Crepúsculo”, um lanche foi servido às crianças.

Distritos

Revista

Como enviar material para a Brasil Rotário

D. 4770

RC de Frutal-Sul, MG – Entregou uma quadra poliesportiva, totalmente coberta e iluminada, para a creche Pequeninos de Jesus, no bairro Ipê Amarelo em Frutal, MG.

D. 4780

RC de Arroio Grande, RS – Doou um uniforme completo, redes e bola de futebol à equipe infantil da associação de moradores do bairro Lauro Ribeiro. Em outra ocasião, o clube entregou uma cadeira de rodas à Santa Casa de Misericórdia de Arroio Grande.

Quantos Somos  No Mundo Rotarianos: 1.224.390; Clubes: 33.855; Distritos: 534; Países e regiões: 211; Rotaractianos: 186.898; Clubes: 8.126; Países: 167; Interactianos: 288.857; Clubes: 12.559; Países: 133; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.942; Voluntários: 159.666; Países: 81; Número de rotarianas: 204.371.  No

Brasil Rotarianos: 53.564; Clubes: 2.336; Distritos: 38; Rotaractianos: 15.134; Clubes: 658; Interactianos: 16.675; Clubes: 725; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 300; Voluntários: 6.900; Número de rotarianas: 10.771.

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de 3 de maio de 2010).

Para que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube  a data e local em que foram realizadas as ações  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda. FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600. Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista. BRASIL ROTÁRIO

Senhoras em Ação

Com a renda do Chá da Amizade, a Associação de Senhoras de Rotarianos de Garças, MT (D. 4440), doou 20 colchões a um orfanato da cidade.

A Associação de Senhoras de Rotarianos de Astorga, PR (D. 4710), realizou um almoço beneficente em prol do Clube dos Avós, do qual é mantenedora. A festa teve ainda a apresentação do coral da terceira idade Raio de Luz.

Em mais uma oficina de culinária promovida pela Casa da Amizade de Paranaguá, PR (D. 4730), as alunas aprenderam a fazer tortas doces e suspiros. Na foto, aparecem Mônica Borges (1a secretária, à esquerda), a culinarista Rosemeri de Oliveira e Laercia Moraes, coordenadora do projeto.

Com a renda gerada durante um evento em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, a Casa da Amizade de Ibiá, MG (D. 4760), fez a comemoração da Páscoa na Apae e em duas creches da cidade, para a alegria de mais de 300 crianças. Ao longo do ano 2009-10, a Casa da Amizade ainda realizou festas beneficentes no Dia

JUNHO DE 2010

das Crianças e no Natal e promoveu um lanche todas as semanas para os vovôs e vovós de um asilo da cidade.

Novos Companheiros Paul Harris O que significa essa distinção? Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris, que consiste de certificadoedistintivo–comaopçãodemedalha,aocustode15dólaresrotários.

Safiras, rubis e cristais

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elassãofeitas,recebesafiras,rubisoucristais,deacordocomovalordoaporteacumulado.

Os fundos

Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

D. 4310

 Christa

RC de Saltinho, SP  EdisonDivinoLopes,presidente,comtrêssafiras  Fábio Augusto Montebelo  HélioMartinsJr.,comumasafira  JairodeAlmeidaCostaJr.,comcincosafiras  João Leonardo Fustaino Jr.  Juliano Redondo Simões  Marcelo Bortolazzo

D. 4390

 Marly Pereira Santos, ex-presidente  Paulo Roberto de Almeida Menezes,

ex-presidente,

RC de São Paulo-Anchieta, SP

asegundasafira  Luciano Neves Segura  Nelson Bellotto  Nicanor Ferrante  Valtensir Faria

Esteves

 AldaWally,comaprimeirasafira  Ana Christina Seibt Conradt  Christianne Seibt do Nascimento  SilvioSeibt,comaprimeirasafira

D. 4680

RC de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS  Alvino Crespom  Dilson Ernesto Fank

RC de São Lourenço do Sul, RS com

D. 4470

RC de Paranaíba, MS  Antonio

 Diva

RC de Penha, SC

D. 4420

 Adelaide Maria Priami  Angelo Lodigiani Ourem  Arcangelo Pisano Filho  Guilherme Hadler  Hélio Paulon  Leonardo Vizentim  Leonardo Weissmann, presidente,

