Brasil Rotário - Maio de 2012 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

MAIO 2012 ANO 87 Nº 1079

ÁGUA E SANEAMENTO

Preocupação mundial. Quais as soluções? www.brasil-rotario.com.br

capa.indd 30

18/4/2012 15:05:15

Como faço para enviar as notícias do meu clube à revista? A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrando às pessoas o que nossa organização faz. Seguindo esta filosofia, a Brasil Rotário vem priorizando as notícias sobre os projetos dos nossos clubes voltados à melhoria das condições de vida em nossas comunidades. Dessa maneira, além de reconhecer o esforço dos rotarianos envolvidos neste trabalho, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos:  O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual pertence.  A data e o local em que foram realizadas as ações.  Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade.  Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior.  Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas lembramos que o foco da notícia será sempre a ação praticada pelo clube.

Capriche nas fotos As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem publicadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido:  Selecione a opção alta resolução de sua câmera.  Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas.  Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word.  Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail.  Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br

Como é feita a seleção Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. A revista somente noticia as visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora.  Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem cerca de 2.400 clubes – seria editorial e graficamente inviável.  Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de boletins e cartas mensais, mesmo em versão eletrônica.  

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasil-rotario.com.br BRASIL

ROTARIO

Servindo por meio da comunicação. capa2 mande noticias BR.indd 30

12/4/2012 15:18:44

Sumário 05 10

MensageM do presidente Kalyan Banerjee

Coluna do diretor do rotary international Vamos a Vitória para o 35º Instituto Rotary do Brasil José Antonio Figueiredo Antiório

global outlook Guia para rotarianos sobre recursos hídricos e saneamento Material produzido pelo RI (texto e arte)

sustentabilidade Às portas da Rio+20

projetos de suCesso Companheirismo, aventura e solidariedade sobre rodas

entrevista: john hewko Uma combinação especial Nuno Virgílio Neto

Quinta avenida de serviços Como de pai para filho Adelquianne Regina Rodrigues da Silva

FilosoFia rotária Rotarianos: uma elite? Ricardo VLM Gondim

Coluna da assoCiação brasileira da the rotary Foundation A ABTRF depende de nós para mudar vidas Hugo Dórea

agenda Todos os caminhos levam a Vitória Denise Vieira

ÊnFase do rotary Educação em água Arnold R. Grahl e Wayne Hearn

Cooperação e serviço Voluntariado em debate

iStockphoto

Coluna dos Coordenadores regionais Fundação rotária Fundação Rotária: sua alternativa para o futuro Henrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho Coluna do Chair da Fundação rotária Prepare-se para os novos subsídios William B. Boyd

O acesso a água e saneamento ainda é um problema crítico em países em desenvolvimento

Seções 04 Cartas e recados l Saudades 06 Curtas 18 Interact & Rotaract 40 Cultura 46 Distritos em revista 66 Senhoras em ação 68 Reconhecimentos da Fundação Rotária 70 Rotarianos que são notícia 71 Aconteceu na Brasil Rotário 72 Relax bRAsIl

ROTARIO

Capa: Maria Cristina Andrade com foto de Christopher Pillitz/Getty Images

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

sumário.indd 1

19/4/2012 18:41:40

RotaRy InteRnatIonal

One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2011-12 PRESIDENTE Kalyan Banerjee PRESIDENTE ELEITO Sakuji Tanaka VICE-PRESIDENTE Noel A. Bajat TESOUREIRO Elio Cerini

1560 SheRman avenue

evanStOn, IllInOIS, eua

www.rotary.org

Curadores da Fundação rotária 2011-12

DIRETORES José Antonio Figueiredo Antiório Allan O. Jagger Barry Matheson Elizabeth S. Demaray John C. Smarge Juin Park Kenneth M. Schuppert Jr. Kenneth R. Boyd Kenneth W. Grabeau

Masaomi Kondo Paul Knyff Samuel F. Owori Shekhar Mehta Stuart B. Heal Yash Pal Das

CHAIR William B. Boyd

SECRETáRIO-GERAL John Hewko

VICE-CHAIR Samuel Okudzeto

John F. Germ John Kenny Kazuhiko Ozawa Lynn A. Hammond Stephen R. Brown

CURADORES Antonio Hallage Anne L. Matthews Ashok M. Mahajan Doh Bae Dong Kurn Lee Ian H. S. Riseley Jackson San-Lien Hsieh

CHAIR ELEITO Wilfrid J. Wilkinson

SECRETáRIO-GERAL John Hewko

Governadores de distrito no Brasil em 2011-12 DISTRITO 4310 Marco Antonio Colenci RC de Botucatu-Cuesta, SP

DISTRITO 4500 Vandique Henriques Coutinho RC de João Pessoa-Norte, PB

DISTRITO 4600 José Maria Cruz RC de Volta Redonda-Leste, RJ

DISTRITO 4680 Valdir Bruxel RC de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS

DISTRITO 4390 Marly Ribeiro de Souza Aprigio RC de São Miguel dos Campos, AL

DISTRITO 4510 Márcio Cavalca Medeiros RC de Marília-Pioneiro, SP

DISTRITO 4610 Ligéia Benícia Almeida Stivanin RC de Cotia-Granja Viana, SP

DISTRITO 4700 Gilmar Fiebig RC de Erechim, RS

DISTRITO 4410 Elias Cauerk Moysés RC de Vitória-Praia Comprida, ES DISTRITO 4420 Fernando Dias Sobrinho RC de Ribeirão Pires, SP DISTRITO 4430 Ennio Caramella RC de Guarulhos-Vila Galvão, SP DISTRITO 4440 João Mário Silva Maldonado RC de Cáceres-Pantanal, MT DISTRITO 4470 Elvio Gusson RC de Campo Grande-Pantanal, MS DISTRITO 4480 Pedro Appendino Neto RC de Auriflama, SP DISTRITO 4490 Francisco Alves do Nascimento RC de Teresina-Sul, PI

DISTRITO 4520 Everaldo Silveira de Almeida RC de Acesita, MG DISTRITO 4530 Julio Cezar Pimentel de Santana RC de Brasília-Leste, DF DISTRITO 4540 Fernando Jorge Vallada Roselino RC de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP DISTRITO 4550 Durval Olivieri RC da Bahia, BA DISTRITO 4560 Fabiano Antônio de Souza RC de Itapecerica, MG DISTRITO 4570 Wanderley Chieza Rotary Rio de Janeiro-Jardim Botânico, RJ DISTRITO 4580 José Carlos Ferreira Campêlo RC de Além Paraíba, MG DISTRITO 4590 Nelson Micuci Garcia RC de Campinas, SP

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO Conselho de administração 2011-13 Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança memBros eFetivos Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Fernando Antonio Quintella Ribeiro Geraldo da Conceição Hertz Uderman José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Márcio Cavalca Medeiros Vicente Herculano da Silva

memBros suPlentes Abel Mendes Pinheiro Júnior Fernando Teixeira Reis de Souza Gerente eXeCutivo Gilberto Geisselmann assessores Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Aroldo Mendes de Araujo Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Herlon Monteiro Fontes Ivo Arzua Pereira Taketoshi Higuchi Conselho FisCal Membros efetivos Joper Padrão do Espírito Santo Orlando Graneiro Sebastião Porto Suplentes Antonio Villardo Carmelinda Amália Maria Maliska Sebastião Cony Dantas Conselho Consultivo de Governadores Membros natos efetivos Governadores 2011-12

Representante Márcio Cavalca Medeiros Comissão editorial eXeCutiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré Conselho editorial Consultivo Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Márcio Cavalca Medeiros Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa

DISTRITO 4710 João Pedroso Filho RC de Arapongas-Maracanã, PR

DISTRITO 4620 Gilberto Severino RC de Ourinhos, SP

DISTRITO 4720 Arno Voigt RC de Rolim de Moura, RO

DISTRITO 4630 Flávio Aparecido Zunta RC de Santa Fé, PR DISTRITO 4640 Edgar Behne RC de Francisco Beltrão-Integração, PR DISTRITO 4650 Larry Clauberg RC de Trombudo Central, SC DISTRITO 4651 Carlos Augusto Pimenta RC de Itajaí, SC DISTRITO 4660 Marco Antonio Cortez RC de Santo Angelo, RS DISTRITO 4670 José Antonio Gonçalves Dias RC de São Leopoldo, RS

DISTRITO 4730 Romualdo José Inckot RC de Araucária, PR DISTRITO 4740 Célio Valtair Gomes RC de Anita Garibaldi, SC DISTRITO 4750 Paulo Coreti Brito Alves RC de Guarús, RJ DISTRITO 4760 Antônio Augusto Santos Nunes RC de Belo Horizonte-Barreiro, MG DISTRITO 4770 Domingos de Freitas Ferreira RC de Goiânia-Rio Araguaia, GO DISTRITO 4780 José Cladimir Silveira Fleck RC de Santiago, RS

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho suPerior Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

Carlos Henrique de Carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário eXPediente Editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Digitalização: Alex Mendes e Armando Santos Tiragem desta edição: 58.500 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasil-rotario.com.br Homepage: www.brasil-rotario.com.br As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

pag0203.indd 2

M aio

2012

17/4/2012 10:41:12

Quantos somos

Leia

Em todo o mundo

Ricardo VLM Gondim

Número de clubes: 34.267; Total de rotarianos: 1.224.114 (sendo 213.258 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 215; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 9.224 (em 171 países, reunindo um total de 212.152 rotaractianos); Interact Clubs: 14.299 (em 135 países, reunindo um total de 328.877 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.435 (em 80 países, reunindo um total de 171.005 voluntários não rotarianos).

No Brasil Número de clubes: 2.386; Total de rotarianos: 56.965 (sendo 11.940 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 713 (reunindo um total de 16.399 rotaractianos); Interact Clubs: 790 (reunindo um total de 18.170 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 332 (reunindo um total de 7.639 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de 2 de abril de 2012).

Você quer entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasil-rotario.com.br

Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasil-rotario.com.br

Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasil-rotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

Um convite do editor

esta edição, nossa matéria de capa enfoca um tema que é motivo de crescente preocupação na comunidade mundial: água e saneamento. A escassez de água, principalmente a água potável de qualidade, e a deficiência de serviços de saneamento, dois grandes problemas que se observam principalmente nos países em desenvolvimento, estão entre os principais obstáculos com que se defrontam vastas regiões do mundo, e são agravados pelo crescimento populacional e pelas mudanças climáticas que se estão observando. Tais problemas, entretanto, não são exclusivos das regiões menos desenvolvidas. As mencionadas mudanças climáticas, alterando o regime de chuvas e de precipitação de neve em muitas regiões consideradas “desenvolvidas”, bem como o uso indevido dos recursos disponíveis, começam a modificar o regime dos grandes rios que abastecem aquelas comunidades, trazendo o espectro da escassez de recursos hídricos também a países que, aparentemente, já tinham tais problemas bem equacionados. Como demonstra o suplemento Global Outlook, a preocupação é mundial, mas as soluções serão essencialmente locais, conhecendo-se as condições próprias a cada região e fazendo uso engenhoso e criativo de condições e recursos lá existentes. Refletindo também esta preocupação com o meio ambiente, no próximo mês de junho se realizará no Rio de Janeiro o grande encontro internacional para discussão de assuntos ambientais, chamado de Rio+20 em referência ao evento semelhante ocorrido nesta cidade em 1992. Nele o Rotary estará presente, na qualidade de instituição constituída por líderes em suas comunidades e voltada para o bem comum. A propósito, nesta edição a Brasil Rotário também propõe que nós, rotarianos, façamos uma reflexão sobre esta nossa condição de líderes nas nossas comunidades. Talvez sejamos mais importantes por nossa capacidade de influenciar nossos concidadãos, ajudando a formar opiniões e fazendo acontecer o que acreditamos sejam as melhores soluções para os problemas coletivos, do que por uma eventual maior disponibilidade econômicofinanceira ou por um explícito poder político. Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista Brasil Rotário. Leia!

pag0203.indd 3

18/4/2012 19:09:30

C ARTAS E RECADOS Mulheres no Rotary Agradeço pela linda matéria sobre o Dia Internacional da Mulher e a importância das mulheres no Rotary. Foi um sucesso no distrito 4510. Regina Celia Soares, presidente 2010-11 do Rotary Club de Garça Azul, SP (D. 4510), e governadora assistente.

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209

Mês das Revistas Rotárias Quero parabenizá-los, em especial pelo mês de abril, quando comemoramos o Mês das Revistas Rotárias. Trata-se de um excelente trabalho; em casa todos nós lemos e ainda a disponibilizo na sala de espera do meu consultório para que meus clientes tenham acesso a este valioso material. Eliana de Lourdes Marques de Madureira, do Rotary Club de Terra Boa, PR (D. 4630).

Mensagens recebidas pelo Facebook Infelizmente, a corrupção se tornou endêmica nesta “cleptocracia” que se tornou nosso amado Brasil. Porém, assim como nós, rotarianos, estamos eliminando a pólio no mundo, tenho esperança de que venceremos esta epidemia que é a corrupção. Luiz Claudio Bevilacqua, de Bauru, SP. Importante e interessante fonte de informação do rotarismo brasileiro. Sucesso sempre é o que desejo à equipe da Brasil Rotário. Herbert Zimath, associado ao Rotary Club de Joinville-Colon, SC (D. 4650).

São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso

Saudades Aparício Ormay Matos, presidente 1973-74 e 1993-94 do Rotary Club de Amambai, MS (D. 4470), e ex-governador assistente. 

Benjamim Pereira Filho, presidente indicado do Rotary Club de Governador Valadares, MG (D. 4520). 

Gilberto Carvalho de Oliveira, governador 2005-06 do distrito 4620 e associado ao Rotary Club de Sorocaba-Esplanada, SP. 

Naylor André das Chagas Lima, governador 1994-95 do distrito 4710 e associado ao Rotary Club de Londrina-Sul, PR.

<carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45

As correspondências para estas seções podem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

pag04.indd 4

M AIO

(horário de Washington)

2012

19/4/2012 17:18:00

M ENSAGEM DO PRESIDENTE

MEUS QUERIDOS IRMÃOS E IRMÃS NO ROTARY,

Q NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Kalyan Banerjee acessando o site www.rotary.org/president

uando nós falamos em crescimento do quadro associativo, reconhecemos que receber um novo associado num Rotary Club é apenas o começo da nossa tarefa. Para transformar um novo associado em um rotariano dedicado, é preciso fazer muito mais que isso – e o primeiro passo é ajudar esse associado a se envolver na vida do clube. Todo rotariano deve saber que ele é necessário e precisa desempenhar uma função no clube. Afinal, por que estamos no Rotary? Estamos aqui para fazer a diferença. Desfrutar do nosso serviço rotário é bom, mas isso não é o suficiente se quisermos torná-lo uma prioridade. Saber que estamos provocando impacto e melhorando a vida das pessoas é o fator que nos impulsiona a trabalhar duro, apesar dos nossos outros compromissos. É por isso que, não importa o tempo que esteja no Rotary, cada associado deve sempre se esforçar para crescer como rotariano e encontrar novas maneiras de ajudar os outros, fazendo toda a mudança positiva que puder. É isso o que faz o serviço do Rotary valer a pena. Quer sejamos associados recentes ou não, cada um de nós pode encontrar formas de se envolver no serviço rotário, seja no âmbito de seu clube, distrito ou internacional. Os Grupos Rotarianos em Ação são uma excelente oportunidade para colocar suas competências ou interesses específicos em prática, de uma maneira que congrega rotarianos de todas as partes do mundo em um objetivo comum. Não importa se a sua paixão é água e saneamento, microcrédito ou prevenção da cegueira; ou se você quer trabalhar como voluntário com suas habilidades odontológicas ou ajudando a organizar campanhas de doação sangue: muito provavelmente há um Grupo Rotarianos em Ação para você. Se não houver, crie o seu próprio. Aprenda mais sobre os Grupos Rotarianos em Ação visitando o link www.rotary.org/actiongroups. O Rotary é, e sempre foi, uma organização baseada em seus clubes. O objetivo do Rotary International não é direcionar os clubes, mas conectá-los, informá-los e apoiá-los. Onde e como cada clube e rotariano escolhe servir são decisões que devem seguir sua própria ambição e visão. Abra seus olhos para os desafios do mundo e use sua força por meio do Rotary para encontrar maneiras de superálos. Todos nós temos um potencial que pode ser atingido quando Conhecemos a Nós Mesmos para Envolver a Humanidade.

KALYAN BANERJEE PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL

pag05.indd 5

18/4/2012 15:17:56

C URTAS Escalada solidária

Stock.XCHNG

m 1º de dezembro de 2011, Dia Mundial de Combate à Aids, um grupo de alpinistas escalou o Pico Margarida, ponto mais alto de Uganda, para arrecadar 25 mil dólares para o Grupo Rotarianos em Ação no Combate à Aids e projetos que apoiam crianças africanas que perderam os pais vitimados pelo HIV. A escalada faz parte de uma iniciativa liderada pelo Rotary Club de Coolamon, da Austrália, que espera arrecadar 250 mil dólares até 1º de dezembro deste ano. Em 2007, o clube organizou uma escalada ao Monte Kilimanjaro, o mais alto do continente africano.

Crianças órfãs da Aids: um drama africano

Meias e sapatos na Tailândia

a província tailandesa de Nakhon Pathom as necessidades são tantas que cerca de 1.000 crianças e adolescentes com idades entre 5 e 16 anos não possuem um sapato ou uma meia sequer – e por isso acabam deixando de frequentar a escola. Com a ajuda de colaboradores internacionais, o Rotary Club de Pra Pathom Chedi, da Tailândia, estruturou um projeto que vai garantir calçados e meias para mais de 500 desses jovens. o

ot R

Reconstrução na Nova Zelândia

otary Clubs de todo o mundo arrecadaram um total de aproximadamente 60 mil dólares para ajudar uma tradicional entidade ﬁlantrópica da Nova Zelândia que oferece serviços médicos à população. O dinheiro está sendo empregado na substituição de equipamentos que foram destruídos durante um forte terremoto que atingiu o país em fevereiro de 2011, matando 180 pessoas e ferindo outras 1.500. Em dezembro, o presidente eleito do Rotary International, Sakuji Tanaka, visitou a entidade para fazer a entrega do cheque referente à doação.

pag0607.indd 6

M AIO

2012

18/4/2012 14:44:34

Rotary International assina acordo de parceria com a ShelterBox

m março, o Rotary International e a ShelterBox assinaram um acordo para aumentar a colaboração entre as duas organizações e ampliar seus trabalhos de assistência a sobreviventes de desastres naturais e conflitos. Pelo acordo, a ShelterBox torna-se uma parceira de projeto do Rotary, status especial que nossa organização atribui a grupos criados ou administrados por Rotary Clubs. “Nossos amigos rotarianos sempre estiveram prontos para ajudar. Seja por meio de doações generosas ou de suporte operacional direto, o Rotary tem sido parte da nossa organização”, afirmou Tom Henderson, CEO da ShelterBox. “É como se tivéssemos 34 mil escritórios da ShelterBox espalhados pelo mundo, trabalhando juntos para ajudar pessoas que perderam tudo no momento em que mais precisam de nós”, ele disse, fazendo referência ao número de Rotary Clubs existentes mundo afora. Segundo o secretário-geral do Rotary International, John Hewko, o acordo permitirá que rotarianos causem um impacto imediato, salvando vidas em comunidades devastadas por desastres naturais. “A ShelterBox vai assegurar que os rotarianos dessas localidades tenham a oportunidade de participar na distribuição dos kits de ajuda”, explicou. Em geral, cada kit da ShelterBox contém uma barraca resistente a condições climáticas extremas, fogão, purificador de água, cobertores, ferramentas e outros utensílios necessários para uma família sobreviver durante seis meses ou mais. Formadas por voluntários treinados, as equipes da ShelterBox já forneceram assistência em mais de 175 desastres naturais ocorridos em quase 80 países, inclusive o Brasil, quando a organização e os rotarianos ofereceram ajuda às vítimas das enchentes na Região Serrana do Rio, no ano passado, e do Nordeste, em 2010, entre outros casos. Visite o site da afiliada da ShelterBox no Brasil e veja como você pode colaborar com este projeto: www.shelterbox.org.br

(Com informações de Ryan Hyland para o site www.rotary.org). BR

Conrado Orsatti

Foto: cortesia de Marcos Buim

A ShelterBox em ação na Região Serrana do Rio (primeira foto, no alto) e no Nordeste: parceria para ampliar ações de emergência

pag0607.indd 7

19/4/2012 17:26:32

C urtas Contagem regressiva

A arte da barganha

a Tailândia, como em muitas partes do mundo, a negociação é um estilo de vida. Porém, os viajantes ocidentais muitas vezes se sentem como se estivessem jogando sem saber as regras. No entanto, pechinchar pode ser divertido, além de deixar todos satisfeitos. Em Bangcoc, cidade sede da Convenção do RI dos dias 6 a 9 deste mês, as seguintes dicas são fundamentais para o ofício da pechincha: l Em shoppings e lojas de departamento, os preços são fixos, mas em barraquinhas de mercado e em lojas menores, você sempre pode pechinchar. l Se estiver interessado em comprar algo, pergunte quanto custa. Em seguida, considere o item por alguns momentos e faça uma oferta um pouco mais abaixo do que você gostaria de pagar (ou do preço que você acha justo). Fazer uma pesquisa de preços antes de chegar ao mercado ajuda na negociação. l Loat noi dai mai krup/kha? significa “Você pode me dar um desconto?” Dai significa sim, Mai dai significa não. Às vezes, o vendedor poderá dar um preço, e você poderá oferecer um outro preço dizendo o valor e, em seguida, dai mai?

