Brasil Rotário - Nº 1061 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

ROTARIO A REVISTA OFICIAL DO ROTARY NO BRASIL

NOVEMBRO 2010 ANO 86 Nﾂｺ 1061

Mﾃ好IAS SOCIAIS

Conectando para servir www.brasil-rotario.com.br

BRASIL

ROTARIO

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Sumário MENSAGEM DO PRESIDENTE Estendendo a mão para a África Ray Klinginsmith

COLUNA DO DIRETOR DO RI A marca Rotary e a nossa imagem Antonio Hallage

INSTITUTO ROTARY DE SANTOS O que nossas lideranças debateram Sérgio Afonso

COLUNA DA ABTRF Servindo mais e melhor Mário de Oliveira Antonino

HISTÓRIA FUTURA A força da tecnologia Cláudio Nasajon

GLOBAL OUTLOOK Guia de mídia social para rotarianos

POR AQUI Brasil Rotário reformula seu conteúdo na internet

ROTARY INTERNATIONAL Mês da Fundação Rotária

COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS DA FR Celebrando nossa Fundação Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos

41 67

Pág.

27 Capa: Mats Persson/iStockphoto



SITES DE mídia social têm se mostrado excelente ferramenta para fazer o bem no mundo

Seções 04 Cartas e recados  Saudades 06 Curtas 24 Interact e Rotaract 38 Cultura 42 Novos Companheiros Paul Harris 47 Distritos em revista

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Comemore o Mês da Fundação Rotária Carl-Wilhelm Stenhammar Imagem pública Deixe sua marca

68 Senhoras em ação 69 Autores rotarianos 70 Rotarianos que são notícia  Os 50 mais 71 Aconteceu na Brasil Rotário... 72 Relax

Capa: Mats Persson/iStockphoto

RotaRy InteRnatIonal One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2010-11

1560 SheRman avenue

www.rotary.org

evanStOn, IllInOIS, uSa

Governadores de distrito no Brasil em 2010-11

PRESIDENTE Ray Klinginsmith

DISTRITO 4310 Humberto de Lucena Rotary Club de Itu-Convenção, SP

DISTRITO 4600 Moacyr Pereira Peixoto Rotary Club de Taubaté, SP

PRESIDENTE-ELEITO Kalyan Banerjee

DISTRITO 4390 Hugo da Cruz Dórea Rotary Club de Feira de Santana, BA

DISTRITO 4610 altamiro Ribeiro Dias Rotary Club de São Paulo, SP

VICE-PRESIDENTE Thomas M. Thorfinnson

DISTRITO 4410 Sebastião Ventury Batista Rotary Club de Cachoeiro-Oeste, ES

DISTRITO 4620 José Carlos Miguel Rotary Club de Sorocaba-Manchester, SP

TESOUREIRO K.R. Ravindran

DISTRITO 4420 Marcos anselmo Ferreira Franco Rotary Club de Santos-Oeste, SP

DISTRITO 4630 José Manoel Martin Hernandes Filho Rotary Club de Maringá-Aeroporto, PR

DISTRITO 4430 Paschoal Flavio Leardini Rotary Club de São Paulo-Vila Alpina, SP

DISTRITO 4640 adair Casagrande Rotary Club de Pato Branco-Sul, PR

DISTRITO 4440 Serafim Carvalho Melo Rotary Club de Cuiabá, MT

DISTRITO 4650 adalberto Roeder Rotary Club de Timbó, SC

DISTRITO 4470 José adalberto Rodrigues gonçalves Rotary Club de Birigui-XIX de Abril, SP

DISTRITO 4651 Oscar guilherme Bremer Netto Rotary Club de Balneário Camboriú-Praia, SC

DISTRITO 4480 Silvio Roberto Ribeiro de Lima Rotary Club de Olímpia, SP

DISTRITO 4660 antonio Carlos Filippe Rotary Club de Santa Maria-Dores, RS

DISTRITO 4490 José Expedito de Sousa araújo Rotary Club de Limoeiro do Norte, CE

DISTRITO 4670 Eduardo Muniz Werneck Rotary Club de Porto Alegre-Alto Petrópolis, RS

DISTRITO 4500 Tereza Neuma de Castro Dantas Rotary Club de Natal-Sul, RN

DISTRITO 4680 alice Maria Polacchini Rotary Club de Porto Alegre-Independência, RS

Curadores da Fundação rotária 2010-11

DISTRITO 4510 Joamyr Castro Rotary Club de Adamantina, SP

DISTRITO 4700 Daniel Viuniski Rotary Club de Passo Fundo-Norte, RS

CHaIR Carl-Wilhelm Stenhammar

DISTRITO 4520 José Luiz Scaglioni Filho Rotary Club de Itabira-Cauê, MG

DISTRITO 4710 Claudinei de Oliveira Rotary Club de Santo Antonio da Platina, PR

CHaIR ELEITO William B. Boyd

DISTRITO 4530 Daltono Umberto de Souza Rotary Club de Taguatinga-Norte, DF

DISTRITO 4720 geraldo Rocha Cavaleiro de Macedo Pereira Filho Rotary Club de Belém-Sul, PA

VICE CHaIR John F. Germ

DISTRITO 4540 andré Luiz giusti Rotary Club de São Carlos-Norte, SP

DISTRITO 4730 alcir Sperandio Rotary Club de Curitiba-Água Verde, PR

DISTRITO 4550 Valdomiro Oliveira Jr. Rotary Club de Brumado, BA

DISTRITO 4740 ademir Semin Rotary Club de Campos Novos, SC

DISTRITO 4560 Walmor Zambroti Rotary Club de Guaxupé, MG

DISTRITO 4750 Marcos Oliveira Rosa Rotary Club de Itaboraí, RJ

DISTRITO 4570 antonio Carlos Coutinho Rotary Club de Nova Iguaçu, RJ

DISTRITO 4760 Wilson Caixeta de Castro Rotary Club de Patos de Minas, MG

DISTRITO 4580 Cristóvão Mauricio Mesquita Ferreira Rotary Club de Visconde do Rio Branco, MG

DISTRITO 4770 João Maluf Franco Rotary Club de Frutal, MG

DISTRITO 4590 José Carlos de Lima Rotary Club de Jundiaí-Leste, SP

DISTRITO 4780 Júlio Ernesto Hecker Kappel Rotary Club de Uruguaiana-Leste, RS

DIRETORES Antonio Hallage Barry Matheson David C.J. Liddiatt Ekkehart Pandel Elio Cerini Frederick W. Hahn Jr. Kenneth W. Grabeau Kyu Hang Lee John C. Smarge John T. Blount Masahiro Kuroda Masaomi Kondo Noel A. Bajat Samuel F. Owori Stuart B. Heal SECRETáRIO-gERaL Edwin H. Futa

CURaDORES Anne L. Matthews Ashok M. Mahajan David D. Morgan Doh Bae Dong Kurn Lee José Antonio Salazar-Cruz Kazuhiko Ozawa Louis Piconi Lynn A. Hammond Samuel A. Okudzeto Stephen R. Brown Wilfrid J. Wilkinson SECRETáRIO-gERaL Edwin H. Futa

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

Novembro de 2010

Ano 86 Novembro, 2010 nº1061 Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 Site: www.brasil-rotario.com.br

Conselho sUPeRIoR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A) Mário de Oliveira Antonino Hipólito Sérgio Ferreira (Recife-PE) (Belo Horizonte-MG) EDRI 1985-87 EDRI 1999-01 Gerson Gonçalves Alceu Antimo Vezozzo (Londrina-PR) (Curitiba-PR) EDRI 1993-95 EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) DRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

José Antônio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DERI 2011-13

Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Conselho De ADMInIsTRAÇÃo 2009-11 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MeMBRos eFeTIVos Adelia Antonieta Villas Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Luiz Fonseca José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Marcos Oliveira Rosa Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim MeMBRos sUPlenTes Antônio Vilardo Aroldo Mendes de Araújo Herlon Monteiro Fontes GeRenTe eXeCUTIVo Gilberto Geisselmann AssessoRes Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fausto de Oliveira Campos Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Geraldo da Conceição Ivo Arzua Pereira

Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Joper Padrão do Espírito Santo Milton Ferreira Tito Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva Conselho FIsCAl Membros efetivos Ril Moura Sebastião Porto Wanderley Chieza Suplentes João Carlos de Carvalho Orlando Graneiro Renato Manuel Azevedo Pereira Conselho ConsUlTIVo De GoVeRnADoRes Membros natos efetivos Governadores 2010-11 Representante Marcos Oliveira Rosa CoMIssÃo eDIToRIAl eXeCUTIVA Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Edson Avellar da Silva Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Renata Coré Conselho eDIToRIAl ConsUlTIVo Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Edson Avellar da Silva Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Ubiracy Silva Marcos Oliveira Rosa Mário César de Camargo Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa

eXPeDIenTe

EDITOR: Carlos Henrique de Carvalho Fróes JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A. DIGITALIZAÇÃO: Alex Mendes e Armando Santos TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 55.700 exemplares ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. – Certificada na Cadeia de Custódia – FSC.

Leia

odemos dizer que nunca, na história da civilização, o mundo assistiu a uma ferramenta ser assimilada em um espaço de tempo tão curto quanto nesta primeira década do século 21. Referimo-nos ao fenômeno das redes sociais online. Para se ter uma ideia do alcance dessa recente tecnologia, um de cada oito casais que se casaram no ano passado nos EUA se conheceram através da internet. O Facebook, por exemplo, uma das redes sociais mais famosas, criado há seis anos, hoje tem mais de 500 milhões de usuários. Outra informação que revela o fôlego dos novos tempos é o fato de que para chegar ao patamar dos 50 milhões de usuários o rádio levou 38 anos, a televisão, 13 anos, e a internet apenas quatro. As redes sociais também solucionaram os três fatores a serem vencidos por uma comunicação pessoal “instantânea”: a distância, o difícil acesso a uma tecnologia sofisticada e o tempo. Em 1492, foram necessários cinco meses para a rainha Isabel saber que Cristóvão Colombo havia descoberto as Américas. A notícia do assassinato de Abraham Lincoln, em 1865, levou 15 dias para chegar à Europa. Em teoria, a internet, uma tecnologia de fato sofisticada, pode ser acessada por todos. E ela tem, por definição, a capacidade de interligar comunidades sem a subordinação ao espaço e ao tempo. Diante disso, o Rotary não virou as costas para as suas incríveis possibilidades. Uma ação pensada e iniciada em São Paulo ou no Recife pode contar com a empatia quase imediata de rotarianos em Tóquio ou Amsterdã. Por isso a matéria de capa desse mês é o admirável mundo novo das redes sociais. Ainda dentro do mesmo tema, aproveitamos para deixar o leitor a par das reformulações que a Brasil Rotário está promovendo em relação ao seu conteúdo na internet e da sua integração à dinâmica das redes sociais. Nesta edição celebramos a Fundação Rotária, que tem o mês de novembro a ela dedicado. Trata-se de uma história de sucesso iniciada em 1917, graças ao então presidente do Rotary International, Arch C. Klumph. Outro destaque da edição é a última parte da cobertura do Instituto Rotary, ocorrido em Santos. Trazemos aqui os destaques dos Grupos de Discussão de Ideias, da Reunião da Associação da The Rotary Foundation, do VII Encontro de Rotarianos de Língua Portuguesa, do Seminário de Liderança e Juventude e de diversas outras atividades que antecederam o grande evento anual. Boa leitura! Brasil rotário

Cartas e recados Parabéns pela edição de outubro. Obrigada pela reportagem sobre o

A Seu Serviço

Instituto Paulo Viriato Corrêa da Costa e por todo apoio.

Escritório do RI no Brasil

Cinthia Corrêa da Costa Machado, associada do RC de Santos, SP

Home page:

(D. 4420) – @Cin_Protos via Twitter

http://www.rotary.org.br Endereço

Saudades Aldino Sholz, um dos fundadores do RC de São João, PR (D. 4640), município do qual foi prefeito e vereador. 

João Cury Nasser, associado desde 1965 ao RC de Brasília, DF (D. 4530). Ele foi o presidente do clube no ano 1993-94. 

Túlio Saraiva Caldas, associado do RC de Florianópolis-Atlântico, SC, e marido da ex-governadora do distrito 4651, Miriam Marta Wojcikiewicz Caldas.

Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social

As correspondências para esta seção podem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario. com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

(Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária

Você quer entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails.

Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas



Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasil-rotario.com.br

Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966



Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasil-rotario.com.br

Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA



Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasil-rotario.com.br

Brasil Rotário: servindo através da comunicação 4 NOVEMBRO DE 2010

Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Mensagem do presidente

Estendendo a mão para a África

F NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Ray Klinginsmith acessando o site www.rotary.org/president

ui bolsista do Rotary na Universidade de Cape Town, em 1961. Durante o ano em que lá passei, viajei cerca de 26 mil quilômetros pela África do Sul e pelos países hoje conhecidos como Zimbábue, Zâmbia e Namíbia. Visitei 35 Rotary Clubs, conheci inúmeros rotarianos e imergi na rica cultura do sul da África. Na minha primeira visita, aprendi a apreciar profundamente as tradições e os desafios que a vida oferece no continente. O respeito e a admiração pela terra e pelo povo levaram-me a retornar diversas vezes, como rotariano. Agora, de uma forma maravilhosa, tenho a singular oportunidade de usar a minha experiência de ex-bolsista para reforçar o papel do Rotary na África! Este é o quarto ano do Estendendo a Mão para a África (abreviatura de Rota, Reach Out to Africa, em inglês) e o Comitê Rota foi, neste ano, incentivado a funcionar de forma mais ágil e eficiente para atingir os seus objetivos. Temos de aumentar o número de rotarianos na África! Espero assistir a um aumento substancial nos projetos de serviços internacionais para o continente, em especial aqueles com participação da Fundação Rotária. O Comitê Rota dispõe de um website excelente. Incentivo todos os rotarianos a visitá-lo em www.reachouttoafrica.org. Estabeleci duas novas atividades este ano para facilitar a visita de rotarianos à África e aumentar o seu envolvimento em projetos de serviços internacionais. A primeira será a realização das Reuniões Rotary do Ray, em Cape Town, de 3 a 5 de fevereiro. Espero a presença de muitos rotarianos neste evento. A segunda é a organização dos Safáris de Projetos do Rotary, que facilitarão visitas de companheiros a regiões onde prevalece a pobreza, em que rotarianos locais têm desenvolvido diversos projetos proveitosos que requerem assistência financeira. Informações adicionais sobre as reuniões e os safáris podem ser encontradas na página presidencial, no endereço www.rotary.org/president. Por favor, contatar elsa.sanabria@rotary.org para qualquer ajuda necessária. Tenho orgulho em pertencer à Fundação Rotária. A minha presidência será enriquecida, caso eu possa servir de catalisador para o crescimento do Rotary na África! Participe comigo das reuniões e safáris. Ajude-me nesta trajetória, desde bolsista da Fundação Rotária na África até ajudar o Rotary no continente a se tornar maior, melhor e mais ousado!

RAY KLINGINSMITH PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL BRASIL ROTÁRIO

Curtas

Museu sobre 2ª Guerra é atração na cidade da Convenção de 2011

Museu Nacional da 2ª Guerra Mundial guarda as histórias de veteranos de guerra americanos – inclusive algumas que explicam o porquê de sua localização, em Nova Orleans. Naquela cidade, Andrew Jackson Higgins e sua equipe nas Indústrias Higgins construíram os barcos de desembarque empregados nos ataques anfíbios que receberam o crédito do ex-presidente americano Dwight David Eisenhower pela vitória na guerra. O museu ﬁca a uma caminhada de apenas 10 minutos do Ernest N. Morial Convention Center, onde se dará a Convenção do RI, entre 21 e 25 de maio. Os visitantes podem acompanhar as exibições sobre a história e o legado da guerra, e fazer um tour em um barco Higgins, um tanque Sherman e um avião C-47 totalmente restaurado. “Beyond All Boundaries” (“Além de Todas as Fronteiras”, em tradução livre), um ﬁlme com imagens de arquivo raras, é narrado por Tom

Hanks, que apoia o museu há longo tempo. Alguns nomes de destaque em Hollywood – como Brad Pitt, Gary Sinise, Kevin Bacon e Patricia Clarkson – emprestaram a voz à produção, exibida numa tela wide screen de aproximadamente 36,5 metros em 4D (com efeitos físicos – é possível sentir o estrondo dos tanques). Os participantes da Convenção do RI poderão ainda ouvir música ao

vivo na Stage Door Canteen e comer no American Sector, restaurante comandado pelo chef John Besh, que inclui no cardápio pratos nostálgicos, como cozido de ostras, sloppy joes (N.T.: um sanduíche quente típico) e milk-shake de leite maltado. Para se informar sobre o museu, agendar uma visita de grupo ou um passeio pelos bastidores, consulte o site www.nationalww2museum.org.

Inscreva-se para a Convenção Internacional de 2011 com preços especiais até 15 de dezembro, no site www.rotary.org/convention.

Fundação Rotária homenageia brasileiros

o período 2009-10, quatro rotarianos brasileiros receberam a Citação por Serviços Meritórios da Fundação Rotária. Foram eles: Alberto de Freitas Brandão Bittencourt, do distrito 4500; Francisco Fernando Schlabitz, do distrito 4530; Gilberto Carvalho de Oliveira, do distrito 4620; e Nelson Cazuo

NOVEMBRO DE 2010

Shiokawa, do distrito 4630. A Citação por Serviços Meritórios reconhece rotarianos que tenham prestado serviço ativo e signiﬁcante para a Fundação por mais de um ano. Ainda que qualquer pessoa possa sugerir um candidato ao prêmio, os governadores distritais devem aprovar cada indicação. Anualmente, os

curadores da Fundação Rotária elegem um representante de cada distrito para homenagear com a Citação. Quatro anos depois de tê-la recebido, os associados tornam-se elegíveis ao Prêmio da Fundação Rotária por Serviços Distinguidos, condecoração máxima oferecida pela Fundação.

Divulgando o Rotary há 86 anos

este mês de novembro – no dia 14, mais especiﬁcamente – a Brasil Rotário completa mais um ano de dedicação ao propósito de comunicar o rotarismo brasileiro em todo o nosso país. Se levarmos em conta apenas a seção “Distritos em revista”, nos últimos 12 meses foram divulgadas mais de 1.077 ações rotárias em 215 páginas da nossa publicação. A Brasil Rotário, que recebeu esse nome em 1951, teve sua origem no boletim Notícias Rotárias, lançado pelo Rotary Club do Rio de Janeiro, em 1924. Hoje, sua tiragem de 55.700 exemplares alcança, além dos rotarianos brasileiros, associados de outros países de língua portuguesa e assinantes voluntários.

Quantos Somos No Mundo Rotarianos: 1.212.832; Clubes: 33.953; Distritos: 534; Países e regiões: 212; Rotaractianos: 192.809; Clubes: 8.383; Países: 171; Interactianos: 295.895; Clubes: 12.865; Países: 135; Núcleos Rotary de Desenvolvi

mento Comunitário: 6.975; Voluntários: 160.425; Países: 80; Número de rotarianas: 204.969. No Brasil Rotarianos: 53.564; Clubes: 2.347; Distritos: 38; Rotaractianos: 15.686; Clubes: 682; Interactianos: 17.089;

Clubes: 743; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 300; Voluntários: 6.900; Número de rotarianas: 11.023.



Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (em 1º de outubro de 2010).

BRASIL ROTÁRIO

Curtas

Enchentes no Nordeste: galeria da solidariedade

Brasil é um país famoso pela solidariedade de seu povo? Parece que sim. O Rotary é uma instituição inspirada pelo conceito de solidariedade? Sem dúvida. A soma dessas duas realidades gerou uma série de ações de clubes e de companheiros rotarianos por todo o território nacional em resposta às enchentes que assolaram

o Nordeste no final de junho. Na época, mais de 30 municípios dos estados de Alagoas e Pernambuco declararam situação de emergência. Seria impossível citarmos todos esses protagonistas que, sob a bandeira do Rotary, atenderam ao chamado de ajuda. Por isso, trazemos aqui apenas um pequeno painel ilustrativo.