RC do Rio de Janeiro-Bonsucesso, RJ

D. 4650

RC de São Cristóvão, SE comumasafira

Bohnhof-Grühn, ex-presidente, com cristal de Major Donor  Dulce Grunewald Lopes de Oliveira, com o terceiro rubi  Herlon Monteiro Fontes  Maria Teresa Cárcomo Lobo  Reynaldo Vilardo Aloy

Agostini

D. 4490

 Ingo Kuhn  João Leonardo

Schaun

D. 4730

RC de Curitiba-Portão, PR

 Alexandre Poletto  Camila Andréia Bernardon  Fernando Casciano Trolesi

Urio

D. 4770

RC de Patrocínio-Brumado dos Pavões, MG

D. 4570

 Alessandra Márcia de Lima Cunha  Beatriz Aparecida dos Anjos Faria  Cláudio da Silva Gorreri  Enivaldo Eustáquio de Faria  José Tarcizo de Ávila

 AfonsoHenriquesdeBrito,comaterceirasafira  Alice Cavaliere Lorentz, com o segundo rubi

 Ronaldo Elias Dias  Sebastião Francisco

RC de Floriano, PI  José

Clementino da Silva

RC do Rio de Janeiro, RJ

 Marisérgio

Luiz da Cunha Moreira

Faça sua doação para a erradicação da pólio

Brasil rotário

Os Começamos a coluna deste mês com a foto do companheiro David Evaristo Zanotti. Há 50 anos, ele é um associado muito atuante do RC de Vitória-Oeste, ES (D. 4410).

50 Mais

Eurípedes Ribeiro da Rocha é o associado mais antigo do RC de Ituverava, SP (D. 4540). Recentemente, comemorou o cinquentenário. Muito querido pelos companheiros, Pino, como é conhecido, já foi presidente do clube.

Do Rotary Club de Sertãozinho, SP (D. 4540), são três os companheiros, todos muito atuantes, com mais de 50 anos de vida rotária:

João Baptista do Amaral Pacca, médico, empresário, associado desde 16 de maio de 1957, foi presidente 1962-63. O empresário Primo Guidoni está no clube desde 1956 e é associado fundador. Primo foi presidente do RC em 1964-65, além de vereador e presidente da Câmara em várias legislaturas.

Yussif Ali Mere, médico e empresário, é outro associado fundador. Também foi presidente do clube, no período 1970-71.

Hélio Mandetta é governador 1993-94 do distrito 4470. Hélio fez 51 anos de associação e é companheiro do RC de Campo Grande, MS (D. 4470).

Eduardo de Barros Pimentel fez 50 anos de associação. Engenheiro, administrador de empresas e advogado, exerceu vários funções no Rotary, tendo sido governador 1964-65 do distrito 4610. É membro do RC de São Paulo, SP, e decano do Colégio de Governadores daquele distrito. Eduardo é, além disso, presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo. Dario Maciel, governador 1980-81 do distrito 4651, foi homenageado pelos seus 50 anos no Rotary. O clube do qual ele é associado, o RC de Balneário Camboriú-Atlântico, SC, organizou jantar com participação de rotarianos dos distritos 4650, 4651 e 4740. Estiveram presentes 160 pessoas. No RC de Chapecó, SC (D. 4740), ele recebeu título de associado honorário. Walter Mueller, fundador do RC de Timbó, SC (D. 4650), é um rotariano dedicado e bastante participativo junto à sua comunidade. Walter completou o cinquentenário no Rotary em 15 de novembro do ano passado.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

JUNHO DE 2010

Aconteceu na Brasil Rotário... Luiz Renato D. Coutinho

...em junho de 1973

Mesmo mensagens apolíticas e de saúde pública

podiam sofrer forte repressão. Foi o que ocorreu com a novela das oito “Cavalo de Aço”, transmitida pela Rede Globo de janeiro a agosto de 1973. A obra trazia uma campanha contra as drogas, mas após tantos cortes da Censura Federal, só houve uma saída para Walther Negrão: criar uma trama policial e esquecer o resto. Eram tempos duros... Ainda assim, “Cavalo de Aço” foi um sucesso, tendo à frente Tarcísio Meira, em sua moto, dividido entre o amor da fazendeira Miranda (Glória Menezes) e de Joana (Betty Faria), filha do seu inimigo, Max (Ziembinski). E a Brasil Rotário publicava: VISITA AO PAPA PAULO VI Em 19 de maio de 1973, rotarianos brasileiros e familiares foram recebidos em Roma pelo papa Paulo VI. Sua Santidade dirigiu à comitiva as seguintes palavras: “Queridos ﬁlhos brasileiros, é-nos grato saudar este numeroso grupo, vindo do grande e belo Brasil! Com este ato de presença, delicado e a testemunhar a vossa fé, quisestes por certo, na nossa humilde pessoa, render homenagem a Cristo e à Sé de Pedro.” Na foto, o então presidente da Brasil Rotário, Alberto Pires Amarante, é o segundo a partir da esquerda. Paulo VI cheﬁou a igreja católica de 1963 a 1978.

