Brasil Rotário - Maio de 2008 by Revista Rotary Brasil

BR ASIL R O T Á R I O

120 anos da Abolição

MAIO 2008

ANO 83

Perdidos no ciberespaço Ficha de inscrição para Los Angeles

SHELTERBOX SOCORREU MAIS DE 450 MIL SOBREVIVENTES

Nº1031

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

04 Moção de Congratulações Carlos Henrique de Carvalho Fróes

05 Mensagem do presidente Wilfrid J. (Wilf) Wilkinson

06 Coluna do diretor do RI Themístocles A. C. Pinho

08 Cara a cara com o homem do DQS The Rotarian

11 Los Angeles, última chamada 12 Gates Sr. e a pólio Marla Donato Pág.

Pág.

14 No dia 13 de maio, os 120 anos da Abolição Francisco de Souza Brasil

18 Coluna dos Coordenadores Regionais da FR Nossas metas para 2008-09 Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira Bersanete

19 Coluna do chair da Fundação Rotária Obrigado por este ano de sucessos Bob Scott

20 ShelterBox socorre mais de 10 mil em Bangladesh

SEÇÕES

24 Perdido no ciberespaço Jay Vaught

27 O porquê dos Institutos Rotários

16 Interact e Rotaract 23 Rotarianos que são notícia

60 Relax

Roberto Duarte

28 Rotary atualizado, companheirismo e lazer Lindoval de Oliveira

32 Ética online Helena Oh

36 O rotarismo brasileiro, a Fundação Rotária e a Associação Brasileira da The Rotary Foundation Mário de Oliveira Antonino

56 Novos Companheiros Paul Harris

35 Informe do RI aos rotarianos

61 Cartas e recados Saudades

38 Os 50 Mais 40 Livros 42 Distritos em revista

62 Formulários de Inscrição e Encomenda de Ingressos da Convenção Internacional

Capa: Criança paquistanesa fotografada por Mark Pearson depois de um terremoto em 2005. Fonte: www.shelterbox.org

ROTARY INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER

CONSELHO DIRETOR 2007-08 PRESIDENTE Wilfrid J. Wilkinson PRESIDENTE-ELEITO Dong Kurn Lee

1560 SHERMAN AVENUE

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2007-08 DISTRITO 4310 Pedro Albertini Rotary Club de Indaiatuba, SP

DISTRITO 4600 Antonio Carlos Sinhoreli Rinaldo Rotary Club de Resende-Agulhas Negras, RJ

DISTRITO 4390 Germínio Orlando Sampaio Braga Rotary Club de Feira-Leste, BA

DISTRITO 4610 Renato Figueiredo Rotary Club de São Paulo-Memorial da América Latina, SP

VICE-PRESIDENTE Michael K. McGovern

DISTRITO 4410 Maurício Alves Rotary Club de Vitória-Jucutuquara, ES

TESOUREIRO Ian H.S. Riseley

DISTRITO 4420 José Luiz Fonseca Rotary Club de São Paulo-Interlagos, SP

DIRETORES Themístocles A.C. Pinho Ashok M. Mahajan Barry Rassin Bernard L. Rosen Donald L. Mebus Kazuhiko Ozawa Kjell-åke åkesson Michael J. Johns Monty J. Audenart Örsçelik Balkan Paul A. Netzel Raffaele Pallotta d’Acquapendente R. Gordon R. McInally Thomas A. Branum Sr. Yoshimasa Watanabe SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA 2007-08 CHAIRMAN Robert S. Scott CHAIRMAN-ELEITO Jonathan B. Majiyagbe VICE-CHAIRMAN Mark Daniel Maloney

EVANSTON, ILLINOIS, USA

DISTRITO 4430 Ronald D’Elia Rotary Club de São Paulo-Penha, SP DISTRITO 4440 Nildo Lima Queiroz Rotary Club de Tangará da Serra, MT

DISTRITO 4620 Maria José Duarte Goya Rotary Club de Sorocaba-Esplanada, SP DISTRITO 4630 Amaury Couto Rotary Club de Maringá-Norte, PR DISTRITO 4640 Maurício Alves Rotary Club de Francisco Beltrão, PR DISTRITO 4650 Militino Gregório Eising Rotary Club de Salete, SC

DISTRITO 4470 Carlos Alberto Vargas Freire Rotary Club de Ponta Porã-P.J. Caballero Fronteira Brasil-Paraguay, MS

DISTRITO 4651 Luiz Carlos Lopes Manhães Rotary Club de Florianópolis, SC

DISTRITO 4480 José Luiz Sanches Vargas Rotary Club de Votuporanga, SP

DISTRITO 4660 José Valdonei de Oliveira Pires Rotary Club de Santo Ângelo-Norte, RS

DISTRITO 4490 Antônio Henrique Barbosa de Vasconcelos Rotary Club de Fortaleza-Alagadiço, CE

DISTRITO 4670 Roni Gilberto Kuchenbäcker Horn Rotary Club de Porto Alegre-São João, RS

DISTRITO 4500 Aluísio de Freitas Almeida Rotary Club de Recife-Casa Amarela, PE DISTRITO 4510 Cleuto José Magnani Rotary Club de Pederneiras, SP DISTRITO 4520 Aluízio Alberto da Cruz Quintão Rotary Club de Belo Horizonte, MG DISTRITO 4530 Moacir Lázaro de Melo Rotary Club de Anápolis-Oeste, GO DISTRITO 4540 Adalberto José Menegazzo Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

CURADORES Bhichai Rattakul Carl-Wilhelm Stenhammar Carolyn E. Jones David D. Morgan Glenn E. Estess Sr. José Antonio Salazar-Cruz Louis Piconi K.R. Ravindran Peter Bundgaard Ron D. Burton Rudolf Hörndler Sakuji Tanaka

DISTRITO 4550 Sebastião Gomes Brito Rotary Club de Salvador-Itapagipe, BA

SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

DISTRITO 4560 Luiz de Araújo Filho Rotary Club de Ouro Fino, MG

DISTRITO 4680 João Alberto Dutra Rotary Club de Pelotas, RS DISTRITO 4700 José Darci Pereira Soares Rotary Club de Bento Gonçalves-Planalto, RS DISTRITO 4710 Reinaldo Seleti Rotary Club de Cornélio Procópio, PR DISTRITO 4720 Vera Canto Bertagnoli Rotary Club de Santarém, PA DISTRITO 4730 Ilma Brandalize Machado Rotary Club de Curitiba, PR DISTRITO 4740 Jefferson José Benedet Rotary Club de Mafra, SC

Bittencourt

DISTRITO 4750 Dalton Carestiato Rotary Club de Nova Friburgo, RJ

DISTRITO 4570 José Nelson Carrozzino Filho Rotary Club do Rio de Janeiro-Jacarepaguá, RJ

DISTRITO 4760 Roberto Kfuri Rotary Club de Belo HorizontePadre Eustáquio, MG

DISTRITO 4580 Dirceu Rocha Pereira Rotary Club de Barbacena, MG

DISTRITO 4770 Napoleão Alves Neto Rotary Club de Jataí, GO

DISTRITO 4590 Valério Delamanha Rotary Club de Jundiaí, SP

DISTRITO 4780 Cláudio Ernani Vasques Neves Rotary Club de Jaguarão, RS

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

MAIO DE 2008

Ano 83 Maio, 2008 nº1031

Leia

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53 I Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ I Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 19 A e 20 ) Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Themístocles A.C. Pinho (Niterói-RJ) DRI 2007-09 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2007-09 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças José Maria Meneses dos Santos Vice-Presidente de Planejamento/Controle Joper Padrão do Espírito Santo Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS Antonio Hallage Condorcet Pereira de Rezende Eduardo Álvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Wilmar Garcia Barbosa MEMBROS SUPLENTES Antônio Vilardo Bemvindo Augusto Dias Dulce Grünewald Lopes de Oliveira GERENTE EXECUTIVO Gilberto Geisselmann ASSESSORES Alberto de Freitas B. Bittencourt Antônio Lomanto Júnior Ary Pinto Dâmaso (Publicidade) Eduardo de Barros Pimentel Everton Jorge da Luz Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Ivo Arzua Pereira

José Augusto Bezerra José Maria de Souza Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva CONSELHO FISCAL Membros Efetivos Antonio Celso de Castro Gonçalves (D.4580) Fúlvio Abrami Stagi (D.4600) Justiniano Conhasca (D.4750) Suplentes Cleofas Paes de Santiago (D.4570) Fausto de Oliveira Campos (D.4570) Nilson Moura (D.4570) CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES Membros natos efetivos Governadores 2007-08 Representante: José Luiz Fonseca (D.4420) Suplentes Governadores eleitos 2008-09 CONSELHO EDITORIAL EXECUTIVO Presidente: Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-presidente: Edson Avellar da Silva Membros: Lindoval de Oliveira Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Renata Coré Secretário: Gilberto Geisselmann CONSELHO EDITORIAL C O N S U LT I V O Carlos Henrique de Carvalho Fróes (presidente) Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Edson Avellar da Silva Joper Padrão do Espírito Santo Jorge Bragança José Alves Fortes José Maria Meneses dos Santos Waldenir de Bragança

EXPEDIENTE DIRETOR RESPONSÁVEL: Carlos Henrique de Carvalho Fróes EDITOR: Lindoval de Oliveira – Jorn. Prof. Mtb. 3.483/9/144 REDAÇÃO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br EDITORAÇÃO: Armando Santos, Lindoval de Oliveira, Luiz Renato Dantas Coutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré. DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira IMPRESSÃO: Globo Cochrane Gráfica e Editora HOMEPAGE: http://www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

CARO LEITOR LEITOR, ela primeira vez, desde que nos tornamos editor da BR, vamos chamar a sua atenção para a seção Distritos em revista. Esse espaço detém, seguramente, o índice de maior leitura da nossa revista. Todos nós queremos, primeiro, “ver se publicaram a foto enviada pelo nosso clube”; e, em seguida, “conhecer as novidades apresentadas pelas demais unidades rotárias.” Considere o fato de que a Brasil Rotário é o único elo entre os mais de 2.200 clubes existentes em nosso país e mesure a importância dessa seção. Com o avanço da informática no Brasil, aumentando substancialmente o número de terminais, cresceu, em proporção geométrica, o número de e-mails com as solicitações dos Rotary Clubs. Por favor, caro leitor, tenha paciência caso venha a ocorrer algum atraso na publicação da matéria de seu clube. Todos na cooperativa que edita a BR estamos empenhados em produzir um veículo que atenda à sua expectativa e que continue fazendo jus ao reconhecimento dos editores das outras 31 revistas editadas pelo RI, elegendo-a a melhor do elenco. A assinatura da revista é compulsória, mas você sabe quanto está desembolsando para ficar atualizado sobre o que se passa no mundo rotário daqui e do exterior? Nós nos apressamos a lhe informar: somente R$ 3,90 por mês, isto é, R$ 3,90 por exemplar. Esse valor vai embutido na mensalidade de seu clube. Você há de concordar que R$ 3,90 é menos do que você paga por um hambúrguer, não é mesmo? Visite uma banca de jornal – se é que você não faz isso freqüentemente – e constate que revistas semelhantes à Brasil Rotário, com 64 páginas a cores (policromia) e mais 4 capas, impressa em papel couché e que chegam regularmente a você, custam pelo menos o dobro da nossa BR. O que desejamos com essa explanação é aumentar a receita da revista através de assinaturas extras para leitores não rotarianos. Você conhece pessoas que poderiam vir somar conosco. Faça uma relação desses possíveis futuros leitores (companheiros) e converse conosco sobre formas de pagamento.

“Paralisados por mil e uma considerações, nunca chegamos ao ponto de permitir a livre expressão de qualquer grandeza que possa estar florescendo em nosso íntimo”. GOETHE. L. O. BRASIL ROTÁRIO

MOÇÃO DE CONGRA TULAÇÕES E RECONHECIMENTO À CONGRATULAÇÕES DIRETORA GERAL DA OMS (ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE), DRA DRA.. MARGARET CHAN, PELO TRANSCURSO DO DIA MUNDIAL DA SAÚDE – 7 DE ABRIL – CELEBRANDO O 60º ANIVERSÁRIO DESSE ORGANISMO DA ONU ESPECIALIZADO EM SAÚDE PÚBLICA

Conselho Diretor da revista Brasil Rotário apresenta Moção de Congratulações e Reconhecimento à ilustre diretora geral da OMS, dra. Margaret Chan, pelo transcurso do Dia Mundial da Saúde – 7 de abril – assinalando o 60º aniversário da criação desse organismo voltado à saúde pública de todas as nações. São 60 anos de solidariedade, lutas e conquistas em favor da vida humana, da melhoria das condições de saúde e enfrentando desafios, entre os quais a erradicação da poliomielite, com a indispensável parceria do Rotary.

A OMS reconheceu a im-

portante contribuição do Rotary nas declarações de sua ex-diretora geral, dra. Gro Harlem Brundtland: “A notável mobilização de voluntários e governos em campanhas de imunização contra a pólio, iniciada pelo Rotary em 1979, serviu de alicerce para a decisão da Assembléia Mundial da Saúde, em 1988, de erradicar a poliomielite. Desde então, os rotarianos

MAIO DE 2008

têm trabalhado incessantemente para vacinar as crianças e incentivar os governos a prover respaldo financeiro e político, demonstrando que faz jus ao lema Dar de Si Antes de Pensar em Si”.

Rotary vem, há 103 anos, prestando serviços humanitários em 200 países e regiões geográficas. A instituição tem na Fundação Rotária o poderoso braço para vencer fronteiras e reduzir barreiras entre grupos humanos, levando compreensão para aproximar nações das mais variadas culturas, costumes, idiomas, etnias, tendências políticas e religiosas. O Rotary, com sua atuação, mostra que “a melhor segurança em saúde é a solidariedade global. É tanto uma aspiração coletiva quanto uma responsabilidade mútua”, identificado com as expressões da dra. Margaret Chan.

Com esta moção, nos associ-

amos às celebrações dos 60 anos da OMS, ratificando a postura solidária do Rotary, que compartilha em sua missão em favor da humanidade.

Carlos Henrique de Carvalho Fróes, presidente do Conselho Diretor da Cooperativa Editora Brasil Rotário.

C AROS

Mensagem do Presidente

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Wilfrid Wilkinson acessando o site <www.rotary.org/jump/wilkinson>

COMPANHEIROS ,

ogo em seguida à minha nomeação como presidente do Rotary International, comecei a planejar uma série de conferências para o desenvolvimento do quadro social na América do Norte. Já realizamos sete delas neste ano rotário, às quais compareceram entre 200 e 600 participantes. A América do Norte foi escolhida por ter apresentado, em tempos recentes, um alarmante declínio no quadro social, embora tenha um grande potencial de sócios qualificados em perspectiva, muitos deles apenas esperando um convite para se juntarem a nós. Todas as conferências foram conduzidas num clima de alta energia com a compreensão geral de que o quadro social é um assunto de grande prioridade. Como é preciso que as atividades de serviço continuem a crescer, falamos dos grandes desafios que o Rotary enfrenta nesta área. Concluímos que a organização não poderá crescer, ou mesmo manter seu estado atual, a menos que os rotarianos assumam a responsabilidade de trazer novos sócios para os clubes. Em termos atuais, só 18% dos rotarianos já apadrinharam um novo sócio. Ou seja: uma parcela importante do crescimento do nosso quadro atual é devida a uns poucos rotarianos que encararam com seriedade o seu dever. Mas esta responsabilidade é de todos nós, e não só de uns poucos. Esta é a premissa da iniciativa do “cada sócio traz um sócio” que estou promovendo este ano. “Cada sócio traz um sócio” não é uma campanha ou um concurso. Trata-se, simplesmente, da maneira como devemos abordar a questão do desenvolvimento do quadro social para a sobrevivência e o crescimento do Rotary – a compreensão de que, atualmente, a responsabilidade individual de cada um é apadrinhar ao menos um sócio. Nossas conferências norte-americanas trouxeram alguns resultados encorajadores: no primeiro semestre deste ano rotário, todas as zonas apresentaram resultados positivos quanto ao crescimento do quadro social. No ano rotário que se inicia em julho, o presidente Dong Kurn Lee pretende realizar o evento em 11 países, baseado no clima que desenvolvemos, levando esse entusiasmo a outras regiões do mundo. Ao nos aproximarmos do fim deste ano rotário, pensem nos benefícios de cada rotariano cumprir com sua parte trazendo um novo sócio para seu clube. Imaginem como um par de mãos a mais enriqueceria o trabalho do Rotary e reforçaria o trabalho do seu clube. Seria mais uma pessoa a adotar os valores rotários fundamentais e a levar ajuda e esperança onde elas são necessárias. Uma pessoa a mais em nossa organização vai demonstrar que o Rotary Compartilha e, mais ainda, permitirá que Realizemos os Sonhos.