COMPANHEIROS DO RC de Aracaju-Leste visitam um acampamento da ShelterBox em União dos Palmares, AL, para levar donativos e recreação às crianças desabrigadas



INTERCAMBIADOS VISITAM vítimas das enchentes beneficiadas pela ShelterBox, também em União dos Palmares

ROTARIANOS DO RC de Iconha, ES (D. 4410), chegam a União dos Palmares com doações 

EM SÃO José da Lage, Alagoas, são 200 as tendas instaladas 

 ROTARIANOS ATENDERAM ao chamado em São José da Lage

ACAMPAMENTO NO município de Branquinha, AL 

COMPANHEIROS DE Aracaju também prestam ajuda aos desabrigados 

NOVEMBRO DE 2010

Artista pinta Paul Harris para arrecadar fundos Diana Schoberg*

intado por Rossin Raichev, o retrato dos presidentes dos EUA George Bush, o pai, e George W. Bush, o filho, estão pendurados na biblioteca presidencial deste último, na cidade de College Station, no Texas. O artista, mais conhecido apenas como Rossin, também criou grandes retratos de Abraham Lincoln, George Washington e Jackie Kennedy. Agora é a vez do fundador do Rotary, Paul Harris, se incorporar à Galeria de Celebridades de Rossin. Em uma viagem à Nigéria, em 2008, para fazer um quadro do ex-presidente Olusegun Obasanjo, Rossin, que é associado do Rotary Club de Atlanta, EUA, testemunhou os esforços de erradicação da pólio e encontrou uma forma de contribuir para a luta. Seu retrato de Paul Harris, descerrado durante a visita do então presidente do RI, John Kenny, a Atlanta, em abril, está reservado para leilão, e as cópias estão sendo vendidas para se somar ao Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary. Rossin foi apresentado ao Rotary no Japão, onde trabalhou após se formar na Academia de Belas Artes de Sófia, capital da Bulgária. Quando retornou a este país, no qual nasceu, o pintor se associou ao Rotary Club de Sófia e ajudou a abrir mais clubes. “Tenho orgulho em dizer que fiz parte da fase inicial da propagação das ideias do Rotary naquela parte da Europa”, ele confessa. Após se mudar para os EUA em 2001, Rossin associou-se ao clube de Atlanta.



ROSSIN EM seu ateliê. O retrato de Paul Harris (à direita) está em leilão

O artista é conhecido pelo estilo realista de seu traço, porém a semelhança com a fotograﬁa não é o seu objetivo, mas sim o destaque de algumas características. “A diferença fundamental entre a fotografia e minha pintura é que na fotografia você vê a pessoa; na pintura você vê a personalidade.”

Harris, acrescenta, tinha um rosto “que não era muito diferente de qualquer outro. Entretanto, se você se detiver com atenção, descobrirá um ser humano maravilhoso, que é muito sensível, perseverante e disciplinado”. * A autora é colaboradora da The Rotarian.

Doando um retrato original de Paul Harris Um retrato original à óleo de Paul Harris está em leilão. Quem arrematar a obra terá a oportunidade de doá-la para a Fundação Rotária e receber uma reprodução assinada pelo artista. O lance inicial é de 25 mil dólares e as propostas podem ser apresentadas em www.portraitforpolio.org. O leilão fechará às 22h, horário de Brasília, em 15 de dezembro.

Comprando uma cópia do retrato de Paul Harris Edições limitadas do retrato do fundador do RI estão disponíveis até 31 de dezembro por 125 dólares mais o valor do frete no site www.portraitforpolio.org. A renda obtida será destinada ao Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary. BR

BRASIL ROTÁRIO

Coluna do diretor do Rotary International Antonio Hallage

A marca Rotary e a nossa imagem A

primeira pergunta que nos ocorre é: Rotary é uma marca? O que passa na nossa mente quando vemos o símbolo do Rotary, representado pela roda denteada, em um marco na entrada de uma cidade, eventualmente bem ou mal cuidado? Um escritor que não era rotariano opinou que, quando passava por um marco rotário na estrada, sabia que naquela cidade havia pessoas de bem, que atuavam em prol da comunidade. Uma marca é identiﬁcada por um símbolo, mas principalmente por uma mensagem intrínseca, quase uma promessa, que a organização representada por aquele símbolo promove e mantém em tudo que faz. O distintivo do Rotary é um símbolo que portamos com orgulho, que nos distingue e transmite uma mensagem que referendamos com o nosso procedimento. Outra característica de uma marca é que ela necessita de consumidores, entre os quais ela prospera e se desenvolve, disseminando uma ideia-força que passa a representar. Os consumidores da marca Rotary são, principalmente, seus associados, mas também os membros das comunidades a que a organização serve através da ação de seus clubes. Os rotarianos são um dos fatores de poderoso valor de que a marca Rotary dispõe para prosperar. So-

NOVEMBRO DE 2010

mos mais de 1,2 milhão de associados em todo o mundo. É o poder dos números. Por isso precisamos manter sempre crescente (e com qualidade) o número de associados para que a nossa marca e a própria organização continuem vibrantes.

Outro item poderoso de que a marca Rotary dispõe para prosperar é o entusiasmo da grande maioria de seus associados. Eles vibram com a realização de projetos, praticam e propagam os valores que defendemos, são cidadãos exemplares

em sua conduta, e estão disponíveis. Um item componente da forma de agir dos rotarianos, e portanto da marca Rotary, é a Prova Quádrupla. Como um código de ética pessoal e profissional praticamente universal, ela representa uma das promessas de conduta dos rotarianos, caracterizando a marca Rotary. Valor A marca Rotary possui duas dimensões: a interna e a externa. A interna é aquela exercida e percebida pelos próprios associados. A externa é aquela avaliada pela comunidade. Para atuar nessas duas dimensões o Rotary conta com duas estruturas: o Rotary International, a organização propriamente dita; e a Fundação Rotária. Essas duas estruturas são, na verdade, uma só – e em uníssono atuam numa única direção e sentido. Para determinarmos as ações necessárias para que a marca Rotary prospere e se torne cada vez mais forte, é necessário identificarmos o seu valor. O valor de uma marca é avaliado pela relação entre o que ela promete fazer e o quanto colocamos à disposição em recursos (financeiros, de tempo e dedicação) para realizar o que indicamos fazer.

O que você obtém (promessa expressa na marca) VALOR DA MARCA = O quanto você abre mão (recursos) O fator correspondente ao quanto abrimos mão de recursos é que vai permitir definir: l Nossas áreas de excelência. l O que podemos fazer melhor. l A simplicidade na forma de agir.

Os consumidores da marca Rotary são, principalmente, seus associados, mas também os membros das comunidades a que a organização serve, através da ação de seus clubes lA

clareza de nossos propósitos. impacto de nossa ação. l O entusiasmo e dedicação dos rotarianos envolvidos. O que nossa marca nos permite obter está diretamente ligado a: l Um propósito com foco. l Criação de uma imagem atraente e positiva. l Consistência na prática dos valores que defendemos. l Dispor de iconografia extensiva, mas que se identifique com a marca originária (que é o caso dos símbolos associados à marca Rotary e que mostram aderência à mesma). Portanto, também nos cabe responder se a nossa marca é atrativa à comunidade e às novas gerações por tudo que ela representa. Numa primeira análise, para ampliação do valor de nossa marca e sua melhor identidade, percebemos alguns desafios que devem ser vencidos, demandando uma cuidadosa análise: l Precisamos operar em todos os níveis de voluntários, tanto os que são associados a um clube como aqueles que se oferecem subsidiariamente para compor sua ação com o Rotary. lO

A necessidade de alterar as mudanças de posições de liderança a cada ano; l A revisão do processo de decisões subsidiárias, isto é: quais decisões podem ser delegadas e qual o menor nível de tomada de decisão possível. l A necessidade de termos metas e projetos de âmbito regional ou mesmo nacional para ampliarmos a abrangência do reconhecimento da nossa marca Rotary. Algo muito ligado à marca Rotary, que está diretamente conectado a nossa imagem e que também deve ser bem ponderado, é a campanha de erradicação da poliomielite. Além de não podermos falhar nessa empreitada, com o risco de vermos maculada nossa imagem e marca (pois esta foi uma promessa que fizemos à humanidade), precisamos planejar o que faremos imediatamente após a bem-sucedida conclusão desta campanha. Temos, portanto, que erradicar a pólio agora. Isto tudo que comentamos depende de cada um de nós. Nós somos a marca Rotary e a sua imagem. BR l

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para a.hallage@hotmail.com Brasil rotário

Ideias & desafios

O que nossas lideranças debateram em Santos Participação intensa de rotaractianos foi um dos pontos altos do Instituto e do GETS Texto e fotos de Sérgio Afonso*

i inalizando a cobertura do Instituto Rotary de Santos, iniciada na edição passada, nesta reportagem trazemos os destaques dos Grupos de Discussão de Ideias, da Reunião da ABTRF, do VII Encontro de Rotarianos de Língua Portuguesa, do Seminário de Liderança

e Juventude, além das atividades que antecederam o Instituto, como parte da programação do Seminário de Treinamento dos Governadores Eleitos (GETS), incluindo o inédito Seminário de Treinamento dos Representantes Distritais de Rotaract, a reunião da revista Brasil Rotário com os governadores eleitos, o Seminário Regional da Fundação Rotária e de Desenvolvimento do Rotary International e o Seminário de Treinamento para Instrutores Distritais.

Atividades do Instituto GRUPOS DE DISCUSSÃO DE IDEIAS – dia 10/09 Com o objetivo de promover debates a respeito de questões importantes para nossos clubes e distritos, abordaram os seguintes temas: G1 – Planejamento Estratégico do RI, Distritos e Clubes Moderador: EDRI Mário de Oliveira Antonino Resource: EDRI José Alfredo Pretoni Apresentadores: EGDs Clóvis Tharcísio Prada, Joel Rodrigues Teixeira, Thébis Cury 1º secretário: EGD Ronald D’Elia 2º secretário: EGD Francisco Schlabitz Foi lembrado que toda mudança ou novidade gera sempre desconforto. Deve-se criar um comitê para organizar e implantar o Plano Estratégico, um trabalho de

NOVEMBRO DE 2010

longo prazo e que deve ter o envolvimento de todo o distrito. Todos os clubes, e por consequência seus associados, devem ter conhecimento amplo do tema e do andamento de sua implantação. Foi lembrado que nos distritos de cidades pequenas, com poucos associados e poucos técnicos especializados em planejamento, haverá uma maior dificuldade na implantação do Plano. Foi aconselhado haver uma ampla discussão dos pontos fortes e fracos dos clubes e procurarem-se parcerias sustentáveis. Concluiu-se que as mudanças devem ser feitas em médio e longo prazos, e que a implantação deve ter metas e ser mensurável. Além do crescimento de associados, os clubes devem estar preocupados com a retenção de seus associados. G2 – Preservando e Conservando o Planeta Terra Moderador: DERI José Antônio Figueiredo Antiório Resource: Germano Hernandes Filho, associado do RC de São José do Rio Preto-Alvorada, SP Apresentadores: EGDs Joper Padrão do Espírito Santo, José Antônio Cúgula Guedes e Névio Urio 1º secretário: EGD Roberto Luiz Barroso Filho 2º secretário: EGD Juvenal Antônio da Silva Destacou como é importante que os rotarianos utilizem o lema Preserve o Planeta Terra em seus lares e suas empresas de forma exemplar. Os Rotary Clubs devem ser incentivados a, por meio do plantio de árvores, fazer a compensação dos gases de efeito estufa gerados em suas reuniões e projetos. É importante se estabelecer parcerias com os setores público e privado e outros clubes de serviços para minimizar os impactos das ações humanas sobre o meio ambiente e promover a sustentabilidade em todos os setores. Deve haver também o comprometimento dos Rotary Kids, Interacts e Rotaracts com as questões ambientais, inclusive como atrativo para o ingresso de novos associados nos seus respectivos quadros. O grupo incentivou os distritos a criarem comissões focadas nas questões ambientais e os clubes a fundar Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário específicos para auxiliar no processo de preservação dos nossos recursos. Por meio de distinções e prêmios, é importante reconhecer rotarianos, clubes e distritos que criarem projetos bem-sucedidos nesta área.

G3 – As Novas Gerações e o Futuro do Rotary Moderador: EGD Paulo Eduardo Fonseca Resource: EGD Samir Nakle Kouri Apresentadores: EGDs Fernando Dias Sobrinho, Márcio Sansão e Maria Inez Silveira Carlos 1º secretário: EGD Amilton Medeiros Silva 2º secretário: EGD Sergio Lazzarini Foram apresentadas estatísticas sobre as gerações e o quadro associativo do RI através dos tempos, além dos programas do Rotary para as Novas Gerações. Após a exibição de um belíssimo

 Brasil rotário

Ideias & desafios documentário sobre a Geração Y, formada pelos nascidos entre 1978 e 1990, sugeriu-se que seja facilitado o ingresso do jovem na nossa organização por meio, por exemplo, da redução dos custos dos clubes e de uma aproximação simples e informal com esses jovens. Foram destacadas as seguintes frases ditas pelos participantes do grupo: “Devemos despertar a criança que existe em cada um de nós”, “O jovem necessita do mais velho e vice-versa” e “Entrei no Rotary ainda jovem e estou aqui até hoje, pois encontrei um solo fértil”. G4 – Fortalecendo Comunidades Moderador: EGD Francisco Borsari Neto Resource: EGD Alberto Bittencourt Apresentadores: EGDs Célio Valtair Gomes, José Firmino de Oliveira e Mario Cesar Portinho Viana 1º secretário: EGD João Freire D’Ávila Neto 2º secretário: EGD Reinaldo Domingos Foi exposto o seguinte questionamento para reﬂexão: “Quais são as capacidades e os recursos que os rotarianos possuem para inﬂuir em nossas comunidades?”. Foi lembrado que devemos arregaçar as mangas e tratar de fortalecer as comunidades, enfatizando que somos líderes distritais e temos a obrigação de conscientizar os rotarianos de que somos semeadores do bem. Devemos levantar as necessidades da comunidade, priorizá-las, buscar parcerias e, com isso, mobilizar e entusiasmar os rotarianos para as ações rotárias, fazendo diferença nas comunidades atendidas. Devemos, também, trabalhar em prol de clubes fortes, sólidos e que tenham bons projetos. Temos que enfocar as nossas ações, atendendo às necessidades das comunidades, envolvendo todos os nossos associados e promovendo a visibilidade do Rotary.

REUNIÃO DA ABTRF – dia 11/09 O presidente da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), o ex-diretor do RI Themístocles A. C. Pinho, fez uma explanação sobre a entidade, suas realizações nos últimos seis anos e as metas para os próximos três. Pinho enfatizou a necessidade de se ampliarem as doações por parte das empresas, principalmente as que pertencem a rotarianos. Foi destacado o convênio Seguro Social, agora estendido aos seguros de veículos feitos pelo Itaú/ Unibanco e o programa Empresa Cidadã, que teve uma excelente arrecadação nos últimos anos. Foram entregues diplomas aos novos diretores e uma placa especial de agradecimento ao ex-diretor do RI José Alfredo Pretoni, ex-presidente e fundador da ABTRF. O evento contou com a presença da maioria do Colégio de Diretores do RI das Zonas 22 e 23 A, além do ex-presidente do RI Luis Vicente Giay.

NOVEMBRO DE 2010

VII ENCONTRO DE ROTARIANOS DE LÍNGUA PORTUGUESA – dias 9 e 10/09 O tema da reunião deste ano foi “Unindo Continentes Através da CIP-PLOP”, a Comissão Interpaíses que reúne rotarianos de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. Seis destes oito países tiveram representantes no encontro (apenas Guiné-Bissau e Timor Leste não estiveram representados). No que pode ser considerado o primeiro momento dos trabalhos, houve contribuições importantes sobre como a CIP-PLOP, ou seja, os distritos e clubes que a compõem, podem atuar melhor nos demais países de língua portuguesa, de maneira a obter maior eficácia e impacto. A realização de projetos, em especial nos países africanos de língua portuguesa e no Timor Leste, terá maior eficácia e impacto quando puder somar-se ou beneficiar-se da colaboração de entidades nacionais e internacionais que também atuam nesses países. Para a CPLP e o Itamaraty, sem esquecer a Agência Brasileira de Cooperação, mencionada igualmente, a soma das forças, que ainda é incipiente, pode dar mais visibilidade, reconhecimento e resultados concretos aos projetos. Num outro momento dos trabalhos, foi dada ênfase à importância da educação e da promoção da língua portuguesa. Tendo em vista que o elo que nos une na CIP-PLOP é o nosso idioma comum, era fundamental trazer para os rotarianos alguns elementos de esclarecimento e discussão acerca do Acordo Ortográfico e do instrumento da  NUMA DAS mesas do Encontro de Rotarianos de Língua CPLP para tal promoção, que é o Portuguesa, aparecem Mario Antonino; Paulo Cipriano; a Instituto Internacional da Língua embaixadora Alda Santos; o coordenador nacional das Comissões Portuguesa. Tanto o embaixador Interpaíses no Brasil, Eduardo Pimentel; Carlos Gueiros, presidente da CIP-PLOP; Antonio Hallage; José Carlos Estorninho, de Lauro Moreira, que esteve à frente Portugal; e Armênio Mendes, cônsul honorário de Portugal da missão brasileira junto à CPLP em Lisboa até recentemente, como o novo diretor do Instituto Internacional da Língua Portuguesa, Gilvan Müller de Oliveira, fizeram palestras de altíssimo nível sobre a gênese, o estado atual e o impacto do Acordo Ortográfico. Nesse painel, falaram ainda Luiz Costa Pereira Junior, editor da Revista Língua Portuguesa, e Custódio Pereira, diretor das Faculdades Integradas Rio Branco. Criada pelos rotarianos, esta instituição educacional oferece

 BRASIL ROTÁRIO

Ideias & desafios bolsas de estudo para os países de língua oficial portuguesa. Na etapa dedicada a projetos, o EGD Nadir Zacarias apresentou o projeto de bolsas de estudo para médicos que ele idealizou e iniciou este ano, e que já beneficia três médicos angolanos e uma médica de Cabo Verde, que estagiam no Hospital Sírio Libanês, na Faculdade de Saúde Pública e no Centro de Microcirurgia do Hospital das Clínicas, todos em São Paulo. Todos que puderam ouvir e ver o testemunho, apoiado por imagens, do médico bolsista Pedro Rosa, de Angola, que estagia no Centro de Microcirurgia, construído graças à colaboração entre o Rotary e o Citibank, puderam compreender a importância dessa iniciativa diante de um drama: as minas terrestres continuam a decepar mãos, pés e dedos em Angola, mesmo com o fim da guerra civil. O secretário executivo da CIP-PLOP, Roberto Bedrikow, destacou a importância da difusão dos projetos realizados, em curso ou planejados, solicitando que eles sejam divulgados nos sites www.cipplop.org e www.frsp.org/cipplop, por meio da mais nova ferramenta de comunicação, o informativo eletrônico CIP-PLOP Notícias. Para receber o informativo, basta solicitar seu cadastramento pelo e-mail cip.plop@frsp.org.

SEMINÁRIO DE LIDERANÇA E JUVENTUDE – dia 10/09 Realizado pelo terceiro ano consecutivo, teve as apresentações e debates comandados pelos ex-governadores distritais Paulo Eduardo de Barros Fonseca (“A Quinta Avenida de Serviços – Novas Gerações”), Fernando Dias Sobrinho (“Desenvolvimento de Lideranças Rotárias”), José Carlos Carvalho (“Liderança e Planejamento Estratégico”) e José Luiz Fonseca (“Os Desafios das Futuras Lideranças”), que também coordenou e mediou o seminário, juntamente com Silvio José Marola, secretário e responsável pelo protocolo do evento. PAULO EDUARDO Fonseca falando aos participantes do Seminário de Liderança e Juventude 

NOVEMBRO DE 2010

Atividades do GETS IMAGEM PÚBLICA E MOTIVAÇÃO – dia 6/09

 NO TREINAMENTO de mídia, Fernando Quintella simula uma entrevista com o governador eleito Durval Olivieri, do distrito 4550

Em Santos, as atividades voltadas aos governadores eleitos começaram com o Pré-GETS, na tarde do dia 6 de setembro. O primeiro treinamento teve como foco a imagem pública do Rotary, tema abordado pelo EGD Fernando Quintella, que é jornalista e coordenador zonal de Imagem Pública do RI, e pela também jornalista Denise Vieira, professora de radiojornalismo. De forma bastante dinâmica, simulando situações comuns no relacionamento entre os rotarianos e a imprensa, eles falaram sobre a responsabilidade dos governadores em relação a esses esforços, realçando a importância de se tratar o assunto da maneira mais proﬁssional possível. Na opinião deles, investir em um assessor de imprensa é sempre um ótimo negócio. “Se hoje o mundo inteiro nos vê, precisamos ter mais cuidado em como nos mostramos”, disse Denise. “Porque se os rotarianos são proﬁssionais bem-sucedidos em suas áreas de atuação, precisam ser também em relação à comunicação feita em seus clubes e distritos”, completou Fernando Quintella. O ponto alto do treinamento foi a simulação de entrevistas para o rádio e a TV com a participação dos governadores eleitos. Colocados em situações que podem trazer complicações mesmo para aqueles que estão mais habituados a se relacionar com os veículos de comunicação, os participantes aprenderam dicas sobre o que fazer para divulgar as atividades do Rotary de forma clara e capaz de sensibilizar as pessoas para o movimento rotário. A tarde do Pré-GETS foi encerrada com uma palestra de Roberto Luiz Barroso Filho, governador 2009-10 do distrito 4420. Compartilhando com os próximos governadores a experiência de uma elogiada administração (que, entre outros destaques, fez o 4420 ser o campeão em arrecadações para a Fundação Rotária no ano passado, com dezenas de grandes projetos realizados), Barroso apontou o planejamento e a humildade como as principais chaves para um bom desempenho. “O distrito precisa ter metas, e elas devem ser compartilhadas por todos. Os presidentes dos clubes têm que ‘comprar’ essas metas, elas não podem ser impostas pelo governador”, ele disse, mencionando em seguida o espírito de equipe que marcou sua administração.

