Brasil Rotário - Março de 2013

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

MARÇO 2013 ANO 88 Nº 1089

COMBATE À PÓLIO

Precisamos divulgar essa causa www.brasilrotario.com.br

capa.indd 30

4/2/2013 13:58:54

Como faço para enviar notícias e artigos à revista?

A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir. Por isso, a Brasil Rotário prioriza as notícias sobre projetos – realizados – dos nossos clubes voltados à melhoria das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas.

Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

Capriche nas fotos

As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista.

Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos.

A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem cerca de 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica. n n

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

Para saber mais

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

FEVEREIRO 2013 ANO 88 Nº 1088

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br bRAsIl

ROTARIO Servindo por meio da comunicação.

UMA VIAGEM FOTOGRÁFICA

Os 90 anos do Rotary no Brasil www.brasilrotario.com.br

capa2 mande noticias BR.indd 30

capa.indd 30

5/2/2013 11:40:58 14/1/2013 09:52:26

05

MENSAGEM DO PRESIDENTE

10

COLUNA DO DIRETOR DO ROTARY INTERNATIONAL Brasil nos 108 anos do Rotary é um dever

José Cruz/ABr Agência Brasil

Sumário

27

O Zé Gotinha recebe a garotada em um posto de vacinação em Brasília.

O Rotary tem conclamado seus membros a pressionarem governos para a erradicação da pólio do planeta e divulgar a causa nas redes sociais

Sakuji Tanaka

José Antonio Figueiredo Antiório

12

8 DE MARÇO O lado feminino do Rotary Cesar Romão

14

SERVIÇOS À JUVENTUDE Plantando sonhos

Fernando Vicari Berquó

16

FAMÍLIA ROTÁRIA Pai e mãe rotarianos Letícia Albunio Silva

17

EM CIMA DO FATO Convenção de São Paulo: novo prefeito confirma apoio

22

COLUNA DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA THE ROTARY FOUNDATION A consolidação de uma ideia

34

Mário de Oliveira Antonino

24 27

ENTREVISTA: RON BURTON, PRESIDENTE ELEITO DO RI Mudando vidas com o Rotary GLOBAL OUTLOOK Guia para rotarianos sobre a difusão da erradicação da pólio Material produzido pelo RI (texto e arte)

35 BRASIL

CAMPANHA NACIONAL De olho no calendário de vacinação contra a pólio

ROTARIO

36

AÇÃO ROTÁRIA Viver rotary, transformar vidas Erik de Carvalho Machado

40

COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA A Visão do Futuro está virando realidade

José Carlos Carvalho e Celso Alves

41

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Março é um ponto de virada Wilfrid Wilkinson

Seções 04 Cartas e recados  Saudades 06 Curtas 18 Interact e Rotaract 38 Cultura 43 Distritos em revista 66 Senhoras em ação 68 Autores rotarianos 69 Reconhecimentos da Fundação Rotária 70 Rotarianos que são notícia 71 Aconteceu 72 Relax

Capa: crianças sendo vacinadas na Nigéria, um dos três países onde a poliomielite ainda é endêmica. Arte de Alex Mendes com foto de Latinstock/© Mary F. Calvert/ZUMA Press/Corbis/Corbis (DC)

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

sumário.indd 1

7/2/2013 16:21:01

RotaRy InteRnatIonal

One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2012-13 Presidente sakuji tanaka Presidente eleito ron d. Burton Vice-Presidente Kenneth M. schuppert Jr.

1560 SheRman avenue

evanStOn, IllInOIS, eua

www.rotary.org

Curadores da Fundação rotária 2012-13

diretores José Antonio Figueiredo Antiório Ann-Britt Åsebol John B. Boag Kenneth r. Boyd Yash Pal das Allan o. Jagger Paul Knyff takeshi Matsumiya

Anne l. Matthews shekhar Metha Juin Park Gideon Peiper Andy smallwood Bryn styles secretário-GerAl John Hewko

curAdores Antonio Hallage lynn A. Hammond Jackson san-lien Hsieh John Kenny ray Klinginsmith Ashok M. Mahajan Michael K. McGovern

cHAir Wilfrid J. Wilkinson cHAir eleito dong Kurn lee Vice-cHAir stephen r. Brown

samuel F. owori Kazuhiko ozawa ian H.s. riseley Julio sorjús stephanie A. urchick secretário-GerAl John Hewko

Governadores de distrito no Brasil em 2012-13 distrito 4310 Miguel Angel turra Marchant rc de Americana-integração, sP

distrito 4500 luiz Mario campos calheiros rc do recife-Boa Vista, Pe

distrito 4390 Manoel Messias Peixoto rc de itabaiana, se

distrito 4510 luiz carlos Gonçalves rc de Bauru-terra Branca, sP

distrito 4410 Antônio Fernando santos lacourt rc de Vitória-Mata da Praia, es distrito 4420 Marcos luiz Zanardo rc de são caetano do sul-olímpico, sP distrito 4430 Ademil Martin Andrade rc de Guarulhos-sul, sP

distrito 4520 Agassis Martins Jr. rc de sabará, MG distrito 4530 Gercy Joaquim camêlo rc de Goiânia-Anhanguera, Go distrito 4540 clóvis Vassimon Jr. rc de ribeirão Preto, sP distrito 4550 clóvis ribeiro sobrinho rc de lauro de Freitas, BA

distrito 4440 Antônio José Zago rc de cuiabá, Mt

distrito 4560 Aristides Beraldo Garcia rc de Arcos, MG

distrito 4470 osmar Francisco de oliveira rc de três lagoas, Ms

distrito 4570 Alice cavalieri lorentz rc do rio de Janeiro, rJ

distrito 4480 Waldemar Pereira do nascimento rc de Fernandópolis-Vinte e dois de Maio, sP distrito 4490 Pedro ivo de carvalho Viana rc de são luís-Praia Grande, MA

distrito 4580 José salvador Felipe romão rc de conselheiro lafayette, MG distrito 4590 Paulo celso Motta rc de campinas-sul, sP

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO Conselho de administração 2011-13 Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de relações institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança memBros eFetivos Alice Cavalieri Lorentz Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Fernando Antonio Quintella Ribeiro Geraldo da Conceição Hertz Uderman José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Vicente Herculano da Silva

memBros suPlentes Abel Mendes Pinheiro Júnior Fernando Teixeira Reis de Souza Gerente eXeCutivo Gilberto Geisselmann assessores Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Aroldo Mendes de Araujo Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Herlon Monteiro Fontes Taketoshi Higuchi Conselho FisCal Membros efetivos Joper Padrão do Espírito Santo Orlando Graneiro Sebastião Porto suplentes Antonio Villardo Carmelinda Amália Maria Maliska Sebastião Cony Dantas Conselho Consultivo de Governadores Membros natos efetivos Governadores 2012-13

representante Alice Cavalieri Lorentz Comissão editorial eXeCutiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré Conselho editorial Consultivo Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Membros Alice Cavalieri Lorentz Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa

distrito 4600 Benedicto Francisco dos reis neto rc de são José dos campos-urupema, sP

distrito 4700 Adalecio Kovaleski rc de Vacaria dos Pinhais, rs

distrito 4610 reinaldo Franco rc de são Paulo-Butantã, sP distrito 4620 luiz Antônio de Machado Werneck rc de itapeva, sP distrito 4630 Monir Felício da silva rc de Maringá, Pr

distrito 4680 Fabiano Varela de carvalho rc de camaquã-norte, rs

distrito 4710 Antônio de Alencar rc de cambé, Pr distrito 4720 roberto russell da cunha rc de Belém, PA distrito 4730 Arlindo Venturim rc de curitiba-santa Felicidade, Pr

distrito 4640 Marli decker cargnin rc de cascavel-união, Pr

distrito 4740 Fiorelo ruviaro rc de concórdia, sc

distrito 4650 roque Heerdt rc de Blumenau-norte, sc

distrito 4750 Joel Pereira de souza rc de Pádua, rJ

distrito 4651 nilson Algarves rc de laguna, sc

distrito 4760 Maria socorro de carvalho silveira rc de Montes claros-sul, MG

distrito 4660 José luiz lermen rc de santa rosa-Junior, rs

distrito 4770 José carlos lau rc de uberaba-leste, MG

distrito 4670 Gildásio Alves de oliveira rc de Porto Alegre-norte, rs

distrito 4780 carlos Frederico radunz Gonçalves rc de Jaguarão, rs

revista de Propriedade da cooperativa editora Brasil rotário cnPJ 33.266.784/0001-53  inscrição Municipal 00.883.425 Av. rio Branco, 125, 18º andar ceP: 20040-006 – sede própria rio de Janeiro – rJ  tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho suPerior Mário de oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87

Hipólito sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

themístocles A. c. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

luiz coelho de oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

carlos Henrique de carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário eXPediente editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ redação: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade tiragem desta edição: 59.700 exemplares e-mail da redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

pag0203.indd 2

M arço

de

2013

5/2/2013 11:54:15

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 34.227; Total de rotarianos: 1.208.928 (sendo 215.930 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 215; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 9.833 (em 189 países, reunindo um total de 226.159 rotaractianos); Interact Clubs: 15.392 (em 155 países, reunindo um total de 354.016 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.566 (em 92 países, reunindo um total de 174.018 voluntários não rotarianos).

No Brasil Número de clubes: 2.362; Total de rotarianos: 56.101 (sendo 11.966 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 733 (reunindo um total de 16.859 rotaractianos); Interact Clubs: 835 (reunindo um total de 19.205 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 342 (reunindo um total de 7.866 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de fevereiro de 2012).

Vamos entrar em contato com a Brasil Rotário?

Escreva para nossos e-mails.

Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasilrotario.com.br

Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasilrotario.com.br

Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasilrotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

Leia

Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

L

embro-me bem de uma reunião plenária do meu clube, o Rotary Club do Rio de Janeiro, em 27 de setembro de 1989, quando, reunidos em Assembleia Geral, decidimos pela admissão de mulheres ao nosso quadro associativo, a exemplo do que alguns clubes pioneiros já estavam fazendo e muitos outros viriam a fazer em todo o mundo.

Na ocasião, eu estava em companhia de um convidado, um amigo norte-americano que não era associado ao Rotary, mas que conhecia um pouco da nossa instituição.

Quando expliquei o que estava acontecendo, ele me olhou com seriedade e definiu: – Creio que estamos vendo fazer-se história!

De fato, este comentário mostrou-se pleno de verdade.

Analisando-se a importantíssima participação feminina no Rotary, verifica-se que a decisão de recebê-las em nossos quadros talvez tenha sido a mudança mais importante em toda a história da instituição. Neste mês de março, tradicionalmente conswiderado o Mês da Mulher, a Brasil Rotário traz um importante artigo sobre o lado feminino do Rotary.

Falamos da história do Rotary. Falaremos da história da humanidade, profundamente afetada pela importantíssima decisão tomada por nossa entidade quando se mobilizou decisivamente, com a máxima energia, na campanha pela erradicação mundial da poliomielite. O objetivo está quase alcançado, faltando ser completado em apenas três países de regiões difíceis, afetadas por insurreições e por intolerâncias de fundo político ou religioso. Esta luta, que até já custou vidas de rotarianos, vítimas de atentados durante o desenvolvimento de suas missões, é abordada em alguns diferentes aspectos, no Brasil e no exterior, na nossa matéria de capa.

Constatamos assim, mais uma vez, que o Rotary provoca mudanças. Nosso próximo presidente do Rotary International, Ron Burton, fala sobre sua trajetória rotária e sobre seus planos dentro do lema proposto para o próximo período, Viver Rotary, Transformar Vidas.

Certamente transformadora, especialmente para o rotarismo brasileiro, será a Convenção Internacional do Rotary a se realizar aqui no Brasil, na cidade de São Paulo, em 2015. A Brasil Rotário relata a visita a São Paulo de Gary Huang, presidente indicado do Rotary International que estará no comando da nossa instituição no ano da convenção em nosso país. Acompanhado por diretores brasileiros do Rotary International, ele esteve com o prefeito da capital paulista e aproveitou para conhecer pormenores dos preparativos que já estão sendo levados a efeito.

Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista.

Leia!

3

pag0203.indd 3

7/2/2013 16:28:36

C ARTAS E RECADOS Sobre a tragédia de Santa Maria

N

ós todos, aqui na Brasil Rotário, e certamente todo o rotarismo brasileiro, estamos profundamente chocados com a grande tragédia ocorrida na cidade de Santa Maria, no Rio Grande do Sul, no final de janeiro. Desejamos manifestar nossa solidariedade à população daquela cidade, e de muitas outras, que também tiveram seus filhos vitimados na ocasião. Certamente a nossa comunidade rotária também se viu afetada, direta ou indiretamente, e a ela cabe, igualmente, uma palavra de apoio.

Mais que uma terrível fatalidade, as investigações começam a mostrar que o grande desastre foi fruto de uma sucessão de erros, onde se demonstrou a falta de previsão, de treinamento e de preparo para se lidar com situações de emergência, ficando, porém, nítidos os efeitos da ganância, da imprudência e da negligência, por parte dos empresários, das autoridades e de outros envolvidos nos acontecimentos.

É importante que tais fatos não se repitam.

E nós também podemos agir!

Nós, rotarianos, que procuramos trabalhar pelo bem comum, atuando nas nossas comunidades com o grande poder de liderança que certamente temos, devemos nos mobilizar em campanhas, por todo o Brasil, para que se fiscalize o estrito cumprimento da legislação (talvez mesmo propugnando também o aperfeiçoamento desta legislação!) relativa à segurança dos lugares públicos que recebem maior afluxo de pessoas, ou mesmo multidões – cinemas, teatros, casas de espetáculo, boates e discotecas, salões de festa, estádios e outros –, e que apresentam maiores riscos em casos de anormalidades ou emergências. É uma sugestão, é uma ideia. Pode se tornar uma grande e importante campanha rotária. Depende de nós...

Fica o desafio!

Ricardo VLM Gondim, editor da Brasil Rotário

Saudades Elizabeth Demaray, tesoureira do Rotary International e associada ao Rotary Club de Sault Ste. Marie, EUA (distrito 6290). Ela foi a primeira mulher a ocupar esta posição no Rotary. Até o fechamento desta edição, o RI ainda não havia informado o nome do substituto no cargo. 

Sebastião Martins, governador 1976-77 do distrito 4310 e associado ao Rotary Club de Americana, SP. 

Francisco Orlando Magalhães, associado fundador do Rotary Club de Santa Quitéria, CE (distrito 4490). 

José de Alencar e Silva, governador 1987-88 do distrito 4560 e associado ao Rotary Club de Poços de Caldas, MG. 

Mário Dallora, associado ao Rotary Club de Guaxupé, MG (distrito 4560). 

Dario Maciel, governador 1980-81 do distrito 4651 e associado ao Rotary Club de Balneário Camboriú-Atlântico, SC. Tinha 52 anos de vida rotária.

ERRAMOS

Diferente do que foi publicado na seção Autores rotarianos, página 42 da edição de janeiro de 2013, Armando Sarti é o associado ao Rotary Club de Mirassol-8 de Setembro, SP (distrito 4480). Ele é o autor das crônicas reunidas no livro Armando Sarti, o arauto da aldeia.

As correspondências para estas seções devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

4

pag04.indd 4

M ARÇO

DE

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros.

Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

2013

5/2/2013 11:51:25

M ENSAGEM DO PRESIDENTE

CAROS COMPANHEIROS ROTARIANOS,

Q NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Sakuji Tanaka acessando o site www.rotary.org/president

uando eu era jovem, queria viajar pelo mundo. Naqueles anos, no entanto, eu só podia sonhar com essas viagens, porque o mundo fora do Japão parecia muito distante. Mas como todo estudante japonês, aprendi inglês na escola. Ainda me lembro do meu primeiro livro de inglês. A página inicial dizia: “Isto é uma caneta.” Isso foi há quase 50 anos. Desde então, o mundo mudou muito. Como presidente do Rotary International, hoje viajo mais do que um dia sonhei.

Em cada lugar novo, encontro uma nova língua. Encontro novas pessoas e costumes diferentes. Faço o melhor que posso para aprender com todos que encontro. Eu acredito que cada pessoa que eu conheço tem algo a me ensinar. Talvez por isso, sinto que agora entendo melhor o Intercâmbio de Jovens do Rotary e o grande presente que o Rotary oferece à juventude e ao mundo por meio desse programa. O Intercâmbio de Jovens abre mentes e constrói confiança e comunicação ao reunir pessoas de diferentes países e vivências.

Todos que participam de um Intercâmbio de Jovens do Rotary aprendem muito ao descobrir que pessoas aparentemente tão diferentes são, no fundo, iguais. Eles começam a admirar aquilo que une as pessoas em qualquer parte e ganham uma compreensão mais ampla do mundo. Eles voltam para casa diferentes.

Um intercambista não conhece apenas um idioma, uma só cultura: ele está conectado ao país anfitrião e aos seus colegas de outros países. No final do intercâmbio, ele sabe que faz parte da família anfitriã. E nossos intercambistas também fazem parte da família rotária – a maior e mais internacional família do mundo.

O Intercâmbio de Jovens do Rotary tem mais de 40 anos de sucesso e agora faz parte da nossa quinta Avenida de Serviços, a chamada Avenida de Serviços às Novas Gerações, que também inclui os programas de Interact e Rotaract, os Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (Ryla) e as muitas atividades de clubes e distritos que envolvem pessoas de até 30 anos de idade.

Quando voltamos nossas atenções à juventude, estamos focando a construção do futuro do Rotary e de um mundo mais pacífico. Quando servimos à juventude, ajudamos a aproximar o Rotary de uma nova geração. Nós espalhamos a compreensão entre as nações e culturas. Ensinamos a importância do serviço para os outros e passamos adiante nossos valores mais fundamentais. Ao fazer isso, ajudamos a construir a paz.

O Intercâmbio de Jovens desempenha um papel essencial na missão global do Rotary de construir a paz, ajudando a estabelecer boas relações entre as nações a cada nova experiência de um intercambista.

SAKUJI TANAKA PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL

5

pag05.indd 5

5/2/2013 12:23:30

C URTAS

É lançado o lema 2013-14 do Rotary International

N

o seu mandato o presidente 2013-14 do Rotary International, Ron Burton, pedirá para que os rotarianos Vivam Rotary, Transformem Vidas. Burton revelou o seu lema na abertura da Assembleia Internacional, ocorrida em San Diego, Califórnia, EUA, de 12 a 19 de janeiro, quando os governadores distritais eleitos do mundo inteiro tiveram o treinamento definitivo.

“Devemos ter certeza de que todos os rotarianos desempenhem um papel significativo, que todos estejam fazendo uma contribuição e que estas contribuições sejam valorizadas”, declarou. Ele assinalou que o lançamento do novo modelo de subsídios da Fundação Rotária, o Visão de Futuro, é um momento de orgulho para os rotarianos.

“O Visão de Futuro elevará o Rotary a outro patamar, incentivando projetos maiores, mais sustentáveis, e lhes proporcionará mais flexibilidade”, explicou.

Burton conclamou os governadores de distrito a ajudarem os clubes sob sua liderança na transição para o Plano Visão de Futuro. As sessões de treinamento enfatizaram a capacitação dos líderes distritais em especialistas no novo modelo de subsídios.

Antes da Assembleia Internacional, Burton havia pedido aos governadores que dessem o exemplo e fizessem doações em nome da Fundação Rotária. Posteriormente, ele anunciou que todos os 537 governadores tinham feito uma doação. Juntando-se este montante às doações de todos os membros do Conselho Diretor do RI e dos curado-

res da Fundação Rotária, foram arrecadados cerca de 675 mil dólares. “Acredito que a Fundação não teria recebido todo este dinheiro se eu não tivesse pedido. Esta é uma lição importante. Se você quer que alguém faça alguma coisa, você pode apenas esperar que alguém tenha a ideia ou você pode pedir”, defendeu.

Burton também aplicou este raciocínio ao desenvolvimento do quadro associativo, que insistiu ser responsabilidade de todos os rotarianos. Ele contou que se associou ao Rotary porque foi convidado. “Você precisa convidar”, explicou. Ron ainda enfatizou que o trabalho não termina quando um novo associado vem para o Rotary. “O trabalho não estará completo até que o associado esteja envolvido, inspirado, vivendo o Rotary e utilizando o poder do servir rotário para transformar vidas”.

Leia entrevista com o presidente eleito do Rotary International, Ron Burton, nesta edição, a partir da página 24. 

Caiu o hífen na Brasil Rotário N

ão se trata de mais outro acordo ortográfico, mas a Brasil Rotário resolveu abandonar o hífen. É que a editora está adotando novos endereços para seus e-mails e site para facilitar a vida dos leitores. Agora, basta unir Brasil e Rotário em todos os nossos domínios, sem qualquer símbolo entre as duas palavras. Anote aí: Site: www.brasilrotario.com.br Redação: redacao@brasilrotario.com.br Cobrança: cobranca@brasilrotario.com.br Expedição: expedicao@brasilrotario.com.br

6

pag0607.indd 6

M ARÇO

DE

2013

5/2/2013 12:00:23

Na foto de cima, os governadores distritais brasileiros eleitos e, na primeira fila, os training leaders com seus cônjuges posam tendo ao centro o presidente eleito do RI, Ron Burton, e sua esposa Jetta. À esquerda de Burton, o diretor do RI José Antonio Figueiredo Antiório e a esposa Ana Lúcia; à direita do futuro presidente, o curador da Fundação Rotária Antonio Hallage e a esposa Rosalie. Na foto de baixo, é a vez dos cônjuges dos governadores eleitos posarem com a mesma equipe

Líderes brasileiros brilharam na Assembleia Internacional

A

Assembleia Internacional de San Diego não foi só o momento do treinamento definitivo dos governadores distritais eleitos, mas também uma oportunidade de o nosso país mostrar por que se destaca no universo rotário. Ao fim, todos posaram para a posteridade.

De 14 a 18 de janeiro, os 38 governadores eleitos do Brasil e os dois eleitos de Portugal tiveram como training leaders os ex-governadores distritais José Luiz Fonseca, Marcelo Demétrio Haick e Paulo Augusto Zanardi. Já nos dias 18 e 19, também em San Diego, os presidentes das Comissões

Distritais da Fundação Rotária participaram do treinamento visando a preparação para o Plano Visão de Futuro, que será implantado em todos os distritos pelo mundo a partir de 1º de julho.