WILFRID J. (WILF) WILKINSON Presidente 2007-08 do RI BRASIL ROTÁRIO

Coluna do Diretor do Rotary International Themístocles A. C. Pinho

Família Rotária, A.Santos

ste mês de maio é muito especial para o Rotary e para a Família Rotária, pois é exatamente neste período do ano que se realizam, em sua grande maioria, as Conferências Distritais do Brasil. Muito se tem falado sobre este evento maior dos distritos rotários, do companheirismo que ele promove, das possibilidades de troca de idéias, atualização de conhecimentos e, acima de tudo, do fato das conferências serem o momento em que os governadores, além de mostrarem os resultados do seu trabalho e de todos os clubes de seu distrito, têm a oportunidade de sentir, física e materialmente, as conseqüências do seu ano na liderança distrital. Sei que, por vezes, alguns se decepcionam, outros esperam uma maior reciprocidade, mais apoio e um efetivo comprometimento dos companheiros, mas relevem todos estes parâmetros de julgamento, pois o que importa é que você – governador do ano – se sinta confortável e certo do dever cumprido, sabendo que deu tudo de si em sua missão como líder rotário deste espaço geográfico, sem medir esforços, e não só administrando com sabedoria, mas principalmente praticando o Rotary com amor e convicção no Servir. Não tenham dúvidas de que este é um momento muito especial – e posso afirmar: mágico – que ficará marcado em sua lembrança. Mas muito mais do que

MAIO DE 2008

isso, é a oportunidade que todos terão de, mais uma vez, demonstrar e sentir que a nossa roda denteada está prestes a completar mais um giro simbólico (ao menos simbólico em nossa visão), mas indispensável ao desenvolvimento e ao crescimento do movimento rotário. Amigos, não se esqueçam que cada um de nós é responsável por um pouco do sucesso (ou não) deste ano rotário que começa a mostrar seus primeiros sinais de saudade. No entanto, ainda é hora de executar o que pode ser feito e concluir o que se achar pendente, pois o mês de junho é que nos dará a derradeira oportunidade nesse sentido, apontando a hora certa da substituição de comando nos nossos distritos e clubes. Convenção das estrelas E por falar em junho, uma oportunidade muito especial nos é guardada para o último mês do calendário rotário: a Convenção Internacional. Assim como o governador distrital se esmera e prepara com todo carinho a “sua” Conferência Distrital, também o presidente do Rotary International, de igual forma, prepara este

encontro magno do rotarismo mundial, que neste ano vai ocorrer entre os dias 15 e 18 de junho na sedutora cidade de Los Angeles, onde as luzes das estrelas e dos que lá comparecerem brilharão com toda a intensidade através de múltiplos e agradáveis momentos que, certamente, encantarão a todos. A Convenção Internacional tem o objetivo de inspirar e informar todos os rotarianos e rotarianas do mundo, principalmente os dirigentes dos clubes (presidentes, secretários e outros) e os administradores regionais e internacionais entrantes do Rotary International, com programas e palestras motivadores e inspiradores, visando a atualização e o progresso de nossa organização. Institucionalmente, é na Convenção que os clubes, através de seus delegados, decidem sobre a administração futura do Rotary, promovendo sua eleição – por isso é muito importante que os clubes se inteirem das regras sobre o assunto e não deixem de se fazer representar. Este encontro anual é a grande oportunidade internacional que os rotarianos e seus familiares têm de rever conhecidos, fazer novas amizades, trocar experiências e exercitar o sadio companheirismo, um dos pilares mais importantes do Rotary. E, acima de tudo, é a oportunidade que todos têm de reiterar suas firmes convicções nessa centenária organização internacio-

nal de voluntários dedicados à constante prestação de serviços. Além disso, durante a Convenção muitas atividades sociais e de entretenimento são levadas a efeito, sem contudo prejudicar os objetivos principais do evento, que são as abordagens dos programas do RI e as palestras motivadoras proferidas por figuras conhecidas mundialmente e de reconhecida competência. Também deve ser destacado que, mais uma vez, os rotarianos latino-americanos se encontrarão num momento muito especial, de muita amizade e companheirismo: o seu já tradicional Café da Manhã Latino-Americano, que neste ano se realizará no dia 17 de junho, uma terça-feira, a partir das 7h, no Hotel Holiday Inn Beverly Garland’s (4222 Vineland Avenue, North Hollywood). Vale a pena participar Assim, conclamo toda a Família Rotária para este momento muito especial, esperando que, se necessário, os rotarianos façam um esforço adicional para comparece-

Los Angeles já foi sede da Convenção Internacional do RI por duas vezes, em 1922 e1962. Esta será a terceira vez em que o evento vai acontecer em L. A. – e certamente será a maior e melhor de todas as Convenções, e quem comparecer não vai se arrepender rem a este encontro, onde as pessoas mais diversas do planeta se encontram, formando um caleidoscópio cultural extraordinário que só uma organização heterogênea como o Rotary pode reunir. Neste ano, como já mencionei,

Quantos So mos Somos Quantos

NO MUNDO Rotarianos: 1.225.298; Clubes: 32.909; Distritos: 532; Países e regiões: 207; Rotaractianos: 162.311; Clubes: 7.105; Países: 163; Interactianos: 256.519; Clubes: 11.153; Países: 121; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.557; Voluntários: 150.811; Países: 73; Número de rotarianas: 182.848.

uma motivação ainda maior se apresenta, pois a Convenção Internacional será em Los Angeles, cidade repleta de tudo que um visitante procura numa grande metrópole, seja em termos de cultura ou de entretenimento. Los Angeles já foi sede da Convenção Internacional do RI por duas vezes, em 1922 e 1962. Esta, portanto, será a terceira vez em que o evento vai acontecer em L. A. – e certamente, pelo cuidado e pela atenção com que os companheiros de lá vêm se dedicando, será a maior e melhor de todas as Convenções, e quem comparecer não vai se arrepender. Amigos: examinem a programação divulgada em várias edições recentes da Brasil Rotário ou obtenham outras informações no site do RI <www.rotary.org> e vejam se não vale a pena participar. Eu e Gilda estaremos lá esperando abraçar todos vocês para podermos aproveitar juntos esta importante oportunidade e assim mostrar que o Brasil é, verdadeiramente, um país rotário – e que aqui Compartilhamos o Rotary.

NO BRASIL Rotarianos: 51.839; Clubes: 2.296; Distritos: 38. Rotaractianos: 14.766; Clubes: 626; Interactianos: 15.847; Clubes: 689. Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 264; Voluntários: 6.072. Número de rotarianas: 9.188.

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil.

BRASIL ROTÁRIO

Cara a cara com o homem do DQS Ron Beaubien é o atual presidente da Comissão do RI para o Desenvolvimento do Quadro Social e Retenção

on Beaubien, que ganha a vida nos setores bancário e securitário, também enxerga nossa organização como um negócio. Os produtos do Rotary, ele afirma, são serviço e companheirismo, e seus clientes são os rotarianos. Associado do RC de Coronado, na Califórnia, EUA, desde 1976, ele foi diretor do RI em 2003-05 e tornou-se presidente da Comissão de Desenvolvimento do Quadro Social (DQS) em 1º de julho de 2007. Numa série de entrevistas concedidas à The Rotarian, ele sugere algumas formas de atrair novos sócios. Qual é a sua meta prioritária como presidente da Comissão? É uma meta muito simples: MGM, que significa Member Get Member (Cada sócio traz um sócio, em inglês). Pertencer ao Rotary é uma responsabilidade que cada um de nós tem, individualmente, de compartilhar nossa organização com um novo associado – neste ou nos próximos anos. O objetivo da Comissão é lançar o conceito de que os rotarianos têm a responsabilidade de compartilhar o Rotary e de estimular seus companheiros no clube. Na verdade, o Código Normativo do Rotary é muito claro nesse sentido: ele diz que os rotarianos têm a responsabilidade de trazer novos associados para a organização. Você pode entrar em mais detalhes a esse respeito?

MAIO DE 2008

A população mundial está crescendo, e da mesma maneira aumentam os desafios que precisamos enfrentar. Para continuarmos servindo à humanidade com a mesma eficiência que tivemos em nosso primeiro século de história, precisamos ultrapassar a barreira de 1,5 milhão de sócios. O mundo precisa do Ro-

“Para continuarmos servindo à humanidade com a mesma eficiência que tivemos em nosso primeiro século de história, precisamos ultrapassar a barreira de 1,5 milhão de sócios” tary mais do que nunca – por nossos serviços, por nossa integridade e pelo impacto positivo que causamos. Atualmente temos um pouco mais de 1,2 milhão de sócios. Sem um quadro social forte, vibrante e renovado, o nível dos serviços que prestamos cairá, as contribuições à Fundação Rotária diminuirão e as chances de colaborarmos com o desenvolvimento da humanidade estarão reduzidas.

O que é mais importante: o recrutamento, a retenção ou a criação de novos clubes? É preciso trabalhar nestas três vertentes. Devemos inovar para atrair novos sócios, gente mais jovem e fazê-los participar das nossas atividades – sem nos esquecer, claro, de trabalhar também para mantê-los nos clubes. No entanto, não basta recrutar, o que poderia gerar uma rotatividade de associados muito grande nos clubes, fazendo-os contar com lideranças inexperientes. Precisamos ser realistas: não podemos ter 100% de retenção, pois todos nós deixaremos o Rotary algum dia. Como os rotarianos podem avaliar se as suas comunidades necessitam de um novo clube? Alguns fatores podem ser levados em conta. Tem ocorrido alguma expansão demográfica importante nessa comunidade? Novas indústrias estão surgindo? Se existe somente um clube que se reúne no café da manhã ou no almoço, será que um outro horário de reunião poderia atrair novos sócios? Existe algum grupo étnico expressivo nessa comunidade que poderia ser atraído para um clube em que seu idioma fosse falado? Precisamos contar com diversos tipos de Rotary Clubs – sem refeições, Novas Gerações etc. Como os rotarianos podem apoiar melhor os clubes novos de sua comunidade? Convide o novo clube para rea-

lizar atividades em conjunto com o seu, como campanhas de arrecadação de recursos, execução de projetos em parceria e organização de eventos de companheirismo. Recomendo também que o clube padrinho convide os sócios do novo clube para comparecer a seminários distritais de treinamento e à conferência distrital. Não é necessário que o novo clube reflita a imagem do clube padrinho, muito pelo contrário. O padrinho, na verdade, deveria ajudar o clube afilhado a estabelecer suas próprias tradições. Os novos clubes competem de alguma forma com os mais antigos? Os clubes novos chamam mais a atenção da comunidade. Eles arrecadam mais e freqüentemente recrutam novos sócios para o antigo clube (quando os recém-associados têm dificuldades em freqüentar as reuniões dos clubes mais novos mas mantêm o interesse pelo Rotary, eles acabam se transferindo para o clube antigo, que pode ter um horário de reunião diferente). Existe uma competição saudável entre os clubes, e mais mãos para executar os projetos de serviços, somando recursos que não seriam suficientes se fossem considerados individualmente. Os rotarianos estão motivados a recrutar sócios e abrir novos clubes? Em julho e em agosto do ano passado, organizamos uma série de conferências presidenciais sobre DQS na América do Norte e no Caribe, sempre com a partici-

criação de 187 novos clubes e a admissão de 1.380 sócios. No entanto, a região do Caribe, o Canadá e os EUA apresentaram um desapontador decréscimo de 4.600 sócios. Como resultado dessas conferências, tenho esperança de que nos próximos dois anos o Rotary assistirá a uma mudança de metodologia, que levará à redução dessa taxa de declínio e ao aumento do nosso quadro social. Qual a principal mensagem que vem sendo deixada pelas conferências de DQS? O Rotary precisa acompanhar a mudança dos tempos! Se não nos adaptarmos, não sobreviveremos. Precisamos ser diferentes para atrair novos sócios e retê-los. Isto requer uma nova atitude e a compreensão de que o recrutamento de sócios é um assunto de ordem estratégica. Não podemos simplesmente ficar esperando que novos sócios venham até nós.

pação do presidente Wilf Wilkinson. Milhares de companheiros passaram noites de sexta e sábado nessas conferências. Isso demonstra o claro compromisso deles com o Rotary e com o crescimento do quadro social. Esse tipo de reunião tem motivado muita gente, e eu sinto que agora, mais do que nunca, os rotarianos estão engajados no recrutamento e na retenção. Por que motivo as conferências tiveram como foco a América do Norte e o Caribe? No ano rotário que terminou em 30 de junho de 2007, assistimos à

O que você quer dizer com “assunto de ordem estratégica”? Quero dizer que devemos encarar o problema do quadro social com a mesma abordagem dos homens de negócio – que muitos de nós, inclusive, são. Para obtermos resultados, a melhor maneira é agirmos com constância, dando escrupulosa atenção ao nosso negócio como um todo e adotando todas as medidas éticas que permitam o crescimento seguro da nossa base de clientes. Como o Rotary deve mudar? Embora nossa organização tenha mais de 100 anos, isto não

BRASIL ROTÁRIO

quer dizer que devemos agir como se tivéssemos essa idade. Precisamos nos adaptar aos tempos. Devemos nos indagar sempre a respeito do que podemos fazer para que o nosso clube seja capaz de atrair novos sócios e ser simples ao mesmo tempo para que as pessoas pensem em investir seu tempo e energia no serviço rotário. Estamos à procura de pessoas mais ativas, independentemente da idade que tenham? Quais são os interesses delas? Qual a diferença que o Rotary poderia fazer em suas vidas? Os Rotary Clubs devem ser relevantes, pois hoje em dia há muitas outras oportunidades de trabalho voluntário disponíveis às pessoas. Que idéias surgiram das sete conferências presidenciais sobre DQS? A atmosfera de todas as conferências foi muito rica em emoção e entusiasmo, possibilitando a troca de novas idéias e informações sobre como podemos acompanhar a evolução das propostas discutidas. Na conferência de San Jose, fiquei bastante impressionado com a apresentação de um novo programa criado por um Rotary Club, chamado Membership Is Everyone’s Job (O Quadro Social é uma Tarefa de Todos, em inglês). De acordo com este programa, o desenvolvimento do quadro social é uma responsabilidade de todo o clube, e a responsabilidade individual de cada sócio é identificar amigos, conhecidos e contatos de negócios que tenham o caráter ilibado e observem os mais altos padrões de ética. A Comissão de Desenvolvimento do Quadro Social do clube assume toda a responsabilidade a partir de então. Após a avaliação preliminar e a aprovação do candidato, o clube envia uma carta pessoal ao sócio em potencial e ao seu cônjuge, convidando-o a participar de uma reunião especial “do seu interesse”. Sabemos que duas das razões principais que levam alguém a aderir ao Rotary são o companheirismo e a retribuição à comunidade. Por isso, a

MAIO DE 2008

reunião deve envolver todos os sócios do clube, e ser interativa, divertida e informativa, com especial ênfase para os projetos comunitários do clube. Esse programa pode ser adaptado às necessidades específicas dos clubes – por exemplo, aumentar o equilíbrio entre homens e mulheres, rejuvenescer o quadro social, aumentar a diversidade cultural e de classificações. O tratamento dispensado a esse programa (que deve ter o caráter de continuidade) deve ser o mesmo dado às campanhas anuais ou semestrais de levantamento de fundos.

“Vamos descobrir o grande segredo para melhorarmos a retenção quando conduzirmos boas entrevistas de despedida com os sócios que deixarem o clube. Precisamos saber quais os verdadeiros motivos que o estão levando a deixar o clube” Os novos sócios são diferentes? Eles têm necessidades diferentes? Na minha opinião, os novos sócios geralmente são mais jovens, mais sociáveis e mais interessados nos valores do Rotary. Na América do Norte, em particular, os sócios mais jovens são bastante ocupados, seja com a necessidade de criar uma família ou com atividades extras, sejam elas esportivas ou escolares. As regras dos Rotary Clubs precisam ser mais flexíveis e levar em consideração as necessidades dos sócios, trabalhando para satisfazê-las. Como os clubes podem reter seus sócios? Vamos descobrir o grande segredo para melhorarmos a retenção

quando conduzirmos boas entrevistas de despedida com os sócios que deixarem o clube. Precisamos saber quais os verdadeiros motivos que os estão levando a deixar o clube. Em seguida, devemos formular um plano para lidar com esses motivos (veja a matéria Mais do que um adeus, edição de fevereiro/2008). Claro que o fator mais importante para retermos o quadro social é a manutenção do companheirismo, que pode ser desenvolvido através de atividades sociais e do trabalho conjunto nos projetos do clube. Como os clubes podem encontrar sócios qualificados? Queremos que os presidentes dos clubes e os coordenadores de DQS apresentem o Rotary aos sócios mais jovens, trazendo-os para a grande Família Rotária, que inclui também os ex-bolsistas da Fundação Rotária e os ex-integrantes de IGE. Também podemos desenvolver um programa destinado a trazer de volta todos aqueles que deixaram seus Rotary Clubs nos últimos cinco anos. Mas estas atividades não demandam muito tempo? Fico absolutamente fascinado quando peço ajuda a um rotariano que eu sei estar muito ocupado e ele mesmo assim se dispõe a me ajudar. Isto é o que mais me surpreende em nossa organização: ninguém jamais nega ajuda aos outros. E ninguém deveria dizer não ao crescimento do quadro social. Existem fórmulas mágicas de recrutamento? Procure pessoas na sua comunidade com a mesma visão de vida que você tem. Então convide, convide, convide. Este é o guia completo para o desenvolvimento do quadro social. Há uma grande porcentagem de rotarianos que nunca trouxeram um novo sócio para nossa organização. A única receita mágica é convidar alguém. Até onde eu sei, o único que jamais foi convidado para se tornar rotariano foi Paul Harris. Tradução de Eliseu Visconti Neto.

PELA MANHÃ, aproveite o sol de L. A. passando horas agradáveis ao se bronzear na Venice Beach (Praia Veneza)

Los Angeles, última chamada

egunda maior cidade dos EUA, Los Angeles (ou apenas L. A., como os norte-americanos a chamam), está febricitante com as providências finais para a realização da 99ª Convenção Internacional do Rotary, que vai acontecer entre 15 e 18 de junho. Paira no ar o desejo dos organizadores de bater os recordes de freqüência desse que é o maior evento da nossa organização. Nunca antes as convenções mereceram o volume de promoção como esta. Há muito o que

ver e curtir na programação social de Los Angeles. No sábado, 14 de junho, por exemplo, haverá degustação de vinhos cali-

fornianos; um show de automobilismo; mostra de arte e grupos de dança e de canto ao vivo, no palco ao ar livre do Plaza, apresentando o indicado ao Grammy, Roger Neumann, e sua banda de 18 músicos, e a vocalista Madeleine Vergari. Neumann já se apresentou com astros como Woody Herman, Beach Boys, Ray Anthony e Les Brown, entre outros. Você também passará uma noite inesquecível assistindo aos cantores Natalie Cole e Steve Tyrrel no novíssimo Nokia Theater.

AINDA NESTA EDIÇÃO: veja nas páginas 62, 63 e 64 a Ficha de Inscrição e o formulário para a encomenda de ingressos dos eventos. BRASIL ROTÁRIO

Gates Sr. e a pólio Co-chairman da Fundação Bill & Melinda Gates, William Gates Sr. fala sobre seu compromisso com a erradicação da poliomielite

o que classificou de “um esforço espantoso”, que modificou de forma dramática milhões de vidas, William Gates Sr. louvou os rotarianos na Convenção do RI de Salt Lake City, no ano passado, pelo trabalho que vêm realizando em favor da erradicação da pólio. A seguir você vai ler trechos de seu pronunciamento durante a convenção e de uma entrevista que ele concedeu à editora gerente da The Rotarian, Marla Donato: Sobre a decisão da Fundação Bill & Melinda Gates de apoiar a iniciativa dos rotarianos em erradicar a poliomielite: “Nossa decisão foi baseada na absoluta confiança que temos no Rotary. Não podemos esquecer que a pólio ainda destrói famílias na Índia, na Nigéria, no Paquistão e no Afeganistão. Quando livrarmos esses países desse terrível mal, aí sim poderemos comemorar.” Sobre a certeza de que os rotarianos fazem uma grande diferença: “Os quase US$ 650 milhões que vocês já arrecadaram para o com12

MAIO DE 2008

bate à pólio são uma gigantesca contribuição. E nós estamos falando de uma quantia que, em sua grande parte, representa a soma de um monte de pequenas doações – como, por exemplo, alguém de uma cidadezinha como Boise, em Idaho, nos EUA, que mandou seu cheque de US$ 200. Pensando em tudo isso, é realmente impressionante.” Sobre seu próprio compromisso de erradicar a pólio: “Quando descobri que minha mulher estava grávida de nossa primeira filha, fiquei muito feliz, mas também temeroso. A horrível epidemia de poliomielite que assustou

os EUA em 1952 ainda estava fresca na minha memória. Eu ficava aterrorizado com a hipótese da minha filha se contaminar mergulhando numa piscina ou bebendo água em algum bebedouro. Nos meus pesadelos, eu a via confinada a um pulmão de aço [aparelho que foi muito utilizado para auxiliar na respiração dos pacientes de poliomielite]. Seria quase impossível avaliar plenamente o sucesso do Rotary no combate a essa terrível doença. É espantoso como vocês modificaram tão dramaticamente milhões e milhões de vidas.” Sobre a força do Rotary: “Vocês têm três coisas a oferecer: suas carteiras de dinheiro, suas pernas e seus pulmões. O dinheiro é essencial. Lutar contra a pobreza e as doenças é uma tarefa que se torna cada vez mais difícil de empreender, e isso tem um preço elevado. Mas não basta ter todo o dinheiro do mundo se ele não for utilizado da maneira correta. É aí que entram as pernas: o Rotary conta com mais de 1,2 milhão de voluntários, que podem se deslocar onde

“Os rotarianos são a luz que ilumina uma simples verdade: que um dos principais ingredientes para fazer deste mundo um lugar pacífico é compreender que todas as pessoas, não importa onde elas vivam, são igualmente preciosas” for necessário. Vocês têm poderosos pulmões. Qualquer grupo que conte com milhares de clubes espalhados pelos quatro cantos do mundo possui uma voz que viaja muito longe. Quando o Rotary começou a falar sobre a pólio, ele foi ouvido.” Sobre a importância dos valores locais: “Quem sou eu? Simplesmente alguém de uma pequena cidade chamada Bremerton, no estado de Washington. Sou a versão do menino que aprendeu sobre o que é certo ou errado com seus pais, com o treinador de basquete e com o vizinho, um pequeno negociante que liderou um grupo de escoteiros. Tenho orgulho pela forma como fui capaz de enfrentar os mais angustiantes desafios a partir do pouco que aprendi na minha pequena cidade. E é exatamente por isso que considero o Rotary como uma das melhores organizações do mundo. Vocês são uma grande reunião de voluntários cheios de energia, formados nos seus valores locais, um exército de ativistas que Dão de Si Antes de Pensar em Si.” Sobre a perspectiva global do Rotary: “Seus clubes são a força vital de cidades grandes e pequenas em todo o mundo, embora reunidos vocês dirijam suas atenções para uma nova perspectiva: a comunidade global. Vocês são o testemunho vivo da idéia de que o mundo deveria ser tão grande nas suas mentes quanto é nos mapas. Vocês compreendem que o Rotary poderia ser para os meninos e meninas de países pobres o que o meu treinador foi para mim há 70 anos, em Bremerton? Eu sei que vocês devem estar dizendo: ‘Isso

não é imaginação em excesso? O Burundi fica muito longe de Bremerton. Como é que eu posso ser tão importante para uma criança que eu nem conheço?’ Acho que tenho uma resposta bem convincente para este otimismo ingênuo: vocês podem fazer isso combatendo a pólio.”

ser sócio do RC da Universidade de Washington, e este foi o início de um caso de amor com o Rotary, porque sempre imaginei como fazer deste mundo um lugar melhor para se viver. Aquela era uma sensação muito inspiradora. Há dois anos, tornei-me sócio honorário do RC de Seattle.”