 BRASIL ROTÁRIO

Ideias & desafios

SEMINÁRIO DE TREINAMENTO DOS GOVERNADORES ELEITOS (GETS) – dias 7 a 9/09

JOSÉ UBIRACY Silva, coordenador do GETS 

 NA

MESA, Henrique Vasconcelos, José Antiório, Antonio Hallage, Ray Klinginsmith, José Luiz Toro da Silva, Alceu Eberhardt, Francisco Schalabitz e Altimar Augusto Fernandes

NOVEMBRO DE 2010

Começou numa sessão orientada pelos ex-governadores José Ubiracy Silva (o coordenador do GETS) e José Luiz Toro da Silva, que falaram sobre o tema “Responsabilidades e Deﬁnição de Metas”. As demais sessões abordaram diversos temas, sob a coordenação dos seguintes EGDs: “Plano de Liderança Distrital” (Altimar Augusto Fernandes e Alceu Eberhardt), “Como Motivar o Seu Distrito” (Paulo Chedid), “Comunicação” (Alceu Eberhardt e José Luiz Toro da Silva), “Formação de Líderes Distritais” (Altimar Augusto Fernandes e Alceu Eberhardt), “Desenvolvimento do Quadro Associativo” (Alceu Eberhardt e José Ubiracy Silva), “Apoio aos Programas da Fundação Rotária” (Henrique Vasconcelos e Altimar Augusto Fernandes), “Fase Piloto do Plano Visão de Futuro” (Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos), “Captação de Recursos para a Fundação Rotária” (Henrique Vasconcelos e Altimar Augusto Fernandes), “Fase Piloto do Plano Visão de Futuro” (Henrique Vasconcelos e Altimar Augusto Fernandes), “Projetos Humanitários” (José Luiz Toro da Silva e Alceu Eberhardt), “Apoio do Rotary International” (tema coordenado por Edilson Gushiken e Geórgea Barbosa, do Escritório do RI no Brasil, e a representante da empresa Flytour, Wanessa Miguel), “Panorama da Assembleia Internacional” (José Ubiracy Silva e Rose Hallage, mulher do diretor do RI Antonio Hallage), e “A Dignidade do Cargo” (Alceu Antimo Vezozzo, ex-diretor do RI). As sessões foram encerradas por uma reunião conjunta com os governadores eleitos e os representantes distritais do Rotaract (leia mais a seguir), tendo como orientador o exgovernador Paulo Eduardo de Barros Fonseca. E eles ainda tiveram a visita e a palavra incentivadora do presidente do RI, Ray Klinginsmith.

SEMINÁRIO DE TREINAMENTO DOS REPRESENTANTES DISTRITAIS DE ROTARACT – dias 7 e 8/09 Pela primeira vez, um Instituto Rotary do Brasil realizou um treinamento para os representantes distritais de Rotaract (RDRs), incluído na parte final do GETS. Participaram do evento 32 RDRs eleitos, um número nunca antes alcançado em eventos dessa natureza, então realizados pela OMIR Brasil. Coordenado pelo EGD Paulo Eduardo de Barros Fonseca, ele mesmo um ex-rotaractiano, o seminário foi dividido em módulos, com palestras ministradas por ex-governadores de distrito. A moderação dessas atividades ficou a cargo dos EGDs Joper Padrão do Espírito Santo e Paulo Augusto Zanardi. Dos debates promovidos nos módulos, surgiu uma proposta para incluir no Objetivo do Rotary um quinto elemento, focado na recém-criada Avenida de Serviços às Novas Gerações, com o seguinte texto: “A formação das novas gerações, com base nos princípios de liderança e integridade, em prol do desenvolvimento sustentável da humanidade”. Também de modo absolutamente inédito, os jovens se reuniram com o presidente do RI, Ray Klinginsmith, e com o diretor Antonio Hallage, oportunidade em que foram discutidos temas relativos aos programas pró-juventude. O presidente Ray relatou que pretende realizar na préconvenção de Nova Orleans o primeiro Conselho de Legislação do Rotaract. Aproveitando o momento histórico, foi entregue a ele, formalmente, a proposta de inclusão do quinto elemento do Objetivo do Rotary, coerente e dentro dos pensamentos do Rotary no mundo. Os RDRs se comprometeram a participar do evento para defender a proposta, e também como forma de se prepararem para poder colaborar com a organização da Convenção Internacional de São Paulo, que acontecerá em 2015. Em  NO TREINAMENTO dos RDRs, Paulo Eduardo de seu pronunciamento, Klinginsmith elogiou a Barros Fonseca e Alceu Eberhardt com a rotaractiana iniciativa do rotarismo brasileiro, reforçou o Ana Carolina Silvestre Costa, que intermediou a doação empenho do RI em relação às Novas Gerações e de 1 milhão de reais feita pela Mercedes-Benz à ABTRF afirmou que os jovens presentes ao treinamento são o futuro do Rotary. O encerramento do treinamento aconteceu com uma reunião envolvendo os governadores e os RDRs eleitos, oportunidade em que foram debatidas ideias para promover maior integração entre o Rotary e o Rotaract, com foco na temática “Como fazer uma transição do Rotaract para o Rotary de forma atual e segura?”. As propostas apresentadas foram encaminhadas ao diretor Antonio Hallage. “Este é um momento histórico”, disse o diretor.

 BRASIL ROTÁRIO

Ideias & desafios

REUNIÃO DA REVISTA BRASIL ROTÁRO COM OS GOVERNADORES ELEITOS – dia 8 Na programação do GETS foi incluída uma sessão de treinamento reunindo os governadores 2011-12 e o vice-presidente de Operações da Brasil Rotário, EGD Edson Avellar, então representando o presidente e editor da revista, EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes. Edson apresentou o tema “A Importância da Brasil Rotário para os Governadores de Distrito”. Contando com a presença de todos os governadores eleitos e cônjuges, a reunião foi prestigiada por diversas autoridades rotárias, como o diretor do RI, Antonio Hallage; o diretor eleito, José Antiório; e o coordenador do GETS, José Ubiracy. Em sua apresentação, Edson destacou a fase atual da revista, consolidada pela administração  EDSON AVELLAR na reunião da Brasil do presidente Fróes e baseada em três princípios Rotário com os governadores eleitos básicos: isenção de interesses pessoais, transparência nos negócios e participação de todos os rotarianos. Ele ressaltou que este processo iniciou-se em 1995, com o Memorando Reservado de Anaheim, de autoria dos governadores 1995-96, sugerindo ações para a modernização da revista em seus aspectos gráficos, editoriais e comerciais. Seguiu-se a este memorando o Acordo de Atibaia, de 2006, por meio do qual foi firmado um pacto entre os então governadores e a revista. De um lado, a Brasil Rotário reduziu o preço de cada exemplar de R$ 4,80 para R$ 3,90, enquanto os governadores se comprometerem a participar de sua gestão, com a luta pela redução da inadimplência, na época em torno de 20%. Comemoramos hoje a vitória, com a manutenção do preço de R$ 3,90 e a redução da inadimplência para 1%. Edson Avellar também comentou as melhorias mais recentes, como a ampliação do número de páginas da revista, a utilização de papel com certificação socioambiental e a criação de um novo site, já em fase de produção e com lançamento previsto ainda para este ano. Finalmente, ele destacou os novos caminhos planejados para a Brasil Rotário, especialmente a criação de uma representação da revista em cada distrito brasileiro; o aumento do número de reportagens de natureza filosófica, dentro do ambiente institucional; a ampliação da geração de conteúdo em novas mídias, como web TV e web rádio; e a implantação de um centro de pesquisas e documentação rotária e de uma agência de notícias rotárias.

SEMINÁRIO REGIONAL DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA E DE DESENVOLVIMENTO DO ROTARY INTERNATIONAL – dia 9/09 O encontro da Fundação Rotária teve a presença do curador Kazuhiko Ozawa, que apresentou uma das palestras. O seminário ainda teve os seguintes temas: “Comunicação Eﬁcaz Sobre a Fundação Rotária” (com o EGD Henrique Vasconcelos), “Como Motivar para Contribuições à Fundação Rotária e à ABTRF” (EGD Roberto Luiz Barroso Filho), “A Quinta Avenida de Serviços” (EGD Julio Lóssio) e “Clubes Melhores, Maiores e Mais Audazes" (EGD Alceu Eberhardt). Falando sobre Desenvolvimento do Rotary International (a nova nomenclatura e abordagem para o que no passado conhecíamos como Desenvolvimento do Quadro Associativo), foram enfocados os seguintes temas: “Programas

NOVEMBRO DE 2010

Estruturados do Rotary e Imagem Pública” (EGD José Luiz Baiocco), “Qualidade do Quadro Associativo” (EGD José Ubiracy Silva) e “Como se Envolver com o Plano Visão de Futuro da Fundação Rotária” (EGD Altimar Augusto Fernandes). Ao ﬁnal dos seminários, foram entregues os reconhecimentos e premiações aos distritos relativos ao período 2009-10, destacando as maiores contribuições para a Fundação Rotária e o crescimento real de associados, nas Zonas 22A, 22B e 23A. Destaques para o distrito 4630 (premiado pela criação de 43 Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário no ano passado) e 4640, que cumpriu o Desaﬁo do Quadro Associativo, com a fundação de sete novos Rotary Clubs e a admissão de 343 novos associados.

 MESA

DO Seminário Regional da Fundação Rotária, com Kazuhiko Ozawa (1o à esquerda), Ray Klinginsmith, Antonio Hallage e Alceu Eberhardt – ao fundo, os EGDs Kazuhiro Mori e Mário César de Camargo, que atuaram como tradutores

SEMINÁRIO DE TREINAMENTO PARA INSTRUTORES DISTRITAIS – dia 9/09 Neste ano, o seminário teve a participação de 34 instrutores que irão trabalhar com vistas ao ano rotário 2011-12. Coordenado por Paulo Eduardo de Barros Fonseca, o seminário teve como orientadores os ex-governadores Paulo Augusto Zanardi, Kleber de Carvalho Toscano, Valter Merlos e Francisco Fernando Schlabitz. O diretor eleito do RI, José Antonio Figueiredo Antiório, saudou os futuros instrutores distritais, destacando a importância do processo de capacitação dos rotarianos e das lideranças rotárias. O encerramento do seminário ﬁcou a cargo do diretor Antonio Hallage, que destacou o comprometimento demonstrado por todos que participaram do treinamento. Ele salientou que a adesão de todos em número absolutamente considerável é um claro indicativo de interesse e motivação.

 MESA DE trabalho do Seminário de Treinamento para Instrutores Distritais

*O autor é associado do RC do Rio de Janeiro-Grajaú, RJ (D. 4570), e colaborador da revista na cobertura dos Institutos Rotary há 14 anos.

BRASIL ROTÁRIO

abtrf – associação brasileira da the rotary foundation Mário de Oliveira Antonino *

Servindo mais e melhor U m dos aspectos mais positivos da nossa atuação no Rotary é o da continuidade administrativa. Em todos os níveis de gestão são procedidas as substituições de comando de forma natural e planejada, dando oportunidade a que todos se preparem para as novas funções. No caso da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), a situação só é a mesma quanto à naturalidade e à elegância na substituição, uma vez que, pela sua natureza, precisou passar por um bem elaborado processo de consolidação, de quase oito anos, desde a sua inspirada concepção até os dias atuais. A ABTRF inicia assim um novo ciclo na sua recente e vitoriosa existência. Convencendo pessoas, vencendo dificuldades, lutando, o dileto diretor José Alfredo Pretoni conseguiu oficializá-la em 9 de março de 2004. Seguro na sua visão antecipadora, deixa um extraordinário legado para o rotarismo brasileiro, representado por expressivo patrimônio, mas, sobretudo, pela clarividência e uma quase obstinação demonstradas. Certa vez li um pensamento crivado nas seguintes palavras: “Uma pessoa com fé vale mais que 99 que apenas têm interesse”. Justo ser ressaltado que deze-

Novembro de 2010

Tolgar Kelleci/stock.XCHNG

nas e dezenas de rotarianos exemplares se juntaram à causa, dela se apropriando como um verdadeiro

bem coletivo. Assim foi e tem sido a adesão de companheiros como: Hipólito Sérgio Ferreira, Alceu

Quem quer que esteja no Rotary, como filho desta nossa pátria tão Vezozzo (o primeiro empresário rotariano a fazer uma grande doação), Gerson Gonçalves, Luiz Coelho, José Antônio Figueiredo Antiório, Mário Amato, Flávio Farah, José Luiz Fonseca e de quantos na beleza do anonimato têm feito de suas vidas verdadeiros hinos de simplicidade no amor ao próximo. Certa vez dei a um grupo de rotarianos novos o seguinte conselho: “Por fora, apresentem-se com humildade, embora transparecendo uma sensação de orgulho e compromisso; por dentro, sejam também humildes, mas nutrindo inabalável convicção na força da honra e na alegria de fazer o bem”. As diretorias passadas acumularam prazerosas experiências, além de terem recebido doações que ultrapassaram 1,8 milhão de dólares. Desse montante já destinaram 590 mil dólares para 28 projetos que beneficiam diversos municípios brasileiros. Quem quer que esteja no Rotary, como filho desta nossa pátria tão bela e de tantos desafios, não pode deixar de ser um entusiasta convicto. Temos que continuar buscando as empresas doadoras e as mais diversas formas de arrecadação para a consecução de novos projetos em benefício de tantas comunidades que clamam pela nossa

bela e de tantos desafios, não pode deixar de ser um entusiasta convicto ajuda. Há muita gente especial neste nosso mundo à espera de ser lembrada e assim poder abraçar inúmeras nobres e novas causas. n Por que a Fundação Bill & Melinda Gates doou 355 milhões de dólares à Fundação Rotária para a erradicação da pólio? n Por que o Rotary International já recebeu o reconhecimento (honrosos certificados) de mais de 50 países pela sua obra humanitária e, em especial, pelo compromisso de erradicar a pólio? n Por que, anualmente, a ONU abre as portas da sua sede, em Nova York, para o Rotary realizar um dia de elevadas discussões com a participação de rotarianos e convidados especiais? Em 7 de novembro de 2009, quando o foco principal das discussões foi a juventude, os participantes passaram de 1.600, com expressivo número de rotaractianos prestigiados pela digna presença do diretor Antonio Hallage. O nível a que chegou a credibilidade do Rotary, ao longo da sua

gloriosa história, encoraja-nos a que possamos pedir cada vez mais, principalmente porque pedimos para dar. E temos que continuar fiéis a esse tipo de comportamento. Agora, sob a liderança de um novo presidente, o brilhante e recente diretor 2007-09 do RI, Themístocles Pinho, a ABTRF segue o seu curso luminoso na certeza de novas e abençoadas conquistas. A diretoria se completa com a presença do diretor eleito do RI, José Antiório, cuja estima e consideração por parte do rotarismo brasileiro dispensam qualquer adjetivação, e do diretor 1993-95, Gerson Gonçalves, sinônimo de equilíbrio, experiência e elegância a serviço do ideário do Rotary. Em acreditada palavra, quando da sua visita ao Rio de Janeiro, em 1963, o presidente Carl Miller assim se referiu ao rotarismo brasileiro: “Vocês têm uma visão para ver, uma fé para crer e uma coragem para fazer!”. Que continuemos credores desse merecimento, trabalhando arduamente em prol do sucesso da nossa ABTRF. BR

* O autor é diretor 1985-87 do Rotary International e associado fundador do Rotary Club do Recife-Largo da Paz, PE (D. 4500).

Brasil rotário

Interact & Rotaract 1

1 Jovens do Rotaract Club de Indaiatuba, SP

(D.4310), participaram do treinamento da ShelterBox realizado em São Caetano do Sul, SP, onde aprenderam mais sobre o programa e doaram recursos para a compra de uma barraca ao final do evento.

2 Os integrantes do Rotaract Club de Maringá-Cidade Canção, PR (D.4630), realizaram evento na Universidade Estadual de Maringá para debater a corrupção na administração pública, focando a nova lei da Ficha Limpa. 3 Fundado recentemente, o Rotaract Club de Boa VistaEvolução, RR (D.4720), recebeu certificado de admissão durante a visita do governador do distrito, Geraldo Cavaleiro de Macedo.

4 O distrito 4420 realizou a Assembleia Distrital dos Rotaract Clubs, reunindo cerca de 100 rotaractianos.

5 Jovens do Interact Club de Planalto-Lourenço Filho,

CE (D.4490), doaram meia tonelada de tampas de garrafas pet ao lar de idosos Torres de Melo. O material foi vendido para reciclagem.

NOVEMBRO DE 2010

10 11

6 Os integrantes do Interact Club de Cafelândia, SP

(D.4480), realizaram pedágio no centro da cidade para arrecadação de recursos para o programa Polio Plus.

7 Os jovens do Rotaract Club de Ipiaú, BA (D.4550), dis-

tribuíram 35 sacolas de roupas para famílias carentes do bairro Tércia Borges, um antigo depósito de lixo.

8 O distrito 4580 realizou a 24ª Conferência Distrital de Rotaract Clubs na cidade de Divino, MG.

9 Foi fundado o Interact Club de São Pedro, SP (D.4590), com a participação de 23 jovens. 10 O Rotaract Club de Santo Ângelo, RS (D.4660), realizou o projeto Dê um Livro a uma Criança, que doou cerca de 100 obras de literatura infantil para a Escola Municipal Zelina Monteiro Lemos e a Creche Municipal Branca de Neve.