POR CONTA de um incêndio na emissora, em 1976, da novela “Cavalo de Aço” (vinheta ao lado) restaram apenas fotos 

BEM-VINDO, PRESIDENTE ROY Roy D. Hickman era o terceiro presidente do Rotary International a conhecer Porto Alegre pessoalmente. O ponto alto dessa visita foi um jantar para 400 pessoas. Na ocasião, Roy falou de improviso: “Muito me encanta poder estar aqui entre vocês. Devo lhes dizer que, neste momento, me sinto perdido nos olhos de tantas senhoras bonitas. É realmente uma festa para mim e para minha esposa podermos conviver com uma tão encantadora família rotária.” “Qual o futuro do Rotary? Eu sempre tenho respondido aos repórteres: o Rotary continuará a ser grande como hoje o é e talvez maior ainda, por tanto tempo quanto seja aquele em que o homem sinta interesse pela sorte de seus semelhantes.”  A revista trazia ainda o artigo “Problemas proﬁssionais

relacionados à idade”, do professor de direito Cotrim Neto, associado do Rotary Club do Rio de Janeiro: “É pouco útil querermos tomar o exemplo de certos países que, como a Suécia ou a Alemanha e mesmo os Estados Unidos, já têm equacionado eﬁcientemente sua previdência ou seguro social, de modo que, em termos de seguro contra o desemprego, por exemplo, resolvem – ao menos parcialmente – o caso das diﬁculdades de colocação dos trabalhadores mais idosos. Como sabemos, no Brasil é este um problema que tem chamado a atenção de nossos governantes que, porém, não o têm atendido na medida da sua dramaticidade. Não é menos dramático em nosso país o problema de emprego no caso dos jovens.” BR BRASIL ROTÁRIO

Relax Os perigos do álcool

Com a intenção de mostrar a seus alunos do 2o grau os males causados pelas bebidas alcoólicas, um professor de química elaborou uma experiência que envolvia um copo com água, outro com cerveja e dois vermes. – Agora, observem os vermes – disse o professor aos alunos, colocando um deles dentro da água. O bicho nadou agilmente no copo, como se estivesse feliz e brincando. Em seguida, o professor colocou o outro verme no copo contendo cerveja. O verme se contorceu todo, como se estivesse louco para sair do copo, e depois afundou como uma pedra, absolutamente morto. Satisfeito com o resultado, o professor perguntou aos alunos: – E então, que lição podemos tirar dessa experiência? E aí um dos alunos, com cara de gaiato, levantou a mão e disse: – Beba cerveja e você nunca terá vermes! E foi aplaudido de pé.

Colaboração de Magnólia Pretoni, associada do RC de São Paulo-Nove de Julho, SP (D. 4420).

Promoção

– Quanto custa o metro deste tecido? – pergunta o cliente. – Estamos em promoção! – explica o vendedor – Quanto mais o senhor levar, mais barato fica! – Então vai desenrolando até ficar de graça!

Colaboração do EGD Hertz Uderman, associado do RC do Rio de JaneiroMéier, RJ (D. 4570).

Cabeças pensantes “A preguiça é a mãe do progresso. Se o homem não tivesse preguiça de caminhar, não teria inventado a roda.” – Mário Quintana, poeta “A realidade é dura, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.” – Woody Allen, cineasta “A ignorância é a maior multinacional do mundo.” – Paulo Freire, educador “Um bebê é a opinião de Deus de que o mundo deve continuar.” – Carl Sagan, cientista

Junho de 2010

Rodrigo

Ela é professora, é mãe e combate a pobreza. O Rotary é formado por um milhão e duzentos mil homens e mulheres trabalhando juntos para realizar coisas extraordinárias. Os Rotary Clubs se dedicam a lutar contra a fome e a miséria pelo mundo. Saiba mais em www.rotary.org

Adapte este anúncio para promover o seu clube. Faça o download em www.rotary.org/humanityinmotion

Rotary. Humanidade em Ação.