Brasil Rotário - Junho de 2015 by Revista Rotary Brasil

Brasil A revista regional do Rotary no Brasil

JUNHO 2015 ANO 90 nยบ 1116

PROJETO MULHER EMPREENDEDORA

Elas sรฃo as donas do negรณcio

www.brasilrotario.com.br

Caros companheiros rotarianos: Bem-vindos à Convenção de 2015 do Rotary International! Dear fellow Rotarians: Welcome to the 2015 Rotary International Convention!

Servindo por meio da comunicação

instagram.com/brasilrotario

/brasilrotario

/revistabrasilrotario

/brasilrotario

Fotos:iStockphoto/arte: A. Santos-Brasil Rotรกrio

JUNHO 2015 nº 1116

12 iStoc kpho to

14 15 16 17 18 19 20 21 22

Em cima do fato Gary Huang prestigia o rotarismo santista Comissão assume Coordenadoria Nacional das Casas da Amizade

Coluna do presidente do Rotary International Gary C. K. Huang

Coluna da diretora do Rotary International Gratidão é a memória do coração Celia Giay

Coluna do chair da Fundação Rotária Reflexões John Kenny

Coluna do curador da Fundação Rotária Você faz a diferença? Antonio Hallage

Coluna da ABTRF O quadrado e o cifrão Chico Schlabitz

Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária Gerenciamento de subsídios Celso Alves e Paulo Augusto Zanardi

Coluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública O quebra-cabeça da comunicação Ernoe Eger e Vera Canto Bertagnoli

Coluna dos coordenadores regionais do Rotary Uma equipe reforçada Altimar Augusto Fernandes e Antonio Henrique de Vasconcelos

Educação Formação Solidária e sua fórmula para o sucesso Raphaella Caçapava

24 26 30 32 34 40

Saúde pública Em defesa da vacinação Frank Bures Combate à pólio Unidos nesta reta final Nuno Virgílio Neto

Quadro associativo Nosso dever de casa José Luiz Fonseca

Reflexão rotária Um pensamento sobre a nossa organização Joel Mendes Rennó

Capa Ajudando as mulheres a crescer Renata Coré

Agenda Um Instituto para pensar o Brasil

Seções 07 Cartas e recados l Saudades 08 Curtas 42 Autores rotarianos 44 Como faço para enviar notícias e artigos à revista? 46 Clubes e distritos em revista 64 Interact e Rotaract 69 Casas da Amizade 70 Reconhecimentos da Fundação Rotária 72 Rotarianos que são notícia l Os 50 mais 73 Aconteceu em 1975 74 Relax

QUEM SOMOS O Rotary é uma organização internacional formada por mais de 1,2 milhão de pessoas em 220 países e regiões geográficas. Os rotarianos prestam serviços humanitários e ajudam a promover a boa vontade e a paz mundial.

www.rotary.org Ao tornar-se rotariano, você se conecta a um grupo de profissionais que trabalham voluntariamente para ajudar o próximo. Como a associação a um Rotary Club se dá por meio de convite, procure o clube mais próximo de você para outras informações: www.rotary.org/pt/search/club-finder

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 35.062; Total de rotarianos: 1.235.900 (sendo 247.482 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 220; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 8.041 (em 162 países, reunindo um total de 184.943 rotaractianos); Interact Clubs: 18.255 (em 152 países, reunindo um total de 419.865 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.471 (em 93 países, reunindo um total de 169.420 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.397; Total de rotarianos: 55.874 (sendo 12.930 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 576 (reunindo um total de 13.247 rotaractianos); Interact Clubs: 936 (reunindo um total de 21.527 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 354 (reunindo um total de 7.080 voluntários não rotarianos). Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de maio de 2015).

BRASIL A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

A REVISTA

JUNHO 2015 ANO 90 Nº 1116

PROJETO MULHER EMPREENDEDORA

Elas são as donas do negócio

www.brasilrotario.com.br

pag 01.indd 30

18/05/2015 10:44:09

Capa: arte de Alex Mendes com foto de iStockphoto

Publicada ininterruptamente desde 1924, a Brasil Rotário é a revista oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países. Seja bem-vindo! Conheça o Ideal de Servir! Junte-se a nós! www.brasilrotario.com.br www.facebook.com/revistabrasilrotario

Rotary International

One Rotary Center 1560 Sherman Avenue

Conselho Diretor 2014-15 PRESIDENTE Gary C. K. Huang

Curadores da Fundação Rotária 2014-15

DIRETORES Giuseppe Viale Greg Podd Guiller Tumangan Julia Phelps Larry Lunsford Mary Beth Growney Selene Michael Webb P. T. Prabhakar Per Høyen

PRESIDENTE ELEITO K. R. Ravindran VICE-PRESIDENTE Celia Giay TESOUREIRO Holger Knaack

www.rotary.org

Evanston, Illinois, EUA

Robert Hall Safak Alpay Sang Koo Yun Seiji Kita Steven Snyder Takanori Sugitanni SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Paul Netzel Sakuji Tanaka Samuel Owori Sushil Gupta Young Suk Yoon

CURADORES Antonio Hallage Ian Riseley Jackson Hsieh Julio Sorjús Kalyan Banerjee Monty Audenart Noel Bajat

CHAIR John Kenny CHAIR ELEITO Ray Klinginsmith VICE-CHAIR Michael McGovern

SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Governadores de Distrito no Brasil em 2014-15 Distrito 4310 Michiko Sakate RC Botucatu-Bons Ares, SP

Distrito 4510 Vilcio Caetano de Lima RC de Presidente Prudente-Leste, SP

Distrito 4390 Adailton de França Reis RC de Arapiraca, AL

Distrito 4520 Vicente Bernardes RC de Itabira-Cauê, MG

Distrito 4410 Lino Krohling RC de Vitória-Praia Comprida, ES

Distrito 4530 Demetrius Galinos Contoyannis RC de Brasília-Lago Sul, DF

Distrito 4420 Hiroshi Shimuta RC de São Paulo-Aeroporto, SP

Distrito 4540 Maria Augusta Freitas Carvalho RC de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

Distrito 4430 Archimedes Baccarro RC de São Paulo-Leste, SP

Distrito 4550 Danilo Souza e Santos RC de Salvador-Aratu, BA

Distrito 4440 Carlos Antônio Garcete Ribeiro RC de Várzea Grande-Centro, MT

Distrito 4560 Ângelo Antonio de Freitas RC de Itaúna-Cidade Educativa, MG

Distrito 4470 Sidney Garcia de Sousa RC de Araçatuba-Bandeirantes, SP

Distrito 4570 Pedro Loureiro Durão RC de Copacabana, RJ

Distrito 4480 Udibel Costa RC de José Bonifácio, SP

Distrito 4580 Paulo Cezar de Oliveira RC de Manhuaçu, MG

Distrito 4490 Walter de Carvalho Soares RC de Parnaíba-Igaraçu, PI Distrito 4500 Eduardo Mota RC do Recife-Casa Amarela, PE

Distrito 4610 Ivo Nascimento RC de São Paulo, SP

Distrito 4700 Gert Zimmermann RC de Sarandi, RS

Distrito 4620 Cesar Martire RC de Sorocaba-Granja Olga, SP

Distrito 4710 Luiz Bachete RC de Califórnia, PR

Distrito 4630 Francisco Scarpari Neto RC de Goioerê, PR

Distrito 4720 Carlson Uchoa Pinto RC de Santana, AP

Distrito 4640 Celso Luiz Fracaro RC de Guarapuava-Lagoa, PR

Distrito 4730 Maria de Lourdes Caramori Caldas RC de Paranaguá-Taguaré, PR

Distrito 4650 Celso de Camargo Campos RC de Joinville, SC

Distrito 4740 Olavio Gevehr RC de Curitibanos, SC

Distrito 4651 Sílvio César dos Santos Rosa RC de São José-Kobrasol, SC

Distrito 4750 Francisco Tomaz Espinosa Oliveira RC de Campos, RJ

Distrito 4660 José Benito Gonzalez RC de Santa Maria, RS

Distrito 4760 Júlio Cesar da Silveira RC de Contagem-Cidade Industrial, MG

Distrito 4590 Henrique Povoa RC de Jundiaí-Oeste, SP

Distrito 4670 Ivo Benfatto RC de Porto Alegre-São João, RS

Distrito 4770 Pedro Silveira Neto RC de Uberlândia-Sul, MG

Distrito 4600 João Batista Pires Filho RC de São José dos Campos-Satélite, SP

Distrito 4680 Antônio Carlos Castro Nogueira RC de Porto Alegre-Sudeste, RS

Distrito 4780 Cecília Siqueira Amaral RC de Livramento-Sul, RS

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2015-17 DIRETORIA EXECUTIVA

ASSESSORES

Presidente Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Operações Eduardo Muniz Werneck Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças George Manuel da Rocha Vice-Presidente de Planejamento e Controle José Luiz Fonseca Vice-Presidente de Marketing Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Relações Institucionais Adelia Antonieta Villas Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS

Alberto Bittencourt Carlos Gueiros Fernando Magnus Fernando Quintella Joel Rennó José Alves Fortes Vicente Herculano

MEMBROS SUPLENTES

Carmelinda Maliska Ril Moura Taketoshi Higuchi

Alice Cavaliere Lorentz Antonio Vilardo Cardinele Batista Lucas Cláudio da Cunha Valle Cleofas Paes de Santiago Eduardo de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria Flávio Mendlovitz Geraldo Lopes de Oliveira Sebastião Cony Dantas Sebastião Porto

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

GERENTE EXECUTIVO

Presidente Milton Ferreira Tito Membros Adelia Antonieta Villas Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck George Manuel da Rocha Fernando Quintella Jorge Bragança José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Pedro Loureiro Durão Waldenir de Bragança

CONSELHO FISCAL

COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

Gilberto Geisselmann

Membros efetivos Herlon Monteiro Fontes Orlando Graneiro Wilmar Garcia Barbosa Membros suplentes Christa Bohnhof-Grühn Dulce Grünewald de Oliveira Paulo Gustavo Ouricuri CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES

Membros natos efetivos Governadores 2014-15 Representante junto ao Conselho de Administração Pedro Loureiro Durão

Presidente Milton Ferreira Tito Membros Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck Gilberto Geisselmann José Luiz Fonseca Luiz Renato D. Coutinho Manoel Magalhães Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95

Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05

José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17

José Alfredo Pretoni DRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01

Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11

Carlos Henrique de Carvalho Fróes Governador 1986-87 do distrito 4570 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário

EXPEDIENTE

Editor: Milton Ferreira Tito Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 59.000 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE DEVE SER APLICADO SEMPRE. 6

| JUNHO maio dede2015 2015

C artas e recados

A Seu Serviço

Promovendo o uso responsável da água

Maria Tereza Lemos de Oliveira, vereadora da Câmara Municipal de Araçatuba, SP

Saudades Hiroshi Armando Okumura, associado fundador do Rotary Club de Santo André-Sul, SP (distrito 4420). nnn

Eugênio Pessoa Freire, ex-presidente do Rotary Club de São Caetano do Sul, SP (distrito 4420). nnn

Alice Polacchini, governadora 2010-11 do distrito 4680 e associada ao Rotary Club de Porto Alegre-Independência, RS. nnn

Adolpho Alfredo Schaeffer, governador 1993-94 do distrito 4700 e associado ao Rotary Club de Lajeado, RS. nnn

Ary Amâncio Mathias, associado fundador e ex-presidente do Rotary Club de Curitiba-Alto da Glória, PR (distrito 4730). nnn

Raul Durães Peres era provavelmente um dos rotarianos brasileiros mais longevos. Associado ao Rotary Club de Montes Claros-Oeste, MG (distrito 4760), faleceu aos 105 anos.

erraTA

O clube ao qual Luisa Naves é associada, o Rotary Club de Belo Horizonte-Leste, pertence ao distrito 4760, diferentemente do que foi creditado em seu artigo “Por que fazer parte do Rotary?”, publicado à página 16 da edição de abril (nº 1114).

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados para a nossa Redação. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

iStockphoto

Como leitora assídua da revista Brasil Rotário em razão de seu excelente conteúdo, não consegui conter o desejo de cumprimentar os seus organizadores pela edição do mês de março (nº 1113), que trouxe como destaque a crise da água. E desejei cumprimentá-los por diversas razões, dentre as quais destaco três: a atualidade do tema, o modo didático e a riqueza das informações contidas na reportagem, e a convocação dos rotarianos para engrossar a luta, a despeito de iniciativas já consolidadas. Por fim, tenho cá comigo que não precisaremos nos privar de bem tão precioso se conseguirmos conter o desperdício. A água, usada com respeito e responsabilidade, dá para tudo e para todos.

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. JUNHO de 2015|

C urtas

Brasileiros em destaque na Fundação Rotária

esponsáveis por doações de pelo menos 250 mil dólares à Fundação Rotária, seis casais brasileiros ingressaram na Sociedade Arch Klumph no dia 16 de abril. Com o nome de Brazil Day, o evento foi realizado na sede do Rotary International, em Evanston, nos EUA, com as presenças de todos os curadores da Fundação Rotária, dentre os quais o brasileiro Antonio Hallage e o chairman John Kenny. O mestre de cerimônias foi o gerente geral da Fundação Rotária, John Osterlund. A partir da esquerda na foto, que tem ao centro o casal Antonio Hallage e Rose, os homenageados foram Claudio Takata e Marie; Jayme Garfinkel e Monica Sampaio e Silva; Valdemar Armesto e Neusa; Hiroshi Shimuta e Suma, agora conduzidos ao Chair’s Circle, com uma doação total de 500 mil dólares; Roberto Luiz Barroso e Isa; e Archimedes Baccaro e Samira. Uma curiosidade marcou a homenagem. Até aquele momento, não havia casos de pai e filho participando da Sociedade Arch Klumph. Os brasileiros inauguraram uma nova tradição com as admissões de Claudio Takata e Roberto Luiz Barroso. Eles são, respectivamente, filho de Osvaldo Takata e pai de Roberto Luiz Barroso Filho, outros dois brasileiros que já receberam o reconhecimento. BR

| JUNHO de 2015

Convenção

Cinco programas imperdíveis em São Paulo

e você está na nossa Convenção de 2015, de 6 a 9 deste mês, aproveite ao máximo a experiência com as dicas a seguir: 1. No dia 6 de junho, participe do Carnaval do Rotary e sinta toda a emoção e energia de um desfile de escola de samba. Deixe-se contagiar pelo ritmo e mostre que você tem samba no pé. 2. Comece o dia tomando café da manhã com outros participantes da Convenção e mais tarde explore os inúmeros restaurantes da cidade e a saborosa gastronomia da capital. 3. Passeie pelo bairro da Liberdade, onde você poderá se familiarizar com as culturas chinesa, japonesa e coreana, e pelo Brooklin Novo, uma área moderna e comercial do bairro do Brooklin, onde conhecerá um pouco da história alemã. 4. Inspire-se durante as sessões plenárias, que abordarão tópicos como recursos hídricos e pólio, e visite a House of Friendship, um espaço tradicional nas Convenções Internacionais do Rotary e que se propõe a oferecer novas ideias para projetos, encontrar parceiros para ações sociais e, dessa vez, dará destaque também para as delícias da nossa culinária. 5. Não se esqueça de participar dos eventos pré-convenção.

No Simpósio Rotary sobre Paz, nos dias 4 e 5, você poderá se juntar a bolsistas, alumni e rotarianos para celebrar o nosso trabalho por um mundo mais pacífico. Se você estiver interessado na área de enfoque Água e Saneamento, não deixe de comparecer ao Encontro Mundial sobre Água, no dia 4.