11 Os jovens do Rotaract Club de Porto AlegreBom Fim, RS (D.4680), participaram do McDia Feliz com o intuito de ajudar o Instituto do Câncer Infantil do Rio Grande do Sul. BR

BRASIL ROTÁRIO

História futura

stock.XCHNG

A força da tecnologia O que podemos prever para o final deste século? Claudio Nasajon*

difícil argumentar contra a ideia de que a tecnologia irá mudar mais nos próximos dez anos do que já mudou nos últimos cem. A velocidade dos avanços tecnológicos tende a dobrar a cada dez anos, o que significa que até o final deste século a tecnologia estará mil vezes mais avançada que nos dias atuais. A base para essas estimativas é parecida com a dos juros compostos: os avanços já alcançados aceleram novas descobertas, que por sua vez servem de ferramenta para novos avanços, num ciclo virtuoso que cresce em progressão geométrica. Para se ter uma ideia, foram necessários 14 anos para sequenciar o vírus do HIV, mas apenas 31 dias para se chegar ao genoma da gripe asiática – um esforço semelhante feito apenas alguns anos depois. Não precisamos ir muito longe. Há poucos meses eu congelei células-tronco da minha filha recém-nascida, procedimento que hoje serve para curar meia centena de doenças (inclusive leucemia), mas que há poucos anos não passava de ficção científica. Igualmente pertenciam ao terreno da fantasia coisas que hoje são reais, como nano-robôs que entram no organismo para limpar artérias. CONTRASTES Nesse contexto, não dá para saber ao certo onde o mundo estará daqui a 50 ou 100 anos. Pode-se prever carros elétricos que se autodirigirão a destinos programados usando rotas controladas por computador para obter o melhor desempenho, ou aparelhos de telefone integrados com TV, rádio, internet e demais canais de comunicação implantados diretamente em nossos órgãos sensoriais. E certamente ainda surgirá muita coisa que não está sequer em nosso imaginário. Por outro lado, há coisas que evoluem tão lentamente que permitem, sim, imaginar como elas serão no próximo século. Coisas que fazem parte da nossa constituição humana, das nossas tradições, e cujas mudanças ocorrem com velocidade infinitamente mais lenta do que a da tecnologia. Refiro-me ao preconceito, à avareza, ao egoísmo. A cada minuto, morrem cerca de dez crianças por causa da fome ou de doenças curáveis. No mesmo mundo em que os recursos naturais de uma nação, como o petróleo ou a soja, respondem por boa parte da riqueza, as mesmíssimas pessoas que participam da sua extração e produção pertencem às camadas mais pobres, mais miseráveis, deixando essa mesma riqueza nas mãos de uns poucos privilegiados. Nossa tecnologia é capaz de ajudar uma mãe a dar a

NOVEMBRO DE 2010

luz a uma criança em condições que outrora seriam impossíveis. No entanto, morrem ou são mutilados milhões de seres humanos simplesmente por terem nascido do lado errado das fronteiras ou por terem determinada cor de pele ou crença religiosa. As nações se unem na busca da paz e o organismo máximo que as coordena, a ONU, é controlada pelos cinco países que têm poder de veto, e não por acaso são os cinco maiores fabricantes de armas do planeta, onde se gastam em campanhas militares a cada minuto mais de 3 milhões de dólares. A boa notícia é que há luz no fim do túnel. A mesma perenidade das nossas atitudes mais vis também se aplica às nossas emoções mais nobres. Posso prever com alguma dose de certeza que daqui a 20, 40 ou 100 anos ainda valorizaremos a ética, a integridade e o respeito ao próximo. Posso antever que os netos dos meus netos ainda cultuarão o amor e buscarão a paz de espírito. Posso garantir, até onde pode um mortal oferecer garantias, que serão as nossas escolhas do presente que determinarão o futuro das próximas gerações. Então, se por um lado é certo que a tecnologia pode ser usada para o mal, também o é que ela pode ser aplicada para o bem e que sempre haverá pessoas de boa índole que talvez, em algum momento de nossa história futura, aprendam a não ficar omissas, a não aceitar o mal de forma pacífica, a assumir a responsabilidade de agir para defender aquilo em que acreditam. E quem sabe, nesses tempos, a humanidade possa começar a se tornar mais justa, distribuindo melhor a riqueza, eliminando as fronteiras que nunca existiram de verdade e fazendo deste mundo, finalmente, um lugar onde impere a paz, a justiça e a felicidade não só de alguns, mas de todos os seus habitantes. BR

* O autor é associado ao RC do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570), escritor, empresário do setor de tecnologia e professor de empreendedorismo na PUC do Rio de Janeiro.

 Brasil Rotário

que serve

Novembro de 2010

u abo

 Brasil rotário

Seria fácil dizer que websites

MoMentoS MarcanteS na Mídia Social

como Facebook, Twitter e YouTube são usados para ajudar as pessoas a passar o tempo — mas ao pensar assim, teríamos que ignorar os milhões de dólares que as organizações humanitárias arrecadam usando a mídia social e os milhões de pessoas beneficiadas por ela. Apesar de talvez não os considerarmos como ferramentas sérias de co- Ben Parr municação, os sites de mídia social têm provado ser excelentes para fazer o bem no mundo. Eles são gratuitos e espalham a notícia rapidamente e para mais pessoas do que qualquer outro meio de comunicação da história. O jornal, telégrafo, telefone e e-mail não chegam nem perto. No início de 2009, usuários do Twitter organizaram um dia de arrecadação de fundos ao redor do mundo para a Charity: Water, uma organização sem fins lucrativos que se dedica a levar água potável a nações em desenvolvimento. O festival, chamado Twestival, foi planejado em menos de um mês e reuniu mais de 10.000 pessoas em mais de 200 cidades, angariando acima de 250 mil dólares. Este ano, os participantes do Twestival em 45 países arrecadaram mais de 450 mil dólares para outra organização, Concern Worldwide. O evento foi um marco em arrecadação de fundos e em programas de serviços internacionais, demonstrando que a mídia social tem o poder de conseguir apoio para causas humanitárias em um curto espaço de tempo. No início deste ano, quando um terremoto de 7 graus na escala Richter devastou o Haiti, matando mais de 200 mil pessoas e deixando outras milhões desabrigadas, os usuários de mídia social espalharam a notícia do desastre, mobilizando ajuda. Minutos depois do terremoto, fotos do ocorrido foram divulgadas no Facebook e Twitter. Não

MenSagenS que MudaraM a hiStória

Novembro de 2010

demorou muito para que as contribuições começassem a chegar. A mídia social e uma campanha de doações por mensagens de texto ajudaram a Cruz Vermelha a arrecadar mais de 396 milhões de dólares em menos de três meses. Em situações de turbulências políticas, os internautas também encontraram apoio na mídia social. Em junho de 2009, quando Mahmoud Ahmadinejad derrotou Mir Hossein Mousavi nas eleições presidenciais do Irã, dúvidas sobre a autenticidade dos resultados das eleições se transformaram em protestos que lotaram as ruas. Manifestantes utilizaram sites de rede social para se comunicar e divulgar suas mensagens para o resto do mundo. Os twitteiros iranianos enviaram mensagens sobre o que estava acontecendo lá e postaram vídeos e fotos no YouTube e Flickr imediatamente após os acontecimentos. O resultado foi histórico: a mídia social deu o furo de notícia antes mesmo das principais redes jornalísticas. O momento mais marcante da crise da eleição do Irã veio de um vídeo do YouTube de 40 segundos dos últimos instantes de vida de Neda Agha-Soltan, depois de ter sido baleada no peito em manifestação antigovernamental. O vídeo do derramamento de sangue no Irã chamou a atenção do mundo. A mídia social tem sido usada para contar tragédias e atos de heroísmo. Quando o comandante Chesley “Sully” Sullenberger salvou 155 passageiros e sua tripulação, aterrissando o avião do voo 1549 da US Airways no rio Hudson em Nova York, o “milagre do Hudson” foi destaque. Janis Krums, uma testemunha, publicou no Twitter a primeira foto da aterrissagem (tirada com seu iPhone). A foto ficou conhecida mundialmente como um registro dos primeiros momentos do ocorrido e como prova da rapidez e poder de alcance da mídia social. Agências internacionais e governamentais também descobriram a utilidade da mídia social em tempos de crise. No ano passado, quando houve um pânico mundial sobre o vírus H1N1 (gripe suína), muitas pessoas ficaram com medo de que essa seria a pior pandemia desde a gripe espanhola de 1918. No auge da preocupação, usuários do Twitter enviavam milhares de mensagens sobre a doença a cada hora. Agências como a Organização Mundial da Saúde (OMS) e o Centro Norte-Americano de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) responderam usando Facebook, Flickr, YouTube, MySpace e podcasts para divulgar informações atualizadas do H1N1. A OMS e o CDC também estão usando HealthMap (www.healthmap.org) — uma ferramenta popular que coleta informações sobre doenças contagiosas em vários idiomas, de diversos sites, inclusive os de mídia social — para mapear casos de gripe suína pelo mundo. Apesar de o surto da gripe suína não ter sido mais letal do que o do vírus da gripe comum, o acontecido demonstrou o poder da mídia social na distribuição de informações em momentos críticos. Ela nos ajuda a aprender, responder, educar pessoas e arrecadar fundos de maneiras mais rápidas e efetivas do que nunca.

A mídia social pode ajudá-lo a se conectar com amigos distantes ou se reunir com os mais próximos, mas pequenos detalhes que se deixam à mostra — endereço, as causas que apoia e filmes favoritos — podem ter consequências se um ladrão, um governo autoritário ou um possível cliente tiver conhecimento. Se você acha que está disponibilizando essas informações somente para amigos, pode estar enganado. Na última década, sites de rede social acidentalmente ou intencionalmente divulgaram informações confidenciais. As maiores ameaças vêm de empresas que compartilham informações sem o seu consentimento. O Facebook (www.facebook.com) já cometeu vários erros de privacidade. Em 2006, publicou ações de usuários no feed de notícias, tais como os grupos aos quais eles se juntavam. Isso fez com que as pessoas hesitassem em fazer parte de grupos e organizações que apoiam. “Nós erramos feio”, disse Mark Zuckerberg, fundador do Facebook, em carta de desculpas. No final de 2009, a empresa entrou em acordo em uma ação judicial coletiva a respeito de sua tecnologia Beacon, que acompanhou compras de internautas fora do Facebook e publicou as transações no site. No início deste ano, a empresa mudou a configuração das contas de usuários para que mais informações se tornassem públicas, obrigando o internauta a mudar suas configurações de privacidade. Problemas técnicos também podem colocar suas informações pessoais em perigo. Em 2008, o Bebo (www.bebo.com) forneceu a diversos internautas na Nova Zelândia total controle da conta de outros usuários, permitindo a eles ver, copiar e modificar detalhes que não tivessem sido liberados publicamente. Um dos maiores sites de rede social da China, Qzone (www .qzone.qq.com), e outro relacionado, chamado Tencent QQ, sofreram pressões do governo que poderiam pôr em risco a privacidade de seus usuários. Em 2005, as autoridades obrigaram a Tencent a coletar os nomes verdadeiros de membros que fundavam e administravam grupos virtuais, mas a empresa se recusou. Ainda assim, o governo chinês continua a se opor ao anonimato na web, portanto, informações confidenciais distribuídas em redes sociais podem um dia aparecer em um relatório do governo. Serviços de localização podem ser outra ameaça. Sites como Loopt (www.loopt.com) e Foursquare (www.foursquare.com) ajudam a localizar amigos através de GPS, e esta informação é gravada publicamente. Você estava em uma passeata ou disse no trabalho que estava doente e levou seu filho ao zoológico? Todos podem ver esses detalhes, dependendo de sua configuração pessoal. PleaseRobMe .com usou informações do Twitter (www.twitter.com) para

Redes sociAis põem suA pRivAcidAde em Risco cuidAdo com o que você postA Zack stern

mostrar como os usuários podem comprometer sua segurança divulgando que não estão em casa. O Google tentou recuperar terreno e exagerou com o lançamento do Buzz (www.google.com /buzz) no início deste ano. Aproveitando os dados de usuários do Gmail, o Buzz automaticamente criou redes sociais baseadas nos e-mails enviados com mais frequência e disponibilizou os nomes das pessoas online, não importando a quem eles pertenciam: um melhor amigo, seu advogado ou psicólogo. O Google rapidamente mudou as

configurações destas redes. O lado bom desses exemplos é que o mundo está se tornando mais ciente de que websites utilizam informações incorretamente. “As pessoas estão discutindo sobre a privacidade e o que elas querem”, diz Rebecca Jeschke, diretora de relações públicas da Electronic Frontier Foundation (www. eff.org). Nos resta saber se as redes sociais estão ouvindo.

sintA- se seguRo com A mídiA sociAl Dicas para aproveitar ao máximo os sites de mídia social, sem sacrificar sua privacidade: • Reveja suas configurações de privacidade. As redes sociais mudam e administram sua

privacidade sem permissão. Acesse sua conta todo mês e cheque essas configurações. • Proteja seu nome de usuário usando senhas diferentes e difíceis de serem identificadas por outras

pessoas, pois se alguma senha sua for roubada de um website, isso não comprometerá suas outras contas. • Leia os termos de serviços. Estas regras identificam o

que as redes sociais podem fazer com suas informações. Saiba sobre atualizações desses termos, da maioria dos websites, em www.tosb ack.org.

• Escolha quais textos, fotos e vídeos postar e lembre-se de quem poderá vê-los: clientes, colegas de trabalho ou o governo. Até mesmo jogos na rede social podem divulgar seus dados.

Brasil rotário



ÁFRICA DO SUL l Facebook l YouTube l Twitter l Blogger ALEMANHA l Facebook l YouTube l Twitter l XING ARÁBIA SAUDITA l YouTube l Facebook l Blogger l Netlog ARgENTINA l Facebook l YouTube l Taringa l Blogger

Novembro de 2010

AUSTRÁLIA l Facebook l YouTube l Blogger l Twitter ÁUSTRIA l Facebook l YouTube l Blogger l Twitter BANgLADESH l Facebook l Blogger l YouTube l Somewhere in Blog BÉLgICA l Facebook l YouTube l Blogger l Netlog

BRASIL l Orkut l YouTube l Blogger l Twitter BULgÁRIA l Facebook l YouTube l Vbox7 l Blogger CANADÁ l Facebook l YouTube l Twitter l Blogger CHILE l Facebook l YouTube l Blogger l Taringa

CHINA l QQ/Qzone l Youku l Tudou l Ku6 COLÔMBIA l Facebook l YouTube l Blogger l Taringa COREIA l Facebook l YouTube l Cyworld l Blogger DINAMARCA l Facebook l YouTube l Blogger l Twitter

EgITO l Facebook l YouTube l Blogger l Twitter ESPANHA l Facebook l YouTube l Blogger l Tuenti ESTADOS UNIDOS l Facebook l YouTube l Twitter l Blogger FILIPINAS l Facebook l YouTube l Blogger l Friendster

FINLÂNDIA l Facebook l YouTube l Blogger l Suomi24 FRANÇA l Facebook l YouTube l Dailymotion l Blogger HOLANDA l YouTube l Hyves.nl l Facebook l Twitter ÍNDIA l Facebook l YouTube l Blogger l Orkut

IRÃ l Blogfa l Mihanblog l Cloob l Blogger ItÁLIA l Facebook l YouTube l Blogger l WordPress JApÃO l YouTube l Ameba l Mixi l Twitter MÉxIcO l YouTube l Facebook l Blogger l Taringa

MOngÓLIA l YouTube l Facebook l Hi5 l Blogger nepAL l Facebook l YouTube l Blogger l Twitter nIgÉRIA l Facebook l Blogger l YouTube l Twitter nORUegA l Facebook l YouTube l Blogger l Twitter

nOVA ZeLÂnDIA l Facebook l YouTube l Blogger l Twitter pAQUIStÃO l Facebook l YouTube l Blogger l Twitter peRU l YouTube l Facebook l Blogger l Hi5 pOLÔnIA l YouTube l Facebook l Nasza-klasa.pl l Blogger

pORtUgAL l Facebook l YouTube l Blogger l Hi5 ReInO UnIDO l Facebook l YouTube l Twitter l Blogger RepÚBLIcA tcHecA l Facebook l YouTube l Lidé l Stream.cz ROMÊnIA l YouTube l Facebook l Hi5 l Blogger

RÚSSIA l VKontakte l Odnoklassniki.ru l YouTube l LiveJournal SUÉcIA l Facebook l YouTube l Blogger l Twitter SUÍÇA l Facebook l YouTube l Blogger l Twitter tAILÂnDIA l Facebook l YouTube l Hi5 l Blogger

tAIwAn l Wretch.cc l Facebook l YouTube l Pixnet.net tURQUIA l Facebook l YouTube l Blogger l Izlesene URUgUAI l Facebook l YouTube l Blogger l Taringa VeneZUeLA l Facebook l YouTube l Blogger l Twitter

 Brasil rotário

Termos usados em mídia social megan Ferringer

controla para determinar como um site usa as informações que você disponibiliza.

vídeos, mensagens de blog ou outra mídia.

mensagem original com o nome do autor.

E embed:

multimídia: conteúdo online que engloba várias mídias como fotos, vídeos, áudio e texto.

S seguir:

compartilhar um vídeo ou foto de outro site adicionando um código à sua página.

F febre:

espalhar-se rapidamente pela internet. Frases, ideias, fotos e vídeos viajam de usuário para usuário através de links, paródias e encaminhamento.

A @:

em microblogging e redes sociais, símbolo usado antes do nome do usuário para citar ou responder a ele. Por exemplo, no Twitter, adicionar @Rotary ao início de sua sentença demonstra que você está falando para, ou sobre o Rotary International.

adicionar/remover: adicionar ou remover alguém de sua rede social.

amigo: pessoa que concordou em se conectar à sua rede social. arquivo: histórico de comentários e mensagens, de um blog ou site de notícias, organizado por data ou categoria. Veja o arquivo de notícias do RI em www.rotary. org/pt.

B blogroll:

uma lista de blogs ou páginas recomendadas, normalmente sobre tópicos semelhantes.

feed: atualização de fluxo de informações publicada em intervalos regulares. Inscrevase para o feed de notícias do RI em www.rotary.org/pt.

G geotag:

adicionar informações de localização. Por exemplo, no Flickr, você pode personalizar fotos com os locais onde as tirou.

H hashtag (#):

símbolo usado para organizar seus comentários por categorias. Por exemplo, no Twitter, usar #Rotary significa que seus tweets são sobre o Rotary. Ao procurar por #Rotary, você encontrará todos os tweets relacionados à organização.

hits: indica quantas vezes as pessoas visitaram uma página da web.

mural: no Facebook, feed das atividades recentes publicadas no perfil de um usuário.

N nome de usuário: identidade do usuário para fazer um log in em um site e se identificar. No Twitter, o nome de usuário do RI é Rotary.

notificação: alerta automático informando sobre uma ação sua ou de um amigo. Por exemplo, no Facebook, você pode receber uma notificação toda vez que um amigo postar algo ou adicionar fotos.

P painel:

painel de controle ou interface, como em um blog, permite que você administre sua página e suas configurações.

perfil: representação virtual de uma pessoa. No Facebook, um perfil deve ter uma identidade pessoal e não empresarial ou de uma organização.

permalink: hyperlink permanente de uma mensagem ou artigo de blog, que continuará funcionando mesmo se a página for redirecionada ou arquivada.

plug-in: software adicionado a um aplicativo para executar tarefas especiais.

bloquear: proibir alguém de

L link (ou hyperlink):

lhe enviar mensagens, ver o seu perfil ou outras informações em redes sociais.

referência que permite navegar em outras páginas clicando em um texto ou imagem.

postagem: mensagem, artigo

C configurações de

M metadata:

R retuitar:

privacidade: conjunto de preferências que você

Novembro de 2010

descrição relevante, como palavraschave ou legendas de fotos,

ou nota publicada em um blog ou site de rede social.

no Twitter, para repetir mensagens ou reenviar tweets, digite RT@ mais a

para seguir os feeds em um microblog como o Twitter. Siga o Rotary: www. twitter.com/rotary.

status: uma breve descrição do que você está fazendo agora.

syndication: método de entrega de conteúdo de blogs e sites de notícias para outros websites ou usuários. Really Simple Syndication (RSS) lhe permite se inscrever para feeds de blogs e de notícias.

T tag:

adicionar uma palavrachave aos favoritos, vídeos, fotos ou mensagens de blog, para facilitar na pesquisa de um assunto.

trackback: no blog, é uma maneira de ligar um comentário ou resposta que foi publicada a outro blog. tweet: no Twitter, uma mensagem de até 140 caracteres publicada em um feed. tweetup: encontro presencial de usuários do Twitter.

U URL curto:

endereço curto da web para ser usado em microblogging e outras mídias sociais. Websites como Tiny.cc e Bit.ly podem encurtar um hyperlink longo.

CoNECTE-SE com o Rotary International e a Fundação Rotária no Facebook, Twitter, LinkedIn e outros. Acesse www.rotary.org

/socialnetworks.

Por aqui

Brasil Rotário reformula seu conteúdo na internet Revista elabora novo website e inicia interação com redes sociais

companhando o avanço das redes sociais e da internet no país, a Brasil Rotário iniciou uma grande reformulação de seu conteúdo eletrônico, buscando ampliar o espaço da revista e também abrir novos canais de comunicação com seus leitores. A reforma começa pela elaboração de perfis da revista nas mais importantes redes sociais, como Twitter, Facebook e YouTube, onde já podemos encontrar uma significativa parcela dos rotarianos brasileiros, que a partir de agora nos ajudarão com suas sugestões de uma maneira mais dinâmica. Além da inserção no espaço das redes de relacionamento, o objetivo final da reestruturação é o lançamento de nosso novo website, com previsão de estreia até dezembro deste ano, e que será a continuação da revista na internet, com atualizações frequentes, mostrando as ações dos clubes e conteúdo multimídia sobre o Rotary. O novo website abrirá espaço para mais artigos, irá dialogar com a edição mensal da Brasil Rotário e será um

REDES SOCIAIS NO BRASIL

complemento com o qual nosso leitor ainda não contava na internet. Lá, será possível assistir a vídeos sobre ações de rotarianos brasileiros e ﬁcar mais perto do cotidiano da revista, anunciando a agenda de eventos, encontros, palestras e seminários importantes de clubes e distritos. Além disso, inauguraremos no site um novo espaço para nosso acervo de 86 anos, que passa por um processo de microﬁlmagem e digitalização, e ao longo dos próximos anos estará completamente disponível para pesquisa e download gratuitos, desde nossa primeira edição, em 1924, até as mais recentes. A Brasil Rotário avança, sempre preocupada em apresentar um conteúdo completo e que atenda às necessidades dos rotarianos brasileiros. Esperamos que a ampliação de nossa presença na internet conte sempre com a participação dos leitores, que agora poderão usufruir de novos espaços para a divulgação de seu trabalho social e do ideal de servir.