Este não é um processo contraditório. Você está apenas tentando chegar a um preço mutuamente aceitável. Você quer negociar, não insultar, e começar com um preço muito baixo pode acabar com a negociação antes que ela comece. Além disso, não se apresse: envolva o vendedor na conversa. Pechinchar é tanto uma interação social como uma transação econômica. l Você provavelmente não conseguirá o mesmo preço que os moradores locais conseguiriam, mas pode chegar perto. l Se não gostar do preço final, diga que irá pensar um pouco e prossiga com suas compras. Você pode arejar a cabeça e voltar se mudar de ideia. (Frank Bures, para a The Rotarian). l

Estradas intransitáveis não impedem soldados da saúde

ichael W. Felz passou vários anos com sua esposa e filhos em Papua Nova Guiné, país que ocupa parte de uma ilha ao norte da Austrália, como médico missionário na década de 1980. “A malária era galopante”, recorda Felz, associado ao Rotary Club de Augusta-West, no Estado da Geórgia, EUA. Desde 1997, a associação Rotarianos Contra a Malária em Papua Nova Guiné tem sido responsável pelo programa nacional de distribuição de mosquiteiros tratados com inseticidas de longa duração. Em maio de 2011, trabalhando com a associação e contando com o apoio financeiro do seu clube, Felz e um amigo local, Andrew Pine, entregaram 900 mosquiteiros para a vila de Mamuane após uma jornada épica que quase acabou quando uma estrada, em meio a uma região rochosa e bastante acidentada, tornou-se intransitável. “Ficamos totalmente presos no meio do nada, na escuridão e no frio, debaixo de uma chuva torrencial, com sacos de 45 quilos de redes”, explica Felz.

pag0809.indd 8

M aio

Andrew mandou um aviso ao seu amigo Luke Wembi, diretor de uma escola primária vizinha, e logo ao nascer do dia, chegou um vibrante grupo de 80 alunos descalços. Cada criança carregou várias redes embrulhadas em plástico. “E eles transportaram as redes pelas ladeiras, vales, entre a vegetação alta, pela lama, em uma caminhada de duas horas até Mamuane”, conta Felz. Em dezembro último, Pine mandou notícias sobre a aldeia: “Não temos mais novos casos de malária”.

2012

20/4/2012 14:41:49

O Rotary saúda a imprensa rotária

o mês passado, o boletim Informativo Rotário, editado pelo Escritório do Rotary International de São Paulo, se manifestou em nota sobre a Brasil Rotário e as demais revistas regionais do Rotary, destacando o mês de abril, dedicado à imprensa rotária. Ao lado, reproduzimos a nota em questão. Para ler o informativo na íntegra, acesse www. rotary.org.br/informes/IR181.pdf.

Grupo de Intercâmbio é recebido por Geraldo Alckmin

m grupo de Intercâmbio de Grupos de Estudos (IGE) oriundo de Fresno, Estado da Califórnia, EUA, foi recebido pelo governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, na tarde de 5 de abril. Ao lado, a foto que registrou o momento. A rotariana Jany Hatanaka, presidente da Expro Brasil, conduziu o encontro e apresentou as saudações enviadas pelo governador do distrito 4430, Ennio Caramella. Também faziam parte da comitiva o rotariano Marcos Massoni, coordenador da Área 7 do distrito para intercâmbio, e Kauê Baiza, tradutor oficial e presidente eleito do Rotaract Club de São Paulo-Vila Formosa. O encontro foi organizado por José Roberto Rodrigues, do Rotary Club de São PauloLiberdade. A Expro Brasil é uma associação brasileira que tem por finalidade coordenar e aprimorar o programa rotário denominado Intercâmbio Internacional de Jovens.

pag0809.indd 9

19/4/2012 16:49:25

Coluna do diretor do rotary international José Antonio Figueiredo Antiório

Vamos a Vitória para o 35º instituto rotary do Brasil

pós sermos recebidos de forma calorosa e amiga pelo governador do Estado do Espírito Santo, Renato Casagrande, e pelo prefeito de Vitória, João Carlos Coser, pudemos apreciar o carinho e a beleza com que a população capixaba receberá os rotarianos do Brasil e da América. Os governadores distritais 2011-12 e 2012-13, Elias Cauerk Moysés e Antonio Lacourt, o chairman Lézio Pires da Luz e o Colégio de Governadores acreditam que faremos um dos melhores Institutos Rotary já realizados Antiório discursa durante o Instituto sediado em Goiânia, em setembro do ano passado em todos os tempos. Em Vitória, com a presença de todos os ex-diretores distritais, juntamente com seus cônjuges e familiares, para do Rotary International que atuaram nas Zonas 22 A, B e desfrutarem a cidade de Vitória e suas regiões turísticas, 23 A, B e C – Mário de Oliveira Antonino, Gerson Gonçal- em um congraçamento extraordinário que a Comissão ves, José Alfredo Pretoni, Hipólito Sérgio Ferreira, Alceu Organizadora irá nos proporcionar. Antimo Vezozzo, Luiz Coelho de Oliveira, Themístocles A. C. Pinho e Antonio Hallage, atual curador da Fundação ConferênCias distritais Rotária, acompanhados de suas digníssimas esposas –; No Brasil, de abril a junho, e em 95% das áreas geográfidos nossos convidados especiais, o ex-presidente do RI cas onde o Rotary está presente ocorrem as conferências Luis Vicente Giay e Célia Giay, diretora indicada do RI; distritais. do ex-diretor do Rotary International Carlos Enrique SpeQuando ainda jovem e frequentador das conferências roni, e sua esposa Lilia; do curador da Fundação Rotária do meu distrito, junto a meus pais, lembro que a Confeindicado para o evento, ex-presidente do Rotary Inter- rência Distrital era o ponto alto da gestão do governador national e chairman eleito da Fundação Rotária, Dong de distrito e dos presidentes de clubes. Kurn Lee, e sua esposa Young Ja; além da figura maior A Conferência não é só do governador, mas também do Rotary International em 2012-13, o nosso presidente do presidente, e deve ser escolhida em comum acordo. Sakuji Tanaka, e sua esposa Kyoko, iremos oferecer a moAs datas não devem coincidir em hipótese alguma com tivação necessária para o engrandecimento do rotarismo as datas dos diversos eventos rotários, como institutos, asbrasileiro e da América Latina. sembleias distritais, assembleias internacionais, ConvenConvido todos os ex, atuais e futuros governadores ção do Rotary International e conferências presidenciais.

pag1011.indd 10

M aio

2012

19/4/2012 17:27:24

Em cada rotariano que participa de uma Convenção observa-se que

surge um novo entusiasmo, pois ele se torna mais informado e motivado

O encontro deve congregar rotarianos, cônjuges, familiares e amigos do Rotary para prestigiarem os programas e projetos distritais e dar inspiração a todos para o servir, a fim de se compartilhar uma visão da nossa organização para além das dimensões do clube, proporcionando um maior companheirismo e dando oportunidade de interação entre os líderes rotários. Nas conferências devemos elaborar e endossar propostas ao Conselho de Legislação, eleger o delegado representante e também o delegado à eleição do diretor do Rotary International, entre outras propostas de interesse do distrito e, em especial, do Fundo Distrital. As conferências devem ser realizadas em locais agradáveis e de fácil acesso a todos os participantes, em especial ao representante do presidente do Rotary International e aos palestrantes convidados. O representante do presidente é a figura máxima da Conferência e a este deve ser dado o mesmo tratamento que se daria ao presidente. É importante que o representante conheça os projetos rotários do distrito in loco para elaborar o seu relatório. O Rotary International recomenda que durante a Conferência sejam destacados assuntos que envolvam as metas e as ênfases do Rotary International e da Fundação Rotária. É recomendável que ocorra o estreito relacionamento com as autoridades locais e estaduais, mostrando o Rotary e em especial oportunizando parcerias para o envolvimento das comunidades, por meio do servir na busca da compreensão e da paz mundial. Convenções mundiais Anualmente o Rotary International realiza sua Convenção Internacional em uma parte do mundo, no último trimestre do ano rotário, em data e local determinados pelo Conselho Diretor. Este ano a nossa Convenção está sendo realizada em Bangcoc, na Tailândia, sob a presidência de Kalyan Banerjee, que lá estará com sua esposa, Binota. Nas convenções são transmitidas informações rotárias atualizadas e motivação aos rotarianos, dirigentes e administradores, para que estes se dediquem ao fortalecimento dos Rotary Clubs e distritos. Em cada rotariano que participa de uma Convenção

observa-se que surge um novo entusiasmo, pois ele se torna mais informado e motivado para fazer mais pelo seu clube e distrito, participando de eventos que sensibilizam. Um exemplo de encontro motivador é o Café da Manhã Latino Americano, marco do encontro dos rotarianos e das autoridades rotárias da nossa região e dos principais administradores do Rotary International. Convenção no Brasil É importante que todos participem das convenção, pois em 2015, quando ela ocorrerá no Brasil, em São Paulo, seremos os anfitriões e a nós caberá a responsabilidade de mostrarmos nosso país. Seremos intérpretes e guias para os participantes conhecerem os nossos melhores pontos turísticos, mostrando um Brasil diferente, fazendo jus a estarmos no ranking das melhores potências econômicas. Precisamos dar conhecimento ao mundo do desenvolvimento sustentável do Brasil, mostrando nossa cultura, educação, urbanismo, arte, cidades históricas, economia e nosso conceito de povo civilizado, amigo, hospitaleiro, alegre e avançado nos direitos e deveres dos cidadãos. É o momento do mundo nos conhecer não só pela excelência do nosso futebol e do carnaval magnífico, mas também pela capacidade, competência e inteligência do nosso povo e pelas riquezas do nosso Brasil. o rotary na rio+20 Designado pelo presidente Kalyan, estarei representando o Rotary na conferência Rio+20, a ser realizada no Rio de Janeiro no próximo mês. Dos dias 15 a 17 e dos dias 20 a 22 de junho, vamos expor o pensamento da nossa organização e a participação dos rotarianos no desenvolvimento sustentável, no contexto da energia, do meio ambiente, dos recursos hídricos, da educação para a vida e das ênfases que têm sido objeto de nossas preocupações nas últimas décadas. O Brasil tem avançado a passos largos em tais conceitos e por isso mais uma vez este grande encontro mundial se realizará aqui. Meus queridos companheiros, com todas estas atividades elencadas, creio que estamos conhecendo a nós mesmos, envolvendo a humanidade e realizando a paz através do servir. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para antiorio@padreanchieta.com.br 11

pag1011.indd 11

18/4/2012 17:55:39

P rojetos de sucesso

Durante dois dias, o comboio passou por diversas praias promovendo a participação do Rotary na campanha de erradicação da poliomielite

Companheirismo, aventura e solidariedade sobre rodas Primeira edição do Raid End Polio Now reuniu rotarianos e suas famílias em passeio pelas belas praias do litoral cearense 12

M aio

pag1214.indd 12

“

omo agregar e movimentar a comunidade em prol do Rotary?” Esta foi a pergunta feita pelo coordenador regional da Fundação Rotária para a Zona 22B, Henrique Vasconcelos, a um grupo de jovens rotarianos de Fortaleza reunidos em sua mesa de trabalho – eles eram Assis Martins, presidente do Rotary Club de Fortaleza-Iate; Amaury Gomes, presidente do Rotary Club de Fortaleza-Oeste; Alderi Souza, presidente do Rotary Club de Fortaleza-Benfica; e Dejarino Santos, governador indicado do distrito 4490. “O que temos de mais atraente no Ceará?”, continuou Henrique. A resposta foi rápida: as lindas praias cearenses. Foi aí que o grupo teve a ideia de um grande evento que pudesse, ao mesmo tempo, promover a imagem pública do Rotary, criar novas lideranças, arrecadar recursos à Fundação Rotária, desenvolver ações sociais em benefício da comunidade e oferecer uma oportunidade de companheirismo aos rotarianos e suas famílias.

2012

19/4/2012 17:02:29

Inteiramente financiado por um grupo de 20 patrocinadores, o passeio ajudou a custear a maior parte das 42 cadeiras de rodas doadas à comunidade de Beberibe Meia hora depois dos primeiros esboços, estava formatado o 1o Raid End Polio Now, evento que movimentou o litoral cearense durante um fim de semana inteiro em dezembro do ano passado. Para ajudar os rotarianos na organização do projeto, foi contratada uma empresa especializada no planejamento e na execução desse tipo de evento, que não é um rally, mas um passeio com automóveis 4 X 4, categoria também conhecida como off road. O sucesso foi tanto que a organização não demorou para inscrever 64 automóveis no passeio (14 a mais que o número inicialmente previsto). Somando-os aos veículos de suporte técnico e socorro, a caravana partiria com 70 automóveis. Inteiramente financiado por um grupo de 20 patrocinadores, o passeio ainda gerou um saldo que custeou 30 das 42 cadeiras de rodas doadas à comunidade e parte da doação de 10.000 dólares feita à Fundação Rotária para o programa de erradicação mundial da poliomielite. Os adesivOs A preparação dos veículos começou 15 dias antes, durante um coquetel patrocinado por uma concessionária de veículos localizada numa das mais movimentadas avenidas de Fortaleza. Transformados em verdadeiros outdoors móveis, eles foram adesivados com a logomarca da campanha End Polio Now. Os participantes também receberam orientações sobre segurança e o trajeto que seria feito pela caravana. No dia 10 de dezembro de 2011, um sábado, diferentes gerações de rotarianos (e não apenas do Ceará, mas também de São Paulo, Piauí e Distrito Federal) subiram a bordo dos 70 veículos que estavam reunidos na praia de Iracema. De lá, eles partiram em comboio pelas avenidas mais conhecidas de Fortaleza, como a Beira Mar e a Washington Soares, rumo à bela praia das Fontes, distante 75 quilômetros da capital. Durante a passagem dos carros, as pessoas acenavam e procuravam saber o que era o Rotary. Três redes nacionais de TV e os dois jornais de maior circulação do Ceará cobriram o passeio do início ao fim. Chegando ao mais famoso hotel da praia

pag1214.indd 13

19/4/2012 17:04:25

P rojetos de sucesso

As cadeiras de rodas foram doadas na segunda etapa do passeio, no domingo das Fontes, o grupo foi recebido com uma animada feijoada com música ao vivo. Ação sociAl Mas o raid não terminou por aí. No dia 11 de dezembro, um domingo, a caravana seguiu em direção à cidade de Beberibe, onde os rotarianos e seus familiares realizaram uma ação social coordenada pelo ex-governador Meton Cesar de Vasconcelos e seus companheiros do Rotary Club de FortalezaAlagadiço. O grupo entregou 42 cadeiras de rodas a pessoas com necessidades especiais e distribuiu mais de 350 cestas básicas a famílias previamente cadastradas pela prefeitura

local e por rotarianos. Completando o mutirão, o grupo ministrou cursos profissionalizantes e ofereceu serviços gratuitos aos moradores nas áreas de medicina, odontologia e emissão de documentos. O ponto alto da programação recreativa foi o Torneio de Futebol de Salão Agerson Tabosa Pinto, organizado em homenagem a esse querido rotariano cearense falecido no ano passado. O sucesso desse primeiro raid foi tanto que a segunda edição já está marcada para os dias 1o e 2 de novembro deste ano. Desta vez, o cenário do passeio será a praia das Freixeiras – e rotarianos de todos os estados brasileiros são mais que bem-vindos. BR Mais de 350 cestas básicas foram distribuídas às famílias cadastradas

Ações de saúde completaram a agenda de serviços comunitários

M aio

pag1214.indd 14

2012

9/4/2012 17:06:31

pag15.indd 15

18/4/2012 14:24:31

Q UINTA AVENIDA DE SERVIÇOS

Como de pai para ﬁlho Encorajando as novas gerações, os rotarianos preparam os líderes do futuro Adelquianne Regina Rodrigues da Silva*

s futuras mães são responsáveis, em primeira linha, pela qualidade humana dos seus descendentes. O futuro da humanidade está intimamente ligado ao desenvolvimento das novas gerações. Pais preparados para dar aos ﬁlhos uma boa formação moral e espiritual, escolas construídas para transformar crianças e jovens em pessoas responsáveis e valorosas são os fatores essenciais que promovem o progresso real. Os Rotary Clubs são como os pais e os Rotaract Clubs, como os ﬁlhos. A juventude é uma das preocupações permanentes do Rotary. Sendo o maior patrimônio da humanidade, o jovem é a única matéria-prima da qual se pode fazer um Homem, na melhor e mais profunda acepção da palavra. A declaração de metas para as Novas Gerações diz: “Cada rotariano tem a responsabilidade de ajudar as Novas Gerações, preparando-as para lidar com situações diversas e reconhecendo suas múltiplas necessidades. Saúde, Valores Éticos, Educação e Desenvolvimento. São as necessidades básicas das Novas Gerações”. O ex-presidente do RI Luis Vicente Giay criou o termo Novas Gerações quando falou que o futuro do Rotary

M AIO

pag1617.indd 16

dependia do envolvimento dos jovens nos programas e atividades da nossa organização. Na Convenção do RI de 1996 em Calgary, Canadá, ele disse: “A visão que tivermos do futuro fará a diferença entre o nosso sucesso ou fracasso. As Novas Gerações são o nosso investimento no futuro. Portanto, vamos começar a construir o futuro”. INCENTIVO À JUVENTUDE Vivemos hoje em meio às contradições de um mundo no qual os processos de mutação nunca foram tão acelerados. Se assistimos a uma profunda transformação, sem precedentes na história mundial, paralelamente vemos, também, que os problemas da juventude vêm aumentando. A Quinta Avenida de Serviços reconhece a mudança positiva trazida pelos jovens por meio do incentivo às atividades de desenvolvimento de liderança, engajamento comunitário, prestação internacional de serviços e programas de intercâmbio que enriquecem e promovem a paz e compreensão mundial. Garanta a continuidade dos Serviços às Novas Gerações por meio do Plano de Liderança do seu clube. Incorpore em comissões existentes o apoio às novas gerações ou considere a criação de uma Comissão de Novas Gerações. Peça ajuda aos membros da comissão para estabelecer

2012

18/4/2012 15:43:27

stock.XCHNG/Simona Balint

A juventude é uma das preocupações permanentes do Rotary. Sendo o maior patrimônio da humanidade, o jovem é a única matériaprima da qual se pode fazer um Homem, na melhor e mais profunda acepção da palavra

metas de longo prazo para esta Avenida de Serviços. O trabalho com as novas gerações contribui ao futuro de seu Rotary Club. Ao formar laços com os jovens, os clubes cultivam futuros associados e se revigoram com a energia e visão das novas gerações. Compartilhe o ideal rotário de servir, implementando projetos de serviços profissionais e à comunidade voltados aos jovens, como feiras de carreiras e programas de orientação. Durante as reuniões do clube, dê destaque a atividades de Interact ou Rotaract Clubs locais ou do seu distrito, convide interactianos ou rotaractianos para falar sobre seus projetos ou lance um projeto que beneficie os jovens de sua área. Parceiros no servir O Rotaract é um programa do Rotary que consiste de clubes de serviços integrados por jovens de 18 a 30 anos de idade, sediados em uma universidade ou comunidade. O seu Rotary Club pode apoiar o Rotaract das seguintes formas: divulgando informações sobre o Rotaract em faculdades, universidades e centros comunitários locais, e criando uma Comissão de Rotaract. Eles querem e podem ser úteis. E podem ser importantes parceiros. Com experiência centenária, o Rotary,

por meio da excelência de seus programas, propicia que as novas gerações encontrem campo fértil e todas as condições de vivenciarem o sagrado Ideal de Servir. Valorizando e aproveitando toda potencialidade, vamos trabalhar de mãos dadas com as novas gerações, canalizando suas forças para o trabalho de servir em parceria. Sabemos que os jovens engajados têm mais facilidade de construir-se, e, assim, contribuir para a construção do tão sonhado mundo melhor. As novas gerações precisam saber nitidamente de tudo isso para que tenham o devido cuidado com a vida e possam cumprir, na Terra, a missão de promover a concretização de um futuro cada vez mais belo e feliz. Devemos despertá-las e prepará-las para assumir a posição de seres humanos que saibam cuidar do planeta e beneficiar a vida em todos os sentidos, com a certeza de que dessa forma alcançaremos um futuro melhor! Dessa maneira, motivando e encorajando as novas gerações, no mínimo os rotarianos estarão auxiliando na preparação dos líderes que os sucederão. *A autora é presidente do Rotaract Club de Rio Branco José Altemir, AC (D. 4720), e representante distrital de Rotaract eleita para a gestão 2012-13. BR

pag1617.indd 17

19/4/2012 17:30:30

I nteract e rotaract

Ajuda a desabrigados em Minas Gerais Guidoval, localizada na Região da Mata de Minas Gerais, entrou no mapa das catástrofes deste ano. Em 2 de janeiro, o rio Xopotó subiu 15 metros deixando, na época, 2.000 pessoas desalojadas, destruindo 150 casas e danificando outras 600 – duas pessoas morreram. Em face disso, o Rotaract Club de Tocantins, MG (D. 4580), criou uma grande campanha em prol das vítimas de Guidoval. Os membros do clube estiveram na cidade ajudando na logística de distribuição de donativos e na montagem de cestas básicas e kits de roupas. E junto com os companheiros do Rotary Club de Ubá-Ari Barroso, MG, conseguiram o apoio da organização ShelterBox, que doou barracas para os desabrigados.