JUNHO de 2015|

C urtas

Aquecendo os motores para 2015-16

m abril, o diretor eleito do Rotary International José Ubiracy, que assume o cargo no próximo mês, reuniu os coordenadores regionais brasileiros de Fundação Rotária, Imagem Pública, Rotary e seus assistentes no Hotel Bourbon em Curitiba, no Paraná. Responsáveis pelo assessoramento dos 38 distritos rotários do país no próximo ano rotário, as equipes iniciaram as sessões de trabalho assistindo a um vídeo do próximo presidente do Rotary International, K.R. “Ravi” Ravindran. Ele abordou temas como o fechamento de clubes que se recusarem a aceitar mulheres e a importância do Rotary Club Central. “É importante que todos conheçam a forma de pensar do nosso futuro presidente, até para que possamos nos alinhar com a linha de conduta dele”, afirmou o diretor eleito. Em seguida, os participantes foram reunidos em grupos, onde passaram a conhecer as metas, definiram

estratégias e concluíram um plano de atividades a ser desenvolvido em 2015-16. “Os coordenadores do Brasil são instrumentos importantes para o trabalho dos governadores distritais”, disse José Ubiracy. BR (Com informações e foto de Eficaz Comunicação Empresarial e Márcio Medeiros, governador 2011-12 do distrito 4510 e coordenador assistente de Imagem Pública)

Pará, capital do Norte e Nordeste

cidade de Belém, no Pará, foi palco da Regonne 2015, que entre os dias 13 e 15 de março reuniu governadores atuais, futuros e anteriores dos cinco distritos do Rotary nos Estados do Norte e Nordeste. Coordenado pelo governador 2009-10 do distrito 4720, Antônio Lopes Lourenço, o evento contou com as presenças do diretor 1985-87 do Rotary International, Mário de Oliveira Antonino (representando a atual diretora e vice-presidente do Rotary, Celia Giay), e do diretor 1999-01 e presidente da ABTRF Hipólito Ferreira. A Regonne 2016 será em Salvador, na Bahia. BR

| JUNHO de 2015

Há 70 anos, o Rotary e a vitória

uando o Brasil se viu envolvido na Segunda Guerra Mundial, o Rotary Club do Rio de Janeiro se mobilizou para adquirir e doar dois caças P-40 Warhawk ao Ministério da Aeronáutica. Um dos aviões recebeu o nome de Tenente Marcio Pinto, então recentemente morto em batalha na Itália, e filho do rotariano Norberto Pinto Junior, do Rotary Club de Juiz de Fora, MG. O outro caça foi batizado como Pracinha. Ambos traziam a roda denteada do Rotary na fuselagem. Essa é uma das muitas curiosidades envolvendo o engajamento de rotarianos naquele período. A nossa organização, por conta de sua natureza liberal e defesa da compreensão entre os povos, sofreu com os avanços do nazifascismo na Europa e no mundo, e comemorou ruidosamente a vitória contra o obscurantismo hitlerista, ocorrida com a queda de Berlim em 8 de maio de 1945. Dias depois, o Rotary Club do Rio de Janeiro organizou a Festa da Vitória no Teatro Municipal do Rio de Janeiro. Clubes pelo Brasil afora também promoveram sessões solenes, jantares e celebrações pelo armistício. Em um balanço final, a Força Expedicionária Brasileira enviara um efetivo de 27.500 homens para o centro-oeste

Pracinha: um dos dois caças norte-americanos doados pelos rotarianos cariocas à Força Aérea Brasileira da Itália a partir de 2 de julho de 1944 a fim de quebrar uma importante linha de defesa alemã. Os nossos pracinhas começaram a entrar em combate em setembro daquele ano, na região italiana do Lácio e na Toscana, e foram responsáveis por vitórias em batalhas decisivas, como a de Monte Castello e Castelnuovo. BR

Per capita para o Conselho de Legislação

ocê que é dirigente de clube ou distrito: a taxa per capita para custear o Conselho de Legislação (COL) aumentou em 0,50 dólares, passando de 1 dólar para 1,50 dólar por associado. O novo valor estará refletido na fatura de julho. Vale observar que essa taxa não sofria alterações desde 2002 e o reajuste foi necessário neste momento para viabilizar o COL a partir de 2016. Tal evento tem como

finalidade permitir aos rotarianos opinarem sobre como a nossa organização deve ser administrada. Em abril de 2016, representantes de todos os distritos rotários estarão reunidos no COL para analisar as propostas de legislação e votar. Envie perguntas e comentários sobre o COL ou sobre o aumento da taxa para o e-mail: RI.ClubFinance@rotary.org BR

JUNHO de 2015|

E m cima do fato

Gary Huang prestigia o rotarismo santista

presidente do Rotary, Ga ry Huang, e sua esposa, Corinna Yao, prestigiaram a história local da nossa or ganização ao visitar Santos, SP, recentemente. O casal foi recebido pelo primeiro Rotary Club da cidade em cerimônia realizada no dia 4 de março, no Parque Balneário Hotel, quando a unidade rotária comemorou 88 anos de existência. Cerca de 140 pessoas estiveram presentes, entre ro tarianos, convidados, intercambistas, rotaractianos e interactianos, além do governador do distrito 4420, Hiroshi Shimuta. O clube é um dos pioneiros Gary Huang (ao centro, sentado) e Corinna (à direita deste) visitam o no Brasil, pois foi o quarto a surgir no Acervo Rotário Rita-Paulo Viriato Corrêa da Costa país, tendo feito sua reunião inaugural em 3 de março de 1927 com 25 mem rêa da Costa (1930-2000) bros, o que era então o maior quadro associativo de um foi o terceiro presidente Rotary Club brasileiro. brasileiro do Rotary In Na manhã do dia 5, Gary esteve na sede do clube, ternational, no período de onde fez o descerramento do seu retrato na Galeria de 1990-91. Ele foi responsá Presidentes do Rotary International. Em seguida, Gary e vel por um dos programas Corinna conheceram o Acervo Rotário Rita-Paulo Viriato mais bem-sucedidos da Corrêa da Costa, e mostraram-se impressionados com organização, o Preserve a coleção de objetos e fotos ali reunidos. Rita, falecida o Planeta Terra. em 2012, era uma das principais responsáveis por essa O presidente do exposição permanente sobre a trajetória rotária de Paulo Rotary Club de Santos, Viriato, seu marido. Théo Macchi, entrega a Nascido em Santos e associado à unidade rotária san Huang a Medalha Paulo tista aos 26 anos de idade, o empresário Paulo Viriato Cor Viriato Corrêa da Costa

Comissão assume Coordenadoria Nacional das Casas da Amizade

ma Comissão Compartilhada completará o mandato de Sônia Regina Garcia Melo, presidente da Coordenadoria Nacional das Entidades de Senhoras de Rotarianos (as chamadas Casas da Amizade) para o biênio 2014-16. Sônia morreu vítima de acidente automobilístico em 1º de março. A decisão foi tomada em reunião do Conselho Consultivo da Coordenadoria, ocorrida em 14 de abril, em Cuiabá, MT. O Conselho, presidido por Neusa Baruki Samahá, nomeou para a Comissão Compartilhada as seguintes lideranças: Maria Olga Mandetta, Josefina Reis de Moraes, Mariza Boulos Notari, Eulália Maria Costa e Silva e Maria Helena Giroto Coimbra. As três primeiras já ocuparam a presidência da Coordenadoria Nacional, ao passo que Eulália Maria é a presidente eleita 2016-18 da organização e Maria Helena era a segunda secretária de sua Diretoria Nacional até então, cargo agora ocupado por Zilda de Freitas Queiroz. BR

| JUNHO de 2015

C olunistas

iStockphoto

A mensagem dos líderes

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International

e do chair da Fundação Rotária, nós convidamos a diretora do Rotary International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores regionais da Fundação Rotária, da Imagem Pública e do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores. Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas abaixo:

l Coluna do presidente do Rotary International..................................................... 14 l Coluna da diretora do Rotary International......................................................... 15 l Coluna do chair da Fundação Rotária................................................................. 16 l Coluna do curador da Fundação Rotária............................................................. 17 l Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)...................... 18 l Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária................................... 19 l Coluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública..................................... 20 l Coluna dos coordenadores regionais do Rotary.................................................... 21

JUNHO de 2015|

C olunistas

Coluna do presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

Gary C.K. Huang

Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International Gary C.K. Huang acessando o site www.rotary.org/office-president

uando iniciei a presidência neste ano rotário, meu desejo era que cada um de nós, acima de tudo, fizesse o Rotary brilhar. Eu queria que compartilhássemos com o mundo as amizades e experiências maravilhosas encontradas no Rotary, mostrando como a organização transforma e enriquece a nossa vida. Eu tinha certeza de que contar aos outros sobre o Rotary nos ajudaria a aumentar o quadro associativo, construir clubes mais fortes e melhorar nossa capacidade de ajudar os necessitados. Com o fim de 2014-15, sinto-me honrado com a resposta dos rotarianos ao meu pedido e serei eternamente grato por terem aceito esse desafio. Vocês atenderam ao meu chamado para fazer o Rotary brilhar, realizando muitos Dias do Rotary em suas comunidades, levando a organização adiante com novos associados e clubes, e se superando em contribuições à Fundação Rotária. O lema para meu ano na presidência foi inspirado pelas palavras de Confúcio: “É melhor acender uma única vela do que ficar reclamando da escuridão”. Este ano, mais de 1,2 milhão de rotarianos, junto com interactianos, rotaractianos, participantes do Intercâmbio de Jovens e Bolsistas Rotary pela Paz, acenderam suas próprias velas em milhares de comunidades. As chamas que acendemos criaram um brilho ainda mais intenso que reluz em todo o mundo. Agradeço a todos vocês pela oportunidade de servir na presidência e pelo trabalho e dedicação dos nossos voluntários e funcionários. Eu tinha grandes expectativas e elas foram atendidas. Sou muito grato também pelos amigos que fiz durante este ano rotário e pelos lugares maravilhosos que conheci. Sempre lembrarei, com muito carinho, de desfilar no carro alegórico da Parada das Rosas, de ver as crianças se divertirem ao assistir os percussionistas japoneses no Dia do Rotary em nossa sede mundial, em Evanston, e de pedalar à noite na cidade de Colombo, no Sri Lanka, durante o evento que celebrou o fim da pólio no país. Vi uma energia nova e senti um renovado entusiasmo no Rotary este ano. Mais mulheres e jovens passaram a fazer parte dos nossos clubes, inclusive minha esposa, Corinna, e nossos três filhos. Espero que no próximo ano vocês continuem o belo trabalho de fazer o Rotary brilhar e contribuam para que a nossa organização Seja um Presente para o Mundo.

Gary C.K. Huang Presidente do Rotary International

| JUNHO de 2015

Coluna dA diretorA do Rotary International Gratidão é a memória do coração

Celia Giay*

O que somos senão instrumento de Sua vontade para assim tornar possível a realização do bem para todos e para cada um dos membros de nossa sociedade?

m 30 de junho de 2015, terei cumprido minha função como diretora 2013-15 do Conselho Diretor do Rotary International. Portanto, este é o momento de agradecer a todos vocês pelo apoio dado ao trabalho desenvolvido nesse período frutífero, que é apenas um momento fugaz na vida de uma instituição como o Rotary, mas que em minha vida deixou marcas indeléveis. Nesse período tive a honra de representar a ação e a visão de 100 mil rotarianos em nossa América Latina, espalhados por 78 distritos rotários situados em 21 países, que voluntariamente servem a suas comunidades e trabalham pela paz. Fui diretora do Rotary International com dois grandes presidentes: Ron Burton e Gary Huang. A este último desejo agradecer pela confiança de me nomear vice-presidente do Rotary International e conduzir as reuniões diretivas. Tratou-se de um processo enriquecedor e, como sempre, dei o melhor de mim para honrar o privilégio conferido. Vou bastante satisfeita com os resultados que alcançamos. Eles são consequência das decisões que tomamos no Conselho Diretor e do trabalho dos rotarianos que as apoiaram, trabalhando em cada clube, cada distrito e cada zona rotária para torná-las realidade. Ficarão na memória as cinco conferências presidenciais realizadas com sucesso, a inesquecível Conferência Presidencial para as Novas Gerações, as inovadoras capacitações para representantes de distrito eleitos do Rotaract e as seis capacitações para coordenações e equipes regionais, as quais eu mesma convoquei nas três zonas rotárias. Ao fazer este agradecimento, não posso deixar de reconhecer o trabalho realizado pelos organizadores dos dois Institutos Rotary do Brasil: o chairman do Instituto Eduardo de Barros Pimentel, realizado em Foz do Iguaçu, PR, o ex-governador distrital Maurício Alves, e toda a sua equipe, assim como a chairman do Instituto de Natal, RN, a ex-governadora distrital Tereza Neuma de Castro Dantas, e todos os seus colaboradores. Criando uma sistemática Graças à dedicação, ao trabalho e à boa administração dos rotarianos que colaboraram com a realização dos dois Institutos, o de Foz do Iguaçu deixou um superávit em caixa de 70.182,47 reais, equivalentes a 31.331,45 dólares rotários (a 2,24 reais o dólar, por ocasião do evento), e o realizado em Natal deixou um superávit de 55.278,29 reais, equivalentes a 24.568,13 dólares rotários (a 2,25 o dólar, por ocasião do evento). Estes valores foram transferidos para serem administrados pelo diretor eleito José Ubiracy por meio da conta da associação que organiza o Instituto Rotary do Rio de Janeiro, presidida pelo meu amigo e diretor 2007-09 do Rotary International, Themístocles Américo Caldas Pinho. Como diretora 2013-15 do Rotary International, determinei que, da mesma forma como ocorre há tempos nas zonas 23B e 23C, os superávits financeiros dos Institutos para as zonas 22A, 22B e 23B sejam aplicados em um fundo rotário. A finalidade é criar a mesma sistemática de passar de Instituto para Instituto (sempre com adições anuais) tal fundo para auxílio nos gastos iniciais de organização de cada um desses encontros. Por filosofia e constituição, este fundo rotário é intocável e não deve ser utilizado para financiar eventuais déficits gerados por um Instituto. Também de acordo com esta mesma sistemática, ao finalizar cada Instituto, a Comissão Organizadora do mesmo deve, por meio do seu então presidente, entregar ao presidente do Instituto seguinte o valor que recebeu, acrescido dos resultados financeiros positivos originados pelo Instituto por ele organizado. A norma do Rotary International registra que cada Instituto Rotário precisa ser uma “reunião autofinanciada”, portanto este fundo rotário tem como único objetivo ajudar os organizadores a cobrir os gastos iniciais, facilitando, assim, a organização do evento que está sendo estruturado. Esta prestação de contas tem como objetivo veicular informações que atendem à total transparência de todo e qualquer ato rotário e, em especial, daqueles que são feitos com o uso de recursos financeiros dos rotarianos. Muitíssimo obrigada a todos pelo trabalho realizado, pelo apoio que recebi e pelo carinho e afeto demonstrados. Em especial, agradeço a meu marido, Luis Giay, pelo constante exemplo para nossos quatro filhos do que significa ser rotariano. Obrigada também à família de vocês pelo amor com o qual diariamente nos brindam, e à Família Rotária com a qual continuarei a contribuir – de onde quer que eu esteja – para que o Rotary seja o caminho escolhido para construir a paz que tanto almejamos. Só me resta agradecer a Deus pela oportunidade que me foi dada para servir neste cargo. Nesta hora de reflexão final, pergunto-me: o que somos senão instrumento de Sua vontade para assim tornar possível a realização do bem para todos e para cada um dos membros de nossa sociedade? Nenhum esforço é sem sentido, sem resultado ou destituído de êxito. Também não há dor que não seja suportável, se ela for inspirada por uma causa superior que dê sentido ao trabalho humano. Por isso, agradeço a Deus, agradeço ao Rotary, a todos e a cada um de vocês. * A autora é diretora 2013-15 e vice-presidente do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para giaycelia@gmail.com JUNHO de 2015|

C olunistas

Coluna do chair da Fundação Rotária

Reflexões John Kenny

Gostaria de expressar minha gratidão aos dedicados companheiros que, ao longo

iStockphoto

m cada coluna deste ano rotário 201415, tentei destacar as diversas prioridades do setor beneficente da nossa organização: a Fundação Rotária. Embora tenha expressado minhas próprias opiniões, espero que as informações tenham sido úteis. Nosso principal objetivo é a erradicação da pólio. Alguns de vocês podem se perguntar por que ainda estamos trabalhando em prol desta causa se em muitos países a doença já não existe há anos. É importante lembrar que prometemos ao mundo que acabaríamos com a poliomielite, mas ainda não completamos a tarefa. Devemos perseverar até terminarmos o nosso trabalho – até que todas as crianças estejam protegidas desta terrível doença. A paz no mundo é, sem dúvida, um desejo que todos temos no coração. Para este fim, nossa Fundação estabeleceu os Centros Rotary pela Paz em várias partes do mundo – um programa pertinente para os tempos difíceis em que vivemos. Nossa meta de 123 milhões de dólares para o Fundo Anual ainda é possível se mantivermos o mesmo nível de generosidade com relação às nossas doações. Todos os rotarianos devem contribuir à Fundação, de acordo com sua capacidade financeira. Nesta mensagem final, gostaria de expressar minha gratidão aos dedicados companheiros que, ao longo deste ano, apoiaram nossa Fundação a fazer o bem no mundo. Sei que o Rotary é uma organização de voluntários e que seu importante trabalho é realizado pelos rotarianos que ajudam os menos privilegiados em suas comunidades e pelo mundo afora. Sempre me senti honrado em ocupar as posições de presidente do Rotary International e de chair da Fundação Rotária. Obrigado por me darem este grande privilégio! E lembrem-se: o futuro do Rotary está em suas mãos.

deste ano, apoiaram nossa Fundação

John Kenny Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

| JUNHO de 2015

Coluna do curador da Fundação Rotária

Você faz a diferença? Antonio Hallage

Que estamos fazendo para influenciar nossos destinos e os do Rotary, de nossa família e da sociedade? Estamos numa era de grandes transformações, de mudanças