Os brasileiros já são a segunda maior audiência do YouTube, e 36% desse público sobem conteúdo novo para o website todos os dias.



 O uso de redes sociais no Brasil é consideravelmente maior do que nos outros países da América Latina. Cerca de 79% dos usuários de internet no Brasil estão nas redes sociais, contra 37% dos mexicanos e somente 21% dos argentinos.

Entre abril de 2009 e maio de 2010, o uso de websites como Facebook e Twitter por pessoas entre 50 e 64 anos cresceu cerca de 88%. Já entre usuários acima de 65 anos, o aumento foi de 100%. 



O Brasil já é o quarto país onde mais se leem blogs.



São Paulo é a quarta cidade do mundo onde mais se usa o Twitter.

A BRASIL ROTÁRIO NAS REDES SOCIAIS

www.twitter.com/brasilrotario – Aqui você fica sabendo das novidades da revista com mais agilidade, além de poder deixar sua sugestão www.youtube.com/brasilrotario – Um canal com vídeos sobre o Rotary e algumas ações de destaque dos clubes BR

BRASIL ROTÁRIO

Rotary International

Mês da Fundação Rotária Como causar impacto a longo prazo através de projetos sustentáveis

Susie O. Ma*

nsinar um homem a pescar – e fornecer a vara, a isca e o barco – é uma forma de conduzir um projeto sustentável. Os novos subsídios globais, parte do Plano Visão de Futuro da Fundação Rotária, requerem que os projetos continuem a doar muito depois de os fundos se terem esgotado. Esforços sustentáveis devem ajudar a maior quantidade possível de pessoas, comprometer-se com o respeito ao meio ambiente e à cultura local, envolvendo organizações de base popular, como os Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário, além de obter informações das pessoas ajudadas e transmitir as lições recebidas. Todos os clubes e distritos devem enfatizar o treinamento e a troca de informações para que as comunidades mantenham os resultados obtidos e resolvam problemas por conta própria. Aproveite as ideias desses empenhos bem-sucedidos, todos ﬁnanciados pela Fundação Rotária. CUIDADOS COM OS ÓRFÃOS DO QUÊNIA Os Rotary Clubs de Nairobi-South, no Quênia, e West Chester, na Pensilvânia, EUA, estão ajudando crianças órfãs, devido ao vírus da Aids, em duas aldeias quenianas, proporcionando a melhoria das condições de vida para todos. O projeto consiste em melhorar o suprimento de água, os serviços sanitários, as práticas agrícolas e as oportunidades educacionais. Tudo isso permitirá às famílias educar ou adotar as crianças. O que torna o projeto sustentável: os aldeões pagam uma pequena taxa pela água e os recursos são carreados para um fundo comunitário. Novos sistemas de

NOVEMBRO DE 2010

irrigação proporcionaram o aumento da safra, e as famílias agora dispõem de alimentos suﬁcientes para o consumo próprio e para vendas no mercado. ALIMENTANDO CRIANÇAS NA ROMÊNIA A Heifer International ajudou os Rotary Clubs de Cluj Na-

poca, na Romênia, e Little Rock, no Arkansas, EUA, a fornecer vacas aos fazendeiros romenos. O leite e a carne produzidos servem para alimentar crianças carentes, e outras vacas são vendidas com fins de lucro. Os recursos do projeto terminaram em 2006, no entanto mais de 5.000 crianças continuam a se beneﬁciar anualmente. O que torna o projeto sustentável: cada família que recebeu uma vaca teve que doar a primeira bezerra para outra família e abater o primeiro macho para fornecer proteína a crianças de escolas de educação especial, orfanatos e hospitais pediátricos. O gado procria e o ciclo prossegue. ALFABETIZAÇÃO NAS FILIPINAS Rotarianos dos distritos 3800, nas Filipinas, e 2680, no Japão, trabalharam em parceria para continuar um programa de alfabetização que começou há oito anos na área metropolitana de Manila, capital das Filipinas. O projeto usa o método CLE (Concentrated Language Encounter, em inglês) para ensinar inglês a estudantes de escolas primárias – o inglês e o tagalo são os dois idiomas oficiais das Filipinas. O método CLE, desenvolvido por rotarianos, é usado no mundo inteiro para alfabetizar em diversas línguas. O que torna o projeto sustentável: os professores estão desenvolvendo um manual adaptado à sua cultura, usando dados coletados de programas em qua-

tro áreas metropolitanas de Manila. O manual facilitará o treinamento de outros professores no método CLE. MELHORIA DA VIDA DOS BATWAS EM UGANDA Os batwas, tribo de pigmeus em Uganda, estão estabelecendo um novo meio de vida, com a ajuda dos Rotary Clubs de Kabale, em Uganda, e Nevada City, na Califórnia, EUA. Os batwas foram desalojados dos seus campos de caça tradicionais quando a região, habitat dos raros gorilas das montanhas, foi declarada patrimônio da humanidade. Os rotarianos estão ensinando a tribo a identificar fontes de água limpa, a construir latrinas e a criar cabras. O que torna o projeto sustentável: fontes de água limpa são mantidas pelos membros da tribo batwa e pelos Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário. O leite, o queijo e a carne das cabras servirão de alimento e poderão ser vendidos para aumentar a renda. AGRICULTURA MAIS RENTÁVEL NA ÍNDIA Os Rotary Clubs de Delhi South Metropolitan, na Índia, e Calgary Heritage Park, no Canadá, estão ajudando os moradores de 40 aldeias de Uttarakhand a expandir sua área agricultável e adotar o cultivo de espécies mais lucrativas. Em vez de trigo e cevada, os fazendeiros estão plantando couveflor, ervilha, brócolis e tomates, além de frutas e nozes. Eles se beneficiam de uma administração mais eficaz da água, com a construção de canais de irrigação e aproveitamento da água da chuva. O que torna o projeto sustentável: o ensino de técnicas de cultivo mais lucrativas proporcionará melhores rendimentos. Novos grupos comunitários estão sendo treinados para se responsabilizar pelos projetos. MELHORIA DOS RECURSOS HÍDRICOS E DO SANEAMENTO EM HONDURAS Filtros de areia, biodigestores e fornos fornecem água limpa, menor desperdício de água e técnicas de cozinha mais limpas para mais de 16 mil pessoas na Reserva de El Merendon, perto de San Pedro Sula, em Honduras. Os Rotary Clubs de Usula, em Honduras, e Plymouth, em Michigan, EUA, copatrocinaram o projeto. O que torna o projeto sustentável: rotarianos e diversas entidades locais sem fins lucrativos ajudaram comunidades locais a obterer microcrédito e ofereceram assistência técnica e treinamento. BR

* A autora é colaboradora da The Rotarian. BRASIL ROTÁRIO

Cultura

Renata Coré

História da poliomielite vira livro

longa luta do Brasil pela erradicação da pólio – alcançada em 1989, quando foi registrado o último caso da doença, no Estado da Paraíba – está documentada no livro “A História da Poliomielite”. Dividida em quatro partes, a obra dedica a primeira delas a abordar a doença no país, resgatando o momento anterior à existência da vacina, e a própria história das vacinas contra a poliomielite e do controle e erradicação da doença. Um capítulo é destinado a analisar relatos da pólio e há ainda imagens de cartazes das campanhas de combate à doença. Organizado pela médica, doutora em história social e pesquisadora da Fiocruz Dilene Raimundo do Nascimento, o livro foi financiado pelo Programa Estratégico de Pesquisa da Casa de Oswaldo Cruz e recebeu apoio do Conselho Nacional de Pesquisa. Concebida para ser, inicialmente, uma obra coletiva que expressasse o resultado dos dois anos de pesquisas de uma equipe de estudiosos, “A História da Poliomielite” teve seu projeto repensado e ampliado, de forma a incorporar estudos históricos sobre a doença em outros países. “Pretendemos aqui analisar a poliomielite em uma perspectiva

NOVEMBRO DE 2010

de história de doenças”, explica a organizadora na apresentação do livro, acrescentando que “essa perspectiva possibilita o entendimento da doença como fenômeno social”. A questão da poliomielite na América Latina – traçada por meio de um paralelo entre Brasil e Peru –, Europa e Ásia é abordada na segunda parte do livro, enquanto a terceira é inteiramente dedicada à questão atual da síndrome póspoliomielite. Fechando a obra, a quarta parte traz depoimentos. Por ﬁm, um anexo aponta a cronologia dos eventos relacionados à doença. Além do livro, o trabalho de pesquisa rendeu outro fruto: um site sobre a história da doença, que pode ser acessado no endereço eletrônico www.bvspolio.coc.fiocruz.br. Incorporada à Biblioteca Virtual em Saúde, a página abriga uma série de fontes de informação sobre a doença. Lá estão disponíveis um acervo de depoimentos orais, textos – como artigos, relatórios de pesquisas e seminários – e um banco de imagens. A história da poliomielite Dilene Raimundo do Nascimento (organizadora) Garamond

Rádio Batuta revive acervo histórico

Instituto Moreira Salles reúne em seu acervo musical mais de 15 mil discos em 78rpms. Lá também estão os arquivos pessoais de nomes como Pixinguinha, Chiquinha Gonzaga e Elizeth Cardoso. Para dar visibilidade a esse vasto material, a instituição colocou no ar em seu site a Rádio Batuta, voltada para a música popular brasileira. Hospedada no endereço eletrônico http://ims.uol. com.br/radiobatuta, a rádio online oferece especiais e programas temáticos. Já foram destacados, por exemplo, o compositor Noel Rosa, cujo centenário de nascimento se dará no mês de dezembro, e Elizeth Cardoso, que teria completado 90 anos em julho passado. Outra atração é a série “A Canção no Tempo”, inspirada no livro homônimo de Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello, que serviu de base para a pesquisa. Os programas passeiam por sucessos da nossa música a partir do início do século 20, contando histórias sobre seus compositores e intérpretes, e contextualizando cada canção em seu momento histórico. Personalidades contemporâneas também têm vez na rá-

dio. No programa “As Canções que Eles Fizeram pra Mim”, artistas da MPB apontam músicas do acervo do Instituto Moreira Salles que lhes influenciaram ou serviram como inspiração. João Bosco, Marisa Monte e Monarco, entre outros, já foram convidados do programa. A programação da Rádio Batuta não se restringe à música. Na seção Rádio-Pensamento, são exibidos debates, conferências, cursos e seminários promovidos pelo instituto.

Sobre escrita e leitura

relação entre escrever e ler é a questão central de “O Leitor Fingido”, mais recente título publicado pelo crítico literário e professor universitário Flávio Carneiro. O livro é dividido em duas partes: a primeira reúne ensaios sobre o tema, entremeados de fragmentos autobiográficos que remetem à formação do leitor-escritor. Na segunda parte, o autor ilustra, com exemplos pinçados em sua biblioteca pessoal, os diferentes tipos de leitor e suas ligações com o texto – leitores amorosos, estrangeiros e videntes, que se relacionam com a memória, o prazer e a fantasia por intermédio da linguagem. Autor de 12 livros, incluindo novelas juvenis, romances e coletâneas de contos, Carneiro atua como roteirista e leciona literatura na Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Já foi finalista do Prêmio Jabuti e recebeu duas vezes o Prêmio de Altamente Recomendável para o Jovem, oferecido pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. O leitor fingido Flávio Carneiro Rocco

Brasil rotário

Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos*

Celebrando nossa Fundação

o mês em que celebramos a Fundação Rotária, nada melhor do que recorrer ao depoimento de importantes líderes rotários para encontrar a melhor forma de definir essa nossa organização e suas metas. Começamos pelo saudoso Paulo Viriato Corrêa da Costa, presidente 1990-91 do Rotary International, o terceiro brasileiro a assumir este posto, e um dos precursores da causa ecológica em âmbito mundial: “A Fundação Rotária é a obra-prima do Rotary International. Ela transforma os sonhos mais ambiciosos em esplêndidas realidades. O mundo rotário e mesmo os políticos sabem que a Fundação Rotária é a expressão máxima da generosidade no Rotary, generosidade esta que não somente espalha benefícios como também leva ajuda e cooperação para resolver os problemas que afligem a humanidade. Somente Deus alcança o impossível, mas a Fundação Rotária é uma ferramenta que ajuda os seres humanos a se superarem.” Nossa missão “Fazer o bem no mundo é muito mais do que um lema. É nossa meta, nossa missão e um chamado constante. Isso expressa claramente o motivo de termos uma fundação, pela qual podemos vencer limites. A Fundação impulsiona o bem que podemos fazer através do Rotary, expandindo nosso alcance, aumentando nossa força e tornando mais eficazes e poderosos os serviços que prestamos. Graças à nossa Fundação, nós podemos fazer mais em termos de Rotary.” Glenn E. Estess, Sr., presidente 2004-05 do RI Pólio “A experiência que tive vacinando crianças contra a pólio na Etiópia transformou minha vida. Embora eu soubesse que o futuro delas talvez não viesse a ser tão radiante quanto seus sorrisos, eu tive certeza de que a pólio não faria parte de suas vidas. O Rotary leva esperança e seu trabalho nunca termina.” Ex-governador distrital John Jacob Zucker Gardiner Paz Com os Centros Rotary pela Paz, a Fundação Rotária e os rotarianos ampliam sua eficácia promovendo maior tolerância e cooperação entre os povos, e aumentando as possibilidades de paz e compreensão no mundo. O arcebispo emérito e Nobel da Paz Desmond Tutu resumiu: “Os bolsistas que estudam nesses centros acreditam que é possível ter um mundo sem fome e guerra, e eu também acredito nisto.”

Novembro de 2010

CoNtribuições à FuNdação “Há quem pense que se o clube doar à Fundação Rotária acabará não fazendo contribuições a projetos locais. Na verdade, quanto mais enfatizamos o que o Rotary faz pelas pessoas através da Fundação Rotária, mais crescerá o espírito geral de caridade. Na maioria das vezes, o que observamos é que os clubes que fazem contribuições consideráveis à Fundação Rotária se engajam mais nos projetos humanitários locais e passam, inclusive, a doar a outras instituições.” Ronn Kerr, rotariano todos os rotariaNos, todos os aNos “A Fundação possibilita aos clubes e distritos multiplicarem seus esforços de prestação de serviços humanitários. O impacto deste empenho tem aumentado à medida que o âmbito dos projetos de Subsídios Humanitários é ampliado de modo a beneficiar um número maior de pessoas. Podemos ajudar a realizar os sonhos de crianças e suas famílias doando todo ano pelo menos 100 dólares ao Fundo Anual para Programas através da iniciativa Todos Os Rotarianos, Todos Os Anos. Além disso, podemos garantir que as necessidades dessas pessoas sejam atendidas no futuro se fortalecermos o Fundo Permanente.” Jonathan Majiyagbe, presidente 2003-04 do RI o Primeiro Pedido de subsídio Global Foi aprovado pela Fundação Rotária o pedido de Subsídio Global apresentado pelo Rotary Club de São Paulo-Anchieta, SP, do distrito 4420, sendo o distrito 7980, do Estado de Connecticut, EUA, o parceiro internacional. Este projeto financiará a compra de computadores a serem utilizados pelos alunos dos cursos profissionalizantes

de informática do Centro de Apoio ao Aprendizado Profissional do Ipiranga (Caap Ipiranga), em São Paulo, e tem como área de enfoque o desenvolvimento econômico e comunitário. Assim, estaremos promovendo oportunidades reais de trabalho e possibilitando resultados sustentáveis e mensuráveis. Trata-se do primeiro pedido aprovado apresentado por um dos oito distritos brasileiros participantes da Fase Piloto do Plano Visão de Futuro da Fundação Rotária . o que significa webinar? É um neologismo que descreve um tipo de conferência via web, em que cada participante se conecta através de seu próprio computador. Usualmente, um ou mais oradores apresentam um tema específico a uma audiência limitada e cada participante tem a possibilidade de perguntar e responder. Em resumo, webinar é a união das palavras web e seminário; é um seminário via web. Não perca a oportunidade de participar e aprender mais sobre o Plano Visão de Futuro e também sobre essa nova tecnologia. webinar sobre os subsídios globais No dia 17 deste mês será realizado um webinar com o seguinte tema: “O Plano Visão de Futuro e seus clubes”. Na data serão tratados os seguintes assuntos: l Introdução ao Plano Visão de Futuro; l Requerimentos e possibilidades dos Subsídios Globais; l Áreas de interesse e sustentabilidade; l Perguntas e respostas. Faça sua inscrição online. Acesse www.rotary.org/pt e digite “Inscreva-se para o webinar” no localizar do site para obter o link do portal do webinar. ToTal de conTribuições e reconhecimenTos Com a importante contribuição de nossos generosos doadores, a Fundação Rotária cumpre, a cada dia, a promessa de libertar o mundo da polio. E não é só isso. Graças a seus programas humanitários, ela ajuda crianças e famílias a viverem melhor, educa jovens a respeito de outras culturas e, por meio das Bolsas Rotary pela Paz Mundial, prepara indivíduos para participar do processo de resolução de conflitos em algumas das regiões mais conturbadas do planeta. Os números abaixo representam os totais de doações ocorridas até 31 de agosto deste ano. Os doadores serão individualmente reconhecidos por suas contribuições. l Membros da Arch C. Klumph Society: 277 l Doadores Extraordinários: 13.004 l Membros da Sociedade de Doadores Testamentários: 7.177 l Benfeitores: 83.699 l Companheiros Paul Harris: 1.248.958 BR

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente.