Na oportunidade, os ex-governadores distritais José Luiz Fonseca e Altimar Fernandes foram facilitadores deste treinamento, que contou também com a participação do curador da Fundação Rotária e diretor 2009-11 do RI, Antonio Hallage, e dos coordenadores zonais Celso Alves e José Carlos Carvalho. BR

7

pag0607.indd 7

5/2/2013 18:28:39

C URTAS

O Rotary e a pólio na mídia

E

m janeiro, a campanha de erradicação da poliomielite ganhou destaque em alguns dos principais veículos de imprensa dos EUA. O assunto foi reportagem de capa da versão internacional da revista Time de 3 de janeiro, que frisou o papel do Rotary nesses esforços.

“Grande parte do progresso alcançado até agora se deve ao trabalho do Rotary International, que em 1979 – ano em que a erradicação da pólio foi declarada nos EUA – decidiu fazer da iniciativa de eliminar a doença mundialmente a missão de seus então 18 mil clubes e 850 mil associados”, narra um trecho da reportagem, que ainda afirma: “O Rotary, a OMS e outros grupos esperavam ter cessado a transmissão do vírus nos três países endêmicos até o fim de

Reportagem de capa da revista Time destacou a participação do Rotary na campanha contra a pólio

2012. Eles reconhecem que terão que continuar as vacinações de forma intensificada em 2013, especialmente durante os meses mais frios, nos quais o vírus se enfraquece.” O assunto também foi abordado pelos jornais The New York Times e Wall Street Journal.

A campanha inovadora do Rotary International para criar o Maior Comercial do Mundo e assim aumentar a conscientização pública sobre a erradicação da pólio chamou a atenção da PhRMA, maior grupo do comércio farmacêutico dos EUA, que fez uma doação de 50 mil dólares ao programa Polio Plus, valor suficiente para vacinar mais de 83 mil crianças.

Leia mais sobre a erradicação da pólio na reportagem de capa desta edição, que começa na página 27.

Menção Presidencial: atenção ao prazo

A

Menção Presidencial é um prêmio concedido anualmente pelo Rotary International aos clubes que, no decorrer do ano rotário, tomarem medidas para se tornarem mais fortes, prestarem melhores serviços e melhorarem sua imagem pública. Os Interact e Rotaract Clubs também são elegíveis a essa premiação.

Para se candidatarem ao prêmio, os clubes têm até o dia 31 de março para enviar o formulário da Menção Presidencial ao governador do seu distrito. O documento pode ser baixado no link www.rotary.org/RIdocuments/ pt_pdf/900a_pt12.pdf

8

pag0809.indd 8

M ARÇO

DE

2013

5/2/2013 12:25:09

O vencedor a bordo de uma viagem de companheirismo

G

rande vencedor do Concurso Cultural Paz Através do Servir, uma iniciativa da Brasil Rotário ao lado da empresa Check in Brazil Turismo, o rotariano Aparecido dos Santos, da cidade de Osvaldo Cruz, SP, embarcou com a esposa Dorothy Vecchi dos Santos no dia 20 de janeiro. A bordo do transatlântico MSC Magnífica, com cerca de 3.400 passageiros, o casal deixou o porto de Santos em direção a Punta del Este e Montevidéu, no Uruguai, e Buenos Aires, na Argentina, retornando ao Brasil uma semana depois.

Prêmio pelo primeiro lugar no concurso, vencido por Aparecido com o texto “A paz é o objetivo. Rotary é o caminho”, a viagem foi feita na companhia de um animado grupo de rotarianos do distrito 4430 e suas famílias, totalizando cerca de 140 pessoas – um evento de companheirismo em alto-mar com direito a reunião ordinária.

A foto mais ao alto mostra Aparecido dos Santos e Dorothy (4o e 3a a partir da esquerda) já a bordo sendo homenageados pelo casal governador do distrito 4430,

Ademil Martin Andrade e Elisabeth, e pela rotariana Cristina Guiral, diretora comercial da Check in Brazil Turismo, também organizadora da viagem de companheirismo. Na outra imagem, um grupo de rotarianos e familiares aparece com o comandante da embarcação, Giuseppe Maresca, segurando a bandeira do distrito paulista.

9

pag0809.indd 9

5/2/2013 12:26:56

Coluna do diretor do rotary international José Antonio Figueiredo Antiório

Brasil nos 108 anos do rotary

Conheçamos a nossa história para fazermos um mundo melhor

C

omemoramos em fevereiro os 108 anos de fundação do Rotary International, dos quais 90 no Brasil. Rememoremos o ano de 1923, com a fundação do Rotary Club do Rio de Janeiro, seguido do Rotary Club de São Paulo, em 1924.

A partir dessas duas células rotárias, as sementes do servir se espalharam por todo o território nacional, prospectando lideranças representativas da diversidade profissional.

Aliaram-se à nossa causa inúmeros homens de bem, empresários, profissionais liberais, comerciantes, educadores, prestadores de serviços e administradores públicos, como Armando de Arruda Pereira, que mais tarde tornou-se o primeiro presidente brasileiro do Rotary International. À época, nosso país era extremamente carente nas áreas de educação, saúde, moradias, transportes, urbanização, saneamento básico e prestação de serviços humanitários. Eram constantes doenças e mortes causadas pela febre amarela, doença de chagas, paralisia infantil, falta de alimentação adequada, tuberculose e tantas outras advindas da pobreza existente. Neste cenário, aparecem nossos companheiros e os clubes iniciam ações nas diversas áreas.

Profissionais do bem, atuando no auxílio à diminuição das diferenças sociais, passaram a ser os rotarianos brasileiros. Como exemplo, cito dois grandes do distrito 4720, do Pará, com quem tive oportunidade de conviver.

O ex-governador José Maria de Souza, que como médico sanitarista se tornou um colaborador emérito na diminuição do mal da malária. E o ex-governador Valdir Sérgio dos Santos, um dos artífices da engenharia, que teve participação na construção da Transamazônica.

Os rotarianos de São Paulo estiveram, e até hoje estão, à frente do Sanatorinhos de Campos do Jordão, nos cuidados com a tuberculose. Esses são pequenos exemplos

10

M arço

pag1011.indd 10

de

de grandes homens, rotarianos, que prestaram excepcionais serviços às comunidades brasileiras, sob o lema do Dar de Si Antes de Pensar em Si. Citaríamos inúmeros projetos com atuação de companheiros, mas prefiro que façam uma avaliação, em seus clubes, da história e da participação de rotarianos em suas comunidades e no Brasil. Nesse aspecto, descobriremos a imensidão de serviços que prestamos e a importância da nossa organização em nossas comunidades.

Em 1985, muitos de nós, liderados por Archimedes Teodoro, Eduardo Pimentel, Eudes de Souza Leão Pinto, Maximiliano Ferber, Paulo Viriato, Mario Antonino, e tantos outros líderes rotários, procuramos aderir imediatamente ao maior projeto do Rotary International: a erradicação da pólio em todo o mundo. A princípio, chamávamos de Polio Plus, pois as vacinas que eram aplicadas nas crianças eram contra a pólio, e o plus correspondia ao sarampo, rubéola, coqueluche e outras doenças que eram bastante frequentes à época. Em 1992 recebemos a certificação e a pólio foi considerada erradicada em todo território nacional.

Faltam apenas três países – Nigéria, Paquistão e Afeganistão – nos quais a pólio ainda é endêmica, mas os rotarianos permanecem atentos para a conclusão desse projeto no qual contamos também com a participação da Organização Mundial da Saúde, dos governos de países conscientes da necessidade da erradicação e, mais recentemente, também da Fundação Bill e Melinda Gates.

A nossa caminhada não se encerra. É necessário que

2013

5/2/2013 13:57:49

P

rofissionais do bem, atuando no auxílio à diminuição das diferenças sociais, passaram a ser os rotarianos brasileiros iStockphoto

alegria sobre o seu distrito, as suas propostas e a Convenção Internacional de 2015. Em um memorável encontro de encerramento da Assembleia, apresentaram-se muito bem vestidos, dançando a nossa Aquarela do Brasil, levantando as 2.000 pessoas que participavam daquele momento de entusiasmo. Foi o Brasil visto pelo mundo do Rotary.

Foi um instante dos mais emocionantes de nossas vidas e creio, pela mostra, que teremos um excepcional ano rotário 2013-14.

Apresentei na penúltima plenária o meu momento rotário. Vi alguns brasileiros derramarem lágrimas por ouvir um pronunciamento em português e escutar o nosso “Bom dia, irmãos e irmãs em Rotary”.

Creio que estamos preparados para orientar as nossas equipes e motivar nossos companheiros e cônjuges para Viver Rotary, Transformar Vidas, cumprindo as metas estabelecidas pelo nosso próximo presidente, Ron Burton.

conheçamos a nossa história para fazermos um mundo melhor, buscando sempre a Paz Através do Servir.

2013 com muito entusiasmo Participamos da Assembleia International, em San Diego, Califórnia, e sentimos nos diálogos e nas fisionomias que os nossos governadores eleitos, numa infinita motivação, estão radiantes e preparados para servirem seus distritos e comunidades. Foram momentos de recordação, pois passamos pelo mesmo processo de treinamento, quando tivemos a honra e a felicidade de ser governador de distrito.

Revivemos a mesma emoção quando fomos honrados pelo Rotary International em ser training leader do Rotary, quando ampliamos a nossa rede de contatos em níveis nacional e internacional. Hoje, diretor, foi emocionante ver o companheirismo, amizade, carinho, amor e motivação pelo Rotary e pelo Brasil por parte dos governadores, cônjuges e training leaders.

Por todos os lados do grande Hotel Hyat de San Diego, encontrávamos nossos líderes comentando com

Board se reúne em La JoLLa Terminada a Assembleia, fomos à estância balneária de La Jolla, próxima a San Diego, para uma semana de trabalhos que reuniu os diretores do Rotary International e os presidentes Sakuji Tanaka (2012-13), Ron Burton (2013-14) e Gary Huang (2014-15).

Assuntos de importância foram tratados e tivemos a oportunidade de receber a solidificação da posição do Brasil em relação ao redistritamento. Dialogamos sobre a Convenção Internacional de 2015, que será realizada em São Paulo.

O presidente indicado Gary Huang consolidou as indicações do diretor José Alfredo Pretoni como chairman do Rotary International e a minha como chairman do Comitê Executivo para a Convenção.

Fórum da Paz no Havaí O mundo rotário tem conhecimento de que o presidente Sakuji Tanaka está realizando três Fóruns da Paz neste ano rotário. O primeiro foi em novembro de 2012, em Berlim, e apresentou um grande sucesso. O segundo, e ao qual estive presente, foi em Honolulu, no Havaí. Senti-me recompensado, juntamente com Ana Lúcia e minha neta Ana Beatriz, em participarmos como diretor e fazer uma mensagem sobre a paz.

Estamos fazendo a procura da Paz Através do Servir para Viver Rotary, Transformar Vidas. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para antiorio@padreanchieta.com.br 11

pag1011.indd 11

5/2/2013 12:38:42

8 de março

O lado feminino do Rotary O potencial e as qualidades das mulheres trazem diversidade para a nossa organização Cesar Romão*

Q

k iStoc

phot

o

ueiram ou não alguns rotarianos mais conservadores ou conservados, o lado feminino do Rotary está presente desde a sua fundação. Não dizemos “o roda rotário”, e sim a roda rotária; assim como não dizemos “o Fundação Rotária”, e sim a Fundação Rotária. Da mesma maneira, não é “o festivo rotário” que dizemos, e sim a festiva rotária.

Em todos os contextos de qualquer organização, o lado feminino está presente, embora muitas pessoas ainda façam de conta que ele nem existe.

12

pag1213.indd 12

M arço

de

Todo lado feminino é inspirado na mulher, este ser que dispensa apresentações, mas em alguns Rotary Clubs é muito difícil apresentá-la. Por mais incrível que pareça, tenho visto alguns clubes rotários que não têm mulheres em seu quadro associativo. A princípio, pensei que o problema fosse das candidatas regionais, porém, para minha surpresa, o problema está em alguns dos próprios companheiros, que não aceitam as mulheres em seus clubes.

Que tipo de Rotary Club pode ignorar o potencial feminino e suas qualidades imensuráveis? Que tipo de Rotary Club pode, nos tempos de hoje, ainda tentar fazer um Clube do Bolinha? Que tipo de Rotary Club pode estar tão atrasado em relação às tendências humanas? Que tipo de Rotary Club desperdiçaria a segunda parte da Criação Universal?

Que tipo de Rotary Club não teria amadurecido nestes últimos cem anos da criação do Rotary International? Não o Rotary Club de São Paulo-Barra Funda, ao qual fui

2013

7/2/2013 10:13:37

Em todos os contextos de qualquer organização, o lado feminino está presente, embora muitas pessoas ainda façam de conta que ele nem existe stock.XCHNG

associado de 1991 a 2011 e onde o lado feminino é festejado e muito incentivado. Lá se buscam mulheres que possam trazer ao trabalho um incentivo diferenciado que somente o lado feminino pode ofertar.

Apoio feminino Será que Paul Harris teve o apoio de sua esposa para fundar e continuar frequentando o Rotary? É claro que sim! Se o lado feminino não aprovar, o lado masculino vai apenas respeitar e seguir à risca as instruções.

Mas o lado feminino é tão grandioso que deixa os louros para o lado masculino. As esposas dos rotarianos, ao suportarem a carga rotária dos maridos, demonstram o quanto o lado feminino do Rotary é importante. Aliás, vale lembrar que se o lado feminino fizer pressão para o rotariano afastar-se do clube, haja motivação rotária para segurá-lo.

Observe quantas mulheres em presidência de clubes ou governadoras de distrito já temos nos Rotary Clubs, e todas com muito sucesso em suas gestões, eis a luz do brilho.

Um rotariano como Paulo Viriato Corrêa da Costa, presidente 1990-91 do Rotary International, com certeza tornou-se um Anjo Rotário. Vou elevar meus pensamentos a ele num gesto de homenagem e também solicitando um pouco de sua consciência aos Rotary Clubs que ainda não aceitam mulheres em seu quadro associativo. Não

são muitos, mas existem, e esta pequena existência pode causar uma contaminação nociva à existência maior.

O lado feminino do Rotary é onde a lógica encontra a compaixão, onde a razão cruza com a emoção, onde o jeito rude masculino submete-se à delicadeza, onde o fazer sem graça encontra a graça, onde a solitária roda rotária dos marcos encontra companhia, onde a seriedade do protocolo encontra alegria, onde o silêncio encontra razões para manifestar-se, onde os motivos encontram ótimas justificativas, onde a dureza do coração encontra a bondade, onde o servir prolifera em terreno fértil, onde o bater dos talheres nas reuniões cala-se diante da palavra feminina na mesa presidencial ou na tribuna, onde o sino apenas indica respeito sem gongar, onde o cinza dos clubes transmuta nas sete cores do arco-íris...

Cuidado, raros, mas existentes e resistentes Rotary Clubs que ainda não descobriram a importância do lado feminino do Rotary: o exemplo não é uma maneira de fazer a ética valer, é a única.

Tudo aquilo que reprimimos no mundo em que vivemos é uma manifestação sutil de algum assunto ainda mal resolvido dentro de nossas entranhas comportamentais.

Quanto maior a luz, maior será a sombra. O caminho da igualdade sempre passa pelos atalhos do respeito com a diversidade.

BR

*O autor é associado ao E-Club do distrito 4420.

13

pag1213.indd 13

7/2/2013 12:35:34

S ERVIÇOS À JUVENTUDE

Plantando sonhos e

14 14

M ARÇO DE 2013 M ARÇO DE 2013

pag1415.indd 14

4/2/2013 19:18:18

s e perspectivas Minha inesquecível experiência ajudando uma jovem a encontrar seu caminho profissional Fernando Vicari Berquó*

O

escritor francês Antoine de Saint-Exupéry (19001944) disse que somos eternamente responsáveis por todo aquele que cativamos. É exatamente assim que eu me sinto ao lembrar do semblante da aluna Andressa Gonçalves, do ensino médio da Escola Estadual Senador Paulo Egydio, na Vila Maria, em São Paulo, quando, em setembro de 2011, ela acompanhou atentamente uma palestra que ministrei dentro do Projeto Rumo realizado pelo Rotary Club de São Paulo-Nordeste Vila Maria (distrito 4430).

Após ouvir minhas explicações sobre a carreira de jornalismo, tendo por várias vezes manifestado suas dúvidas, Andressa veio até mim para manifestar seu agradecimento. Realmente um momento que me emocionou, pois pensei eu que naquele momento estava plantando uma semente, ou talvez até com uma certa ousadia, plantando sonhos na mente de uma adolescente que tinha pela frente inúmeras perspectivas de escolha para sua carreira profissional.

Maior emoção senti, porém, quando Andressa encaminhou uma mensagem para meu endereço de e-mail pessoal, no ano passado. Mensagem que faço questão de transcrever:

Encaro como uma grande responsabilidade ter colaborado – e talvez decisivamente – para o futuro profissional de uma garota que me retribuiu com seu carinho e enorme vontade de crescer e se tornar uma cidadã produtiva “Olá, Fernando! Tudo bem? Sou a Andressa. No ano passado você deu uma palestra sobre jornalismo, por meio do Rotary, lá na Escola Paulo Egydio. No final da sua apresentação ainda batemos um papinho. Será que você ainda se lembra? Entrei na faculdade este ano e estou amando fazer jornalismo! Comunicação é uma área fascinante, não é? Eu ainda não estou trabalhando, mas estou empenhadíssima pra começar logo na área, por isso queria saber se aí onde você trabalha não há vagas para estágio ou coisas do tipo. Até mesmo se não fosse algo exatamente na área, mas que de alguma forma me colocasse em contato com esse mundo maravilhoso do jornalismo. Desde já, obrigada! Beijos!”

Comovente, não? Pois bem: tenho mais de 25 anos de experiência na área de jornalismo, já trabalhei em

vários veículos de comunicação e esta é uma profissão que me reserva surpresas a cada dia, que nunca é igual ao anterior. No entanto, esta surpresa realmente representou um enorme presente pra mim. Encaro como uma grande responsabilidade ter colaborado – e talvez decisivamente – para o futuro profissional de uma garota que me retribuiu com seu carinho e enorme vontade de crescer e se tornar uma cidadã produtiva.

Missão cumprida? Acho que não, pois mesmo não pertencendo ao Rotary, há mais de uma década acompanho o trabalho desta maravilhosa organização e de seus integrantes, sempre empenhados em promover o bem ao próximo, algo que é contínuo, que não para, assim como a roda denteada que está em constante movimento.

A missão do rotariano é servir e isso realmente me contagiou, por isso já me considero parte desta maravilhosa família, onde inclusive fui brindado com um Título de Companheiro Paul Harris, entregue a mim pelo Rotary Club de São Paulo-Nordeste Vila Maria.

Agradeço a Deus por conviver com pessoas tão maravilhosas que traduzem o nome do Rotary em amor e dedicação aos jovens. E agradeço em especial a esta jovem chamada Andressa Gonçalves, a quem desejo todo sucesso do mundo. BR * O autor é jornalista.

15

pag1415.indd 15

5/2/2013 13:43:47

F amília rotária

Pai e mãe rotarianos Saibam que seus filhos têm um enorme orgulho de vocês

iStockphoto

Letícia Albunio Silva*

C

omo sabemos, o Rotary é uma família, que nós chamamos de família rotária. Mas eu não entendia isso muito bem quando era pequena. Não entendia, por exemplo, por que meu pai tinha que ficar ausente de casa em muitos finais de semana para ir a congressos e conferências do Rotary, ou por que ele tinha que trabalhar o dia inteiro e acordar de madrugada para preparar os eventos do clube sem receber nada em troca. Na verdade, eu mal sabia o quanto aquilo era importante para ele. Às vezes, eu ficava me perguntando por que minha mãe tinha que sair cedo de casa para preparar pratos e ajudar a servir as mesas em almoços beneficentes. Não conseguia entender por que ela voltava para casa à noite, exausta, mas com um ar de felicidade, pois tudo tinha dado certo: o evento conseguira lucros suficientes para realizar os projetos do Rotary.

Quando somos crianças, não entendemos por que precisamos ficar algumas horas longe dos nossos pais.

Queremos que eles fiquem o tempo todo ao nosso lado. Não aceitamos que essas horas dando de si antes de pensar em si são horas muito especiais e de crescimento para eles, que lhes rendem uma gratificação sem medida porque beneficiam famílias de todo o mundo.

16

pag16.indd 16

M arço

de

MúLtipLoS pAiS Hoje com mais idade, compreendo que o meu pai não é simplesmente meu pai e que minha mãe não é somente minha mãe: eles são pais rotarianos que têm seus objetivos, responsabilidades e compromissos, e que o mundo e a sociedade também fazem parte dos seus deveres. Hoje eu consigo dividir meu pai e minha mãe com o serviço rotário e aceito que eles muitas vezes tenham que se transformar em diferentes tipos de pais, como os pais de uma criança que precisa da vacina contra a pólio; os pais de um jovem intercambista, inseguro num país desconhecido; os pais de um projeto comunitário responsável por beneficiar inúmeras pessoas; ou mesmo os pais de um clube, ficando encarregados de liderar jornadas em prol do bem.

E tudo isso sem deixar de ser sempre meu pai e minha mãe, cari-

nhosos e dedicados, ensinando-me a amadurecer na vida como uma pessoa honesta, justa e de coração aberto para quem precise da minha ajuda. E então eu os agradeço por mais esse sacrifício e por sua honestidade quando me diziam que precisavam trabalhar por mim e pelas outras pessoas que também precisavam deles.

Nossos pais rotarianos devem continuar a nos ensinar que a sua ausência dentro de casa, sendo pelo Rotary, é algo grandioso – e que temos que saber disso para termos ainda mais orgulho deles. Mas eu nem preciso dizer que nós, filhos de rotarianos, temos um enorme orgulho de ter um pai e uma mãe rotarianos como vocês.