ós estamos num novo centenário de serviços prestados pelo Rotary e em 2017 comemoraremos o centenário da nossa Fundação Rotária. Talvez porque nossa mente esteja escravizada pelo conceito de tempo, às vezes isso nos impede de ver o que ocorre ou deixa de ocorrer bem ao nosso lado. O mundo, a sociedade em que vivemos, as empresas, as famílias e as pessoas estão sendo confrontados, tendo como consequência desse confronto o aprimoramento e a manutenção do desenvolvimento. Para que este desenvolvimento aconteça de verdade, há a necessidade da atuação firme de cada um de nós para fazer acontecer. Há a necessidade de nos tornarmos a força motriz de tudo o que fazemos ou nos envolvemos, por meio da liderança que exercemos, a qual está ficando mais importante do que nunca. Em função disso as perguntas que devem ser respondidas são: Que estamos fazendo para influenciar nossos destinos e os do Rotary, de nossa família e da sociedade? Estamos numa era de grandes transformações, de mudanças. Qual é a nossa participação? Estamos fazendo a diferença? Quando somos elogiados por termos realizado uma tarefa ou prestado um serviço em que nossa atuação mostrou-se importante ou até indispensável, vivenciamos um momento de grande felicidade. Quando tal ocorre, muito frequentemente trata-se do resultado não somente de um esforço individual, mas de um trabalho em equipe. E se esta é formada por pessoas que fazem a diferença, temos aí uma grande equipe. O Rotary moderno não busca para associados aqueles profissionais que se tornam indispensáveis por deter, por um determinado momento, informações, contatos e poder. O Rotary busca, isso sim, por profissionais que estão em condições de dar uma contribuição única para a organização e para a Fundação Rotária. Pessoas que façam acontecer, que façam a diferença nos clubes e nas comunidades em que atuam. Como chegar lá? O passo inicial é talvez mudar de atitude e forma de pensar. Mudar um hábito antigo é sempre difícil, mas não há alternativas. Qualidade, hoje em dia, não é suficiente, pois ela deve ser um pressuposto e uma regra. A chave para fazer a diferença em sua atuação rotária, como em tudo na vida, é ter um desempenho capaz de deixar claro que você vai fazer falta. Tornar-se parte de um time envolve esforçar-se para aprender a lidar com pessoas, ser um resolvedor de problemas, inovar, criar e ter boa vontade e bom humor. É inutil brilhar sozinho. Estas mudanças que estamos vivendo exigem posturas, às vezes não tão agradáveis, mas que resultam em respostas maciças às necessidades do momento, e portanto difíceis de serem tomadas. A questão a ser analisada é de quem está e quem não está disposto a suportar estas mudanças necessárias, e compartilhar a vitória. Esta vitória somente decorrerá de muito trabalho e dedicação. Diz um provérbio que o sucesso vem antes do trabalho só no dicionário. Muitos costumam dizer que nada disso tem a ver com eles, pois não ocupam posições no topo da organização, possuindo apenas poderes limitados para decidir e atuar. Nada mais errado. A necessidade de tomar decisões difíceis e enfrentar situações que exigem mudanças de atitude ocorre e é necessária em todos os níveis. Quando se trata de uma mudança de atitude, a base da organização é fundamental. Todos nós somos capazes de transformar nossa área de atuação em um núcleo de excelência. A posssibilidade de fazer a diferença está ao alcance de todos. Para que os projetos, programas e o objetivo do Rotary e da sua Fundação Rotária sejam alcançados, é preciso agir. Para agir é preciso debater e criar o ritmo adequado de ação. Os fazedores de ritmo assumem riscos, baseados em informações coerentes e, às vezes, sem todas as informações. Temos que exercitar nossos talentos e cumprir os compromissos assumidos. Uma outra característica do rotarismo moderno é a capacidade de comunicar-se e a sua disponibilidade. No processo de fazer acontecer, a comunicação eficaz é fundamental. Você precisa convencer os outros a fazer as coisas não pelos seus próprios motivos, mas pelos deles ou de todos. Trata-se de fazer com que os envolvidos no serviço a ser prestado, ou na mudança a ser implementada, acreditem que o que deve ser feito faz sentido e fará a diferença. Aí todos irão colaborar com o sucesso e com você. Outras características fundamentais de quem pretende fazer a diferença são a integridade e a transparência. Em outras palavras, ser verdadeiro e confiável, com o entendimento de que ninguém é indispensável o tempo todo. E se por acaso você for indispensável, tome providências urgentes para deixar de sê-lo, repassando seus conhecimentos adquiridos e tornando-se disponível para assumir novas responsabilidades. Uma pessoa que acredita que só o que pensa é o certo, e se recusa a levar em conta as perspectivas dos outros, que não troca ideias, está no caminho inverso do sucesso. Se você for assim, atenção, está em tempo de mudar de atitude e fazer a diferença. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para hallage@avalon.sul.com.br JUNHO de 2015|

C olunistas

Coluna dA associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

O quadrado e o cifrão Chico Schlabitz*

O que você vê no quadrado que ilustra esta coluna?

A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

THE ROTARY FOUNDATION

omeço convidando você a olhar o quadrado que ilustra esta coluna, tomar um lápis e um papel, e escrever um texto sobre o que está vendo. Neste momento, posso apostar que você está pensando em escrever algo sobre o cifrão presente no centro do quadrado. Mas, se esta pergunta fosse feita a mim, eu escreveria sobre o espaço em branco disponível, que se apresenta como potencial para preenchê-lo completamente com centenas de cifrões. É assim que convido você a trabalhar os programas Seguro Solidário (Porto/Itaú/Azul) e Empresa Cidadã, que são nacionais, e o Assist Card, que é regional para o distrito 4570 (leia esta coluna na edição de maio). No início deste mês de junho, temos a oportunidade de participar da Convenção do Rotary 2015 em São Paulo e visitar o estande 227, que fica na Esquina do Sucesso da House of Friendship. Também neste mês, temos inúmeras trocas de presidências de clubes e de governadorias de distrito. E neste ano em que o Rotary está brilhando é tempo de agradecer. Nós da ABTRF agradecemos a cada um dos 55 mil rotarianos liderados pelos governadores distritais e presidentes de clube pelo empenho e esforços dispendidos, já que estamos frente a enormes possibilidades de encerrarmos os mandatos com a superação de metas, em especial a que se refere à fundação rotária brasileira, que está excedendo com galhardia a estimativa fixada para 2014-15. E como seria fantástico chegarmos a meados de julho, analisarmos os dados e concluirmos sobre a necessidade urgente do aumento do tamanho do quadrado para a inserção de mais e mais cifrões no seu interior, como resultado da sua, da minha e da nossa ação. Finalmente, veja os gráficos que comparam os números resultantes nos períodos de julho a março, respectivamente, de 2013-14 e 2014-15. Será que não dá para explodir as barrinhas vermelhas com contribuições inimagináveis? Assim, convido você a estourar o espaço do nosso quadrado do cifrão. Por fim, registro o sentimento de que o ano 2015-16 será um presente para o mundo. Você, governador eleito, presidente eleito e rotariano: lidere a revolução para a maior contribuição jamais vista em favor da ABTRF. Nós acreditamos em você!

*O autor é governador 2002-03 do distrito 4530 e secretário-geral da ABTRF.

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 18

| JUNHO de 2015

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Gerenciamento de subsídios

Celso Alves* Paulo Augusto Zanardi*

Um dado importante é que 33% dos clubes que não definiram metas terminaram o ano como clubes não contribuintes

iStockphoto

o nos prepararmos para o terceiro ano trabalhando com os novos subsídios do Rotary, devemos destacar que o Seminário de Gerenciamento de Subsídios precisa ser sempre atualizado e revisado. O comparecimento do representante do clube ao Seminário e a assinatura e concordância em cumprir o Memorando de Entendimento é a condição mínima para um clube estar qualificado. O evento pode ser realizado separadamente ou em conjunto com outras reuniões distritais. A realização deste seminário também faz parte do processo de qualificação do distrito. O Seminário garante que os clubes compreendam o documento Memorando de entendimento – Qualificação de clube e estejam bem preparados para administrar os subsídios da Fundação Rotária. A Comissão Distrital da Fundação Rotária deve trabalhar junto ao governador na qualificação do distrito e de seus clubes, e também na criação de normas para o Fundo Distrital de Utilização Controlada (Fduc), divulgação da disponibilidade de Subsídio Distrital e arrecadação de fundos para Subsídios Globais e Distritais. Arrecadação de fundos Para que fundos devo contribuir? Os clubes devem estabelecer metas para os fundos Anual, Polio Plus e de Dotação. Destacando-se que é necessário o monitoramento da meta em cada fundo visando o alcance das mesmas. Informações sobre cada fundo orientam o doador sobre reconhecimentos e aplicação dos referidos recursos. Clubes que estabeleceram metas arrecadaram em média mais de 100 dólares per capita – 110% a mais do que os clubes que não definiram metas. Um dado importante é que 33% dos clubes que não definiram metas terminaram o ano como clubes não contribuintes. Somente 10% das unidades rotárias com metas acabaram na mesma situação. O Rotary Club Central é uma ferramenta muito útil para o estabelecimento de metas eficazes. O Fundo Anual é a principal fonte de financiamento dos programas da Fundação e suas verbas são utilizadas anualmente na implementação de projetos humanitários locais e internacionais. As doações à Fundação Rotária por meio da iniciativa Todos os Rotarianos, Todos os Anos permitem que você possa contribuir anualmente ao Fundo Anual. As contribuições podem ser destinadas ao Share, ao Fundo Mundial ou a uma de nossas seis áreas de enfoque – notando que as contribuições destinadas às áreas de enfoque não são incluídas no cálculo do Share e não geram Fduc. As Doações ao Fundo de Dotação asseguram o futuro dos programas da Fundação Rotária. O montante principal do fundo nunca é utilizado, e somente os rendimentos provenientes do investimento do fundo são usados. As doações são feitas em dinheiro, sob a forma de Doações Extraordinárias, dotações, legados ou acordos de renda vitalícia. Doações ao Fundo Polio Plus são usadas exclusivamente para a erradicação mundial da poliomielite, sendo que mais verbas serão necessárias até que esta meta seja alcançada. No Brasil, as doações para a Fundação Rotária também podem ser efetuadas por pessoas jurídicas através da Empresa Cidadã e do Seguro Solidário, entre outros. *Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona Rotária 22B e para as Zonas Rotárias 22A e 23A, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celsogalves@gmail.com e zanardi4730@gmail.com

JUNHO de 2015|

C olunistas

Coluna dOS cOORDENADORES REGIONAIS DA imagem pÚblica

O quebra-cabeça do sucesso Ernoe Eger*

Vera Canto Bertagnoli*

Ser reconhecido como instituição de prestígio leva tempo. E os rotarianos podem facilitar o processo com ações memoráveis

iStockphoto o fim deste ano rotário, perguntamos qual é o elemento mais importante de imagem pública do Rotary? Nosso logotipo? Nome? Presidente? Por quê? Diríamos que memorabilidade gera sucesso. Ser reconhecido como instituição de prestígio leva tempo. E os rotarianos podem facilitar o processo com ações memoráveis. O logotipo, as histórias e cada rotariano são peças do quebra-cabeça desse reconhecimento. Na realidade, é difícil dizer qual fator é o mais importante, mas a divulgação é a chave. Equipe é fundamental, porque o presidente não tem condições de fazer tudo. A atuação dos rotarianos comprometidos e talentosos une o Rotary. Além disso, este é o caminho para o crescimento do quadro associativo. Revitalizar as artes gráficas dos programas faz parte do fortalecimento da imagem pública, já que os elementos utilizados na comunicação visual (como logotipo, cores, tipologia e sinalização) criam o relacionamento emocional e a conexão com o público. Recentemente, foram lançados os novos logotipos para Rotaract, Interact, Ryla e o Intercâmbio de Jovens com vistas a alinhá-los à identidade visual do Rotary, tornar a organização mais coesa e contribuir para que nossos materiais promocionais sejam mais atraentes. A roda do Rotary é o elemento gráfico que serve para identificar nossa organização e seus associados nos quatro cantos do mundo. Sempre que a marca aparecer em materiais impressos ou eletrônicos, deve ser reproduzida de forma correta. Seu uso apropriado identifica o Rotary de maneira clara e torna sua mensagem decisiva. Logo, este não deve ser modificado, obstruído ou reproduzido de forma incorreta. Ao estabelecer parcerias com outras organizações, deve-se certificar que nossa identidade visual mostre claramente a conexão do clube e do distrito com o projeto. Acesse a área Brand Center no site do Rotary International (www.rotary.org/brandcenter). Ela contém anúncios que podem ser usados na mídia impressa, no rádio e em outros veículos. Os anúncios são fáceis de adaptar e fornecem um modelo para que o Rotary tenha a mesma identidade em qualquer lugar. Consistência e continuidade são importantes para o sucesso das iniciativas. Elas valorizam a nossa marca. Aos líderes de 2015-16, convidamos a utilizar os recursos da organização para suprir os pontos fracos detectados no uso da identidade visual, ou complementar os pontos fortes, a fim aumentar o reconhecimento do bom trabalho do Rotary. Atualizar nossos websites, boletins e redes sociais fortalece a imagem do Rotary.

* Os autores são coordenadores regionais da Imagem Pública para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para ernoe@terra.com.br e vbertagnoli@hotmail.com

| JUNHO de 2015

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS D0 ROTaRy Uma equipe reforçada Altimar Augusto Fernandes*

Antonio Henrique de Vasconcelos*

O quadro associativo brasileiro está sendo especialmente acompanhado com muita atenção pelo Conselho Diretor do Rotary International

iStockphoto

partir do próximo mês, o Brasil passará a contar com três coordenadores do Rotary. José Luiz Fonseca foi designado a para Zona 22A, Antonio Henrique de Vasconcelos para a Zona 22B e César Luis Scherer para a Zona 23A. O quadro associativo brasileiro está sendo especialmente acompanhado com muita atenção pelo Conselho Diretor do Rotary International. Nos dias 18 e 19 de março, em Curitiba, PR, os coordenadores do Rotary 2015-16 treinaram suas equipes junto aos demais coordenadores regionais da Fundação Rotária (Paulo Augusto Zanardi e Hugo da Cruz Dórea) e da Imagem Pública (Ernoe Eger e Vera Canto Bertagnoli). Os coordenadores do Rotary e suas equipes têm como função serem instrumentos para o desenvolvimento do quadro associativo, além de divulgarem os projetos estruturados do Rotary (Rotaract, Interact, Ryla, Intercambio Rotário da Amizade, entre outros), eventos rotários (Convenção do Rotary International, que é anual, e Instituto Rotário Zonal) e as novas ferramentas do Rotary (Meu Rotary, Rotary Club Central, Rotary Showcase, Rotary Ideas, além de aplicativos do Rotary em geral, entre outros). Os assistentes seguem a mesma linha dos coordenadores e estão à disposição dos distritos para servi-los. Cada assistente tem seus distritos de atuação já determinados, que serão abaixo explicitados. Pedimos aos governadores e às demais lideranças para que nos ajudem a facilitar a entrada de nossos assistentes em seus distritos. O coordenador José Luis Fonseca, da Zona 22A, tem como assistentes os seguintes companheiros ex-governadores em seus respectivos distritos de atuação: l Fernando Dias Sobrinho (distritos 4310, 4420, 4590, 4600 e 4620) l Amilton Medeiros Silva (distritos 4430, 4480, 4510, 4540 e 4610) l Antônio José Zago (distritos 4440 e 4470) O coordenador Antonio Henrique de Vasconcelos, da Zona 22B, tem como assistentes os seguintes companheiros ex-governadores em seus respectivos distritos de atuação: l Dejarino Costa dos Santos Filho (distritos 4490 e 4500) l José Antônio Nascimento Cunha (distritos 4390 e 4550) l José Nelson Carrozzino Filho (distritos 4410, 4570 e 4750) l Walmor Zambroti (distritos 4560 e 4580) l Adriano Jorge Souto (distritos 4530 e 4760) l Serafim Carvalho Melo (distritos 4520 e 4720) O coordenador César Luis Scherer, da Zona 23A, cuidará diretamente do distrito 4470 e tem como assistentes os seguintes companheiros ex-governadores em seus respectivos distritos de atuação: l José Claudiney Rocco (distritos 4630, 4710 e 4640) l Derci da Silva Moraes (distritos 4670, 4680, 4700 e 4780) l Leopoldo Defaci (distritos 4650, 4651, 4660 e 4740) Esperamos que os membros das equipes tenham oportunidade de mostrar seu trabalho em cada distrito, e que sejam ferramentas do servir para os mesmos.

* Os autores são coordenadores do Rotary para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para altimar@serraplace.com.br e rhvasconcelos@secrel.com.br

JUNHO de 2015|

E ducação Cortesia Rotaract Club de Curitiba-Norte

O projeto, que conta com a parceria do Rotary, ganhou uma dimensão que ninguém esperava

Formação Solidária e sua fórmula para o sucesso Cursinho para jovens de baixa renda bate recorde nas aprovações com 121 calouros Raphaella Caçapava*

os 12 anos de existência, o cursinho prévestibular gratuito da ONG Formação Solidária, que atende jovens de baixa renda, já capacitou mais de 2.000 alunos para concorrer a uma vaga na universidade. Só nos últimos três anos, foram mais de 300 aprovações em universidades públicas do Paraná e várias bolsas integrais em instituições privadas. A procura pela oportunidade de estudo para ingressar numa faculdade mostra o quanto a Formação Solidária é um curso necessário. São mais de 1.000 pessoas que buscam uma vaga na ONG anualmente. “É um trabalho diário para garantir que estes jovens

| JUNHO de 2015

tenham a mesma qualidade de ensino e a mesma oportunidade de outros milhares de jovens que são preparados desde muito cedo nos melhores colégios da cidade”, explica o coordenador da ONG, Elias Bonfim. Foi dele a ideia de criar um cursinho pré-vestibular acessível e de qualidade, sem imaginar o tamanho que o projeto acabaria adquirindo. E a Formação Solidária continua se expandindo. Hoje, são atendidos 360 alunos por ano em duas unidades em Curitiba: uma turma nas dependências do Curso Positivo, no bairro do Batel, conquista do ano de 2014, e outra turma na Universidade Tecnológica Federal do Paraná, no bairro do Rebouças.

A ONG tem apoio do Rotary. A parceria veio por meio do Rotary Club de Curitiba-Cidade Industrial, PR (distrito 4730), que se tornou o padrinho da iniciativa. De 2005 em diante, a Formação Solidária passou a ser considerada um projeto distrital. E de 2006 pra cá, ela utiliza uma sala da sede do distrito 4730 como sede administrativa. Mais que um cursinho para pessoas que sonham ingressar na vida acadêmica, a Formação Solidária acompanha os alunos aprovados na universidade e busca meios de inseri-los no mercado de trabalho. Ao todo, 80 professores participam do projeto. “A educação pode transformar. É só uma questão de querer, ir atrás e, principalmente, ter dedicação”, afirma Elias. COMO INGRESSAR O processo seletivo ocorre em duas etapas. A primeira consiste na aplicação de uma prova objetiva com 48 questões, que avalia o desempenho escolar do candidato nas disciplinas de língua portuguesa, matemática, geografia, história, física e química. A segunda etapa é composta pela avaliação socioeconômica do candidato, por meio de um questionário, documentos comprobatórios e entrevistas individuais. Para ser classificado, o aluno deve comprovar renda de até um salário mínimo por pessoa da família, além de ter cursado todo o ensino médio em instituição pública de ensino ou ser bolsista em instituição particular. Após aprovação na seleção para participação no projeto, os alunos pagam apenas o preço de custo das apostilas, que são do sistema Positivo, um dos parceiros da ONG. Aliás, esse foi um fator fundamental para o bom andamento do projeto: a capacidade de encontrar bons parceiros. RECONHECIMENTO A dedicação e o comprometimento de Elias Bonfim foram reconhecidos em 2014 pela RPC TV, uma afiliada paranaense à Rede Globo. Ele foi finalista na categoria Educação do Prêmio Bom Exemplo, promovido pela emissora. A ideia do prêmio é divulgar e reconhecer as iniciativas inovadoras e de impacto, sejam elas de pessoas ou organizações. BR * A autora é presidente 2014-15 da Rotaract Brasil e associada ao Rotaract Club de Curitiba-Norte, PR (distrito 4730).