Os Rotaracts Clubs de Ribeirão Pires-Estância Centro e Mauá, SP (D. 4420), se aliaram para comemorar o Dia Internacional da Mulher e a Semana Mundial de Rotaract. A iniciativa, batizada de Primeiro Dia Rosa – Incentivando o Bem-Estar e a Saúde da Mulher, ocorreu em 4 de março, e contou com o apoio do Centro de Voluntariado de Ribeirão Pires e da Associação União Espírita Irmã Gezebel, e reuniu cerca de 100 pessoas, entre voluntários e convidados. Na data, houve um ciclo de palestras com os seguintes temas: inserção no mercado de trabalho, direitos da mulher, câncer de mama e DSTs, entre outros.

O Interact Club de Guaiçara, SP (D. 4480), esteve à frente de um abaixo assinado para tornar as leis para os infratores no trânsito mais rígidas. A coleta de assinaturas se deu durante festividades da cidade, em igrejas, instituições, lanchonetes e bares e foi reforçada com a apresentação de jovens com faixas e cartazes alusivos à campanha e aos acidentes de trânsito. Eles também se caracterizaram com roupas e maquiagem para reforçar a conscientização. Em outra oportunidade, os jovens divulgaram o Rotary por ocasião dos seus 107 anos.

O Interact Club de Jales, SP (D. 4480), doou cerca de 300 quilos de alimentos não perecíveis a um lar de idosos da cidade. A garotada também proporcionou um dia de animação para os moradores da entidade. Houve uma macarronada, roda de viola e jogos de baralho e sinuca para alegrar os vovôs e vovós.

M aio

pag1819.indd 18

O Interact Club de Estreito, MA (D. 4490), divulgou a campanha mundial do Rotary de erradicação da pólio, End Polio Now. Adesivos com este lema foram distribuídos.

2012

19/4/2012 16:58:57

O Rotaract Club de Limeira, SP (D. 4590), em comemoração à Semana Mundial de Rotaract, realizou o seguinte projeto de conscientização: distribuiu para a população da cidade saquinhos de lixo ecológicos e panfletos sobre o que é o Rotaract e nutrição infantil.

O Rotaract Club de São Paulo-Aliança Lapa, SP (D. 4610), entregou um freezer, uma geladeira e um liquidificador ao Abrigo Reviver em 10 de março. A ação foi possível graças a um Subsídio Distrital solicitado pelo Rotary Club de São Paulo-Lapa, e serviu para reforçar os laços entre as duas unidades rotárias.

Os integrantes do Interact Club de Maringá-Gastão Vidal, PR (D. 4630), participaram da campanha Carnaval Sem Drogas nos dias 19 e 20 de fevereiro. Pedestres e motoristas eram abordados na avenida Tiradentes e na praça Raposo Tavares e recebiam panfleto sobre os perigos das substâncias ilícitas.

O Rotaract Club de Cianorte, PR (D. 4630), arrecadou 1.387,90 reais com diversos clubes do distrito e destinou a quantia para a construção do Hospital União Oeste Paranaense de Estudos e Combate ao Câncer no município de Umuarama, PR.

O Interact Club de Cascavel, PR (D. 4640), organizou em fevereiro um piquenique para as crianças na praça Parigot de Souza, na cidade. A tarde animada contou com a parceria da entidade Cultura da Paz.

pag1819.indd 19

18/4/2012 16:25:55

F ilosoFia rotária

Rotarianos: uma elite? Ricardo VLM Gondim*

credito que sim. Entretanto, a palavra elite não tem aqui o sentido de os mais ricos, os mais poderosos, ou os de mais refinada educação e mais aristocrática origem familiar, significados que são até usuais, e tão a gosto dos políticos demagogos e de intelectuais que se julgam progressistas... Refiro-me ao termo elite num sentido sociológico, significando o conjunto de líderes, de formadores de opinião, os que exercem algum tipo de influência nas suas comunidades. Assim, encontramos elites em todos os meios sociais, não só nas camadas detentoras do poder, seja o econômico ou o político, mas em todos os ambientes, tais como nas diversas categorias profissionais, entre estudantes, operários e mesmo componentes das corporações militares. O conceito de elite se liga assim à ideia de liderança e do exercício da influência, e é esta atuação, por excelência, a vocação do Rotary, desde sua criação há mais de 107 anos. Seus criadores foram homens de formações, profissões, origens étnicas e sociais, e até mesmo religiões, bastante diversas. Eram simplesmente um advogado que ainda desenvolvia sua carreira, um alfaiate, um carvoeiro e um engenheiro de mineração. Note-se que entre os fundadores não se encontram representantes das camadas mais ricas ou poderosas daquele ambiente social, tais como políticos, banqueiros, influentes empresários, grandes industriais, magnatas da mineração, ou outros. Tinham, porém, em comum a capacidade de liderança e de benéfica influência em seu meio, além de gozarem de uma boa reputação, o

M aio

pag2021.indd 20

iStockphoto

que era ainda mais importante na corrompida Chicago do início do século 20. Foram o embrião daquilo que se conceitua como sendo o corte transversal da sociedade, e que é a essência da representatividade do Rotary. É isto que o capacita a atuar em benefício da sociedade. Esta tem sido, por excelência, a atuação do Rotary: o uso de sua influência, de suas ideias e de sua liderança para fazer acontecer, mobilizando as forças da sociedade e os chamados poderes constituídos (governantes, parlamentares), bem como os demais grupos de influência na atuação em benefício das comunidades.

DiMensões Do seRViR Há também a ação direta, muitas vezes na forma de benemerência. Esta pode ter atuação mais próxima e imediata, tão importante nas comunidades menores, onde a unidade rotária fica mais ligada ao problema e age diretamente. Ou pode ter uma dimensão planetária, em que o grupo atendido é a humanidade inteira, de que são exemplos a nossa gigantesca campanha Polio Plus e as grandes iniciativas pela paz mundial. Na evolução do movimento rotário rapidamente surgiu a necessidade de haver braços dedicados à benemerência. Criou-se a Fundação Rotária, bem

2012

18/4/2012 11:17:37

conhecida de todos nós – e a Brasil Rotário a ela dedica, sistematicamente, boa parcela do seu espaço –, e também as muitas fundações pertencentes a unidades rotárias específicas, para atuações mais localizadas, mais próximas às comunidades. A elas, ao seu trabalho e aos frutos obtidos, a Brasil Rotário também tem dado a devida divulgação. Este trabalho, porém, exige dinheiro, muito dinheiro. Grandes somas têm que ser conseguidas e bem utilizadas, muito além do que se poderia obter do poder público. É necessário recorrer a doações, cada vez maiores, sejam dos próprios associados, sejam de outros membros da sociedade – particulares, empresas, entidades – induzidos a colaborar pelo exemplo e pela ação mobilizadora e convincente dos próprios rotarianos. Para estimular as doações, cada vez mais necessárias, criaram-se mecanismos de agradecimento e honraria, numa justa recompensa que afaga as saudáveis vaidades dos doadores. São os títulos de Companheiro Paul Harris, enriquecidos com safiras, rubis e cristais, conforme as doações (ou fundos levantados por doações de terceiros) se elevem; são as categorias superiores, como os títulos de Major Donors, e mesmo o ingresso na Sociedade Arch C. Klumph, distinção para os mega-doadores, cujos retratos, exibindo felizes sorrisos de generosidade reconhecida e recompensada, ocupam lugar de honra em nossa sede mundial, em Evanston, nos Estados Unidos. TRaBalho anônimo A Brasil Rotário não se furta a participar deste esforço de recompensa,

noticiando a cada mês os que se distinguiram com suas doações e os títulos honrosos que por isto obtiveram. Cabe porém uma reflexão: será que nós, os rotarianos, não estamos, insensivelmente, talvez, tendendo a considerar que o valor de um companheiro se mede pelo tamanho das doações que ele faz, ou que obtém, e não exatamente por sua atuação? Será que estamos começando a pensar que devemos nos considerar uma elite, sim, mas uma elite econômica, destacada por nossa capacidade de gerar recursos para o Rotary e para a sua atuação, e não uma elite no sentido de influência e liderança, capaz de fazer acontecer o serviço em prol da sociedade? Não podemos esquecer o trabalho quase anônimo de tantos companheiros, muitos deles detentores de poucos recursos materiais, mas que doam do seu tempo, do seu trabalho e da sua criatividade para as obras rotárias. Nos clubes menores, em bairros mais afastados, ou em cidades pequenas de interior, onde o famoso corte transversal da sociedade é mais perceptível pela representatividade dos rotarianos, e onde eles estão mais próximos aos problemas das comunidades, estas em geral menos afluentes, há inúmeros exemplos notáveis de trabalhos realizados, em geral fruto mais de esforços e de iniciativas bem conduzidas do que da aplicação de grandes montantes financeiros. E não podemos esquecer que mesmo uma vultosa doação em dinheiro ou bens pode não ser tão significativa para o detentor de uma já imensa fortuna. Nenhum de nós, entretanto, dispõe de mais que sete dias numa semana e 24 horas num dia (bem

Será que nós rotarianos não estamos tendendo a considerar que o valor de um companheiro se mede pelo tamanho das doações que ele faz? que às vezes precisaríamos!). Assim, doar seu trabalho, sua criatividade, oferecer seu tempo, muitas vezes sacrificando o convívio com a família ou o próprio lazer, pode ser tão ou mais valioso que uma doação material. Penso que estaríamos apequenando esta nossa magnífica e mais que centenária instituição, o Rotary, ao transformá-la num simples mecanismo de arrecadação de fundos. Estes são certamente muito bem-vindos, e muito necessários, não resta dúvida; mas são o meio, e não a finalidade de nossa existência. Num devaneio, sonho talvez encontrar, algum dia, numa das belas alas do nosso edifício-sede, em Evanston, entre as galerias mais nobres, algo como uma placa, ou uma escultura, enfim, algum singelo monumento, dedicado apenas ao rotariano anônimo, ao rotariano desconhecido, aquele que de forma quase obscura simplesmente dá de si sem pensar em si e, assim fazendo, faz o verdadeiro Rotary. Fica a ideia... Será uma provocação? * O autor é editor e presidente da Brasil Rotário e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570). BR

pag2021.indd 21

19/4/2012 17:33:48

A gendA

Pela cidade escolhida, o encontro deste ano convida tanto à capacitação quanto ao lazer

Fotos de divulgação enviadas pela autora

Todos os caminhos levam a Vitória Denise Vieira*

overnadores distritais atuais, futuros e passados, diretores e lideranças rotárias se reunirão no Instituto Rotary do Brasil em Vitória, de 6 a 9 de setembro, para discutir as novidades referentes ao Rotary International e à Fundação Rotária, bem como o papel da organização no mundo atual. Os Institutos Rotary são organizados por determinação do Conselho Diretor do Rotary International. Este tem como convocador o diretor do RI José Antonio Figueiredo Antiório. Ele e sua esposa, Ana Lúcia, ao lado do presidente do Rotary International, Sakuji Tanaka, e de sua esposa, Kyoko, de representantes dos curadores da Fundação Rotária e do chair eleito, o ex-presidente do RI 2008-09, Dong Kurn Lee, e de sua esposa, Young, abrilhantarão o evento. A escolha de Vitória para sediar o Instituto não foi por acaso. A capital do Espírito Santo, além de ser uma linda ilha, tem infraestrutura adequada para receber eventos de tal magnitude. A cidade tem uma excelente rede hoteleira, restaurantes, centro de convenções, shoppings e conta com o aeroporto Eurico de Aguiar Salles, que foi reformado e recebeu melhorias há menos de um ano. O aeroporto opera com voos diretos entre a capital e as demais regiões brasileiras. Em dezembro, um novo equipamento que aumenta a eficiência dos pousos e decolagens foi instalado e o embarque recebeu mais um aparelho de raios X para evitar filas no saguão. Dentre as melhorias vale mencionar ainda as novas esteiras de bagagem. Vitória é ponto de partida para a maioria das rotas turísticas do Estado e é uma das

pag2224.indd 22

M aio

três ilhas-capitais do país. Além disso, a cidade desponta entre as que mais crescem economicamente no Brasil.

Com seus bares, boates e restaurantes, concentrados principalmente na praia do Canto, a capital do Espírito Santo tem uma noite bastante animada

SeminárioS A programação começará em 3 de setembro. Como de praxe, antes do Instituto serão realizados o Seminário de Treinamento para os Governadores Eleitos (Gets), cuja presença é mandatória, e o Seminário de Treinamento para os Governadores Indicados (Gits), uma inovação criada pelo diretor Antiório que vem servindo de piloto para outros países. Estes treinamentos são de extrema importância para os governadores que assumirão o cargo de gestores em seus distritos nos anos rotários 2013-14 e 2014-15, e terão as programações concentradas no Hotel Golden Tulip, de 3 a 5 de setembro. No dia 5, ocorrerão os treinamentos das Comissões Distritais da Fundação Rotária e Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), do Desenvolvimento do Quadro Associativo e de Imagem Pública. Também participarão dos treinamentos os instrutores rotários, delegados ao Conselho de Legislação, chairmen de Intercâmbio Internacional de Jovens e governadores distritais assistentes. Também haverá uma capacitação para governadores distritais. À tarde, está prevista a reunião administrativa conjunta da ABTRF.

2012

19/4/2012 17:36:33

em um destes dois hotéis você terá direito ao transporte para o Centro de Convenções. As reservas podem ser feitas com Ângela Dallava pelo e-mail antiorio@padreanchieta.com.br ou por telefone – os números encontram-se na opção hotéis, a ser clicada na abertura do site. Os pagamentos da inscrição e da hospedagem são facilitados e podem se feitos por meio de boleto bancário ou cartão de crédito. Após preencher todos os dados, você escolherá o meio mais conveniente para pagar. Detalhe: existe um serviço exclusivo de suporte pelo email: contato@institutorotaryvitoria.com.br.

Já no dia 6, às 9h, serão realizados, no Centro de Convenções, os Seminários da Fundação Rotária e ABTRF, do Desenvolvimento do Rotary e de Imagem Pública. Centro de Convenções O Centro de Convenções de Vitória oferece uma completa infraestrutura de apoio para eventos de grande público. Em todas as suas dependências, há estrutura para a instalação de computadores ligados à internet em banda larga e linhas telefônicas com qualidade digital. InsCrIções Nesta cidade esplendorosa que é Vitória, dona de belezas estonteantes, os rotarianos passarão momentos agradáveis de companheirismo durante o Instituto Rotary, evento este que somará capacitação e lazer. Com tal perspectiva, vários companheiros se anteciparam logo que perceberam que este Instituto será, sem sombra de dúvidas, um dos mais memoráveis já realizados no Brasil. Até abril, mais de 200 rotarianos haviam feito a inscrição. E se você ainda não fez a sua, não deixe para depois. É muito simples: basta seguir o passo a passo acessando www.institutorotaryvitoria.com.br. Neste site estão as informações sobre a hospedagem nos dois hotéis oficiais do evento: o Golden Tulip e o Hotel Radisson. Hospedando-se

novIdades Em 7 de setembro, depois das plenárias previstas para ocorrer das 8h às 14h, será realizado o almoço para doadores da Fundação Rotária – como os agraciados com cristal Major Donors, membros da Sociedade Arch C. Klumph, Benfeitores, entre outros reconhecimentos. E à noite, às 20h, haverá o Jantar do Reencontro, que se dará nos dois hotéis oficiais, que apresentam salões amplos e confortáveis capazes de comportar tais eventos, tradicionais em todo instituto. Certamente estes serão momentos de reviver com saudade e alegria os anos de governadoria. atratIvos turístICos O Estado do Espírito Santo é repleto de atrativos tanto na região central quanto na serrana. Na capital, há vários pontos turísticos, como a Catedral Metropolitana, que chama a atenção pela beleza. Em estilo neogótico, com vitrais valiosos, foi construída no século 20. O Palácio Anchieta é uma construção jesuíta do século 16 que abriga, desde o século 18, a sede do governo estadual. De frente para o mar, com vista para o porto de Vitória, o prédio guarda o túmulo do padre José de Anchieta (15341597). Outra linda construção é o Teatro Carlos Gomes, cuja cúpula em estilo neo-renascentista italiano foi obra do artista plástico capixaba Homero Massena. PraIas e Parques As belezas naturais são um espetáculo à parte. A praia de Camburi e a Curva da Jurema têm extensas faixas de areia, enquanto o Parque Municipal da Pedra da Cebola é ótimo para caminhadas em contato com a natureza. A Ilha das Caieiras é cercada por manguezais, abriga pescadores, catadores de caranguejos, marisqueiros e as desfiadeiras de siri.



pag2224.indd 23

20/4/2012 15:33:29

Principal polo turístico do Estado, Guarapari, com suas 46 praias, recebe visitantes do mundo inteiro. A cidade está a 50 quilômetros de Vitória

Na orla tem-se uma bela paisagem da baía de Vitória e há restaurantes onde é possível experimentar pratos tradicionais da gastronomia do Espírito Santo, como a moqueca e a torta capixaba, feitas em panela de barro, que por sua vez é a melhor representação do artesanato capixaba de origem indígena. Vila Velha Vila Velha fica a cinco quilômetros de Vitória e a Terceira Ponte é uma das formas de acesso àquela cidade. O principal atrativo turístico ali é o Convento da Penha, uma das mais belas e antigas construções do Brasil Colonial e o mais antigo santuário mariano do país. O acesso se dá por um caminho de pedras rústicas que margeia resquícios originais da mata atlântica. O município tem uma orla contínua, onde se encontram as praias da Costa, de Itapoã e Itaparica. Em toda a região há excelentes restaurantes. Guarapari Com suas 46 praias e uma diversidade de atrações, Guarapari é o balneário mais famoso do Espírito Santo. As areias monazíticas atraem centenas de turistas. A 50 quilômetros de Vitória, as vias de acesso ao município

pag2224.indd 24

M aio

Vários companheiros se anteciparam logo que perceberam que este Instituto será, sem sombra de dúvidas, um dos mais memoráveis já realizados no Brasil são a Rodovia do Sol e a BR-101 Sul, sendo a primeira a melhor opção. Em Guarapari, as praias mais procuradas são a dos Namorados, das Castanheiras e da Areia Preta. Em Enseada Azul, as areias são brancas e finas, e a bucólica praia Meaípe é margeada por uma antiga aldeia de pescadores. Ela desponta hoje como um dos pontos mais procurados do Estado, tendo já sido considerada como uma das dez praias mais bonitas do Brasil pela revista Quatro Rodas. * A autora é jornalista e presidente do Rotary Club de Cachoeiro de Itapemirim, ES (D. 4410). BR

2012

19/4/2012 17:39:17

INFORMATIVO ROTÁRIO

GUIA PARA ROTARIANOS SOBRE RECURSOS HÍDRICOS E SANEAMENTO

25 25

pag2532.indd 25

10/4/2012 15:36:34

Faça da água uma prioridade

ecursos hídricos e saneamento, uma das seis áreas de enfoque do Rotary, são uma preocupação local de importância mundial. Para descobrir por que estas necessidades básicas continuam sendo um problema crítico em países em desenvolvimento, conversamos com sete especialistas em água que compartilharam conosco nove dicas para atuar nesta área e mudar o mundo.