Muito obrigada por ter vocês sempre por perto. BR * A autora é associada ao Rotaract Club de Cianorte, PR (distrito 4630).

2013

5/2/2013 14:01:37

E m cima do fato

Convenção de São Paulo: novo prefeito confirma apoio Fernando Haddad recebeu uma comitiva de rotarianos liderada pelo presidente 2014-15 do Rotary International César Ogata

E

ntre os dias 3 e 6 de janeiro, o presidente eleito do Rotary International, Gary Huang, de Taiwan, esteve no Brasil para conhecer São Paulo, cidade que sediará o grande momento de sua gestão: a Convenção Internacional de 2015. Demonstrando entusiasmo e otimismo com o evento, Gary conheceu locais estratégicos para sua realização, como o Centro de Convenções Anhembi e alguns dos hotéis que hospedarão milhares de rotarianos do mundo inteiro.

Numa prova da importância desse encontro para a cidade, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, recebeu em seu gabinete uma comitiva de rotarianos liderada por Gary Huang. A reunião ocorreu em 3 de janeiro, logo no terceiro dia de trabalho do novo prefeito. Haddad referendou todo o suporte ao evento

A partir da esquerda, José Antonio Figueiredo Antiório, Gary Huang, o prefeito Fernando Haddad, José Alfredo Pretoni e Ken Morgan, aide do presidente eleito que já havia sido dado por seu antecessor, Gilberto Kassab, avalizando a Convenção de 2015 com todo o apoio da Prefeitura de São Paulo.

O chairman Ainda durante a visita, o presidente 2014-15 designou o diretor do Rotary International 1995-97, José Alfredo Pretoni, para o cargo de chairman do Comitê do Rotary International para a Convenção de

2015. “Nosso prefeito, dr. Fernando Haddad, entendeu a importância do evento para São Paulo e para o Brasil”, afirma Pretoni. “Ele reconheceu também a oportunidade que estaremos criando para aumentar e consolidar a imagem de São Paulo como o maior centro de convenções da América Latina, podendo mostrar mais uma vez para o mundo toda a capacidade de realização do povo brasileiro.” BR

17

pag17.indd 17

5/2/2013 14:18:55

I nteract e rotaract

Novas gerações no Fórum Rotary de Berlim Evento pela paz global reuniu lideranças jovens do Brasil Ivan Terra*

E

ntre os dias 30 de novembro e 2 de dezembro ocorreu em Berlim, na Alemanha, o 1º Fórum Rotary pela Paz Global. O objetivo do encontro era debater o papel da nossa organização no processo de construção e manutenção da paz.

O fórum de Berlim foi o primeiro de uma série de três organizados pelo Rotary International durante a gestão 2012-13. Os outros dois são os de Honolulu, Havaí, EUA (de 25 a 27 de janeiro), e de Hiroshima, Japão (em 17 e 18 de maio). Tais eventos servem para promover o debate sobre o papel do Rotary e seus programas na produção da paz.

Durante o evento em Berlim, que tinha como tema Paz Sem Fronteiras, os participantes tiveram a oportunidade de acompanhar ótimas palestras e vivenciar a internacionalidade do Rotary. Afinal, participaram do fórum mais de mil pessoas, representando 46 países.

Um dos interesses do atual presidente do RI, Sakuji Tanaka, tem sido o de promover um sério debate envolvendo não só rotarianos, mas também representantes dos programas voltados às novas gerações. Por conta disso, três distritos brasileiros enviaram seus representantes para o evento. O distrito 4420 foi representado pela atual representante distrital de Rotaract, Thalita Taboada, enquanto o distrito 4610 enviou Akira Pinto, membro do Rotex São Paulo, Paula Caldeiram, associada ao Rotaract Club de São Paulo-Espro, e Livia Ferolla, formada em relações internacionais. Já o distrito 4670 estava representado por mim, Ivan Terra, ex-representante distrital de Rotaract.

Além dos jovens que viajaram com a finalidade de repre-

IvanTerra, Paula Caldeiram, Lívia Ferolla, o presidente do RI, Sakuji Tanaka, e Akira Pinto

18

pag1821.indd 18

M arço

de

Rotaractianos brasileiros, rotarianos e o secretário geral do RI, John Hewko (ao centro), confraternizam na Gendarmenmarkt, uma praça de Berlim sentar seus distritos no evento, o Brasil também se fez presente por mais cinco jovens que fazem intercâmbio na Alemanha: André Kovalczuk e Débora Krug, de Curitiba; Dauana Ferreira, de Londrina; João Lucas Santos, de Porto Seguro; e Victor Fernandes, de Guarujá.

Entre os palestrantes do evento estavam o presidente Sakuji Tanaka; Luis Vicente Giay, presidente 1996-97 do RI; o médico canadense Bruce Aylward, da Organização Mundial da Saúde, que falou sobre o papel do programa de erradicação da pólio na promoção da paz em áreas de conflito; Wilfrid Wilkinson, presidente 2007-08 do RI; Edwin Futa, ex-secretário-geral do RI, e John Hewko, atual secretário-geral.

Além de novas amizades, os participantes do fórum voltaram para casa com mais dois itens na bagagem: o orgulho de fazer parte do Rotary International, que é uma importante ferramenta para a construção de um mundo mais pacífico, e a convicção de que é preciso trabalhar ainda mais em nossos clubes, pois temos potencial para alcançar feitos muito maiores em relação à construção da paz em nossas comunidades. Afinal, como afirmava Gandhi: “Não existe um caminho para a paz. A paz é o caminho”.

Assim, é hora de honrarmos o lema desta gestão para que sejamos capazes de promover a Paz Através do Servir.

* O autor é presidente do Colegiado de Representantes Distritais de Rotaract Clubs do Sul do Brasil.

2013

5/2/2013 18:26:22

O Rotaract Club de Mauá, SP (distrito 4420), doou mais de 100 livros para o Lar Sol da Esperança, instituição que abriga crianças e adolescentes. A iniciativa contou com o apoio do Rotary Club de Mauá.

Em 24 de novembro, 18 interactianos do distrito 4430, do Estado de São Paulo, realizaram o abraços grátis (free hugs, na versão original), um movimento internacional surgido na Austrália que pretende levar humanidade e conforto às pessoas por meio do abraço. Os Interact Clubs de São Paulo-Pirituba, São Paulo-Norte, Itaquaquecetuba e Suzano, SP, se fizeram presentes na ação.

O Interact Club de Promissão, SP (distrito 4480), arrecadou alimentos para a Rede do Câncer em festa organizada no Colégio Uni Positivo nos dias 30 de novembro e 1º de janeiro.

Em 8 de dezembro, em parceria com a Casa da Amizade local, interactianos do clube visitaram um asilo da cidade, tendo levado presentes e lanches para os idosos da entidade.

Ocorreu em Campinas, SP, de 9 a 11 de novembro, o 23º Encontro Paulista de Rotaract Clubs, que reuniu cerca de 150 jovens de 13 distritos brasileiros. Organizado pelo Colégio Paulista de Representantes Distritais de Rotaract e presidido por Rodolpho Barbosa, ex-presidente da Omir Brasil e exrepresentante distrital de Rotaract, o evento teve gincanas, festas, mas também trabalho, como o de conscientização sobre a cultura afrobrasileira.

O Interact Club de Guaiçara, SP (distrito 4480), participou da Festa das Nações em 7, 8 e 9 de novembro com a barraca do Havaí, em que foram vendidos sucos e saladas de frutas (foto). Na ocasião foram feitas arrecadações para a campanha mundial do Rotary de combate à polio, End Polio Now. Em 6 de dezembro, o clube esteve presente na formatura de uma turma do Programa Educacional de Resistência às Drogas, homenageando dois policiais militares pelo trabalho de conscientização contra as drogas ilícitas junto às crianças. Por ocasião do Natal, os interactianos entregaram presentes para duas crianças que deixaram carta para o Papai Noel nos Correios de Guaiçara. Suas famílias ganharam cestas básicas.

O Interact Club de Guarabira, PB (distrito 4500), em parceria com o Rotary Club padrinho e a Secretaria Municipal de Meio Ambiente, plantou em novembro 27 mudas de árvores nativas no bairro do Juá e doou 30 mudas de árvores frutíferas para a Comunidade Talita, que acolhe menores do sexo feminino. Também em novembro, o clube realizou panfletagem de conscientização contra a dengue e promoveu Caminhada da Melhor Idade. Os participantes, 45 pessoas da terceira idade, tiveram ainda aconselhamentos sobre exercícios físicos.



19

pag1821.indd 19

5/2/2013 18:27:53

I nteract e rotaract

O Interact Club de Pombal, PB (distrito 4500), realizou festa de Natal no Centro de Convivência da Terceira Idade Odilon Lopes. Os interactianos proporcionaram uma manhã com lanches, música, presentes e atividades recreativas para os idosos da instituição.

O Rotaract Club de Osvaldo Cruz, SP (distrito 4510), sediou um encontro distrital de rotaractianos em 15 e 16 de dezembro.

Estiveram presentes 30 pessoas de nove clubes. O evento teve o apoio dos dois Rotary Clubs e da Casa da Amizade da cidade.

O Rotaract Club da Bahia-Norte, BA (distrito 4550), fez uma visita ao Centro Dourado da Fraternidade em 16 de dezembro. Além de solidariedade, os rotaractianos distribuíram minipanetones para os 70 idosos do local e doaram, graças a uma parceria com o distrito, uma máquina de fraldas para a entidade.

O Rotaract Club de São Jorge dos Ilhéus, BA (distrito 4550), visitou a ala pediátrica do Hospital Regional de Ilhéus, onde realizou atividades recreativas com as crianças internadas. Em outra ocasião, o clube organizou uma festa para a garotada do Colégio e Creche Vila Nazaré.

20

pag1821.indd 20

M arço

de

O Rotaract Club de Santo Ângelo, RS (distrito 4660), doou 950 quilos de farinha de trigo para instituições da cidade em novembro. No mesmo mês o clube se mobilizou e pintou os brinquedos do parque do Centro de Formação São José, entidade que atende 120 crianças do sexo feminino em situação de risco social.

2013

5/2/2013 14:46:22

O Rotaract Club de Campo Bom, RS (distrito 4670), levou alegria para os 150 alunos da Escola Municipal Edmundo Strassburger por ocasião do Natal. As crianças tiveram atividades recreativas com pintura e desenho, contação de histórias, receberam a visita do Papai Noel e ganharam presentes.

O Rotaract Club de Rio Branco-José Altemir, AC (distrito 4720), doou 10 colchões para a Associação Beneficente Caminho de Luz, de recuperação de dependentes químicos.

A iniciativa foi possível graças a recursos arrecadados com a 1ª Feijoada dos Amigos.

O Interact Club de Guaíba, RS (distrito 4680), inaugurou em dezembro exposição com redações de escolas por conta do projeto Sonhos em Redação. Participaram textos de mais de 60 alunos de escolas da região e de três alunos do Estado da Virgínia, EUA. Na cerimônia de inauguração houve entrega de livro com as redações selecionadas e certificado aos seus autores. A iniciativa contou com o apoio do Rotary e Rotaract Clubs e Casa da Amizade da cidade.

O Rotaract Club de Bom Despacho-Arraial, MG (distrito 4760), inaugurou o seu marco em 28 de dezembro.

O Rotaract Club de Santiago-Terra dos Poetas, RS (distrito 4780), juntamente com a ONG Nascentes, fez a 5ª Caminhada Ecológica em 17 de novembro. Durante duas horas, os rotaractianos tiraram lixo de um regato na área urbana da cidade. Em outra ocasião, eles distribuíram bolos e abraços para os pacientes e voluntários do Hospital de Caridade de Santiago. Esta iniciativa contou com a participação de dois rotaractianos do distrito 4680.

Os membros do Interact Club de Alto Taquari, MT (distrito 4770), proporcionaram um dia de brincadeiras, com direito a lanches e distribuição de brinquedos, para as crianças do Abrigo Municipal de Alto Taquari. Em outra ocasião, os interactianos doaram roupas e alimentos para famílias da cidade.

21

pag1821.indd 21

5/2/2013 14:43:02

Coluna da assoCiação brasileira da the rotary foundation (abtrf) Mário de Oliveira Antonino*

a consolidação de uma ideia Do trabalho pioneiro à expansão do envolvimento com a ABTRF

N

inguém em nosso país tem qualquer dúvida quanto ao pioneirismo do companheiro José Alfredo Pretoni na criação da ABTRF. Da concepção do modelo de intervenção, do trabalho de convencimento de muitos até à aceitação da proposta, um longo e vertiginoso caminho foi percorrido. Foram centenas de reuniões, discussões com pessoas, com pequenos grupos e até grandes reuniões plenárias em eventos distritais ou nacionais. Houve um grande esforço para que as dúvidas e a desconfiança dessem lugar ao reconhecimento do mérito de uma questão de enorme importância para o rotarismo brasileiro.

Claro que um trabalho dessa envergadura não pode ser obra de uma só pessoa, por mais qualificada que ela seja. Tem de ser trabalho de muitos. De inúmeras pessoas cujos cérebros e corações vivem em sintonia com os ideais democráticos e servidores do Rotary e que têm o direito de concordar, discordar, de sugerir, de teimar, sempre comprometidos em realizar o melhor nessa incessante busca do servir.

O APOIO DA REVISTA BRASIL ROTÁRIO Desde outubro de 2007 até hoje a nossa Brasil Rotário tem publicado, ininterruptamente, matéria em forma de coluna, página simples ou dupla, com o objetivo de promover a importância do papel da ABTRF. Mensalmente novas e importantes informações são apresentadas aos leitores deste formidável veículo de comunicação, repassando-lhes estatísticas, conceitos, formas de contribuição e motivando-os para um novo tipo de olhar sobre os benefícios e abrangências da obra desse novo braço da Fundação Rotária.

Se contarmos as matérias publicadas desde o número 1.024, de outubro de 2007, até o número 1.089, deste março de 2013, um pequeno livro já poderia ser editado. E o mais importante que decorre dessa análise é a constatação de novas formas de contribuição, cada uma delas inteiramente adequada a outros tipos de doadores.

22

M arço

pag2223.indd 22

de

O CONTINUADO PAPEL DAS LIDERANÇAS Todos reconhecem a grande expressão das lideranças rotárias brasileiras. Em qualquer dos 38 distritos do nosso país são encontrados incontáveis rotarianos com inquestionável devotamento, grande capacidade de articulação e acurada criatividade. São líderes que têm credibilidade e grande influência nas comunidades onde vivem e atuam. Ninguém desconhece o valor da contribuição dada ao processo de crescimento da ABTRF pelos diretores do Rotary International, curadores da Fundação Rotária, governadores de distrito, coordenadores regionais, governadores assistentes, presidentes de clubes e assim por

2013

5/2/2013 14:28:31

Todos reconhecem o quanto são importantes os treinamentos oferecidos aos líderes em diferentes níveis de atuação, mas também todos sabem o quão indispensável é o envolvimento dos Rotary Clubs

iStockphoto

diante. Todos reconhecem o quanto são importantes os treinamentos oferecidos aos líderes em diferentes níveis de atuação, mas também todos sabem o quão indispensável é o envolvimento dos Rotary Clubs e dos seus associados individualmente. São estes últimos os verdadeiros protagonistas dos programas do Rotary.

Só com o envolvimento neles e deles é que há o companheirismo, a amizade verdadeira, a união, a força do conjunto.

E é nesse sentido que temos de destacar cada vez mais a importância dos nossos líderes, que tanto têm nos ensinado sobre as mais variadas formas de lideranças servidoras: liderança de forma participativa, democrática, aglutinadora; liderança com simplicidade e até com modéstia; liderança pela competência, com os argumentos que motivam e congregam; liderança que pela beleza de comportamento cria seguidores; seguidores fiéis, leais, capazes de atuar como verdadeiros entusiastas pelo bem-estar do próximo, pela felicidade do outro.

A BASE DO VIGOR DO ROTARY Com que tipo de futuro sonhamos? Diz o companheiro Cesar Romão que “o Rotary será cada vez melhor na medida em que se tornar objeto de desejo e fenômeno de

contágio”. A ABTRF se mostrará cada vez mais extraordinária quando passar a ser objeto de desejo e fenômeno de contágio.

Os números comprovam que as conquistas até agora obtidas são maravilhosas, mas também é inegável que, percentualmente, o que se obteve pode ser ampliado. Creio que temos de trabalhar na base, popularizar a ABTRF, massificá-la. É lógico que temos de continuar festejando as grandes doações. Elas são tão exemplares quanto motivadoras, mas as estatísticas mundiais revelam que as classes média e pobre são as que mais doam. Precisamos procurá-las. Do total de cerca de 2.360 Rotary Clubs e de um pouco mais de 56 mil rotarianos no Brasil, quantos estão envolvidos com a ABTRF? O percentual é muito pequeno, mas poderemos aumentá-lo muitíssimo.

E se os recursos arrecadados vão propiciar mais e mais projetos e se estes, em consequência, permitirão uma mais expressiva imagem pública, imagine-se o marketing envolvendo esse pujante mundo corporativo com os sonhos de bem-estar e da participação social daquela que é a maior parcela da sociedade mundial. O Rotary tem sido, e pode ser cada vez mais, um vigoroso instrumento de equilíbrio nesse processo de valorização de ricos, de médios e de pobres, único caminho pelo qual continuaremos a ser imprescindíveis na construção de um mundo de paz. É com esse tipo de crença que devemos continuar sonhando e buscando a Paz Através do Servir. * O autor é membro do Conselho Honorário da ABTRF, diretor 1985-87 do RI e associado ao Rotary Club do Recife-Largo da Paz, PE (distrito 4500). BR

ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 23

pag2223.indd 23

5/2/2013 14:33:57

Rotary Images/Alyce Henson

E ntrEvista: ron Burton

Mudando vidas com o Rotary Nosso presidente eleito quer energizar os rotarianos e pôr um fim no medo do sucesso Originalmente para a The Rotarian

R

on Burton se levanta de sua mesa, em seu escritório impecável, no 18º andar do One Rotary Center, em Chicago. Ele tem um largo sorriso estampado e oferece um forte aperto de mão, ombro a ombro. Burton é um mestre em cumprimentar as pessoas; ele as coloca à vontade. Isso deve ser porque ele está, claramente, confortável em seu ambiente – não importa em qual ambiente esteja, suspeitamos. Seu envolvimento e imediata familiarização são lisonjeiros e desarmam. É difícil manter um temperamento amargo em sua presença. Seu entusiasmo

24

M arço

pag2426.indd 24

de

é efervescente e desmedido, intencionalmente contagiante. Ele não é inquieto quando fala, mas parece haver algo como uma reação à espreita quando está sentado, parado.

Burton se juntou ao Rotary Club de Norman, Oklahoma, EUA, em 1979, e serviu como diretor do Rotary International, curador da Fundação Rotária e moderador na Assembleia Internacional. Ele recebeu o prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si, concedido pelo Rotary International, e o Prêmio da Fundação Rotária por Serviços Eminentes. Ele é um dos fundadores e ex-presidente da Norman Public School Foundation e fundador da Norman Community Foundation. É também membro da American

Bar Association e licenciado para a prática perante o Supremo Tribunal dos EUA. Em 2007, ele se aposentou como presidente da Universidade de Oklahoma Foundation Inc., onde serviu por muitos anos. Ele e sua esposa, Jetta, têm dois filhos e três netos.

The ROTaRian – Como cresceu seu envolvimento com o Rotary? Já havia lhe ocorrido ter o cargo de presidente do Rotary international? n ROn BURTOn – Eu quase cancelei minha filiação cerca de um ano e meio depois de me associar ao Rotary Club de Norman. Digo às pessoas que era porque eu não tinha motivo para ir. Havia sido apenas uma reunião de almoço e eu já conhecia todos os integrantes do clube em função de meu trabalho na University of Oklahoma Foundation. Foi uma espécie de desperdício de duas horas em uma quintafeira. A comida não era grande coisa e, às vezes, os programas não eram tão bons, e não havia nada que me fizesse sentir necessidade de ir. Mas o novo presidente me pediu para presidir a Comissão da Fundação Rotária, e aquilo foi, para mim, uma sacudida.

Então fui o escolhido para ser o presidente 1983-84 do clube. Eu disse que havia candidatos mais qualificados, mas eles ainda assim me elegeram.

Depois fui para a Convenção Internacional em Toronto. Lembro-me de ir para o Hotel Royal York e estar em uma sala pouco maior do que este escritório, e, na minha diagonal, estava o então novo presidente do Rotary, Bill Skelton, mas eu não tinha coragem de me apresentar. Acabei conhecendo Bill pessoalmente e somos amigos íntimos. Dois anos depois, fui escolhido para ser governador, mas quase recusei isso também. Houve um escândalo financeiro envolvendo o presidente de outra universidade estadual, que também era rotariano, e a mídia transformou a University of Oklahoma Foundation em culpada por associação. Em 30 de junho de 1987, às 10h, duas horas antes de me tornar governador, tive meu dedo no

2013

5/2/2013 18:31:59

telefone de disco, e eu estava prestes a dizer que não iria assumir. Sentei-me com o dedo paralisado por 30 minutos, mas não completei a chamada.

Foi a melhor coisa que já fiz. Eu servi como diretor do Rotary International de 1998 a 2000 e depois disso, o expresidente do Rotary International Jim Lacy me disse que havia indicado meu nome para presidente. Aquela foi a primeira vez que pensei sobre o cargo. Eu pensei: “Se Jim acha que posso fazer esse trabalho, então eu acho que posso fazer esse trabalho.”

O que está no topo da sua lista de coisas a fazer? n Fazer com que os rotarianos se ocupem do trabalho no Rotary, para que se envolvam. É hora de fazer a organização seguir em frente. Estou realmente cobrando isso de meus governadores de distrito. Temos que dar o exemplo. O lema que escolhi é Viver Rotary, Transformar Vidas. Se você realmente viver o Rotary, isso mudará sua vida. Você não poderá impedir isso. Nesse processo de engajamento, você mudará um monte de vidas e isso também você não poderá impedir. Eu não posso imaginar quantas vidas foram tocadas e mudadas por rotarianos ao longo dos anos, mas a vida que mais mudará será a sua.

Há muitas habilidades envolvidas em ser um líder no Rotary.