Sobre os ideais compartilhados pelo Rotary e pela Fundação Gates: “Parte das nossas tarefas na Fundação Gates é acordar todos os dias e, desde cedo, persuadir as pessoas para que elas prestem atenção naquelas coisas que vemos como disparidades flagrantes, seja a saúde em todo o mundo ou a educação nos EUA. Os rotarianos são a luz que ilumina uma simples verdade: que um dos principais ingredientes para fazer deste mundo um lugar pacífico é compreender que todas as pessoas, não importa onde elas vivam, são igualmente preciosas. Este é o princípio que norteia a Fundação Gates.”

Sobre o compromisso do seu clube em erradicar a pólio: “Anualmente, algumas dezenas de sócios do meu clube viajam à Etiópia, onde percorrem as casas, de porta em porta, para ministrar a vacina contra a pólio. Sempre fico emocionado com as histórias que eles contam ao regressar. Sem exceção, eles dizem que essa viagem acaba mudando mais as suas vidas do que as vidas daquelas famílias etíopes. Este é um dos mais preciosos benefícios trazidos pelo lema do Rotary, Dar de Si Antes de Pensar em Si: se você realmente acredita e pratica isto, logo irá perceber que o serviço e você se tornam uma unidade inseparável.”

Sobre as pessoas que ainda se importam com o mundo – e agem: “Muita gente diz que o maior problema do mundo hoje em dia é a acomodação, que as pessoas não se importam mais como deveriam, e que elas só argumentam. Eu discordo. Não é verdade que as pessoas não se importam. Quem de nós não se revolta com o fato de que muitas pessoas no Afeganistão ainda morrem por causa da pólio? Mas a nossa reação a tudo isso, não importa o quanto ela seja profunda, ainda é insuficiente. Precisamos agir, e é isso o que o Rotary faz.” Sobre sua longa história com o Rotary: “Quando era estudante, no final dos anos 40, tive o privilégio de

Sobre os rotarianos enquanto cidadãos globais engajados: “Vocês são pais, treinadores de basquete e vizinhos. Vocês são líderes, gente boa que sente a responsabilidade de servir. Vocês compreendem que estão fadados a servir outros vizinhos neste século. Seus vizinhos são as pessoas que vivem nos países pobres, aquelas que antes pareciam distantes e muito diferentes de nós, mas que também têm mães que as amam, filhos que precisam delas, e amigos. Como rotarianos, vocês estão conscientes de que devem ajudar essas pessoas.” Tradução de Eliseu Visconti Neto. BRASIL ROTÁRIO

No dia 13 de maio, os 120 anos da Abolição Ao contrário do que se pensa, fim da escravidão não teve influência na queda do Império Francisco de Souza Brasil*

ara o Brasil, a escravidão foi uma importação portuguesa de uma instituição africana. Em sua organização social, o índio brasileiro não conhecia nem a hierarquia nem a disciplina, tal como nós as conhecemos. Entre os índios, os vencidos na guerra eram devorados. Na África, eram vendidos. Portugal não penetrou no interior da África para caçar escravos. Não precisou: os africanos os ven-

diam – na África ocidental, para os portugueses; e na oriental, para os muçulmanos de lá e da Ásia. Os africanos que vieram para cá já chegaram escravos de onde vinham. Isso não desculpa os portugueses (e não somente eles) do papel de cúmplices, mas à época foi visto como algo tolerável. O erro do Império foi postergar a abolição, transformando o Brasil, para nossa vergonha, no último país escravocrata das Américas. O ideal abolicionista arrefeceu durante a guerra do Paraguai por razões estraté-

OBRA DE Henry Chamberlain, desenhista, pintor e oficial britânico. Em 1820 e 1821 ele retratou o Rio de Janeiro

MAIO DE 2008

As exportações brasileiras duplicaram no primeiro quinqüênio posterior ao 13 de maio de 1888, e chegariam a 250% nos 25 anos seguintes gicas: não seria a ocasião, durante um conflito externo, de se levantar internamente uma polêmica dessa natureza. A mobilização nacional se impunha. O Paraguai tinha um exército maior que o nosso, e muito mais motivado. O voluntariado brasileiro foi então direcionado para os escravos, sob promessa de imediata alforria, caso se alistassem. Não havia índios entre os “voluntários da pátria”, já que no Brasil eles nem sabiam daquela guerra. No Paraguai foi diferente. Sem africanos e de população predominantemente indígena, o país se organizara nos moldes das Reduciones que os jesuítas impuseram na região do Prata: um coletivismo mais de acordo com o modo simples de viver dos guaranis, ao qual estes aderiram sem reação. Os fundadores do Paraguai constituíram um país autárquico. Isso explica a unidade no infortúnio que os paraguaios demonstraram durante a guerra da Tríplice Aliança: resignadamente, acompanharam Francisco Solano Lopez até sua morte em combate (Lopez foi abatido por um negro, o cabo-lanceiro conhecido como Chico Diabo, de quem se dizia à época: “O cabo Chico Diabo do diabo do Chico deu cabo”).

Questão de tempo O tráfico de escravos já estava proibido desde 1850. A Lei do Ventre Livre, promulgada logo após o fim da Guerra do Paraguai, em 1871, e posteriormente a Lei dos Sexagenários, de 1885, tornavam a abolição uma questão de tempo. Quem era dependente daquele trabalho infame deveria se preparar para o que, inapelavelmente, viria. Os reacionários escravagistas argumentavam que a abolição abrupta arruinaria o Império. Isso não era verdade: abstraindo o aspecto moral do argu-

Por que os maiores líderes abolicionistas eram monarquistas? E quantos republicanos no Senado do Império votaram contra a Lei Áurea?

A FAMÍLIA Real em Petrópolis: a primeira foto da princesa Isabel com seu pai (ela é a que está em pé, ao lado de dom Pedro II) após a abolição dos escravos. O imperador, no dia 13 de maio de 1888, estava na Europa, e em carta à filha apoiou sua atitude. Duzentos e seis dias depois, a República seria proclamada. Seria por causa da Abolição?

mento (o que é difícil, mas tentemos), é preciso lembrar que nossa exportação duplicou no primeiro quinqüênio posterior ao 13 de maio de 1888, e chegaria a 250% nos 25 anos seguintes. E mais: quando o tráfico de escravos foi abolido em 1850, nossas exportações, que antes desta data eram de 55 mil contos, no ano seguinte subiram para 60 mil contos. E no fim do século, dez anos depois da abolição, atingiram 113 mil contos. E ainda: a lavoura escravocrata já operava em franco prejuízo: as fazendas estavam hipotecadas ao Banco do Brasil. Se esses escravos passassem a ser remunerados, ainda que permanecessem na propriedade de seus donos, representariam uma capitalização superior aos juros bancários que seus senhores pagavam ao governo. A Lei Áurea limpou do Império, já em declínio, sua mancha mais infame. Império esse que, 206 dias depois, seria derrubado. No entanto, a Abolição não derrubou o Império. Para alguns republicanos, foi uma explicação. Explicação que nada explicou. Por exemplo: por que os maiores líderes abolicionistas eram monarquistas? E quantos republicanos no Senado do Império votaram contra a Lei Áurea? É só conferir. Os anais ainda estão à disposição dos pesquisadores. *O autor é sócio do RC de Copacabana, RJ (D.4570). BRASIL ROTÁRIO

○

Interact & Rotaract ○

○

O ROTARACT Club de São Manuel, SP (D.4310) escolheu o tema Meio Ambiente e Reciclagem para o seu 3º Concurso de Redação, voltado para alunos do quinto ano do primeiro ciclo do ensino fundamental de todas as escolas do município. Gabriel Augusto Graciano ficou com o primeiro lugar e foi premiado com um aparelho de MP4. Lucas Paulino dos Santos e Thalia Dinhani Giorgetto ficaram em segundo e terceiro lugares, respectivamente, e receberam aparelhos de MP3. Os estudantes foram homenageados durante um jantar festivo na sede do RC local. Para realizar o projeto, os rotaractianos contaram com as parcerias da Cervejaria Belco e da Grafiar. PARA COMEMORAR o aniversário de 40 anos de fundação do movimento Rotaract no mundo, o Rotaract Club de Jales-Grandes Lagos, SP (D.4480) desenvolveu a 1ª Manhã Comunitária, em parceria com empresas, profissionais e instituições locais. Na praça do Jacaré, cerca de 400 visitantes tiveram a oportunidade de receber tratamentos estéticos e odontológicos, atendimento jurídico, visitar exposições e aferir a pressão arterial, além de outros serviços. Entre os parceiros dos rotaractianos no evento estão parte da Família Rotária local, Ordem dos Advogados do Brasil – Subseção Jales, secretaria municipal de Saúde e Polícia Ambiental do Estado de São Paulo. O ROTARACT Club de Pederneiras, SP (D.4510) organizou o 1º Fórum Regional de Treinamento, na sede do RC local. Os anfitriões receberam integrantes dos Rotaract Clubs de BauruNorte, no mesmo distrito, de Agudos e Botucatu-Norte, SP (D.4310) e Jaú, SP (D.4480). Na oportunidade, os rotaractianos de Agudos realizaram o seu Projeto Soldado da Paz, distribuindo rosas e mudas de eucalipto em troca de um sorriso.

MAIO DE 2008

○

OS INTEGRANTES do Interact Club de São Manuel, SP (D.4310) promoveram uma campanha de doação de livros e arrecadaram 1.457 exemplares para a biblioteca da Escola Estadual Professor Walter Carrer.

OS INTEGRANTES do Interact Club de Cândido Mota, SP (D.4510) realizaram o tradicional arrastão para a limpeza do anel viário da cidade, quando recolheram o lixo da rodovia. A iniciativa dos interactianos foi apoiada pelo RC local e pela prefeitura municipal.

A FAMÍLIA Rotária local aumentou com a fundação do Rotaract Club de Orlândia, SP (D.4540). Na companhia dos outros 22 novos rotaractianos, o presidente Leôncio Mazarão Michel recebeu do governador Adalberto Menegazzo o diploma de admissão do clube no RI.

○

O INTERACT Club de Visconde do Rio Branco, MG (D.4580) realizou a terceira edição do projeto Apadrinhe um Estudante e, ao longo dos meses de janeiro e fevereiro, arrecadou material escolar para um total de 200 alunos de sete escolas rurais do município. Os jovens também buscaram patrocínio para a confecção de mochilas estampadas com os símbolos do Interact Club e dos parceiros. A foto registra a entrega dos kits a alunos da Escola Municipal Coronel Joaquim Lopes.

O ROTARACT de Campinas-Sul, SP (D.4590) inaugurou na sede do Círculo de Amigos do Menor Patrulheiro do município um conjunto de recipientes para lixo reciclável, montado com carcaças de telefones públicos fora de uso. A iniciativa contou com a colaboração da empresa Urmet Daruma.

O ROTARACT Club de ParanaguáRocio, PR (D.4730) realizou uma reunião conjunta com o RC local, seu padrinho, para comemorar a Semana Mundial de Rotaract Club.

FUNDADO NO final do ano passado, o Rotaract Club de Campinas-Barão Geraldo, SP (D.4590) já realizou duas ações. Os rotaractianos promoveram a Campanha de Trânsito “Motorista, Dê a Preferência” e, em outra oportunidade, arrecadaram alimentos para a creche Lar das Crianças Felizes.

O RECÉM-FUNDADO Rotaract Club de Angra dos Reis, RJ (D.4600) está em plena atividade. Solidários às pessoas que contraíram dengue no estado do Rio de Janeiro, os jovens lançaram uma campanha de doação de sangue.

OS INTEGRANTES do Rotaract Club de Livramento-Sul, RS (D.4780) trabalharam na campanha de vacinação contra a poliomielite, junto com o RC local, padrinho do clube. Em outra oportunidade, os jovens, também na companhia dos rotarianos, lançaram o projeto Olhando Além de Si Mesmo, no Marco Rotário da cidade.

BRASIL ROTÁRIO

Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira Bersanete Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), respectivamente

Nossas metas para 2008-09 Por que definir metas? Porque elas nos ajudam a definir prioridades, manter a ordem dos trabalhos, tomar decisões importantes e materializar sonhos. Quando são específicas, mensuráveis e realistas, as metas possuem um enorme poder de incentivar motivação e comprometimento.

Fundação Rotária do Rotary International é uma via para a compreensão mundial que congrega os povos, ajudando-os a se compreenderem melhor através de suas diferentes culturas, filosofias e tradições. A Fundação Rotária é um instrumento poderoso de propagação da paz através de seus múltiplos programas e da prestação de serviços humanitários, onde sua presença faz a diferença. No Rotary, nossa recompensa é ver as pessoas tristes sorrindo; ver as pessoas com sede bebendo água; as pessoas doentes curando-se, e todas as crianças sendo salvas. A cada 3,5 segundos, uma pessoa morre de fome no mundo. De todas elas, 75% são crianças. A subnutrição infantil contribui com mais de 3 milhões de mortes evitáveis todos os anos. Com os programas humanitários da Fundação Rotária, os rotarianos poderão ajudar a erradicar a pobreza extrema e a fome e salvar grande parte das crianças que hoje estariam fadadas a morrer antes dos cinco anos. Com os programas humanitários da Fundação Rotária e sua luta incansável para erradicar a poliomielite, 2 bilhões de crianças já foram vacinadas em todo o mundo, e 5 milhões delas foram salvas desta e de outras doenças cujas vacinas são aplicadas juntamente com a da pólio durante os Dias Nacionais de Imunização. O Desafio dos US$ 100 Milhões Baseada na seriedade, na integridade e na eficiência demonstradas pelos rotarianos ao longo desses 20 anos de luta por um mundo livre da pólio, a Fundação Bill & Melinda Gates, querendo ajudar na erradicação da doença, e podendo fazer um trabalho autônomo, escolheu associarse à Fundação Rotária para cumprir essa tarefa, doando-nos US$ 100 milhões. O presidente 2008-09 do Conselho de

MAIO DE 2008

PARTICIPANTES DO treinamento zonal de São Paulo: em pé, EGDs Walter Merlos, Flávio Buzaneli, Altimar Fernandes, José Pelayo Sanchez, Eliziário Silveira Sobral, Jorge Coga Pedroso, Alceu Eberhardt, Paulo Zanardi, George Pinheiro, Flávio Mendlovitz e Kleber Carvalho Toscano; sentados: EGDs Névio Urio, Neli Coradini Abascal, Aldair de Queiroz Franco e Patrícia Gonçalves Nogueira

Curadores da Fundação Rotária, Jonathan Majiyagbe, que foi presidente do RI em 2003-04, houve por bem nomear um coordenador adicional para cada zona rotária no mundo, dando-lhe o nome de coordenador do Desafio dos 100 Milhões. Por que “Desafio dos 100 milhões?” Quando a Fundação Bill & Melinda Gates doou US$ 100 milhões ao programa Polio Plus, estabeleceu a condição de que os rotarianos equiparassem aquele valor nos três próximos anos. Os coordenadores do Desafio dos 100 Milhões estarão trabalhando – e temos a certeza de que, antes da data final estipulada, a meta será alcançada. Para realizarem treinamento e transmitirem as metas do presidente 2008-09 do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Jonathan Majiyagbe, nos dias 2 e 3 de abril estiveram reunidas em São Paulo as equipes das Zonas 20 Norte e Sul e 19A. Em 2008-09, será prioridade para a Fundação Rotária: G Continuar firme no propósito de cumprir a promessa de erradicar a pólio. G Aumentar seu apoio aos dois pilares que a sustentam: o Fundo Anual para Programas, por meio da iniciativa Todos os Rotarianos, Todos os Anos; e o Fundo Permanente. G Participar da iniciativa Sua Fundação, Nossa Fundação, que busca utilizar verbas de fundações de clubes e distritos para financiar as Bolsas Rotary pela Paz Mundial e apoiar o combate à poliomielite. G Ajudar a aprimorar a imagem pública do Rotary. G Apoiar o Plano Visão de Futuro da Fundação Rotária. Fiéis ao princípio de Dar de Si Antes de Pensar em Si, os rotarianos juntam-se ao que pensava Gandhi: “A melhor maneira de você se encontrar é se perder prestando serviço aos outros”.

Coluna do chair da Fundação Rotária

OBRIGADO POR ESTE ANO DE SUCESSOS

sta é a minha última mensagem como presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária. No decorrer deste ano, redescobri, a exemplo dos meus antecessores, a tremenda generosidade dos rotarianos e os seus esforços em nome da nossa Fundação e em prol dos nossos programas educacionais e humanitários. As doações a todos os fundos cresceram, e O PROGRESSO DO POLIO PLUS o desafio lançado pelo subsídio de US$ 100 milhões concedido pela Fundação Bill & Melinda Gates está gerando uma grande animação. Tenho confiança de que este clima vai prosseguir, e de que poderemos não só alcançar, mas superar nossas 1988: 350 mil casos em 125 países metas anuais. Nossa primeira meta para este ano rotário garante: “A erradicação da pólio é uma meta realista”. Desde que o Rotary lançou sua iniciativa para acabar com a poliomielite, a taxa de infecção foi reduzida em 99%, e hoje a doença somente é endêmica 2000: 3,5 mil casos em 20 países em quatro países. Quem disse, portanto, que não podemos erradicar a pólio? Nós, rotarianos, devemos continuar a ser a consciência da Iniciativa Global pela Erradicação da Pólio, até que nenhuma criança tenha sua vida limitada por causa do vírus da poliomielite. Esta é uma promessa que fizemos às crianças do mundo, e todos sabem que os rotarianos sempre cumprem suas promessas. Tenho certeza que venceremos o Desafio de US$ 100 milhões do Rotary. A Fundação Rotária alcançou magníficas realizações ao longo de seus 91 anos de história, sendo hoje reconhecida mundialmente como uma das mais respeitadas instituições privadas de sua natureza. Foi uma honra servir como presidente do seu Conselho de Curadores. Agradeço pelo bem que vocês fizeram e estão fazendo, e mais pelo bem que vocês ainda farão. BOB SCOTT Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária e do Comitê Internacional Polio Plus

BRASIL ROTÁRIO

CHEGA A ajuda: a caixa patrocinada pelo Rotary Club de Wallington, da Inglaterra, é uma das muitas carregadas em uma embarcação da ShelterBox para o atendimento a vítimas do ciclone em Bangladesh

ShelterBox socorre mais d

Rotarianos patrocinaram um terço das mais de m A extraordinária resposta dos clubes do Ribi – Rotary na Grã-Bretanha e na Irlanda – ajudou a ShelterBox Trust, entidade sem fins lucrativos administrada pelo RC de Helston-Lizard, Inglaterra (D.1290) e presidida pela mulher do príncipe Charles e duquesa da Cornualha, Camilla Parker-Bowles, a proporcionar amparo a mais de 10 mil pessoas vitimadas pelo ciclone que assolou Bangladesh em novembro do ano passado. Cerca de um terço das 1.024 caixas enviadas ao país asiático foram diretamente patrocinadas por Rotary Clubs. Muitos também contribuíram para a geração de doações públicas suplementares através de apelos realizados nas suas áreas de atuação em nome da ShelterBox. 20

MAIO DE 2008

NUMA COOPERAÇÃO internacional, um piloto de helicóptero da Marinha americana ajuda militares de Bangladesh a descarregarem as caixas que foram entregues às famílias desabrigadas

s de 10 mil em Bangladesh

de mil caixas enviadas às vítimas do ciclone Sidr

“O

ciclone de Bangladesh não foi o maior desastre em que atuamos no ano passado, se levado em conta o número de vítimas. Entretanto, a mídia parece ter dedicado mais atenção a este do que a muitos outros eventos. Como conseqüência, tivemos uma reação das mais generosas por parte dos clubes do Ribi e do público em geral”, avaliou o fundador da ShelterBox, o rotariano Tom Henderson. Ele acrescentou que “graças ao grande volume de fundos arrecadados, nos foi possível ajudar muitas famílias que haviam perdido tudo na tempestade”.