M aio

pag2532.indd 26

prioridades de doadores internacionais

proteção SocIal

enerGIa

aSSIStêncIa HuManItárIa

deSenVolVIMento de InfraeStrutura

aGrIcultura e SIlVIcultura

deSenVolVIMento econôMIco

recurSoS HídrIcoS e SaneaMento

pobreza, creScIMento IGualItárIo, Gênero Sexual

educação

MeIo aMbIente e MudançaS clIMátIcaS

GoVerno e SocIedade cIVIl

pensamos o quanto este recurso afetará a vida das pessoas. Por exemplo, crianças que constantemente sofrem de diarreia por consumirem água contaminada não conseguirão reter nutrientes alimentícios se não tiverem acesso à água limpa. “Sai muito mais caro fornecer alimentos do que água potável. Se começarmos pelo suprimento de água limpa, não precisaremos de tanto dinheiro para os alimentos”, disse Allgood. Ele conta que viu os efeitos milagrosos que o acesso à água potável teve em pacientes de HIV/Aids em países em desenvolvimento. Melhorar o acesso a água limpa e saneamento também ajuda a aumentar os índices de alfabetização entre mulheres e meninas que acabam deixando de ir à escola para buscar água, ou por falta de saneamento adequado nas escolas. Além disso, água limpa reduz o número de faltas por causa de diarreia.

ilustRações de OttO steiningeR

Faça a matemática. Colocar os recursos hídricos no topo da agenda global faz sentido quando

Porcentagem dos principais doadores internacionais que consideram esta como uma das 3 áreas de maior prioridade

Saúde, população, HIV/aIdS

Reflita sobre as nossas prioridades de doação. O número de crianças com menos de cinco anos de idade que morre de diarreia – frequentemente causada por água contaminada – é maior do que o de mortes causadas por Aids, malária e sarampo juntos. Este é um problema pouco divulgado, não recebendo o mesmo enfoque que outras causas defendidas pela maioria das celebridades mundiais. “Problemas como HIV/Aids e malária recebem tanta atenção que as pessoas pensam que estas são as principais doenças infantis no mundo – o que não é verdade”, disse Greg Allgood, diretor do programa Children’s Safe Drinking Water (Água Pura para Crianças), patrocinado pela Procter & Gamble. Além disso, a verba doada para esforços na área de recursos hídricos e saneamento nem sempre chega ao local com maior necessidade. A Avaliação Anual Global de Saneamento e Água Potável (Glaas) de 2010 da ONU chegou à conclusão de que apenas 42% desses fundos beneficiam países de baixa renda e que apenas 16% apoiam sistemas básicos para fornecimento de água a locais com nenhum acesso a recursos hídricos. 2012

10/4/2012 15:39:02

Prevenção e tratamento de doenças desenvolvimento econômico e comunitÁrio

Paz e Prevenção/ resolução de conflitos

ilustrações de OttO steininger

O t t O s t e i n i n g e r . c O m

educação bÁsica e alfabetização

saúde maternoinfantil

recursos hídricos e saneamento

Áreas de enfoque do rotary

Promova um investimento sólido. A cada 20 segundos, uma criança morre em decorrência de problemas causados por falta de saneamento adequado. Apesar deste argumento moral já ser o suficiente para investirmos em recursos hídricos e saneamento, o argumento econômico é igualmente forte: para cada US$ 1 alocado a projetos de saneamento há um retorno de até US$ 9 em desenvolvimento econômico. O alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio da ONU referentes a recursos hídricos e saneamento resultará em US$ 38 bilhões anuais em benefícios econômicos por causa de maior produtividade, redução de custos com atendimento médico e mais turismo em países em desenvolvimento. “Quando falamos com o governo do Camboja e explicamos que a falta de saneamento no país está causando diarreia, ouvimos que este é um assunto para o ministro da

estimativa do custo e benefícios anuais associados à melhoria mundial do acesso a água e saneamento, em US$ bilhões

$84,4

$11,3 custo

benefício

Saúde. Mas quando mencionamos que o país está perdendo 7% do seu PIB (produto interno bruto) por causa de saneamento inadequado, a conversa passa a ser com o ministro da Fazenda e tudo muda de figura”, explica Jae So, gerente do Programa de Água e Saneamento do Banco Mundial. A água é igualmente importante para o setor privado. O setor industrial é responsável pelo consumo de aproximadamente 20% da água potável usada globalmente. “Muitas empresas estão começando a entender a importância da água para os seus negócios e estão tomando medidas para proteger este recurso, tanto para suas próprias operações como para as comunidades em que trabalham”, diz Monica Ellis, diretora executiva do Global Water Challenge (Desafio Global da Água), uma aliança de organizações envolvidas no setor de recursos hídricos

pag2532.indd 27

18/4/2012 15:05:27

Nove maNeiras de fazer da água uma prioridade

(incluindo o Grupo Rotarianos em Ação pela Água e Saneamento). “Trata-se de um problema da força de trabalho e de responsabilidade social, especialmente em mercados emergentes.” Mude o comportamento sobre higiene. Em áreas urbanas da Índia e de outros países em desenvolvimento, há sistemas públicos de suprimento de água – mas aqueles que têm condições financeiras evitam usar esta água. “Carregamos uma garrafa de água conosco sabendo que milhões de pessoas não têm condições de comprar água engarrafada”, diz Kamal Kar, pioneiro do Community-Led Total Sanitation (CLTS), um método de mudança de comportamento que visa educar as pessoas para acabar com a defecação em campos, prédios abandonados e acostamento das estradas. “A água das estações ferroviárias ou hospitais é contaminada com excremento. Grande parte das amostras recolhidas apresenta contaminação por coliformes. Em vez de potável, a água é mortal”, explica Kar. “A mudança de comportamento leva muito tempo, portanto é preciso que grupos humanitários continuem envolvidos nas comunidades em que trabalham”, comenta Steve Werner, associado ao Rotary Club de Denver Southeast, EUA, e consultor de água para organizações internacionais sem fins lucrativos. “A mudança precisa ser de longo prazo. Se a água for coletada em recipientes sujos, nossos esforços serão em vão.” Equilibre soluções tecnológicas e institucionais. Água é um problema local. Em alguns lugares há abundância, em outros, escassez. Algumas águas são poluídas por produtos químicos, outras por fezes. “Muitos doadores, incluindo rotarianos, se encantam com certas tecnologias de saneamento, sejam

M aio

pag2532.indd 28

saNeameNto e deseNvolvimeNto países meNos deseNvolvidos Melhorou

Defecação ao ar livre

Melhoria coMpartilhaDa Não Melhorou

países em deseNvolvimeNto Melhoria coMpartilhaDa

Melhorou

Defecação ao ar livre

Não Melhorou

países iNdustrializados Melhorou

Melhorou (instalações sanitárias, como descargas dos vasos sanitários e certas latrinas de poço) Melhoria compartilhada (instalações sanitárias compartilhadas por dois ou mais lares)

Não melhorou (instalações não sanitárias, como latrinas rudimentares) Defecação ao ar livre

simples filtros de bioareia ou tecnologias mais avançadas que usam UV”, explica Werner. “Mas a tecnologia é apenas uma peça do quebra-cabeça. Treinamento, capacitação, financiamento sustentável e liderança local são igualmente importantes para a sustentabilidade dos programas.” Clarissa Brocklehurst, ex-administradora de recursos hídricos, saneamento e higiene do Unicef, comenta: “No final, não importa a qualidade da sua bomba ou filtro de água se não houver um sistema para garantir que continue funcionando. Este é um grande desafio para as ONGs, pois todas as instituições precisam alinhar seus esforços neste campo ao mesmo tempo.”

Trabalhe de forma sistemática. Talvez o que mais impeça a melhoria do acesso a água e saneamento seja a necessidade de assegurar sustentabilidade, o que requer a colaboração com diversas entidades, incluindo governos. “São esses governos que investirão a maior parte do dinheiro, permitirão a implementação da maioria das mudanças, e manterão o andamento dos trabalhos por um longo período”, disse Brocklehurst. É preciso que organizações não governamentais, corporações e doadores colaborem para encontrar respostas sustentáveis a problemas persistentes. “Muitas vezes, no setor de desenvolvimento, há a duplicação desnecessária ou até conflitante de esforços”, comenta Ellis. Parcerias entre os setores público e privado podem ajudar. “Ao coordenar iniciativas, cada parceiro pode trabalhar com base nos resultados do outro para alcançar um progresso extraordinário no suprimento global de água, saneamento e higiene.”

2012

18/4/2012 15:07:48

O t t O S t e i n i n g e r . c O m

setor Público nacional 69%

doadores internacionais 13% setor Privado nacional 5% emPresas Privadas internacionais 13%

ProPrietários do setor de recursos hídricos globais Baseie as escolhas na demanda. Considere estas duas estatísticas: dos 7 bilhões de pessoas que vivem no mundo, 2,6 bilhões (37%) não têm acesso a saneamento básico, e 1,4 bilhão (20%) vivem com menos de US$ 1,25 por dia. Portanto, quando famílias que vivem na miséria recebem de um grupo sem fins lucrativos um sanitário no valor de US$ 300, este acaba se tornando o seu bem mais valioso. “Quando tudo que você tem são duas cabras, a latrina gratuita é vista como um luxo e acaba sendo usada como sala de orações ou de estudos, e a defecação ao ar livre continua”, diz Kar. O método CLTS muda esta dinâmica ajudando as pessoas a entenderem que indiretamente estão comendo e bebendo

saneamento mundial Melhorou Melhoria coMpartilhada

Não Melhorou

defecação ao ar livre

excremento. Uma vez que se dão conta disso, as pessoas querem solucionar o problema e a iniciativa para mudar seu comportamento vem da própria comunidade. envolva governos locais. Independente da quantidade de dinheiro que os doadores internacionais invistam em projetos de recursos hídricos e saneamento, as soluções não serão sustentáveis sem suporte do governo local. Mas estes governos muitas vezes negligenciam estes problemas – especialmente no que se refere a saneamento. “Em muitos países da África subsaariana, saneamento é da alçada do ministério da Saúde”, explica Brocklehurst. “As pessoas que costumam

pag2532.indd 29

18/4/2012 15:09:22

Nove maNeiras de fazer da água uma prioridade trabalhar nos ministérios da Saúde se interessam mais por assuntos diretamente ligados a atendimento médico, o que não engloba saneamento.” Mesmo em países onde há enfoque nos recursos hídricos e saneamento, o setor frequentemente não recebe fundos suficientes. No Quênia, por exemplo, o Water Act de 2002 (Decreto sobre Água) reformou dramaticamente a gestão de recursos hídricos. Segundo Edward Kairu, associado do Rotary Club de Nairobi e diretor executivo da ONG Maji na Ufanisi (Água e Desenvolvimento), muitas das agências que foram estabelecidas para implementar as mudanças interromperam seus trabalhos por falta de financiamento. “Até agora, poucos fundos têm sido alocados ao setor de recursos hídricos em comparação aos setores de agricultura e defesa, que possuem orçamentos bem maiores”, diz Kairu. “Se mais recursos fossem alocados para água e saneamento, não seria necessário tanto dinheiro para o setor de saúde, pois muitas doenças são causadas por problemas relacionados à água.” Exija mais. O relatório de 2010 da ONU revela que houve uma redução no auxílio para desenvolvimento de recursos hídricos e saneamento na última década. Para reverter este quadro, as pessoas precisam pressionar seus governos a alocarem mais verbas para este setor. E, segundo especialistas, é aí que a ação de rotarianos é essencial. “Adoraria ver o Rotary aplicar o que aprendeu com a iniciativa de erradicação da pólio na divulgação desta necessidade, fazendo com que se torne um enfoque em governos mundiais”, disse Werner. Ellis comenta: “Precisamos que mais pessoas defendam esta causa junto a governos de países em desenvolvimento e países desenvolvidos. Rotarianos possuem os conhecimentos e as habilidades necessárias 30 Maio de não 2012 para isto; suas contribuições monetárias podem ser tão ou mais importantes quanto seu apoio financeiro.” – DiANA SChObERG

M aio

pag2532.indd 30

Compromisso Com a área, per CapiTa mais de us$ 5 aTÉ $ 5 aTÉ $ 2 aTÉ $ 1 $0 dados NÃo dispoNÍveis

2012

18/4/2012 15:11:20

Compromissos com ajuda para área de recursos hídricos e saneamento Em 2008, a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico reportou mais de US$ 7,4 bilhões em compromissos globais com iniciativas na área de recursos hídricos e saneamento. A Organização Mundial de Saúde estima que muitos países de baixa renda, como Bangladesh, Camboja e Gana, precisam de um investimento médio anual de mais de US$ 5 por pessoa para alcançar as metas de água e saneamento estabelecidas nos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio da ONU. Este mapa mostra a média do compromisso anual per capita de doadores internacionais entre 2006 e 2008.

 31

pag2532.indd 31

10/4/2012 15:45:13

quatro passos para um projeto melhor de recursos hídricos

sustentabilidade é essencial para o sucesso de um projeto de recursos hídricos. ron denham, presidente do Grupo rotarianos em Ação pela Água e Saneamento, diz que o mundo das organizações sem fins lucrativos está cada vez mais ciente deste fato. Assegurar sustentabilidade envolve obter suporte local para o empenho, garantindo que a comunidade possa manter a atividade em andamento, ele explica. denham recomenda quatro estratégias para um bom projeto de recursos hídricos: Avalie as necessidades. A comunidade desempenha um papel vital na identificação do problema e determinação do tipo de projeto que poderá saná-lo.

Encontre parceiros internacionais. Outros clubes podem ajudar com financiamento e ajuda técnica. Procure um clube parceiro em www.startwithwater.org.

Identifique a tecnologia mais adequada. É imprescindível envolver a comunidade nesta decisão, pois afetará o quanto ela terá que pagar para sustentar o projeto.

Assegure manutenção contínua do projeto. Para manter a qualidade da água, é preciso usar equipamento apropriado. Forneça treinamento e recolha taxas de manutenção para cobrir estes gastos. – ArnOld r. GrAhl

M aio

pag2532.indd 32

2012

18/4/2012 15:12:37

S uStentabilidade

Às portas da Rio+20 Encontros em junho deverão abordar as preocupações com a água

iStockphoto

o próximo mês muitos olhos atentos se voltarão para o Rio de Janeiro. É que na cidade ocorrerá a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável de 13 a 22 de junho. O evento mundial que reunirá chefes de estado, líderes do mundo inteiro, cientistas, ativistas, representantes de ONGs e observadores é mais conhecido como Rio+20 porque marca os 20 anos de realização da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento – a Rio 92 ou Eco 92. A Conferência pretende reforçar compromissos políticos com o desenvolvimento sustentável. Para tal, será feita avaliação do progresso e das lacunas na implementação das decisões acordadas nas cúpulas anteriores, entre elas a Rio+10, ocorrida em 2002, em Johanesburgo, África do Sul. Por ocasião da Rio+20, e refletindo as mesmas preocupações socioambientais, o Rotary Club do Rio de Janeiro-Flamengo, RJ, realizará uma programação paralela nos dias 20, 21 e 22 do próximo mês, também na cidade do Rio de Janeiro. O clube fechou parceria com a Fundação Getúlio Vargas e a Green Cross International e montará um estande no Parque do Flamengo, onde receberá rotarianos e não rotarianos do Brasil e do mundo e distribuirá material de divulgação sobre o Rotary. Paralelamente, no auditório da Fundação Getúlio Vargas, localizado na praia de Botafogo, se desenvolverão as discussões. Dentre os temas que serão abordados, destacam-se: l A paz e a sustentabilidade; l A matriz energética brasileira e a sustentabilidade; l Os desafios do desenvolvimento no século 21; l O Rio de Janeiro e o desenvolvimento sustentável; l O pré-sal e a sustentabilidade; l Educação e sustentabilidade; l Energias nucleares e sustentabilidade; e l O Rotary e a sustentabilidade.

Tanto a Rio+20 quanto os painéis e palestras promovidos pelo Rotary Club do Rio de Janeiro-Flamengo devem abordar os recursos hídricos, pois não se pode pensar em sustentabilidade sem se pensar em água. Em 2010, a Organização das Nações Unidas reportou que quase 900 milhões de pessoas no mundo não dispõem de água potável e mais de 2,6 bilhões de pessoas não têm acesso a saneamento básico. Estudos também indicavam que cerca de 1,5 milhão de crianças menores de cinco anos morrem a cada ano pela falta de água potável ou de saneamento básico. O diretor do Rotary International, José Antonio Figueiredo Antiório, e líderes do distrito 4570 confirmaram presença. Além disso, diversas autoridades rotárias, incluindo-se algumas internacionais, são aguardadas para a programação organizada por Paulo Sérgio Alves da Cruz, presidente do Rotary Club carioca. Para obter mais informações sobre esse projeto, telefone para 21-3477-4718 ou escreva para o e-mail: psergiocruz@yahoo.com.

Onde tudO cOmeçOu

Conferência Mundial sobre o Meio Ambiente Humano, ocorrida de 5 a 16 de junho de 1972, promovida pelas Nações Unidas em Estocolmo, capital da Suécia, é tida como a primeira grande iniciativa de preocupação ambiental. Ali foram abordados temas como a chuva ácida e o controle da poluição do ar e das águas. Infelizmente, na ocasião, diversos países subdesenvolvidos não aprovaram as decisões de reduzir as atividades industriais pelo fato de terem a economia focada na industrialização plena – o conceito de desenvolvimento a qualquer custo ainda era visto com

naturalidade por muitos. Ao encontro, que ficou conhecido como Conferência de Estocolmo, estiveram presentes mais de 400 instituições governamentais e não governamentais e líderes e representantes de 113 países. Ao fim dos trabalhos, em 16 de junho, surgiu uma declaração com 26 princípios, na verdade um conjunto de diretrizes que refletiam o suposto empenho dos países em questões ambientais. Os princípios e muitas das 109 recomendações que também constam na Declaração de Estocolmo permanecem válidas e inspiram os governos do Ocidente até hoje.

pag33.indd 33

19/4/2012 18:06:38

e ntrevista: John hewko Fotos: Nina Bruno

John Hewko em São Paulo, onde conversou com a revista em 29 de fevereiro

Uma combinação especial Falando com exclusividade à Brasil Rotário, secretário-geral do RI diz que a singularidade do Rotary pode redefinir nosso papel neste século 21

Nuno Virgílio Neto*

cupando o cargo de secretário-geral do Rotary International desde julho do ano passado, John Hewko tem viajado pelo mundo para conhecer de perto a realidade dos rotarianos e de seus clubes. Como diretor executivo responsável pela administração do Rotary International e da Fundação Rotária, uma poderosa e diversificada malha que envolve mais de 34 mil clubes em 216 países e regiões geográficas, mobilizando uma receita que em 2010 ultrapassou 400 milhões de dólares, John Hewko tem nessa jornada a oportunidade de reunir informações e anseios indispensáveis para o bom exercício de sua função, especialmente nesses tempos de mudança. Faltando pouco mais de um ano para que o Plano Visão de Futuro seja implementado, e em meio à execução de um Planejamento Estratégico que ele tem priorizado, Hewko tem a missão de ajudar o Rotary a redefinir seu papel na atualidade e traçar a rota que nos conduzirá ao futuro – e um desses caminhos, ele acredita, está na singular união que o Rotary promove entre o setor privado e o universo das Organizações Não Governamentais.

pag3437.indd 34

M aio

2012

19/4/2012 18:04:13

BRASIL ROTÁRIO: Que balanço o senhor faz desses primeiros meses como secretário-geral do Rotary International e o que tem visto em suas viagens pelo mundo rotário? JOHN HEWKO: Minha primeira impressão é de que o Rotary é uma organização incrível. Quanto mais eu viajo, conheço e aprendo sobre o Rotary, mais me impressiono, porque é incrível o que os rotarianos fazem. Se por um lado o Rotary é uma organização extremamente local, por outro tem uma projeção e uma visão globais. Sendo assim, ao mesmo tempo em que realizamos projetos maravilhosos em nossas próprias comunidades, podemos empreender grandes iniciativas internacionais, como a erradicação da poliomielite. Uma de suas metas no cargo de secretário-geral é operacionalizar o Plano Estratégico do RI. Como os clubes podem incorporar os objetivos desse planejamento em seu dia a dia? n Eu digo sempre que a nossa prioridade número um é erradicar a pólio e garantir ao Rotary o devido crédito por esse trabalho – e nós, da secretaria, estamos desenvolvendo um programa forte para promover a imagem pública do Rotary fazendo com que o mundo saiba o papel que sempre tivemos nessa luta. Os rotarianos podem continuar trabalhando pela erradicação de pelo menos três maneiras: ajudando financeiramente; solicitando a seus governantes e comunidades que apoiem a iniciativa; e trabalhando como voluntários nas campanhas de vacinação. Nossa segunda prioridade é o Plano Visão de Futuro. Na minha opinião, esse novo modelo de concessão de subsídios da Fundação Rotária vai mudar o Rotary para melhor. Depois do combate à poliomielite, esta será a iniciativa mais importante de nossa organização nos últimos 20 anos. Por isso, peço aos presidentes de clube, governadores eleitos e indicados que façam todo o possível para entender esse plano e tomar as medidas necessárias para que seus clubes e distritos estejam prontos para implementá-lo em 1º de julho de 2013. Podemos dizer que, com o Plano Visão de Futuro, os rotarianos serão estimulados a desenvolver projetos maiores e mais ambiciosos, com sustentabilidade e capacidade de produzir intervenções mais profundas nas comunidades onde atuam? n Exatamente. Esta é a ideia: enfocar as atividades dos 34 mil Rotary Clubs em seis áreas bastante concretas: prevenção e resolução de conflitos; prevenção e tratamento de doenças; recursos hídricos e saneamento básico; saúde materno-infantil; educação básica e alfabetização; e desenvolvimento econômico e comunitário.