Quais estão em falta? n Até certo ponto, confiança – no sentido de que “se eu fizer algo, isso vai fazer uma grande diferença”.

Penso que os rotarianos têm medo do sucesso. Estou tentando fazer algo a esse respeito. Em palestras, frequentemente digo isto: a associação não é problema meu, é problema do John; mas John pensa que não é problema dele, é problema da Linda; e Linda acha que é problema do Larry. O fato é que é um problema de todos nós. Precisamos divulgar essa mensagem, de governadores de distrito para membros de clube. Isso não significa que todos os rotarianos têm grandes habilidades de liderança,

“O lema que escolhi é Viver Rotary, Transformar Vidas. Se você realmente viver o Rotary, isso mudará sua vida.” mas eles têm a responsabilidade de compartilhar com outros membros da comunidade o que lhes foi dado.

Todo presidente tem um ano.

Quanto bem ou mal uma pessoa pode fazer nesse tempo? n Eu gostaria de pensar que uma pessoa não pode fazer muito mal, do simples ponto de vista de como a organização é estruturada. Você tem um Conselho Diretor e 34 mil clubes autônomos, o que provavelmente é a melhor política de segurança do mundo, porque muitos dos clubes, quer queiramos admitir ou não, são alheios ao que acontece em Evanston. Há vantagens e desvantagens nisso. E eu não acho que alguém que pudesse chegar a esse nível teria intenção de fazer dano à organização.

Mas acho que você pode fazer muito bem, e espero que minha mensagem deixe as pessoas empolgadas com sua filiação e ansiosas para compartilhar isso com os outros.

O Rotary valoriza muito o companheirismo. Que intensidade de conflito entre associados é compatível com isso? n Rapaz, isso é uma pergunta difícil.

Há questões religiosas, que são difíceis de tratar, e questões políticas, que são, provavelmente, as mais polêmicas. Nos institutos, já vi correntes religiosas céticas umas com as outras, mas o fato de fazerem uma refeição juntos e de desfrutarem do companheirismo fala muito sobre o que o Rotary pode fazer.

Qual é a acomodação ou adaptação mais desafiadora que você tem que fazer devido ao trabalho? n Tentar encontrar um equilíbrio feliz

entre o que você pode fazer dentro das limitações de tempo que você enfrenta. Os rotarianos colocam um monte de exigências em seu presidente. Não é pessoal. É o mito do escritório, e eu entendo isso. Os rotarianos precisam entender que adoraríamos visitar cada lugar para o qual somos convidados, mas o tempo é limitado. Seria melhor visitar o Brasil ou o Egito? O que seria melhor para a organização?

Decidir como eu posso continuar a levantar os parâmetros do Rotary International e criar o maior impacto – esse é o desafio.

Há expectativas para esse escritório que você mudaria? n O trabalho é ser o principal chefe de torcida e fazer circular a mensagem entre as pessoas mais importantes na organização: os rotarianos padrões. O Rotary International é nada mais do que uma associação de Rotary Clubs.

Precisamos ser tão sensíveis quanto pudermos, tendo em mente que não se agrada a todos. Nosso trabalho é manter o mito. Este é um lugar especial. Vir aqui, passear, caminhar para o gabinete do presidente é como ver Bill Skelton do outro lado do corredor, em Toronto, novamente. Temos que preservar isso, independentemente de quem esteja sentado aqui.

Alguns rotarianos – especialmente os mais jovens – se irritam com algumas das tradições.

Há alguma que o incomoda? n Pessoalmente, não gosto de multas.

Sei que são aceitas em clubes bem estabelecidos e arrecadam muito dinheiro. Se tentasse isso em meu clube, você seria expulso. Também acho que temos que ser mais flexíveis nas classificações. Isso não quer dizer que devemos deixar todo mundo se associar, mas há algumas pessoas qualificadas que deveríamos tentar alcançar. Acho que piadas sexistas são altamente inadequadas. Infelizmente, em algumas partes do mundo, ainda há muito sexismo. Faz 26 anos que o Rotary permitiu, pela primeira vez, que mulheres se associassem, mas

25

pag2426.indd 25

5/2/2013 14:56:20

E ntrEvista: ron burton apenas 18% de nossos membros são mulheres. Por quê? E racismo é uma preocupação. Precisamos ser mais inclusivos que exclusivos. Essas são as coisas que me incomodam.

Você já conheceu algum rotariano de quem não gostou? n Conheci alguns que não respeito tanto quanto outros. Conheci alguns que não seguem a Prova Quádrupla tanto quanto eu esperaria. É uma coisa difícil de seguir. Às vezes, você precisa alcançar sua alma para responder a essas quatro perguntas com sinceridade. Penso que precisamos colocar isso novamente em frente às pessoas.

Qual é a história do Rotary menos contada? n Quando erradicarmos a pólio, o Rotary estará na primeira página do New York Times, mas notícia boa não costuma vender. Esforços locais, como dar dinheiro ao Meals on Wheels ou comprar livros para a biblioteca e ler para crianças são o que temos de fazer. Essa é a história não contada – e isso é o impacto coletivo do Rotary.

Você tem um discurso de recrutamento? n Meu discurso de recrutamento não é uma conversa de 30 segundos no elevador. É o seguinte: deixe-me contar a você sobre esta maravilhosa organização de que, por acaso, sou membro, com orgulho. O Rotary pode mudar sua vida, porque ele vai colocá-lo em contato com as pessoas em sua comunidade, não importa onde você viva. Não há dois clubes que façam exatamente a mesma coisa, mas no nível internacional, estamos prestes a erradicar a pólio.

Você precisa ser convidado para participar, mas posso colocá-lo em contato com alguém da sua comunidade. Você pode me vendar diante de um mapa mundi, eu lanço um dardo, e se bater em qualquer pedaço de terra, conhecerei alguém lá e alguém lá me conhecerá. Onde mais

26

M arço

pag2426.indd 26

de

você pode ter esse tipo de relacionamento?

Você conhece rotarianos de todas as partes do mundo.

Como se comunica quando não falam a mesma língua? n Encontra-se um caminho. Linguagem corporal, contato visual, a sinceridade que se sente e que exala quando se está visitando pessoas. No meu caso, ultimamente, tem havido um intérprete. Em um discurso, eu disse à plateia que era hora de fazer as perguntas, mas o intérprete não ouviu direito e o público morreu de rir com a tradução feita. Eles adoraram. No Rotary, você encontra uma maneira de se comunicar.

Ao visitar outras culturas, é necessário, por vezes, vestir trajes típicos ou se envolver em um costume local fora de sua zona de conforto. Quais são seus limites? n Você já me viu dançando Gangnam style na Austrália? Você me viu como Shakespeare na convenção do Birmingham? Sou conhecido por fazer esse tipo de coisas pelo Rotary.

Quero que as pessoas entendam que sou rotariano como elas. Sou um cara normal. É 30 de junho de 2014. O que você está deixando em sua mesa para o próximo presidente? n Nada do ponto de vista de surpresas, espero. Eu realmente acredito que os melhores dias do Rotary estão por vir, mas precisamos começar a nos mover agora. Entre agora e depois, vou dar tudo de mim. Espero deixar uma organização mais forte para o presidente indicado do Rotary International, Gary C. K. Huang, e ele vai subir o patamar ainda mais.

Como já disse aos governadores, se

“Eu realmente acredito que os melhores dias do Rotary estão por vir, mas precisamos começar a nos mover agora.” formos a primeira classe em que cada um de nós faz uma contribuição para a Fundação, desafiaremos a classe de Gary a fazer o mesmo e a todos os rotarianos a se juntarem a nós.

Esperamos não ser a única classe a fazer isso, mas seremos sempre a primeira classe.

O que você quer que os leitores saibam sobre você? n Espero que as pessoas percebam que sou apenas um cara normal, um rotariano como eles. Há uma coisa sobre mim que você tem que entender: se pedir minha opinião, você a terá. E, geralmente, não mudo de ideia. Isso nem sempre faz as pessoas felizes, mas tenho que olhar para este rosto todas as manhãs, quando faço a barba, e tenho que viver comigo mesmo, então o que você vê é o que você leva. BR Tradução de Ana Luiza Libânio Dantas.

2013

5/2/2013 15:03:35

ď&#x192;&#x153; 27

pag2734.indd 27

22/1/2013 15:33:32

oventa e nove por cento do mundo está livre da pólio. A doença não é mais endêmica na Índia. Mas apesar de estarmos tão próximos de acabar com a paralisia infantil de uma vez por todas, enfrentamos uma situação de emergência: não temos os fundos necessários para terminar nosso trabalho. É por isso que precisamos que você use sua rede de contatos para ajudar a eliminar a poliomielite. A defesa da causa não é trabalho apenas de um pequeno grupo de líderes rotários seniores – é dever de todos garantir que a erradicação da paralisia infantil seja vista como prioridade por todas as nações. Escreva aos líderes do governo. Use suas redes sociais para divulgar a causa.

Inclua o link www.endpolionow.org/pt junto com sua assinatura em e-mails. Realize um jantar beneficente para ajudar a diminuir o déficit de 700 milhões de dólares* que enfrentamos no momento. Nesta edição, você encontrará dicas para ajudá-lo a divulgar a causa. Outros materiais, como modelos de cartas e gráficos ilustrativos, podem ser encontrados em www.endpolionow.org/pt. Juntos, cruzaremos a linha de chegada e deixaremos como legado um mundo livre da poliomielite.

28

M arço

pag2734.indd 28

de

2013

5/2/2013 14:50:50

Bate-papo com Judith diment, defensora nacional do programa polio plus

C

omo defensora do Programa Polio Plus para o Reino Unido, Judith Diment arrecadou milhares de libras, organizou eventos importantes e motivou os rotarianos de seu distrito a divulgarem a importância da erradicação da pólio. Associada ao Rotary Club de Windsor St. George, na Inglaterra, ela também tem sua própria consultoria de relações públicas e dez anos de experiência em marketing, comunicação e planejamento de eventos. Quando os Jogos Olímpicos e Paralímpicos foram realizados em Londres, em 2012, Diment e uma equipe multidistrital de rotarianos aproveitaram a ocasião para promover a erradicação da poliomielite. Ela está determinada a superar o déficit de fundos para a luta contra a paralisia infantil e, para isso, fornece informações a governantes e divulga ao mundo a necessidade de acabarmos com a doença.

Como você aproveitou a oportunidade dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos?

Decidi organizar um evento para criar um elo entre as paralimpíadas e a pólio, a fim de aumentar a conscientização sobre nossa campanha. Fizemos uma pesquisa para saber que atletas haviam sido afetados pela doença. Trabalhei com a British Pakistan Foundation e, através dela, fui apresentada ao Comitê Paralímpico do Paquistão. Assim, consegui que atletas, alguns dos quais tinham pólio, participassem do evento. Fizemos uma festa ao ar livre, pois era verão, e tivemos a presença de membros de três equipes paralímpicas: uma do Paquistão, outra do Níger e a terceira do Haiti.

Queríamos aumentar a conscientização das pessoas sobre o fato de que a poliomielite ainda é um problema no Paquistão e em outros lugares.

Você vinculou o trabalho de difusão da causa com os principais eventos das Olímpiadas?

No começo pensei em fazer isso, mas o nosso evento seria apenas um entre milhares. Como realizamos o nosso evento durante a abertura dos Jogos Paralímpicos, conseguimos nos destacar mais.

O evento foi estritamente voltado ao aumento da conscientização pública?

O evento das Paralimpíadas não começou como uma iniciativa de arrecadação de fundos. Mas depois de conversar com o Comitê Paralímpico do Paquistão, decidimos arrecadar verbas para os atletas que tinham poucos recursos. Quando soube que um atleta da equipe do Níger teve que pedir uma cadeira de rodas emprestada para participar da competição, pensei: “Temos que fazer algo a respeito”. Fizemos um leilão e arrecadamos cerca de 4.500 libras, sendo que dois terços do valor foram doados às equipes paralímpicas e um terço, para a pólio.

Como foi o evento?

Trabalhei com o diretor do RI, Allan Jagger, no planejamento. Ele abriu o evento e o presidente do RI de 2011-12, Kalyan Banerjee, também falou algumas palavras. Também tivemos uma palestra após o jantar feita por Fergus Walsh, da BBC, que como correspondente médico do canal foi à Índia e à Nigéria e filmou a campanha em prol da erradicação da pólio. Ele falou sobre a doença no contexto global e mostrou seu vídeo. Nós arrecadamos 35 mil libras e conseguimos uma doação de 7.500 libras do governo britânico.



29

pag2734.indd 29

5/2/2013 15:05:23

5

razões para erradicar a pólio (1)

SalVa VidaS

Especialistas dizem que se controlarmos a pólio em vez de erradicá-la, mais de dez milhões de crianças menores de cinco anos poderiam ficar paralisadas pela doença nos próximos 40 anos.

(2)

É pOSSÍVel

Temos as ferramentas para erradicar a pólio e os meios necessários para vacinar todas as crianças. A nova vacina oral bivalente protege contra os dois tipos de vírus remanescentes em uma única dose.

(3)

É um bOm inVeStimentO

Um estudo independente publicado no periódico Vaccine estima que o investimento global de 9 bilhões de dólares em um mundo livre da pólio teria benefícios econômicos de 40 a 50 bilhões de dólares nos próximos 20 anos.

(4)

FOrtaleCe O SiStema de Saúde Nosso trabalho em prol da erradicação da poliomielite criou uma rede de vigilância ativa em todos os países, a qual está sendo usada para outras intervenções de saúde, como vacinação contra sarampo e distribuição de vermífugos e mosquiteiros.

(5)

COntribui para O SuCeSSO FuturO A capacidade de vacinarmos todas as crianças contra a pólio prova que podemos ter êxito em nossa próxima iniciativa de saúde global.

30

M arço

pag2734.indd 30

de

Você tem talento para planejar eventos e realizá-los em locais extraordinários, como o jantar no Castelo de Windsor. Como você conseguiu acesso?

Foi por acaso, durante uma conversa que acabou se transformando em oportunidade. Eu participei de um evento com o governador do Castelo de Windsor e sua esposa. Ela me perguntou se eu tinha planos para as férias e eu disse: “Vou para Nova Orleans para a Convenção do Rotary International, porque o Bill Gates vai dar uma palestra e eu queria assisti-la”. Então expliquei ao marido dela sobre o envolvimento do Bill Gates com o programa de erradicação da pólio, e o déficit de fundos. Ele disse que talvez poderia ajudar a organizar um jantar no Castelo de Windsor e pediu que eu lhe mandasse todas as informações. Então, ele me colocou em contato com o administrador do castelo, e planejamos um evento para 70 pessoas lá.

O jantar no Castelo de Windsor foi realizado pouco depois do anúncio de que a Índia havia deixado de ser um país endêmico, em fevereiro de 2012. Você planejou o evento para que coincidisse com esta notícia a fim de ganhar a atenção da mídia?

Foi pura sorte. Nós sabíamos que a campanha antipólio estava indo extremamente bem na Índia, mas aquilo foi por acaso.

Como você inspira os clubes de sua região a divulgarem a necessidade de erradicação da pólio e a arrecadarem fundos?

Você tem que dar o exemplo. Eu também sou governadora este ano e, em comemoração ao Dia Mundial de Combate à Pólio, visitei todos os clubes do distrito e fiz um pequeno evento com a mídia.

Nós recebemos um Subsídio para Imagem Pública e produzimos 25 mil exemplares de um jornal de 12 páginas; a manchete era sobre a pólio. Pedi aos clubes que distribuíssem o jornal e falassem com as pessoas sobre a poliomielite. Fizemos isso em fevereiro do ano passado e distribuímos os jornais durante quatro semanas – 25 mil é uma grande quantidade para se distribuir. No ano passado, analisamos o impacto que essa iniciativa teve no site e na página do distrito no Facebook e constatamos que houve um grande volume de visitas a ambos, principalmente no Facebook.

Como você usa as mídias sociais em seu trabalho de difusão da causa?

Eu não sou jovem e não cresci com as mídias sociais, por isso, tive que aprender. Segui conselhos de profissionais que afirmam que para obter melhores resultados é preciso se concentrar em uma causa, e não em um assunto geral. Então, tenho uma conta no Twitter apenas para a campanha antipólio, o que tem sido muito eficaz. As pessoas que sigo e aquelas que me seguem estão todas conectadas à poliomielite. Você constrói uma comunidade natural e global de pessoas que podem se identificar umas com as outras. O Facebook é importante também. Eu o uso apenas para meu trabalho

2013

24/1/2013 12:00:14

de governadora – nada pessoal. Minhas mensagens do Twitter também aparecem na página do Facebook.

Você tem muitos contatos de alto nível. O que diria a um rotariano que quer ajudar na arrecadação de fundos ou na divulgação da erradicação da pólio, mas não tem uma grande rede de contatos?

Você ficaria surpreso em saber quantas pessoas têm contatos que não usam. Utilize amigos, familiares e contatos profissionais para chegar a uma pessoa importante em vez de escrever uma carta. Se não tiver experiência em relações públicas e comunicação, sempre peça a outra pessoa que leia aquilo que escrever. Além disso, use os funcionários e recursos do RI. Por exemplo, toda vez que organizamos um evento, eu sempre distribuo um kit informativo do RI sobre a pólio. O material é atualizado e tem uma aparência profissional. Isso significa que as pessoas estão recebendo algo com informações precisas e boa aparência.

Você acha difícil pedir dinheiro?

Eu não chego e falo: “Me dê 5.000 libras.” Acho que uma maneira boa de angariar fundos é organizando um evento para falar sobre o problema em questão; informe as pessoas que deverão comprar ingressos para o evento e que o dinheiro angariado será doado para a luta contra a pólio. Assim, você dá a elas algo em troca. Outra maneira é fazer com que as pessoas estejam cientes do programa e da necessidade de terminá-lo com sucesso. Desta forma elas podem ajudar pessoalmente ou através do contato com alguém que possa doar fundos. Outro ponto a favor que temos no Rotary é que já doamos mais de 1 bilhão de dólares para a causa.

Como você garante o bom êxito de reuniões com doadores em potencial?

Pesquisa. Obtenha todas as informações que puder sobre eles. Acesse seus websites, aprenda sobre suas organizações. Não vá a uma reunião despreparado. Faça com que sua história seja bem elaborada e contada de forma profissional. Eu sempre digo aos meus clientes para transmitirem três mensagens-chave ao falarem com a mídia. O mesmo vale para conversas com doadores em potencial. Os pontos são: 1) sou rotariano; 2) a pólio e a necessidade de fundos; e 3) como você pode ajudar.

Preparação é tudo.

O quanto ajudaria se todo rotariano usasse a sua rede de contatos na luta contra a pólio?

Acredito que os rotarianos são os melhores embaixadores do Rotary e que devemos usar todas as nossas habilidades e talentos para esta causa. O Polio Plus é um programa tão importante, e já fizemos tanto por ele... Depende de cada rotariano fazer uma contribuição para erradicar a pólio. Devemos nos orgulhar do que já conquistamos e precisamos fazer da erradicação uma realidade.

Como soliCitar fundos R

obert Hall ajudou sua zona a arrecadar quase 7 milhões de dólares para a erradicação da pólio desde dezembro de 2007. “Tudo o que faço é ajudar as pessoas a gastarem dinheiro com aquilo em que têm interesse”, conta Hall, coordenador do programa End Polio Now para a Zona 34 e associado do Rotary Club de Dunwoody, EUA. “Criar relacionamentos pessoais e ajudar os outros a descobrirem aquilo que realmente os interessa é a chave para o sucesso”, explica Hall. Ele aborda a arrecadação de fundos em três etapas:

(1) Informe. Faça com que o doador em potencial

esteja ciente da luta contra a pólio e entenda por que você está comprometido com ela. Embora seja importante incluir todos os fatos relevantes, como o número de novos casos ocorridos este ano e os fundos ainda necessários, Hall diz que uma boa história é o que faz a diferença. Ele conta uma sobre sua esposa que, quando pequena, viu outras crianças empurrarem uma menininha que tinha pólio e pegarem suas muletas.

(2)

Peça. “Se você não pedir, ninguém irá doar”, diz Hall. Se for solicitar um valor alto, marque uma reunião cara a cara. Depois de pedir uma determinada quantia, fique em silêncio e espere pela resposta do doador em potencial. De acordo com Hall, isso é difícil, mas a pessoa precisa ter a oportunidade de considerar o pedido. Se a resposta for sim, providencie para que a doação possa ser efetuada facilmente (por exemplo, com cartão de crédito ou através de um compromisso de doação por vários anos). Se a resposta for não, Hall tenta sutilmente descobrir o motivo, usando quatro perguntas: “É a organização? O problema é o projeto?

O valor não é apropriado? É o momento errado?”

Depois de identificar a razão, fica mais fácil saber o próximo passo. Em alguns casos, voltar a falar com o possível doador dentro de alguns meses pode funcionar.

(3)

Reconheça. Depois da doação, escreva uma carta de agradecimento à mão e, se apropriado, preste reconhecimento em público para doações maiores. Como tais contribuições geralmente são uma decisão tomada pelo marido e a esposa, lembre-se de agradecer a ambos. – SUSIE MA



31

pag2734.indd 31

5/2/2013 15:11:32

DEFESA DA CAUSA PELO MUNDO AUSTRÁLIA Em março de 2011, rotarianos da Austrália escreveram uma carta para a primeira-ministra Julia Gillard, pedindo ao governo que se engajasse novamente na luta contra a poliomielite através de uma contribuição à Iniciativa Global de Erradicação da Pólio (GPEI), e que incluísse o assunto na programação da reunião dos líderes dos países do Commonwealth, que seria sediada no país em outubro.

Em agosto, a revista Rotary Down Under publicou uma carta à primeira-ministra. A iniciativa foi um sucesso.

Na reunião, Gillard – junto com o primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron; o presidente nigeriano, Goodluck Jonathan; o primeiro-ministro canadense, Stephen Harper; e o primeiro-ministro do Paquistão, Yousaf Raza Gilani – anunciou que a Austrália doaria 50 milhões de dólares australianos durante quatro anos à GPEI para compra de vacinas, monitoramento de surtos e outras atividades. Ela disse em seu discurso: “Gostaria de reconhecer os esforços do Rotary no que tem sido uma longa jornada global para causar mudança. Quero lembrar todos aqui de que a mudança é possível.”