A ajuda foi enviada por meio de uma operação supervisionada pelos voluntários de duas equipes da ShelterBox, ajudados pela Marinha dos EUA, militares de Bangladesh e rotarianos locais. “Desejo, em nome de todas as famílias socorridas, expressar o mais profundo agradecimento a cada um que contribuiu para este esforço”, declarou Henderson. Os recursos que chegaram posteriormente foram empregados na reposição dos estoques de caixas e equipamentos, para garantir à entidade a capacidade de oferecer socorro em qualquer situação e local onde ele seja necessário. BRASIL ROTÁRIO

holandesa às vítimas de um furacão e 25 caixas fornecidas por um RC da Jamaica. N Coréia do Norte (setembro): 200 caixas foram

endereçadas às vítimas de uma enchente e a ação resultou num filme do fotógrafo Mark Pearson, da ShelterBox, divulgado pela Sky News.

N Somália (setembro e dezembro): remessa de 446 cai-

xas para atender famílias desabrigadas.

N Gana (setembro) e Uganda (outubro): 100 caixas encaminhadas para cada um dos dois países após uma enchente que assolou grandes áreas da África. N México (novembro): 200 caixas enviadas em respos-

ta a enchentes.

AJUDA EM TODO O MUNDO Nos últimos meses, a ShelterBox atuou em todos os continentes do planeta. A entidade auxiliou cerca de 60 mil pessoas no ano passado, enviando um total de 6.105 caixas de ajuda e operando, além de Bangladesh, em outros 15 países (dois a mais do que em 2006). O mês de maio foi o único em que a ShelterBox não trabalhou no atendimento a alguma emergência. Em compensação, nada menos do que seis países foram atendidos em setembro. Mobilizações em 2007 N Quênia (janeiro): envio de 374 caixas para aju-

dar as vítimas de uma enchente provocada por chuvas intensas no leste da África.

N Bolívia (fevereiro/março): 600 caixas enviadas

em resposta a inundações que afetaram uma grande área da bacia amazônica.

N Ilhas Salomão (abril): 200 caixas seguiram para o país depois que um tsunami atingiu as remotas ilhas no Pacífico. N Paquistão e Nepal (junho/agosto): 1.920 cai-

xas foram enviadas para o atendimento a vítimas de um ciclone na região do golfo Pérsico e de fortes chuvas que provocaram grandes enchentes no período das monções.

N Suazilândia (agosto): remessa de 140 caixas destinadas a assistir crianças órfãs da Aids. N Peru (setembro): 408 caixas foram encaminhadas para o país após terremoto que atingiu a costa sul de Lima. N Nicarágua e Jamaica (setembro): 146 caixas entregues pela Marinha

ITENS ESSENCIAIS: Tenda, uma cama quente, água limpa, suprimento de cozinha. O conteúdo pode variar conforme as necessidades 22

MAIO DE 2008

N Papua Nova Guiné (dezembro): enchentes deixaram

inúmeros desabrigados no país e exigiram a remessa de 218 caixas.

NA REDE: acesse o site da ShelterBox e conheça melhor as ações desenvolvidas pela entidade <www.shelterbox.org> Tradução de Eliseu Visconti Neto.

○

O COMPANHEIRO Nagib Saad, do Rotary Club de Agudos, SP (D.4310) virou nome de rua no bairro Jardim Nilce. O decreto foi assinado pelo prefeito de Agudos, José Carlos Octaviani.

HEDERALDO JOEL Benetti é o presidente 200809 do Cacam – Centro de Apoio à Criança e ao Adolescente de Marília, entidade que abriga 40 crianças vítimas de maus tratos, abuso sexual e negligência. Ele é sócio do Rotary Club de Marília de Dirceu, SP (D.4510), clube que administra o Cacam.

DURANTE AS comemorações do Dia do Rotariano promovidas pela Câmara Municipal de Garça, Roque Ismael Pardini recebeu um diploma de Honra ao Mérito entregue por Antonio Fernandes de Souza, representante do Poder Executivo municipal. Companheiro do Rotary Clube de Garça, SP (D.4510) desde 1959, Roque é o rotariano mais antigo dos três RCs da cidade.

○

Rotarianos que são notícia ○

○

SÓCIO DO Rotary Club de VitóriaPraia Comprida, ES (D.4410) o EGD Gilberto Neves Sudré (ao centro) é o novo presidente da APAE de Vitória. Na foto, aparecem também o ex-presidente da associação, Hércules Falcão; o diretor da Rede Gazeta de Rádio e Televisão, José Carlos Correa; o prefeito de Vitória, João Cozer; e o secretário municipal de Saúde, Anselmo Tosi.

FRANCISCO CARLOS Julio Pinghera, do Rotary Club de Ribeirão Preto, SP (D.4540) é o presidente da Associação Comercial e Industrial de Ribeirão Preto.

TOMOU POSSE como diretor administrativo da Caixa de Assistência de Santa Catarina (órgão administrado pelo Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura do estado) o EGD Paulo Antônio Constantino, sócio do Rotary Club de Tubarão-Leste, SC (D.4651). POR INICIATIVA do vereador Totó Teixeira, presidente da Câmara de Vereadores de Belo Horizonte, a Comenda Gonçalves Ledo foi entregue a Daian Derbe Gomes Corrêa, sócio do Rotary Club de Belo HorizonteSanto Agostinho, MG (D.4760).

O NOVO diretor geral da secretaria de Fazenda de Santa Catarina é o companheiro Nestor Raupp, do Rotary Club de Florianópolis-Leste, SC (D.4651).

DIRETORA DO Iespes – Instituto Esperança de Ensino Superior, a governadora do distrito 4720 Vera Canto Bertagnoli, sócia do Rotary Club de Santarém, PA, recebeu no Panamá o Prêmio do Conselho Ibero-Americano de Excelência Educativa 2007 e o título de Doctor Honoris Causa de Iberoamerica por sua excelência profissional e liderança.

BRASIL ROTÁRIO

○

Mundo digital ○

○

Perdido no ciberespaço O seu website está enviando mensagens confusas? Jay Vaught*

e você a construiu, os leitores chegarão. Mas se a página do seu clube ou distrito na internet deixa os visitantes confusos, frustrados ou desinformados, eles retornarão? Para fazer com que rotarianos – e sócios em potencial – mantenham-se interessados e voltem a visitar seu website, ele deve educar, motivar e prestar serviços úteis, além de ter um formato atraente e de fácil navegação. Empresas que oferecem modelos para o layout e a administração de websites, como a ClubRunner e a Simplified Solutions, podem ser úteis. No entanto, elas não têm como detectar informações errôneas, ausentes ou desatualizadas. Como, então, evitar que os seus leitores fiquem insatisfeitos e se afastem? Mensagens confusas Examine o website do seu clube. Ele conta uma his24

MAIO DE 2008

tória ou é apenas uma relação de fatos sobre os eventos, reuniões e administradores do clube? Se a segunda hipótese for verdadeira, você não está tirando total proveito da internet e da capacidade que a rede possui de promover os objetivos de seu clube e do Rotary International. O seu website será mais atrativo e divulgará uma mensagem mais forte se focar uma área central. Organize uma lista hierarquizada dos objetivos do seu clube para determinar qual deve ser o tema do seu site. Se for, por exemplo, a alfabetização, inclua notícias, fotos e eventos sobre o assunto. Você pode acrescentar links para sites relacionados à alfabetização. O seu objetivo é reforçar o desenvolvimento do quadro social? Faça desse esforço o tema principal, destacando na sua página textos sobre os benefícios do Rotary, fotos de sócios trabalhando e confrater-

nizando, e links para informações sobre o assunto no website do RI. “Tenha uma história para contar e o faça de uma forma consistente”, diz David Schober, gerente do Departamento de Website do RI. Schober conta que, durante a recente reformulação do site do RI, sua equipe produziu o Objetivo do Rotary em todos os aspectos, “desde ‘Quem Somos Nós’ até novos textos, oportunidades de serviços e grupos de companheirismo”. Atualização constante O site do seu clube ainda indica Bill Boyd como presidente do RI? Ainda exibe o lema e o logo do último ano? Se o seu website está preso no passado – e uma rápida pesquisa no Google revela que muitos estão –, talvez seja a hora de fazer dele uma prioridade do clube. Manter o site atualizado e interessante não deve ser tarefa de somente um sócio que disponha de conhecimento técnico. Ainda que você deseje contar com um editor de web ou gerente que compreenda o foco do site e possua domínio de informática para desenvolvê-lo com eficácia, todo o clube – em especial os presidentes de comissões – deveria ser responsabilizado pelo conteúdo. Certifique-se de que todos enviem textos, fotos e informações regularmente. Uma forma fácil e barata de manter os leitores atualizados é utilizar o serviço de feed RSS do RI. O RSS – Really Simple Syndication – é um tipo básico de página de internet que envia destaques de notícias e outros conteúdos para assinantes. Inscreva-se no website do RI e considere a utilização de feeds de outras organizações que possam servir ao tema do seu site. Perdeu-se no ciberespaço? O seu website pode conter as melhores informações do mundo, mas se os usuários se perderem na tentativa de localizá-

las, seus esforços terão sido inúteis. Para que o uso do site seja fácil, os visitantes devem saber onde estão, como chegaram até ali e como ir até outro local. “A navegação é o segredo”, diz Thea Holdevici, fundadora, presidente e CEO da Eyedoodle, empresa canadense de design de websites. Holdevici, do Rotary Club de Kitchener-Grand River, Canadá (D.7080), acredita que o sistema de navegação em um website deve ser intuitivo. Uma forma simples de tornar o seu site eficiente é colocar os links para as

“Organize uma lista hierarquizada dos objetivos do seu clube para determinar o tema do site”

seções principais nos mesmos locais em todas as páginas. Pode-se, ainda, guiar os visitantes às informações por meio de links inseridos no texto. No novo website do RI, Schober e sua equipe lançaram mão de links embutidos, para conduzir os leitores ao passo seguinte de acordo com uma ordem lógica. “Queríamos que os nossos visitantes lessem uma matéria sobre terremoto e fossem rapidamente levados a uma página que informa como ajudar”, justifica Schober.

Boa aparência Não basta que o seu website exiba um conteúdo atraente e ferramentas para uma navegação rápida, ele também deve ter uma boa aparência. Gráficos brilhantes e combinações ousadas de cores podem parecer tentadores, mas tais efeitos visuais apenas prejudicarão a mensagem do seu site. Empenhe-se em obter um layout limpo e consistente em cada página. O site terá uma aparência mais profissional e, ainda mais importante, ajudará os visitantes a compreender melhor o propósito do seu clube. É fácil aperfeiçoar o projeto. Se a página dedicada à Avenida de Serviços à Comunidade exibe uma barra lateral com as atas das reuniões e descreve os projetos na área central, a página da Avenida de Serviços Internacionais deve fazer o mesmo. Peque por excesso de simplicidade. Embora existam páginas visualmente simples e limpas na internet, é mais comum encontrá-las sobrecarregadas de informações. Da mesma forma que qualquer ferramenta de comunicação, um pequeno espaço em branco – em bege ou verde pastel – ajuda os olhos a focalizarem a sua mensagem. O mundo exterior O seu website pode ser feito para os companheiros, mas, como parte da rede mundial de computadores, é a face mais visível do seu clube. Por que não tirar proveito desta ferramenta de mídia social para se conectar com a sua comunidade? Uma forma de atrair visitantes é estabelecer um sistema de links recíprocos com outros sites. Clubes da sua região e câmaras de comércio são escolhas óbvias, mas considere também os links recíprocos com organizações e negócios que sejam relevantes para o foco, as atividades e as campanhas de BRASIL ROTÁRIO

arrecadação de fundos do seu clube. Um outro modo de alcançar o mundo exterior é o uso da interatividade. O seu site pode facilitar a troca de e-mails sobre eventos de arrecadação de fundos e projetos de serviços. Experimente utilizar esta ferramenta para informar amigos e colegas sobre as atividades do seu clube. A primeira impressão conta muito, em especial na internet. Com um pouco de esforço, você pode se certificar de que o seu clube esteja conseguindo criá-la positivamente. * O autor é sócio do RC de Evanston Lighthouse, EUA (D.6440) e diretor de tecnologia de uma firma de mídia e marketing baseada em Nova York. Tradução de Eliseu Visconti Neto.

MAIO DE 2008

Dicas para projetos digitais Thea Holdevici, fundadora da Eyedoodle, oferece as seguintes dicas para melhorar o seu website: ● ●

evite fundos pretos;

crie um endereço (URL) curto e fácil de lembrar;

●

minimize a barra de rolamento, não faça páginas muito longas; ● nunca use a fonte Times New Roman, prefira Verdana ou Tahoma, que foram feitas para ser exibidas em janelas de navegadores (browsers); ● otimize os gráficos Ninja para que eles carreguem rápido; ● crie um botão ou link que ajude os visitantes a salvar o site como favorito; ● assegure-se de que o seu clube é o titular do domínio do site, o que garantirá o controle do endereço.

Saiba como eles são importantes para nossos clubes e distritos tos Rotários estabelecem as seguintes atividades para o Pré-Instituto:

Roberto Duarte*

Para o conhecimento dos companheiros recém-ingressados em nossa organização, vamos expor as razões e a importância da realização, anualmente, desse que é o principal evento do Rotary no Brasil. O Instituto Rotário deste ano, o 31o da história, convocado pelo diretor do RI Themístocles A. C. Pinho, será realizado em Belo Horizonte entre os dias 16 e 21 de setembro – e está repleto de oportunidades de companheirismo e lazer, como mostra a matéria que começa na página 28. Objetivos Os Institutos Rotários são anualmente convocados pelo presidente do RI com os seguintes objetivos gerais: Promover o treinamento dos go vernadores eleitos, que será complementado na Assembléia Internacional;

Promover

a atualização dos atuais e ex-governadores a respeito das normas de procedimento e dos programas do Rotary International;

Promover apoio para estas normas e programas através de sugestões que promovam seu melhoramento e inovação;

Promover a inspiração e a motivação dos governadores em relação à liderança; Criar um ambiente para aprendizado, discussão e inspiração, com suporte na amizade e dentro de um espírito de equipe entre todos os participantes.

Temas de discussão Anualmente, o Conselho Diretor do RI aprova os temas principais para os Institutos Rotários, cabendo ao convocador, se assim o entender, acrescentar outros de interesse das zonas envolvidas no evento. Para este ano de 2008, o Conselho Diretor do RI, em sua reunião de janeiro, estabeleceu os seguintes temas para discussão: Estado atual e relatório sobre a campanha Polio Plus; As ênfases presidenciais e reconhecimentos para 2008-09: redução da mortalidade infantil através dos cuidados com a água, da promoção da saúde e do combate à fome e ao analfabetismo; Quadro Social; O Plano de Visão Futura da Fundação Rotária. Atividades do Pré-Instituto O Código Normativo do Rotary e o Guia dos Convocadores dos Institu-

Seminário e Treinamento dos Governadores Eleitos (GETS): possui uma programação previamente encaminhada pelo setor próprio do RI. Toda a parte logística para sua realização (salas, material visual, mesas, cadeiras etc.) deve ser fornecida pelo Instituto Rotário. Seminário Regional da Fundação Rotária: deverá ser programado pelo coordenador regional da Fundação Rotária com o apoio do responsável pelas atividades do Pré-Instituto. Seminário de Treinamento dos Instrutores Distritais: tem por objetivo preparar os instrutores distritais para desenvolverem e conduzirem o Ciclo de Treinamento sugerido pelo RI e outros eventos de treinamento considerados apropriados para o distrito. Treinamento dos Cônjuges dos Go-

vernadores Eleitos: objetiva dar às mulheres e aos maridos dos governadores eleitos a oportunidade de conhecer o Rotary com maiores detalhes, promovendo a troca de experiências e conhecimentos entre eles.

O Código Normativo do Rotary admite ainda que o convocador do Instituto programe outras atividades envolvendo um público diferenciado. * O autor é EGD e sócio do RC de Contagem-Cidade Industrial, MG (D.4760). BRASIL ROTÁRIO

ROTARY ATUALIZAD COMPAN Lindoval de Oliveira*

a azáfama do dia-a-dia, às vezes a gente esquece que o nosso Rotary é uma instituição dinâmica. Observo isso a toda hora, em contato com os companheiros de outros clubes, com ex-diretores do RI e governadores atuais e antigos, além do vasto material que chega diariamente à Redação, oriundo de Evanston e dos 38 distritos brasileiros. Como jornalista, nada deve me escapar e, por isso, vejo nos institutos, com sua concentração de grandes autoridades rotárias – incluindo o presidente do RI e os palestrantes convidados – uma oportunidade única para reciclarmos nossos conhecimentos sobre a organização. Afinal, qual o evento rotário que nos proporciona um contato direto com as principais estrelas de sua constelação maior? E note, este ano fomos premiados com a realização do Instituto na bonita capital de Minas, Belo Horizonte, de 16 a 21 de setembro.

Procure o casal anfitrião Antes, o Instituto Rotário era destinado apenas aos governadores de distrito – atuais, indicados e antigos. O convocador do Instituto, diretor do Rotary International Themístocles A.C. Pinho, desde o primeiro ano de gestão abriu o nosso principal evento regional aos rotarianos que em seu clube estão se destacando, e que o nosso diretor classifica de “lideranças emergentes”. Para participar do Instituto Rotário, agora Instituto Rotary do Brasil, procure na relação que se segue os nomes dos seus companheiros que formam o Casal Anfitrião do seu distrito e faça a sua inscrição. Veja a relação no box (páginas 30 e 31).