Depoimentos Finalmente, depois de três anos, eu consegui! O ano de 2015 começou especial: sou caloura de medicina da Universidade Estadual do Oeste do Paraná! A Formação Solidária contribuiu na realização desse sonho. Agradeço aos professores, que, além de verdadeiros mestres, são grandes amigos; ao Elias, que faz de tudo pela sua equipe e é um grande conselheiro; e a todos que vestem a camisa para o andamento do cursinho. Foram três anos conciliando trabalho e estudo. Muitas noites sem dormir! Quando não era uma madrugada de estudos, era de insônia. No dia 19 de dezembro, às 10h26, eu vi o meu nome no listão! Um choro aliado a gargalhadas e um grito que até a vizinha ouviu. Passei! Não passei em vestibulares com 100 vagas. Nesse eu concorria a 10 vagas. A diferença? Dessa vez eu acreditei. l

Stephani Ramos Domanski dos Santos

Conheci a Formação Solidária por meio de um folder que minha irmã pegou na Universidade Tecnológica Federal do Paraná e fiz minha inscrição no último dia, pois acreditei no potencial da ONG para guiar meus estudos. O tempo passou e veio a primeira fase do vestibular da Universidade Federal do Paraná. Dei o melhor de mim e fiquei muito próxima do primeiro colocado. Passadas as duas etapas, era aguardar. Então o dia do resultado chegou. Em meio a um ataque de nervos, recebi o que tanto esperava: fui aprovada na minha tão amada, e espero que seja sempre assim, engenharia cartográfica e de agrimensura. Graças ao apoio incondicional oferecido aos alunos, e por sempre acreditarem em nosso potencial, hoje posso agradecer à Formação Solidária por essa conquista. l

Larissa Pinto

Para acompanhar e apoiar este projeto acesse: www.formacaosolidaria.org.br JUNHO de 2015|

S aúde pública

Em defesa da vacinação Por que ela é crucial para seus filhos e todas as crianças do mundo

Frank Bures ouco tempo depois do nascimento de nossa primeira filha, lembro-me de vê-la sobre a mesa de exames do consultório médico, deitada de barriga para cima, com aquele papel branco amassando debaixo dela. Ela era fofa, pequena e frágil. Lembro-me de ver a agulha furar sua perna e de experimentar um estranho sentimento que era mistura de culpa e alívio. Demorou pouquíssimo para ela mudar de fisionomia e para seu grito preencher o consultório. Como sou pai dela, me encolhi. Em 2006, houve boatos sobre a presença de mercúrio nas vacinas e uma possível relação disso com o autismo. Minha esposa e eu ouvimos falar nessa história. Com a ansiedade comum a todos os pais de primeira viagem, quisemos, mais que outra coisa, proteger nossa filha de qualquer mal. Mas avaliar as opiniões, casos e pesquisas a respeito era muito estressante. Estávamos divididos entre o medo, a fé e a confiança. Felizmente, tínhamos uma boa médica em quem confiávamos. Ela nos assegurou que as vacinas não continham mercúrio e que não apresentavam qualquer risco de autismo. Acreditamos nela. Estávamos muito cansados para ir além disso. As coisas poderiam ter sido bem mais difíceis se nossos sentimentos pela médica, pela medicina ocidental ou pelo mundo fossem diferentes. Mas não eram. Hoje, nossa filha é saudável e está crescendo. Somos gratos por isso. Ainda assim, um número surpreendente de novos pais da minha geração não se sente como nós. Eles não confiam nos médicos, nem passaram a enxergar a vacinação como uma opção óbvia, lógica e de baixo risco.

Nasce o medo Parte dessa relutância surgiu a partir de um artigo publicado em 1998 na revista médica Lancet, sugerindo que a vacina contra sarampo, caxumba e rubéola provocaria autismo e doença intestinal. O estudo foi rápido, com doze cobaias, e os resultados nunca foram divulgados (a Lancet os engavetou). Descobriu-se que o principal autor do jornal, Andrew Wakefield, cometeu uma fraude e foi impedido de praticar medicina no Reino Unido. Mas era tarde demais. Uma manifestação foi encabeçada por pais (alguns deles, celebridades), em sua maioria, com medo. Hoje, o conhecimento é muito maior. Não é possível conectar vacina e autismo. Ainda assim, parece que não

| JUNHO de 2015

importa que vários estudos cheguem a essa conclusão. A campanha antivacinação tocou na grande ansiedade em relação à ciência, ao mundo e ao nosso lugar dentro dele. A resistência não é uma coisa nova. Os movimentos antivacina ganharam espaço na Inglaterra no início do século 19, quase logo após essa prática ter se estabelecido. Algumas pessoas simplesmente não acreditavam em sua eficácia. Outras temiam que causasse eczemas, ou sentiam que aquilo era algo anticristão. A palavra inocular originalmente significava “enxertar”, ou “implantar”, do latim oculus, de “olho”, ou “broto”. Para muitos, no entanto, a ideia de vacinação – infectar o corpo de alguém com uma doença a fim de prevenir essa própria doença – parecia não fazer sentido. Plantar o “broto” de onde cresceria a imunidade frequentemente significava aceitar medidas de risco e dor por um objetivo maior. O pensamento atual é geralmente o contrário. Isolar, palavra que em sua origem está ligada ao latim insula, ilha. Isto é o que muitos pais sonham em criar quando optam por não vacinar seus filhos: confiná-los a uma ilha onde eles estariam protegidos do mal. No entanto, ao renunciarem à vacinação, eles estão criando um outro tipo de ilha. Nos bairros ricos de Los Angeles, de acordo com uma pesquisa feita pela revista Hollywood Reporter, entre 60% e 70% dos pais de crianças em idade escolar assinaram um termo de “isenção por crença pessoal” para que não fossem obrigados a vacinar seus filhos. O número de crianças vacinadas naquelas escolas é comparável aos registrados em Chade e no Sudão do Sul, na África, e doenças há muito esquecidas, como o sarampo, estão voltando. Escolha pessoal? Muitos defensores do movimento contra as vacinas argumentam que a imunização é uma escolha pessoal, que apenas os afeta. Mas essa decisão tem reflexos sobre toda a nossa sociedade, devido a um fenômeno chamado imunidade de grupo, ou “efeito rebanho”, que significa que cada pessoa vacinada faz diminuir a habilidade do vírus de se espalhar. Depois de certo tempo, o vírus não consegue encontrar hospedeiros suficientes para mantê-lo naquela população. No melhor dos cenários, o vírus acaba extinto. Foi o que ocorreu com a varíola e é o que o Rotary pretende com a campanha de erradicação da pólio. Sem

Hoje em dia, o número de crianças vacinadas nos bairros ricos de Los Angeles é comparável aos registrados em Chade e no Sudão do Sul – e por isso, doenças há muito esquecidas estão voltando

iStockphoto

a vacinação, muitas pessoas podem contrair a doença – às vezes, sem manifestação de sintomas – e passar para outras que não podem ser vacinadas porque são muito novas, ou porque estão muito doentes. Eula Biss é uma escritora norte-americana que teve um filho no início dos anos 2000 e que, como minha esposa e eu, ouviu os mesmos boatos. Ela pesquisou muito antes de se decidir por defender a vacinação, mas continuou fascinada pelas diferentes correntes culturais envolvidas com o tema. Seus estudos acabaram culminando no livro On immunity: an inoculation (Sobre imunidade: uma inoculação, em tradução livre, inédito no Brasil). Eula afirma: “A imunidade é um espaço público que pode ser ocupado por aqueles que escolhem não carregá-la”. O mais radical efeito dessa escolha é colocar em perigo os membros mais vulneráveis da sociedade. Para todos As ondas antivacinação do passado surgiram quando pouco se sabia sobre os vírus e como eles se espalhavam. E ainda que os movimentos atuais tenham aspectos em comum com aqueles que os antecederam, Eula Biss acredita que há também algo de diferente neles: surgem de um sentimento de impotência diante de toxinas, poluentes e males imperceptíveis.

“O que fizeram conosco foi nos colocar medo”, ela afirma. “E o que faremos com esse medo? Isso me atinge como questão central, tanto como cidadã quanto como mãe – e neste último caso, temos que, de alguma forma, concentrar nossas forças a partir da nossa impotência. Podemos proteger nossas crianças até certo ponto, mas não há como torná-las invulneráveis mais do que nós mesmos poderíamos ser.” Mas se criamos alguns medos, perdemos outros. Há muito tempo não precisamos lidar com a realidade do sarampo, da rubéola e da varíola. Há muito tempo já não vivemos como caçadores-coletores, cuja taxa de mortalidade infantil era cem vezes maior que a atualmente registrada nos Estados Unidos. Ao contrário de hoje em dia, em outras épocas a possibilidade de um bebê não sobreviver era bastante alta. Talvez seja a hora de tirarmos a vacinação do âmbito pessoal e a levarmos de volta à esfera pública. Hora de perguntar para quem estamos vacinando: é para os jovens, para os idosos, para os mais fracos que nós, para as gerações futuras. É para todos nós. Os pesquisadores acreditam que as pessoas são mais propensas a optar pela vacinação quando a questão é encarada dessa maneira. E é assim que deve ser, porque esta não é uma decisão pessoal, como o que queremos comer ou o que vamos vestir. A vacinação não é uma opção de vida, não é simplesmente uma questão individual. Não importa a ilha na qual estamos: é preciso lembrar que não estamos sozinhos. BR Texto originalmente publicado na revista The Rotarian. Tradução de Ana Luiza Libânio. JUNHO de 2015|

C ombate à pólio

Unidos nesta reta final

Simpósio na Organização Pan-Americana de Saúde, em Brasília, reuniu Rotary, ministérios da Saúde e das Relações Exteriores, e outros parceiros que integram a estratégia global de erradicação da poliomielite Nuno Virgílio Neto* Fotos: Mateus Amorim

Com o objetivo de renovar seu compromisso contra a pólio, o Rotary, os governos do Brasil, da Índia, do Paquistão, o Unicef e outras entidades parceiras estiveram reunidos em Brasília no dia 28 de abril durante um simpósio na Organização PanAmericana de Saúde (Opas). Realizado com o apoio dos rotarianos, o encontro fez parte da 13ª Semana de Vacinação nas Américas e também das comemorações pelos 30 anos do Polio Plus, programa que fez do Rotary o 26

| JUNHO de 2015

maior colaborador privado da Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite (os rotarianos já doaram mais de 1 bilhão de dólares). O extraordinário avanço da humanidade contra o vírus nestas três décadas reduziu o número de casos em mais de 99%. Se em 1988 havia 125 países endêmicos, atualmente eles são apenas três: Paquistão, Afeganistão e Nigéria. Ao mesmo tempo em que há muito a ser comemorado, não podemos esmorecer: estes passos finais são considerados os mais difíceis da jornada, que vão exigir foco e recursos financeiros dos governos e instituições envolvidos.

Seminário foi aberto por Joaquín Molina, representante da Opas

“Eu me tornei médico por causa da poliomielite”

– Arthur Chioro, ministro da Saúde e citou iniciativas criativas do governo indiano, como a doação de celulares às gestantes para que elas informem os vacinadores sobre o nascimento dos bebês (na Índia há mais de 20 milhões de partos todos os anos). “Além de ser o único projeto prioritário do Rotary International, o combate à pólio é uma ação de comprometimento e de cidadania responsável dos rotarianos”, Hallage afirmou. A expectativa da Organização Mundial de Saúde é de ao menos controlar o contágio mundialmente até 2018, mas para isso ainda são necessários 5 bilhões de dólares. O Rotary prometeu colaborar com cerca de 550 milhões desse valor: “Os rotarianos estão mobilizados e não vão desistir.” O evento na Opas foi prestigiado pelo ministro da Saúde, Arthur Chioro, que fez um relato pessoal: “Eu me tornei médico por causa da poliomielite”. Filho de uma enfermeira que trabalhava na Casa da Esperança, instituição de reabilitação física em Santos, SP, em sua infância ele viu outras crianças lutarem contra as sequelas da doença. Essas imagens o marcaram para sempre, levando-o a fazer sua escolha profissional. Médico sanitarista, Chioro orgulha-se de ter participado da primeira campanha nacional de imunização, em 1981,

no interior do Rio de Janeiro (ele faz questão de que essa informação esteja sempre em seu currículo). “A erradicação de qualquer doença depende de comprometimento”, disse, comentando a necessidade de articulação entre governos, comunidade científica e sociedade para se atingir um objetivo assim. O ministro explicou que as crianças brasileiras continuam sendo vacinadas (apesar da pólio estar erradicada no Brasil desde 1989) por causa dos riscos representados pela circulação mundial do vírus. Arthur Chioro encerrou sua fala reafirmando o papel do Brasil nesse esforço global: “Nós estamos firmes nesse compromisso assinado em 2013, reafirmado em 2014 e também este ano”.

O ministro Arthur Chioro recordou sua participação na primeira campanha nacional de imunização JUNHO de 2015|

Abrindo o simpósio, o representante da Opas no Brasil, Joaquín Molina, deu as boas-vindas a todos e fez um alerta: “Estamos mais perto do que nunca de acabar com a pólio, mas ainda precisamos fazer esforços”. Ele destacou o papel dos rotarianos: “A América foi o primeiro continente a erradicar a doença. Isto não teria sido possível sem a participação ativa do Rotary”. Atual governador do distrito 4530 do Rotary (que engloba os clubes do Distrito Federal, Tocantins e parte de Goiás), Demetrius Contoyannis fez uma saudação em nome dos 70 clubes e 1.600 associados que compõem a região. Em seguida, o consultor nacional de Advocacia para a Pólio do Rotary International e idealizador do encontro, Marcelo Haick, explicou por que o combate ao vírus não pode ser negligenciado, mesmo quando o mundo e o país enfrentam outras demandas importantes de saúde, como o ebola e a dengue: “Todo o esforço e todos os investimentos feitos até agora podem ser perdidos se fracassarmos diante desse 1% que falta para concluirmos a erradicação.” Curador da Fundação Rotária, Antonio Hallage lembrou a grande contribuição do Brasil às estratégias mundiais contra a pólio com a criação do nosso bem-sucedido modelo de imunização com datas nacionais, reproduzido em muitos países. Ele parabenizou a Índia pelo esforço que levou ao controle do vírus em anos recentes

Antonio Hallage: “Não vamos desistir”

C ombate à pólio No segundo painel foram apresentadas práticas vitoriosas e conquistas recentes da vacinação no Brasil e no mundo. Samia Abdul Samad, da Unidade Técnica de Família, Gênero e Curso de Vida da Opas, fez um panorama da imunização atual nas Américas e em outras regiões. A exemplo do ministro Arthur Chioro, ela disse que optou pela carreira médica depois de algumas experiências na infância com crianças vitimadas pela pólio. Carla Domingues, que atua na coordenação geral do mundialmente elogiado Programa Nacional de Imunização, afirmou que as famosas gotinhas abriram caminho para outras agendas de saúde pública no país. “Um programa de erradicação bem conduzido é capaz de mudar todo um sistema de saúde. Foi isso que o combate à pólio produziu no Brasil.” Declarada livre da pólio em 2014, a Índia teve sua história contra o vírus relembrada por seu embaixador no Brasil, Sunil Lal. Com uma população de mais de 1,2 bilhão de pessoas e tendo iniciado sua guerra contra a doença apenas nos anos 1990, a Índia era considerada o maior desafio da iniciativa global. A virada de jogo só foi possível graças ao trabalho de todos os setores da

Sunil Lal, embaixador da Índia: agradecimento ao Rotary sociedade, envolvendo políticos, artistas, esportistas e até estudantes. Sunil Lal disse que os indianos se inspiraram no modelo brasileiro de campanhas de vacinação e agradeceu o trabalho do Rotary. A torcida agora é para que os três países ainda endêmicos também derrotem o inimigo. “Se o vírus voltar a se espalhar, 200 mil crianças podem ser paralisadas pela pólio nos próximos dez anos”, alertou o embaixador. Tecnologia social Abrindo o painel de encerramento, moderado pelo curador eleito da

Mario Cesar de Camargo moderou o último painel. Ao lado dele, Thaísa Lima, assessora de Assuntos Internacionais do Ministério da Saúde

| JUNHO de 2015

Fundação Rotária, Mario Cesar de Camargo, a consultora dos programas de desenvolvimento e HIV/Aids do Unicef, Carolina Velho, fez uma apresentação sobre a imunização da pólio na Guiné Equatorial em 2014. Numa primeira fase, o país não atingiu a meta prevista, revendo diversos procedimentos que levaram aos 95% de imunização no final do ano. Carolina partiu desse exemplo para comentar os desafios do Afeganistão, um dos três países ainda endêmicos, que enfrenta problemas como a alta mobilidade das suas populações de fronteira. As formas como o Brasil pode participar da reta final de erradicação mundial foram abordadas pela representante da assessoria de Assuntos Internacionais do Ministério da Saúde, Thaísa Lima. O intercâmbio de experiências e a eventual doação de vacinas seriam alguns destes mecanismos de cooperação. O ministro Milton Rondó, coordenador-geral das Ações Internacionais de Combate à Fome do Ministério das Relações Exteriores, complementou a fala de Thaísa afirmando que podemos colaborar com o Paquistão e o Afeganistão na elaboração de estratégias em conjunto que estimulem uma intensa mobilização social, envolvendo governos e sociedade civil, como aconteceu com a campanha de vacinação no Brasil. “Desenvolvemos uma tecnologia social para essa questão”, disse. Mubeen Mehr, segundo secretário da embaixada do Paquistão no Brasil, falou sobre as medidas que o país vem adotando para controlar a pólio desde 2011, quando foi lançado um plano nacional de emergência. Em 2015, 35 milhões de crianças paquistanesas com menos de cinco anos serão vacinadas. “Estamos fazendo enormes esforços para erradicar o vírus”, afirmou. Fechando o painel, Marcelo Haick propôs ações de longo prazo

para consolidar sugestões e compromissos apresentados durante o simpósio. Ele espera que o Brasil ajude a erradicação com colaboração técnica e recursos financeiros, e que os brasileiros em geral se conscientizem sobre a importância do tema. “Apesar das dificuldades, mobilizar a sociedade é sempre possível. Nosso desejo é que as entidades participantes desse encontro trabalhem juntas nesse sentido, sensibilizando empresários, artistas, todos aqueles que possam colaborar conosco”, pediu. Não baixar a guarda O surto de sarampo na Califórnia no começo deste ano foi usado como exemplo por Mario Cesar de Camargo. “A resposta óbvia dos especialistas em saúde para isso foi a seguinte: ‘Nós baixamos a guarda’”, disse, comentando a diminuição dos índices de imunização contra o sarampo na região. Uma lição para todos os países que já são considerados livres da pólio. “O vírus da pólio não tem fronteiras. O que ele não sabe é que o Rotary também não tem”. Sobre seu ingresso no Conselho de Curadores da Fundação Rotária, em julho, Mario Cesar garantiu

O ministro Milton Rondó, coordenadorgeral das Ações Internacionais de Combate à Fome do Ministério das Relações Exteriores, e a representante do Unicef, Carolina Velho

“O vírus da pólio não tem fronteiras.