Coluna do chair da Fundação Rotária

Comemore o Mês da Fundação Rotária

ovembro é o Mês da Fundação Rotária. Tudo começou em 1917, quando o presidente do RI, Arch Klumph, anunciou a aceitação de doações para praticar o bem no mundo – estava nascendo a Fundação Rotária! As contribuições ganharam força em 1947 em memória do nosso fundador Paul Harris [ele morreu naquele ano, em Chicago]. Embora a Fundação Rotária originalmente só patrocinasse programas educacionais, acrescentou os programas humanitários no final da década de 1960, e desenvolveu-se com a inclusão do nosso conhecido programa Polio Plus ao Fundo Permanente, os Cen tros Rotary para Estudos Internacionais e, finalmente, o Plano Visão de Futuro. Este nosso plano piloto de três anos teve início em 1º de julho. Seu objetivo é testar o que há de positivo e negativo no nosso planejamento de forma que possamos fazer as devidas correções, pois o Plano Visão de Futuro veio para ficar. No entretanto, a Visão de Futuro da Fundação Rotária é muito mais do que um simples plano. O Plano Estratégico do Rotary International é um projeto paralelo que, numa concepção ampla, acrescenta-se e suplementa o nosso planejamento. Somos uma entidade muito pequena para absorver dois planos de tal magnitude – eles têm que se fundir. Isso não se dará necessariamente amanhã, mas em algum momento depois de 2017, quando a Fundação Rotária celebrará o seu centésimo aniversário. Se fôssemos antecipar uma data para a fusão destes dois planos, eu apontaria 2025, ano em que o nosso Fundo Permanente deverá atingir a casa de 1 bilhão de dólares! Como podemos alcançar essa meta? Fortalecendo Comunidades e Unindo Continentes através do Dar de Si Antes de Pensar em Si. Carl-Wilhelm Stenhammar Presidente do Conselho de Curadores da Fundação rotária Brasil rotário

Novos Companheiros Paul Harris O que significa essa distinção? Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris, que consiste de certiﬁcado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Safiras, rubis e cristais O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe saﬁras, rubis ou cristais, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

D. 4390

RC de Feira de Santana, BA 

Érico de Almeida Mascarenhas Filho



José Raimundo Pereira de Azevedo, ex-governador do distrito, com a primeira saﬁra



José Rosa Figueiredo Filho, ex-presidente, com a terceira saﬁra

Ivonete do Canto



Jayme de Jesus Filho, com três saﬁras



João Carlos Maroni Junior



Jorge Durão Henriques, com uma saﬁra



José Caccia, com uma saﬁra



José Carlos Losito da Fonseca, com uma saﬁra



José Carlos Targa



Sarah Pires Meirelles de Azevedo



José Fernando Osaki, com duas saﬁras



Yolanda Nati Gassmann Figueiredo



José Humberto Bolognese, com quatro saﬁras



José Luiz Aguiar, com uma saﬁra



José Maria Magalhães, com um rubi

Antonio Edson Freitas de Almeida, governador assistente, com a segunda saﬁra



José Teixeira de Carvalho Neto, com dois rubis



Leone Peres, com uma saﬁra

Raphael Freire de Sobral Almeida



Lucinio Abrantes dos Santos, com cinco saﬁras



Luiz Gonzaga Ribeiro dos Santos, com duas saﬁras



Manoel do Canto Neto, com cristal de Major Donor



Marcelino Garcia, com uma saﬁra



Maria Fernanda de Carvalho Cortelete



Maria Izabella Kucera dos Santos



Mariana Peixinho Candeo Mario de Castilho, com duas saﬁras

RC de Feira-Leste, BA 



RC de Itabaiana, SE 

Francisco Tavares da Costa, ex-presidente

D. 4430

RC de São Paulo-Nordeste Vila Maria, SP



Fabio Camargo Remesso, com uma saﬁra



Fernando de Almeida Viana



Moacir da Cunha Viana, com três saﬁras



Guilherme Teixeira de Carvalho



Neide Mendes de Souza Peres



Gustavo Carlos Maroni



Nelo Rodolfo Giongo Filho



Isabela Lacreta Martins



Oswaldo Balassoni, com uma saﬁra

NOVEMBRO DE 2010

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

D. 4540

Paulo Pontes Marques de Oliveira

Reinaldo Luiz Pessoa Soares, com três safiras

Roberto Santiago

Ênio Alcântara de Pádua

Rui Manoel Freitas

Nobel Amorim de Freitas

Silvina Aparecida Ferraz Villena

Rogério Antônio Pinto

Susana Lopes Bernardo Remesso

Ronaldo Pinto Azevedo Barros

Thiago Thomaz de Aquino

Sérgio Landi Pereira

Vagner Leite da Silva, com um rubi

Vanderlei Fernandes de Souza, com duas safiras

RC de Pontal, SP

Vasco da Silva Gomes, com uma safira

Vivian de Almeida Viana

Therezinha Constantino da Silva

Zauri Candeo, com quatro safiras

RC de São Paulo-São Mateus, SP l

Angelo D’Elia Neto

D. 4500

RC de Natal-Reis Magos, RN l

Breno Narth Amaral de Andrade, com a segunda safira

RC de Cássia, MG

Adelvio Aparecido Faquim

D. 4550

RC de Luis Eduardo Magalhães, BA l

Fabio Martins

Humberto Santa Cruz Filho, prefeito municipal

Julio Celso Kuasnei de Mattos

Lucia Francisco

Vanda Marli Besen Sulzbach

D. 4560

RC de Lavras, MG

Evane Longo Torres

Alcione de Carvalho Moura

Genivaldo Maia do Nascimento, com a primeira safira

Antônio Adolfo Corsini Sbampato

Geraldo Maia do Nascimento

Emerson Nonato Silva

Ivonete Batista de Araújo

Josanildo Fonseca

Jurandir Carvalho Júnior

Leôncio Costa Filho

Lúcia Farias de Lucena

Onofre Lopes da Silva Júnior, com o terceiro rubi

Sylvia Faye Raymond Lopes da Silva

Socorro Fernandes

D. 4530

RC de Brasília-Cruzeiro, DF

RC de Oliveira, MG l

Vicente Bastos Freire

RC de Pouso Alegre-Sul, MG l

Carlos Vitor Coutinho Teixeira, com uma safira

Willian de Oliveira Xavier

D. 4570

RC do Rio de Janeiro, RJ Klaus Wolfring, com a quinta safira

Chucre Suaid

Einstein Lincoln Borges Taquary

D. 4590

RC de Taguatinga-Oeste, DF l

Juscelino José de Oliveira

Pedro Fernando Borrás Arantes, com a primeira safira

RC de Aguaí, SP l

Ana Marilda Rezende de Carvalho

Antonio Wilhelmus Van Den Broek

José Júlio Dutra de Carvalho

 Faça sua doação para a erradicação da pólio

Brasil rotário

Novos Companheiros Paul Harris RC de Campinas, SP



Mifuyu Nakanishi, com uma saﬁra Paulo Luviseti, com uma saﬁra Paulo Ramos



Antonio Custódio



Suze Frizzi



Valmir Roberto Piaia



Waldemar Pierro

RC de Paranavaí-Montoya, PR

RC de Limeira-Tatuibi, SP 

Giuliano Alexander Terossi

RC de São Pedro, SP 

Célia Megumi Uematsu



Milene Ângela Veroneze



Raul Luís Zambello, com a segunda saﬁra



René Saller, com a segunda saﬁra



Tereza Cristina Lopes Moreira

D. 4600

Amauri Barboza Toledo



Maria Lucia Ribeiro

Esmeraldina Vieira Soares

RC de Volta Redonda-Leste, RJ 



Edson Henrique Miranda, com uma saﬁra



Henrique Basso Madeiras



Marcos Eduardo Loli



Paulo Fernando Teixeira, com uma saﬁra



Walmor Bittencourt Caldas

D. 4640

RC de Chopinzinho, PR 

Hilys Gomes de Almeida



Rafael Scabeni

RC de São Bento do Sul, SC

RC de Três Rios, RJ 

Camilo Dondoni, com uma saﬁra



D. 4650

RC de Caraguatatuba, SP 



José Maria Cruz, governador 2011-12, com o primeiro rubi Soﬁa Viceconte Cruz do Nascimento

D. 4630



Anibal Erico Pinto Cordeiro



Arnoldo Harms, com uma saﬁra



Condemir Silva Filho



Fábio Alexandre Schmidt, com quatro saﬁras e título de Benfeitor



José Dorival Dums, com uma saﬁra



Jose Francisco de Oliveira, com uma saﬁra



Mário Weihermann, com uma saﬁra

D. 4651

RC de Brusque, SC

RC de Maringá-Colombo, PR



Ellemar Bechert



Ana Hopka Herrerias



Edna Capristo

RC de Florianópolis-Amizade, SC



Edna Delalibera



Francisco Kiko Machado Neto, com saﬁra



João José Pereira Aguiar, com saﬁra



José Maria Colombo, com saﬁra



Mauro Carvalho Duarte, com saﬁra



João de Castro Dornelles

Ornela Castanho Siqueira



Vanoli Kist

Sandra Moser



Vilmar Ericksson

 

RC de Maringá-Novo Centro, PR 

André Sanches Salinas

NOVEMBRO DE 2010

Tânia Maria Surmann, governadora assistente

D. 4660

RC de Santa Rosa-Cultural, RS

RC de São Miguel das Missões, RS 

Itamar José Alegranzzi, presidente

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

D. 4710

RC de Apucarana-Cidade Alta, PR l

Eder Carlos Lalli Hirano

Gilberto Pinto Wanderley, com a quarta safira

Ivani Luiz Carlesso

Maria Aparecida Rebouças Santos Zancopé

Maria das Graças Barcaro Celeste

Mauricio Zancopé, com a primeira safira

D. 4720

RC de Altamira, PA

Nilcéa Tinoco Gonçalves

Paulo Roberto Bagato

Rosângela das Graças Oliveira

RC de Buritis, RO l

Eder Aparecido Bueno

RC de Cacoal-Marechal Rondon, RO l

Osmar Aparecido Tivirolli

RC de Castanhal, PA l

Francisco José da Silva

João Pires

José Wilton de Sousa Lima

Joaquim de Sousa Filho

Ludimar Alves da Costa

RC de Ananindeua, PA l

Adélio Mendes dos Santos

Francisco Robledo de Oliveira

José de Matos Barbosa

RC de Belém, PA l

Marcelo Henrique da Silva

RC de Belém-Norte, PA l l

Adolf Frederico Rettelbusch Antônio Lopes Lourenço, ex-governador do distrito, com cristal de Major Donor

Delmiro dos Santos

George Hamilton Oliveira de Souza

Iracema da Silva Lourenço, com cristal de Major Donor

Julieta Alessandra Lourenço

Nelson Teixeira Carrasco

Antônio Maria Zacarias Silva Lima

RC de Macapá-Norte, AP l

Jerônimo Corrêa Sodré

RC de Manaus, AM l

Gaitano Antonaccio

Heleno Teixeira Montenegro

Juarez do Areal Souto

Jurandir de Brito Souza

Mário Correia

Mauricio Aparecido de Carvalho

RC de Manaus-Distrito Industrial, AM l

Fábio José de Melo Rafael

João Marcos Almeida

José Chagas

Joaquim Telmo Brito Piñon

José da Costa

Ronaldo Borges, com uma safira

José Rosildo de Souza Oliveira

Mário Sérgio Roque

Rui José Galhardo Costa Conde

RC de Belém-Sul, PA l

RC de Itaituba, PA

RC de Boa Vista-Caçari, RR l

Alexandre Magno Magalhães Vieira

Fernando Antonio Quintella Ribeiro, com a quinta safira

Francisco Maia de Oliveira

João Marcelo Gonçalves Quintella Ribeiro

José Antônio Fragoso

RC de Marabá, PA l

Alaor Florêncio da Silva

Antônio Carlos Junqueira, com a quarta safira

Danúbio Francisco Martins Ferreira

 Faça sua doação para a erradicação da pólio

Brasil rotário

Novos Companheiros Paul Harris 

Jorge Luis dos Santos Cavalcante

RC de Xinguará, PA



Karan El Hajjar, com a segunda saﬁra



Nilva Resplandes dos Santos



Rosailton Ferreira Costa



Viviane Alves de Oliveira Junqueira

RC de Belo Horizonte-Padre Eustáquio, MG



Zeferino Abreu Neto



Carlos Eugênio Gonçalves Dias



Ênio Alberi



Fabíola Kfuri



Fátima Peres



Gislaine Gato, da Casa da Amizade



Luís Gustavo Lopes, do Rotaract Club



Miliane Crespo

D. 4760

RC de Mosqueiro, PA 

Mário Edson Mattos Carvalho

RC de Paragominas, PA 

Adnan Demachki

RC de Parauapebas, PA 

D. 4770

Osmir Borges de Lima

RC de Tupaciguara, MG

RC de Pimenta Bueno, RO 

Benedito César Almada



Nestor Age Mendes

RC de Rolim de Moura, RO 

Celson Fetten João Fecchio

Flávio Morato de Faria



Antônio Luiz da Silva



Evenilton Renault de Araújo



João Donizetti da Silva



Lídia Borges Juliano, da Casa da Amizade



Maurílio Moura Miranda



Vera Lúcia Pereira Rodrigues, da Casa da Amizade

D. 4780

RC de Rurópolis Presidente Médici, PA 

Alexandre Andrade de Faria



RC de Uberaba-Norte, MG

RC de Porto Velho-Rio Madeira, RO



Edmar Cosmo da Silva



RC de Bagé-Sul, RS

Marlene Batista Freitas de Carvalho



RC de Salvaterra, PA 

Paulo Fernando Oliveira

RC de Santarém-Aldeia, PA 

Ideraldo Rodrigues, ex-presidente

RC de Uruguaiana-Cruzeiro do Sul, RS

João Batista Bezerra Guimarães

RC de Santarém, PA 

Ivan Pedro Dossa



Antonio Augusto Petry



Guilherme Boger



José Roberto Barth



Sandra Bicca Soares

RC de Uruguaiana-Leste, RS

Mário dos Santos



RC de Tucuruí, PA

Francisco Machado Neto

RC de Uruguaiana-Sudeste, RS



João Demas Amaro



Marco Aurélio Rufato



Ademir Massia da Costa



Maura dos Santos Amaro



Luis Fernando da Silva Bilhalba

NOVEMBRO DE 2010

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

Distritos em revista

Passos iniciais de um compromisso Empresários abraçam responsabilidade social promovida pela ABTRF D. 4580

os últimos anos tem se difundido o conceito de responsabilidade social como uma das prioridades deste século. O termo em si costuma estar associado àquelas empresas que voluntariamente concorrem para uma sociedade mais justa e um ambiente mais limpo. E entre tantas notícias que envolvem essa área, a Brasil Rotário destaca neste mês o movimento de diversas empresas para apoiar a causa da responsabilidade social por meio da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). Assim é que o distrito 4580, que compreende parte de Minas Gerais, e a Agência de Desenvolvimento de Juiz de Fora e Região (ADJFR) ﬁrmaram uma convênio para que 100 empresas parceiras da agência conheçam a política de investimentos em projetos humanitários da ABTRF. O convênio foi protagonizado pelo governador 200910 do distrito 4580, José Antônio Cúgula Guedes, e pelo presidente da ADJFR, Luiz Geraldo Soranço, com a articulação do governador 1993-94 do distrito, José

A PARTIR da esquerda, João Pedrosa Castello, ex-governador distrital; Manoel Teixeira Lopes, presidente do RC de Juiz de Fora-Norte; Marta de Barros, delegada regional da Adesg-MG; José Alves Fortes, chair da Fundação Rotária e coordenador zonal do Desafio de 200 Milhões da Fundação Rotária; Napoleão Humberto Guarnieri, presidente do RC de Juiz de Fora-Distrito Industrial, e o palestrante Célio Faria de Paula

Alves Fortes, associado ao RC de Além Paraíba, e de José Henrique da Silva, associado ao RC de Juiz de ForaDistrito Industrial. Esse passo inicial foi dado em reunião do RC de Juiz de Fora-Distrito Industrial em setembro. Na ocasião, o contador e empresário Célio de Paula foi um dos palestrantes e falou para uma plateia que também reunia empresários, entre eles o líder do setor industrial rural, Manoel Teixeira Lopes, o presidente do clube, Napoleão Humberto Guarnieri, a presidente da Associação dos Diplomados da Escola Superior de Guerra da Zona da Mata – MG (AdesgMG), Marta de Barros, e imprensa local. Muitas dessas empresas se tornarão empresas cidadãs da ABTRF – aqui entendidas como aquelas que, independentemente do lucro real, apostam em um futuro melhor para a sociedade ao fazerem contribuições para a Associação. Agora é aguardar os próximos passos. Como explicou o então presidente da ABTRF, José Alfredo Pretoni, na edição de julho da revista, as contribuições à Associação têm como ﬁnalidade patrocinar programas humanitários e educacionais da Fundação Rotária.



 JOSÉ HENRIQUE da Silva (de pé), presidente da Subcomissão da ABTRF, apresenta a palestra. No canto direito aparecem, nesta ordem, Marcelo Gonçalves Pereira, secretário do RC de Juiz de Fora-Norte, e Luiz Geraldo Soranço, presidente da ADJFR

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4310

D. 4310 RC de Saltinho, SP – Recebeu a visita do intercambiado canadense James Forestell, do distrito 7070. James, que foi prestigiado pelo governador 2009-10 do distrito, Emilio Carlos Cassano, agradeceu a hospitalidade. Na foto, companheiros do clube e o intercambiado.

RC de Santa Bárbara D’Oeste, SP – Recebeu duas máquinas CNC, que serão utilizadas pelos alunos do curso técnico da Escola Rotary da cidade. O projeto dará a mais de 50 jovens, de 15 a 18 anos, a oportunidade de uma formação profissional. A escola, que é mantida pelo clube, completou 15 anos com a profissionalização de mais de 600 jovens. Na foto, o presidente do clube, Jorge Luiz Rozinelli; Laerte Tadeu Zuculo, presidente da Comissão Profissionalizante; André Luis Romi, gerente de Relações Institucionais; Mário Celso Heins, prefeito; e Livaldo Aguiar dos Santos, presidente das Indústrias Romi, que doaram as máquinas.

D. 4390 RC de Aracaju-Leste, SE – Vítimas das enchentes de junho no Nordeste, cerca de 280 abrigados em 66 barracas da ShelterBox no município de União dos Palmares, Alagoas, receberam a visita de uma comissão formada por rotarianos do clube – liderados pelo presidente, Adailton Vilela de Almeida – e professores de educação física e recreação do Colégio Professor José Olino, de Aracaju, em 21 de agosto. A equipe levou solidariedade, alegria e um caminhão com gêneros alimentícios e produtos de limpeza e higiene pessoal.

D. 4410

RC de Marataízes, ES – Realizou dois dias de serviços gratuitos de saúde para as moradoras das cidades de Marataízes e Itapemirim, ES. Elas tiveram acesso a aferição de pressão, teste de glicemia, orientação médica e nutricional, mamografia, entre outras avaliações. Na ocasião, houve ainda palestra odontológica para o público infantil. Em outra oportunidade, o clube promoveu curso de pintura de parede para 22 pessoas objetivando o preparo para o mercado de trabalho.

NOVEMBRO DE 2010

D. 4420

A diretoria da ShelterBox Brasil treinou 45 voluntários, entre rotarianos e rotaractianos, para divulgarem o projeto de ajuda humanitária ShelterBox. O treinamento ocorreu no dia 31 de julho, em São Caetano do Sul, SP, no Colégio Eduardo Gomes, instituição criada e apoiada pela Fundação de Rotarianos de São Caetano do Sul. Na foto, os participantes do treinamento.

D. 4420

RC de Santos-Ponta da Praia, SP – É parceiro do programa socioambiental Santos, Nossa Casa, da prefeitura, que atendeu 279.885 pessoas na orla durante o primeiro semestre, com a distribuição de 93.295 sacos de papel. A iniciativa conta hoje com 31 monitores, que estão atuando na praia e em seis bairros para conscientizar as pessoas sobre a importância da coleta seletiva de lixo e a forma correta de acondicioná-lo.

D. 4420 RC de Cubatão, SP – Está à frente de um programa de inclusão digital que beneficia a comunidade de Pedreira da Mantiqueira. Desta forma, cinco computadores foram instalados no Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário do clube, cujo acesso, que conta com o auxílio de monitores, foi franqueado a 115 famílias. D. 4420

RC de São Vicente-Antônio Emmerich, SP – Entregou mantimentos para a Creche Escola Ana Paiva, que mantém 75 crianças do bairro Jardim Rio Branco em horário integral. O clube também promoveu o 7º Jantar de Massas para arrecadar fundos para o seu Banco de Cadeiras de Rodas e Andadores. Por fim, registramos o projeto educacional Despertando Novos Olhares, que promove palestras aos estudantes para abordar a realidade e as necessidades dos deficientes visuais.

D. 4420 RC de Santo André-Norte, SP – Desde 2004 desenvolve o projeto Educando com Visão. A iniciativa já realizou mais de 1.400 exames e auxiliou a correção de problemas visuais em mais de mil alunos do ensino fundamental. Na foto, o associado Eliseu Lins de Medeiros ajusta os óculos de uma criança. Foto: Lamuel Andrade

D. 4420 RC de São Vicente-Praia, SP – Entregou a primeira câmara audiométrica aparelhada de São Vicente ao Centro Regional de Oncologia Infantil. Agora, a população não mais precisará se deslocar para outros municípios para realizar testes de audiometria. A previsão é de 100 atendimentos semanais. A doação foi possível graças a um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária – envolvendo o clube e o distrito 5280, da Califórnia, EUA – orçado em 14.750 dólares. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4430

RC de São Paulo-Alto da Mooca, SP – Prestigiou os 454 anos do bairro da Mooca com um fim de semana de vários eventos, entre eles jantar, eleição de miss, dia inteiro de atendimento jurídico realizado pelos advogados do clube e homenagens aos companheiros Miguel Locatelli e Salvador Strazeri.

D. 4440

RC de RondonópolisRondon, MT – Realizou o 18º Costelão no Parque de Exposições, em Rondonópolis. A venda de ingressos foi destinada à Apae local. Colaborando com a questão ambiental, o clube também esteve à frente da Festiva Ecológica, que resultou no plantio de árvores e soltura de alevinos.

D. 4440 D. 4430

RC de São Paulo-Vila Carrão, SP – Doou lixeiras para material reciclável ao Colégio Costa Aguiar (foto). O clube também forneceu duas cadeiras de rodas para a Irmandade Associação dos Vicentinos.

Rotary Club de CáceresPantanal, MT – O Rotakids entregou alimentos para famílias carentes. O objetivo é doar três cestas básicas por mês – para isso são realizadas campanhas de arrecadação. A unidade mirim é apoiada pelo clube padrinho.