Comece aqui a organizar o roteiro de sua visita às cidades de Minas 1– OURO PRETO (Foto: A. K. Stauffer); 2– Tiradentes e o chafariz; 3– Belo Horizonte: Igrejinha da Pampulha; 4– Mariana: câmara e cadeia

MAIO DE 2008

ADO, ANHEIRISMO E LAZER 2

ยง BRASIL ROTร RIO

Sou do mundo, sou Minas Gerais

uem vos fala agora é o chairman do evento, o operoso EGD José Edélcio Drumond Alves: “Que nos desculpe o poeta maior, mas queremos trocar o seu ‘E agora José – Minas não há mais’ pelo ‘É agora José – Minas é muito mais’. O empresário mineiro, com seu silêncio falante, sua conversa ao pé do ouvido e seu espírito solidário, vai subindo e descendo montanha, criando as suas empresas com a grandeza do jeito mineiro de romper barreiras. Os mercados de consumo e produção colocam Minas em destaque no cenário nacional, e tudo vai à forma mineira, pautada pelo crescimento equilibrado, com desenvolvimento sustentável e o consumo próprio de quem faz negócios sem ‘meter a mão na cumbuca’. Belo Horizonte é

um colar direto de interação com mais de 90 municípios, abrangendo quase 7 milhões de consumidores em potencial”. Siga o exemplo da maioria dos companheiros do seu clube: chegue uns dias antes ou fique uns dias após o evento para você e sua família conhecerem não apenas a beleza da capital, mas também as históricas cidades barrocas. Junte o útil ao agradável mas não perca essa chance de reciclar seus conhecimentos rotários. Eles são fundamentais para que o Rotary tenha mais um século de bons serviços prestados à humanidade. *O autor é jornalista, sócio do RC do Rio de Janeiro, RJ (D.4570) e editor da Brasil Rotário.

CASAIS ANFITRIÕES DO XXXI INSTITUTO ROTÁRIO DO BRASIL Belo Horizonte, MG Distrito

Governador

Cônjuge

Ano

E-mail

4310

Paulo César G. de Abreu

Rita

2005-06

abreupaulog@hotmail.com

4390

Antonio F. V. de Assis

Iara

1984-85

vianadeassis@hotmail.com

4410

Pedro Carlos Sabadini

Cristina

2006-07

psabadini@uol.com.br

4420

Mario C. M. Camargo

Denise

1999-00 mcesar@graficabandeirantes.com.br

4430

Paulo E. B. Fonseca

Diva

2006-07

pfonseca@reitoria.unesp.br

4440

Vera Lúcia Zago

Antônio

2002-03

veraluciazago@terra.com.br

4470

Gener Silva

Rosa

2006-07

gener@terra.com.br

4480

Luiz Freire Filho

Mª Lourdes

2004-05

adfreire_freire@jau.flash.tv.br

4490

José Háteras e Silva

Valéria

1999-00

hateras@ig.com.br

4500

Alberto F. B. Bittencourt

Helena

2004-05

abitt@gmail.com

4510

Alonso C. Padilha Jr.

Vânia

2006-07

brtravel@terra.com.br

4520

Distrito Anfitrião

4530

Luiz Gustavo K. Prado

Patrícia

2006-07

gustavo@infitaeng.com.br

4540

José Carlos Carvalho

Conceição

2004-05

mkgcarvalho@uol.com.br

4550

José Antonio N. Cunha

Elizabeth

2005-06

jantonio.cunha@terra.com.br

4560

José Otávio de Azevedo

Nilda

1982-83

jazevedo4560@cpminas.com.br

4570

Hertz Uderman

Sarinha

1995-96

hertz@grupotac.com.br

4580

José Eduardo Medeiros

Renata

2006-07

jmedeiros4580@gmail.com

4590

Anthony Kasenda

Marina

2006-07

a.kasenda@gmail.com

MAIO DE 2008

CONGONHAS: IGREJA de Bom Jesus de Matozinhos

O PROFETA, obra do imortal Aleijadinho

onte, MG, de 16 a 21 de setembro (o período inclui as atividades do Pré-Instituto) Distrito

Governador

Cônjuge

Ano

E-mail

4600

Marco A. Toledo Piza

Neuza

2006-07

marco.piza@bol.com.br

4610

Willy Gross

Nora

2000-01

gross@bighost.com.br

4620

Luiz Paez de Camargo

Mª Ignez

2000-01

camargo6.sor@terra.com.br

4630

Rubens C. Monteiro

Eugênia

1984-85

rubensmonteiro@fornet.com.br

4640

Altino Voltolini

Mª Helena

2004-05

altino@recantoparkhotel.com.br

4650

Alceu Eberhardt

Tânia

2004-05

alceb@terra.com.br

4651

Marilene V. Souto

Gilberto

2005-06

marilenesouto@bol.com.br

4660

Claudete H. Mallmann

Sérgio

2005-06

cau@viabrazil.com.br

4670

Ana Glenda V. Brussius

2006-07

glenda@via-rs.net

4680

Hermes Pereira da Silva

Diema

2001-02

hermes.ps@terra.com.br

4700

Agenor Jacob Rizzon

Jussara

2004-05

agenor@rizzon.com.br

4710

Álvaro C. A. Brochado

Neusa

2005-06

alcla@uel.br

4720

Valdir Sérgio dos Santos

Antônia

1996-97

vsantos@canal13.com.br

4730

Jaroslaw Hreibinnik

Lhuba

2005-06

jaroslaw@sulbbs2.com.br

4740

Clara Frida Pereira

2006-07

cfridapereira@yahoo.com.br

4750

Marcus dos Santos Paes

Marta

2005-06

paesms@hotmail.com

4760

Distrito Anfitrião

4770

Jorge Coga Pedroso

Cecília

2001-02

jorgecoga@uol.com.br

4780

Antonio Planella

Elenita

2006-07

artelen@bol.com.br BRASIL ROTÁRIO

ÉTICA ONLINE Mentores virtuais ajudam estudantes de administração e negócios a fazerem a coisa certa Helena Oh*

Rhonda Kelley, gerente de contabilidade e estudante de graduação em administração, tinha receios sobre como lidar com um cliente sem ética. Por sorte, ela pôde se consultar com seu mentor, um rotariano. “Algumas vezes é preciso decidir se aquele cliente vale a pena”, disse Ann Smith, sócia do RC de Downtown Macon, na Geórgia, EUA (D.6920).

honda, que por coincidência tinha se associado há menos de dois anos ao RC de Greater Byron, no mesmo distrito de Ann, admite que não tinha certeza se aquele programa de aconselhamento sobre ética nos negócios funcionaria. Mas ela começou a acreditar na iniciativa quando as duas começaram a discutir sobre como lidar com clientes que tendem a se comportar de maneira aética. “Fiquei agradavelmente surpresa com as respostas francas e diretas de Ann”, revela Rhonda Kelley. Mesmo não se conhecendo pessoalmente, pois só se comunicavam pela internet, não demorou muito para que as duas iniciassem uma relação de trabalho. O programa de mentores virtuais foi organizado pela rotariana Linda Brennan, do RC de Downtown Macon. Professora de ética nos negócios na Universidade de Mercer, ela conseguiu que seus companheiros de clube monitorassem 22 dos seus alunos, muitos dos quais já trabalhavam em regime parcial. Com a falta de tempo disponível, só ha32

MAIO DE 2008

via uma maneira de eles se comunicarem: por e-mail. Linda diz que resolveu criar o programa porque o mundo dos negócios está cada vez mais dependente da comunicação eletrônica. Para os profissionais de hoje, a velocidade, informalidade e impessoalidade dos e-mails e das mensagens de texto em geral podem ser potencialmente desastrosas. Uma mensagem enviada ao destinatário errado ou redigida sem muito cuidado pode resultar em quebra de etiqueta, clientes irados ou problemas éticos nas relações de negócios. Capacidades de relacionamento Os participantes do programa foram instruídos a trocar e-mails com seus mentores ao menos uma vez por mês. A estudante monitorada pelo rotariano Jim Stiff reportou a ele que estava tendo conflitos com seus colegas de trabalho ao tentar criar um clima de harmonia na empresa. “Depois de analisarmos juntos a Prova Quádrupla, vimos como se deve lidar com as pessoas no ambi-

PROCURE NA INTERNET A Prova Quádrupla do Rotary mostra cerca de 128 mil registros no Google, incluindo entradas em sites, blogs, notícias e até mesmo vídeos no Youtube

ente de trabalho”, explica Jim. Os estudantes começaram o programa sem saber nada sobre seus mentores virtuais – nem mesmo o seu sexo. O objetivo disso, segundo Linda, foi exercitar entre eles o desenvolvimento da capacidade de se relacionar em rede, um ambiente em que esse tipo de informa-

Ética em destaque A Prova Quádrupla é a expressão pública do compromisso do Rotary com a ética nos negócios. A seguir vamos mostrar alguns exemplos de clubes dos EUA que estão dando publicidade a estas quatro simples perguntas e ajudando a construir altos padrões de ética em suas comunidades. Idéias que você também pode desenvolver em sua cidade aqui no Brasil:

E o vencedor é... O RC de Golden, EUA (D.5450), a exemplo de muitos outros clubes, patrocina uma competição anual que premia a ética entre os homens de negócios e as empresas da comunidade. Mas com um diferencial: o clube homenageia as empresas que seguem não apenas a Prova Quádrupla, mas também a chamada “ética dos caubóis”, que exige viver o dia-a-dia corajosamente, com rigor e justiça, falando pouco e dizendo muito, entre outros requisitos. A inspiração veio de um livro lançado em 2004 nos EUA, “A Ética do Caubói: o Que Wall Street Pode Aprender com o Código do Oeste”, de James P. Owen. Ao lado de entidades comerciais da região, o RC de Golden ajudou a patrocinar a segunda edição do prêmio Ética de Ouro nos Negócios. Ed Greene, meteorologista de um canal de TV local, foi o mestre de cerimônias do evento. Ele e Dan Ritchie, chanceler emérito da Universidade de Denver, fizeram os discursos de abertura. Uma professora da Escola de Minas do Colorado, e suas estudantes de ética, avaliaram os critérios de qualificação, como dados ambientais, relações com os empregados, o envolvimento com a comunidade e o serviço aos clientes.

Para as novas gerações O Camp Enterprise, um retiro anual de um fim de semana criado em 1977 pelo RC de Kansas City, do Missouri (D.6040), em que estudantes secundários selecionados são apresentados a temas como empreendedorismo e ética, propagou-se para 125 clubes, da Califórnia ao Texas, e para além das fronteiras dos EUA, chegando até Ontário, no Canadá. Durante o evento, os participantes são divididos em grupos que competem para criar o melhor planejamento de negócios e praticar jogos ao ar livre que estimulam o espírito de equipe. “No ano passado, organizamos um evento para antigos participantes do Camp Enterprise”, contou Linda Caruso, sócia do RC de Houston, numa entrevista à estação pública de rádio KUHF, depois da 21ª edição anual do encontro. Ela diz que um dos ex-participantes do Camp Enterprise agora está no campo de vendas biomédicas: “Ele relatou aos jovens como o acampamento ajudou-o a ter confiança e começar a se planejar para ter um negócio próprio”.

O melhor da rede

ção muitas vezes é secundário. Ela observa que o processo de aconselhamento pela internet acabou se mostrando profissionalmente efetivo e sem grandes mistérios para os sócios – e ainda ajudou a promover o clube. No final do semestre, mentores e estudantes encontraram-se pela primeira vez no almoço semanal do RC de Downtown Macon. Ainda neste semestre, Linda Brennan deseja incluir o projeto num curso de gerência estratégica de pré-graduação para os alunos seniores da Universidade de Mercer. *A autora é ex-estagiária da The Rotarian.

O rotariano Michael Boyer e seu clube, o RC de Pismo Beach (Five Cities), na Califórnia (D.5240), criaram um website <www.thefourwaytest.com> que está coletando os trabalhos vencedores de um concurso sobre a Prova Quádrupla em todo o mundo. Patrocinado pelo clube, o site contém links para páginas e blogs na internet que mantêm conteúdo sobre ética, inclusive um texto do rotariano John Robinson, do RC de Greensboro, na Carolina do Norte (D.7690) e editor de um jornal local, que diz: “Suspeito que a aplicação da Prova Quádrupla pode ser complicada para muitos negócios, e aí eu também incluiria a imprensa. Na verdade, nosso dever como jornal é pregar a verdade e a justiça. O problema é que a boa vontade e as melhores amizades precisam se difundir por elas próprias” TREINAMENTO EM ÉTICA O Rotary International oferece diversas oportunidades para o aprendizado sobre ética. O assunto é enfocado em todos os níveis de treinamento da organização, desde a Assembléia Internacional (para os governadores distritais eleitos) até o recente programa de desenvolvimento de lideranças, feito em nível de clube. Obtenha mais detalhes com as lideranças de seu distrito ou clube, ou vá até o site <www.rotary.org/pt> e baixe os recursos necessários na página de treinamento.

Por Helena Oh. Traduções de Eliseu Visconti Neto. BRASIL ROTÁRIO

A PARTIR do alto, à direita, e em sentido horário: participantes do Camp Enterprise promovido pelo RC de Houston empenhados em exercícios de equipe ao ar livre e em sala de aula; o acampamento de 2007, patrocinado pelo RC de San Diego; Ray McKewon, cuja equipe venceu uma competição sobre negócios, “homenageando” o capitão da equipe derrotada, John Hawkins; na tribuna, Patti Roscoe dá dicas sobre apresentações; o coordenador do Camp Enterprise deste ano, Peter Duncan, e seu filho, Christopher

MAIO DE 2008

Paul Elledge

Informe do RI aos rotarianos A CANTORA lírica canadense Measha Brueggergosman também é uma grande colaboradora da Fundação Rotária

O COMPROMISSO DA PÓLIO

Os governadores 2008-09 têm como prioridade manter a promessa do Rotary de erradicar a pólio e reduzir a mortalidade infantil. Estas foram as metas transmitidas aos 532 governadores-eleitos durante a Assembléia Internacional, realizada em janeiro em San Diego, nos EUA. Para ajudá-los em seu trabalho, o presidente-eleito do RI Dong Kurn Lee revelou aos novos líderes que vai manter as ênfases de serviço dos anos anteriores: água, saúde, fome e alfabetização. “Daremos às crianças esperança e uma chance para o futuro”, ele afirmou. “Levaremos água limpa às suas comunidades e implantaremos projetos de saneamento para manter as crianças saudáveis”.

Os governadores entrantes escutaram as palavras do presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária Robert S. Scott, que explicou o Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary, o compromisso de levantarmos, em três anos, essa importância para a erradicação da pólio, em resposta à doação de igual montante feita a nossa organização pela Fundação Bill & Melinda Gates em novembro de 2007. “O Rotary prometeu às crianças do mundo que erradicaremos a pólio”, lembrou Scott. “Não devemos esquecer nossa promessa”. Na avaliação de Ogugua Nwankwu, governador-eleito do distrito 9140, na Nigéria, o desafio é a motivação que estava faltando para acabarmos de vez com a pólio. “Finalmente poderemos condenar a pólio a ficar para sempre nos livros de História”. O presidente-eleito do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Jonathan Majiyagbe, presidente do RI em 2003-04, anunciou as metas da Fundação para 2008-09, que incluem apoio à iniciativa Sua Fundação/ Nossa Fundação, através da qual é solicitada aos grandes clubes, fundações distritais e aos Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos ajuda para a erradicação da poliomielite. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Supervisora Financeira Sueli F. Clemente sueli.clemente@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575

○ ○ ○ ○

Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Carlos A. Afonso carlos.afonso@rotary.org

○

Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org

○

Os governadores-eleitos ficaram motivados com a visão de Lee. “Sinto como se estivesse flutuando no ar”, contou Janice Teetsell, do distrito 7470 (Nova Jersey, EUA). “Fico emocionada quando o assunto são as crianças. Mesmo aqueles que não são rotarianos também se identificam com essa causa, proporcionando-nos uma grande oportunidade de ajudar as crianças em nossas comunidades e em todo o mundo”.

Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo SP – Brasil – CEP 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h

○

CRIANÇAS EM dia de vacinação na Índia

○

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br

Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org

○

A Seu Serviço

○

CRIANÇAS SÃO PRIORIDADE

Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

BRASIL ROTÁRIO

ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation Mário de Oliveira Antonino*

O rotarismo brasileiro, a Fundação Rotária e a Associação Brasileira da The Rotary Foundation

fecundo relacionamento entre o rotarismo brasileiro e a Fundação Rotária do Rotary International tem sido motivo de orgulho para todos nós, qualquer que seja o clube ao qual pertençamos e quaisquer que sejam os ângulos dessa apreciação. À Fundação Rotária do Rotary International, por sua obra humanitária exemplar, temos demonstrado reconhecimento e justificado carinho. Ela é, a um só tempo, motivo e motivadora. Tem disseminado o bem e se constituído na mais operosa forma de servir. É o braço amoroso do Rotary. Se dividirmos o tempo da existência da Fundação em três períodos de 30 anos, foi nesse último que a participação brasileira alcançou prestígio mundial. De 1917 a 1947, alguns fatos merecem registro: em 1918, a Fundação Rotária recebeu sua primeira doação, no valor de US$ 26,50, feita pelo RC de Kansas City, dos EUA; dez anos depois, foi criado o Fideicomisso e adotado o nome atual, Fundação Rotária; em 1930, foi concedido o primeiro subsídio, no total de US$ 500, destinado à Associação Internacional de Crianças Deficientes; em 1947, ano da morte de Paul Harris, foi criado o Programa de Bolsas Educacionais, com a concessão das primeiras 18 – até hoje, já foram quase 40 mil. No segundo período, que vai de 1947 a 1977, foram lançados

MAIO DE 2007

dois programas de grande impacto no campo do relacionamento internacional: os Subsídios Equivalentes e o Intercâmbio de Grupos de Estudos. Esse período foi beneficiado pela liderança do brasileiro Ernesto Imbassahy de Mello, presidente do RI em 1975-76, e que, como presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária em 1979-81, tomou a iniciativa de criar e implantar os Termos de Referência, regulamentando o relacionamento entre o Rotary International e a Fundação Rotária. Lideranças brasileiras Do mesmo modo que a morte de Paul Harris marcou a transição do primeiro para o segundo período, foi a visão de Imbassahy que muito influenciou a passagem do segundo para o terceiro período da Fundação, que começou sob a égide de outro formidável programa: os Subsídios 3H – Saúde, Fome e Humanidade – lançado em 1978. Em 1985, surge o programa Polio Plus e multiplicam-se as iniciativas

cada vez mais oportunas e exitosas. A liderança de Paulo Viriato Corrêa da Costa, presidente do RI em 1990-91, atinge o ápice. Os comentários são dispensáveis. Ele pensava na Universidade da Paz e na Preservação do Planeta Terra. Foi um antecipador. Estava presente em quase tudo: por carta ou por telefone, eletrizante e visionário, dinâmico, movido a cérebro e coração, pregava – qualquer que fosse o lugar em que estivesse – o compromisso do Rotary e da Fundação Rotária com o meio ambiente e com a paz mundial. Foi o brasileiro que mais influenciou os destinos da nossa organização nas últimas décadas do século passado. E os novos programas foram se seguindo: Fóruns Rotários da Paz, Centros Rotary de Estudos Internacionais e incontáveis ações estratégicas com as mãos no presente e a visão de futuro. Nesse mesmo tipo de reconhecimento, como de quem aca-

Como presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária em 1979-81, Ernesto Imbassahy de Mello tomou a iniciativa de criar e implantar os Termos de Referência

A ABTRF permite o viés das parcerias e oportuniza a responsabilidade social ricia e enxuga lágrimas, salientamos o trabalho de Archimedes Theodoro, diretor do RI em 198082 e também curador da Fundação Rotária. O livro “Memórias do Polio Plus no Brasil” é o seu melhor retrato. Archimedes sempre foi devotamento, competência, equilíbrio e inspiração. Ensinou sem aceitar que lhe chamassem de mestre e exemplo. E é na esteira de tantas iniciativas brilhantes que chega até nós, em 2003, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation. Seu idealizador: o ex-diretor do RI José Alfredo Pretoni. Criador convicto dessa idéia-força, Pretoni não tem perdido oportunidade na busca de persuadir o rotarismo brasileiro a participar ativamente dessa nova cruzada que é, simultaneamente, vantajosa e altruísta, permitindo que a doação seja descontada no Imposto de Renda da Pessoa Jurídica e apontando para um volumoso aporte de recursos financeiros capazes de patrocinar milhares de novos projetos educacionais e humanitári-

os que o Brasil e o mundo tanto necessitam. Vamos sonhar juntos A idéia, essencialmente permeável na área dos negócios, é tão séria quanto servidora. Permite o viés das parcerias e oportuniza a responsabilidade social, duas estratégias-chave no campo da inserção social con-

temporânea. Tem caráter filosóficoeconômico-social consistente: malhas sociais fortes necessitam de tecidos e ligações confiáveis. E o Rotary e a Fundação Rotária têm tudo isso: internacionalidade, ideário e credibilidade. Que nos juntemos a essa gran-

de possibilidade na construção de um mundo melhor. As crianças, os jovens, as famílias e a sociedade em geral precisam dessa chance. Merecem ter um sono em paz, sem violência, sem ter a miséria como companhia, cuidando de um planeta que também pede socorro. Sonhemos juntos. Para quem não tem fé, o sonho pode representar apenas o delírio da alma. Para quem acredita, o sonho poderá ser começo ou caminho. Compartilhemos esses sonhos – e quanto mais ousados, melhor! Sonhe e acredite! Quem e A. Santos sonha tem fé consegue! Quem sonha é um ser superior. Sonhar é um privilégio de quem serve. Seja um sonhador servidor. Seja um rotariano! * O autor é EDRI, sócio do RC do Recife-Largo da Paz, PE (D.4500) e membro do Conselho Consultivo da ABTRF.