BENIN Doze rotarianos de Cotonou conectaramse a cerca de três milhões de pessoas por meio das mídias sociais com a campanha Falta Só Isto. Eles trocaram suas fotos de perfil no Facebook por um dos anúncios da campanha para que todos os seus amigos (indo de 125 a mais de 2.000, dependendo do rotariano) o vissem. Eles também marcaram alguns de seus amigos nas fotos e deixaram um comentário explicando o trabalho do Rotary em prol da erradicação da doença. Cada amigo marcado recebeu uma notificação da marcação e do comentário. A iniciativa gerou conversas sobre a erradicação da pólio e logo mais outras pessoas começaram a trocar suas fotos de perfil pelos anúncios da campanha Falta Só Isto. “Tudo começou em Cotonou e se espalhou para outras cidades de Benin”, conta Boris Crestia, coordenador da imagem pública do Rotary para a Zona 20. “As pessoas do Togo começaram a mudar suas

32

M arço

pag2734.indd 32

de

fotos e do Gabão também. Na Costa do Marfim eles trocaram suas fotos, depois no Marrocos e na França. Foi um sucesso muito, muito grande.”

CANADÁ Os rotarianos canadenses escreveram diversas cartas para persuadir os membros do parlamento a apoiarem a erradicação da pólio. Em agosto, Wilfrid Wilkinson, chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária e ex-presidente do RI, e Robert Scott, presidente da Comissão Internacional Polio Plus – ambos do Canadá –, deram o exemplo e escreveram para o primeiro-ministro Stephen Harper. Uma cópia foi enviada a cada rotariano do país junto com outra carta, pedindo-lhes que contatassem seus respectivos representantes no parlamento. Dentro de três dias, Wilkinson recebeu respostas de rotarianos que tinham falado com o primeiro-ministro ou escrito a amigos em cargos governamentais para incentivá-los a divulgar a mensagem. “O toque pessoal é essencial”, diz Wilkinson. Em setembro, o governo canadense anunciou uma doação à iniciativa de erradicação da pólio em uma reunião durante a Assembleia Geral das Nações Unidas. Tanto a Agência Canadense para o Desenvolvimento Internacional quanto a Fundação Bill e Melinda Gates doarão à GPEI 1 dólar canadense para cada 1 dólar canadense arrecadado por rotarianos do Canadá, até o limite de 1 milhão. Depois de completa, a iniciativa terá gerado um total de três milhões de dólares canadenses. “A arrecadação de fundos feita pelos rotarianos permite que peçam o apoio de toda a população canadense”, diz Wilkinson. “O fato de que o governo do Canadá e a Fundação Gates estão por trás do trabalho do Rotary pela erradicação da pólio é um ponto muito positivo e ajuda nossos esforços para aumentar a conscientização pública.”

FINLÂNDIA Rotarianos da Finlândia trabalharam com o governo do país para doar mais de um milhão de dólares à luta contra a pólio de 2010 a 2012.

Por meio da Suomen Rotary, uma organização não

2013

5/2/2013 15:28:14

governamental dos distritos finlandeses, os rotarianos solicitaram e receberam fundos para apoiar atividades de combate à poliomielite no Afeganistão, como o treinamento de funcionários da área da saúde. Os rotarianos fornecem pelo menos 15% do valor e o governo finlandês doa o restante. Os fundos vão para a Organização Mundial da Saúde por meio da Fundação Rotária. A iniciativa está prevista para terminar em 2013, mas tanto o governo da Finlândia quanto os rotarianos têm interesse em continuar a parceria e estão considerando um novo projeto. Em homenagem ao Dia Mundial de Combate à Pólio, a colaboração foi destacada em um seminário organizado pelo Instituto Nacional de Saúde e Bem-Estar da Finlândia, junto com a Suomen Rotary, o Ministério das Relações Exteriores, o Ministério de Questões Sociais e Saúde, e a Associação Finlandesa de Sobreviventes da Pólio.

NIGÉRIA O presidente Goodluck Jonathan tem demonstrado seu apoio à erradicação da pólio: ele praticamente dobrou o orçamento para a causa e lançou um plano de ação emergencial para o país. Governadores estaduais também estão fazendo campanhas pela erradicação da doença. Atualmente, os rotarianos da Nigéria estão trabalhando com líderes tradicionais para indicar embaixadores que possam trabalhar em nível local. Além de apresentadores e pessoas famosas, eles esperam engajar membros da comunidade, como clérigos e vítimas da pólio, que possam causar grande impacto. A campanha é voltada a sete estados em alto risco no norte do país. “Esperamos acabar com a resistência usando esta metodologia”, diz Olubusuyi A. Onabolu, presidente da Comissão Polio Plus da Nigéria.

PAQUISTÃO A Comissão Polio Plus do país fez parceria com a Coca-Cola Paquistão para promover a iniciativa de erradicação da pólio. A empresa imprimiu mensagens sobre a doença em mais de 70 milhões de rótulos da bebida e acrescentou mensagens telefônicas da campanha End Polio Now em suas centrais de

atendimento no país. Além disso, a Coca-Cola incluiu mensagens em 250 mil coolers que foram distribuídos por todo o Paquistão e promoveu os Dias Nacionais de Imunização em outdoors. A empresa também concordou em patrocinar vans para transportar vacinas e a ajudar no fornecimento de água limpa em certas regiões para reduzir a incidência de diarreia infantil.

“Ter a Coca-Cola ao nosso lado aumenta ainda mais o nosso alcance e contribui para inspirar outras multinacionais a se unirem a nós para apoiar esta nobre causa nacional”, diz Aziz Memon, presidente da Comisão Polio Plus do Paquistão.

EUA James L. Lacy calcula que passou 40 dias em Washington, no ano passado, ligando para representantes do governo americano com o intuito de arrecadar fundos para a erradicação da pólio.

“Você pode imaginar com quantas pessoas eu consegui me encontrar durante estes dias”, diz Lacy, que foi presidente do RI em 1998-99 e serve atualmente como presidente da Força-Tarefa de Erradicação da Pólio para os Estados Unidos. Trabalhando com Ed Long, da firma Van Scoyoc Associates, ele mantém governantes e seus funcionários atualizados quanto ao status da iniciativa de erradicação, informando-os sobre o que já foi conquistado até agora e o que está programado para o ano que vem. E tem dado certo: no ano fiscal de 1995, o primeiro ano da iniciativa, os Estados Unidos alocaram 11 milhões de dólares para o Centro NorteAmericano de Controle e Prevenção de Doenças, valor que aumentou para 111,6 milhões de dólares no ano de 2012, com uma alocação adicional de 39,5 milhões de dólares para a USAID. “Acho que uma das coisas que mais impressionaram o Congresso foi o valor que os rotarianos arrecadaram”, conta Lacy. Anualmente o Rotary homenageia os membros do Congresso que fizeram contribuições para a causa, seja escrevendo cartas para o presidente ou outros membros do Congresso, como “promotores da erradicação da pólio”. O país é o maior doador do setor público para a GPEI, tendo investido mais de dois bilhões de dólares.



33

pag2734.indd 33

5/2/2013 15:32:08

OrçamentO da GPeI Para 2012-13: 2,18 bIlhões de dÓlares* dÉFICIt: 700 mIlhões de dÓlares*

COmO COmeçar coisa mais importante que você pode fazer agora é conversar com governantes, executivos e amigos sobre a importância do apoio à erradicação da pólio.

Não sabe o que dizer? Aqui vão três ideias: Compartilhe artigos sobre a erradicação da pólio, sobretudo os que dão destaque ao papel do Rotary e à necessidade de suporte.

FUndaçÃO rOtÁrIa e FUndaçÃO bIll & melInda Gates

34

M arço

pag2734.indd 34

de

Ilustre a importância de acabarmos com a poliomielite com gráficos disponíveis em www.endpolionow.org/pt. Gráficos transmitem mensagens importantes de forma simples e podem ser compartilhados pelas redes sociais.

Convide um representante do governo para falar em seu clube e aproveite o evento para ressaltar o compromisso do Rotary com a erradicação da poliomielite. Dê ao palestrante um presente relacionado à pólio, como o pin End Polio Now ou uma foto de uma criança sendo vacinada. Você também pode entregar um certificado para anunciar que uma contribuição foi feita ao Polio Plus em nome do orador.

2013

24/1/2013 14:39:15

C a m pa n h a n o b r a s i l

De olho no calendário

Ministério da Saúde divulga datas da vacinação contra a pólio

N

o ano passado, o Ministério da Saúde introduziu mudanças no esquema vacinal para tornar a imunização das crianças um processo mais simples e seguro. A partir de 2012, foi implantada a vacina pentavalente e a vacina inativada da poliomielite (VIP), também injetável. Ambas passaram a fazer parte do Calendário Básico de Vacinação da garotada com menos de cinco anos. A pentavalente combina a antiga vacina tetravalente – contra difteria, tétano, coqueluche e infecções por Haemophilus influenza Tipo B – com a vacina contra a hepatite B. Ela deve ser aplicada aos dois, aos quatro e aos seis meses de idade. No caso da vacina injetável contra a pólio, ela está sendo indicada às crianças aos dois e quatro meses de idade.

A partir daí, as gotinhas, que correspondem à vacina com o vírus atenuado, continuam a ser administradas.

Entre os benefícios das mudanças encontram-se o de amenizar a dor e o medo das crianças, reduzir o número de idas aos postos de saúde e diminuir os custos com os pro-

dutos imunobiológicos e a logística operacional.

Segundo o governo, os custos iniciais serão de 700 mil reais anuais. Para saber mais detalhes sobre as mudanças e se preparar para elas, a Brasil Rotário sugere que os Rotary Clubs procurem as Secretarias de Saúde da sua cidade.

PRimeiRa etaPa Este ano, a garotada até cinco anos receberá a tradicional vacina oral contra a pólio de 15 a 28 de junho na primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Pólio.

Em 1988, o número de ocorrências da doença no mundo chegava a aproximadamente 350 mil. Em 2012, houve apenas 222 casos de pólio nos países endêmicos – Paquistão, Afeganistão e Nigéria – e outros seis casos isolados, cinco deles no Chade e um no Níger, dois países no centro-oeste da África. Enquanto houver surtos da doença nenhum país do mundo está livre de reintroduzir o vírus selvagem da pólio em sua população. BR

BR

35

pag35.indd 35

5/2/2013 15:26:36

A ção rotáriA

Viver Rotary, transformar vidas

O que a soma de todos os lemas presidenciais pode nos dizer?

Um rotaractiano teve a ideia de reunir todos os lemas presidenciais do Rotary, desde o primeiro, de Ed Johnson, para o período 1935-36, até o do presidente 2013-14, Ron Burton (que serviu de título ao trabalho). “O texto foi organizado sendo fiel ao máximo aos lemas dos presidentes.

Só foram necessárias algumas poucas mudanças de conjugação verbal e adição ou adaptação de pequenos termos para interligar os lemas”, explica Erik. Como resultado, surgiu um artigo que é uma homenagem à família rotária e uma inspiração para os leitores continuarem trabalhando por uma organização que tem como filosofia o Ideal de Servir.

Erik de Carvalho Machado*

E

stenda sua mão, é hora de agir, precisamos continuar a fortalecer comunidades e unir continentes, pois a verdadeira felicidade está em ajudar o próximo sem distinções. A humanidade é uma só, portanto devemos criar pontes de amizade em todo o mundo, transpondo barreiras, atuando com integridade, servindo com amor, e trabalhando pela paz, fazendo com que o Rotary leve esperança e dignidade ao ser humano, criando amizades e edificando homens.

Os rotarianos são pessoas unidas para servir e dedicados à paz, que envolvem o mundo no liame indestrutível da amizade rotária, dão a vida ao Rotary e o vivem intensamente, o celebram e desfrutam, mas também o valorizam com fé, entusiasmo e esperança em ação, mostrando que se interessam e creem no servir – e que este ideal de servir ilumine nosso caminho. Plante sementes de amor, seja amigo e alimente sempre nossa centelha interior, renovando o espírito do Rotary e mostrando de geração em geração que a boa vontade começa conosco.

Você é a chave, acredite no que faz

36

M arço

pag3637.indd 36

de

A logomarca do presidente 1990-91 Paulo Viriato Correa da Costa e faça aquilo que acredita. Consolidemos o rotarismo no Rotary, a humanidade é nossa missão, devemos criar consciência, ser atuantes, agir com coerência, confiança e continuidade.

No fim estamos é aprendendo a conviver com nossos semelhantes. Vamos olhar mais além de nós mesmos, dar a mão ao próximo, mostrar-lhe novos caminhos e realizar sonhos, descobrir um novo mundo de serviços e servir para unir a humanidade, transformando essa nossa realidade.

Devemos sempre buscar a verdade, o mais justo para todos interessados, criar boa vontade e melhores amizades, tendo para si o benefício comum a todos. Sempre devemos examinar, revisar e renovar nossos princípios e ideais. Compartilhar o Rotary é ter paz através do servir,

Ernesto Imbassahy adotou a frase “Dignificar o ser humano” (acima, em inglês) para o seu mandato, em 1975-76

2013

5/2/2013 15:39:35

À esquerda, a arte para a presidência de John Kenny, no período 2009-10. À direita, a logomarca de Frank Devlyn, presidente 2000-01 do RI é dar de si antes de pensar em si, é conhecer a si mesmo para envolver todos a sua volta. Que cada rotariano seja a imagem do espírito do Rotary.

Quanto mais clubes, mais amigos para servir na guerra e na paz, obtendo a melhor compreensão entre homens de todas as nações.

Os rotarianos devem crescer em número, em amizade, no espírito de ajuda mútua e de ajuda à comunidade. Torne real seu sonho de Rotary, comece na sua casa, sua cidade, no seu país, no mundo, quem sabe até fornecer linhas de orientação, comuns na era espacial. Só precisamos construir um futuro com ação, visão, consolidação e continuidade, de tal forma que qualquer meta

será possível de se cumprir. Vamos viver um mundo melhor através do Rotary. Participem, vamos agir, erradicar doenças, acabar com a desigualdade, melhorar as condições de vida das pessoas, tudo isso com o desenvolvimento de nossos recursos, que são vontade de servir, paz, amor, amizade, boa vontade, fé em um mundo melhor e muito trabalho.

Vocês são o Rotary, fazemos parte dessa grande família rotária. Vamos continuar a ajudar a moldar o futuro, continuar disponibilizando tempo para compartilhar e servir nossos semelhantes, tornar eficiente a nossa afiliação. Vamos ser úteis, levando e buscando sempre a compreensão de todos e a paz mundial através do

nosso ideal, fazendo essa imensa engrenagem se movimentar.

Façamos este o melhor ano que o Rotary já teve, clubes mais fortes farão um movimento mais forte. Tudo isso começa e termina com você, com o nosso compromisso de servir. Nada se ganha em uma hora, vamos preparar a juventude para assumir essa plenitude, essa oportunidade de servir, fazendo de tudo isso a sua principal ocupação, saindo da aspiração para a ação.

O Rotary será o que você fizer dele!

Mais Rotary nos rotarianos, o futuro está em nossas mãos. BR * O autor é associado ao Rotaract Club de Itaúna-Cidade Universitária, MG (distrito 4560).

Confira todos os lemas presidenciais do Rotary, ano a ano, no site da sua Brasil Rotário. Acesse www.brasilrotario.com.br

James Lacy, em 1998-99, conclamou os rotarianos a perseguirem um futuro sem guerras e sem miséria

Em 1983-84, o então presidente William E. Skelton trouxe a mensagem “Compartilhemos o Rotary, sirvamos nossos semelhantes” (acima, em inglês)

37

pag3637.indd 37

5/2/2013 15:42:13

C ULTURA

Renata Coré

Todas as cores de Van Gogh Vencedores do prêmio Pulitzer destrincham a vida do pintor holandês em nova biografia

I

rmão mais novo de Vincent Van Gogh, Theo foi a pessoa mais devotada ao conturbado pintor holandês. Na infância, unidos por uma enorme afinidade, eles passeavam juntos nos campos e matas ao redor da cidade de Zundert, onde nasceram.

Foi com Vincent que Theo aprendeu a patinar e andar de trenó, e também a construir castelos nas trilhas de areia. Por conta das longas conversas que levavam até tarde da noite, no quarto do sótão que dividiam, as irmãs, para implicar, diziam que Theo tinha veneração pelo irmão mais velho. Mas ele se orgulhava de dizer que o sentimento era de adoração.

Mais tarde, na vida adulta, graças ao apoio financeiro oferecido por Theo, Vincent pôde se dedicar exclusivamente à pintura. O irmão mais novo garantia-lhe o sustento, comprava-lhe as tintas e tentava, sem sucesso, aconselhá-lo na produção de sua incompreendida arte.

Explicava que os colecionadores queriam capricho e bom acabamento e, por esse motivo, pedia que Vincent não usasse tanta tinta nem espalhasse camadas tão grossas. Ou que, ao menos, diminuísse o ritmo de trabalho, para não soltar tantas obras tão depressa. Mas o pintor respondia que não havia nada que pudesse fazer quanto ao que ele chamava de suas “pinturas cheias de pintura”.

38

M ARÇO

pag3839.indd 38

DE

Reprodução

O vinhedo vermelho: único quadro que Van Gogh conseguiu vender em vida

Theo, possivelmente, foi também a pessoa que mais se esforçou por compreender Vincent, depois que o menino divertido com quem ele convivera na infância deu lugar ao adulto de alma atormentada. Diferente da mãe, Anna, que jogava fora os trabalhos e cartas que Vincent enviava para ela, Theo conservou toda a correspondência recebida do irmão desde 1872 até 1890, quando o pintor morreu, aos 37 anos de idade. Mais tarde, esse material seria reunido no livro Cartas a Theo, publicado no Brasil pela editora L&PM. Nas cartas, Vincent fala abertamente de sua loucura, descreve suas obras e formula seu complexo e avançado pensamento estético.

O estilo de pintura de Van Gogh, marcado por cores fortes e pinceladas grossas, não era bem visto em sua época. Mais do que isso: sua arte era considerada por muitos como obra de um louco. Segundo um crítico da época, as formas distorcidas e cores berrantes usadas em seus quadros eram produto de uma mente doentia. Não era o que pensava Theo. Ele não só acreditava no gênio do irmão como defendia os seus trabalhos. Para ele, o que os depreciadores dos quadros de Vincent não compreendiam era que, para ver ou sentir a arte de Van Gogh da mesma forma que o artista, era preciso conhecê-lo por dentro.

PESQUISA DETALHADA Os estudiosos de arte Steven Naifeh e Gregory White Smith tentaram conhecer Van Gogh em todas as suas nuances.

Vencedores do prêmio Pulitzer em 1991 com a biografia Jackson Pollock: an american saga, obra ainda inédita em português e que inspirou o filme Pollock, dirigido e estrelado por Ed Harris, os autores mergulharam no universo

2013

5/2/2013 15:41:33

Formas distorcidas, cores fortes e camadas grossas de tinta faziam com que a arte de Van Gogh fosse vista como produto de uma mente doentia

do pós-impressionista holandês para escrever Van Gogh: a vida, lançado no Brasil pela Companhia das Letras.

Naifeh e Smith são formados em direito pela Universidade de Harvard. O primeiro estudou também história da arte em Princeton, trabalhou na National Gallery of Art, em Washington, e escreve para periódicos de arte. O segundo formou-se em literatura inglesa na Colby College e estudou música medieval e renascentista na Europa. Em 2000, trabalhando de seis a sete dias por semana, eles começaram o trabalho de pesquisar a vida e obra de Van Gogh. Dez anos depois, haviam escrito mais de mil páginas sobre o mestre da pintura, amparados pela mais ampla documentação já reunida sobre o artista. Os dois foram os primeiros escritores fora do Museu Van Gogh, na Holanda, a ter acesso a todos os documentos da época, incluindo as cartas da família. Conheceram também a vasta biblioteca que Van Gogh, um leitor incansável, leu e releu.

Em sua reconstituição bibliográfica, Naifeh e Smith esmiúçam o conturbado relacionamento de Van Gogh com os pais. De acordo com eles, entre os milhares de contos que o holandês consumiu em toda a sua vida de leitor, um de seus prediletos era História da mãe, de Hans Christian Andersen. “Sempre que estava com alguma criança, ele contava e recontava a triste história da mãe amorosa que

prefere deixar o filho morrer a expô-lo ao risco de uma vida infeliz. Vincent conhecia o conto de cor e salteado em várias línguas, inclusive num inglês de sotaque carregado”, escrevem os biógrafos no primeiro capítulo.

A mãe amorosa foi algo que Vincent só conheceu na literatura. Desde pequeno, sua mãe, Anna, nunca o compreendeu, e a distância entre eles só fez aumentar ao longo da vida. “Quanto mais se passava o tempo, menos a mãe gostava do filho. A incompreensão deu lugar à impaciência; a impaciência, à vergonha; a vergonha, à raiva”, contam os biógrafos. Anna sobreviveu 17 anos a Vincent e, mesmo depois da fama e reconhecimento póstumos alcançados por Van Gogh, ela nunca modificou sua opinião de que a arte dele era “ridícula”.

O longo relato sobre Van Gogh também detalha a amizade com Theo, a relação intensa com a religião, a errância entre diversas cidades, a vida sexual desregrada, o fracasso em vender suas obras, a amizade conturbada com Paul Gauguin, a loucura e a orelha mutilada, além de sugerir que o pintor não teria cometido suicídio. O livro é complementado pelo site www. vangoghbiography.com, onde há notas bibliográficas em inglês e material iconográfico. BR

39

pag3839.indd 39

4/2/2013 15:51:15

Coluna doS CooRdEnadoRES REGIonaIS da FundaÇÃo RoTÁRIa José Carlos Carvalho e Celso Alves*

A Visão do Futuro está virando realidade Quem tem conhecimento sobre as mudanças sai na frente

J

iStockphoto

ulho está chegando e, com ele, teremos a oportunidade de trabalhar universalmente com projetos sustentáveis e duradouros em benefício de nossas comunidades por meio do Plano Visão de Futuro.