“Precisamos ser mais relevantes para os jovens. Hoje em dia eles podem escolher entre milhares de ONGs por meio das quais têm a chance de prestar serviços à comunidade”

Por que esse redirecionamento de foco é tão importante? Primeiro, para melhorarmos nossa imagem pública por meio de projetos maiores, mais sustentáveis e que terão maior impacto. São esses projetos que nos diferenciarão de alguma forma das muitas ONGs que existem no mundo, tornando-nos relevantes para as pessoas que queiram tornar-se rotarianas. O que gera interesse nos jovens de hoje são realizações de impacto. Aumentar o quadro associativo também é um desafio para os próximos anos. n Atrair mais associados e fazer com que nossos clubes cresçam são aspectos que integram o Plano Estratégico – e o Plano Visão de Futuro também vai ajudar nesse sentido. Mas isso é só uma parte do esforço. Todos os outros aspectos da vida de um clube têm que ser importantes para a comunidade e o público em geral, ou seja: para aqueles que serão os nossos “consumidores” no futuro. Por isso precisamos ser mais relevantes para os jovens. Hoje em dia eles podem escolher entre milhares de ONGs por meio das quais têm a chance de prestar serviços à comunidade. Quais são os caminhos para expandir o quadro associativo? n O Rotary está crescendo em países como o Brasil e precisa fazer o mesmo em todas as partes do mundo. Contratamos uma empresa muito experiente em Nova York para fazer uma análise da nossa marca. Não estou falando do nosso logotipo, da roda denteada, mas da ideia que representamos para as pessoas e de como podemos fortalecê-lo.



pag3437.indd 35

17/4/2012 11:46:41

e ntrevista: John hewko Phililpe Nagô

Em seu pronunciamento no Senado, Hewko disse que o Brasil pode assumir um papel importante na erradicação da pólio Por exemplo: quando alguém vê a maçã da Apple, que conceitos isso desperta? Certamente os conceitos de juventude, inovação. E quando alguém vê ou escuta a palavra Rotary, que tipo de emoção isso desperta? O que é o Rotary para essa pessoa? Uma organização de companheirismo, de serviços, de network? Ao fortalecer nossa organização, queremos explicar melhor para o mundo quem afinal somos para que o Rotary seja mais reconhecido por todos. Isso nos ajudará muito a expandir nosso quadro associativo.

pag3437.indd 36

M aio

O fato de a Índia não registrar novos casos de pólio há mais de um ano traz outra perspectiva para a erradicação global. Quais são os grandes obstáculos que os rotarianos e seus parceiros ainda precisam enfrentar? n Se nós conseguimos conter o vírus na Índia, um país com 1 bilhão e 200 milhões de pessoas, altas taxas de natalidade e de mobilidade populacional, e que enfrenta graves problemas de saneamento, então podemos fazer o mesmo em qualquer lugar. Do que mais precisamos agora para acabar com a pólio? Em primeiro lugar, de dinheiro, e não apenas do dinheiro dos rotarianos – que são muito generosos – ou da Fundação Gates. Precisamos também que os governos do mundo comecem a direcionar mais recursos financeiros e apoio técnico para essa luta. E na minha opinião, o Brasil poderia jogar um papel muito importante nesse cenário. Em segundo lugar, precisamos de mais engajamento no Paquistão, no Afeganistão e na Nigéria, países onde o vírus selvagem ainda é endêmico. Creio que a combinação de mais dinheiro e participação política nos levaria a acabar de vez com a pólio. Estima-se que, com a erradicação da pólio, o mundo irá economizar entre 40 e 50 bilhões de dólares nas próximas duas décadas. Isso é uma soma enorme. O dinheiro que agora utilizamos para vacinar nossas crianças contra a poliomielite poderia ser aplicado em outros desafios de saúde pública. Quando o senhor morou no Brasil? em São Paulo durante o ano de 1987.

n Morei

E como vê o país atualmente comparando-o com o daquela época? n Vejo mudanças incríveis. Talvez elas não sejam tão intensas para vocês que vivem aqui, mas para mim elas são incríveis. Parabéns ao povo brasileiro, aos rotarianos e ao governo deste país. O que tem acontecido aqui, depois de eu ter passado tantos anos sem voltar, é um milagre, na minha opinião. Desejo o melhor ao Brasil e aos rotarianos brasileiros.

2012

13/4/2012 12:06:22

Eu percebo um grande interesse do Rotary na atualidade em dialogar com outras ONGs e instituições humanitárias e, por esse espelhamento, ver onde o trabalho dos rotarianos se situa no contexto do Terceiro Setor. Pode-se dizer que esse é um movimento novo, pois durante muito tempo o Rotary optou pelo caminho de fazer seu trabalho e não divulgá-lo, sem se enxergar como uma organização que se insere num contexto maior? n O mundo tem mudado e nós temos que mudar com ele. O que nós temos no Rotary é uma combinação especial: o universo dos empresários e dos negócios ao lado do universo das ONGs. Temos muitas ONGs que oferecem oportunidades de servir e outras que possibilitam oportunidade de se fazer network e conexões profissionais. No Rotary, nós encontramos a intersecção entre essas duas esferas de atividades, e isso nenhuma outra instituição do mundo tem. A humanidade está percebendo que, para combatermos a pobreza, o setor privado terá que exercer um papel muito mais importante do vem desempenhando. É o setor privado que pode viabilizar soluções sustentáveis, como a criação de empregos. Uma pessoa que recebe um salário não depende de doações. Então eu pergunto: em nível global e local, como utilizaremos a plataforma de 1 milhão e 200 mil empresários e líderes do setor privado que temos no Rotary? Essa é uma plataforma única no mundo. Um dos nossos desafios será utilizar essa característica de maneira eficiente. Como o senhor imagina que o Rotary será daqui a dez anos? Que modelo de organização emergirá dessas mudanças que acontecem hoje? n Primeiramente, daqui a dez ou 15 anos eu gostaria de ver o Rotary como a organização que erradicou a poliomielite e demonstrou que uma instituição como a nossa pode

“Quando alguém vê ou escuta a palavra Rotary, que tipo de emoção isso desperta? O que é o Rotary para essa pessoa? Uma organização de companheirismo, de serviços, de network?”

atacar e vencer um problema de saúde mundial. Depois, gostaria de ver o Rotary como uma liderança global nas seis áreas de enfoque que eu citei anteriormente. Meu terceiro sonho seria ver-nos exercendo um impacto global e expandindo nosso quadro associativo. Por último, gostaria de ver o Rotary desenvolvendo essa característica única, que somente nós ostentamos, de reunir características do setor privado e das ONGs, e converter tudo isso numa ferramenta poderosa para combater os grandes problemas da humanidade. Esse é o cenário que eu gostaria de ver daqui a 15, 20 anos. Sei que temos grandes desafios pela frente, porque o Rotary engloba muitas atividades, está presente em muitos lugares, e o que funciona no Brasil pode não funcionar em outros países. Mas nosso trabalho é justamente encontrar essa mensagem unificadora que será relevante no Brasil e na Argentina, nos Estados Unidos e na Índia, ou em qualquer lugar do mundo.

*O autor é jornalista da Brasil Rotário.

pag3437.indd 37

19/4/2012 18:09:58

Coluna da assoCiação brasileira da the rotary foundation (abtrf) Hugo Dórea*

a abtrf depende de nós para mudar vidas Apoiando a Associação o rotariano ajuda o próximo

“

azer o bem no mundo” é muito mais do que um lema, é uma meta, uma missão e expressa claramente o motivo de estarmos no Rotary, de permanecermos compromissados com a pessoa humana e com a melhoria das condições de vida. Nesse sentido, o Rotary tem sido muito bem-sucedido ao longo dos anos. No entanto, como o mundo está mudando, percebemos que devemos mudar também. Precisamos aprimorar a nossa visão, nossas atitudes e usar todas as ferramentas ao nosso alcance para fazer mais e melhor. Para isso, necessitamos de mais recursos humanos, financeiros e parcerias estratégicas. Não dá mais para pensar em contar apenas com o 1,2 milhão de rotarianos, é preciso mais. É necessário buscar outras pessoas e outras organizações para desenvolver e expandir o nosso trabalho e causar maior impacto nos resultados. A rAzão de ser dA ABTrF A Associação Brasileira da The Rotary Foundation, simplesmente falando, ABTRF, é uma feliz iniciativa que viabiliza e amplia a perspectiva de prestação de serviços pelos clubes e distritos brasileiros, particularmente por meio de projetos financiados por subsídios da Fundação Rotária. É uma entidade que permite o re-

M aio

pag3839.indd 38

cebimento de doações de pessoas jurídicas brasileiras para a Fundação Rotária. Ela foi criada para oferecer um caminho e possibilitar benefícios às empresas que contribuam com a nossa Fundação. Com a ABTRF, temos em nossas mãos uma valiosa ferramenta que produzirá os efeitos desejados se for utilizada pelos rotarianos. Agora, mais do que nunca, precisamos do seu apoio na promoção da ABTRF e dos seus programas, porque o sucesso do trabalho do Rotary depende das pessoas que o compõem. Por que APoiAr A ABTrF Como rotarianos, nos recusamos a cair na armadilha da indiferença. Cada um de nós se juntou ao Rotary porque quer ajudar o próximo, demonstrando interesse e expressando sinceridade e amor. Todos nós queremos que o maior número possível de pessoas reconheça no rotariano alguém que se importa com o próximo. Nosso desempenho será avaliado pelo número de pessoas que ajudamos cujas vidas foram transformadas pelo simples fato de terem acesso a assistência médica, água limpa, comida, educação e por terem ficado livres do vírus da pólio. Esta é a realidade básica e inevitável do Rotary – o privilégio imenso de ajudar a mudar a vida das pessoas

para melhor. Você pode fazer a sua parte apoiando a ABTRF. Como APoiAr A ABTrF Aumente seu apoio à ABTRF, divulgando-a no meio empresarial e ajudando nossos companheiros a compreenderem que a ABTRF é nossa e, por esta razão, devemos promover e contribuir especialmente por meio dos programas Empresa Cidadã e Seguro Solidário. emPresA CidAdã O apoio de pessoas jurídicas a projetos humanitários demonstra responsabilidade social e respeito à vida. A imagem das empresas socialmente saudáveis é mais bem aceita por clientes, fornecedores, acionistas e o público em geral. Hoje em dia as pessoas não apenas se juntam a organizações – elas se juntam a uma causa. O futuro de muitas organizações está na cooperação com outras entidades e o Rotary não pode ficar de fora. Para tanto, precisamos estabelecer parcerias e o programa Empresa Cidadã é um instrumento eficaz nesse propósito. Empresa Cidadã é um programa de contribuições de pessoa jurídica para a ABTRF por meio de compromisso firmado entre a empresa e um Rotary Club ou distrito para contribuições mensais nunca inferiores a l

2012

19/4/2012 18:39:40

iStockphoto

200 reais. Vigora por um período mínimo de 12 meses, prorrogável automaticamente, e a critério das partes. Os recursos arrecadados são aplicados em projetos humanitários implementados por clubes e distritos. Você pode apoiar esse programa da ABTRF participando por meio da sua pessoa jurídica e também contatando empresas da sua comunidade para essa importante parceria. Seguro Solidário É um convênio com as seguradoras Porto Seguro, Itaú e Azul, no qual 5% do valor do prêmio são repassados à Fundação Rotária. Isso mesmo, você contribui para projetos humanitários destinando 5% do valor do prêmio líquido das suas apólices e de seus familiares. Estas doações são feitas a partir dos seguros de veículos de rotarial

nos, de seus cônjuges, ascendentes e descendentes contratados com as referidas seguradoras, sem nenhum custo adicional. Vale para apólices vigentes e retroativas para seguros efetuados até 11 meses anteriores. Verifique se seu seguro foi feito com uma dessas seguradoras e comunique logo para efetivar a doação. Envie uma mensagem para o seguinte endereço eletrônico: rotary.convenio@ portoseguro.com.br. Quando você ou seus parentes forem contratar ou renovar o seguro do automóvel, não se esqueça de cotar preços com a Porto Seguro, Itaú e Azul. Efetivando com uma delas, informe por e-mail. Estas estratégias de captação de recursos são extremamente importantes para a ampliação e expansão dos valiosos serviços humanitários prestados pelos Rotary Clubs brasileiros,

Cada um de nós se juntou ao Rotary porque quer ajudar o próximo, demonstrando interesse e expressando sinceridade e amor com patrocínio da Fundação Rotária. Existem ainda outras maneiras de contribuir por meio da ABTRF. Entre no site www.abtrf.org.br e saiba mais. Vamos todos participar, contribuir e apoiar. Lembre-se: a ABTRF é nossa, é uma ferramenta em nossas mãos que necessita ser usada para produzir bom resultado. Depende de nós! BR

*O autor é governador 2010-11 do distrito 4390, assessor da ABTRF para a Região Nordeste e associado ao Rotary Club de Feira de Santana, BA.

ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 39

pag3839.indd 39

19/4/2012 18:46:44

C ULTURA

Renata Coré Divulgação

A dama de ouro de Hollywood O papel de Margaret Thatcher deu a Maryl Streep seu terceiro Oscar

eryl Streep é recordista em indicações ao Oscar, prêmio mais badalado do cinema mundial. Desde 1979, foi nomeada 17 vezes, seja como melhor atriz ou atriz coadjuvante. Tal marca é um indicativo tanto do inegável talento quanto do prestígio da atriz na poderosa indústria cinematográﬁca. Mas há outro lado da moeda: nenhuma atriz de Hollywood viu tantas vezes a estatueta escapar de suas mãos como Meryl Streep. Em fevereiro, quando subiu ao palco do Centro Hollywood e Highland, antigo Teatro Kodak, para receber seu terceiro Oscar – o segundo na categoria melhor atriz –, Streep foi ovacionada de pé por seus pares. Visivelmente emocionada, logo se apressou em agradecer o marido – o escultor Don Gummer, com quem está casada desde 1978 e tem quatro ﬁlhos – para não correr o risco de ser impedida pelo limite de tempo. Aproveitou para agradecer também a todos os colegas e amigos, dizendo acreditar que nunca mais estará naquele palco novamente. É cedo para dizer. Aos 62 anos, a atriz não dá sinais de pensar em aposentadoria, e o número de prêmios até agora já recebidos por ela não pode ser visto como

M AIO

pag4041.indd 40

o limite a ser alcançado. Basta lembrar que Katharine Hepburn possuía quatro estatuetas de melhor atriz. Ocorre que, dona de uma carreira longeva e bem-sucedida, Streep dá impressão de ter mantido algo da simplicidade de uma iniciante. O tempo todo apontada como uma das mais talentosas estrelas hollywoodianas, costuma dizer em entrevistas que essa é uma imagem criada não por ela, mas pelos outros. No entanto, não fosse a presença da atriz na pele da protagonista, o longa A dama de ferro (lançado em DVD pela Paris Filmes), que lhe rendeu seu terceiro Oscar, poderia muito bem ter passado despercebido. MARGARET THATCHER O filme, dirigido por Phyllida Lloyd, é baseado na vida de Margaret Thatcher e busca humanizar a figura da ex-primeira-ministra britânica. A produção franco-britânica recebeu críticas variadas, inclusive por mostrar a degradação física de uma figura pública ainda viva. Hoje com 87 anos, Thatcher vem sofrendo de demência e, em 2002, foi aconselhada por médicos a não falar em público. A narrativa do filme se desenvolve a partir das lembranças da protagonista

e o pontapé é justamente uma de suas possíveis confusões mentais. A trajetória política da ex-primeira-ministra é revisitada por meio de episódios, como a Guerra das Malvinas, que acaba de completar 30 anos. Segundo Streep, pelo menos 40% do trabalho de composição da personagem para o filme foi físico, uma vez que o foco da roteiro é Thatcher por volta dos 80 anos de idade, o que demandava a imitação da postura de uma idosa, além de maquiagem sofisticada. Democrata assumida, a atriz afirma ter gostado de interpretar a ex-primeira-ministra. Se foi uma mulher reacionária, Thatcher também teve sua dose de pioneirismo ao abrir caminho para as mulheres. E Streep é uma feminista. Ela considera os direitos das mulheres sua maior luta e doou o cachê que receberia pelo filme ao National Women’s History Museum, museu virtual que apoia desde 1998. No futuro, uma figura feminina marcante na literatura brasileira poderá ganhar vida por intermédio da atriz. Rumores surgidos no ano passado dão conta de que Streep teria aceitado o convite de Benjamin Moser, biógrafo de Clarice Lispector, para interpretar a escritora em um possível projeto para o cinema.

2012

18/4/2012 15:39:25

Palavras que foram para o beleléu

nquanto houver falantes que dela façam uso, uma língua se manterá um organismo vivo. Estima-se que hoje 6.909 idiomas diferentes sejam falados ao redor do mundo. O levantamento é do Ethnologue, obra de referência que, desde a década de 1950, cataloga as línguas conhecidas existentes no mundo. O número, no entanto, é certamente ainda maior, pois se acredita que haja entre 300 e 400 línguas ainda não catalogadas em regiões do Pacífico e da Ásia. Mais do que meros sistemas viabilizadores da comunicação humana, as línguas naturais são parte indissociável da cultura de um povo e, enquanto estiverem vivas, passarão frequentemente por mudanças. Prova disso é o léxico, impossível de ser inventariado em sua totalidade devido ao comportamento dinâmico. Seja para dar conta das inovações trazidas pela tecnologia ou em função de práticas que tenham caído em desuso, o acervo de palavras de um idioma está sempre recebendo novos termos e deixando outros para trás. Sem que, muitas vezes, os falantes se deem conta. Em Pequeno dicionário brasileiro da língua morta, o jornalista e escritor Alberto Villas garimpa palavras – ou acepções de palavras – do nosso idioma que tenham caído em desuso. É o caso de xumbrega: “Diz a lenda que essa palavra tem origem lá por volta de 1600, quando o aventureiro alemão Friedrich Hermann Schönberg, que comandava as tropas de Portugal contra a Espanha, se deu mal. Schönberg acabou virando xumbrega. E xumbrega quer dizer uma coisa ruim, feia, mal-acabada”, ensina. Exemplo de termo que possuía significados além daquele de uso mais corrente hoje é café com leite. O livro lembra que o nome da bebida amplamente consumida no desjejum também era comumente utilizado para expressar uma pessoa meio boba, que não fazia parte de nenhuma rodinha de amigos; o sujeito fácil, assim como o arroz de festa; e a política de divisão do poder político nacional pelos estados de Minas Gerais e São Paulo – Minas entrava com o leite e São Paulo, como o café. Apesar do título e de trazer verbetes organizados à maneira de um dicionário, o livro de Villas não configura um dicionário tradicional. Na visão do autor, trata-se mais de uma seleção de minicrônicas, pois ele conta pequenas his-

tórias para mostrar o caminho traçado por cada palavra que selecionou: como era seu uso e no que se transformou – ou se caiu no esquecimento, mas sem explicar o porquê do desuso. Nascido em Belo Horizonte, Villas tem outros quatro títulos publicados: O mundo acabou!, Afinal, o que viemos fazer em Paris?, Admirável mundo velho! e Onde foi parar nosso tempo?