BRASIL ROTÁRIO

● Carlos da Cruz Cambraia, fundador do RC de Paraguaçu Paulista, SP (D. 4510): 68 anos

● Elio Carneiro, associado do RC de Poços de Caldas, MG (D. 4560): 68 anos

● Josias Inácio de Loyola, sócio-fundador do RC de Montes Claros, MG (D.4760): 62 anos

● EGD Antonio Lomanto Junior, associado do RC de Jequié, BA (D. 4550): 61 anos

MAIO DE 2008

● Oswaldo A. F. Bisordi, associado do RC de São Paulo, SP (D. 4610): 61 anos

● EGD Victorio Cardassi, associado do RC de Bebedouro, SP (D. 4540): 58 anos

● Mario Amato, associado do RC de São Paulo, SP (D. 4610): 57 anos

● EGD Oabi Gebrim, associado do RC de Araguari, MG (D. 4770): 57 anos

● Aluísio Ferrer de Morais, sócio-fundador do RC de Vitória de Santo Antão, PE (D. 4500): 52 anos

● Antonio Ermírio de Moraes, associado do RC de São Paulo, SP (D. 4610): 56 anos ● EGD Emerson Pinto de Araújo, associado do RC da Bahia, BA (D. 4550): 55 anos

● Geraldo Dannemann, associado do RC da Bahia, BA (D. 4550): 53 anos

● José Augusto Ferrer de Morais, associado do RC de Vitória de Santo Antão, PE (D. 4500): 52 anos ● EGD Alexandre Rachid Chueiri, associado do RC de Ibaiti, PR (D. 4710): 52 anos

● Elmo Cândido Carneiro, sóciofundador do RC de Vitória de Santo Antão, PE (D. 4500): 51 anos

● EGD Carlos Alberto Hernández, associado do RC de São Paulo, SP (D.4610): 51 anos

● Norberto Odebrecht, associado do RC da Bahia, BA (D. 4550): 53 anos

Aceitem todos esses valorosos companheiros os parabéns da Brasil Rotário. Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie sua foto sozinho para a Brasil Rotário: ● E-mail:

redacao@brasil-rotario.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

● EGD Gilberto Scandiuzzi, associado do RC de São José do Rio Preto, SP (D. 4480): 50 anos

BRASIL ROTÁRIO

○

Uma vida com Karol Cardeal Stanislaw Dziwisz com Gian Franco Svidercoschi Objetiva

○

Chegou a vez do Brasil? João Paulo dos Reis Velloso Roberto Cavalcanti de Albuquerque(org.) José Olympio

● O 19º Fórum Na-

cional discutiu uma questão básica para os brasileiros: o país está em condição de sustentar, no curto prazo, a expansão econômica de 5% ao ano e elevá-la até atingir o alto crescimento? Nomes como Marcílio Marques Moreira, Henrique Meirelles, Guido Mantega, Dilma Rousseff, Tasso Jereissati, Aloizio Mercadante e Jorge Gerdau Johannpeter debruçaramse sobre a pergunta. Suas idéias estão entre os pronunciamentos, estudos, depoimentos e debates publicados no livro organizado por João Paulo dos Reis Velloso e Roberto Cavalcanti de Albuquerque. Coordenador-geral do fórum, Velloso é ex-ministro do Planejamento, superintendente-geral do Inae – Instituto Nacional de Altos Estudos – e presidente do Instituto Brasileiro de Mercado de Capitais. Albuquerque é diretor técnico do Inae, ex-secretário de Planejamen-

MAIO DE 2008

○

Livros ○

○

to da Presidência da República e superintendente do Ipea.

tora, onde ultrapassou a marca dos 850 mil exemplares vendidos.

Marilyn últimas sessões

Maus bocados

● Secretário parti-

cular do papa João Paulo 2º por quase 40 anos, o cardeal Stanislaw Dziwisz resolveu contar em livro as memórias de uma vida acompanhando Karol Wojtyla. Com a ajuda do jornalista Gian Franco Svidercoschi, o autor aborda as realizações de um pontificado que ficou marcado pela mudança. O cardeal revela detalhes novos sobre as opiniões, as esperanças e os medos do papa, no livro que já vendeu mais de 500 mil exemplares em todo o mundo. Dziwisz também tenta esclarecer alguns dos acontecimentos mais marcantes do pontificado de João Paulo 2º, como o fato de o religioso ter sido o primeiro chefe da Igreja Católica a entrar em uma sinagoga e em uma mesquita e de ter pronunciado palavras tão duras contra o anti-semitismo. O atentado que quase matou Karol Wojtyla, em 1981, as tentativas fracassadas de evitar a guerra no Iraque e os momentos finais do papa, depois de 10 anos lutando contra o mal de Parkinson, também aparecem na obra.

○

● Ralph Greenson foi

Michel Schneider Alfaguara

o último psicanalista de Marilyn Monroe. Quando estava prestes a começar as filmagens de Adorável pecadora, a atriz o procurou e por 30 meses desabafou seus medos no divã do médico. “Finalmente eu o encontrei. É o meu salvador. (...) Ele me ouve. Ele me dá coragem”, teria dito o maior símbolo sexual de todos os tempos. O suicídio, aos 36 anos de idade, encerrou o tratamento. A história de Marilyn com Greenson é o tema do romance de Michel Schneider, ele próprio psicanalista, além de crítico literário. Na obra, o autor recria o turbulento mundo dos estúdios de Los Angeles no início da década de 1960, mistura situações reais e imaginadas e procura desvendar a relação da atriz com o psicanalista que fez da estrela de Hollywood praticamente um membro de sua família, sem jamais reconhecer tal proximidade como um erro no tratamento.

A elegância do ouriço Muriel Barbery Companhia das Letras

● A filósofa Muriel

Barbery ambienta em um prédio elegante do centro de Paris a história do seu segundo romance. Uma desconfiada e ranzinza senhora de meia-idade, fã de Tolstoi e do Oriente, é a zeladora do lugar. Uma garota cáustica, caçula da família com que vive às turras e que tem como patriarca um figurão da política, é uma das moradoras. Paralelas em um primeiro momento e depois entrelaçadas, as vozes das duas personagens desenham uma espiral onde se misturam argumentos filosóficos, instantes de revelação estética, birras de classe e maldades adolescentes, poemas orientais e filmes blockbuster. Até o dia em que o bem-humorado Kakuro Ozu chega de mudança para o edifício e para salvar as duas filósofas da mediocridade geral e dos próprios espinhos. O romance foi uma das surpresas literárias na França, terra natal da au-

Anthony Bourdain Companhia das Letras

● O franco-nova-

iorquino Anthony Bourdain é um chef consagrado. Maus bocados, no entanto, não é um livro de receitas. Trata-se do diário de viagem de um cozinheiro bemhumorado e irônico que percorre os quatro cantos do planeta com o programa Sem reservas, veiculado pelo canal pago Discovery Travel & Living. Para Bourdain, quando o assunto é comida, o essencial são o prazer e a surpresa de uma boa refeição e o quanto ela pode dizer sobre o povo que a preparou. Foi com esse espírito que o chef-escritor-apresentador atacou uma enguia em um beco de Hanói e provou escorpiões em Cingapura, mas também experimentou as iguarias do restaurante do espanhol Ferrán Adrià. A passagem pelo Brasil é relatada no livro, o terceiro de não-ficção de Bourdain traduzido para o português. O chef comeu feijoada no Rio de Janeiro, sanduíche de mortadela em São Paulo e ficou encantado com o restaurante Sorriso da Dadá, em Salvador. Bourdain encerra Maus bocados com um conto de Natal sobre um chef frustrado e à beira da falência cuja redenção depende de um milagre.

Vale a pena ler

CLÁSSICOS DO MUNDO CORPORATIVO Max Gehringer Globo OS MELHORES CONTOS QUE A HISTÓRIA ESCREVEU Flávio Moreira da Costa Nova Fronteira CRÔNICAS INÉDITAS 1 Manuel Bandeira Cosac Naify AS 100 MELHORES DICAS DE VENDAS DOS ÚLTIMOS TEMPOS Adrienne Avila e Leslie Pockell Record UMA LONGA IDADE MÉDIA Jacques Le Goff Civilização Brasileira

BRASIL ROTÁRIO

Pelo futuro das novas gerações Clube doa respirador para UTI neonatal e kits escolares para estudantes RC DE Santa Cruz do Sul, RS – Interessados em cuidar das gerações futuras, os companheiros do clube dedicaram duas de suas ações recentes a bebês, crianças e adolescentes. Por meio do Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Kowloon Golden Mile, Hong Kong (D. 3450) –, entregaram um aparelho respirador para a UTI neonatal e pediátrica do Hospital Santa Cruz. Com o projeto Volta às Aulas, doaram kits escolares para os alunos da Escola Municipal de Educação Ambiental São Canísio. Os sócios do clube conseguiram a parceria do RC estrangeiro e emplacaram o projeto de Subsídio Equivalente da Fundação Rotária, no valor de R$ 32.600,00. O presidente Astor José Grüner, a governadora assistente Claudete Sulzbacher e o companheiro Ardilo Atelier Grüner participaram da cerimônia de entrega do aparelho, que já está em uso na UTI do Hospital Santa Cruz, a única de caráter neonatal e pediátrico da região, atendendo a pacientes de todo o Vale do Rio Pardo. As crianças e adolescentes da cidade também foram beneficiados pelos companheiros. Com o projeto Volta às Aulas, os rotarianos levaram 300 kits escolares para os alunos da Escola Municipal de Educação Fundamental São Canísio. Compostos de cadernos, canetas, lápis pretos e coloridos, hidrocores, régua, cola, fita durex, tesoura, borracha e apontador, os kits proporcionaram aos estudantes o material básico inicial para o ano letivo. Outra ação do clube foi a realização de uma palestra sobre a família, proferida pelo EGD João Moacir Ferreira.

D. 4680

O EGD João Moacir Ferreira proferiu palestra sobre família para os companheiros

MAIO DE 2008

O CLUBE entregou um aparelho respirador para o Hospital Santa Cruz

OS COMPANHEIROS doaram 300 kits escolares…

…para os alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental São Canísio

D. 4310 RC DE Santa Bárbara d’Oeste, SP – Os companheiros beneficiaram com um projeto de Subsídio Simplificado da Fundação Rotária a Amev, creche mantida por clubes de serviço da cidade e que cuida de mais de 120 crianças e adolescentes de três bairros, além de oferecer cursos de alfabetização, pintura e informática, entre outros.

RC DE Itu-Terras de São José, SP – Os companheiros promoveram uma triagem entre 500 pessoas e viabilizaram a realização de 141 cirurgias gratuitas de catarata. Em outra ocasião, ofereceram um almoço na Vila Vicentina, onde entregaram kits de higiene pessoal.

RC DE Vitória-Praia Comprida, ES – Os companheiros entregaram 310 presentes para as crianças do Cajun – Projeto Caminhando Juntos – de Santo André.

D. 4410

RC DE Domingos Martins, ES – Realizou a 22ª Festa da Boneca Viva em prol da ampliação do Banco de Cadeiras de Rodas mantido pelo clube. Na foto, a menina Stella Ribeiro Ewald, vencedora do concurso, está acompanhada dos pais, dos apresentadores do evento e de parte dos sócios do RC.

D. 4390 RC DE Feira de SantanaNovo Horizonte, BA – Com o apoio da prefeitura municipal e do Rotaract Club de Feira de SantanaSubaé, os companheiros promoveram o 4º Saúde, Lazer e Cidadania. O evento é realizado anualmente no bairro Novo Horizonte e ofereceu serviços de atendimento médico e jurídico, corte de cabelo, palestra sobre saúde bucal e distribuição de escova dental.

RC DE São Paulo-Aeroporto, SP – Fundou seu Rotary Kids, composto por crianças e adolescentes de sete a 14 anos de idade. Para inaugurar o clube, os primeiros integrantes promoveram uma ação que consistiu em coletar brinquedos usados em suas respectivas escolas e doá-los ao Centro Social Brooklin Paulista, uma das entidades apoiadas pelo RC. A foto registra os jovens sócios, nas presenças do presidente do RC, Renato Kubota, da presidente da Casa da Amizade local, Marisa Dascenzi, e do EGD Samir Nakhle Khoury.

D. 4420

BRASIL ROTÁRIO

D. 4420 RC DE SantosVila Belmiro, SP – Em nome do clube, o companheiro Danilo Spironelli entregou o diploma de Mérito Esportivo ao sensei Yasuyuki Sasaki, durante o 3º Encontro Mestre Sasaki em Santos, evento apoiado pelo RC. O homenageado é professor da Universidade de São Paulo, representante da Associação Japonesa de Caratê no Brasil, ministra cursos por todo o país para divulgar e desenvolver o caratê e foi o primeiro a receber a condecoração. O clube criou o diploma para homenagear pessoas que tenham contribuído de maneira constante e por período considerável para o desenvolvimento do esporte e a inclusão social.

RC DE São Vicente, SP – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Chilliwack, Canadá (D. 5050) –, o clube doou computadores para o Hospital São José. O governador José Luiz Fonseca e o EGD Marcelo Demetrio Haick estiveram presentes na solenidade de entrega dos equipamentos.

COMPANHEIROS DOS três RCs de Rondonópolis, MT, se reuniram no Marco Rotário do município para comemorar o aniversário de 103 anos de fundação do RI.

D. 4440

MAIO DE 2008

RC DE São Paulo-Vila Prudente, SP – Em parceria com a Athenna Solução em Serviços de Saúde e empresas locais, o clube promoveu a Ação Social 4E – Vida Saudável, na Escola Especial para Educação de Excepcionais 4-E. O evento ofereceu prevenções gratuitas de odontologia, diabetes, colesterol e pressão arterial, além de orientação de nutrição e fisioterapia e palestra sobre qualidade de vida. A escola 4-E é uma entidade civil de natureza filantrópica que presta atendimento a 88 portadores de necessidades educativas especiais, a partir dos três anos de idade, que tenham total independência de locomoção.

D. 4430

RC DE Guarulhos, SP – Os companheiros realizaram a Campanha de Saúde e Cidadania, na Escola Estadual Rotary. A ação foi procurada por 620 pessoas e totalizou 5.035 atendimentos em diferentes áreas médicas e cortes de cabelo.

RC DE São Paulo-Tremembé, SP – Por meio de um projeto de Subsídio Simplificado da Fundação Rotária, os companheiros entregaram um refrigerador e uma máquina de lavar roupa para a Creche Imaculado Coração de Maria do Jardim Princesa. Na oportunidade, doaram também 514 cobertores para a instituição.

D. 4440 RC DE Cáceres, MT – Em parceria com as empresas Tato Embalagens, Harald, Carber e BWB, o clube promoveu em sua sede um curso de produção de ovos e bombons de chocolate. Para se inscrever, cada participante doou cinco quilos de alimentos não-perecíveis, o que totalizou uma tonelada de produtos, que o clube entregará a uma instituição local.

D. 4480

COM A intenção de aumentar o intercâmbio com países vizinhos, cinco companheiros do distrito visitaram o 4300, no Peru. Durante os dez dias de Intercâmbio da Amizade, os rotarianos brasileiros estiveram nas cidades de Cuzco – onde foram recepcionados pelo casal governador Paul Teofilo Allain Chambi e Jenny –, Arequipa e Lima. RC DE Pereira Barreto, SP – Realizou seu 1º Concurso de Redação, que teve como tema A Importância da Água e contou com a participação de 158 alunos da rede pública de ensino. Os estudantes Luiz Guilherme da Silva de Souza (primeiro lugar), Arnaldo Tavares Câmara Neto (segundo lugar) e Rafael Cardoso de Araújo (terceiro lugar) foram premiados, respectivamente, com um computador com impressora, uma mesa para estudos e um vale compras de material escolar no valor de R$ 150. O casal governador José Luiz Sanches Vargas e Maria Lucia, professores, diretores de escolas e convidados estiveram presentes na cerimônia de premiação, realizada na Casa da Cultura de Pereira Barreto, e assistiram a apresentações artísticas.

RC DE Dourados-Centenário, MS – Realizou um bazar da pechincha, no Centro de Referência de Assistência Social do Jardim Guaicurus, com o objetivo de comprar brinquedos para crianças carentes do município.

D. 4470

RC DE Nova Andradina-Centenário, MS – Promoveu o 1º Almoço Porconeiro, quando serviu porco e carneiro assados para 400 pessoas. O evento foi animado por música ao vivo e sorteio de brindes. Com a renda obtida no almoço, os companheiros investirão no banco de colchões especiais mantido pelo clube. Em outra oportunidade, os sócios receberam a Visita Oficial do governador Carlos Alberto Vargas Freire, que visitou as instituições Projeto Anjo da Guarda e Lar São José, para as quais o RC doou livros didáticos e brinquedos para um parque, respectivamente.

RC DE Birigüi-XIX de Abril, SP – O clube trabalhou na campanha de vacinação contra a poliomielite. Na foto, o presidente Ary Soffia, a presidente da ASR – Associação das Senhoras de Rotarianos – local, Ida Soffia, a integrante da ASR Rogéria Pontes e o companheiro Wlamir Pontes.

BRASIL ROTÁRIO

RC DE Açailândia, MA – O clube promoveu uma campanha interna com o objetivo de arrecadar cestas básicas para moradores de comunidades carentes do município.

D. 4490

UM GRUPO formado por 156 companheiros dos distritos 4490, que abarca os estados do Maranhão, Piauí e Ceará, e 4420, em São Paulo, viajou para um Intercâmbio da Amizade com os distritos 1960 e 1970, em Portugal. Recepcionados em Lisboa pelo governador do 1960, Eduardo Caetano de Sousa, os companheiros do 4490 conheceram a Casa de Fado e visitaram a cidade do Porto, onde foram recebidos pelo governador do 1970, Bernardino da Costa Pereira. Os visitantes estiveram também nas cidades de Maia, onde foram apresentados ao folclore local, e de Braga, onde degustaram um almoço organizado pelo governador Pereira, com apoio do RC local.