O que ele não sabe é que o Rotary também não tem” – Mario Cesar de Camargo, curador eleito da Fundação Rotária

que vai trabalhar para que o foco na erradicação seja mantido. “Não vamos perder esse programa”, disse. “O vírus da pólio tem um opositor de nível, que somos nós.” Falta pouco. Não podemos perder a oportunidade de condenar a pólio definitivamente ao passado. As crianças do mundo esperam que nossa geração faça história. *O autor é jornalista da Brasil Rotário. BR

Entre para a história.

A reta final em números US$ 5 bilhões

CASOS MUNDIAIS DE PÓLIO EM 2014

Orçamento necessário para completar a erradicação mundial

359

CASOS MUNDIAIS DE PÓLIO EM 2015*

Marcelo Haick, consultor nacional de Advocacia para a Pólio e idealizador do encontro em Brasília

PAQUISTÃO: 20 AFEGANISTÃO: 1 nigéria: 0

Peça aos líderes mundiais que deem o apoio financeiro necessário para acabarmos com a pólio de uma vez por todas.

Assine a petição:

www.endpolio.org/pt * Até 25/04.

JUNHO de 2015|

Q uadro associativo

Nosso dever de casa Em 2014-15, enquanto o número mundial de rotarianos cresceu 3,4%, no Brasil diminuímos 0,33% – e o maior desafio ainda é a retenção iStockphoto

José Luiz Fonseca*

pós alguns anos de aumento inferior a 1%, o número mundial de rotarianos cresceu cerca de 3,4% entre 1º de julho de 2014 e 15 de abril de 2015, passando de 1.188.539 associados para 1.228.268. Neste mesmo período, o número mundial de clubes passou de 34.773 para 34.909 (algo em torno de 0,5%). No Brasil, entre 1º de julho de 2010 e 1º de julho de 2012 crescemos 5,4%, atingindo 57.243 associados em 2.412 Rotary Clubs. Infelizmente, em 15 de abril de 2015 o número de rotarianos no país era de 55.832 em 2.395

| JUNHO de 2015

clubes. Em percentuais, isso significa que no atual ano rotário o número de associados no Brasil caiu 0,33% (passando de 56.019 para 55.832). A queda no número de clubes no período foi de 0,62% (de 2.410 para 2.395). Outro dado importante a ser considerado é que a média mundial de associados por clube é de 35,2, número que cai drasticamente em nosso país para 23,3. Não temos no Brasil nenhum distrito que atinja a média mundial. Nossos dois maiores, o 4640 e o 4660, apresentam respectivamente as médias de 27,11 e 27,98 associados por clube.

Do discurso à prática Se o nosso objetivo é a prestação de serviços para as comunidades, quanto maior for o nosso número de associados, mais poderemos fazer – e considerando os registros acima, veremos que há um grande caminho a ser percorrido. Paul Harris certa vez afirmou que “a maior das conquistas é o resultado do esforço mútuo do coração, da mente e das mãos trabalhando em perfeita harmonia”. Pessoalmente, não tenho dúvidas: existe uma enorme quantidade de rotarianos apaixonados, sabendo o que precisa ser feito para termos mais companheiros trabalhando ao nosso lado pelos nossos objetivos. No entanto, ficamos no discurso e não partimos para a prática. Nossos Rotary Clubs, em sua quase total maioria, não têm dificuldades em admitir associados. Porém, aqueles companheiros que perdemos, como demonstram os dados, são por vezes em maior número que os admitidos. As estatísticas mostram que, em média, os distritos brasileiros perdem o equivalente ao seu total de associados a cada três anos e meio. A alma da nossa organização são os rotarianos e os Rotary Clubs. É necessário, portanto, que cada um de nós, em nossos clubes, liderados a cada ano por nossos presidentes, tomemos e pratiquemos ações para reverter esta situação. Um novo associado comprometido com os princípios da organização, num clube que efetivamente mantenha projetos para atender as necessidades da sua comunidade, permanecerá no Rotary. Desta maneira, numa conta simples, se nossos distritos deixarem de perder o equivalente a seu total de associados a cada três anos e meio, temos condição de dobrar o número de rotarianos no Brasil neste mesmo período de tempo. A nossa voz É claro que a busca por novos associados deve ser seletiva. Precisamos considerar aquilo que motivou cada um de nós a entrar no Rotary e que também nos motiva a permanecer na organização. Para todo aquele que não conhece o Rotary, precisamos contar nossa história – e portanto nós também precisamos conhecê-la: a história do Rotary, a história do nosso distrito, a história do nosso clube. Precisamos divulgar e, principalmente, praticar nossos valores: companheirismo e compreensão, ética e integridade, diversidade, conhecimentos profissionais, prestação

Se os distritos brasileiros deixarem de perder o equivalente ao seu total de associados a cada três anos e meio, como ocorre hoje em dia, neste mesmo período de tempo poderemos dobrar o número de rotarianos no país de serviços e liderança. Precisamos usar a nossa voz, atuante e inspiradora, convidativa e esclarecedora, e que inclui uma chamada à ação. A voz para transmitir nossa mensagem precisa ser: Inteligente, bem informada, precisa e confiante. Compassiva, com empatia, atenciosa e sincera, envolvente. l Perseverante, utilizada com clareza e convicção, audaz e corajosa. l Inspiradora e otimista, esperançosa e visionária. l l

Com esta prática, atingiremos o público que não conhece o Rotary, independente de sua idade, gênero, credos, atividades sociais e profissionais – e certamente motivaremos muitos a trabalharem conosco. Motivaremos também aqueles que algum dia conheceram o Rotary, sejam eles ex-participantes dos nossos programas, ligados ou não à juventude, que tenham participado dos nossos clubes de Interact e Rotaract, ou que já tenham efetivamente participado de um Rotary Club. Assim eles conhecerão tudo aquilo que nossa organização oferece hoje em dia e verão o quão importante poderá ser seu trabalho para atender as principais necessidades das nossas comunidades. BR * O autor é membro do Comitê do Desenvolvimento do Rotary, governador 2007-08 do distrito 4420 e vice-presidente de Planejamento e Controle da Editora Brasil Rotário. JUNHO de 2015|

iStockphoto

R eflexão rotária

Um pensamento sobre a nossa organização Nestes 110 anos de existência, a opinião do Rotary foi valiosa em inúmeros acontecimentos 32

| JUNHO de 2015

Joel Mendes Rennó*

uando Paul Harris criou o Rotary International, Chicago era a sede americana da criminalidade. Na época, ele mostrou à sociedade a presença de uma instituição que não se omitia no enfrentamento daquela triste e perigosa situação.

No transcurso dos 110 anos da nossa organização, inúmeros acontecimentos foram destaque no mundo e, em várias oportunidades, a opinião e a presença do Rotary foram valiosas. Há temas que podem ocasionar impactos na nossa organização e na visão de alguns rotarianos, acostumados a simplesmente cumprir as

Consideramos da maior importância que o Rotary não se burocratize, não se omita, discuta temas de interesse geral, sem a pretensão de acertar sempre regras há muito estabelecidas, quando poderiam não se conformar com certa passividade diante de acontecimentos que influíram e influem no desenvolvimento do nosso país e do mundo atual. Mudanças no mundo Após a criação do Rotary, todos se lembram, o mundo enfrentou duas grandes guerras, com a perda total de mais de 30 milhões de vidas. Ocorreram modificações substanciais na maneira de viver de grande parte da juventude, por meio da rebeldia e, ao mesmo tempo, de tantos movimentos sociais inovadores. Aplaudimos, em 1989, a queda do Muro de Berlim e, em ocasião próxima a esse acontecimento, o fim do apartheid, na África do Sul. Nos anos seguintes, intensificouse o período do terrorismo, surpreendendo países como Iraque, Estados Unidos e Espanha, entre outros, e cidades como Nova York e Madri. Há poucos meses, na África, atos semelhantes foram praticados contra mulheres e crianças, e exibidos na televisão episódios da face obscura e cruel do fundamentalismo religioso. Enquanto tudo isso acontecia, não nos lembramos de manifestação do Rotary International.

Uma sugestão Fazemos este relato apenas para lembrar que o comportamento rotário de não debater assuntos do momento, como política do mais alto nível, ou a atual situação do nosso país, parece-nos plenamente esgotado, quando, ao contrário, essas circunstâncias deveriam ser examinadas, avaliadas com rigor próprio, naturalmente. Entendemos e submetemos às companheiras e companheiros a sugestão de pensar, discutir e opinar sobre políticas públicas e mundiais, como parte dos objetivos da nossa entidade. Há algum tempo, o Rotary não ultrapassa a participação de pouco mais de 1,2 milhão de associados, enquanto a população mundial aumentou de modo significativo no período. Até parece que nossa organização tem uma visão do mundo que não faz jus à sua importância, em que pesem a sensibilidade, os conhecimentos e a disposição dos companheiros e companheiras. Novas bandeiras O combate à poliomielite segue sendo a principal bandeira da nos-

sa organização, claro que inegavelmente importante. Graças a essa notável contribuição do Rotary, a pólio foi praticamente erradicada, restando, hoje em dia, poucos casos que ainda impedem a vitória final nesse combate. Há, porém, outras bandeiras fundamentais que se destacam e mereceriam ampla atuação rotária. Consideramos da maior importância que o Rotary não se burocratize, não se omita, discuta temas de interesse geral, sem a pretensão de acertar sempre. Os comentários que ora transmito não são propriamente originais de minha parte. Muitos rotarianos, creio, têm posições idênticas e apreciariam, como nós, que os projetos do Rotary incluíssem como uma de suas metas a discussão de temas atuais, opinando também a respeito, aproveitando as condições de uma organização que tem sentimento e a experiência de bem servir. BR *O autor é presidente do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570), e foi presidente da Petrobras e da Companhia Vale do Rio Doce. JUNHO de 2015|

C APA

iStockphoto

Ajudando

| JUNHO de 2015

as mulheres a crescer Com subsídios da Fundação Rotária e parceria do Sebrae, clube mantém projeto para estimular o empreendedorismo feminino em comunidades do Rio de Janeiro Renata Coré*

JUNHO de 2015|

pernambucana Paula Bezerra sempre havia trabalhado em escritório. Com o nascimento do terceiro filho, ficou difícil conciliar a vida profissional com o papel de mãe. Morando longe da família, em Manguinhos, zona norte do Rio de Janeiro, e sem ganhar o suficiente para pagar alguém que tomasse conta das crianças, ela não teve alternativa a não ser sair do emprego. Algum tempo depois, Paula decidiu trabalhar por conta própria. Em 2012, começou a revender cosméticos, mas sem saber se organizar, calcular fluxo de caixa e cuidar adequadamente do estoque, a experiência não durou muito tempo. Desacreditando do próprio potencial, ela havia praticamente desistido das vendas quando, por um boca a boca, tomou conhecimento de um curso que a faria rever sua decisão.

Quatro vezes por mês, pelo período de dez meses, Paula assistiu a aulas de capacitação. Ela recebeu material didático e orientação para elaborar um plano de negócios para empreender em sua comunidade. “O curso, ouvi essa palavra um dia desses, empoderou as mulheres. Trouxe poder. As mulheres começaram a entender que elas poderiam ser empresárias, empreendedoras, que isso é para elas também, é para mim também”, conta Paula. Com as aulas, ela aprendeu a administrar e adquiriu consciência empreendedora. “Acho que eu nunca tinha nem ouvido falar nisso de ser empreendedora, e o curso me mostrou que eu era”, diz a empresária, que hoje está com seu negócio formalizado, tem conta corrente como pessoa jurídica e máquina para receber pagamentos com cartão, sabe identificar seu lucro, se planejar e reinvestir o que recebe visando aumentar o estoque. “Tenho pronta entrega agora, porque aprendi que é importante. Organizei uma empresa dentro da minha casa e essa empresa vai na minha mala”, comemora. A situação da empresária Paula de hoje é completamente diferente daquela de antes do início do curso. “Tinha que ter tirado uma foto no início. Cheguei meio que depressiva. Acho que, como eu, muitas chegaram, e as coisas mudaram. Nós saímos dali outras pessoas. O curso mexeu na cabeça das mulheres e agora a visão mudou”, analisa Paula. Ela, que empreendeu para poder se dedicar ao papel de mãe, num momento em que ainda nem se dera conta de que era empreendedora, descobriu nas aulas um motivo a mais para continuar: “O que me encanta no empreendedorismo feminino é despertar na mulher

| JUNHO de 2015

Fotos: Divulgação

c apa

que ela não está morta, ela pode criar. Com organização, a mulher consegue. Ela consegue administrar a casa, a vida do filho na escola, a família e consegue administrar uma empresa. É isso que eu amo no empreendedorismo, porque ela descobre que é mais forte”. Mulher Empreendedora O curso que revelou a Paula que, além de esposa, mãe e dona de casa, ela também é empresária, é fruto do projeto Mulher Empreendedora, promovido pelo Rotary Club do Rio de Janeiro, com subsídios da Fundação Rotária, e em parceria com o Sebrae/RJ. O piloto desta iniciativa surgiu