Todos os governadores eleitos e os presidentes das Comissões Distritais da Fundação Rotária foram devidamente treinados para colocá-lo em prática e treinar todos os clubes de seus distritos sobre os novos conceitos e aplicações reais dos recursos da Fundação oriundos das contribuições dos rotarianos, clubes e distritos. Esses recursos serão destinados à elaboração de projetos grandes ou pequenos de acordo com os recursos do Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC) e do Fundo Mundial colocados à disposição dos distritos – que agora, trabalhando com maior flexibilidade e descentralização de decisões, poderão atender melhor às suas necessidades. É fabuloso o progresso do conhecimento de todos nós sobre a importância de trabalharmos de forma mais direcionada a partir de agora, voltados às seis áreas de enfoque definidas pela direção da Fundação Rotária com base em dados colhidos na atuação dos rotarianos de todo o mundo, transformando sonhos em realidade por meio dos projetos de Subsídio Global e de Subsídio Pré-Definido, mas sem esquecer os Subsídios Distritais, que serão sempre norteados por ações relacionadas à nossa missão.

Facilidades online Uma grande novidade facilitadora de todo esse processo já está disponível online, onde os pedidos para Subsídio Global e Subsídio Pré-Definido podem ser executados de forma simples e prática. Lembramos que os Subsídios

40

pag4041.indd 40

M arço

de

Globais apoiam atividades internacionais de grande impacto e que tenham resultados sustentáveis e mensuráveis em pelo menos uma das nossas áreas de enfoque.

Também ressaltamos que os Subsídios Pré-Definidos oferecem aos clubes e distritos a oportunidade de trabalhar com os nossos parceiros estratégicos, com recursos do Fundo Mundial, não precisando utilizar seu FDUC. Esta estrutura já foi desenvolvida. Para maiores informações sobre os subsídios do Rotary, visite o site www.rotary. org/pt/grants.

Solicitamos que todos os distritos brasileiros qualifiquem seus clubes para não perderem a oportunidade de utilizar os recursos direcionados aos subsídios. Utilizem seus Seminários de Treinamento para Presidentes de Clubes e as Assembleias Distritais como grandes fóruns de aprendizado e troca de experiências sobre essa nova forma de trabalhar com projetos junto à Fundação Rotária. Não se esqueçam de discutir e de fechar as metas de arrecadação de todos os clubes e do seu distrito para o próximo ano. Essa arrecadação é que dará suporte aos

2013

5/2/2013 15:48:12

nhonononon nonono

N

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

ão se esqueçam de discutir e de fechar as metas de arrecadação de todos os clubes e do seu distrito para o próximo ano

Wilfrid Wilkinson *

Março é um ponto de virada projetos a serem atendidos nos três anos posteriores a ela. Quanto maior a contribuição, maiores e melhores serão os projetos desenvolvidos – e com isso também teremos mais visibilidade em sua região, melhorando a imagem pública do Rotary.

Nessa fase de adaptação, quem tem conhecimento sai na frente – e não terá dificuldade em viabilizar suas ações, podendo usufruir de todas as facilidades e oportunidades da Fundação Rotária.

BOLSAS DE ESTUDO Um lembrete importante a respeito dos bolsistas e do Plano Visão de Futuro: embora o período de planejamento de bolsas com o novo modelo de subsídios seja bem mais curto do que antes, este é o momento ideal para seu distrito começar a pensar em como poderia apoiar as bolsas de estudo a partir do ano 2013-14, sobretudo para os bolsistas que irão estudar no Hemisfério Norte, pois a seleção pode acontecer de junho a setembro de 2013 para o começo dos estudos no início de 2014. Para isso poderão ser utilizados os recursos do Subsídio Distrital e/ou do Subsídio Global, cada um com sua característica específica. É importante ressaltar que com o Subsídio Global é possível financiar bolsistas em cursos universitários, desde que eles estejam ligados a pelo menos uma das nossas seis áreas de enfoque. Os cursos podem variar de um a quatro anos de duração, possibilitando o apoio a diversos programas de estudo. Tais bolsas são financiadas com dinheiro do FDUC, além da equiparação do Fundo Mundial.

O futuro chegou. Compete a todos nós o sucesso de nossas ações dentro de uma nova forma de trabalho. Sucesso: esta é a palavra-chave do rotariano!

BR

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mkgcarvalho@uol.com.br e/ou para celsogalves@gmail.com

M

arço nos oferece a oportunidade de refletir sobre as realizações do Rotary. É durante esse mês que fazemos uma pausa para celebrar a Semana Mundial do Rotaract, o Dia Internacional da Mulher, o Dia Mundial da Água e o Mês da Alfabetização – todos importantes lembretes do bem que os rotarianos têm feito mundo afora.

Ao viajar pelo mundo, fui inspirado pelos rotaractianos e suas importantes contribuições para a família rotária. Tive a chance de trabalhar com as incríveis mulheres do nosso Conselho Diretor. Testemunhei o incrível progresso da Fundação Rotária com relação à água e ao saneamento – uma área de foco crucial para nossa crescente população. iStockphoto Ao iniciarmos a celebração da alfabetização, que ocorrerá ao longo deste mês, notei como os rotarianos têm ajudado a fortalecer as comunidades de maneiras simples, criativas e sustentáveis, quebrando o ciclo da educação deficiente. A alfabetização desempenha um papel crítico na vida saudável e produtiva. Nesse sentido, os rotarianos têm ajudado milhares de pessoas, seja por meio do trabalho voluntário em escolas, seja promovendo a leitura e a escrita para adultos e crianças através do método CLE e de sistemas de computador voltados à alfabetização, ou seja ainda garantindo que todas as crianças tenham os livros de que precisam.

Nossas promessas e realizações para este ano rotário chegaram ao ponto de virada: agora precisamos olhar para os objetivos que ainda pretendemos alcançar. Não perca o ritmo. Espalhe essa notícia. Certifique-se de que seu clube sabe sobre esse importante momento para o Rotary para que o mês de março chegue com sucessos ainda maiores a serem comemorados.

BR

* O autor é presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

41

pag4041.indd 41

5/2/2013 18:34:23

Faรงa parte do

MAIOR COMERCIAL DO MUNDO.

Compartilhe sua foto. Mude o mundo.

Vamos fazer histรณria juntos.

PARtICIPE ACEssANDO www.ENDPOLIO.ORg/Pt 42

pag42.indd 42

M arรงo

de

2013

31/1/2013 14:41:17

Distritos em Revista

O

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas desta seção, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor rotariano, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que aquele que ainda não é rotariano encontre bons motivos para estar ao nosso lado e associar-se.

Algumas dessas iniciativas estão marcadas com os símbolos acima. Eles identificam os projetos que desenvolvem pelo menos uma das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária:



Paz e prevenção e resolução de conflitos

 Prevenção  Recursos  Saúde

e tratamento de doenças

hídricos e saneamento

materno-infantil

 Educação

básica e alfabetização

 Desenvolvimento

econômico e comunitário

Venha conhecer o que o Rotary faz. Essa é a nossa maneira de transformar o mundo.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag4351.indd 43

43

5/2/2013 17:52:38

Mais saúde com parceria internacional Rotarianos do Brasil e de Taiwan unem-se para doar equipamentos a hospital do Distrito Federal Numa cerimônia realizada no dia 9 de janeiro, o Rotary Club de Guará-Águas Claras, DF (distrito 4530), doou 43 equipamentos de fisioterapia ao Hospital Regional do Guará, orçados em cerca de 40 mil reais. Os recursos foram obtidos por intermédio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária, desenvolvido pelo clube brasileiro em parceria com cinco Rotary Clubs de Taiwan (Taipei-Fu-Jung, Tucheng, Tucheng-Sanyin, Tucheng-Central e San Haia).

A entrega dos equipamentos ocorreu com as presenças do governador distrital do Rotary, Gercy Joaquim Camêlo; de representantes da diretoria do hospital e do secretário-adjunto de Saúde do Distrito Federal, Elias Fernando Miziara, além de rotarianos e convidados.

O hospital recebeu bicicleta ergométrica, aquecedor de água e aparelho de reabilitação para as mãos e pulsos, entre outros itens que vão contribuir para o atendimento dos pacientes que precisam desse serviço. Em 2012, segundo reportagem publicada no site da Secretaria de Saúde do Distrito Federal, a unidade de fisioterapia realizou 7.859 atendimentos, que resultaram em 14.408 procedimentos. Ainda segundo o site, a coordenadora da regional, Maroa Santiago Gomes, afirmou que os novos equipamentos vão otimizar o serviço e o tratamento de fisioterapia nas áreas de medicina física e reabilitação. “Ficamos honrados em receber essa doação, pois vai beneficiar grande parte da população local e outros pacientes que necessitam de reabilitação”, ela destacou.

44

M ARÇO

pag4351.indd 44

DE

2013

Itens entregues ao Hospital Regional do Guará: projeto de cerca de 40 mil reais

Rotarianos, médicos e autoridades presentes à cerimônia de entrega das doações

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

5/2/2013 16:36:41

Distrito 4310

Distrito 4390

RC de Saltinho, SP – Realizou o evento Quadro de Colaboradores do Rotary, no qual empresas das cidades de Saltinho, Piracicaba e região foram convidadas a conhecer melhor o Rotary e seus principais projetos no Brasil e no exterior. Os participantes também assistiram a uma palestra motivacional proferida pelo governador distrital 2006-07 José Domingos Zanco (foto). O ponto alto da noite aconteceu após o jantar árabe oferecido aos participantes, quando representantes das 31 empresas convidadas receberam um certificado em reconhecimento às suas doações ao clube, que somaram 7.847, 93 reais e foram destinadas à Fundação Rotária.

RC de Aracaju, SE – No dia 12 de dezembro, associados ao clube visitaram a Congregação das Religiosas Missionárias de Nossa Senhora das Dores, instituição que cuida de 80 crianças com idades entre 7 e 14 anos na comunidade de Alto da Juqueira, na capital sergipana. Os rotarianos levaram presentes e itens de higiene pessoal.

Distrito 4410 RC de Mimoso do Sul, ES – No final do ano letivo de 2012, o clube entregou certificados aos 98 alunos que mais se destacaram nas escolas públicas da cidade, em cursos de educação para adultos e na Associação Pestalozzi, que atende pessoas com dificuldades de aprendizado. Na foto, o presidente Rodrigo Curty Pires posa com os homenageados.

RC de Guarapari, ES – Em parceria com a Casa da Amizade, no dia 22 de dezembro o clube realizou a quarta edição do Natal Feliz, uma festa que alegrou 68 crianças da comunidade de São João Batista com presentes, doces e atividades recreativas – tudo animado pelo Papai e pela Mamãe Noel. O evento também contou com as participações da Pastoral da Criança, da Pastoral da Terceira Idade e da comunidade católica do bairro. Ainda no final do ano, o clube reinaugurou seu marco rotário.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag4351.indd 45

45

5/2/2013 16:43:53

Distrito 4410

RC de Nova Venécia, ES – Com o objetivo de melhorar as condições de vida dos idosos atendidos pela Casa do Vovô Augustinho Batista Veloso, em dezembro o clube realizou uma campanha e doou 3.030,25 reais à instituição.

RC de Domingos Martins, ES – No dia 16 de janeiro o clube doou fraldas geriátricas ao Hospital Fhasdomar.

Distrito 4420

RC de Cubatão-Jardim Casqueiro, SP – O clube contribuiu com a compra de camisetas para a campanha de doação de sangue do Hospital Municipal de Cubatão, que teve início no último Natal. Os rotarianos também participaram doando sangue.

RC de Cubatão, SP – Em parceria com a Associação Comercial e Industrial de Cubatão e a seção local da Ordem dos Advogados do Brasil, o clube realizou a campanha Doar é Legal: A Vida é Recarregável, lançada pelo Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo. A campanha foi realizada entre os dias 30 de novembro e 1º de dezembro de 2012 numa avenida do centro de Cubatão, onde foram cadastrados 280 doadores de órgãos. No dia 5 de dezembro, a campanha teve lugar na Refinaria Presidente Bernardes, onde 180 pessoas se cadastraram, e no Senai, com o cadastro de mais de 100 doadores.

RC de São Vicente-Praia, SP – Pelo quinto ano consecutivo, o clube fez uma celebração de fim de ano para as crianças da comunidade de Vila Margarida. O Papai Noel participou da festa distribuindo 120 presentes. Ainda em 2012, os rotarianos entregaram a Hélio da Costa Marques o diploma do Mérito Profissional.

46

M ARÇO

pag4351.indd 46

DE

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

5/2/2013 16:48:33

Distrito 4420 RC de Praia Grande, SP – Com a ajuda do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo e de uma instituição chamada Casc, o clube realizou uma série de ações voltadas às crianças carentes de Praia Grande. Trinta alunos de uma escola local ganharam kits contendo um brinquedo, um calçado e uma peça de roupa. Em outra etapa, e contando também com o apoio de empresários, foi feita uma festa com distribuição de 320 brinquedos para os meninos e meninas atendidos pela ONG Eseb. Por fim, o clube fechou uma parceria com o Litoral Plaza Shopping, arrecadando aproximadamente 80 brinquedos, peças de roupa e calçados, entregues na Escola Municipal Nicolau Paal, que assiste crianças de um a seis anos.

Distrito 4430 RC de São Paulo-Vila Carrão, SP – Com um subsídio recebido pelo distrito no valor de 1.000 dólares, no final do ano passado o clube doou equipamentos a duas unidades médicas da região que todos os meses atendem gratuitamente cerca de 9.000 pessoas. Elas receberam uma balança digital com régua antropométrica, dois medidores de pressão digital e quatro cadeiras de rodas (foto). Em outra ação, um projeto de incentivo educacional lançado pelo distrito, o clube premiou cinco alunos com diplomas, medalhas e prêmios – entre os quais, bolsas de estudo integrais e parciais.

RC de São Paulo-Liberdade, SP – Entregou um veículo utilitário modelo S10 à Fundação Maria Flós Carmelli, localizada no bairro paulistano da Liberdade. A doação foi possibilitada por um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária feito em parceria com o Rotary Club de Colchester-Trinity ao lado dos Rotary Clubs de Bishops Stortford, Harwich & Dovercourt, e Maldon, todos da Inglaterra (distrito 1240).

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag4351.indd 47

47

5/2/2013 17:05:51

Distrito 4470

Distrito 4430

RC de São Paulo-Freguesia do Ó, SP – Entregou enxovais de bebê a mães atendidas pelo Hospital Nova Cachoeirinha, no município. Em outra ocasião, o clube promoveu o projeto Ecoball, que distribuiu bolas de futebol a crianças da região.

RC de DouradosCinquentenário, MS – Recebeu a intercambista Marina de Andrade Marcondes, enviada pelo clube à Alemanha para um período de estudos. Marina também recebeu homenagem da Casa da Amizade, que contou com a presença do governador do distrito, Osmar Francisco de Oliveira.

Distrito 4440

RC de Andradina-Integração, SP – Participou do evento Leilão do Gado, que contou com um almoço beneficente com renda destinada ao Hospital do Câncer de Barretos, SP. A atividade recebeu cerca de 1.200 pessoas.

RC de Cuiabá, MT – Assinou termo de cooperação técnica com o Instituto Ação Verde, com o objetivo de fomentar atividades para o desenvolvimento econômico e socioambiental das comunidades na área de abrangência do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário Portal do Pantanal. O Instituto Ação Verde investirá cerca de 100 mil reais na execução de ações de recuperação das áreas de preservação localizadas às margens do rio Cuiabá e também no desenvolvimento de cadeias produtivas ligadas à piscicultura, pesca, fruticultura, entre outras atividades. O clube também adquiriu um trator que será utilizado pelo Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário na realização das iniciativas previstas no plano de trabalho do termo de cooperação.

48

M ARÇO

pag4351.indd 48

DE

2013

RC de Naviraí, MS – Promoveu, em parceria com a Casa da Amizade, o Almoço da Amizade, evento que recebeu cerca de 350 convidados e teve parte da renda destinada ao banco de cadeiras de rodas mantido pelo clube.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

5/2/2013 17:16:15

Distrito 4470 RC de DouradosGuaicurus, Guaicurus MS – Adquiriu, com o apoio de empresários locais, 129 cadeiras de rodas, nove muletas, cinco andadores e uma cama ortopédica na ação Campanha da Cadeira de Rodas.

RC de Andradina-Urubupungá, SP – Doou, por meio de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado, uma máquina de lavar roupas e uma lavadora de pressão à creche Irmã Joaninha e abrigo Geni Sanches.

Distrito 4480

RC de General Salgado, SP – Por meio de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado, o clube entregou um aparelho Doppler Vascular Portátil à Santa Casa de Misericórdia Nossa Senhora das Dores. O equipamento será útil para o diagnóstico de oclusões arteriais agudas e tromboses venosas.

RC de Pereira Barreto, SP – Promoveu o Torneio Empresarial, evento com renda destinada à Casa da Sopa e ao Grupo Cáritas. Em outra ocasião, o clube recebeu do governador do distrito, Waldemar Pereira do Nascimento, o cheque de um projeto de Subsídios Equivalentes que irá beneficiar a Santa Casa de Pereira Barreto.

Distrito 4490

RC de Barbalha, CE – Doou alimentos e produtos de higiene e limpeza à Aliança da Misericórdia, entidade que ajuda no tratamento de dependentes químicos.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag4351.indd 49

49

5/2/2013 17:24:45

Distrito 4490

RC de Picos, PI – Realizou o projeto Enxergar Bem Através do Servir, que levou atendimento oftalmológico aos alunos da escola Ricardina de Castro Neiva. A ação, que beneficiou 172 crianças, contou com o apoio da ótica Riveliny e dos oftalmologistas Miltom Pamplona, Clézia Rocha, Ricardo Urtiga e Ramon Eulálio.

RC de Maranguape, CE – Inaugurou seu marco rotário na praça principal do centro comercial do município. A solenidade de inauguração contou com a presença do governador do distrito, Pedro Ivo de Carvalho Viana.

RC de Sobral, CE – Doou lençóis à Santa Casa de Misericórdia e frascos de vidro com tampas plásticas ao banco de leite humano do projeto Trevo de Quatro Folhas, promovido pela Secretaria de Saúde de Sobral.

Distrito 4500

RC de Carpina, PE – Promoveu o Um Dia Feliz, projeto que distribuiu brinquedos, lanches e realizou atividades recreativas que beneficiaram cerca de 300 crianças da creche Santa Terezinha e 600 crianças da comunidade do Lixão de Carpina. A ação contou com a parceria da empresa Carpina Importados.

50

M ARÇO

pag4351.indd 50

DE

2013

RC de Guarabira, PB – Organizou a segunda edição do Festival do Sorvete, evento com renda destinada à Casa São Vicente de Paulo, entidade que abriga cerca de 37 idosos do município.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

5/2/2013 17:32:49

Distrito 4500

RC de Caruaru, PE – Realizou um bazar beneficente com renda destinada à comunidade Campo Novo de Cima, no município. O dinheiro foi investido na compra de alimentos para o Natal da comunidade. Em outra ocasião, o clube promoveu o evento Juventude: Um Projeto de Paz, voltado aos reeducandos da penitenciária Juiz Plácido de Souza. A ação, que contou com atividades de capacitação e palestras, teve o apoio do Senai, da Secretaria de Desenvolvimento Social e Direitos Humanos de Pernambuco, do governador 2004-05 do distrito, Alberto Bittencourt, e da antropóloga Nadige Migié.

RC de João Pessoa-Manaíra, PB – Criou o Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário da Comunidade da Luz, no bairro de Mangabeira, no município.

RC de Cajazeiras, PB – Promoveu o Leitura Encantada, projeto de incentivo à leitura destinado aos alunos do ensino fundamental das escolas públicas do município. A ação contou com a parceria da Casa da Amizade, do Sesc e das escolas municipais e estaduais de Cajazeiras.

RC de Caicó-Centenário, RN – Recebeu comenda da Classe Hospitalar Sulivan Medeiros por sua atuação na brinquedoteca do Hospital do Seridó, no município.

RC de Arcoverde, PE – Homenageou os doadores de sangue da Fundação Hemope, com a entrega de certificado ao maior doador da unidade de Arcoverde.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag4351.indd 51

51

5/2/2013 17:46:41

Distrito 4500

RC de Parnamirim-Rio Brígida, PE – Promoveu o Natal das Crianças, evento que beneficiou cerca de 200 crianças da comunidade Floresta de Cima, no município.

A ação contou a distribuição de brinquedos e lanches, além de atividades recreativas.

RC de Pederneiras-Pedra de Fogo, SP – Comemorou sua admissão ao Rotary International em cerimônia que contou com a presença do governador do distrito, Luiz Carlos Gonçalves.

Distrito 4510

RC de TupãVanuíre, SP – Doou 20 quimonos de judô à ONG Arte Vida, entidade que realiza projeto social ligado ao esporte oferecendo aulas gratuitas a crianças do município.

RC de BaurúAeroporto, SP – Promoveu a sexta edição da Festa da Pizza, iniciativa com renda destinada às entidades Sorri e Creche Nossa Senhora do Desterro.

Distrito 4520

RC de Ipatinga, MG – Promoveu a cerimônia de formatura do curso de digitação e informática do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário Bom Jesus do Bagre. Os 16 alunos receberam seus diplomas do curso ministrado pelo professor Miro Gonzaga de Souza.

52

M ARÇO

pag5259.indd 52

DE

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

5/2/2013 17:16:34

Distrito 4530

RC de BrasíliaCruzeiro, DF – Patrocinou a visita de estudantes da Escola Franciscana Nossa Senhora de Fátima à nascente Olhos D’Água, em Brasília, que é adotada pelo clube desde 2009 e foi contemplada por um programa de preservação.

RC de Anápolis-Leste, GO – Patrocinou a estudante Jennifer Grabrielle Vieira, do Colégio Militar de Anápolis, que participou do 17º Campeonato Brasileiro de Karatê Interestilos, em novembro.

Distrito 4550

RC de Jequié, BA – Entregou um Topic 2012 para a Apae de Jequié em 21 de novembro.