D. 4510

RC DE Cândido Mota, SP – Junto com integrantes dos Rotaract e Interact Clubs locais e com intercambiados, os companheiros participaram do desfilo cívico que comemorou o aniversário de 84 anos de emancipação do município. Alunos da cidade também participaram do evento.

MAIO DE 2008

RC DO Recife-Espinheiro, PE – Em parceria com o Ibradi – Instituto Brasileiro de Diabetes –, o clube organizou o Dia do Diabetes, no Paço Alfândega. Estiveram presentes o presidente Manoel Rodrigues Quintas Neto, a presidente do Ibradi, Geisa Maria Campos de Macedo, e sócios do clube e do RC do Recife-Encanta Moça.

D. 4500

RC DE Paulista-Janga, PE – O Rotafrevo, fundado há oito anos pelo clube, foi incluído na programação oficial do carnaval da cidade como o bloco que abre as festividades momescas locais. No carnaval deste ano, o bloco do boneco Rotarino recebeu o apoio de diversos patrocinadores. O DISTRITO planejou ações para celebrar o 103º aniversário do RI. Na cidade de Marília, programas da nossa organização foram abordados na TV fechada. No município de Garça, os rotarianos realizaram uma cerimônia em conjunto e, em Presidente Prudente, os nove RCs foram homenageados pela Câmara Municipal local (foto) e promoveram uma confraternização entre companheiros, autoridades locais e regionais, familiares e convidados. Outra ação recente do distrito foi a recepção, em Presidente Prudente, à curadora da Fundação Rotária, Carolyn Jones. A norte-americana falou sobre a participação feminina nas atividades do RI em todo o mundo, para um público formado por centenas de companheiros de diversos distritos, entre eles, o EDRI Gerson Gonçalves. Mais uma conquista do 4510 foi a veiculação em um canal local da TV fechada de vídeos de 30 segundos de duração da campanha Humanidade em Ação, produzidos pelo serviço de comunicação do RI.

D. 4520 OS TRÊS RCs de Caratinga, MG, uniram forças aos Lions Clubes CaratingaItaúna e CaratingaCentro, ao Orbis Club Caratinga e à SSVP – Sociedade São Vicente de Paulo – para realizar a Promoção Corrente do Bem. Com a iniciativa conjunta, os parceiros conseguiram arrecadar 7.200 kg de alimentos não-perecíveis, que foram distribuídos em 400 cestas básicas doadas pela SSVP para famílias carentes do município. RC DE Belo Horizonte, MG – Realizou uma reunião especial para homenagear o governador 2009-10 do distrito 9810, Austrália, David Foster (à esquerda). O companheiro é o atual chairman do Programa de Intercâmbio de Jovens daquele distrito e esteve em visita à capital mineira. A reunião, no salão nobre da Casa dos Rotarianos de Belo Horizonte, contou com a presença de personalidades rotárias, como o governador 2009-10 do 4520, Itamar Duarte Ferreira (à direita). Na foto, os dois futuros governadores estão acompanhados do presidente Marco Antonio Borges.

D. 4530 RC DE Araguaína, TO – Primeira intercambiada patrocinada pelo clube, a estudante Etienne Bertilla Acácio Gonçalves cumpre o Programa de Intercâmbio de Jovens no México.

RC DE Trindade, GO – Durante reunião festiva, os companheiros homenagearam a Coming Indústria e Comércio de Couros, fundada pelos irmãos Emílio Carlos Bittar, Márcio Brasil Bittar e Mário Bittar Filho, em 1982, na cidade de Guapó. Em nome do clube, o presidente Wilmar Brasil dos Santos entregou um certificado de Honra ao Mérito Rotário para o diretor da empresa, Mário Bittar Filho.

D. 4540 RC DE Igarapava, SP – Os companheiros doaram material escolar para as crianças atendidas pela Associação do Menor de Igarapava (foto). Em outras oportunidades, o clube entregou à Associação Voluntária de Combate ao Câncer, responsável pelo repasse para o Hospital do Câncer de Barretos, uma doação de gelatinas arrecadadas junto à comunidade; homenageou com certificados os alunos eleitos os melhores do ensino médio; e, com a parceria do RC de Sacramento, MG (D. 4770), entregou uma cadeira de rodas para uma jovem do município de Conquista.

RC DE Descalvado, SP – O clube patrocinou sua primeira turma de Capacitação na Metodologia Lighthouse. Os professores que participaram do curso receberam o certificado durante cerimônia em que estiveram presentes o secretário de Educação do município, Hélcio Machado, o coordenador do curso, Luiz Fernando Zaffalon, o presidente Carlos Alberto Fuzaro, o prefeito municipal José Carlos Calza e o ex-presidente e idealizador do curso, Carlos Oswaldo Cardoso Pulici.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4560 RC DE Poços de Caldas, MG – Em parceria com o Instituto Alcoa, a prefeitura municipal e a Companhia Brasileira de Alumínio, o clube conseguiu concretizar o projeto de construir uma fábrica de farinha multimistura. A unidade, localizada no bairro Jardim Brasil, tem uma capacidade inicial de produzir 8.000 kg da farinha a cada mês. Devido a seu elevado potencial nutritivo, a mistura, obtida a partir dos farelos de arroz, trigo, milho e aveia torrados, entre diversos outros ingredientes, é útil na complementação alimentar de crianças, gestantes, trabalhadores e idosos. O presidente Márcio Gonçalves de Souza, o EGD José de Alencar e Silva e lideranças políticas, comunitárias e religiosas locais estiveram presentes na cerimônia de inauguração.

OS RCs de Lavras e Lavras-Sul, MG, promoveram a 1ª Corrida Rústica Prof. EGD Oswaldo Louzada Serra, para comemorar o 103º aniversário do RI. O evento marcou a abertura oficial do calendário de corridas de rua do município e contou com a participação de mais de 70 competidores. Na modalidade masculina, Washington Claudino conquistou o primeiro lugar, seguido de Zacarias Oliveira e Richardson Carlos. Entre as mulheres, as mais velozes foram Claudete Silva, primeira a cruzar a linha de chegada, Bruna Rezende e Juracimara Penoni. Todos os participantes receberam medalha alusiva ao evento.

D. 4570

RC DE Nova Iguaçu, RJ – O clube realizou a ação social Rotary na Comunidade e atendeu cerca de 4.000 pessoas. Sérgio Afonso

RC DO Rio de Janeiro, RJ – Com as presenças do diretor do RI, Themístocles A. C. Pinho, do governador José Nelson Carrozzino Filho e de grande número de presidentes e companheiros do distrito, os sócios celebraram o 85º aniversário de fundação do clube. Na foto, o casal presidente Hermano Pessôa e Helena Beatriz e o EGD Mauro Ribeiro Viegas (à direita). Sérgio Afonso

D. 4580

RC DE Muriaé, MG – Patrocinada pelo clube, a estudante Mayara Araújo da Mata cumpre o Programa de Intercâmbio de Jovens nos EUA.

MAIO DE 2008

RC DO Rio de Janeiro-Maracanã, RJ – Em parceria com o distrito, o clube homenageou com a Taça Rotary o time do Flamengo, campeão da Taça Guanabara. A companheira Alba Regina Ferreira, a sócia do RC do Rio de Janeiro-Glória, Sonya Barbosa, o governador José Nelson Carrozzino Filho e o presidente Roberto Flávio de Carvalho e Silva participaram da entrega da taça ao capitão do time, o goleiro Bruno.

D. 4580 RC DE Manhuaçu, MG – A presidente Angela de Lima cumprimentando uma das alunas da última turma do Programa Alfabetização de Adultos durante a cerimônia de formatura. A iniciativa é mantida pelo clube em parceria com o Sesi desde 2005.

D. 4590 COM A participação de toda a Família Rotária e a ajuda da comunidade, o distrito comemorou os 103 anos do Rotary com o plantio simultâneo de mais de 2.000 mudas de árvore nas cidades da região. Em Jundiaí, SP (foto) foram 200, em evento que teve as participações do casal governador Valério Delamanha e Márcia e do prefeito Ary Fossen.

RC DE Socorro, SP – As duplas campeã e vice da 1a Copa Truco do Trabalhador posando durante a cerimônia de premiação com os companheiros do clube, que organizou o evento. Foram distribuídos mais de R$ 1.400,00 em troféus e prêmios. A renda arrecadada com as inscrições das 90 duplas que participaram foi empregada nas ações sociais do clube, como o Projeto Catarata e a inauguração de uma sala de fisioterapia no Centro de Integração do Idoso.

D. 4600 RC DE Ilhabela, SP – Kamila Freitas, sócia do clube, na visita a uma das 14 crianças operadas durante o projeto Saúde Hospitalar Infantil CanadáBrasil, uma iniciativa voluntária de seis médicos do Hospital for Sick Children, do Canadá, especializados em cirurgias ortopédicas infantis, que vieram até nosso país sob a coordenação de Fábio Ferri de Barros, médico brasileiro que atualmente reside naquele país, para avaliar e (quando necessário) realizar as intervenções necessárias em meninos e meninas vítimas de problemas como luxação de quadril, pé torto congênito e seqüelas de fraturas. O projeto contou com a supervisão do Instituto Kat Schürmann e os apoios da Air Canada, da Ilhamar Eventos e de profissionais de saúde da região. O clube brasileiro entrou com o trabalho voluntário dos companheiros no atendimento às famílias e em visitas às crianças operadas no hospital, que ganharam brinquedos doados pela Petrobras. OS RCS de Angra dos Reis e de Volta Redonda, RJ (D.4600), em parceria com uma rede de supermercados, realizaram pelo segundo ano consecutivo a doação de 225 ovos de Páscoa às crianças do Centro Social Francisco José, uma creche localizada no bairro da Vila Nova, uma das áreas mais carentes de Angra dos Reis.

RC DE Paracambi, RJ – Durante a festiva em comemoração aos 103 anos do Rotary, o companheiro Roberto Rosa, que é artista plástico, presenteou o clube com uma pintura a óleo de sua autoria, retratando Paul Harris, fundador de nossa organização. Recentemente, o clube inaugurou na Creche Comunitária Nosso Sonho a Biblioteca Infantil Rotary Club, em cerimônia que contou com a presença do governador Antonio Carlos Rinaldo.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4610 RC DE Registro-Ouro, SP – Solenidade de encerramento e entrega dos prêmios aos vencedores do concurso de redação Despertando a Cidadania, promovido pelo clube entre os alunos de 5a a 8a séries das escolas públicas da cidade, e que teve como tema Eu faço a minha parte, você faz a sua?, com enfoques em assuntos como responsabilidade social, preservação do meio ambiente e reciclagem de lixo. Mais de 600 textos foram inscritos. Além do certificado, os vencedores de cada série ganharam um microcomputador.

OS RCS de São PauloJabaquara e São PauloImigrantes, SP, ajudaram a organizar o Miss Jabaquara, evento que marcou as comemorações pelos 44 anos do distrito de Jabaquara, na zona sul da capital paulista, e os 100 anos da imigração japonesa no bairro.

RC DE Maringá-Aeroporto, PR – Doou US$ 1 mil ao seu afilhado, o RC de Maringá-Parque do Ingá, para que ele cumpra um projeto de Subsídio Equivalente da Fundação Rotária (no valor total de quase US$ 18 mil) que vem sendo realizado em parceria com os RCs de Goslar e GoslarNordharz, Alemanha (D.1800) para equipar a Apae de Maringá com uma sala de artesanato com teares, máquina de overloque e outros equipamentos.

D. 4630

MAIO DE 2008

D. 4620 RC DE Pilar do Sul, SP – A realização do Porco no Rolete gerou uma renda líquida de R$ 1.190,00, cheque que foi repassado à Santa Casa de Misericórdia da cidade.

RC DE Sorocaba-Granja Olga, SP – Ao lado do RC de Pariquera-Açu, SP (D.4610) mobilizou uma campanha que arrecadou mais de 10 toneladas de roupas e 200 cestas básicas para as vítimas de uma enchente que atingiu vários municípios do Vale do Ribeira, no sul do estado de São Paulo.

RC DE Mangueirinha, PR – Entregou um computador, um televisor e um DVD para a Escola São Francisco de Assis, que atualmente atende 400 crianças moradoras das vilas mais carentes da cidade. Além disso, o clube mantém uma turma de alfabetização de adultos em sua sede e fornece lanche e material escolar para outras turmas.

D. 4640

D. 4651

DE Cascavel, PR – Em D. 4640 RC convênio com a Faculdade Assis Gurgacz, todos os domingos o clube afere a pressão arterial de aproximadamente 200 pessoas na Feira do Pequeno Produtor.

D. 4650 RC DE Massaranduba, SC – Em parceria com a Casa da Amizade, o clube vem realizando o Projeto Visão junto às escolas da cidade e promoveu um concurso de redação entre os alunos de 4a série.

RC DE Itajaí-Porta do Vale, SC – Estes são alguns dos alunos que aprenderam a ler e a escrever no curso de alfabetização promovido pelo clube em sua sede. Eles estão na companhia da presidente Pedra Noldin e da professora voluntária Helena Amorim, que foi homenageada. O projeto teve a parceria da empresa Bancri. Numa outra ação que merece registro, os companheiros arrecadaram aproximadamente 25 toneladas de alimentos numa campanha que chegou à sétima edição. Os alimentos foram encaminhados a 30 entidades de Itajaí e da região. RC DE Florianópolis-Estreito, SC – Em sua sede totalmente reformada, comemorou 50 anos de prestação de serviços à comunidade com um jantar dançante que teve as participações de muitos companheiros da capital catarinense, entre eles o casal presidente Adirson Dias e Ivonete; o EGD João Eduardo Moritz, sócio-fundador do clube; o presidente do clube padrinho, o RC de Florianópolis, Ronaldo Schara; e o governador do distrito, Luiz Carlos Manhães. Dias antes, a Câmara de Vereadores de Florianópolis homenageou o clube numa Sessão Solene.

D. 4660

RC DE Campo Alegre, SC – Os companheiros serviram chimarrão a todos os que passaram na tenda montada pelo clube durante a 10a Festa Estadual da Ovelha.

RC DE Frederico WestphalenBarril, RS – A campanha Páscoa Solidária, feita em benefício do Promenor do bairro de Fátima, terminou com uma grande festa animada por lanches, refrigerante e brinquedos. O Promenor é uma entidade que atende 150 crianças carentes de até 10 anos durante o dia.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4660 RC DE Agudo, RS – Inauguração do obelisco construído pelo clube em homenagem aos 150 anos da imigração alemã na região. Falando ao microfone está o companheiro Heinrich Köhler, governador do distrito 1890, da Alemanha, que veio ao Brasil para participar das comemorações. Ele falou sobre a chegada de seus antepassados ao nosso país, em 1858, e – na companhia do governador José Valdonei de Oliveira Pires – visitou diversas cidades de origem alemã no distrito 4660, parceiro do distrito alemão em projetos de Subsídios Equivalentes e iniciativas como o IGE e o Intercâmbio de Jovens.

D. 4680 RC DE Santa Cruz do SulAvenida, RS – Na Páscoa, os companheiros entregaram chocolates, roupas e calçados aos alunos da Escola Felipe Becker, que fica em Alto Paredão, no interior do município.

D. 4670 RC DE Estância Velha, RS – A presidente Ana Pavinato (1a à esquerda) e o vicepresidente Luiz Garcia durante a visita de uma comitiva do clube à Ambevima – Associação dos Moradores do Beco Vicinal do Morro Agudo, no bairro Campo Grande, onde foram entregues 13 cestas básicas com alimentos doados pelos sócios e outras 13 cestas com produtos de limpeza doados pela Roft Química, além de roupas e calçados. Na Ambevima trabalham 15 moradoras da comunidade, que fazem artesanato em tecido, como edredons, mantas e cachecóis, vendidos para gerar um rendimento extra às suas famílias. Em outra ocasião, o clube entregou os diplomas de Melhor Companheiro aos alunos Bruno Costa dos Santos e Brenda Vieira, da Escola Municipal Anita Garibaldi. RC DE Gramado, RS – Promoveu um show beneficente com o humorista Paulinho Mixaria no Palácio dos Festivais. Do total arrecadado, R$ 1.770,00 foram destinados à Fundação Rotária e R$ 10.030,00 para a Apae de Gramado, que destinou os recursos para a reforma de sua sala de estimulação precoce e para a aquisição de cadeiras, mesas e de um bebedouro adaptado para cadeirantes.

MAIO DE 2008

RC DE Santa Cruz do Sul-Oeste, RS – Também na Páscoa, os rotarianos fizeram uma festa para mais de 300 alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental Dr. Guilherme Alfredo Oscar Hildebrand, afilhada do clube em diversos projetos. Além de uma missa, foram feitas apresentações artísticas. Os alunos ganharam presentes.

RC DE Xangri-Lá, RS – Inaugurou seu Marco Rotário na praça Ramiro Correa, no centro da cidade. Na foto, aparecem o casal governador do distrito, Roni Horn e Sueli; o ex-presidente do clube e governador indicado Paulo Meinhardt; e o companheiro José Graviz, atual presidente.

D. 4720 RC DE Porto Velho, RO – Distribuiu 1.000 pintinhos entre os moradores do Cojubim Grande, região formada por 31 comunidades ribeirinhas onde vivem pescadores e pequenos agricultores que têm enfrentado dificuldades para acessar o comércio de Porto Velho por causa das cheias do rio Madeira. Chegando ao local da distribuição de bicicleta e barco a motor, os moradores receberam, em média, 20 pintinhos cada. Os animais foram doados por um associado do clube.

RC DE São Miguel do Guaporé, RO – Os sócios do clube com os alimentos utilizados na preparação das cestas de Páscoa que têm sido distribuídas anualmente às famílias carentes da comunidade. Os recursos para a realização do projeto foram obtidos em um bingo beneficente.

D. 4740

RC DE Caçador, SC – Ao lado de representantes do RC de Caçador-Sul Contestado e do Rotaract Club de Caçador, os companheiros visitaram a colônia japonesa do Núcleo Agrícola Celso Ramos, na cidade de Frei Rogério, SC, marcando o centenário da imigração japonesa em nosso país. O ponto alto foi a visita ao Parque Sino da Paz, quando um grupo formado por mais de 20 casais de rotarianos foi recepcionado por Kazumi Ogawa, último sobrevivente em Santa Catarina da bomba atômica lançada sobre a cidade de Nagasaki no final da Segunda Guerra Mundial. Ogawa foi homenageado pela Família Rotária de Caçador com uma placa de prata, entregue pelo presidente Valdir Binotto.

D. 4730 EM SOLENIDADE realizada durante reunião do RC de CuritibaLeste, PR, a governadora Ilma Brandalize Machado recebeu um diploma registrando voto de louvor consignado pela Câmara Municipal de Curitiba pelo aniversário de 103 anos do Rotary e seus serviços à comunidade mundial. Na foto, aparecem também (a partir da esquerda) o então presidente em exercício do clube, Marco Antonio Langer; o vereador e rotariano José Maria Alves Pereira, proponente da homenagem; o diretor indicado do RI, EGD Antonio Hallage; e o presidente da Comissão Distrital de Relações Públicas, Arthur Pina Ribeiro.

RC DE ParanaguáRocio, PR – Participou da Festa do Rocio, dedicada à padroeira do estado, com uma barraca de café, salgados, bolos e doces. A renda obtida foi revertida aos projetos do clube.