Em dezembro de 2014, o Mulher Empreendedora formou 60 alunas de três comunidades cariocas. Na foto, a governadora 2012-13 do distrito 4570, Alice Cavaliere Lorentz (1ª à direita), e a presidente 200102 do Rotary Club do Rio de Janeiro, Christa Bohnhof-Grühn (1ª à esquerda, agachada)

no clube no ano rotário 2010-11, sob a presidência de Alice Cavaliere Lorentz, que seria governadora do distrito 4570 no ano seguinte. Com a ideia de oferecer apoio às mulheres e a possibilidade de ter o Sebrae como parceiro, ela quis montar um foco de trabalho para a mulher empreendedora na Escola Rotary, que fica no bairro da Ilha do Governador e foi doada pelo clube à prefeitura. A turma piloto formou 26 alunas. “Um sucesso. Foi um curso de seis meses, com frequência muito boa. Elas conseguiram terminar o curso, ganharam diploma e algumas abriram seu próprio negócio na comunidade onde vivem”, recorda Alice. Naquele momento, o projeto era uma novidade e o

clube não dispunha da verba necessária para patrociná-lo. Por esse motivo, os custos foram cobertos pelos associados ao Rotary Club do Rio de Janeiro. Em vista do resultado positivo, ao sair como candidata a governadora distrital para o período 2012-13, Alice começou a organizar um projeto ainda maior para apresentar à Fundação Rotária, com a ajuda de Christa Bohnhof-Grühn, presidente 2001-02 do mesmo clube. Com o sinal verde da Fundação, em outubro de 2013 o Mulher Empreendedora abriu três turmas de 20 alunas cada, em três comunidades do Rio de Janeiro: Complexo do Alemão, Manguinhos e Penha. Com duração de dez meses, o curso foi planejado pelo Sebrae, que seleJUNHO de 2015|

c apa

Waldinea Portella (centro), com Vivian Alves, também do núcleo Manguinhos, e Solange Monteiro, do núcleo do Complexo do Alemão: apaixonada pela área de beleza, ela montou um salão na garagem de casa cionou as alunas com a ajuda de instituições parceiras nas comunidades. “Aparecem umas mulheres maravilhosas. Elas ficam tão contentes, porque se desenvolvem, dizem que a autoestima delas cresceu demais. É de emocionar”, comemora Alice. Segundo a psicóloga Ana Rita Aguiar, do Sebrae/RJ, a autoestima é justamente o primeiro ponto a trabalhar nas alunas, para que elas estejam prontas para vencer os obstáculos inerentes a qualquer negócio. “Elas chegam geralmente com a autoestima muito baixa, pelo fato de serem mulheres, com as dificuldades de não terem com quem deixar os filhos e sem o apoio dos companheiros, que costumam desqualificar os seus negócios. O que acontece é que em pouco tempo elas começam a aprender as técnicas, se esforçam mais, mesmo com os muitos afazeres que executaram antes de chegar ao treinamento”, revela Ana. Salão de beleza na garagem Casada e mãe de dois filhos, Waldinea Portella conhece bem a necessidade de conciliar atribuições domésticas e aspirações profissionais. Também moradora de Manguinhos, há três anos e meio ela aproveitou sua garagem residencial para abrir um salão de cabeleireiro e ter a

| JUNHO de 2015

possibilidade de trabalhar e cuidar do filho mais novo e da casa ao mesmo tempo. “Não teria condições de pagar uma pessoa para ficar com o meu filho, mas consigo administrar isso bem trabalhando em casa”, ela conta. O setor de beleza sempre interessou Waldinea. Impossibilitada de frequentar salões assiduamente, ela buscou aprender as técnicas e isso fez com que se apaixonasse ainda mais pela área. A dificuldade estava em saber como administrar o salão. No Mulher Empreendedora, a cabeleireira começou a encontrar as respostas. “Estou aprendendo a administrar toda a renda que entra no meu salão e esse curso foi muito bom por isso também, porque a gente não tem conhecimento de como fazer, como cobrar, e esse é um curso amplo”, elogia Waldinea, ressaltando a utilidade do conhecimento administrativo que adquiriu. “Quando a gente trabalha em casa, não tem muito esse controle do dinheiro que entra e sai. Você precisa ter esse controle e também do estoque, e saber que o dinheiro que você ganha não é seu, é da empresa”, explica. Depois de concluir o Mulher Empreendedora, Waldinea continuou se capacitando: fez um curso de gestão financeira, também oferecido pelo Sebrae, e outro específico para a área de beleza. “É muito bom a gente estar sempre

buscando conhecimento, aprendendo mais”, considera. Segundo a coordenadora do projeto de Desenvolvimento do Empreendedorismo em Comunidades Pacificadas do Sebrae/RJ, Carla Teixeira Panisset, uma característica dessas mulheres que empreendem é que elas buscam as necessidades locais e procuram atendê-las. “Essas mulheres ganham seu sustento dando colaboração para a própria comunidade. É importante ressaltar que as mulheres fixam renda em seus territórios, mais do que os homens. Então, o dinheiro fica dentro da comunidade. A comunidade é lugar de inovação e de criatividade”, afirmou. No que depender do Rotary, será cada vez mais. “Vamos continuar, porque nós queremos que a mulher lidere as suas comunidades e traga progresso econômico. E a mulher é agregadora, ela puxa o marido, puxa os filhos, as amigas”, afirma Alice. Para este ano, a expectativa é repetir o curso dobrando o número de vagas. Para o futuro, ela deseja que o Mulher Empreendedora seja replicado em todo o país (clubes que tenham interesse em formatar projetos semelhantes em suas cidades podem se corresponder com Alice pelo e-mail alicelorentz@rotaryrj.org.br), e destaca o mais importante no projeto: “O desenvolvimento econômico e comunitário de nossas localidades desassistidas e o crescimento pessoal das alunas em autoestima e esperança de dias melhores para suas famílias”.

Paula Bezerra, aluna do núcleo Manguinhos, com a analista do Sebrae Renata Roqui: com o Mulher Empreendedora, ela passou a se ver como empresária

Empreendedorismo feminino no Brasil

iStockphoto

ntre os anos de 2001 e 2011, o Sebrae e o Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (Dieese) realizaram, em parceria, um estudo que analisou o perfil de gênero nos pequenos negócios – aqueles que faturam até 3,6 milhões de reais por ano. O resultado deu origem ao Anuário das Mulheres Empreendedoras e Trabalhadoras em Micro e Pequenas Empresas. De acordo com o levantamento, o número de empreendedoras cresceu 21,4% no período, enquanto o de homens aumentou 9,8%, embora eles continuem sendo maioria. O estudo mostrou também que a região Norte do país foi a que teve o maior crescimento de empreendedoras e que a maior parte das mulheres que estão montando o seu próprio negócio têm mais de 40 anos: 41,3% têm entre 18 e 39 anos e 52% têm entre 40 e 64 anos. Apesar de terem avançado no mundo do trabalho nas últimas décadas, as mulheres ainda não superaram totalmente obstáculos como preconceito e disparidade salarial. Neste contexto, o empreendedorismo se apresenta como uma boa saída, possibilitando independência e maior flexibilidade de horários, o que é favorável para conciliar atividades pessoais e profissionais. Em comparação com os homens, o empreendedorismo feminino apresenta algumas particularidades. As mulheres investem mais em capacitação, na economia local e na educação dos filhos. BR

*A autora é jornalista da Brasil Rotário. JUNHO de 2015|

A genda

Fotos: iStockphoto

Praia de Copacabana, a mais famosa do mundo: desenho do calçadão inspirou a logomarca do encontro

Um Instituto para pensar o Brasil Edição deste ano, no Rio de Janeiro, terá plenárias e grupos de discussão voltados a temas de interesse nacional

uais os maiores desafios do Brasil na atualidade? De que maneira os rotarianos podem colaborar criticamente com o país, atuando como profissionais ou voluntários em seus clubes? Estas são algumas das questões que a Comissão Organizadora do XXXVIII Instituto Rotary do Brasil pretende ver debatidas nos paineis e grupos de trabalho programados para o encontro, que será realizado no Rio de Janeiro entre os dias 27 e 29 de agosto. “O foco das sessões de trabalho não será apenas o Rotary”, adianta o diretor 2007-09 do Rotary International e chairman do encontro, Themístocles A. C. Pinho. “Nós discutiremos temas de interesse geral da sociedade brasileira e como podemos nos posicionar diante deles”,

| JUNHO de 2015

O Estádio do Maracanã e seu complexo esportivo: depois da Copa, contagem regressiva para os Jogos Olímpicos 2016

ele explica. “Nós somos rotarianos, mas acima de tudo, cidadãos brasileiros. O Rotary precisa pensar o Brasil.” Para colaborar com essas reflexões, estão sendo aguardadas as presenças de ministros e escritores, cujas participações serão confirmadas em breve. Para as plenárias sobre o Rotary e os seminários de treinamento dos governadores distritais eleitos e indicados, que serão realizados nos dias que antecedem o encontro, haverá a participação de grandes lideranças do Rotary, com destaque para o presidente 2015-16, K. R. “Ravi” Ravindran, e o diretor do Rotary International 2015-17, José Ubiracy, convocador do Instituto. Inovações Outra novidade muito aguardada é a Feira Internacional de Projetos, que criará oportunidades de contato entre rotarianos do Brasil e do exterior para a realização de parcerias envolvendo projetos patrocinados ou não pela Fundação Rotária. Reedição de uma bem-sucedida iniciativa, a Feira de Livros de Autores Rotarianos volta ao Instituto com os apoios da Academia Brasileira Rotária de Letras e da Editora Brasil Rotário. O Instituto terá ainda uma exposição de selos

“Nós discutiremos temas de interesse geral da sociedade brasileira e como podemos nos posicionar diante deles” – Themístocles A. C. Pinho, diretor 2007-09 do Rotary International e chairman do encontro alusivos ao Rotary, estando previsto o lançamento de um selo especial comemorativo do evento pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos. A programação abrirá espaço para os jovens, com um encontro de lideranças nacionais da Rotaract Brasil nos dias 22 e 23 de agosto, e para as mulheres, que terão uma plenária dedicada a elas com a participação de oradora de alto nível. Aproveitando a volta do Instituto à Cidade Maravilhosa, que está completando 450 anos e se prepara para receber as Olimpíadas em 2016, a Comissão Organizadora está montando uma programação diferenciada, que possibilitará aos participantes horários livres para aproveitar tudo que o Rio oferece aos seus visitantes. Neste sentido, foi obtido o apoio e o patrocínio da concessionária que opera o bondinho do Pão de Açúcar, com o fornecimento de ingressos gratuitos para todo o percurso durante o período de 23 a 29 de agosto deste ano. A empresa disponibilizará dois ingressos para cada inscrição feita entre 15 de junho e 15 de agosto. BR Cenário de importantes episódios da nossa história, o Forte de Copacabana abriga um museu muito visitado pelos turistas

Catedral Metropolitana de São Sebastião vista da Lapa

Garanta já sua participação Evento: XXXVIII Instituto Rotary do Brasil Onde: Rio de Janeiro Quando: 27 a 29 de agosto de 2015 Inscrições pelo site: www.institutorotaryrio.com.br Atenção: a partir de 15 de junho, o pagamento da inscrição poderá ser feito em três parcelas por meio de boleto bancário, vencendose a última parcela até 15 de agosto de 2015.

JUNHO de 2015|

A utores rotarianos O sonho de Paul! A Fadinha me contou Tânia Maria Monteiro de Lima Editar Editora Associada A autora, que é associada ao Rotary Club de Santos Dumont, MG (distrito 4580), teve a ideia de levar para as crianças duas histórias caras a toda a Família Rotária. Em O sonho de Paul!, Tânia Monteiro conta como Paul Harris (1868-1947) idealizou o Rotary, enquanto no segundo livro ela recria a gênese da Prova Quádrupla, elaborada por Herbert Taylor, presidente 1954-55 do Rotary International. Os livros são vendidos juntos, ao valor de 15 reais, e podem ser encomendados pelo e-mail lima.taniamonteiro@gmail. com, ou pelos telefones (32) 3251-3463 e 3251-2125.

Cinema demais Dimas Oliveira Samp Gráfica Editora O jornalista Dimas de Oliveira lembra-se de ser cinéfilo já aos sete anos de idade. Na adolescência, ele era desafiado por adultos a falar sobre direção e elenco de filmes. Desde 1967 Dimas escreve para jornais sobre cinema, e o resultado de anos de experiência e paixão pela sétima arte pode ser conferido nesta obra, que pretende ainda oferecer um panorama da exibição cinematográfica em Feira de Santana, BA, no final dos anos 60 e início dos anos 70. O autor, associado ao Rotary Club de Feira de Santana (distrito 4390), pode ser contatado pelo e-mail oliveiradimas@bol.com.br

Afinal, de quem é o sorriso? As aventuras de um cirurgião dentista voluntário e sem fronteiras Robson Augusto Cottarelli Editora Chandelier O autor é um cirurgião dentista especialista em implantodontia e desenvolveu trabalhos voluntários no Quênia e na Guatemala. É Gedson Junqueira Bersanete, ex-coordenador regional da Fundação Rotária e governador 1994-95 do distrito 4470, quem nos apresenta este livro: “Servir desinteressadamente é o lema do Rotary, organização que propiciou a Robson suas viagens e prestação de serviços. Durante meses, este andarilho ajudou a minimizar a dor das pessoas trazendo o sorriso de volta às suas faces. Deu dignidade aos desdentados e desafortunados de dois continentes. Muitas pessoas estiveram no seu caminho e este universo de contatos com ideias e ideais tão diversos faz com que a personalidade do autor se modifique”. Robson é presidente do Rotary Club de Birigui-Cidade Pérola, SP (distrito 4470), e Afinal, de quem é o sorriso? pode ser obtido através do site www.livrodorobson.com ou do e-mail livrodorobson@hotmail.com

| JUNHO de 2015

1936. Paul Harris, fundador do

Rotary, decide conhecer a América do Sul. O rotarismo brasileiro nunca mais seria o mesmo. “De hoje em diante os povos da América do Sul não serão mais, para Jean e para mim, ‘personalidades desconhecidas’, eles se tornaram nossos amigos.” – Paul Harris

m uma terça-feira, 7 de abril de 1936, Paul Percy Harris desembarcava na cidade de Santos com a sua esposa, Jean. Ele estava descobrindo a América Latina. Este livro é o relato em primeira pessoa desta viagem, com destaque para sua passagem pelo Brasil. Capítulo a capítulo, presenciamos um fundador do Rotary emocionado ao descrever o contato com realidades e povos bem diferentes do que esperava encontrar.

1936 – O ano em que o Brasil conheceu Paul Percy Harris, um lançamento da Cooperativa Editora Brasil Rotário, deve ser

R$ 40,00

lido principalmente nas entrelinhas. É ali que o leitor atento encontrará um homem de ideias tão avançadas que permanecem atuais. A tradução desta obra inédita em língua portuguesa ficou a cargo de um especialista brasileiro na vida de Paul Harris, o ex-governador distrital e engenheiro Eduardo Muniz Werneck.

COMPRE JÁ o seu! Para encomendas e informações: 1936@brasilrotario.com.br Ou pelo telefone: (21) 2506-5610 Conheça a página do livro no Facebook:

www.facebook.com/Peregrinations3 JUNHO de 2015|

Como faço para enviar notícias e artigos à revista? A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir. Por isso, a Brasil Rotário publica especificamente notícias sobre projetos de serviço já realizados em prol das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores da revista e do site um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista ou no site, é preciso que você nos envie alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

Capriche nas fotos

As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção

Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. n A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem quase 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica. n

Confirmação de envio

Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

Servindo por meio da comunicação

Rotary em Ação

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que aqueles que ainda não fazem parte da Família Rotária encontrem bons motivos para estar ao nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos abaixo a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Saúde materno-infantil

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

Clubes e distritos em revista ................................................... página

Interact e Rotaract .................................................................. página

Casas da Amizade . ................................................................. página

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

JUNHO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta

CLUBES E distritos em revista

Grande apoio a um grande trabalho Apae de Birigui é beneficiada por Subsídio Global da Fundação Rotária

Clubes doaram computadores, equipamentos médicos, fisioterápicos e brinquedos

A Associação de Pais de Amigos de Excepcionais de Birigui, no interior de São Paulo, ganhou um grande presente no dia 5 de março. Trabalhando juntos, os três Rotary Clubs da cidade (Birigui, Birigui-Cidade Pérola e Birigui-19 de Abril, todos do distrito 4470) desenvolveram um projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária que possibilitou

| JUNHO de 2015

Unindo forças na Festa das Nações

a compra de 187.500 reais em equipamentos de fisioterapia, terapia ocupacional e fonoaudiologia para a instituição. A iniciativa contou ainda com as parcerias do distrito e do Rotary Club de Jackson-Hole Breakfast, que integra o distrito 4540, nos Estados Unidos. Acesse o link http://bit.ly/1GW283z e assista a um vídeo sobre o projeto no site da Brasil Rotário.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4310

Em parceria com a Multponto Máquinas de Costura, o Rotary Club de ItuTerras de São José, SP, doou quatro máquinas semi-industriais e outros equipamentos ao Instituto Formando Gente, que oferece cursos profissionalizantes gratuitos a mães carentes.

Comemorando o Dia Internacional da Mulher, o Rotary Club de SumaréAção, SP, realizou uma feira de saúde com exames médicos e palestras – e ainda arrecadou 870 litros de leite para uma instituição assistencial.

Distrito 4390

O Rotary Club de Juazeiro, BA, realizou mais de 300 atendimentos gratuitos nas áreas médica, odontológica e jurídica durante a sexta edição de sua Feira da Cidadania.

O Rotary Club de União dos Palmares, AL, mobilizou a cidade em prol do Hemocentro de Alagoas. Também foram oferecidos exames médicos e arrecadados itens para a campanha Chá de Bebê Solidário.

Faltando poucos dias para a Semana Santa, dezenas de famílias foram beneficiadas pelo Rotary Club de Aracaju-Siqueira Campos, SE, com doações de kits contendo peixe, coentro e leite de coco.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

JUNHO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4410

O Rotary Club de Vitória-Jucutuquara, ES, entregou o certificado de Empresa Cidadã da ABTRF a representantes da Lucios Rolamentos.

Para celebrar o Dia do Rotary, os associados aos quatro Rotary Clubs da cidade de Cachoeiro de Itapemirim, ES, reuniram-se a suas famílias numa caminhada ecológica.

O Rotary Club de Guarapari-Praia do Morro, ES, patrocinou a compra dos uniformes das crianças assistidas pela Casa de Evangelização Espírita Portal da Luz e doou fronhas para a realização do seu bazar.

Distrito 4420

Com o resultado financeiro do seu Dia do Rotary, o Rotary Club de Santos-Boqueirão, SP, patrocinou a adaptação de um veículo do Lar Espírita Mensageiros da Luz, instituição que atende cerca de 40 pessoas com paralisia cerebral e outras necessidades especiais.

| JUNHO de 2015

Criada em 1959 pelo Rotary Club de São Bernardo do Campo, SP, a Associação São Luiz, que abriga menores, teve sua escritura definitiva outorgada em janeiro deste ano depois de um longo trabalho capitaneado pelo clube.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4430 Reunindo 200 pessoas, o 1º Almoço Sertanejo do Rotary Club de São Paulo-Água Rasa, SP, contou com a parceria dos Cozinheiros Sem Fronteiras e teve a renda destinada a ações da comunidade e à Fundação Rotária.

O Rotary Club de São Paulo-Vila Formosa, SP, firmou parceria com o Cartório Postal da região para a participação deste no programa Empresa Cidadã, da ABTRF.

Realizada desde 2002 pelo Rotary Club de São PauloNoroeste, SP, a Campanha do Pé Calçado já arrecadou cerca de 60 mil pares usados e em bom estado. Eles foram doados a adultos e crianças.