D. 4470

RC de Caarapó, MS – Organizou festa do Dia dos Pais para os idosos do Asilo Frei Eucário, no município de Caarapó. Os vovôs e vovós receberam presentes.

NOVEMBRO DE 2010

D. 4470

RC de Naviraí-Integração, MS – Presenteou a brinquedoteca do Hospital Municipal de Naviraí com diversos brinquedos. Muitos companheiros do clube, entre eles o presidente, William de Mattos Santussi, participaram da entrega. A brinquedoteca foi idealizada por William, que é médico pediatra, e tornou-se realidade graças a um projeto de Subsídio Simplificado do distrito.

D. 4480 D. 4480

Os Rotary Clubs de Jahu, Jahu-Leste e Jahu-Norte, SP, realizaram o 4ª Pedala Jaú, evento que reuniu 700 ciclistas, entre crianças e adultos, em 1º de agosto. Ao final foram sorteadas seis bicicletas, três delas fornecidas pelos clubes. Os participantes tiveram que doar um quilo de alimentos não perecíveis, o que resultou em 500 quilos arrecadados.

RC de Votuporanga, SP – Promoveu festiva de Dia dos Pais e homenagem a personalidades locais.

D. 4480

RC de São José do Rio Preto-Boa Vista, SP – Tem doado lençóis e fronhas a entidades que atendem pessoas carentes. Outras doações recentes do clube foram de equipamentos para o curso de mecânica da Escola Técnica Estadual Philadelpho Gouvêa Netto e de cadeiras de rodas específicas para obesos.

D. 4480

RC de Fernandópolis, SP – Promoveu palestra do especialista em direito ambiental Luís Carlos Silva de Moraes, ocorrida no Teatro Municipal de Fernandópolis. Ele, que também é procurador da Fazenda Nacional e professor universitário, falou sobre o impacto econômico do cumprimento do Código Florestal, além de esclarecer fatos e mitos sobre o tema. O ingresso para a palestra consistiu em um quilo de alimentos não perecíveis para doação a famílias carentes.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4480

RC de São José do Rio Preto-Palácio das Águas, SP – Participou do plantio de 200 mudas de árvore, organizado em conjunto com a Associação Riopretense de Rotarianos e a prefeitura. Ao todo, nos últimos sete anos, os rotarianos plantaram mais de 300 mil árvores na região.

D. 4490

RC de Russas, CE – Como parte das comemorações dos seus 10 anos de fundação, o clube fez visitas a diversas escolas da rede municipal de ensino. A foto mostra os rotarianos na Escola Ana Xavier Lopes, no bairro do Planalto.

D. 4500

RC de João Pessoa-Bancários, PB – Em comemoração ao Dia Nacional de Luta das Pessoas Deficientes, recebeu um grupo de portadores da Síndrome de Down, além de seus pais e profissionais que trabalham com o tema. Eles foram homenageados pelo clube por sua dedicação e engajamento (foto). Em outra ocasião, comemorando o Dia da Árvore e o Dia Internacional da Alfabetização, os companheiros homenagearam ambientalistas e professores de alfabetização.

D. 4500

Chegando a sua 10a edição, o Encontro da Mulher Rotária deste ano, realizado em João Pessoa, lançou um selo comemorativo. Contando com a presença da governadora distrital Tereza Neuma e do governador eleito Vandique Coutinho, entre outras autoridades, o evento homenageou a economista Zelia Almeida com o troféu de Mulher Rotária do Ano. Um dos pontos altos da programação foi o lançamento de uma parceria dos clubes da grande João Pessoa com a Secretaria Estadual de Saúde para a realização de uma campanha para estimular a doação de medula óssea.

NOVEMBRO DE 2010

D. 4500

RC de Caruaru, PE – Doou cerca de 40 cobertores à Casa dos Pobres São Francisco de Assis. As peças foram arrecadadas entre os associados do clube durante uma gincana realizada na cidade.

D. 4500 RC de Mossoró, RN – Na mesma ocasião em que trabalharam na segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, os associados realizaram uma campanha de doação de sangue, na própria sede do clube. Além de conseguir cooptar doadores, os rotarianos imunizaram 451 crianças.

D. 4510

RC de Marília Pioneiro, SP – Em visita à sede da Associação de Apoio ao Deficiente Físico, os rotarianos entregaram os produtos obtidos com o programa Meu Presente é Doar: 582 absorventes femininos, 106 cremes dentais, 27 desodorantes, 66 escovas de dentes, 154 sabonetes e 55 cremes para cabelo. O projeto começou em janeiro e, a cada três meses, o clube colabora com instituições locais que necessitem rapidamente obter itens para manter seu trabalho de prestação de serviços.

D. 4520 RC de Ipatinga, MG – Realizou um sarau para homenagear os pais. Os associados e suas famílias estiveram presentes no evento, que reuniu música e declamação de poemas. Em outra oportunidade, o Rotary Kids deu início a um projeto que visa arrecadar mensalmente 100 cestas básicas para doação a famílias carentes. O objetivo é que as crianças selecionem 100 amigos e os incentivem a colaborar com o trabalho de arrecadação.

D. 4510 RC de Tarumã, SP – Com a parceria da prefeitura municipal, os rotarianos organizaram um passeio ciclístico para comemorar o Dia da Árvore. Cerca de 70 ciclistas participaram do evento, que contou também com o plantio de uma muda de ipê-roxo e o sorteio de uma bicicleta.

D. 4520

RC de João Monlevade, MG – Para celebrar o Dia do Corretor de Imóveis, o clube homenageou a profissional Cláudia Duarte de Lelles, em reconhecimento à sua conduta de dedicação e seriedade no trabalho. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4520 RC de Sete Lagoas, MG – Os cobertores arrecadados durante a Seresta do Agasalho (um evento do clube promovido em parceria com os Seresteiros de Sete Lagoas) foram doados pelos rotarianos à Creche Paulo de Tarso.

D. 4530 RC de Taguatinga-Ave Branca, DF – Com o objetivo de ampliar suas fronteiras de atuação, o clube formou uma parceria a mais de 300 quilômetros de Taguatinga, na cidade de Niquelândia, em Goiás, onde fica o Restaurante Porteira Goiana. Durante nove dias, foram distribuídas mais de 1.600 refeições diárias a romeiros carentes que visitaram o Santuário de Nossa Senhora da Abadia do Muquem, o maior do Brasil, durante a Romaria da Nossa Senhora da Abadia do Muquem.

D. 4530

RC de BrasíliaAlvorada, DF – Criou o Projeto Viola Enluarada, com a missão de despertar nos alunos carentes da Ação Social do Planalto o interesse pela viola caipira. O clube doou três violas ao projeto numa cerimônia com muita música, a cargo da violeira Rita de Cássia Rodrigues, e um lanche servido pelos companheiros.

NOVEMBRO DE 2010

RC de Porangatu, GO – Entre suas ações recentes, o clube promoveu sua tradicional peixada, com a participação de mais de 300 pessoas; comemorou o Dia dos Advogados, homenageando dois profissionais da cidade; e comemorou a Semana do Excepcional servindo um lanche aos alunos da Apae local. Nessas iniciativas, os rotarianos contaram com o apoio da Casa da Amizade.

RC de Brasília, DF – O saudoso médico, oficial do Exército e rotariano Ernesto Silva, fundador do clube em 1958, foi homenageado com um busto no Brasília Country Club, em solenidade que reuniu sua viúva, Sônia (à esquerda na foto), muitos amigos e diversas autoridades civis, militares e rotárias de Brasília e Goiás.

D. 4540 RC de Ribeirão Preto-Entre Rios, SP – Na visita oficial do governador André Giusti e da mulher dele, Juçaíra, o presidente do clube, Wagner Abrahão, doou cestas básicas à governadoria distrital em nome do clube. Os alimentos foram arrecadados pelos companheiros como forma de homenagear os visitantes e serão aproveitados nas obras assistenciais do distrito.

D. 4550 RC da Bahia-Norte, BA – Idealizador da Campanha do Cobertor, o companheiro José Antônio Cézar Santos entregou a uma representante do Abrigo São Gabriel os 60 cobertores arrecadados pelo clube. A entidade cuida de 60 idosos.

D. 4550 RC de Luis Eduardo Magalhães, BA – Em sua primeira ação neste ano rotário, realizada entre os dias 1o e 15 de julho, o clube arrecadou 1 tonelada de alimentos, calçados e roupas para os desabrigados pelas enchentes que atingiram os estados de Alagoas e Pernambuco.

D. 4550 RC de Ipiaú-Vale dos Rios, BA – Para comemorar o Dia dos Pais, em agosto, o clube promoveu um café da manhã e uma caminhada ecológica (foto) na Associação Atlética Banco do Brasil. Organizado com o apoio do Rotaract, o evento teve os recursos destinados à Fundação Rotária. O clube também prestou uma homenagem à para-atleta ipiauense Marta Santos Ferreira, que teve um excelente desempenho no Campeonato Mundial de Paracanoagem, realizado este ano na Polônia. Ela conquistou uma medalha de ouro e outra de prata.

D. 4560 RC de Lavras, MG – O Banco de Cadeiras de Rodas do clube recebeu uma doação da Roda da Amizade de Lavras, composta por 15 cadeiras de rodas, dez cadeiras de banho e uma cama hospitalar. O clube também apoiou o 3o Festival de Pipas, realizado para mais de 200 crianças na cidade de Ijaci, em Minas Gerais. Os rotarianos entregaram troféus aos destaques do evento (na foto, a premiada com o prêmio de Maior Pipa). BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4560

RC de Bom Sucesso, MG – Homenageou João Balbino do Nascimento (foto), pai de 14 filhos, 24 netos e oito bisnetos, pelo Dia dos Pais. Além disso, o clube participou da Campanha Nacional de Vacinação Contra a Pólio distribuindo ímãs de geladeira com a figura do Zé Gotinha em vários postos de saúde da cidade.

D. 4560

RC de Monte Sião, MG – Realizou o Jantar das Massas em comemoração ao imigrante italiano. Toda a renda foi destinada a iniciativas beneficentes, como compra de cadeiras de rodas e muletas. O evento foi prestigiado pela presença do coordenador regional da Fundação Rotária Henrique Vasconcelos.

D. 4570

RC de Rio de JaneiroMercado São Sebastião, RJ – Apoia o projeto que leva o ensino de tae kwon do para mais de 40 jovens do Marcílio Dias, na Penha, bairro do Rio de Janeiro. O clube também patrocinou a ida de cinco jovens ao Brazil Games, etapa São Paulo, e três deles ganharam medalhas. Na foto, a partir da esquerda, Décio Escudero, presidente 2006-07; Antonio Carlos Coutinho, governador do distrito; Manoel Barbosa, professor do projeto; e Alexandre Ambrósio Garcia, presidente do clube.

D. 4570

RC do Rio de Janeiro-Ilha do Governador, RJ – Expôs três outdoors no bairro da Ilha do Governador, no Rio de Janeiro, para apresentar projetos sociais do clube destinados à comunidade local.

Os RCs de Petrópolis, Petrópolis-Cidade Imperial e Petrópolis-Itaipava, RJ, se reuniram nos meses de agosto e setembro para três encontros de companheirismo, com direito a feijoada, e que resultaram em arrecadação para a Fundação Rotária. Esses eventos, ocorridos em Itaipava, bairro de Petrópolis, RJ, foram promovidos pelos rotarianos Alcides Vieira, do RC do Rio de Janeiro-Leblon, e Sonia Rocha, do Rio de Janeiro-Tijuca, RJ, ambos governadores assistentes.

NOVEMBRO DE 2010

D. 4570

O distrito participou do desfile cívico de Sete de Setembro no Rio de Janeiro, apresentando cerimonial com texto sobre o Rotary International e divulgando os projetos voltados para a prestação de serviços à comunidade. O evento contou com cerca de 50 rotarianos de vários clubes do distrito.

D. 4580

RC de Santos Dumont, MG – Realiza, uma vez por mês, um programa na rádio São Miguel FM, falando sobre assuntos relacionados ao Rotary, como o Interact e a Fundação Rotária. Em outra ocasião, o clube serviu um almoço sírio com renda destinada ao Rotary International, para o combate à poliomielite.

D. 4580

RC de Espera Feliz, MG – O intercambiado Fellippe Concolato Heitor, patrocinado pelo clube, participou da campanha de vacinação contra a poliomielite no Estado de Andhra Pradesh, no sudeste da Índia.

D. 4580

RC de Carangola, MG – Realizou o projeto Doce Real Feliz para a Fundação Rotária, no qual a venda de doces na exposição agropecuária da cidade teve a renda destinada à campanha Polio Plus.

D. 4590

RC de Campinas-Norte, SP – Entregou o troféu Dar de Si Antes de Pensar em Si, outorgado pelo Rotary International, ao associado Edwards de Oliveira Demarco. À esquerda, o EGD Jesus Aldo Bellão.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4590 RC de Rio Claro, SP – Recebeu a visita do intercambiado mexicano Salvador Revuelta Valdes, acompanhado de sua mãe, a brasileira Ana Ledo.

D. 4600 RC de Resende-Agulhas Negras, RJ – Realizou projeto de apoio escolar aos jovens do bairro Cabral, no qual foi implantada uma biblioteca com mais de 2.000 livros e computadores para uma sala de informática. Na foto, alguns associados com o governador do distrito, Moacyr Pereira Peixoto.

D. 4600 RC de Volta

Redonda, RJ – Inaugurou o banco de livros do projeto Faça Circular a Cultura. Várias estantes serão espalhadas pela cidade para que a população possa pegar um livro e deixar outro, movimentando a leitura no município.

D. 4600 RC de São Sebastião, SP

– Realizou o 9º Macarrão ao Vivo e a Cores, com renda superior a 5 mil reais, destinada aos projetos assistenciais do clube. Em outra ocasião, também incorporou 50 cadeiras de rodas e dez de banho para seu Banco de Cadeiras de Rodas.

D. 4610 RC de São Paulo-Jabaquara, SP – Repassou à creche AME, do bairro Jabaquara, mais de dez caixas de roupas doadas pela seita Jodo Shinshu Shinrankai. 58

NOVEMBRO DE 2010

D. 4610 RC de São Paulo-Armando Arruda Pereira, SP – Participou do desfile cívico do bairro Jabaquara, no qual várias escolas também desfilaram, como o Centro de Aprendizagem e Monitoramento Profissional (Camp Jabaquara), patrocinado pelo clube.

D. 4610 RC de São Paulo-Alto da Lapa, SP – Participou da primeira feira Ação Lapa, evento promovido com o objetivo de apresentar diversas entidades da região à comunidade. O clube distribuiu 180 exemplares de sua revista, intitulada Eu Sou Responsável.

D. 4630

D. 4620 RC de Avaré-Jurumirim, SP – Doou 21 jogos de lençol para a Casa de Repouso Avaré, mais conhecida como Lar Mãe Pedrina, instituição que cuida de idosos portadores de necessidades especiais. Em outra ocasião, o clube participou do desfile cívico comemorativo ao 149º aniversário da Estância Turística de Avaré, levando mensagens de incentivo à doação de órgãos para a comunidade do município.

RC de Maringá-Parque do Ingá, PR – Entregou uma Kombi ao albergue Santa Luzia de Marilac, em ação que contou com a participação da intercambiada Talita Rogoski, buscando parceria internacional. O projeto recebeu recursos dos RCs de Tijuana, México (D.4100), Maringá e MaringáNorte, do Fundo Distrital de Utilização Controlada dos distritos 4100 e 4630 e também do próprio albergue.

D. 4630 RC de Nova Londrina, PR – Comemorou o 30º aniversário de sua fundação, contando com a presença de vários associados fundadores do clube. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4630 RC

D. 4630 RC de Campo Mourão, PR – Participou da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite. Na ocasião, 400 crianças foram imunizadas.

de Maringá-Leste, PR – Reeditou, em parceira com a Sociedade Eticamente Responsável e a OAB de Maringá, uma cartilha focada no voto consciente, com o título “Vote pra Valer”. O material foi distribuído a todos os rotarianos do distrito e para alunos e professores das escolas públicas e privadas da região.

D. 4640

RC de PalotinaPioneiro, PR – Coordenou o estacionamento oficial da ExpoPalotina 2010, cuja renda será destinada aos projetos do clube e entidades da região.

D. 4651 RC

D. 4651 RC de Florianópolis-Amizade,

SC – Participou da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite. Foram imunizadas 151 crianças.

NOVEMBRO DE 2010

de Brusque, SC – Recebeu homenagem com placa comemorativa da prefeitura, por ser o mais antigo clube de serviço fundando na cidade.

D. 4651 RC de Lauro Müller, SC – Realizou a Campanha do Cobertor, ação anual do clube que resultou na doação de 100 cobertores para famílias carentes do município. Em outra ocasião, o clube realizou um almoço para 450 pessoas.

D. 4660 RC de Ijuí-Nova Geração, RS – Promoveu a terceira edição do evento Homens na Passarela, que teve renda destinada, entres outras entidades, ao Centro de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente de Ijuí.

D. 4660 RC de Não-me-Toque, RS – Realizou o 3º Ovelhaço, evento com renda destinada à manutenção de projetos do clube, como Visão para Todos, Projeto Meio Ambiente e Natal da Criança Feliz.

D. 4670 RCs de São Leopoldo, São Leopoldo-Sul, São Leopoldo-Leste e São Leopoldo-Industrial, RS – Promoveram a feira social e de serviços Viva, na Escola Estadual Villa Lobos, com a participação de 600 pessoas em atividades como oficinas de artesanato e cortes de cabelo, além de orientação jurídica e previdenciária.

D. 4660 RC de Tupanciretã, RS – Coordenou a elaboração da cartilha “Educadores Unidos pela Vida”, que contém orientações para a prevenção às drogas nas escolas. A cartilha é destinada a professores das instituições de ensino da região. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista Foto: Márcia – Nega Freelancer

D. 4670 RC de Cane-

D. 4670

D. 4680 RC de Encruzilhada do

D. 4680

RC de CanoasIndustrial, RS – Entregou 1.100 fraldas geriátricas para a Casa da Amizade doar a pessoas portadoras de necessidades especiais.

la, RS – Associados do clube participaram do desfile cívico ocorrido na cidade, no mês de setembro.

RC de Vera Cruz, RS – Em parceria com a prefeitura e o curso de licenciatura em computação da Universidade de Santa Cruz do Sul, o clube implantou um laboratório de informática no Centro de Referência da Assistência Social, no bairro Boa Vista. A sala de 80 metros quadrados abriga 17 microcomputadores.

Sul, RS – Associados do clube homenagearam, por ocasião do cinquentenário de morte, o médico sanitarista e político Clóvis Itaqui Trindade, personalidade de destaque daquela cidade. Com a presença do prefeito Artigas Teixeira da Silveira, depositaram flores no busto erguido para Trindade na praça Silvestre Corrêa. O homenageado foi também rotariano e presidiu o clube.

D. 4680

RC de Guaíba, RS – Realizou um Ryla para jovens de 12 a 18 anos, no Projeto Artesanato, Recreação e Informática, localizado no bairro Bom Fim. A programação incluiu palestras e apresentação de peça teatral.

NOVEMBRO DE 2010

D. 4700

RC de Estrela, RS – Premiou estudantes do ensino médio, na oitava edição do projeto Aluno Nota Dez. Na foto, os homenageados aparecem ladeados pelo casal presidente Leandro Dahlem e Carmem.

D. 4710 RC de Cornélio Procópio, PR – O clube inaugurou seu marco rotário.

D. 4730

D. 4730 RC de CuritibaOeste, PR – Os associados doaram uniformes para os alunos da Comunidade Rural de Macieira, localidade que o clube assiste desde 2005, inclusive com o oferecimento de cursos profissionalizantes. Atualmente, os rotarianos estão envolvidos com a construção da Nova Escola da Macieira.

RC de Contenda, PR – O clube completou 20 anos de fundação e a data foi celebrada com um jantar festivo, comandado pela presidente Roseli Terezinha Surek Gaspar. Associados dos RCs de CuritibaSanta Felicidade, Curitiba-Portão e Araucária prestigiaram o evento. Também estiveram presentes o governador 2005-06 Jaroslaw Hrebinnik, o governador 2012-13 Arlindo Venturini e o governador 2011-12 Romualdo José Inckot, que representou o governador Alcir Sperandio.