RC de SalvadorRio Vermelho, BA – Firmou parceria com a Polícia Militar para a realização de palestras nas áreas da saúde, informática, cidadania e de prevenção contra as drogas, as quais compõem os cursos do Programa Educacional de Resistência às Drogas e estão sendo ministradas aos alunos do sexto e sétimo anos do ensino fundamental. Ao término dos cursos da primeira turma, em dezembro, houve cerimônia de formatura (foto), além de premiação dos alunos mais destacados, que ganharam bicicletas.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag5259.indd 53

53

5/2/2013 17:19:58

Distrito 4550 RC de Salvador-Novo Centro e Alphaville, BA – Entregou livros, brinquedos, roupas e gêneros alimentícios para as crianças e os adolescentes do Lar Pérolas de Cristo, entidade filantrópica apoiada pelo clube que abriga menores em situação de risco social. Na foto, os associados Pedro Teles e Kleyde Lopes e, ao centro, uma representante do abrigo.

Distrito 4560

Distrito 4570

RC de LavrasSul, MG – Doou 31 pacotes de fraldas para compor kits entregues às 31 formandas de um curso para gestantes apoiado pelo clube.

RC de Itaúna, MG – Organizou um mutirão de limpeza do Morro do Bonfim e arredores. Ao final, o lixo recolhido foi encaminhado à cooperativa de reciclagem local.

54

M ARÇO

pag5259.indd 54

DE

2013

RC do Rio de JaneiroJacarepaguá, RJ – Realizou os 18º Jogos Rotários da Juventude, competição que reuniu 900 alunos de 25 escolas das redes pública e particular do bairro de Jacarepaguá e adjacências. As competições ocorreram nos dias 27 e 28 de outubro na Vila Olímpica Professor Manoel José Gomes Tubino, em Jacarepaguá.

RC de Duque de Caxias, RJ – Apoiou o Projeto de Lei 187/2011, que define que toda criança tem direito à filiação.

Apresentada inicialmente no Fórum de Duque de Caxias por sua idealizadora, a juíza Mafalda Lucchese, associada ao clube, a proposta foi levada à Câmara Municipal da cidade pelas mãos de outro associado, Orlando José Silva, e aprovada por unanimidade. Por fim, o Projeto foi aprovado e transformado em lei pela Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro em 10 de janeiro.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

5/2/2013 17:27:43

Distrito 4580

RC de Manhumirim-Alto Jequitibá, MG – Entregou 220 pacotes de fraldas geriátricas e 30 conjuntos de lençóis e fronhas para o Abrigo São Vicente de Paulo, em 16 de dezembro. Na ocasião, os rotarianos também ofereceram lanche. A ação, que foi divulgada em rádios, igrejas e instituições, foi resultado de uma campanha reunindo o clube, a Casa da Amizade local e a Associação Comercial, Industrial e Agropecuária de Manhumirim.

RC de Viçosa-Albert Sabin, MG – Organizou uma festa de réveillon no Cerimonial Parthenon, em Viçosa, que reuniu mais de 700 pessoas. A festa, com direito a baile, serviu para arrecadar fundos para projetos do clube e manutenção de creches por ele apoiadas.

RC de Itabirito, MG – Adquiriu mais 40 cadeiras de banho para o seu banco de cadeiras de rodas. As unidades foram patrocinadas por diversas empresas a partir de campanha promovida pelo clube. Em outra ocasião, o RC homenageou projeto da Casa Nossa Senhora do Silêncio, que recupera alcoólicos, e doou cerca de 40 kits de higiene pessoal para a entidade.

Na foto, representantes das entidades beneficiadas com as cadeiras de banho.

Distrito 4590

RC de CampinasNorte, SP – Recebeu banner da Fundação Rotária por ter se tornado um Clube 100% Companheiros Paul Harris.

Segundo Paulo Celso Motta, governador do distrito, apenas 136 clubes no Brasil conquistaram esta distinção, 10 deles no distrito 4590. Na foto, o presidente do clube, Waldyr Emílio Kohn (à direita), recebe o banner das mãos do governador.

RC de Leme, SP – Entregou 800 sacolas com roupas, sapatos, brinquedos e balas para crianças de comunidade local por ocasião do Natal. A iniciativa contou com o apoio da Pastoral da Criança de Leme.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag5259.indd 55

55

5/2/2013 17:33:02

Distrito 4590

RC de Vinhedo, SP – Realizou o 2º Natal Especial para os 150 portadores de necessidades especiais de três entidades da cidade.

Houve distribuição de presentes, lanches e atividades recreativas.

RC de São Pedro, SP – Montou um consultório odontológico completo para o atendimento gratuito dos agricultores locais graças a um Subsídio Equivalente da Fundação Rotária que envolveu o Rotary Club de Marion, EUA (distrito 7570). A iniciativa contou ainda com as parcerias da Prefeitura de São Pedro e da Cooperativa dos Produtores Rurais do Alto da Serra.

Distrito 4600 RC de Barra Mansa-Sul, RJ – Arrecadou latas de complemento alimentar e vidros de geleia de mocotó para as crianças da Creche Menino Jesus, em Barra Mansa – na foto, a presidente do clube, Ana Lúcia de Barros, e sua Comissão de Projetos com o material arrecadado. Em outra ocasião, o clube organizou baile à fantasia para angariar recursos para os seus projetos sociais.

Distrito 4610

RC de Vassouras, RJ – Arrecadou e distribuiu lanches para crianças de comunidades locais, que ainda ganharam um passeio em um trenzinho. A ação contou com a parceria da Casa da Amizade e do comércio da cidade.

56

M ARÇO

pag5259.indd 56

DE

2013

RC de CotiaMulheres Empreendedoras, SP – Organizou o Natal do Bem, ação que consistiu na montagem de uma árvore natalina com cartões de crianças da Apae de Cotia no Shopping Granja Vianna, incentivando assim, no período de 1º a 12 de dezembro, que os frequentadores do local doassem brinquedos para elas. A iniciativa teve a parceria do shopping e o apoio da Cia. de Ideias Marketing e Comunicação. Na foto, a presidente do clube, Cíntia Baraúna (no microfone), o presidente da Apae de Cotia, Cleto Mayer, e a associada Fabiana Giorgetti, idealizadora do projeto.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

5/2/2013 17:45:57

Distrito 4610

RC de Barueri-Alphaville, SP – Realizou em dezembro último a festa de encerramento do projeto Pró-Talentos. Instituído pelo clube em 2006, o projeto oferece aulas de línguas estrangeiras, aprendizado musical, artes cênicas e informática, entre outros conteúdos, a alunos do ensino fundamental da rede pública.

Distrito 4620 RC de Tatuí, SP – Em homenagem ao saudoso fundador do clube, instituiu o prêmio Francisco Camargo Penteado – O Melhor Companheiro, destinado a alunos do quinto ano das escolas municipais. Os rotarianos explicam aos estudantes que o melhor companheiro é solidário, atencioso, faz e mantém amigos e compreende o valor de seus professores.

A classe elege o vencedor por meio de voto secreto e o prêmio é entregue em reunião do clube com a participação dos eleitos, de seus pais e professores. Em 2012, os vencedores foram premiados com um curso de informática.

RC de Sorocaba-Granja Olga, SP – Com a participação de intercambistas, os rotarianos organizaram uma festa de Natal na Vila dos Velhinhos, onde vivem 110 internos (foto). Houve distribuição de presentes, brindes e lanche. Em outra oportunidade, também com a participação dos intercambistas, os rotarianos levaram 74 crianças da entidade Ação e Paz para uma tarde na lanchonete Habib’s com direito a distribuição de brindes.

Distrito 4630

RC de Maringá-Colombo, PR – Em 25 de novembro de 2012, promoveu o 1º Encontro das Trilhas em prol da Associação Norte Paranaense de Reabilitação e da Fundação Rotária. Trilheiros de Maringá e região apoiaram o evento, que atraiu mais de 1.100 participantes.

Como apoio e medida preventiva, a Secretaria Municipal de Saúde disponibilizou ambulâncias. A concentração teve início às 7h e foram servidos mais de 280 lanches com suco, café e leite. A partir do meio-dia, após o retorno dos trilheiros, foram servidos mais de 1.100 almoços. Houve show de acrobacias com bicicleta e moto, apresentações musicais e sorteios de brindes. Em dezembro, em reunião com a presença do governador distrital Monir Felício da Silva, os rotarianos repassaram à associação um cheque simbólico no valor de 12.500 reais, equivalentes a 50% da quantia obtida com o evento. A outra metade será utilizada em projetos assistenciais da Fundação Rotária.

Distrito 4640

Anderson Lemos

RC de Chopinzinho, PR – Desenvolve um trabalho de identificação de fontes de água, nas quais realiza obras de proteção, inclusive para permitir o abastecimento de casas. Na foto, os rotarianos Darci Dalla Costa e Hilis Gomes de Almeida identificam uma fonte de água.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag5259.indd 57

Roberto Takashina

57

5/2/2013 17:49:23

Distrito 4640

RC de Francisco Beltrão-Vila Nova, PR – Aproximadamente 1.200 pessoas prestigiaram a 3ª Festa do Frango na Laranja, em 9 de dezembro de 2012.

Para o evento, os rotarianos contaram com o apoio de empresas locais e com a colaboração dos interactianos. A renda resultante da festa será destinada aos projetos que o clube desenvolve.

RC de Matelândia, PR – Preparou a 3ª Festa do Natal Solidário, no salão de festas da Comunidade do Jardim Tropical, em 24 de novembro de 2012.

O evento teve como objetivo arrecadar verba para a aquisição de cadeira de rodas para o banco mantido pelo clube.

RC de Francisco Beltrão-Urio Park, PR – Entregou uma roupa terapêutica – equipamento chamado pediasuit e cuja tecnologia foi desenvolvida pela Nasa – para a Apae localizada no bairro Ipiranga, município de Marmeleiro. Na mesma ocasião, o clube inaugurou naquela instituição uma sala de fisioterapia equipada com aparelhos clínico-pedagógicos e destinada a atendimento multiprofissional. A sala recebeu o nome da saudosa professora Hilda Berlatto Vivan, mãe do rotariano Vilson Vivan, associado ao Rotary Club de Pato Branco-Vila Nova, PR, no mesmo distrito. A família Vivan foi parceira do Rotary Club de Francisco Beltrão-Urio Park na aquisição de quatro conjuntos de equipamentos – para bebê, criança, adolescente e adulto –, utilizados em uma terapia que o SUS ainda não oferece. Juntos, o clube e a família Vivan destinaram 24 mil reais a essa iniciativa.

Distrito 4650

Alceu Eberhardt

RC de Rio do Sul-Centenário, SC – Em parceria com a Secretaria Municipal de Educação, implantou o projeto O Caráter Conta.

Inicialmente, 14 professores foram treinados para desenvolver com as crianças atividades voltadas a despertar a consciência acerca do que o projeto aponta como sendo os seis pilares do caráter, a saber: sinceridade, respeito, responsabilidade, zelo, senso de justiça e cidadania. O Centro Educacional Guilherme Butzke e o Centro Educacional Prefeito Luiz Alberto Soldatelli foram considerados as escolas que realizaram as melhores ações dentro do projeto e, como prêmio, o clube entregou um computador para cada instituição.

58

M ARÇO

pag5259.indd 58

DE

2013

RC de São Bento do Sul, SC – Entregou um monitor multiparamétrico ao Hospital e Maternidade Sagrada Família.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

5/2/2013 17:53:53

Distrito 4651

RC de Itajaí-Porta do Vale, SC – Realizou seu 19º Galeto Beneficente. Os recursos arrecadados com a iniciativa serão inteiramente destinados ao programa Polio Plus da Fundação Rotária.

RC de São José, SC – Em nome do clube, o presidente Gleiber Barbosa e a rotariana Marlene Barros entregaram cem quilos de alimentos não perecíveis e 30 quilos de carne a Andrea Nascimento, diretora da Creche Monte Moriat. A instituição atende a aproximadamente cem crianças no bairro Forquilhas.

RC de Balneário Camboriú, SC – Em parceria com a Secretaria Municipal de Educação, realizou o 14º Concurso Municipal de Redação Escolar, que envolveu 9.600 alunos de 16 centros escolares. Os estudantes escreveram sobre o tema honestidade e os autores de dois trabalhos foram premiados com medalha, certificado de honra ao mérito, laptop e passaporte para o Beto Carrero World com direito a acompanhante. Na foto, o estudante Vitório Marchetti, ladeado pelo presidente Darci Cattani Júnior e pela professora Rosélis Olinger. A outra estudante premiada foi Beatriz Rossi Molleri.

RC de FlorianópolisAmizade, SC – Premiou as alunas da Escola de Ensino Básico Profª Laura Lima, em Monte Verde, que mais se destacaram no concurso de redação sobre ética. Bianca Passing, Rafaela da Rosa e Yasmin Garcia receberam, respectivamente, um notebook, uma câmera digital e um aparelho celular. Anualmente, o clube desenvolve em uma escola local esse projeto, que abrange o conhecimento da ética, incentivo à leitura e o desenvolvimento de uma boa redação.

Na ocasião, também foram premiadas as crianças vencedoras do show de talentos da escola.

RC de Caravaggio, SC – Organizou nas escolas locais um concurso de desenho e redação cujos temas foram, respectivamente, paz e Paz Através do Servir. O concurso de desenho foi dividido em duas categorias: uma para crianças do jardim ao primeiro ano do ensino fundamental e outra para alunos do segundo ao quinto ano do ensino fundamental.

Estudantes do sexto ao nono ano do ensino fundamental participaram do concurso de redação. Na foto, os classificados em primeiro e segundo lugar nas três categorias: Mateus Scotti Fernandes e Gisele Bett Scarsi receberam aparelhos de DVD portáteis; Maria Júlia Lemos Bettiol ganhou uma bicicleta e Laura Estéfani Ferreira da Silva foi premiada com um aparelho de DVD portátil; enquanto Luís Gustavo Sprísigo recebeu uma bicicleta e o prêmio de Débora Gava foi um ensaio fotográfico digital.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag5259.indd 59

59

5/2/2013 18:02:28

Distrito 4651 RC de Florianópolis-Trindade, SC – Distribuiu 46 cofrinhos entre os associados, como forma de participar da Marcha dos Centavos, programa lançado pelo distrito em 2012-13. A iniciativa é inspirada na mobilização que foi promovida nos EUA, nos anos 1940 e 1950, e levou milhares de voluntários a buscarem doações para o combate à poliomielite de casa em casa. A meta de arrecadação com os cofrinhos é de 2.500 reais. Até o momento, o clube já acumulou 1.600 reais por meio de ações relacionadas ao End Polio Now para serem repassados à Fundação Rotária.

Distrito 4660 RC de Horizontina, RS – Distribuiu uma tonelada de farinha de trigo entre a Apae local, Associação Vida Plena Amor Exigente de Ponte Pratos e a Secretaria de Educação de Horizontina, que ficou responsável por fazer a entrega nas creches do município. O clube também doou 1.800 metros quadrados de lona preta para o Corpo de Bombeiros da cidade e utilizou o lucro resultante do Baile do Baltazar na aquisição de quatro cadeiras de rodas e duas de banho para serem emprestadas à comunidade.

RC de Ijuí-Nova Geração, RS – Participou da 20ª Feira do Livro Municipal de Ijuí com um sebo que ofereceu livros para todas as idades por preços a partir de um real. Junto com o Conselho Municipal contra o Uso Indevido de Drogas, o clube também promoveu atividades com o intuito de despertar o interesse pela leitura e por uma vida saudável.

RC de Tupanciretã, RS – Realiza anualmente um concurso de redação nas três escolas que oferecem ensino médio na cidade. O clube propõe o tema, os professores de cada escola selecionam 15 redações entre os alunos e os rotarianos encaminham os trabalhos selecionados para a apreciação de professores universitários da região. Os autores das três redações que mais se destacam são premiados em uma reunião festiva. Em 2012, o tema escolhido foi Paz Através do Servir.

Distrito 4670 RC de Canoas, RS – Cerca de 800 crianças participaram do 11º Natal Beneficente da Comunidade São José, principal atividade realizada pelo clube há 11 anos. O evento acontece no galpão de reciclagem de lixo do bairro Guajuviras, onde as crianças passam o dia se divertindo em brinquedos infláveis e cama elástica. Os meninos e meninas também ganham lanche e recebem presentes do Papai Noel.

60

pag6065.indd 60

M ARÇO

DE

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

5/2/2013 17:19:37

Distrito 4670

O Departamento de Tradições Gaúchas do distrito 4670 organizou a Semana Farroupilha. Neste evento, os rotarianos interagiram com a Escola São Judas Tadeu, de Porto Alegre, estimulando os alunos a produzirem trabalhos sobre a Guerra dos Farrapos. Os quatro estudantes que mais se destacaram foram premiados com computadores.

RC de Canela, RS – Em parceria com a Associação Comercial e Industrial de Canela, realizou o Natal Solidário em um bairro da periferia, em 21 de dezembro.

A ação beneficiou cem famílias que receberam cestas natalinas contendo compota, lentilha, biscoitos e espumantes, entre outros itens para a ceia de Natal.

Distrito 4680 RC de Barra do Ribeiro, RS – A convite da empresa Celulose Riograndense, os associados participaram de uma trilha ecológica na fazenda Baba Negra, naquele município. Na oportunidade, os rotarianos conheceram o gerenciamento do trabalho na área e as formas de corte de eucalipto. Eles visitaram ainda o casarão histórico no interior da fazenda e tiveram a companhia dos associados do Rotary Club de Eldorado do Sul, do mesmo distrito, também presentes no evento.

RC de São Jerônimo, RS – Doou à Apae local uma multibancada equipada com serra circular, tupia, lixadeira, furadeira e torno de madeira. As ferramentas possibilitarão o desenvolvimento de trabalhos diversos com os alunos, como artesanato em madeira, por exemplo.

RC de Porto Alegre-Bom Fim, RS – Em nome do clube, o associado Rudolf Nielsen entregou bandeiras do Brasil e do Rio Grande do Sul ao 1º Batalhão de Policiamento em Áreas Turísticas de Gramado, em 8 de dezembro de 2012. A iniciativa contou com o apoio do Rotary Club de Gramado, RS (distrito 4670). Na foto, Ronaldo Richetti, ex-presidente do RC de Gramado; Rudolf Nielsen; o tenente-coronel Marcelo Dornelles dos Santos, comandante do 1º BPAT de Gramado; a rotariana Jane Alice Machado e a presidente do RC de Gramado, Margot Rost.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag6065.indd 61

61

5/2/2013 17:27:52

Distrito 4680 RC de General Câmara, RS – Em parceria com o Arsenal de Guerra General Câmara, realizou nos dias 13 e 14 de dezembro o evento Natal com Música, que teve como palco a praça Coronel Luiz Mariano. Apresentações do Coral São Jerônimo, Banda de Música do 3º Batalhão de Polícia do Exército, Coro do Departamento Municipal de Água e Esgotos de Porto Alegre e da Fanfarra do 3º Regimento de Cavalaria de Guarda fizeram parte da festa.

Distrito 4700

RC de Caxias do Sul-Pérola das Colônias, RS – Entregou seis computadores e monitores, obtidos junto ao Banco do Estado do Rio Grande do Sul, para o Centro Assistencial e de Promoção Social Joana d’Arc (foto), que também ganhou do clube uma reforma no piso da sala principal. Em outra ocasião, doou uma roçadeira para o Lar da Velhice São Francisco de Assis, que será utilizada na manutenção do jardim da instituição.

RC de Estrela, RS – Promoveu, no dia 23 de outubro, a décima edição do projeto Aluno Nota Dez, que premiou os estudantes de quatro escolas estaduais e duas particulares. Os premiados foram escolhidos pelos professores e diretores das instituições de ensino, que avaliaram aqueles que mais se destacaram nos quesitos responsabilidade, assiduidade, interesse, participação e desempenho.

RCs de Vacaria e Vacaria dos Pinhais, RS – Durante visita aos clubes da cidade, o governador do distrito, Adalecio Kovaleski, plantou uma muda de cerejeira japonesa na praça Rotária, reformada recentemente pelo clube.

62

pag6065.indd 62

M ARÇO

DE

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

5/2/2013 17:26:10

Distrito 4710

RC de Jaguapitã, PR – Como acontece todos os anos, o clube entregou, no dia 18 de dezembro, prêmios e certificados aos alunos que se destacaram na Escola Estadual Dr. Waldemiro Pedroso.

RC de Siqueira Campos, PR – Realizou uma reunião especial de fim de ano, em 13 de dezembro, marcada pela distribuição de 8.000 reais entre três entidades. O dinheiro foi arrecadado na exposição de carros antigos promovida pelo clube em outubro do ano passado. Foram beneficiados o Asilo dos Barbosas, a Associação das Senhoras de Rotarianos e o Lar do Menor Siqueirense. No mesmo dia, foi feita uma homenagem ao empresário Eliseu Palmonari, que doou centenas de pratos personalizados com as logomarcas do Rotary Club e da Associação das Senhoras de Rotarianos, para que sejam utilizados em ações do clube.

Distrito 4720

RC de Boa Vista-Caçari, RR – Durante a confraternização natalina, em 18 de dezembro de 2012, o clube homenageou com o Prêmio Família e Comunidade por Serviços Prestados várias personalidades que se destacaram na comunidade e que contribuíram para os resultados alcançados nas ações do Rotary em Roraima (foto). Na mesma oportunidade, entregou o certificado de Reconhecimento Profissional ao diretor de cinema e ator Thiago Sardemberg e ao jornalista Ribamar José Rocha.

RC de Redenção, PA – Realizou, no dia 10 de novembro de 2012, em parceria com a Casa da Amizade, bazar beneficente com o objetivo de angariar recursos, que foram destinados à aquisição de cestas básicas para famílias carentes.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag6065.indd 63

63

5/2/2013 17:37:27

Distrito 4720 RC de Óbidos-Centenário, PA – No dia 22 de dezembro, entregou prêmios, certificados e troféus aos três alunos que se destacaram no ano letivo de 2012 na Escola Municipal de Educação Infantil e Ensino Fundamental Duque de Caxias. No dia seguinte, o clube distribuiu, em parceria com a Pastoral da Criança, presentes para as crianças da Comunidade Vila União do Curumu.