O Rotary Club de Mogi das Cruzes, SP, doou ao Centro de Convivência e Apoio ao Paciente com Câncer um sistema de monitoramento para segurança patrimonial composto de câmeras e gravação. A cerimônia de entrega do certificado de doação teve a participação do cartunista Mauricio de Souza.

Distrito 4440 Comemorando 30 anos, o Rotary Club de Tangará da Serra, MT, foi homenageado pela Câmara Municipal com a Moção de Aplausos e Reconhecimento.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

JUNHO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4470

Distrito 4480

Em parceria com a Casa da Amizade e a clínica Bella Donna, o Rotary Club de Rio Brilhante, MS, realizou a nona edição do Viva Mulher, iniciativa que contou com 100 exames preventivos ao câncer de mama e ao câncer de colo de útero.

O Rotary Club de Ribas do Rio Pardo, MS, promoveu o Ryla do distrito, evento de incentivo a jovens líderes, que contou com palestra do governador 2013-14 do distrito 4470, José Lotfi Corrêa.

O Rotary Club de OlímpiaIntegração, SP, doou cinco cadeiras de rodas e cinco cadeiras de banho ao Banco de Cadeiras de Rodas da Pastoral da Saúde. Em outra ocasião, o clube realizou o 11º Churrascão Solidário, evento com renda destinada à Apae e que contou com o apoio de 44 empresas locais.

Por meio de um Projeto de Subsídio Distrital, o Rotary Club de General Salgado, SP, doou equipamento cirúrgico à Santa Casa do município. O projeto contou com investimento de cerca de 4.000 reais.

Distrito 4490 Os Rotary Clubs de TeresinaIninga, Teresina-Rio Poti e Teresina-Metrópole, PI, organizaram o Costelão, evento com renda destinada ao Abrigo Frederico Ozanam.

| JUNHO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4490

O Rotary Club de Balsas, MA, comemorou seus 30 anos de serviços prestados à comunidade homenageando os associados fundadores.

Com recursos arrecadados na 1ª Noite Cultural Rotariana, o Rotary Club de Parnaíba, PI, entregou uma sala de fisioterapia completa ao Abrigo São José de Parnaíba, entidade que acolhe idosos do município.

Distrito 4500

O Rotary Club de Carpina, PE, firmou parceria com a empresa MP Assessoria Seguro Obrigatório DPVAT, que resultou no recebimento do banner de Empresa Cidadã da ABTRF.

O Rotary Club de Patos-Sul, PB, organizou o Ryla do distrito, evento de incentivo a jovens líderes, que contou com palestras sobre temas como habilidades de liderança e cidadania.

Distrito 4510

Recebendo cerca de 600 convidados, o Rotary Club de Presidente Prudente-Norte, SP, promoveu a primeira edição do Frango com Polenta, evento com renda destinada à Associação Adolpho Bezerra de Menezes e à Associação Prudentina de Prevenção à Aids.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

JUNHO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4510

Distrito 4520

Um grupo de rotarianos do distrito 4510 promoveu o Intercâmbio Internacional da Amizade, iniciativa que resultou na visita a Rotary Clubs do distrito 3010, em Nova Déli, na Índia. Os brasileiros acompanharam projetos realizados por lá, discutiram parcerias e participaram de atividades nos clubes indianos.

O Rotary Club de Caratinga, MG, entregou certificado ao Diário das Gerais, em reconhecimento aos serviços prestados à comunidade. O certificado foi recebido pelo proprietário do jornal, Eduardo Oliveira da Costa.

Em ação alusiva ao Dia do Rotary, os Rotary Clubs de Ipatinga, IpatingaNorte, Ipatinga-Archimedes Theodoro e Santana do Paraíso, MG, promoveram o plantio de ipês na estrada de acesso ao Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário da comunidade Achado de Cima, no município de Santana do Paraíso.

Os Rotary Clubs de Itabira, MG, organizaram a Caminhada pela Paz, iniciativa que envolveu a comunidade e fez parte do Rotary Day do município. A ação contou com o apoio do Interact e do Rotaract.

O Rotary Club de Itabira-Cauê, MG, realizou o Leitura na Praça, projeto que coletou doações de livros junto à comunidade e os distribuiu gratuitamente em uma praça do município.

| JUNHO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4520 Em ação que contou com doação e apoio da empresa Femsa Logística, o Rotary Club de Belo Horizonte-Leste, MG, coletou 1.200 quilos de arroz, que foram doados à Organização Educacional João XXIII e à Igreja do Evangelho Quadrangular.

Distrito 4530

O Rotary Club de Brasília-21 de Abril, DF, doou equipamento multimídia ao Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário do município de Itapoã, DF.

O Rotary Club de Brasília-Centenário, DF, entregou calçados, roupas de cama, roupas de banho e materiais de higiene à Rede Feminina de Combate ao Câncer.

O Rotary Club de TaguatingaOeste, DF, promoveu o projeto Visão, iniciativa que contou com triagem, consultas oftalmológicas e doações de óculos que beneficiaram crianças da região.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

JUNHO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4530

Distrito 4540

O Rotary Club do Núcleo Bandeirante, DF, promoveu um baile para comemorar seus 30 anos de serviços prestados à comunidade. O evento contou com cerca de 250 convidados.

Como incentivo às novas gerações, o Rotary Club de São Joaquim da Barra, SP, organizou um Ryla, encontro de jovens lideranças, intitulado Construindo Sonhos. A iniciativa contou com palestras e a presença de cerca de 200 participantes.

Distrito 4550

Em iniciativa alusiva à campanha Dia do Rotary, o Rotary Club da Bahia-Norte, BA, promoveu ação que reuniu cerca de 100 profissionais da área da saúde oferecendo serviços de vacinação e exames médicos que beneficiaram 315 pessoas. O projeto contou com a parceria da Secretaria Municipal de Saúde e do Esporte Clube Vitória, além do apoio das empresas Salvador Produções e Toldos Cobertol.

O Rotary Club de Itabela, BA, realiza projeto de empréstimo rotativo de cadeiras de rodas, muletas e camas hospitalares à comunidade.

| JUNHO de 2015

O Rotary Club de Ipiaú-Vale dos Rios, BA, organizou um Ryla, encontro de fomento às jovens lideranças, que recebeu cerca de 80 participantes e contou com palestras e atividades educativas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4560 O Rotary Club de Campo Belo, MG, adquiriu mais unidades para o seu Banco de Cadeiras de Rodas. As nove cadeiras – de rodas e de banho – já foram encaminhadas para pessoas da comunidade.

Distrito 4570

O Rotary Club do Rio de JaneiroLaranjeiras, RJ, inaugurou a placa de identificação da árvore pau-brasil plantada no ano de 1997 pelo clube no jardim do Fluminense Football Club.

Distrito 4580

Durante reunião festiva, o Rotary Club de Viçosa-Cidade Universitária, MG, apresentou aos associados e convidados a primeira parceria de Empresa Cidadã, a Hércules Corretagem de Seguros.

Em parceria com a rede Promenade Apart-Hotéis, o Rotary Club do Rio de Janeiro-Ipanema, RJ, doou roupa de cama para o Educandário Romão de Mattos Duarte.

Distrito 4590 Com o apoio de voluntários e da população e a parceria do Grupo GPA, o Rotary Club de Jundiaí-Sul, SP, arrecadou 1.200 quilos de alimentos em prol da Comunidade Neftai, entidade que ajuda dependentes químicos e alcoólicos.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

JUNHO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4590

O Rotary Club de Limeira, SP, e o Rotaract Club de Limeira realizaram o 1º Saúde em Foco, que beneficiou cerca de 600 pessoas com orientações e atendimentos médicos.

Mais de 120 pessoas prestigiaram o 1º Dia da Mamma promovido pelo Rotary Club de Amparo, SP, com renda destinada aos projetos sociais do clube.

O evento Santo Bacalhau, realizado pelo Rotary Club de São José do Rio Pardo-Oeste, SP, consistiu na venda de kits de pratos feitos com bacalhau, e teve o resultado revertido para entidades beneficentes da cidade.

Distrito 4600

O Rotary Club de Barra MansaAlvorada, RJ, colaborou com a campanha de vacinação contra a poliomielite realizada no município e recebeu as crianças com balões e pirulitos.

| JUNHO de 2015

A Casa do Bom Samaritano, instituição que cuida de crianças, recebeu 2.250 reais do Rotary Club de Volta Redonda, RJ, resultado da ação do Projeto Criando Laços, que é dividido em grupos de associados e esposas que se mobilizam e escolhem entidades para ajudar.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4600

Com patrocínio e apoio de empresas, e a parceria de Rotaract, Interact e Rotakids, o Rotary Club de Caçapava, SP, realizou o Projeto Corta-Pipa, com a troca de uma antena corta-pipa para motos por um quilo de alimento. O clube também comemorou os 110 anos do Rotary com uma palestra na Câmara Municipal de Caçapava.

Distrito 4610

Com a presença de autoridades, rotarianos e convidados, o Rotary Club de Registro, SP, recebeu homenagem da Câmara Municipal de Registro pelo aniversário de 50 anos de fundação.

Distrito 4620 O Banco de Material Médico-Hospitalar mantido pelo Rotary Club de AvaréExpoente, SP, recebeu mais oito cadeiras de rodas que beneficiarão pessoas da comunidade.

O Rotary Club de Sorocaba-Sul, SP, arrecadou 550 quilos de alimentos destinados à Casa dos Pequeninos Nossa Senhora das Graças.

Em parceria com a EMS Farmacêutica, o Rotary Club de SorocabaArt Nossa, SP, doou medicamentos à Farmácia Comunitária Ondina Manelli. O clube também realizou um show com renda revertida para seus projetos sociais.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

JUNHO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4630

O Rotary Club de Campo Mourão-Gralha Azul, PR, entregou ovos de Páscoa para os alunos da Escola Municipal de Educação Especial Espaço Aberto. O clube realiza, em parceria com a escola, um projeto de inserção dos deficientes auditivos na sociedade.

O Jantar Beneficente realizado pelo Rotary Club de Maringá-Novo Centro, PR, possibilitou a doação de 12 mil reais ao Abrigo Deus Cristo e Caridade. A Fundação Rotária também foi beneficiada pelo evento.

Distrito 4640

O Rotary Club de Cafelândia, PR, entregou ao presidente da Cooperativa de Transportes Rodoviários de Cafelândia (Coopercaf), Dorival Bartzike, o certificado de Empresa Cidadã da ABTRF.

Em parceria com a Secretaria Municipal de Indústria e Comércio, o Rotary Club de Vera Cruz do Oeste, PR, doou um aparelho para a realização de eletrocardiograma ao Hospital Vera Cruz do Oeste.

O Rotary Club de Dois Vizinhos-Integração, PR, está desenvolvendo o Projeto Doação de Sangue e Medula Óssea, com o objetivo de aumentar a proporção de doadores por habitante no município e conscientizar a população da importância da doação.

| JUNHO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4650 Cerca de 500 pessoas participaram do Jantar Cultural promovido pelo Rotary Club de Joinville-Norte, SC, em prol do programa O Caráter Conta, que será implantado nas escolas do município, e também para comemorar o 37º ano de fundação do clube.

Distrito 4651

Com o tema Carnaval do Bem e em parceria com o Bloko Rosa, o Rotary Club de LagunaRepública Juliana, SC, divulgou e arrecadou recursos para a Campanha End Polio Now.

Com o apoio de empresas locais, o Rotary Club de Florianópolis-Leste, SC, realiza anualmente dois eventos com renda revertida para as entidades beneficentes Casa Lar e Gente Amiga (na foto, a representante recebendo a doação), para o Rotaract e para a Fundação Rotária.

Distrito 4670 Com recursos de um projeto de Subsídio Distrital e em conjunto com um grupo de pais e professores, o Rotary Club de Canoas-Empreendedor, RS, realizou a pintura das instalações da Escola São Mateus.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

JUNHO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4670 Em uma ação conjunta, o Rotary Club de Porto AlegreAnchieta, RS, e a Clínica de Olhos Menna Barreto proporcionaram a Wellington de Castro Franco uma cirurgia de remoção de catarata congênita bilateral, doença que pode levar à cegueira irreversível. Na foto, o menino com o médico que o operou, Vicente Menna Barreto.

Com parceiros, o Rotary Club de Sapucaia do Sul, RS, participou da Campanha de Doação de Sangue ocorrida em 12 de março. O clube cuidou da divulgação distribuindo panfletos e esteve presente desde o início até o fim da coleta, de manhã à tarde.

O Rotary Club de Capão da Canoa, RS, presenteou com chocolates as crianças da Creche da Usina de Reciclagem de Lixo de Capão da Canoa. O grupo de teatro Nó Cego também participou da visita e encenou uma peça infantil.

Distrito 4680

Distrito 4700

O recém-fundado Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Cidade Alta, RS, realizou sua segunda atividade beneficente em 20 de março, quando entregou brinquedos pedagógicos e material escolar a cinco instituições locais. Para viabilizar esta ação, o clube contou com a parceria da empresa Xalingo e também promoveu um jantar baile.

| JUNHO de 2015

O Rotary Club de ErechimPaiol Grande, RS, formalizou o programa Empresa Cidadã, de contribuição contínua de pessoas jurídicas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), com as empresas Ótica Líder, Sementes Estrela e Marcolin Moda & Estilo. Pelo período de um ano, elas contribuirão mensalmente para a ABTRF.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4700 Para comemorar seus 66 anos de fundação, o Rotary Club de Estrela, RS, organizou a quarta edição da Boate de Aniversário. A renda obtida com a venda dos ingressos será destinada a instituições de caridade locais e à campanha End Polio Now. Em outra oportunidade, o clube intermediou a doação de 5.000 reais à Brigada Mirim de Estrela (foto).

Distrito 4710

No mês de março, associados ao Rotary Club de Ibiporã, PR, estiveram no Asilo São Vicente para doar produtos de higiene.

O Rotary Club de Faxinal, PR, preparou em março mais uma edição do Almoço Italiano. A arrecadação do evento foi destinada ao Banco de Cadeiras de Rodas que o clube mantém desde 2003 e que possui mais de 55 cadeiras de rodas e de banho distribuídas em comodato na comunidade.

Distrito 4730 Os Rotary Clubs de Curitiba-Centro, Curitiba-Cidade Industrial e CuritibaFraterna, PR, celebraram seu Dia do Rotary em parceria e na companhia dos moradores do Lar de Idosos Luz e Vida. Em visita à instituição, os rotarianos ofereceram sofás, tintas e toalhas e organizaram uma linguiçada musical.

Por ter contribuído com dois projetos, por meio de subsídios da Fundação Rotária e em conjunto com clubes estrangeiros, o Rotary Club de Pinhais, PR, foi homenageado com o Selo Amigo da Apae Curitiba. Em outra oportunidade, os associados participaram do Dia do Rotary realizado pelo distrito em comemoração ao aniversário de Curitiba (foto).

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

JUNHO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4750

O Rotary Club de Bom Jesus do Itabapoana, RJ, comemorou os 110 anos de fundação do Rotary International com o Jantar de Noite de Massas. Como resultado da ação, o clube entregou ao Lar dos Idosos Padre Gabriel um cheque no valor de 2.150 reais.

No aniversário do Rotary International, os associados ao Rotary Club de Maricá, RJ, levaram os vovôs e vovós do asilo local para uma visita à sede do clube, oferecendo diversão, lanche e bolo de aniversário.

Associados ao Rotary Club de Campos-Goitacazes, RJ, estiveram no projeto Aconchego, onde 53 crianças estão abrigadas pela prefeitura. Os rotarianos levaram chocolates para os meninos e meninas e realizaram o projeto Só Alegria, que oferece brincadeiras em equipes para os adolescentes e recreação para as crianças.

Distrito 4760

Com a finalidade de arrecadar fundos para a manutenção de seu Banco de Cadeiras de Rodas, o Rotary Club de Pirapora-Santos Dumont, MG, serviu a 9ª Feijoada Amigos do Rotary, no Parque de Exposições do município, em 15 de março.

| JUNHO de 2015

Em 14 de março, o Rotary Club de Belo Horizonte-Jaraguá, MG, realizou uma ação solidária para divulgar o clube. Os associados distribuíram mil sacolas de lixo para carro junto com panfletos com informações sobre o Rotary e o 4º Costelaço do clube.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4770 Mantida pelo Rotary Club de Goiânia, GO, a Escola Rotary Club de Goiânia foi agraciada com doação de livros pelo Instituto Itaú.

Distrito 4780

Patrocinado pelo Rotary Club de UruguaianaCruzeiro do Sul, RS, o estudante Antonio Augusto Lemos Petry está na Dinamarca pelo Programa de Intercâmbio de Jovens.

Dicas para publicação

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em

nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Os e-mails utilizados para enviar notícias à revista poderão ser publicados a título de contato dos clubes. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

JUNHO de 2015|

interact e rotaract

As Olimpíadas da amizade

om o apoio de toda a Família Rotária indaialense, nos dias 14 e 15 de março o Interact Club de Indaial, SC (distrito 4650), realizou a oitava edição das Olimpíadas Distritais de Interact Clubs. Participaram 139 jovens das cidades catarinenses de Ascurra, Rodeio, Timbó, Blumenau, Penha, Navegantes, São Francisco do Sul, São Bento do Sul, Rio dos Cedros, Gaspar, Rio do Sul e Joinville. Foram dois dias de diversão, aprendizado e muitas amizades construídas.

Completando cinco anos de fundação, o Rotaract Club de Itaquaquecetuba, SP (distrito 4430), recebeu uma homenagem da Câmara Municipal, que em 2014 instituiu o 13 de março como Dia do Rotaract na cidade.

| JUNHO de 2014

O Rotaract Club de Suzano, SP (distrito 4430), levou ao cinema um grupo de crianças de lares beneficiados pelo clube em outros projetos. Suas famílias ainda ganharam kits com alimentos arrecadados no Jogo Beneficente, que teve a participação das universidades Braz Cubas e Mogi das Cruzes.