RC DE Xanxerê, SC – Em parceria com a Associação de Senhoras de Rotarianos, realizou a 2a Caminhada pela Vida. O dinheiro arrecadado com a venda de mais de 750 camisetas foi revertido para a Rede Feminina de Combate ao Câncer de Xanxerê, que desempenha um papel fundamental na continuidade dos trabalhos desenvolvidos junto aos pacientes dessa doença na cidade.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4750 RC DE Campos, RJ – Com os recursos gerados através da usina de reciclagem de lixo criada pelo clube no projeto Transformando Lixo em Doações, os companheiros vêm fazendo doações mensais de alimentos e materiais de limpeza a mais de dez instituições filantrópicas da região. Nos últimos meses, o valor total das doações ultrapassou os R$ 2.500,00.

RC DE Paracatu, MG – Doou equipamentos e acessórios como pneus, câmaras de ar e rodas de carroça para a Associação de Carroceiros de Paracatu, que faz coleta de lixo na cidade, colaborando com o meio ambiente e promovendo a geração de emprego e renda para 12 famílias.

D. 4760

RC DE Perdizes, MG – Plantou 100 mudas de árvores nativas e construiu uma cerca para proteger uma mina d’água que corria o risco de poluição por falta de preservação. A ação teve a colaboração da Casa da Amizade, do Rotaract e dos pequenos integrantes do Rotary Kids, que vão fazer a adubação temporária, a capina ao redor das mudas e os trabalhos de prevenção contra pragas.

D. 4770

MAIO DE 2008

RC DE Campos-São Salvador, RJ – Companheiros e diretores da Santa Casa de Misericórdia de Campos no momento em que o clube fez a doação de um fogão industrial à entidade. Em outra ocasião, no Dia Internacional da Mulher, a professora Cibele Monteiro, diretora do Centro Federal de Educação Tecnológica de Campos, foi homenageada pelo clube.

RC DE Tiros, MG – Com 18 novas aquisições, o Banco de Cadeiras de Rodas do clube está perto das 50 unidades. Os recursos para a compra foram obtidos através da rifa de um televisor e de colaborações feitas pelos associados e moradores da comunidade.

RC DE PatrocínioBrumado dos Pavões, MG – Equipe do clube fazendo a instalação de parte dos sete computadores doados ao Centro Rotary de Formação João Batista de Queiroz, mantido pelo RC no bairro Serra Negra desde 2001. Com esses equipamentos, agora tornou-se possível a ampliação dos serviços já oferecidos pelo projeto. Nos planos do clube estão a criação de cursos profissionalizantes e de informática. Em outra ação, o clube conseguiu – por intermédio de seus associados, que fizeram contatos com a Secretaria Municipal de Saúde e com a Associação de Assistência à Criança Deficiente – a doação de uma cadeira de rodas especial para uma menina de 10 anos moradora da cidade.

DE Aracaju-Salgado Filho, SE – Em D. 4390 RC parceria com o Centro de Assistência Social

DE Passo Fundo-Planalto Médio, RS – D. 4700 RC O Banco de Cadeira de Rodas mantido pelo

São Judas Tadeu, entregou cestas básicas a famílias carentes da comunidade de América, na capital sergipana.

clube vem ajudando muitos moradores da cidade, como Valdir Roque Baldissera, que recentemente foi beneficiado por uma das unidades.

DE Florianópolis, SC – Em parceria com D. 4651 RC o distrito, a Associação Catarinense de Im-

D. 4740 pessoas foram beneficiadas pela campanha de

prensa e a Associação Comercial e Industrial de Florianópolis, lançou a Carta de Florianópolis, gerada a partir dos debates ocorridos durante o Fórum sobre Ética nas Profissões, realizado no final do ano passado. O documento teve uma boa repercussão na imprensa catarinense.

arrecadação de alimentos realizada pelo clube em parceria com a Rádio Nova Líder AM e a Pia União Beneficente. Os produtos – 5,5 toneladas de alimentos não-perecíveis – foram divididos em cestas básicas, repassadas a sete entidades filantrópicas da cidade, encarregadas de fazer a distribuição.

Siglas rotárias Conheça abaixo o significado de algumas siglas que você vai encontrar com freqüência na literatura sobre o Rotary e nas páginas da Brasil Rotário. Elas são uma tradução dos termos oficiais em inglês: ABTRF – Apar – BR – CCFR – CDRI – CFR – CIEE – Crei – CRFR D. DERI DNI

– – – –

DRI – DQS – ECFR – EDRI – EGD – EPRI – EVPRI – FDUC – FR – GA – Gats – Gets IGE NRDC PERI Pets PLD RC RI Ribi Ribo Ryla 3-H

– – – – – – – – – – – –

Associação Brasileira da The Rotary Foundation Associação Patrulha Jovem Brasil Rotário Conselho de Curadores da Fundação Rotária Conselho Diretor do Rotary International Curador da Fundação Rotária Centro de Integração Empresa-Escola Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos Coordenador Regional da Fundação Rotária Distrito Diretor eleito do Rotary International Dia Nacional de Imunização (campanha de combate à pólio) Diretor do Rotary International Desenvolvimento do Quadro Social Ex-curador da Fundação Rotária Ex-diretor do Rotary International Ex-governador de distrito Ex-presidente do Rotary International Ex-vice-presidente do Rotary International Fundo Distrital de Utilização Controlada Fundação Rotária Governador assistente Seminário de Treinamento para Governadores Assistentes Seminário de Treinamento para Governadores Eleitos Intercâmbio de Grupos de Estudos Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário Presidente eleito do Rotary International Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos Plano de Liderança Distrital Rotary Club Rotary International Rotary na Grã-Bretanha e na Irlanda Rotary International Brazil Office Prêmios Rotários de Liderança Juvenil Subsídio Saúde, Fome e Humanidade

RC DE Herval D’Oeste, SC – Mais de 1.600

Como enviar material para a Brasil Rotário ara que os companheiros de todo o país P conheçam os projetos que

seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações: ● o nome completo e o distrito de seu clube ● a data e local em que foram realizadas as ações ● um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade ● os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior ● e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda. FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4480 AGRACIADA: JANETE Denis Tessarolli, companheira do RC de Lins-Sul, SP. ENTREGUE POR: presidente Sônia Maria Malfatti Bovolenta.

○

AGRACIADO: PAULO Siqueira, presidente 2008-09 do RC de São José do Rio Preto-Norte, SP, nas presenças de Virginia Siqueira e do governador 2008-09 Jair Pinto da Silva. ENTREGUE POR: presidente Euclides DeCarli (à direita).

○

MAIO DE 2008

○

AGRACIADO: LUIZ Antonio Marçon da Silva, companheiro do RC de Presidente Prudente-Sudoeste, SP. ENTREGUE POR: governador Cleuto José Magnani.

AGRACIADO: DOMINGOS Benetti, sócio do RC de Tupi Paulista, SP. ENTREGUE POR: presidente Ricardo Reis, durante Sessão Solene na Câmara Municipal em homenagem ao Dia do Rotariano, data que faz parte do calendário oficial da cidade.

AGRACIADO: LUIZ Carlos de Matos, companheiro do RC de Presidente Prudente-Sudoeste, SP. ENTREGUE POR: governador Cleuto José Magnani.

AGRACIADOS: JOSÉ Vieira e Telma Vieira, do RC de São José do Rio Preto-Norte, SP, com uma safira e um título Companheiro Paul Harris, respectivamente. ENTREGUE POR: governador 2008-09 Jair Pinto da Silva (à direita), na presença do presidente Euclides DeCarli (à esquerda).

O seguro do seu carro pode contribuir para a FR 56

○

D. 4510

AGRACIADA: MARLI Solange Godoy Verdeli (à esquerda), companheira do RC de Lins-Sul, SP, com a segunda safira. ENTREGUE POR: presidente Sônia Maria Malfatti Bovolenta.

AGRACIADO: EGD Eufly Ponchio, sócio do RC de São José do Rio PretoNorte, SP, com uma safira. ENTREGUE POR: governador 2008-09 Jair Pinto da Silva.

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4520

AGRACIADOS: EUGÊNIO Xavier de Lucena, D. 4530 do RC de Taguatinga-Ave Branca, DF, na companhia da mulher, Maria Vicentina, e Damares Barbosa Damasceno, integrante da Casa da Amizade local. ENTREGUE POR: casal governador Moacir Lázaro de Melo (primeiro à direita) e Elizabeth (primeira à esquerda), nas presenças do presidente Francion Amarante Severo (centro) e da presidente da Casa da Amizade Maria José Furtado. AGRACIADO: EGD Osvaldo Dias Carvalho, sócio do RC de GoiâniaCampinas, GO. ENTREGUE POR: Maria Aparecida Abdala Dias, mulher do agraciado.

○

D. 4560

AGRACIADA: CARMEM Quintão, mulher do governador Aluízio Alberto da Cruz Quintão, por ocasião da Visita Oficial do casal ao RC de Belo Horizonte, MG, na presença do presidente Marco Antonio Borges. AGRACIADO: LUCIANO José de Araújo, companheiro do RC de IpatingaNorte, MG. ENTREGUE POR: presidente Josimar Ferreira de Alvarenga.

○

AGRACIADO: JOSÉ Eustáquio dos Santos, companheiro do RC de Itaúna, MG. ENTREGUE POR: EGD Guaracy de Castro Nogueira, padrinho do agraciado.

D. 4570 AGRACIADOS: MARGOT Weber, com uma safira recebida em nome do neto, Philipp Trindade Weber, e Ricardo Franco Teixeira, com um título Companheiro Paul Harris. Ambos são sócios do RC do Rio de Janeiro, RJ. ENTREGUE POR: EGD e coordenador distrital da Fundação Rotária, Bemvindo Augusto Dias, e pela ex-presidente Christa Bohnhof-Grühn.

AGRACIADA: ELIZABETH de Almeida dos Santos, sócia do RC do Rio de Janeiro-Rocha Miranda, RJ. ENTREGUE POR: casal governador José Nelson Carrozzino Filho e Rosa Maria, durante Visita Oficial ao RC do Rio de Janeiro-Jacarepaguá, RJ.

D. 4590 AGRACIADOS: NELSON Conduta Júnior, Carlos Augusto Báccaro e Mozart Gramiscelli Ferreira Filho, sócios do RC de Rio Claro, SP, acompanhados de seus respectivos padrinhos, Felipe Bedran Filho, EGD Alcides Serzedello, e presidente Mozart Santos Pereira Ferreira, e na presença do governador Valério Delamanha (quinto a partir da esquerda).

Seguro de carro na Porto Seguro tem doação à FR BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4590 AGRACIADOS: JOSÉ Alonso Célia e José Ivan Andrade Sereni, companheiros do RC de Aguaí, SP. ENTREGUE POR: companheiros Wanderley da Silva Campos e Rosa Pereira de Araújo.

O CASAL EGD Alcides Serzedello e Lydia foi agraciado com um cristal Major Donors, na presença do casal presidente Mozart Santos Pereira Ferreira e Marlene.

○

D. 4640 AGRACIADO: DOUGLAS Guedes Batista Torres, integrante do Rotaract Club de CascavelPrimavera, PR. ENTREGUE POR: rotaractianos Ricardo Dal Molin Cristo e Allan Georges Strauch.

D. 4650 AGRACIADO: JATIR Menegoto, companheiro do RC de Joinville-Sul, SC. ENTREGUE POR: EGD e presidente Luiz Roberto Franco.

D. 4660

AGRACIADOS: ALFEU Demarchi Costa, com a segunda safira, e Luiz Shigeo Tamaru e José Barbieri Filho, com títulos Companheiro Paul Harris. Os três sócios do RC de Rio Claro, SP estiveram acompanhados do presidente Mozart Santos Pereira Ferreira (centro) e do EGD Ivan Falcão de Domenico (primeiro à direita).

AGRACIADO: EDSON Fontoura, sócio do RC de Santo Ângelo, RS, na companhia da mulher, Lisiane. ENTREGUE POR: casal governador José Valdonei de Oliveira Pires e Maria Elena.

D. 4680

D. 4620 AGRACIADO: ELIO Rosa Batista, companheiro do RC de Salto de Pirapora, SP. ENTREGUE POR: EGDs Luiz Paes de Camargo e Valter Zamur e pelo presidente Eli de Goes Vieira.

AGRACIADOS: EZEQUIEL Vetoretti e Cícero Augusto Gruendling, companheiros do RC de Santa Cruz do Sul, RS. ENTREGUE POR: companheiros Montague Couldrey e Willy Bruno Binz.

Na Porto Seguro, carro de rotariano dá 5% à Fundação 58

MAIO DE 2008

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4730 AGRACIADO: ALTEVIR de Araújo Águida, expresidente do RC de ParanaguáRocio, PR. ENTREGUE POR: governadora Ilma Brandalize Machado (1a à esquerda), nas presenças da mulher do agraciado, a companheira Marizi Águida; e do casal presidente do clube, João Batista e Cacilia.

D. 4770 AGRACIADO: MARCELO Inácio Marques Pereira, expresidente do RC de AraguariCafé do Cerrado, MG. ENTREGUE POR: companheiro Humberto Santos Nasciutti, presidente 2008-09, que na mesma ocasião recebeu uma safira. AGRACIADA: ELAINE Gianini Godoy, do RC de AraguariCafé do Cerrado, MG. ENTREGUE POR: Humberto Santos Nasciutti e Marcelo Inácio Marques Pereira, companheiros dela no clube.

D. 4780 AGRACIADO: ALUÍSIO Bolivar Budó, do RC de BagéCampanha, RS. ENTREGUE POR: casal governador Cláudio Ernani Neves e Ana Maria, nas presenças do ex-presidente do clube, Léu Carate, e do atual casal presidente André Vilaverde e Cássia.

○

D. 4760 AGRACIADO: ADILSON Poleze, sócio do RC de Belo HorizonteBarreiro, MG. ENTREGUE POR: governador Roberto Kfuri, na presença do companheiro Carlos Mário, do RC de Belo Horizonte-Oeste. AGRACIADO: JOÃO Fidelis, companheiro do RC de Belo HorizonteBarreiro, MG. ENTREGUE POR: Sebastião Mauro, seu padrinho no clube, nas presenças da mulher do agraciado, Maria da Conceição, e da ex-presidente do clube Zarife Mitre. AGRACIADO: SEBASTIÃO Mauro, sócio do RC de Belo Horizonte-Barreiro, MG, com sua primeira safira. ENTREGUE POR: governador Roberto Kfuri.

AGRACIADO: ALEXANDRINO Lobão, do RC de Belo HorizonteBarreiro, MG, que recebeu sua primeira safira. ENTREGUE POR: Geraldo Magela, seu padrinho no clube, na companhia da expresidente Zarife Mitre.

Informe-se pelo e-mail edilson.gushiken@rotary.org BRASIL ROTÁRIO

○

Rodrigo

☺ Alguns

significados esotéricos: Chacras: segundo a filosofia oriental, o ser humano possui um corpo físico e um interior. No final de semana o homem verdadei ramente iluminado se desliga de sua vida material e se volta para o interior. Meu pai, por exemplo, tem uma chacra em Botucatu, no interior de São Paulo. Cabala: seita esotérica abandonada por seus fiéis – por isso seus fundadores estão pensando em acabá-la. Karma: estado de elevação espiritual que só se atinge nas místicas cidades do interior. Exemplo: “Karma, pessoar!” Duende: paciente de médico fanho. Tao: é o rei da cocada mística. Exemplo: “Paulo Coelho é o tao!” Quartzo: cristal místico que se desenvolve em conjugados. Também conhecidos como quartzo e sala. Mago: estado esotérico que atingem aqueles que não são mais godos. Mandala: estado de alteração mística exacerbada que um i n iciado atinge quando não agüenta mais sua mulher. Ele perde a karma e só pensa em mandala andar. I-Ching: cantor inglês que abraçou a causa ecológica e ficou amigo do cacique Raoni.

☺ Um burro morreu bem em fren-

te a uma igreja e, como uma semana depois o cadáver ainda estava lá, o padre resolveu reclamar com o prefeito. – Prefeito, tem um burro morto na frente da minha igreja há quase uma semana! E o prefeito, grande adversário político do padre, alfinetou: – Mas padre, não é o senhor

MAIO DE 2008

que tem a obrigação de cuidar dos mortos? – Sim, sou eu! Mas também é minha obrigação avisar os parentes! Colaboração de Marcos Buim, companheiro do RC de São Caetano do Sul-Olímpico, SP (D.4420).

☺

Uma mulher foi levada às pressas para a UTI de um hospital. Chegando lá, entrou na chamada “quase morte”, um estado de pré-coma. E foi então que se encontrou com Deus: – Que é isso? – perguntou ao Criador – Eu morri? – Não – Ele respondeu – Pelos meus cálculos, você morrerá daqui a 43 anos, 8 meses, 9 dias e 16 horas. Ao voltar à realidade e refletir sobre quanto tempo ainda teria de vida, ela resolveu continuar ali naquele hospital e fazer uma lipoaspiração, uma plástica de restauração dos seios, plástica no rosto, correção no nariz, na barriga, tirar todos os excessos, as ruguinhas e tudo mais que poderia fazer para ficar linda e jovial. Dias depois de sua alta médica, ao atravessar a rua veio um carro em alta velocidade e a atropelou, matando-a na hora. Ao encontrarse de novo com Deus, a mulher perguntou, irritada: – Puxa, Senhor! Você me disse que eu tinha mais 43 anos de vida. Por que morri logo depois de toda aquela despesa com cirurgias plásticas? E Deus, aproximando-se bem dela, arregalou os olhos: – Menina, juro que não te reconheci! Colaboração de Paulo César Branquinho, companheiro RC de Dourados, MS (D.4470).

☺ Impressionado

com os últimos terremotos ocorridos na Ásia, o go-

verno brasileiro resolveu instalar um sistema de medição e controle de abalos sísmicos que cobre todo o nosso país. Poucos dias depois de entrar em funcionamento, o Centro Sísmico Nacional detectou que haveria um grande terremoto no Nordeste do país, e enviou um telegrama à delegacia de polícia de Icó, uma cidadezinha no interior do estado do Ceará. Dizia a mensagem: “URGENTE. Possível movimento sísmico na zona. Muito perigoso. Richter 7. Epicentro a 3km da cidade. Tomem medidas e informem resultados com urgência.” Uma semana depois, o Centro Sísmico recebeu um telegrama que dizia: “Aqui é da polícia de Icó. Movimento sísmico totalmente desarticulado. Richter tentou se evadir, mas foi abatido a tiros. Desativamos as zonas. Todas as meretrizes estão presas. Epicentro, Epifânio, Epicleison e os outros cinco irmãos estão detidos. Não respondemos antes porque houve um terremoto aqui.” Colaboração do EGD Hertz Uderman.

Cartas & Recados

orrespondência recebida pelo presidente do Conselho Diretor da Cooperativa Editora Brasil Rotário, EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes: Há alguns dias, li uma reportagem na Brasil Rotário sobre o Planejamento Estratégico do Rotary International (Traçando o futuro, edição de fevereiro de 2008). Confesso que fiquei muito feliz, pois há um ano realizamos o primeiro Planejamento Estratégico do distrito 4540, e acreditamos ser esse o futuro de nossa instituição. Parabéns! Saudações rotárias, EGD Nivaldo Alves (D.4540)

Saudades Alcides Cimitan, presidente do RC de Parapuã, SP (D.4510)

Mario Braccini, ex-presidente do RC de Uruguaiana, RS (D.4780)

BRASIL ROTÁRIO

MAIO DE 2008

BRASIL ROTÁRIO

Não será aceita nenhuma solicitação de restituição. Todos os cancelamentos estão sujeitos a uma multa de US$50, equivalente à taxa de serviços. Pedidos de desistência em função de não obtenção de visto devem ser recebidos pelo RI até 15 de junho de 2008. Todos os pedidos de cancelamento devem ser feitos por escrito e enviados a RI Registration Services por e-mail: ri.registration@rotary.org ou fax: +1-847-866-3064. Não serão aceitas solicitações de cancelamento por telefone.

MAIO DE 2008