Pequeno dicionário brasileiro da língua morta Alberto Villas Globo Livros

pag4041.indd 41

18/4/2012 16:27:53

Peq leiro Albe Glob

Ê NFASE DO ROTARY

stock.XCHNG/Dennis Langerak

Educação em água Fundação Rotária e Unesco formam parceria e unem forças contra crise dos recursos hídricos

Rotary está fazendo um investimento de longo prazo em recursos hídricos e saneamento com a formação de engenheiros e cientistas para enfrentar a crise nos países em desenvolvimento. Por meio de uma parceria estratégica com o Instituto Unesco-IHE para Educação em Água, anunciada em novembro, a Fundação Rotária fornecerá a clubes e distritos subsídios para selecionar e patrocinar estudantes no instituto em Delft, na Holanda – o maior estabelecimento de ensino do mundo para pós-graduação em água. Até oito estudantes podem ser escolhidos por ano para programas de mestrado em recursos hídricos e infra-estrutura municipal, gestão da água ou engenharia e ciências hídricas. “Ao identificar candidatos de alta qualidade e potencial para estas bolsas, os Rotary Clubs ajudarão os países mais afetados pela crise de água e saneamento a aumentar sua capacidade de identificar e implementar soluções”, disse o presidente

pag42.indd 42

M AIO

do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, William B. Boyd. Desde 1957, o Unesco-IHE tem proporcionado cursos de pós-graduação para mais de 14.500 proﬁssionais de água. Noventa e oito por cento são de países em desenvolvimento, onde a necessidade é maior, e 87% dos diplomados continuam trabalhando na área uma década depois. O instituto também gerencia uma rede mundial de instituições de ensino e organizações, oferece especialização em educação em água, e ajuda a estabelecer padrões internacionais para programas de pós-graduação relacionados a água e treinamento proﬁssional continuado. “A cooperação com o Rotary representa um importante marco em larga escala para a construção da capacitação global necessária para enfrentar esta crise”, disse András Szöllösi-Nagy, reitor do Unesco-IHE. Recursos hídricos e saneamento constituem uma das áreas de enfoque do Plano Visão de Futuro da Fundação. – Arnold R. Grahl e Wayne Hearn BR

2012

16/4/2012 17:24:11

Divulgação

C OOPERAÇÃO E SERVIÇ0

Voluntariado em debate Rotarianos e leões participam de evento no interior paulista

m encontro organizado em março para discutir o voluntariado reuniu dezenas de integrantes do Rotary International e do Lions International nas dependências da Universidade Eurípides de Marília, no interior do Estado de São Paulo. Com o intuito de valorizar os princípios de cada organização, o evento foi alternado entre as práticas rotárias e leonísticas. “O equilíbrio foi o ponto alto”, destacou o governador do distrito 4510, Márcio Medeiros, associado ao Rotary Club de Marília-Pioneiro. “A convergência dos assuntos foi bastante destacada”, frisou o governador do Lions Clube International-LC8, Ricardo Komatsu, associado ao Lions

Clube de Marília Terceiro Milênio, para quem o encontro ajudou a fortalecer o companheirismo e a integração. O evento contou com a participação de dois convidados especiais: o governador 2001-02 do distrito 4570, Joper Padrão do Espírito Santo, associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Tijuca, e o presidente 1996-97 do Lions International, Augustin Soliva. Em sua exposição, o rotariano destacou as semelhanças entre as duas organizações e ressaltou a importância de uma aproximação ainda maior entre ambas. “Quando o foco é a humanidade, somente instituições de credibilidade e respeito como Rotary e Lions têm condições de atender as reais necessidades da população”, declarou

Encontro em Marília reuniu dezenas de rotarianos e leões o ex-governador. O ex-presidente do Lions apresentou um documento de cooperação assinado por ele e pelo ex-presidente do RI Luis Vicente Giay na gestão 1996-97. “O Lions tem um profundo respeito pelo Rotary, que demonstra respeitar muito o Lions”, aﬁrmou Soliva. No final do encontro, os dois dirigentes anﬁtriões lançaram a proposta de criação de um clube único com as duas vertentes. “Um grupo que teria o conhecimento das duas organizações e ações convergentes”, explicou Medeiros, que recebeu o título de Companheiro Melvin Jones e homenageou Komatsu com o título de Companheiro Paul Harris. BR

pag43.indd 43

18/4/2012 15:21:25

Coluna doS CoodEnadoRES REGIonaIS da FundaÇÃo RoTÁRIa Henrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho*

Fundação Rotária: sua alternativa para o futuro

empre que falamos sobre a Fundação Rotária, afirmamos que ela é o braço financeiro do Rotary International para viabilizar os projetos humanitários e educacionais que desenvolvemos nas comunidades onde atuamos. A esse conceito, podemos agregar um outro, também importante: a Fundação Rotária é a “agente poupança” do Rotary. Mas por quê? A resposta é simples: todas as contribuições que efetuamos para o Fundo Anual retornam após três anos para o nosso Fundo Distrital de Utilização Controlada dentro das regras pré-estabelecidas, ou seja: 50% retornam para definirmos sua distribuição em projetos elaborados pelos distritos e clubes; e os outros 50% vão para o Fundo Mundial para complementar subsídios e outros programas estabelecidos, garantindo suporte financeiro aos clubes solicitantes. Melhor planejaMento Raciocinando dessa maneira, podemos realizar um planejamento quanto aos recursos que teremos após três anos de nossas contribuições, podendo elaborar projetos com antecedência – e um retorno financeiro não obtido por meio de nenhuma outra aplicação no mercado. É importante pensar que podemos obter até três vezes o valor poupado dentro das regras atuais. Vamos imaginar essa possibilidade. Vamos refletir sobre a inteligência desse processo da nossa Fundação Rotária. É um exercício impressionante. Com essas regras, não teríamos a propensão de efetuar projetos com urgência por conta dos prazos, o que nos leva a raciocinar praticamente apenas com o saldo momentâneo do Fundo Distrital de Utilização Controlada e não com os recursos garantidos pelas gestões anteriores. Dessa forma, faremos um melhor planejamento dos recursos originados pelo próprio distrito e por seus clubes, e poderemos analisar e diagnosticar melhor o que a comunidade realmente necessita, trabalhando de forma mais consciente sobre o princípio da sustentabilidade e da

M aio

pag4445.indd 44

iStockphoto

continuidade das ações que o projeto definir, atendendo o que preceitua o Plano Visão de Futuro, que entra em vigor em 1º de julho de 2013 para todos os distritos. ConteM CoM nossa ajuda Nos dias 4 e 5 de abril, tivemos a felicidade de realizar em São Paulo o treinamento de nossa equipe zonal. Nós, coordenadores regionais, juntamente com nosso futuro

2012

17/4/2012 11:57:51

Companheiro rotariano: não se esqueça

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

da campanha Todos os Rotarianos, Todos os Anos. São apenas 100 dólares por ano

William B. Boyd * iStockphoto

coordenador regional para a Zona 22B, Celso Gonçalves Alves, do distrito 4410, bem como nossos coordenadores assistentes, estamos preparados para ajudar no suporte aos distritos em tudo que se refere à Fundação Rotária. Solicitamos aos governadores 2012-13 e aos presidentes das Comissões Distritais da Fundação Rotária que nos enviem as datas previstas para seus Seminários Distritais da Fundação Rotária para que possamos, de comum acordo, ajustar a melhor agenda para podermos participar e dar nossa contribuição aos companheiros de seus clubes sobre todas as questões em curso, bem como sobre essa importante etapa de transição para o Plano Visão de Futuro. Nessa fase, teremos a importante ajuda do nosso ex-coordenador regional Altimar Fernandes, do distrito 4420, que, juntamente com outros 14 rotarianos de todo o mundo, foi escolhido pelo coordenador mundial do Rotary, Mark Daniel Maloney, para fazer parte de uma seleta equipe de conhecedores experientes desse novo modelo da Fundação para ajudar no treinamento dos governadores e presidentes das nossas comissões distritais e no lançamento global desses novos processos. Teremos uma equipe muito unida e uniforme, com treinamento especializado para ajudá-los nesse importante processo de mudança. Contem conosco. LEMBRETE IMPORTANTE Companheiro rotariano: não se esqueça da campanha Todos os Rotarianos, Todos os Anos. São apenas 100 dólares por ano. Precisamos da conscientização e da contribuição de todos para realizarmos nossos projetos em favor da humanidade – e todos terão reconhecimento por sua ajuda. Você já fez a sua parte? Acredite nessa ideia e dê o exemplo. A Fundação Rotária é sua. Você é o dono. Participe. BR

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona 22B, e para as Zonas 22A e 23A, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para rhvasconcelos@secrel.com.br e/ou para mkgcarvalho@uol.com.br

Prepare-se para os novos subsídios

ecentemente me reuni com diversos rotarianos que, no ano que vem, serão encarregados de transmitir informações a vocês sobre a nova estrutura de subsídios do Plano Visão de Futuro. Reconheço que estamos pedindo um voto de confiança aos distritos não pilotos no que diz respeito às mudanças que contribuirão para o desenvolvimento da Fundação Rotária no futuro. Sei que é difícil entender e aceitar mudanças sem saber dos detalhes. Por que o Visão de Futuro foi criado? Para continuarmos fazendo o bem no mundo e usando nossos recursos das melhores maneiras possíveis. A nossa Fundação precisava mudar, pois estávamos enfrentando muitos desafios. Precisávamos simplificar nossa estrutura e nos afastar de algumas atividades com as quais estávamos acostumados. Fazer o bem é uma prioridade maior, pois quando fazemos o bem, nós nos sentimos bem. O ponto de partida para a criação do plano foram as opiniões de milhares de rotarianos. As áreas de enfoque são um exemplo perfeito do retorno que recebemos, pois mostram no que os rotarianos realmente querem trabalhar. Praticamente todos os distritos pilotos dizem estar mais fortes por causa do Visão de Futuro. Eles gostam de ter a oportunidade de tomar suas próprias decisões com os Subsídios Distritais e, embora às vezes achem difícil criar projetos sustentáveis de Subsídios Globais, entendem a importância deste aspecto e sabem que podem contar com a ajuda dos nossos funcionários. Portanto, peço a vocês que preparem seus distritos para o dia 1º de julho de 2013 e tenham paciência enquanto trabalhamos para tornar nossa nova Fundação mais eficaz e produtiva. Valerá a pena esperar um pouquinho mais! * O autor é presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

pag4445.indd 45

19/4/2012 17:45:28

Distritos em Revista Gargantas de Ouro cantam pelo Rotary Clube promove show beneficente da dupla Milionário e José Rico A dupla Milionário e José Rico se apresenta no salão social do Centro de Tradições Gaúchas de Rio Verde

D. 4770 RC de Rio Verde, GO – Conhecidos como As Gargantas de Ouro do Brasil, Milionário e José Rico subiram ao palco do salão social do Centro de Tradições Gaúchas de Rio Verde, na noite de 19 de janeiro, para se apresentar em um show beneficente. Juntos cantaram com a dupla Marcos Paulo e Marcelo, também chamada de os filhos de Milionário e José Rico , para um público de 1.288 pessoas. O show beneficente foi uma iniciativa do Rotary Club local em parceria com as integrantes da Casa da Amizade. A renda obtida com a venda das mesas para o espetáculo foi destinada a entidades do município e entregue ao responsável ou representante de cada uma delas na própria noite do evento. Além disso, os rotarianos também adquiriram 80 cadeiras de rodas.

As Gargantas de Ouro do Brasil também cantaram com Marcos Paulo e Marcelo

Um público de 1.288 pessoas prestigiou o show beneficente promovido pelos rotarianos

M aio

pag4665.indd 46

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/4/2012 15:49:21

D. 4310

Foto Imago

RC de Piracicaba-São Dimas, SP – Em parceria com o Instituto Faça Parte, entregou o Selo Escola Solidária ao Senac Piracicaba, à Escola Estadual Professor Eduir Benedicto Scarppari, ao Colégio Salesiano Dom Bosco, ao Enfermap Colégio Técnico e à Escola Estadual Pedro de Mello. A cerimônia foi realizada em 19 de março, na Biblioteca Municipal de Piracicaba. O Selo Escola Solidária é um projeto que identifica, reconhece e fortalece as escolas brasileiras como núcleos de cidadania em suas próprias comunidades. Criado em 2003, acontece a cada dois anos e já reconheceu 23.688 escolas de educação básica, tanto públicas como particulares, em todos os estados do país.

D. 4390

RC de União dos Palmares, AL – Comemorou o 107º aniversário do Rotary International com um evento na praça Padre Cícero, a mais movimentada da cidade. Utilizando um aparelho data show, os 25 associados apresentaram ao público o que é o Rotary e todas as realizações do clube local nos 17 anos em atividade no município. Houve também um show musical e distribuição de panfletos sobre a instituição. O público infantil ganhou bolo, pipoca e refrigerante. No encerramento da ação, os associados cantaram o Hino do Rotary.

D. 4410

RC de Cachoeiro de Itapemirim, ES – Para celebrar o 107º aniversário do Rotary International, instalou cinco outdoors (em ruas e avenidas de grande movimento) e dez busdoors (em ônibus que trafegam da região norte à região sul da cidade) com a mensagem Elimine a Pólio Agora. A ação teve a parceria da empresa Sul Outdoor e também do empresário Joaquim Carlette, que é associado ao clube.

RC de Guarapari, ES – Por ocasião do Dia Internacional da Mulher, prestou homenagem a diversas mulheres que se destacaram no município.

RC de Guarapari-Praia do Morro, ES – Instalou um outdoor na cidade em comemoração ao Dia Internacional da Mulher.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 47

18/4/2012 18:38:17

D. 4420 RC de Santos-Praia, SP – Para comemorar o aniversário de 53 anos de fundação do clube, promoveu em parceria com a prefeitura uma apresentação do musical Malandragem, um tributo a Adoniran Barbosa e Noel Rosa, encenado pelo Balé da Cidade de Santos. Mais de 500 espectadores prestigiaram o espetáculo e a renda obtida com a bilheteria foi destinada à Apae local. As bailarinas e a diretora artística do Balé da Cidade de Santos, Renata Pacheco, foram homenageadas com troféus do ano rotário 2011-12, Conhecer a Si Mesmo para Envolver a Humanidade. O evento contou ainda com a participação da Banda da Polícia Militar. Em outra oportunidade, também em comemoração ao aniversário do clube, um grupo de crianças plantou uma muda de ipê na orla da cidade e foi fundado o Rotary Kids. Como parte do projeto Plante Árvore, Ganhe Vida, realizado em parceria com as secretarias municipais de Meio Ambiente e de Serviços Públicos, e com doação de plantas pela Ecovias, as crianças também plantaram 22 mudas de árvores no bairro do Campo Grande. RC de Santos-Porto, SP – A convite do clube, o ex-presidente do Santos Futebol Clube, Marcelo Teixeira, membro do Comitê Santos Pró Copa do Mundo de 2014, proferiu palestra sobre as perspectivas do evento para a Baixada Santista. “Santos tem a estrutura do Santos FC a seu favor, mas ainda são necessárias obras que estão programadas e que trarão benefícios para toda a população da Baixada Santista”, analisou Teixeira, que é também pró-reitor administrativo da Universidade Santa Cecília.

RC de São Paulo-Ponte Estaiada, SP – Em 28 de fevereiro, realizou a pré-temporada do seu 1º Campeonato de Kart, que acontecerá este ano no Kartódromo de Interlagos. Parte da renda obtida com o evento será destinada às ações sociais desenvolvidas pelo clube.

M aio

pag4665.indd 48

2012

RC de São Vicente-Antônio Emmerich, SP – Homenageou com o Diploma do Mérito Profissional o empresário Alcides Antoneli, proprietário da Fábrica de Sorvetes Kascão e associado ao Rotary Club de São Vicente-Praia.

RC de Praia GrandeNovo Tempo, SP – Cedeu, em regime de comodato, cadeiras de rodas para uso de moradores da comunidade. O clube conseguiu adquirir 12 cadeiras de rodas e duas de banho com a realização, durante um ano, de campanha para juntar latinhas de alumínio, papelão e garrafas pet. O Banco de Cadeiras de Rodas do clube é o único da cidade.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/4/2012 16:56:53

D. 4420

RC de SantosGonzaga, SP – O estudante Vinícius Sunao Aguena é o terceiro intercambista do clube, fundado há dois anos. Ele foi contemplado com uma bolsa de estudo do Programa de Intercâmbio de Jovens e passará um ano no México. Também na foto o presidente Vinícius Aurélio Constantino.

RC de Santos, SP – O aniversário de 85 anos de fundação do clube foi comemorado com uma festiva e com o lançamento, por parte dos Correios, do selo e carimbo comemorativos (foto). A celebração, em 29 de fevereiro, contou com a presença do governador Fernando Dias Sobrinho. Em visita oficial, ele esteve nos projetos desenvolvidos pelo clube. Ao longo de suas 85 décadas em atividade, o clube trabalhou para instalar postos de salvamento na orla santista e fundou a Associação Casa da Esperança de Santos, entre outras realizações.

D. 4430 RC de São PauloPirituba, SP – Distribuiu 13 toneladas de alimentos para entidades da região de Pirituba e adjacências. A verba utilizada na ação resultou dos eventos Noite da Pizza, realizados todos os anos em conjunto com o Grupo Os Amigos com o objetivo de possibilitar as doações de alimentos.

RC de São Paulo-Mandaqui, SP – Com um projeto de Subsídio Simplificado, doou 15 filtros de água, em 29 de fevereiro. Essa foi a segunda fase do projeto. Em 26 de janeiro, os associados já haviam entregado filtros a 60 famílias atendidas pela Congregação dos Humildes Servos da Rainha do Amor.

RC de Arujá, SP – Em parceria com a Farmais local, promoveu uma campanha de saúde na avenida dos Expedicionários, em 3 de março. Das 9h às 13h, cerca de 300 pessoas foram atendidas gratuitamente e puderam medir a pressão arterial e fazer testes para aferição de glicose. A campanha também teve a parceria do Instituto de Ensino Athenas, por meio da participação das alunas do curso de enfermagem, e da empresa Johnson & Johnson, que cedeu os kits para os testes de glicemia e dois aparelhos de medição de pressão arterial para serem sorteados durante o evento.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 49

18/4/2012 16:59:32

D. 4430

RC de São PauloLiberdade, SP – Entregou mais de 500 armações de óculos usados ao Serviço Social do Hospital Santa Cruz, em 21 de março. Para arrecadar as doações, os rotarianos realizaram sua tradicional campanha, com pontos de coleta no clube, na Eyemori Oftalmologia e no Serpro local.

RC de São PauloSão Miguel Paulista, SP – Apoiou evento realizado pela Subprefeitura do Itaim Paulista em 22 de março, Dia Mundial da Água. No saguão da praça de atendimento, foi montada exposição alusiva ao tema e o Grupo Verde de Voluntários da Subprefeitura distribuiu 1.500 copos de água e 1.000 cartilhas e folhetos educativos a quem passava pelo local. Na parte da tarde, os funcionários assistiram ao documentário Uma verdade inconveniente, que apresenta análise do ex-vice-presidente americano Al Gore sobre o aquecimento global. Em seguida, o presidente do clube, Evando Reis, proferiu palestra sobre o uso racional da água. O clube implantou o projeto ambiental Acreditar, Viver, Preservar, Reciclar e Reutilizar, que consiste na doação de canecas de plástico aos funcionários das subprefeituras do Itaim Paulista e de São Miguel Paulista, em substituição aos copos descartáveis.

D. 4470

RC de Naviraí, MS – Realizou a oitava edição do Projeto Aluno Nota 10, em 24 de fevereiro, na Casa da Amizade. Foram premiados os estudantes eleitos os melhores da rede municipal de ensino em 2011. Os professores e diretores das escolas municipais foram homenageados pelos serviços prestados à área educacional. Na ocasião, os associados também comemoraram o 107º aniversário do Rotary International.

M aio

pag4665.indd 50

2012

RC de DouradosCinquentenário, MS – Convidou o chefe do Procon local, Rozemar Mattos, para proferir a palestra A importância do Procon para a sociedade, em 9 de março. Desde 2011, o clube vem organizando um ciclo de palestras abertas à comunidade com temas referentes à cidadania e ao conhecimento dos problemas existentes na cidade. RC de Ponta PorãPedro Juan CaballeroNovas Gerações, MS – No dia 7 de março, ofereceu a palestra Os direitos da mulher no auditório do Colégio Joaquim Murtinho. A psicóloga Fabiana Medeiros Fabri e a advogada Alessandra Vanessa Amarilha, da Coordenadoria da Mulher de Ponta Porã, foram as palestrantes.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/4/2012 17:04:24

D. 4470 No Carnaval de Araçatuba, SP, a escola de samba Unidos da Zona Leste levou para a avenida as ações e a história do Rotary. Para tal, a direção da escola fez uma pesquisa que contou com o apoio dos nove clubes da cidade. O desfile, em 19 de fevereiro, teve a presença do governador do distrito, Élvio Gusson, que agradeceu a homenagem. O prefeito Cido Sério e o secretário municipal de Cultura Hélio Consolaro aproveitaram o acontecimento para destacar as ações sociais realizadas pelos clubes de Araçatuba, como a Feira das Nações.