Os Rotaract Clubs de Barra do Bugres, Cuiabá-Bandeirantes e Tangará da Serra, MT (distrito 4440), realizaram a 1ª Gincana Regional Distrital, em 22 de março, na cidade de Barra do Bugres. Em outra oportunidade, o Rotaract Club de Cuiabá-Bandeirantes promoveu uma ação de divulgação da Semana Mundial do Rotaract no Parque Mãe Bonifácia.

No domingo de Páscoa, o Rotaract Club de Lins, SP (distrito 4480), entregou cerca de 130 ovos de chocolate para crianças do bairro Bom Viver. Em outra ocasião, os jovens distribuíram balões de gás, fitas e marca páginas no centro do município durante a Semana Mundial do Rotaract.

O Interact Club de Promissão, SP (distrito 4480), desenvolveu um projeto em três etapas para conscientizar quanto ao uso da água: divulgou dicas, lançou um desafio para que as pessoas postassem vídeos com o objetivo de diminuir o consumo de água em suas residências e, por fim, junto com parceiros, fez uma campanha nas ruas.

Na Semana Mundial do Rotaract, o Rotaract Club de São José do Rio Preto-Boa Vista, SP (distrito 4480), criou o Varal de Sonhos no Shopping Cidade Norte. Os rotaractianos também divulgaram um banner com os principais projetos que desenvolvem para mudar a vida das pessoas e buscaram despertar o interesse dos jovens de 18 a 30 anos de idade pelo clube.

Na tarde de 7 de abril, os jovens do Interact Club de Ilha Solteira, SP (distrito 4480), visitaram a Apae local. Os interactianos jogaram bola, pintaram e dançaram com os alunos. JUNHO de 2014|

I nteract e rotaract

A Câmara Municipal de Piancó homenageou o Rotaract Club de Piancó, PB (distrito 4500), pelos relevantes projetos e ações desenvolvidas na comunidade piancoense.

Os jovens do Interact Club de Pau dos Ferros, RN (distrito 4500), participaram dos eventos Natal Distrital de Interact Clubs e Olimpíada Distrital de Interact Clubs, pela primeira vez realizados no distrito, e que contaram com arrecadação de cestas básicas para a comunidade.

O Rotaract Club de João PessoaBancários, PB (distrito 4500), realizou ação de conscientização ambiental distribuindo sacolas de lixo para automóveis.

Os Doutores da Língua Azul, projeto realizado pelo Rotaract Club de Batatais, SP (distrito 4540), tem como objetivo levar diversão e alegria para diversos ambientes, como asilos, abrigos e enfermarias.

| JUNHO de 2014

Os integrantes do Interact Club de Itabira, MG (distrito 4520), participaram da abertura do Campeonato Mineiro de Taekwondo e distribuíram lanches para as crianças da Associação Crianças do Amanhã. No final, ganharam medalhas em agradecimento pelo apoio.

Distribuindo panfletos e balões, o Rotaract Club da Bahia-Norte, BA (distrito 4550), realizou uma ação de imagem pública no dia 14 de março, como parte da celebração nacional promovida pela Rotaract Brasil.

Depois de arrecadar 200 latas de leite em pó, o Rotaract Club do Jardim América, RJ (distrito 4570), doou 65 delas à Casa de Apoio a Crianças com Câncer, localizada no bairro carioca de Irajá.

O Rotaract Club de Limeira, SP (distrito 4590), também participou da mobilização nacional de 14 de março. Seus integrantes ouviram respostas da população para a pergunta: “É possível fazer diferente?”.

O Rotaract Club de São PauloEspro, SP (distrito 4610), está realizando o projeto Hands On, que promove a troca de experiências entre antigos e novos voluntários rotaractianos. “Com isso, podemos ajudá-los em seu desenvolvimento e oferecer muito mais inspiração para desbravarem seus próprios caminhos”, explica a idealizadora, Paula Caldeiram.

A Páscoa de muitas crianças carentes foi animada por ovos de chocolate comprados e distribuídos pela turma do Interact Club de Tapejara, PR (distrito 4630). JUNHO de 2014|

I nteract e rotaract

Com a ajuda de rotarianos e da Associação de Senhoras de Rotarianos local, o Interact Club de São Jorge D’Oeste, PR (distrito 4640), serviu seu 1º Almoço do Peixe, em 29 de março. O cardápio incluiu variedades como carpa, pacu e tambaqui. Todo o dinheiro arrecadado com o evento será destinado a projetos em prol da comunidade.

O Interact Club de Gaspar, SC (distrito 4650), realizou em 22 de março o 3º Passeio Ciclístico do Interact, com o objetivo de integrar as famílias, incentivar a comunidade a participar do evento de lazer e entretenimento e divulgar o clube. O passeio teve a parceria do Jornal Metas e do Mercado Galegão. BR

INFORMATIV0

Um ano em que o Rotaract brilhou

gestão 2014-15 vai ficar marcada como um ano de realizações. Prova disso é o crescimento dos distritos. No dia 1° de julho de 2014 o Brasil tinha 5.941 rotaractianos distribuídos em 510 clubes. Agora, em abril de 2015, quando estamos fechando este informativo, o país tem 6.978 jovens em 556 clubes, um crescimento de 17,45% no quadro associativo, sem contar os clubes que ainda estão no aguardo de suas cartas de oficialização. Mérito dos Rotary Clubs que entenderam que a juventude é o presente do Rotary, e não apenas seu futuro. Mérito da dedicação e do comprometimento dos distritos que aceitaram o desafio de crescer 10% e deram um show. Mérito de cada presidente e de cada clube que mostrou a nossa cara e conseguiu tornar o Rotaract desejado. Além disso, clubes e distritos estão cada dia mais profissionais, provando que o que fazemos é voluntário, mas nem por isso precisa ser amador.

| JUNHO de 2014

Esta é uma gestão que vai ficar marcada em nossas mentes porque conseguimos criar uma identidade própria e dialogar com nosso público, conseguimos fomentar parcerias duradouras e poderosas, conseguimos capacitar os rotaractianos, conseguimos tornar o Rotaract um programa atraentee conhecido por jovens de 18 a 30 anos, conseguimos transformar vidas e fazer o Rotary brilhar. O Rotaract é para todo mundo, mas nem todo mundo é para o Rotaract. Aqui nós desenvolvemos talentos que mudam o mundo. Rotarianos, sintam-se com a sensação de dever cumprido, porque o Rotaract está atingindo seu principal objetivo e fazendo o que sabe de melhor: desenvolvendo lideranças que impactam positivamente a sociedade. BR Fique por dentro das novidades em nossa página no Facebook.com/RotaractBrasilOficial

CASAS DA aMIZADE

Foi um sucesso o Chá Beneficente realizado pela Casa da Amizade de Itápolis, SP (distrito 4480), em prol do Grupo São Pelegrino, e que contou com o apoio de diversos colaboradores. Contando com a presença de 150 participantes, entre eles o governador Demetrius Contoyannis, a Coordenadoria Distrital das Casas da Amizade do distrito 4530 realizou o 3º Encontro Setorial da Amizade na sede do Rotary Club de Sobradinho, no Distrito Federal.

Em parceria com a Faculdade Unicesumar, a Associação de Senhoras de Rotarianos de Astorga, PR (distrito 4710), fez homenagem pela passagem do Dia Internacional da Mulher com palestra comunitária proferida pela assistente social Rosa Artero Garrido sobre o papel da mulher na sociedade.

As integrantes da Casa da Amizade de Coromandel, MG (distrito 4770), levaram ovos de Páscoa, pirulitos e balas para as crianças da creche do bairro Vila Branca. A ação contou com a ajuda de funcionárias da entidade e de empresas locais. BR

JUNHO de 2015|

R econhecimentos da fundação rotária O que significam Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Sociedade Arch C. Klumph

Doadores que contribuem com 250.000 dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais PréDefinidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Novos agraciados

Distrito 4410

Rotary Club de Vitória-Jucutuquara, ES Andréa Zamborlini l Flávio Santos Quintanilha l Hugo Scheer l Márcio Valentim de Sá l Maria Alice Miglio Nader l

Distrito 4420

Rotary Club de Santos, SP

Ana Lúcia Anel, com o cristal de Major Donor l Charles Dias, com o cristal de Major Donor l Luiz Cláudio Mendes Carvalho l

Distrito 4430

Rotary Club de São Paulo-Brás, SP l

Carlos Ferrara Junnior, com o cristal de Major Donor

Distrito 4510

Rotary Club de Duartina, SP

Ana Paula Carvalho Viegas l Cezar Augusto Malini Ribeiro l Esmeraldino Guedes de Oliveira l Franco Frontera l Joel Quintino l Raquel Emília Raduan Ribeiro l Solange Maria Canova Scimini l

Distrito 4530

Casa da Amizade de Sobradinho, DF l

Maria de Jesus Viana Resende | JUNHO de 2015

Casa da Amizade de Taguatinga-Norte, DF l

Gigliane Cardoso Peixoto Sanches

Distrito 4540

Rotary Club de Dourado, SP l

Valdemir Montes, secretário do clube

Distrito 4560

Rotary Club de Divinópolis-Oeste, MG

Glenice Gontijo Silva José Lúcio Costa, com uma safira l Nelson da Costa Mathias, com uma safira l Vicente de Paula Silva l Willian Tadeu Alves Parreiras l l

Distrito 4580

Rotary Club de Barbacena-Monte Mário, MG l

Márcio Mattos Pinheiro, presidente do clube

Distrito 4760

Rotary Club de Montes Claros-Oeste, MG Carlos Alberto Meira Cleomar França Alves l Maria de Lourdes Matos l l

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail

redacao@brasilrotario.com.br

A Brasil Rotário sempre com você

ssine a nossa edição digital. A revista fica disponível para leitura em computadores, notebooks, smartphones e tablets logo no primeiro dia do mês. Nunca foi tão fácil levar a sua Brasil Rotário por aí. www.brasilrotario.com.br/revistadigital

JUNHO de 2015|

R otarianos que são notícia

O s 50 mais

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Adilio Cesar Neves Valadão comemora este mês 50 anos de serviços rotários. Ele é o atual presidente do Rotary Club de São João de Meriti-Vilar dos Teles, RJ (distrito 4570), o qual já havia presidido nos períodos 1981-82 e 2003-04. No clube desde a sua fundação, ocupou todos os cargos de diretoria e coordenou várias ações humanitárias, com destaque para a Campanha de Coleta de Sangue em parceria com o Hemorio. Atualmente, coordena as ações do Grupo Rotarianos no Trânsito.

Associado ao Rotary Club de Agudos, SP (distrito 4310), Vinicius de Carvalho Lima foi eleito vice-presidente da Federação das Associações Comerciais do Estado de São Paulo para o biênio 2015-17. Ele responderá pelas associações da região 12.

Odilon Ianetta, do Rotary Club de Ribeirão Preto-Oeste, SP (distrito 4540), tomou posse como acadêmico efetivo e imortal da Academia Brasileira de Ciências.

O presidente do Rotary Club de Monte Sião, MG (distrito 4560), Egidielson Fernandes Pires de Godoi, recebeu da Câmara Municipal de Monte Sião a insígnia Major Antonio Bernardes de Souza. A distinção leva o nome do fundador do município e é concedida bienalmente a cidadãos que tenham se destacado em ações pelo desenvolvimento da cidade. n

Em março, Augusto Amato completou 52 anos de vida rotária. Ele é associado ao Rotary Club de Mococa, SP (distrito 4590), o qual presidiu em 1969-70, e possui título de Companheiro Paul Harris.

n O rotariano Carlos Botelho, ex-presidente do Rotary Club de Bom Despacho-Arraial, MG (distrito 4760), foi homenageado pela Câmara Municipal de Bom Despacho com o Diploma de Mérito Municipal. n Claudio Joaquim Teixeira, do Rotary Club de Bom Despacho-Arraial, MG (distrito 4760), foi nomeado diretor do Centro de Atendimento ao Cidadão da Câmara Municipal de Bom Despacho.

Pelos 30 anos de serviços prestados na Polícia Militar no município, José Luiz da Silva, do Rotary Club de Bom Despacho, MG (distrito 4760), foi homenageado pela Câmara Municipal com uma Moção de Congratulações. n

| JUNHO de 2015

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie-nos uma foto recente em que apareça sozinho:

 E-mail: redacao@brasilrotario.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006 

revista Romântica, maio de 1975

A conteceu em 1975

Luiz Renato D. Coutinho

No Cosmos, Pelé lidera goleada

m 29 de junho de 1975, Pelé fez dois gols, deu passes para mais dois, e contribuiu decisivamente para o New York Cosmos golear o Washington Diplomata por 9 a 2 pelo Campeonato da Liga Norte-Americana. A partida foi assistida por 35.620 pessoas no Estádio Robert Kennedy, em Washington, EUA – um público recorde na história do futebol do país.

Em 25 de junho de 1975, Moçambique obteve a independência de Portugal. Era o capítulo final para um acordo feito em Lusaka, Zâmbia, entre os dois países, em 7 de setembro do ano anterior, após quase 11 anos de rebelião armada. Moçambique herdava, porém, um déficit de 4,5 milhões de dólares e um parque industrial precário, situação agravada pelo êxodo de milhares de técnicos portugueses. Os festejos na data da independência, e que foram até o raiar do dia seguinte, tiveram como palco principal o Estádio da Machava, na cidade de Matola, para o qual compareceram 80 delegações estrangeiras.

n Lançada em 1975, Senhora foi a primeira novela em cores da Globo no horário das 18h. Gilberto Braga, na adaptação do romance homônimo de José de Alencar, mostrou um ótimo painel do Rio no século 19

n Ao assinar um contrato com a CBS Records, em 1975, os Jackson Five (que tinham Michael Jackson entre seus integrantes) conquistaram liberdade de criação. Mas um dos irmãos, Jermaine, optou por permanecer na antiga gravadora, a Motown, e seguir carreira solo

E a Brasil Rotário trazia em junho daquele ano... Catedral rotária Paulo Viriato Corrêa da Costa*

“A

simplicidade na vida rotária, como em tudo o mais, decorre em verdade de um estado permanente de espírito, de uma concepção interior, de uma escala de valores, de um parâmetro. É uma conquista resultante do esforço diário em alijar o orgulho e a vaidade. Não basta, como se vê, simplificar as reuniões eliminando o supérfluo, evitando o excesso de álcool, de alimentos sofisticados, enfim do clima de suntuosidade. Mais importante do que isso é a simplicidade no trato, no relacionamento com os companheiros e seus familiares, com os nossos colaboradores na fábrica ou no escritório, também com os nossos superiores, e muito especialmente com aqueles a quem servimos, com o homem da rua, com cada ser humano. Busquemos, pois, companheiros, a simplicidade no Rotary. Eliminemos a ostentação. Sejamos objetivos na colocação dos problemas, na abordagem dos temas, na elaboração e execução dos planos de trabalho, nas conversas com os companheiros.

Façamos das reuniões ordinárias verdadeiro laboratório em que se misturem, no cadinho da amizade, os ingredientes da experiência profissional e do desejo de servir de forma a obtermos o produto da ação rotária, a ser ingerido pelo organismo da comunidade. Que as nossas reuniões festivas não sejam passarelas de desfiles de moda, nem pretextos para libação, mas aconchegantes ambientes de confraternização de nossas famílias. Aqueles que julgam ser o Rotary um clube de ricos, por força da exterioridade de certas reuniões, façamos-lhes sentir que efetivamente nós, rotarianos, somos homens ricos porque possuímos um tesouro inestimável – o ideal de servir –, e não sendo avarentos, partilhamos essa riqueza com outros homens, próximos e distantes, através da amizade, da boa vontade, da compreensão e do serviço permanente.” BR * O autor havia sido governador 1972-73 do distrito 461. Ele viria a ser o presidente 1990-91 do Rotary International.

Veja esta e outras edições antigas da sua Brasil Rotário em www.brasilrotario.com.br/?p=acervo

JUNHO de 2015|

R eLAX Diagnóstico difícil A menina está com os olhos irritados e vermelhos. Ao encontrar-se com uma amiga, esta pergunta o que é aquilo. – Acho que é conjuntivite no olho – diz a menina, sendo então corrigida pela outra: – Conjuntivite no olho é pleonasmo! Mais tarde, ao esbarrar com um amigo, este também questiona o que ela tem nos olhos. – Já nem sei mais... – ela choraminga – Uns falam que é conjuntivite, outros dizem que é pleonasmo...

Salário O empregado entra na sala do patrão e diz: – Doutor, o senhor me desculpe, mas há três meses eu não recebo meu salário! – O patrão olha fixamente nos olhos do empregado e diz: – Está desculpado, meu filho. Colaborações enviadas por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

“Entre aspas” “Não é fácil ter paciência diante dos que têm excesso de paciência.” – Carlos Drummond de Andrade, poeta brasileiro (1902-1987) “A inveja é assim tão magra e pálida porque morde e não come.” – Francisco de Quevedo, escritor espanhol (1580-1645) “Divórcio: um toque de corneta que separa os combatentes, fazendo-os lutar à distância.” – Ambrose Bierce, crítico e escritor norteamericano (1842-1913) BR

| JUNHO de 2015

Rodrigo

www.brasilrotario.com.br Mais que um site. Uma ferramenta de imagem pública.

Siga a Brasil Rotário agora também no Instagram Aproveitando o momento de festa que é receber a Convenção do Rotary 2015 em São Paulo, nós agora também estamos no Instagram. Basta acessar o endereço instagram.com/brasilrotario e acompanhar nossas atualizações direto da Convenção com a hashtag #BRnaConvenção

| JUNHO de 2014