Distrito 4730

RC de Curitiba-Guabirotuba, PR – Foi agraciado, em 12 de outubro do ano passado, com a flâmula comemorativa de clube 100% Companheiro Paul Harris. A entrega do reconhecimento foi feita pelo governador do distrito, Arlindo Venturim.

A cidade de Ponta Grossa, no Paraná, foi sede do primeiro Fórum de Ética e Cidadania dos Campos Gerais, organizado pelos governadores assistentes e vários Rotary Clubs do distrito, e realizado no auditório da OAB – Subseção de Ponta Grossa. O evento contou com a presença de cerca de 100 convidados e com apresentações de profissionais que discorreram sobre os temas do fórum.

RC de São José dos Pinhais-Iguaçu, PR – O intercambista patrocinado pelo clube, Manoel Cardoso Helfer, que está na Finlândia desde agosto passado, entregou flâmulas para os presidentes dos Rotary Clubs de Joenssu (foto), clube anfitrião, e de Langinkoski, ambos do distrito 1430.

64

pag6065.indd 64

M ARÇO

DE

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

5/2/2013 17:42:53

Distrito 4740

Distrito 4760

RC de Chapecó-São Cristóvão, Sc – Proporcionou um dia de alegria e de muita brincadeira para as 150 crianças do distrito Marechal Bormann que compareceram à comemoração de Natal. a festa teve ainda apresentação de peça teatral com tema natalino, distribuição de cachorro-quente, pipoca e refrigerante, e presentes entregues pelo Papai Noel.

Distrito 4770 RC de Uberlândia-31 de Agosto, MG – Realizou, nos dias 15 e 16 de dezembro, em parceria com a casa da amizade, o Núcleo Rotary de Desenvolvimento comunitário e o Supermercado lunasa, a campanha Natal Solidário, de arrecadação de alimentos não perecíveis.

DicaS PaRa PuBlicação

RC de Montes ClarosLeste, MG – organizou o 18º Baile da Felicidade, em outubro de 2012, evento beneficente que contou com a parceria do Departamento de assistência Social de Montes claros, e a participação de 500 convidados. Durante o baile, foi realizado um leilão de obras de arte, doadas por artistas da região, que arrecadou 28.600 reais, destinados para as obras assistenciais que o clube apoia na cidade.

RC de Montes Claros-Oeste, MG – Promove, há 12 anos, a distribuição de brinquedos para as crianças da comunidade e para as que estão internadas na pediatria dos hospitais Santa casa e universitário. No Natal passado, o clube contou com o auxílio do corpo de Bombeiros de Montes claros para entregar os presentes.

Como ver seu clube no site ou na revista

P

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o

tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. a publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube.

MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida.

Anote os nossos endereços: avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ cEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br o telefone da Redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag6065.indd 65

65

5/2/2013 17:47:34

S enhoraS em ação Em dezembro, as integrantes da Casa da Amizade de Vassouras, RJ (distrito 4600), organizaram uma festa para comemorar os aniversários de 2012. Em vez de receber presentes, cada senhora levou uma bolsa com enxoval de bebê para doar a mães carentes. Os enxovais eram compostos por três conjuntos de pagão, três macacões, três cueiros, três pares de meias, três sapatos de lã, cinco fraldas de pano, dois pacotes de fraldas descartáveis, uma calça plástica, uma manta, uma toalha de felpo, uma toalha fralda e produtos para higiene do bebê. A ação faz parte de um dos projetos de assistência desenvolvidos pelas senhoras.

A Associação de Senhoras de Rotarianos de Bela Vista do Paraíso, PR (distrito 4710), promoveu uma tarde festiva de Natal para as crianças do Centro de Educação Infantil Drª Martha Silva Gomes. As senhoras colaboram com a instituição na realização de atividades recreativas, culturais e educacionais.

A Casa da Amizade de Uberaba, MG (distrito 4770), doou para a Associação dos Voluntários do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Triângulo Mineiro, naquele município, cerca de 200 kits de higiene pessoal contendo escova e pasta dental, sabonete, barbeador e espuma de barbear.

A entidade presta assistência a 300 pessoas diariamente.

BR

66

pag66.indd 66

M arço

de

2013

29/1/2013 11:37:43

Cooperativa Editora Brasil Rotário Limitada AO 001/2013

NIRE 33.4.0000960-6

CNPJ 33.266.784/0001-53

EDITAL DE CONVOCAÇÃO ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA

O

Presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário Limitada, no uso das atribuições que lhe confere o artigo 20 do Estatuto Social, convoca os senhores associados para se reunirem em Assembleia Geral Ordinária, a ser realizada no dia 27 de março de 2013, às 13 horas, em sua sede social, na Avenida Rio Branco, nº 125/18º andar, em 1ª (primeira) convocação, com a presença de 2/3 (dois terços) do número de associados; em 2ª (segunda) convocação, às 14 horas, com a presença de metade mais um (1) dos associados; ou, ainda, em 3ª (terceira) e última convocação, às 15 horas, com a presença de, no mínimo, 10 (dez) associados, para apreciar e deliberar sobre a seguinte Ordem do Dia: I. Prestação de contas do exercício social anterior, compreendendo: a. Relatório da gestão; Balanço do período encerrado em 31/12/2012, com Parecer dos Auditores Externos; Demonstrativo da conta de sobras e perdas; e Parecer do Conselho Fiscal. b. Destinação das sobras e perdas. c. Plano estratégico de trabalho e orçamento formulado pela Diretoria Executiva para o ano de 2013.

II. Eleição do Conselho de Administração e de seu Presidente para o biênio 2013-2015, obedecido ao § 4º do artigo 33 do Estatuto.

III. Eleição do Conselho Fiscal para o período de março de 2013 a março de 2014, obedecido ao § 5º do referido artigo.

Nota: Para efeitos legais e estatutários, declara-se que o número de associados da Cooperativa, nesta data, é de 1.282 (hum mil, duzentos e oitenta e dois).

Rio de Janeiro, 1º de março de 2013.

Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Presidente

67

pag67.indd 67

5/2/2013 17:56:35

A utores rotAriAnos Estudo analítico do dumping na esfera internacional Eduardo Lessa Bastos

proveitosa. As lições do livro são uma oportunidade de enxergar os caminhos para superar as dificuldades que a vida nos traz. Mário Milani é associado ao Rotary Club de Marília-Leste, SP (distrito 4510). Mais informações no site www.mariomilani.com.br.

Juruá

Gestão de sucesso Apresentando um estudo da sistemática estrangeira, principalmente norte-americana, referente à aplicação de medidas antidumping, este livro é um trabalho aprofundado de pesquisa legislativa e de doutrina para ser aplicado em casos práticos por todos os operadores e estudiosos da área. Ao final, são listados os principais termos utilizados no mercado internacional em questões relativas à prática de dumping. O autor é ex-presidente do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570).

Do parreiral à taça, o vinho através da história Sérgio Roberto Maestrelli

Marcos Franco

Demar Editora Com o subtítulo Fatores fundamentais para o êxito da presidência de um Rotary Club e prefácio de Frank Devlyn, presidente 2000-01 do Rotary International, este livro tem o objetivo de colaborar com a capacitação dos futuros presidentes de clube, já que a maioria deles não teve oportunidade de se aprimorar com técnicas de gestão.

Marcos Franco é governador 2010-11 do distrito 4420.

Cada livro custa 25 reais e pode ser adquirido pelo e-mail marcos@barce.com.br. O valor das vendas será destinado ao Centro de Leitura e Educação Rotary do distrito 4420.

Epagri/ProGoethe Uma garrafa de vinho é cheia de sabor, tradição e cultura. A história da bebida é contada desde seu surgimento, há 7.000 anos, passando pelo Oriente Médio, Grécia e Roma, chegando à América nas caravelas de Colombo e Cabral, até ser cultivado no Brasil. Resultado de três anos de pesquisa de Sérgio Roberto Maestrelli, secretário do Rotary Club de Urussanga, SC (distrito 4651), o livro tem 300 páginas e centenas de fotografias.

O doutor e o empresário Mário Milani

Editora Lio Com seus negócios abalados por turbulências econômicas, um jovem empresário bem-sucedido decide ouvir um amigo advogado que o aconselha a fazer uma viagem de férias com a família. Após um longo e demorado trajeto, o jovem enfim entende como essa experiência pode ser

68

pag68.indd 68

M arço

de

2013

5/2/2013 18:16:05

R econhecimentos da fundação RotáRia O que significam Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l), de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

Novos agraciados

Distrito 4390

Distrito 4600

RC de Aracaju-Norte, SE

RC de Caçapava, SP

l Davi

Melo

l Arleyde

l Gilza

Melo

l Indira l João

Franco

Macedo

com o cristal de Major Donor

Distrito 4750 RC de Pádua, RJ

Distrito 4420

l Ary

RC de Santos-Oeste, SP

l Jayni

l Lavínia

l José

dos Santos Campos

Getúlio de Paula da Silva Henriques

Manoel Gonçalves Simões

l Maria

Ely Apparecida Baptista Antunes

l Maria

l Tânia

Maria Gusenski, com um rubi

l Moisés

Distrito 4490 RC de Maranguape, CE l George

Lopes Valentim, ex-prefeito da cidade

Maria Baptista da Silva,

Thereza Caldas Vellasco Gabriel Ferreira Cordeiro

l Tattyana

Oliveira Barcellos da Cunha

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasilrotario.com.br 69

pag69.indd 69

5/2/2013 18:06:50

R otaRianos que são notícia

N

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Associados ao Rotary Club de Feira de Santana, BA (distrito 4390), Paulo Aquino, João Marinho Gomes Júnior e Dimas Oliveira foram nomeados, respectivamente, secretários de Governo e de Administração e chefe de gabinete da Secretaria de Comunicação Social pelo prefeito José Ronaldo de Carvalho, que é associado honorário ao clube. n

Antônio Carlos Borges Júnior, associado ao Rotary Club de Feira-Leste, BA (distrito 4390), assumiu a Secretaria de Trabalho, Turismo e Desenvolvimento Econômico do município.

Município de Viçosa. Ele também já desempenhou o cargo de secretário Municipal de Trânsito, Transporte e Segurança Pública.

José Everaldo Piedade Malheiros, do Rotary Club de Campos do Jordão, SP (distrito 4600), foi nomeado secretário da Saúde da Estância Climática de Campos do Jordão. n

n

Reeleito vereador, o rotariano Justiniano França, do Rotary Club de Feira de Santana-Olhos D’Água, BA (distrito 4390), foi eleito presidente da Câmara Municipal daquela cidade. n

Cinco associados ao Rotary Club de AndradinaUrubupungá, SP (distrito 4470), se destacaram recentemente no cenário político local: Jamil Akio Ono foi reeleito prefeito, Marcelo Gimenes Bernardes da Silva elegeu-se vereador, José Henrique Pastorelli assumiu a Secretaria de Administração, Sinval Previato foi nomeado para a Secretaria de Obras e Antonio Aparecido Pardim é o atual coordenador de Desenvolvimento Econômico. n

O governador 1976-77 do distrito 4500 e associado ao Rotary Club do Recife, PE, Eudes de Souza Leão Pinto, foi agraciado com os títulos de Cidadão de Lavras, sócio honorário do Rotary Club de Lavras e professor honoris causa da Universidade Federal de Lavras (Ufla). As homenagens são um reconhecimento ao rotariano que, nos idos de 1962, evitou o fechamento da Escola Superior de Agricultura de Lavras (Esal), ordenado pelo então presidente da República, João Goulart. Mais tarde, a Esal se transformaria na Ufla.

O governador 1997-98 do distrito 4600, Plínio Salgado Guimarães Lage, associado ao Rotary Club de Cruzeiro-Mantiqueira, SP, tomou posse na Academia Taubateana de Letras, passando a ocupar a cadeira de número 29. n

Lurdete Vendrame Kummer, do Rotary Club de Jandira, SP (distrito 4610), foi eleita vice-prefeita daquele município. Ela já foi presidente da Apae local, da qual é fundadora. A também associada Maura Soares, fundadora do clube, ocupará a Secretaria de Habitação da cidade. n

Rotarianos do Rotary Club de Tatuí, SP (distrito 4620), Antonio José de Albuquerque Brasil e Jonas Caetano Filho receberam da Câmara Municipal o título de Cidadão Tatuiano. Também associado ao clube, José Tarcísio Ribeiro assumiu a Secretaria de Finanças do município. n

n

Associado ao Rotary Club de Sete Lagoas, MG (distrito 4520), Nivaldo Franco Corrêa foi nomeado chefe do gabinete do vice-prefeito daquele município. n

Leonardo Santos Rosenburg, do Rotary Club de Itaúna, MG (distrito 4560), tomou posse como vereador daquele município. n

Márcio José Gonçalves, do Rotary Club de ItajaíNorte, SC (distrito 4651), tomou posse como vereador naquele município. n

Associado ao Rotary Club de Imbé, RS (distrito 4670), Marivaldo Cascaes é o atual secretário de Fazenda daquele município. n

Os rotarianos Paulo Luiz Pereira e Eliana Oliveira Zica Pereira, do Rotary Club de Unaí, MG (distrito 4760), foram agraciados com os títulos de Mérito Empresarial 2011 e 2012 pela Associação Comercial e Industrial de Unaí e pela Câmara de Dirigentes Lojistas. O casal também recebeu o certificado Mérito Empresarial 2012, oferecido pela Federação das Associações Comerciais e Empresariais do Estado de Minas Gerais. n

Norberto Nunes de Paula e Neivaldo Lima Virgílio, associados ao Rotary Club de UberlândiaCidade Jardim, MG (distrito 4770), foram reeleitos vereadores daquele município. BR n

O governador 2003-04 do distrito 4580, Luiz Carlos D’Antonino, associado ao Rotary Club de Viçosa, MG, é o atual diretor do Instituto de Planejamento do n

70

pag70.indd 70

M arço

de

2013

5/2/2013 18:07:33

A CONTECEU em 1973

Luiz Renato D. Coutinho

Um ano de premiações para Eva Wilma extrema “autoridade” (sic) do seu governo, segundo ele compatível com a noção de democracia e, também declara, “indispensável para quebrar, implacavelmente, resistências”.

 Em 3 de abril, Martin Cooper, pesquisador do departamento de tecnologia da Motorola, faz uma demonstração em uma rua de Nova York do protótipo do primeiro aparelho de celular. Os transeuntes ficam boquiabertos ao ver Cooper fazer várias ligações com um tijolão de 900 gramas tendo ao lado um jornalista como testemunha.

 Cerca de 38 militantes de esquerda são mortos naquele ano, a grande maioria após sessões de tortura.

 Após o fim do seu casamento com Arnaldo Baptista e incompatibilidades com os rumos de Os Mutantes, Rita Lee deixa a banda (ou é expulsa dela) . Ela se une à cantora Lucia Turnbull e forma o grupo Cilibrinas do Éden, embrião do Tutti Frutti.

A experiência resulta no álbum de mesmo nome, lançado ainda em 1973.

 Mulheres de Areia, novela de Ivani Ribeiro para a TV Tupi, é um grande sucesso no horário das 20h, de 26 de março a 5 de fevereiro do ano seguinte. Eva Wilma brilha como as irmãs gêmeas Ruth e Raquel. A primeira, boa, é apaixonada pelo industrial Marcos Assunção (Carlos Zara); a segunda, má, só quer dele a posição e a fortuna. Eva Wilma recebe vários prêmios por esse trabalho. Gianfresco Guarnieri faz o personagem Tonho da Lua, papel que será de MarAs irmãs gêmeas de cos Frota na versão de Mulheres de Areia 1993.

 A gravadora Phonogram, no desejo de mostrar que não era um “reduto de comunistas”, cria o festival de música Phono 73, realizado no Centro de Convenções do Anhembi, em São Paulo, de 11 a 13 de Maio.

Chico Buarque, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Jorge Ben, Wilson Simonal, Raul Seixas, entre outros – ou seja, quase todo o elenco da gravadora – participam do evento. Quando Chico Buarque e Gilberto Gil cantam, o som é cortado pela polícia diversas vezes.

 A Rede Globo exibe no mesmo horário Cavalo de Aço, de 24 de janeiro a 21 de agosto. O título da novela vem de os personagens principais aparecerem em motos. Os sapatos de sola de borracha, marca registrada do personagem principal, Rodrigo (Tarcísio Meira), viram moda e são conhecidos como “sapatos cavalo de aço”. A obra sofre muito com a censura, obrigando o autor, Walter Negrão, a mudar a trama três vezes, tornando-a um suspense policial que agrada o público – quem matou o O elenco vilão, o sr. Max (Ziembinski)?. da Phonogram

 Na noite de 31 de março, um sábado, o general presidente Médici vai à televisão e fala em cadeia nacional. Fugindo do tema sucessão – ele está em final de mandato –, defende a

em arte para o álbum Phono 73

E a Brasil Rotário trazia em março daquele ano... cação em várias partes do mundo. Dados recentes informam que existem no nosso planeta 800 milhões de analfabetos. No Brasil sabemos que há 18 milhões e, no resto da América Latina, 22 milhões.” Era o que informava José de Castro, associado ao Rotary Club de Belo Horizonte. “O Mobral (Movimento Brasileiro de Alfabetização) louvado por muitos e incompreendido por alguns, tem sido um meio honesto de solução deste nosso grave problema a prazo longo”, acrescentou. O autor comentou a importância do ensino técnico, avaliando que o Senac de São Paulo qualificaria mais de 100 mil profissionais em 1973. Por fim ele citou que o Brasil se preparava para transmitir programas educacionais via satélite.

 Escrevendo sobre a divulgação do Rotary e o cinquentenário da organização no nosso país, Newton Marques Lagôa, associado ao Rotary Club de São Paulo-Sul, informou que havia aqui, naquela época, 878 clubes e cerca de 28 mil rotarianos – no mundo seriam 800 mil rotarianos, distribuídos por 149 países e regiões geográficas. Newton defendia o uso do distintivo do Rotary na lapela “permanentemente” e pediu que os rotarianos enviassem a revista Brasil Rotário “a parentes, amigos, conhecidos, entidades etc.” Para ele, 90% do grande público desconhecia as realizações do Rotary.  “A explosão demográfica tem agravado os problemas da eduBR

pag71.indd 71

71

5/2/2013 18:29:00

ReLAX

Rodrigo

Atendimento de primeira No restaurante, o cliente chama o garçom: – Tem uma mosca no meu prato!

– É o desenho do prato, senhor.

– Mas ela está se mexendo!

– É que é desenho animado.

Sabedoria indígena

Com a aproximação do inverno, os índios foram ao cacique perguntar se o inverno seria rigoroso.

O chefe, vivendo tempos modernos, não tinha aprendido os segredos da meteorologia como seus ancestrais, mas não podia mostrar insegurança ou dúvida. Por algum tempo ele olhou para o céu, estendeu as mãos para sentir os ventos e, em tom sereno e firme, disse: – Teremos um inverno muito forte. É bom juntar bastante lenha.

No dia seguinte, preocupado com o palpite, foi ao telefone e ligou para o Serviço Nacional de Meteorologia, ouvindo a resposta: — Sim, o inverno deste ano será muito frio!

Sentindo-se mais seguro, dirigiu-se ao seu povo novamente: — É melhor recolhermos muita lenha. E também gravetos. Teremos um inverno rigoroso!

Dois dias depois, o cacique ligou novamente para o Serviço Meteorológico: – Sim. Este ano o inverno será rigoroso – disse o atendente.

– Mas como você tem tanta certeza? – indagou o cacique.

– É que este ano os índios estão recolhendo lenha pra caramba!

EntrE ASPAS “Somos limitados por tudo o que não sentimos.” – Natalie Clifford Barney, escritora norte-americana (1876-1972) “Só se vive uma vida, e da maneira que eu vivo, uma vez é suficiente.”

– Frank Sinatra, cantor e ator americano (1915-1998).

“Creio que a felicidade existe. A prova está em que, de repente, ela não existe.” – Françoise Giraud, jornalista, escritora e política Suíça radicada na França (1916-2003).

72

pag72.indd 72

M arço

de

2013

5/2/2013 18:23:49

Acesse nosso site www.brasilrotario.com.br e conheça o que preparamos para você.

BRASIL

www.twitter.com/brasilrotario

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

Siga a Brasil Rotário no Twitter e acompanhe as novidades de nosso site durante todo o mês. É o jeito mais fácil de acompanhar as nossas atualizações.

MARÇO 2013 ANO 88 Nº 1089

www.facebook.com/revistabrasilrotario Já curtiu a página da Brasil Rotário no Facebook? Agora você também pode acompanhar a revista na rede social mais famosa do mundo. Além disso, navegue pela nossa linha do tempo e veja algumas capas históricas.

www.flickr.com/brasilrotario

COMBATE À PÓLIO

Precisamos divulgar essa causa www.brasilrotario.com.br

capa.indd 30

4/2/2013 13:58:54

Visite nosso site e baixe o nosso Guia rápido do leitor. Ele será uma ótima ferramenta para você enviar com sucesso suas notícias e artigos à nossa Redação, além de solucionar dúvidas sobre anúncios, expedição e cobrança de assinaturas. http://bit.ly/guia_BR 

ACESSE O SITE DA BRASIL ROTÁRIO EM SEU SMARTPHONE OU TABLET Baixe um leitor de QR code em seu aparelho, fotografe o código e tenha acesso instantâneo ao nosso website

capa3 site.indd 30

Criamos uma galeria para reunir imagens de marcos rotários brasileiros e você pode contribuir. Envie uma foto do marco rotário do seu Rotary Club, com a data de inauguração e localização do monumento. O e-mail é marcorotario@brasilrotario.com.br

Confira a mensagem em vídeo que o secretário-geral do Rotary International, John Hewko, gravou para os presidentes do ano rotário 2013-14. http://bit.ly/mensagem_JH 

Assista ao discurso do presidente eleito, Ron Burton, anunciando o lema para o próximo ano rotário.

Você também poderá fazer o download do folheto sobre o lema 2013-14 e da nova arte gráfica. http://bit.ly/lemaRI 

BRASIL

ROTARIO Servindo por meio da comunicação.

5/2/2013 18:25:18

Capa 4.indd 30

19/12/2011 15:40:43