D. 4480

Os quatros Rotary Clubs de Votuporanga, SP, receberam homenagem da Câmara de Vereadores pelo aniversário de 107 anos do Rotary International. Os votos de congratulação e louvor pelos trabalhos realizados pela nossa organização foram sugeridos pelo vereador Osvaldo Carvalho e aprovados por unanimidade. Na oportunidade, o governador 2007-08 do distrito, José Luiz Sanches Vargas, discorreu sobre os projetos sociais do Rotary.

RC de Tanabi, SP – Entregou um freezer de 300 litros e uma lavadora de roupas de 15 litros, ambos novos, ao Albergue Noturno 18 de abril. A doação foi possível graças a um Subsídio Distrital Simplificado no valor de 2.690 reais.

RC de Ilha Solteira, SP – Doou para a Apae local parte da arrecadação do 5º Encontro Cultural e Esportivo do Interact. A Casa da Amizade e o Interact também participaram da doação.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 51

20/4/2012 10:02:02

D. 4480 RCs de Lins, Lins-Sul e Lins-Norte, SP – Estes clubes foram homenageados em sessão da Câmara Municipal, em 22 de fevereiro, pelos 107 anos do Rotary. O vereador Marino Bovolenta Jr., que se referiu à luta mundial contra a pólio, lembrou que as três unidades rotárias locais arrecadam recursos em prol de entidades filantrópicas e realizam ações de reflorestamento do córrego Campestre. Na oportunidade, o presidente da Câmara, Edgar de Souza, destacou o Intercâmbio de Jovens promovido por estes clubes.

RC de Itápolis, SP – Registramos a palestra de Gerson Ferreira, que falou sobre o Seguro Solidário, que permitiu uma parceria entre este clube e a seguradora Porto Seguro – o palestrante é gerente de contas na empresa. Graças ao acordo, 5% do valor dos seguros efetuados por rotarianos e familiares serão destinados à Fundação Rotária, sem qualquer ônus para o segurado, e financiará projetos humanitários.

RC de Potirendaba, SP – Doou 495 fraldas geriátricas ao Lar São Vicente de Paulo.

D. 4500

RC de SurubimCentro, PE – Promoveu cirurgias de catarata para 85 pacientes, que foram atendidos por profissionais voluntários da Fundação Altino Ventura. A ação teve o apoio da Secretaria Municipal de Saúde. Outras ações do clube: distribuição de sopa no bairro de Baraúnas, entrega de 350 cestas básicas e 200 brinquedos para famílias carentes, venda de caldinho e churrasco no evento Moto Club Fest – visando angariar fundos para o Natal Solidário – e realização da Feijoada Solidária. Esta última iniciativa gerou renda para o Lar Amélia França, que abriga idosos.

M aio

pag4665.indd 52

2012

RC de João Pessoa-Bancários, PB – Em parceria com o Conselho de Segurança Comunitário dos Bancários, promoveu audiência pública sobre segurança pública em 12 de março, na sede do Clube de Operadores de Rádio da Faixa do Cidadão. Rotarianos, membros da cúpula da Segurança Pública do Estado da Paraíba e líderes da sociedade civil participaram do encontro.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/4/2012 17:49:33

D. 4510

Os nove Rotary Clubs da cidade de Presidente Prudente, SP, foram responsáveis pela instalação de outdoor comemorativo aos 107 anos do Rotary durante jogo entre Palmeiras e São Paulo no estádio Prudentão, em 26 de fevereiro. RC de Vera Cruz, SP – Foi homenageado pela Câmara Municipal de Vera Cruz. Na ocasião, o presidente do clube, Fernando Mauro Perin, recebeu um certificado do vereador Luiz Carlos Nascimento (foto), que instituiu o Dia do Rotariano no município, a ser comemorado em 23 de fevereiro.

O primeiro Seminário Distrital de Imagem Pública do distrito 4510 ocorreu no município de Tupã, SP, em 11 de março. O encontro, reunindo dezenas de rotarianos da região, abordou técnicas de comunicação, ideias e ferramentas para divulgação institucional. “Foi um seminário específico em que foi possível se ter uma visão ampla da importância da Imagem Pública para as atividades de um Rotary Club”, explicou o governador do distrito, Márcio Medeiros (na foto, de pé).

RC de Pederneiras, SP – Divulgou as ações do Rotary nas escolas por meio de palestras e vídeos. Seus associados também distribuíram panfletos, iluminaram pontos estratégicos e colocaram outdoors e cartazes pela cidade de Pederneiras, tudo isso para divulgar as principais campanhas da nossa organização, dentre as quais a End Polio Now (Eliminemos a Pólio Já) e o Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary. Na foto, a partir da esquerda, o governador distrital 2007-08 Cleuto José Magnani; o presidente da Câmara de Vereadores, José Carlos Severino; e o presidente da Comissão de Relações Públicas do clube, Cláudio Conte.

RC de Lucélia, SP – Celebrou os 65 anos de fundação do clube em março. Por ocasião da cerimônia de aniversário, a Câmara Municipal de Lucélia sancionou o projeto de lei que renomeia um trecho da rua Padre Antônio Ribeiro Pinto como rua Rotary. “Trata-se de uma homenagem da comunidade de Lucélia para esta organização de grande importância na cidade”, justificou o vereador José Roberto Lopes, autor do projeto. Na foto, o governador distrital assistente João Evangelista lê o decreto municipal tendo ao lado o governador distrital Márcio Medeiros (primeiro à esquerda) e o prefeito da cidade, João Pedro Morandi.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 53

19/4/2012 17:51:12

D. 4520 RC de Coronel Fabriciano-Norte, MG – Entregou 400 kits de material escolar para crianças carentes da rede estadual de ensino. Em outra ocasião, com a ajuda da Casa da Amizade local, o clube realizou bazar beneficente para a compra de alimentos para o Centro de Recuperação Rios de Água Viva.

RC de Araçaí, MG – Fez a jardinagem de um terreno da prefeitura onde funciona o Centro de Artesanato de Araçaí. No domingo de Carnaval, o clube apoiou a partida entre os times Paraíso Futebol Clube e a Seleção Solidária, em que o ingresso foi um quilo de alimentos não perecíveis, a serem doados a famílias carentes.

RCs de Sete Lagoas, Sete Lagoas-Boa Vista, Sete LagoasMucuri e Sete Lagoas-Serra, MG – Realizaram almoço beneficente, o 1ª Massa Solidária, em 12 de março, para viabilizar a reforma das casas da Vila Vicentina, onde residem diversos idosos sob cuidados da Sociedade São Vicente de Paula. O evento, que contou ainda com leilão, sorteio de brindes e música ao vivo, reuniu cerca de 600 pessoas e teve o apoio de 11 empresas.

M aio

pag4665.indd 54

2012

RC de Governador Valadares, MG – Em 28 de fevereiro, o comandante do 6º Batalhão da Polícia Militar de Minas Gerais, o tenente-coronel Lunart, falou sobre os índices de criminalidade do município e as medidas implantadas para combater a violência. Posteriormente, rotarianos do clube foram conhecer o Projeto Olho Vivo, um sistema de videomonitoramento implantado na sede da Região Integrada de Segurança Pública. Em março, as mulheres foram homenageadas por ocasião do Dia Internacional da Mulher (foto). No dia 20 de março foi a vez do presidente da União Ruralista, Afonso Bretas, falar ao clube sobre a conscientização para as questões ambientais, preservação da água e escassez de alimentos.

RC de Sete Lagoas, MG – Doou um kit completo, com barraca, para a organização ShelterBox, a ser usado em situação de catástrofe.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/4/2012 17:52:40

D. 4520

RC de Galiléia, MG – Esteve à frente de um mutirão que reformou a casa de uma moradora da cidade.

D. 4540

RC de Ribeirão PretoJardim Paulista, SP – Fez mais um seminário sobre o projeto de alfabetização Lighthouse em 25 de fevereiro – o clube é parceiro desta iniciativa do Rotary International e mantém cursos em 27 salas de aula de uma escola municipal. O ciclo de palestras teve como público alvo os líderes do distrito, que também assistiram a uma apresentação musical dos alunos da Escola Municipal Nelson Machado. Tal apresentação é parte de outro projeto subsidiado pelo clube, Sopro de Vida, este em parceria com um distrito norte-americano.

D. 4530

RCs de Gama e Gama12 de Outubro, DF – Realizaram, juntamente com a Casa da Amizade local, a 18ª Caminhada da Paz pelo aniversário do Rotary e pela paz mundial. O evento reuniu cerca de 1.000 pessoas e contou com a presença de vários líderes do distrito e de Brasília. A iniciativa teve sorteio de dez bicicletas e distribuição de brindes.

RC de Vicente Pires, DF – Promoveu, com o apoio dos RCs de Brasília-Lago Sul e BrasíliaAeroporto, um dia de atendimento à comunidade do Muvuca, composta por 45 famílias, na cidade de Taguatinga, DF. O clube levou orientações jurídicas, aferições de pressão arterial, cortes de cabelo e orientações de higiene bucal, com distribuição de kits de higiene pessoal. Na oportunidade, duas gestantes receberam enxovais e foi oferecido um almoço para a população atendida. A iniciativa contou com o apoio das esposas dos associados.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 55

19/4/2012 17:55:08

D. 4560

D. 4540 RC de Orlândia, SP – Enviou o intercambista Francisco Falchetti à Dinamarca, onde realizará um período de estudos. O clube também recepcionou a estudante dinamarquesa Anne-Sophie B. Jensen.

Os RCs de Lavras e Lavras-Sul, MG, realizam eventos de café da manhã todas as semanas, sempre às sextas-feiras, com renda destinada à Fundação Rotária.

D. 4570

RC do Rio de Janeiro-Rio Comprido, RJ – Recepcionou a estudante Yasmin Tayar, que retorna de seu intercâmbio na Suíça, patrocinado pelo clube.

D. 4580

RC de Bicas, MG – Organizou festa de confraternização para as crianças do Colégio Gilson Lhama, no município. O evento contou com a distribuição de brinquedos e um lanche.

M aio

pag4665.indd 56

2012

O governador 1993-94 do distrito e vicepresidente de marketing da Cooperativa Editora Brasil Rotário, José Alves Fortes, participou do programa Mesa de Debates, da TVE – Rede Minas, em Juiz de Fora, representando o 4580 e abordando os 107 anos do Rotary International. Fortes destacou a relevância mundial da instituição e sua atuação na luta para a erradicação da pólio. Participaram da mesa os jornalistas Aurélio de Freitas, Neusa Bernardes e Josina Aragão.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/4/2012 17:56:48

D. 4590 RC de Leme, SP – Comemorou seus 60 anos de fundação em evento de aniversário que contou com a presença do governador do distrito, Nelson Micuci Garcia, e de Thébis Cury, governadora 2004-05 do 4590.

RC de Vinhedo, SP – Realizou o Ryla do distrito, encontro de formação de jovens lideranças, contando com a participação de 259 convidados de 24 municípios. O evento teve também a presença do prefeito de Vinhedo, Milton Serafim.

D. 4600

RC de Roseira, SP – Recebeu o encontro Club Amigo, intercâmbio cultural entre clubes do distrito, realizado no anfiteatro do município, com o objetivo de promover a ajuda mútua em projetos e eventos.

RC de TremembéEstância Turística, SP – Recebeu a visita de rotarianos da Austrália.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 57

19/4/2012 17:58:31

D. 4610 O distrito, em comemoração aos 107 anos do Rotary International, afixou quatro outdoors em rodovias de grande circulação de São Paulo com a mensagem End Polio Now, e iluminou no dia 23 de fevereiro a ponte Octávio Frias de Oliveira, um dos ícones arquitetônicos da cidade, ação feita com o apoio da prefeitura.

D. 4620 RC de Avaré, SP – Promoveu palestra da rotariana e médica Ana Caroline Alves Fernandes para 70 alunos da Escola Técnica Prof. Fausto Mazzollo, no município. Falando do mercado profissional, Ana Caroline esclareceu questões sobre o exercício da medicina, com ênfase na área de geriatria, sua especialidade. Em outra ocasião, o clube homenageou, por ocasião do Dia Internacional da Mulher, a assistente social Elza Castilho Albuquerque, que presta relevantes serviços à comunidade de Avaré.

RC de Sorocaba-Oeste, SP – Realizou o Pãozinho Amigo da Polio Plus, evento com venda de pães e renda destinada à Fundação Rotária. A ação ocorreu na padaria Nova Monte Rei.

D. 4630

RC de Campo Mourão-Araucária, PR – Organizou confraternização envolvendo rotarianos e intercambistas de vários países, contando com partida de futsal realizada no ginásio Vila Urupês. O jogo terminou com vitória por 7 a 5 para os rotarianos.

M aio

pag4665.indd 58

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 20/4/2012 09:51:40

D. 4630 RC de Terra Boa, PR – Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária feito em parceria com o RC de Kaohsiung Jen-Ai, Taiwan (D.3510), doou uma Kombi para o transporte dos idosos do Lar São Vicente de Paulo. A ação também contou com o apoio da Freeway, escola de idiomas e informática.

D. 4640

RC de Francisco Beltrão-Cidade Norte, PR – Organizou reunião comunitária na Escola Oficina Adelíria Meurer, com o objetivo de aproximar o clube dos anseios da população e assim viabilizar projetos que atendam às principais necessidades do município. O encontro contou com a participação do vice-prefeito de Francisco Beltrão, Antônio Carlos Bonetti, e das secretárias de Educação, Lurdinha Bertani, e Assistência Social, Lourdes Arruda.

RC de Cascavel-Harmonia, PR – Firmou parceria com o Instituto Ronald McDonald para ações no Hospital do Câncer de Cascavel. A diretoria do hospital é voluntária e composta também por rotarianos. O clube realiza, com frequência, ações de arrecadação de recursos para a instituição, incluindo eventos como Carneiro no Buraco e Jantar de Queijos e Vinhos.

RC de Ivaiporã-Integração, PR – Prestou, por ocasião do Dia do Jornalista, homenagem a Miguel Roberto do Amaral, diretor-proprietário do jornal Paraná Centro, que recebeu um certificado, representando os jornalistas e gráficos do município. O encontro também contou com comemoração aos 107 anos do Rotary International.

RC de Guarapuava, PR – Realizou jantar de confraternização, comemorando seus 60 anos de fundação. No evento, o clube homenageou 11 pessoas de destaque na comunidade. Os agraciados foram: Acácio Evêncio de Oliveira, Adelino Luiz Moreira, Aldonei Denck Bonfim, Antônio Lineu Martins, Eliane De Carli, Maria do Rocio Ribeiro Burko, Maria Olira Neves Machado, Noemia Schwarzer Bona, Patrícia Manente Melhem, Luiz Alberto Ogibowski e Luiz Juraski.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 59

18/4/2012 18:01:39

D. 4650 RC de IndaialNações, SC – Recebeu um aparelho para a realização de exames de Emissões Otoacústicas Evocadas, utilizado para identificar problemas auditivos em recém-nascidos, doação do jogador Christian Maicon Hening, que atua no futebol alemão. O aparelho, que custa cerca de 20 mil reais, evitará o deslocamento de muitas famílias da região até Blumenau, cidade mais próxima a contar com este exame. O jogador também ajuda o clube, há dois anos, na doação de cestas básicas no Natal.

RC de Jaraguá do Sul, SC – Promoveu a quinta edição do Costelão do Rotary, evento de companheirismo com renda destinada às ações do clube.

D. 4651

RC de Florianópolis-Amizade, SC – Realizou evento em comemoração aos 107 anos do Rotary International. Na ocasião, o clube doou leite e suplementos alimentares à ONG Saúde Criança Florianópolis, entidade que trabalha para reestruturar e promover o sustento de famílias de crianças em risco social, provenientes de tratamentos em unidades públicas de saúde.

RC de Florianópolis-Ingleses, SC – Recebeu a intercambista da Alemanha Lena Determan, que realiza seus estudos no curso de engenharia de alimentos, na Universidade Federal de Santa Catarina. Lena falou aos rotarianos sobre sua cidade e também sobre a cultura alemã.

RC de Balneário Camboriú-Praia, SC – Em homenagem aos 107 anos do Rotary International, o clube afixou outdoor no município. A ação faz parte de um projeto de imagem pública denominado Eu Vivo Rotary.

M aio

pag4665.indd 60

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/4/2012 18:07:08

D. 4651

D. 4660

RC de São José, SC – Numa de suas reuniões, o clube fez uma doação de roupas, calçados, brinquedos e material de higiene pessoal a representantes da Creche Monte Moriah, localizada no bairro Forquilhinhas.

Completando um Intercâmbio Rotário da Amizade iniciado em junho de 2011, quando uma comitiva de casais brasileiros visitou as cidades de Viana do Castelo e Estarreja, em Portugal, em fevereiro os portugueses foram recepcionados pelos companheiros das cidades gaúchas de Palmeira das Missões e Frederico Westphalen. Durante a viagem, eles conheceram pontos turísticos, universidades, empresas, desfrutaram da culinária regional e, claro, tiveram oportunidades de companheirismo em reuniões com diversos clubes da região. A foto mostra a recepção aos visitantes no Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre.

D. 4680

D. 4700

RC de Santa Cruz do Sul, RS – Com a ajuda de colaboradores, entre eles a Vêneto Empreendimentos Imobiliários, em março o clube desenvolveu o Projeto Volta às Aulas 2012, doando material escolar à Escola São Canísio e kits contendo cadernos, canetas, lápis e outros itens a todos os seus 235 alunos. A ação se repetiu na Creche Vovô Albino, que cuida de 108 crianças de até 5 anos. Numa outra iniciativa, também em março, o clube doou leite ao Asilo de Idosos.

RC de Sarandi, RS – Recebeu um grupo de rotarianos portugueses que visitou o Rio Grande do Sul em fevereiro durante um Intercâmbio da Amizade com o distrito 4660. O jantar para 70 pessoas foi encerrado por uma apresentação dos gaiteiros Osmar Anselmi e Angelo Taglietti, na companhia dos quais os portugueses mostraram uma canção típica de seu país.

D. 4710 RC de Sertanópolis, PR – Em parceria com os Correios, o clube confeccionou um selo personalizado em comemoração aos 107 anos do Rotary International. O lançamento foi realizado numa cerimônia na Casa da Amizade.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 61

20/4/2012 09:55:58

D. 4710

RC de Jataizinho, PR – Doou alimentos e material de higiene à Apae local, que também recebeu um cheque referente aos recursos obtidos pelo clube durante o Forró Beneficente. Numa outra ação, os companheiros organizaram o Porco no Tacho.

RC de Andirá, PR – Juntamente com interactianos, rotaractianos, familiares e amigos, todos os meses os companheiros do clube realizam o projeto Parabéns pra Você, por meio do qual patrocinam uma festinha de aniversário com bolo, salgados e presente para uma criança da comunidade.

D. 4720

RC de Boa Vista-Caçari, RR – Numa ação para marcar os 107 anos do Rotary, o clube doou uma cadeira de rodas a uma pessoa vítima de atropelamento, hoje impossibilitada de locomover-se sem ajuda.

RC de Redenção, PA – As bodas de prata do clube, fundado em 12 de março de 1987, foram celebradas com diversas iniciativas. O destaque vai para a campanha de doação de sangue em benefício da Fundação Centro de Hemoterapia e Hematologia do Pará.

D. 4730 RC de Curitiba-Bacacheri, PR – Doou cerca de 300 quilos de alimentos e 160 peças de roupa a duas entidades assistenciais que abrigam um total de 138 crianças e adolescentes. Numa outra ação, feita em parceria com a Clínica Barigui, levou o projeto Boa Visão a 11 escolas da Região Metropolitana de Curitiba. Das 122 crianças examinadas pela clínica, 41 demonstraram que precisavam de óculos, posteriormente doados pelo clube.

M aio

pag4665.indd 62

2012

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 18/4/2012 18:12:30

D. 4740 RC de Otacílio Costa, SC – Os 40 anos do clube foram comemorados no dia 23 de fevereiro com uma reunião festiva e uma homenagem da Câmara Municipal de Otacílio Costa (foto). Nas duas ocasiões, foram lembradas as principais colaborações do clube ao desenvolvimento da cidade, como as construções do Hospital Santa Clara e de uma piscina aquecida na Apae local, e as parcerias com escolas municipais e estaduais, resultando na doação de material escolar e equipamentos.

D. 4750

RC de Miracema, RJ – Realizou uma campanha de prevenção ao câncer do colo de útero. Além dos atendimentos clínicos, foram organizadas atividades para as crianças e distribuição de brinquedos.

RC de Campos-São Salvador, RJ – Dois projetos do clube são destaques nesta edição. O primeiro deles é o Abrindo Portas, por meio do qual foi distribuído um total de 130 kits de material escolar e 130 kits de produtos de higiene pessoal entre as crianças da Escola da Família e moradores da comunidade de Ururaí (foto), em Campos. Na outra iniciativa, chamada Projeto Mãos à Obra, o clube implantou uma horta comunitária no Hospital Manoel Cartucho, voltada à produção de alimentos para os pacientes atendidos pela instituição.

D. 4750 Numa ação conjunta realizada com o hemocentro do Hospital Ferreira Machado, os RCs de CamposGuarus e Campos dos Goytacazes-Planície, RJ, realizaram uma campanha de doação de sangue na praça das Quatro Jornadas, em Campos.

RC de Campos dos Goytacazes-Planície, RJ – Com o objetivo de resgatar tradicionais brincadeiras infantis, o clube promoveu o Projeto de Leitura e Contação de História para as crianças assistidas pela Casa do Pequeno Jornaleiro.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4665.indd 63

19/4/2012 18:21:06

D. 4750

D. 4760 RC de Buritis, MG – Juntamente com a Casa da Amizade e o Interact, no dia 3 de março o clube realizou o 3o Festival de Massas no Centro de Tradições Gaúchas Nova Querência.

RC de Niterói-Norte, RJ – Comemorou seus 46 anos de história com a inauguração de um marco rotário no dia 3 de abril. Participaram da cerimônia o presidente Wainer da Silveira e Silva; o ex-diretor do Rotary International e associado ao clube, Themístocles A. C. Pinho; Cecílio Campos, assessor da Secretaria de Relações Institucionais da Prefeitura Municipal de Niterói; Márcio Pereira Ribeiro, exgovernador distrital; Álvaro Peixoto, ex-presidente do clube; e Marlene Ribeiro, ex-presidente da Casa da Amizade e presidente eleita do clube.

D. 4770 RC de Bom Jesus, GO – Durante a Festa de Talentos do clube, evento cultural que prestigia a produção cultural da cidade, foi lançado o livro infantil Os contos de Aninha, escrito por Ana Guimarães, de 10 anos. A renda obtida com a venda da obra será destinada ao Rotary Kids, do qual Ana é a presidente.

M aio

pag4665.indd 64

2012

RC de Belo Horizonte-Liberdade, MG – Para ajudar a reduzir a evasão escolar e melhorar as condições de aprendizado na capital mineira, o clube desenvolve um projeto chamado Futuro Promissor. Em parceria com uma instituição chamada Ramacrisna e o apoio de padrinhos, kits contendo material escolar são distribuídos no começo do ano letivo. Em 2012, cerca de 190 alunos de escolas públicas foram beneficiados na cidade de Betim. Durante o evento em que foram entregues os kits, foi servido um lanche e as crianças assistiram a uma apresentação da Orquestra de Cordas, mantida pela Ramacrisna. RC de Pompeu, MG – Comemorando o Dia Internacional da Mulher, homenageou Joelma Aparecida Honorato, presidente da Associação dos Catadores de Materiais Recicláveis de Pompeu, pelo trabalho que ela desenvolve à frente da instituição e em prol da preservação do meio ambiente. Na foto, Joelma aparece na companhia do marido, dos filhos e da presidente do clube, Maria Auxiliadora de Sousa.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/4/2012 18:23:27

D. 4770 RC de Coromandel, MG – Com os recursos de seu Carnaval na Praça, evento organizado em parceria com a prefeitura, o clube pôde ampliar seu banco de cadeiras de rodas.

RC de Goiatuba, GO – O clube doou calçados a todas as crianças de uma creche da cidade. O clube também recebeu a visita do coral do Rotakids (foto), que fez uma apresentação para os associados e convidados.

D. 4780

DICAS PARA PUBLICAÇÃO

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube;  a data e local em que foram realizadas as ações;  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade;  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior;  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, a prioridade é a ação praticada pelo clube. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perﬁl editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! RC de Bagé-Sul, RS – Administradora da Vila Vicentina, Ivanoska Blóis esteve no clube falando sobre as dificuldades desta entidade que abriga idosas. Após a palestra, os rotarianos fizeram uma doação em dinheiro para a compra de fraldas geriátricas para a instituição – que está ganhando uma nova sala de ginástica e lazer patrocinada pelo clube.

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do

envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os ﬁns desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag4665.indd 65

19/4/2012 18:26:57

S enhoraS em ação

No início de março, a Casa da Amizade de Itápolis, SP (D. 4480), realizou o 3º Encontro da Amizade, nas dependências do Rotary Club local. Na ocasião, as senhoras organizaram um chá beneficente que resultou na doação de 4.000 reais ao Grupo São Pelegrino.

A Casa da Amizade de Sete Lagoas, MG (D. 4520), doou 200 canecas para as crianças do Lar Espírita Paulo de Tarso utilizarem durante as refeições. Na foto, a presidente Jusselma de Jesus Figueiredo e Geralda Mercia Ferreira Pedra.

Em março, a Casa da Amizade de Bicas, MG (D. 4580), começou a desenvolver o Bazar da Casa da Amizade. A renda obtida com o projeto será destinada a ajudar os mais necessitados no município. Outra ação realizada pelas senhoras, esta em conjunto com o Lions Clube de Bicas, foi o oferecimento de uma festa e a doação de todo o material escolar às 48 crianças que moram no Sítio Shalom, no fim de 2011.

pag6667.indd 66

M aio

Em nome da Casa da Amizade de Marília, SP (D.4510), a presidente Patrícia Brandão Simões Benetti e Elaine Regina Giaxa Diniz entregaram produtos de higiene e sandálias Havaianas para as crianças do Lar de Meninas Amélie Boudet. Os itens doados foram arrecadados no jantar que reuniu as senhoras no bufê Ora Bolas, em 8 de março. Em outra oportunidade, junto com os sete Rotary Clubs de Marília, a Casa da Amizade organizou uma campanha de arrecadação de brinquedos para crianças carentes da cidade.

A Casa da Amizade de Jequié, BA (D. 4550), organizou uma comemoração para os alunos da Escola Municipal do Rotary. As crianças lancharam e ganharam presentes.

Para celebrar o Dia Internacional da Mulher, as senhoras da Casa da Amizade de Amparo, SP (D. 4590), realizaram uma festiva beneficente. Elas arrecadaram latas de leite em pó para as crianças do Projeto Novo Tempo da Ação Social de Amparo.

2012

19/4/2012 17:51:19

As senhoras da Casa da Amizade de Vinhedo, SP (D. 4590), colaboraram com o Ryla distrital realizado no município. Elas ficaram responsáveis por receber os jovens inscritos, entregar-lhes o material, orientá-los a respeito da programação e encaminhá-los para as salas do evento.

Com o objetivo de manter sua sede social em perfeitas condições para o desenvolvimento de seus projetos permanentes, as integrantes da Casa da Amizade de Paranaguá, PR (D. 4730), organizaram um bingo beneficente. Atualmente, as senhoras se dedicam a três projetos: Kit Maternidade, Oficinas de Culinária e Aulas de Artes.

No dia 3 de março, a Casa da Amizade de Ananindeua, PA (D. 4720), distribuiu para 160 crianças kits escolares contendo pasta, caderno, estojo, lápis e borracha. A ação teve lugar na sede da Casa da Amizade, onde as crianças também brincaram e lancharam.

Junto com os alunos do curso de medicina da Universidade do Oeste de Santa Catarina, a Casa da Amizade de Roselaine Matevi de Herval D’Oeste, RS (D. 4740), entregou óculos para estudantes do Colégio Cruz e Souza de Herval D’Oeste. Para detectar a necessidade do uso de óculos, os universitários realizaram testes de acuidade visual nas crianças. As senhoras utilizaram na aquisição dos óculos os recursos obtidos com o pedágio desenvolvido em novembro no centro do município de Joaçaba.

No final de março, a Casa da Amizade de Perdizes, MG (D. 4770), comemorou o Dia Internacional da Mulher e também de profissionais do mês com a participação de bibliotecárias e rotaractianas. BR

pag6667.indd 67

19/4/2012 17:55:00

R econhecimentos da fundação RotáRia O que significam Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l), de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

Novos agraciados

D. 4410

Henrique Simões de Carvalho

RC de Linhares, ES

Sidinei Alvarez

Sidinei Pessoto, com a segunda safira

Suely Alvarez

Jair Martins Maciel

D. 4420 RC de Santos-Ponta da Praia, SP

D. 4440

Adriano Coelho Cortez

RC de Rondonópolis, MT

Fabiano Faria de Oliveira, com a primeira safira

Frederico Augusto Marques Picardo

terceiro rubi

RC de Santos-Porto, SP l

Álvaro Batista Camilo, comandante geral da Polícia

Maritano de Jesus dos Santos Câmara, com o

D. 4490 RC de Floriano, PI Antão Reis de Carvalho, numa homenagem por seus 90

Militar do Estado de São Paulo, homenageado pelo

clube com o título

anos de idade e 52 clube, do qual é um dos fundadores

RC de São Vicente-Praia, SP

RC de Imperatriz-Entroncamento, MA

Alfonso Diaz Alvarez, com a terceira safira

Alberdo Souza Ribeiro, com a primeira safira

André Comitre Junior, com a primeira safira

Ilma Aparecida Souza, com a primeira safira

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasil-rotario.com.br 68

M aio

pag6869.indd 68

2012

18/4/2012 16:56:19

D. 4520

RC de Florianópolis-Estreito, SC

RC de Coronel Fabriciano-Norte, MG

Alan Noronha

Eduardo Horn Vianna

Paulo Roberto Smaniotto Filho

Rafael Rosino dos Santos

João Bosco Felisberto

D. 4570 RC do Rio de Janeiro, RJ l

Jorge Costa de Barros Franco, com o cristal de Major

Donor

D. 4660 RC de Boa Vista do Buricá, RS l

Adair Ludwig

Elégio Brisch

D. 4590

Fábio Kunrath

RC de Jundiaí-Leste, SP

Marco Renz

Paulo Beck

Vicente Cervo

Maria Teresa Carcomo Lobo, com o primeiro rubi

José Carlos de Lima, governador distrital 2010-11,

com o primeiro rubi l

Walchiria Rocha de Lima, esposa de José Carlos, com

a quinta safira

D. 4600 RC de Taubaté-Sul, SP l

Hodges Danelli Filho, com a terceira safira

D. 4620 RC de Tatuí-Cidade Ternura, SP l

Divanir de Paula Campos

D. 4650 RC de São Bento do Sul, SC l

Álvaro Weiss, com a segunda safira

Bertholdo Roesler, com a segunda safira

Jorge Peters, com a segunda safira

Rubens Zschoerper, com a segunda safira

D. 4651 RC de Balneário Camboriú-Praia, SC l

Jaime Francisco Braun, presidente do clube

Napoleão Dantes Nunes Moreira, com a primeira safira

pag6869.indd 69

16/4/2012 17:17:22

R otaRianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

n Eurico

de Barros Correia Filho é o novo ouvidor judiciário de Pernambuco por designação da presidência do Tribunal de Justiça daquele estado. O desembargador é associado ao Rotary Club do Recife, PE (D. 4500). João Bezerra Filho, associado ao Rotary Club de Caruaru-Norte, PE (D. 4500), passou a integrar o Conselho Estadual de Desenvolvimento Econômico e Social do Estado de Pernambuco. Bezerra também é presidente da Associação Comercial e Empresarial de Caruaru.

n João

Maluf Franco, governador 2010-11 do distrito 4770, recebeu diploma de Mérito Rotário Municipal pelos relevantes serviços prestados a Frutal, MG, em sessão solene na Câmara Municipal dessa cidade, ocorrida em 12 de março.

selho Fiscal da Editora Brasil Rotário, recebeu o título de Cidadão Duquecaxiense, outorgado pela Câmara de Vereadores de Duque de Caxias, RJ, durante sessão solene em 28 de março. Mais recentemente, Joper Padrão foi empossado imortal da Academia Brasileira de Ciências Econômicas, Políticas e Sociais. n José

Aparecido Nery recebeu o título de Cidadão Honorário de Brasília da Câmara Legislativa do Distrito Federal. O homenageado é associado ao Rotary Club de Guará, DF (D. 4530). José de Almeida, associado ao Rotary Club de São Vicente-Praia, SP (D. 4420), recebeu o título de Contabilista Emérito 2011 do Sindicato dos Contabilistas de Santos e Região.

Luiz Emmanuel Novaes, pertencente ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Laranjeiras, RJ (D. 4570), foi distinguido com a Outorga de Comendador pela Associação Brasileira de Desenho e Artes Visuais. BR

Joper Padrão do Espírito Santo, governador 2001-02 do distrito 4570, associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Tijuca, RJ, e membro efetivo do Conn

pag70.indd 70

M aio

2012

18/4/2012 10:59:36

A conteceu nA brAsil rotário

Luiz Renato D. Coutinho

...em maio de 1938

o início da madrugada de 11 de maio de 1938, 80 integralistas invadiram os jardins do Palácio Guanabara com a intenção de assassinar o presidente Getúlio Vargas e instituir um regime de extrema direita. A família se defendeu com alguns poucos revólveres enquanto chegavam os reforços. Os ataques duraram cerca de cinco horas, resultando na morte de quatro guardas e nove integralistas no local. l Dois meses antes, a Alemanha anunciara a anexação da Áustria, convertida em província do Reich – em 10 de abril, uma suposta sondagem revelara que 99% da população austríaca fora favorável à anexação. Assim, uma guerra entre as principais potências europeias se tornava bem próxima e os brasileiros não estavam indiferentes à ameaça. Na edição de maio de 1938 da Brasil Rotário, Lyder Sagen, do Rotary Club de São Paulo, se perguntava “Será a paz um mytho?”. E comentava: “Os pessimistas responderão, tristemente resignados: ‘O mundo foi feito assim; é impossível eliminar a guerra’. E, de facto, as circumstancias actuaes parecem justificar esta resposta fatalista. (...) Diante da imminencia de uma tal catastrophe, apegamo-nos, contudo, a uma esperança, e perguntamos: Será já tarde para se evitar uma outra conflagração? (...) Não seria possível incutir em todas as nações, como se incute no indivíduo, o respeito ao mandamento: ‘Não matarás’? (...) Mas admittir, cegamente, e de braços cruzados, que a paz é utopia, seria duvidar dos altos ideaes, dos esforços, da intelligencia e da boa vontade dos 200.000 homens de escól que constituem o Rotary”.

l Na palestra A América e o Mundo, publicada na mesma

edição, Ruy Buarque, do Rotary Club de “Nictheroy”, também se mostrava preocupado: “Hoje, que uma nova inquietação se espalha e contamina o mundo inteiro, é chegada a hora de a America, confraternisada pelo ideal de servir, considerar as suas riquezas materiaes e forças moraes e pensar nas deficiências alheias [no caso, as deficiências de uma Europa conturbada].” Para ele, enquanto no Velho Mundo, historicamente, “derramavam o sangue para manter a posse de um pedaço de terra”, aqui “derramavam o suor para construir um mundo novo em terras, até então, sem donos conscientes e sem limites políticos.” l Já Dias Leme, pertencente ao Rotary Club de Campinas,

aproveitava para lançar a provocação: “É você simplesmente socio de um Rotary ou realmente um rotariano?” Ele apontava um fato: “Durante os 33 anos de vida, o Rotary International viu fecharem-se alguns clubs e viu abandonarem as nossas filiais centenas de companheiros.” E dava a seguinte opinião: “Esses sócios não são passiveis de culpas ou merecedores de censuras, pois que estes casos geralmente se observam em clubs novos, onde o Rotary não conseguiu a assimilação dos seus princípios e a fascinação da sua doutrina. (...) Aquele que pertencendo ao Rotary se esquece um instante de servir é simplesmente socio de um club, mas nunca será rotariano.” BR

pag71.indd 71

19/4/2012 17:58:52

ReLAX Rodrigo

Pensando no futuro

A professora pergunta ao menino: – Chiquinho, quando crescer você também vai ser oftalmologista, como seu pai? – Não, fessora. Vou ser dentista! – Mas por quê? – Porque as pessoas só têm dois olhos, mas 32 dentes!

Colaboração de Hertz Uderman, ex-governador do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier.

nos bastidores da Criação

Durante a criação do mundo, no momento em que estava “inventando” os maridos, o Todo Poderoso prometeu a Eva que eles seriam bons, obedientes, generosos, bonitos, inteligentes, carinhosos, compreensivos e que seriam encontrados em todos os cantos do planeta. E foi aí que Deus resolveu fazer a Terra redonda... Colaboração de Mário Borato, presidente do Rotary Club de Ponte Nova, MG (D. 4580).

Maridão joia

Um casal está no shopping quando o marido some de repente. Irada, a mulher liga para o celular dele: – Onde diabos vocês se meteu? – Calma, querida! Lembra daquela joalheria onde você viu um colar de diamantes e se apaixonou por ele? Um pouco envergonhada, mas sorrindo de orelha a orelha, ela responde: – Sim, meu amor... Claro que eu lembro... – Pois então: eu tô tomando uma cervejinha no bar ao lado! Colaboração de Paulo César Branquinho, associado ao Rotary Club de Dourados, MS (D. 4470).

EntrE aspas “Junta médica é uma reunião que os médicos fazem nos últimos momentos de nossa vida para dividir a culpa.” – Jô Soares, humorista, apresentador de TV e escritor brasileiro (1938-) “Mentia com tanta ênfase que até mesmo o contrário do que dizia estava longe de ser a verdade.” – Stanislaw Ponte Preta, pseudônimo de Sérgio Porto, escritor, radialista e compositor brasileiro (1923-1968) “42,7% de todas as estatísticas são inventadas na hora.” – Steven Wright, escritor, comediante e ator norteamericano (1955-)

pag72.indd 72

M aio

2012

18/4/2012 17:17:06

Sua revista não acaba na página 72. Acesse nosso site e conheça o que preparamos para você.

www.brasil-rotario.com.br

 Quer saber um pouco mais sobre a história da Brasil Rotário? Acompanhe então a nossa linha do tempo no Facebook. Acessando o www.facebook.com/revistabrasilrotario você vai navegar por algumas capas históricas da revista e também descobrir curiosidades sobre a trajetória de nossa publicação.  Conheça

o projeto Aguapé, iniciativa do Rotary Club de Cachoeirinha, no Rio Grande do Sul, que atua na preservação do rio Gravataí, deixando um importante legado à comunidade. Acesse o link http://virou.gr/IfEFZM para saber mais detalhes do trabalho realizado pelo Aguapé e assistir a um documentário sobre o projeto.

 Já

visitou nossa seção Clubes em Ação? Você encontrará um variado banco de iniciativas de clubes de todo o país. Envie notícias de seu Rotary Club para o endereço redacao@brasil-rotario.com.br e também ajude a escrever essa página de divulgação na internet do importante trabalho social do Rotary no Brasil.

 Confira os vídeos que selecionamos para você, como o da entrevista com o presidente do Rotary International, Kalyan Banerjee, falando sobre sua recente visita ao Afeganistão, um dos três países onde a pólio ainda é endêmica, e o encontro com o presidente Hamid Karzai.

www.flickr.com/brasilrotario – Criamos uma galeria para reunir imagens dos marcos rotários brasileiros e você pode contribuir. Acesse nossa página no Flickr, inspire-se e envie uma foto do marco rotário do seu Rotary Club, com a data de inauguração e localização do monumento. O e-mail é marcorotario@brasil-rotario.com.br. www.twitter.com/brasilrotario – Siga a Brasil Rotário no Twitter e acompanhe as novidades de nosso site durante todo o mês. É o jeito mais fácil de acompanhar as nossas atualizações. www.facebook.com/revistabrasilrotario – Já curtiu a página da Brasil Rotário no Facebook? Agora você também pode acompanhar a revista na rede social mais famosa do mundo. ACESSE O SITE DA BRASIL ROTÁRIO EM SEU SMARTPHONE OU TABLET Baixe um leitor de QR code em seu aparelho, fotografe o código e tenha acesso instantâneo ao nosso website

capa3 site.indd 30

BRASIL

ROTARIO Servindo por meio da comunicação. 18/4/2012 14:04:18

4ÂŞcapa.indd 15

5/4/2012 11:54:16