D. 4730 RC de Curitiba-Portão, PR – Manteve um posto de vacinação nas dependências do Shopping Total, como faz anualmente, durante as campanhas nacionais de combate e prevenção da poliomielite.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4730 Liderada pelo rotariano Murilo de Oliveira Schmitt, do RC de Curitiba-Norte, PR, a equipe de IGE do distrito, composta por Adriana de Lourdes Simette, Derli Koefender, Giovana Biasi Locatelli e Thays Maria Beleze, embarcou para o distrito 1040, na Inglaterra. Os quatro profissionais foram apresentados pelos RCs de Araucária, Curitiba-Gralha Azul, Curitiba-Ópera de Arame e Curitiba-Champagnat. Na foto, a equipe está na presença do governador Alcir Sperandio e do rotariano Douglas Moeller Dienner, presidente da subcomissão do programa no distrito.

D. 4730 RC de São José dos Pinhais-Afonso Pena, PR – Com recursos da Fundação Júlio Moreira, o clube doou uniformes novos para os alunos da Escola Rural Onofre Soares, que atende a cerca de 200 crianças e adolescentes da comunidade Jardim Libanópolis. Na foto, os estudantes posam com a diretora da escola, Anice Vitória Marques Cury, e também com as rotarianas Dalva Costa e Iara Rocha e o presidente Jackson de Oliveira Mizerkowski. D. 4730 RC de Almirante TamandaréCentro, PR – Cerca de 700 pessoas prestigiaram a 10ª edição anual do Jantar Dançante da Quirera, organizada pelo RC e pelo Rotaract Club. No salão paroquial da Igreja Matriz, foi servido o tradicional prato da quirera (também conhecida como canjiquinha de milho) com carnes, seguido do baile que se estendeu por toda a madrugada. Com a verba obtida no evento, rotarianos e rotaractianos financiam suas ações sociais no município.

D. 4730

RC de Castro-Cidade Mãe, PR – Os associados entregaram para a comunidade do Distrito de Socavão uma biblioteca com acervo de mais de 4.000 obras. Os títulos foram arrecadados em uma campanha desenvolvida no município. A biblioteca atenderá a aproximadamente 9.000 pessoas, incluindo moradores de comunidades vizinhas.

NOVEMBRO DE 2010

D. 4740 RC de Chapecó-Leste, SC – Doou dez poltronas do modelo conhecido como cadeira do papai para o Hospital Regional do Oeste. O mobiliário será instalado prioritariamente na ala materno infantil, mas o clube dará sequência ao projeto e entregará cadeiras para as demais alas. O hospital atende a mais de cem municípios do oeste de Santa Catarina.

pos-Goitacazes, RJ – Os associados trabalharam na segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite. Com o apoio da Secretaria Municipal de Saúde e do Shopping Square Center, os rotarianos ofereceram balões e balas às crianças vacinadas e ajudaram a imunizar 355 meninos e meninas no município.

D. 4750 RC de Nova Friburgo, RJ – Criado pelo clube há sete anos, o projeto De Olho no Futuro já examinou 25 mil alunos de 96 escolas municipais de Nova Friburgo, tendo encaminhado 2.400 para exame médico e providenciado óculos para 1.120. O projeto consiste em três etapas – exames preliminares com a Escala de Snellen, exames realizados por oftalmologista e doação de óculos – e tem o objetivo principal de melhorar o processo de ensino e aprendizagem dos estudantes, partindo da prevenção, identificação e correção de problemas visuais nos alunos do ensino fundamental e também de adultos que estejam se alfabetizando nas escolas públicas. Em outra ação (foto), os associados realizaram um mutirão na instituição Humedica Seiaca Brasil, localizada na estrada Friburgo-Teresópolis. Foram oferecidos serviços de medicina preventiva, escovação e fluoretação dentária, e cortes de cabelo. Houve também recreação, lanche e a população vizinha à instituição teve acesso a transporte gratuito.

D. 4750 RC de Araruama, RJ – Associados do clube distribuíram cobertores na cidade.

D. 4750 RC de Maricá, RJ – Entregou enxovais de bebê a gestantes da cidade. Em outras oportunidades, os rotarianos presentearam com placas os padres do município, no Dia do Pároco, e homenagearam o soldado Rodrigo Simões, por ocasião do Dia do Soldado.

D. 4750 RC de Cam-

D. 4770

RC de Alto Taquari, MT – Os associados atuaram na segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite. A família rotária fez carreata com o Zé Gotinha, entregou balões e balas e pintou as crianças vacinadas. O clube também vem realizando outras ações e, junto com a Casa da Amizade, adotou uma família de 16 pessoas, com o objetivo de ajudar nas necessidades primordiais e alfabetizar as crianças. Os rotarianos e as integrantes da Casa da Amizade também estão distribuindo 1.500 quilos de feijão obtidos com a Secretaria de Agricultura do Estado do Mato Grosso, e trabalharam no estacionamento da Festa do Peão do município, objetivando obter verba para a escolinha de futebol mantida pelo clube. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

Como enviar material para a Brasil Rotário

D. 4770 RC de Itumbiara, GO – Com o apoio da Casa da Amizade, o clube realizou o 1º Almoço da Amizade do presente ano rotário, evento beneficente com o objetivo de obter verba para os projetos assistenciais apoiados pelo clube. D. 4770

RC de Iturama, MG – Junto com a Casa da Amizade, o clube promoveu um almoço com leilão de gado e arrecadou 68 mil reais para o Hospital de Câncer de Fernandópolis, em Minas Gerais. Em outras oportunidades, os associados também fizeram doações para a Apae local e para o Pelotão Criança Esperança do Pontal; atuaram na segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite; junto com o Interact e o Rotaract Clubs, arrecadaram alimentos para a Casa da Criança e realizaram almoço beneficente em prol da mesma instituição; e serviram lanche para os meninos e meninas da Apae.

D. 4780

RC de Bagé-Sul, RS – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com os RCs de Bagé-Pampa e Bagé-Rainha da Fronteira, além do RC de Ironbridge, Inglaterra (D. 1210) e da Sociedade Italiana de Bagé –, o clube entregou móveis e equipamentos no valor de 19 mil reais para o Lar da Criança Santo Estevão. A creche atende a meninos e meninas de até seis anos durante todo o dia. Em outra ocasião, os associados participaram da segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, tendo ficado responsáveis pelo posto de vacinação na praça Silveira Martins, no centro da cidade, onde ofereceram balas e balões para as mais de 500 crianças imunizadas.

NOVEMBRO DE 2010

Para que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube  a data e local em que foram realizadas as ações  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda. FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600. Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

Imagem pública

Deixe sua marca

Por quais projetos ou atividades seu clube é conhecido na comunidade?

odos os anos, o Rotary Club de Greater Lake Charles, nos EUA, realiza um leilão com a missão de angariar fundos para a Fundação Rotária e financiar bolsas de estudo em universidades locais. Nos últimos 20 anos, esse leilão tem sido a atividade que define o clube na comunidade. Em outra cidade dos EUA, o Rotary Club de Malone ficou conhecido por suas macarronadas. “Os moradores daqui sempre compareceram em peso e o apoio comercial ao evento tem sido muito significativo”, diz Martha Weaver, associada do clube. No caso do Rotary Club de Calcutta Uptown, na Índia, sua presença junto à comunidade é marcada por uma série de projetos de Subsídios Equivalentes que financiam projetos médicos na área de oftalmologia, centros de informática para jovens e sistemas de saneamento básico. Desenvolver atividades visíveis em sua cidade ou bairro, e que são repetidas periodicamente, ajuda a melhorar a imagem pública do seu clube e a aumentar a compreensão da comunidade a respeito do que é o Rotary, uma das prioridades do Plano Estratégico do RI. EXPOSIÇÃO POSITIVA Recentemente, o vice-presidente de nossa organização, Thomas M. Thorfinnson, moderou uma discussão no grupo oficial LinkedIn do Rotary International para incentivar os clubes a promover suas atividades e trocar ideias com os rotarianos. “Pesquisas com os rotarianos têm tornado claro para o Conselho Diretor que a grande maioria dos rotarianos quer ser conhecida pelo bem que faz. Atividades ou projetos capazes de colocar o clube em destaque, e que acabam sendo repetidas periodicamente, são uma ótima maneira de fazer isto acontecer”, explica Thorfinnson. Mark Meyers, do Rotary Club de Croydon South, na Inglaterra, disse no LinkedIn que seu clube é conhecido pelos projetos que realiza na época do Natal. “Nós saímos com um trailer tocando músicas natalinas. Papai Noel sempre estimula as pessoas a sair de suas casas e cumprimentar seus vizinhos, enquanto os associados do clube circulam, pedindo doações.” A montagem de postos de coleta de sangue virou o principal projeto do Rotary Club de Delhi Vasant Valley, na Índia. Já os Rotary Clubs de Churchland-Portsmouth e

stock.XCHNG

Desenvolver atividades visíveis em sua cidade ou bairro, e que são repetidas periodicamente, ajuda a melhorar a imagem pública do seu clube Portsmouth, nos EUA, organizam um churrasco periodicamente. De acordo com Bill Pollard, associado do clube de Churchland-Portsmouth, em torno de 3.000 pessoas comparecem ao evento, e o rendimento líquido de cerca de 10 mil dólares é usado para apoiar projetos e programas locais. E o seu clube? Por quais projetos ele é conhecido em sua comunidade? BR

Do site www.rotary.org BRASIL ROTÁRIO

Senhoras em ação

1 2 4 Zanella

3 5 1

A Associação das Famílias de Rotarianos de Santo AndréNorte, SP (D. 4420), realizou mais uma Feijoada Beneficente. O evento contou com a presença de mais de 220 pessoas e a renda obtida será usada para a confecção de fraldas infantis e geriátricas.

Companheiras da Associação de Senhoras de Rotarianos do RC de Barbacena-Monte Mário, MG (D. 4580), aparecem confeccionando colchas para um lar de idosos.

Foi um sucesso o Encontro Nacional da Amizade, que reuniu as Associações de Senhoras de Rotarianos para debater os seguintes temas: a atuação da mulher na conservação da vida e do meio ambiente, a mulher educadora, entre outros. O

NOVEMBRO DE 2010

encontro ocorreu em Foz do Iguaçu, de 19 a 21 de agosto, e reuniu cerca de 1.200 mulheres do Brasil e de países vizinhos. A organização coube à Coordenadoria Nacional das Entidades de Senhoras de Rotarianos, presidida por Mariza Notari, da Associação de Senhoras de Cascavel, PR (D. 4640).

A Casa da Amizade de Florianópolis-Estreito, SC (D. 4651), é responsável por um programa de confecção e distribuição de fraldas geriátricas e enxovais para bebês, que beneficia famílias carentes da região. Na foto, aparecem as integrantes da Casa e sua presidente, Maria Rejane da Silveira Morgado.

A equipe de Senhoras da Casa da Amizade de Paranaguá, PR

(D. 4730), realizou mais uma oficina de culinária, cujo objetivo é propiciar fonte de renda para as aprendizes. A iniciativa conta com o apoio de empresas locais. A Associação de Senhoras de Rotarianos de Cianorte, PR (D. 4630), realizou café colonial beneficiente para cerca de 200 mulheres. Toda a renda obtida será destinada a uma entidade assistencial. Também destacamos a participação das integrantes da Associação no Encontro Nacional da Amizade, em Foz da Iguaçu. Em outra ocasião, elas doaram 35 quilos de bolo para a Apae de Cianorte – a iniciativa teve a participação do governador 2009-10 do distrito 4630, José Claudiney Rocco.

Autores rotarianos A Caminhante Marly Ribeiro Editora Catavento Lançada no Brasil e em Portugal, a obra narra a trajetória da governadora 2011-12 do distrito 4390, Marly Ribeiro, advogada militante e conselheira da subseção da OAB de Alagoas. Com 240 páginas, o livro traz 140 fotograﬁas e há também um capítulo intitulado Tributo ao Rotary. Nele, a autora relata o surgimento da organização e relembra seu próprio engajamento com as causas rotárias, desde 1973, quando ingressou na Casa da Amizade de São Miguel dos Campos. No ano 2000, se tornou a primeira mulher admitida no Rotary Club daquela cidade. O escritor alagoano José Medeiros apresenta a obra, que tem uma orelha assinada pelo ministro do STJ Humberto Martins.

Desaposentado, melhor agora Armelino Girardi Editora Clube dos Desaposentados Criador do site Clube dos Desaposentados (www.desaposentado.com.br), Armelino Girardi, do Rotary Club de Curitiba-Norte, se baseou em sua experiência na área de gestão de pessoas e recursos humanos para escrever o livro no qual ensina como transformar a aposentadoria na melhor

fase da vida. Para tanto, o consultor e palestrante cunhou o conceito de “desaposentadoria”, neologismo que visa despertar a reﬂexão e desconstruir antigos paradigmas, mitos e preconceitos em torno dos aposentados. Escrita em linguagem simples e didática, a obra se propõe a agregar valor aos programas de preparação para a aposentadoria e oferece dicas de como se tornar um feliz desaposentado.

Linhas do destino ou a força da determinação? Euclydes Barbulho Biblioteca 24x7 Mais recente lançamento do associado do Rotary Club de São Paulo-Alto da Mooca, o livro conta, de forma romanceada, a história de jovens que tentam vencer na vida. Enquanto um alcança seus objetivos mais rapidamente, outro não consegue se realizar. Com o personagem Pjan, o autor transmite exemplos positivos de como superar nossos medos e diﬁculdades. No site da editora (www. biblioteca24x7.com.br), a obra pode ser adquirida também no formato de livro eletrônico.

Seu clube já respondeu ao recadastramento 2010-11?

Todos os anos, a Brasil Rotário solicita aos Rotary Clubs que atualizem os dados para recebimento e cobrança da revista. Se o seu clube ainda não preencheu o

formulário, agora você tem a opção de fazer isto pela internet, através do nosso site.

Acesse www.brasil-rotario.com.br

e ajude a revista a ficar cada vez mais perto do seu clube. Brasil Rotário: servindo através da comunicação BRASIL ROTÁRIO

Rotarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão). Historiador, jornalista e presidente do RC de São PauloSumaré, SP (D. 4610), o companheiro Sérgio de Castro foi homenageado pela Câmara Municipal de São Paulo por sua contribuição à divulgação da história e das origens das comunidades paulistanas. A iniciativa foi do vereador Gilson Barreto.

Governador 2001-02 do distrito 4570 e associado do RC do Rio de Janeiro-Tijuca, RJ, Joper Padrão do Espírito Santo foi indicado pelo presidente da Associação Comercial do Rio de Janeiro, José Luiz Alquéres, para presidir o Conselho Empresarial de Ética e Responsabilidade Social da entidade.

Eliseu Visconti Neto, do RC de Presidente Prudente-Leste, SP (D. 4510), foi nomeado membro do Conselho Municipal de Cultura de Presidente Prudente.

Associado do RC do Rio de Janeiro-Leblon, RJ (D. 4570) e atual governador assistente do distrito, Alcides Ney Vieira recebeu uma Moção Congratulatória por parte da Câmara Municipal de Petrópolis em reconhecimento ao trabalho que desenvolve junto aos Rotary Clubs dessa cidade serrana fluminense. A homenagem foi encaminhada pelo vereador Albano Filho “Baninho”.

Ronaldi Policani, do RC de Campos-São Salvador, RJ (D. 4750), foi homenageado pela subseção local da OAB com o prêmio Reconhecimento e Gratidão no Dia do Advogado. A Câmara de Vereadores de Brusque concedeu o título de Cidadão Honorário da cidade a José Carlos Loos, expresidente do RC de Brusque, SC (D. 4651).

50 Mais

Ottílio Fabbrin é rotariano há 50 anos, desde o dia 13 de abril de 1960, quando ingressou no RC de Santa Maria, RS (D. 4660).

A Medalha do Mérito, mais alta comenda da Polícia Militar do Mato Grosso do Sul, foi entregue pelo governador do estado, André Puccinelli, ao rotariano José Antônio Pereira dos Santos. Associado do RC de Campo Grande-Universidade, MS (D. 4470), José Antônio é coronel do Corpo de Bombeiros do estado.

Em setembro, Walker Batalha de Lima, do RC de Carangola, MG (D. 4580), completou 50 anos de vida rotária. Sempre atuante no clube, onde já ocupou diversos cargos, atualmente ele é diretor de Quadro Associativo e Frequência.

A Associação Comercial de Pernambuco (ACP) entregou a Medalha do Mérito Empresarial de Pernambuco a três companheiros do RC do Recife, PE (D. 4500): José Ubiracy Silva, empresário e ex-governador do distrito; Jorge Wiks Côrte Real, presidente da Federação das Indústrias de Pernambuco; e José Gomes Casimiro, vice-presidente da ACP. Promovido a 1o sargento da Polícia Militar Ambiental de Amparo, Eder Marcos Rodrigues, associado do RC de Amparo, SP (D. 4590), é o atual responsável pelo Batalhão da Polícia Militar Ambiental de Amparo e Região. Em agosto, a Câmara Municipal de Uberlândia concedeu a Norival Lima Paniago, do RC de Uberlândia-Sul, MG (D. 4770), o título de Advogado Destaque do Ano, na área de direito econômico.

Um dos fundadores do RC de Alvorada, RS (D. 4670), e ex-secretário de Desenvolvimento do município, Nilton Zanino foi homenageado pela Câmara de Vereadores local com o título de Cidadão de Alvorada. Antonio Reginaldo Geiss foi homenageado por suas cinco décadas de Rotary, completadas no início de setembro. Seu clube, o RC de Indaiatuba, SP (D. 4310), e o RC de Indaiatuba-Votura, do qual é fundador, organizaram um jantar que contou com a participação de companheiros de vários clubes do distrito.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

NOVEMBRO DE 2010

Aconteceu na Brasil Rotário...

Luiz Renato D. Coutinho

...em novembro de 1931

Vargas, chefe do governo provisório que assumiu a presidência no ano anterior, já começava sua escalada rumo à posteridade com o lançamento de uma marchinha em sua homenagem, de Gautoriaetúlio de Lamartine Babo.

Outras curiosidades de 1931: Depois de cinco anos de obras, era inaugurada a estátua do Cristo Redentor, no alto do Morro do Corcovado, às 19h15 do dia 12 de outubro.  Jorge Amado estreava na literatura com a obra “País do Carnaval”.  O ensino do inglês se tornava obrigatório nas escolas secundárias, desbancando rapidamente a hegemonia do francês.  O filme “O Limite”, do diretor brasileiro Mário Peixoto, é exibido pela primeira vez no Cinema Capitólio, na Cinelândia, Rio de Janeiro, em 17 de maio. Alguns espectadores indignados com a obra chegaram a promover quebra-quebra. E na edição de novembro daquele ano a Brasil Rotário publicava: 

EINSTEIN E ROTARY PELA PAZ

Uma carta aberta do cientista Albert Einstein, apresentada durante o

Congresso Internacional dos Resistentes à Guerra, em Lion, França, em 4 de agosto, é lida pelo rotariano Carlos Rodrigues Vianna em reunião no Rotary Club de Petrópolis. A intenção de Carlos é mostrar que os mesmos sentimentos pacifistas de Einstein animam a instituição criada por Paul Harris. Escreveu o pai da teoria da relatividade: “Aquelles que pensam estar afastados para sempre do perigo da guerra illudem-se com uma impressão falsa de segurança. O militarismo de hoje é muito mais poderoso e destruidor do que o de hontem, que arrastou o mundo á catastrophe de 1914-1918. Foi obra dos governos. Mas entre os povos cresce o ideal da paz. É preciso propagal-o sem desafio e sem receio. Deveis pregar aos povos que avoquem a tarefa do desarmamento e que não dêem a menos collaboração á guerra e aos seus preparativos. Deveis appellar para os trabalhadores de todos os paizes do mundo a fim de que recusem ser o instrumento dos poderes hostis á vida.”

PROBLEMAS DA COMMUNIDADE O rotariano a seguir, com um discurso por vezes polêmico, reage contra o suposto excesso de liberalismo da sociedade moderna. Segundo ele, o fenômeno estaria provocando a glamorização do crime e a divulgação de conteúdo “imoral” no âmbito familiar. Antonio Ribeiro Guimarães*

“V

enho hoje trazer á vossa apreciação um assumpto de maxima importância sob o ponto de vista moral – o saneamento da sociedade em geral e do nosso lar em particular. Um dos maiores perigos que existem e pelo qual muito devemos temer pelos seus funestos resultados, é a publicação diária, em grandes caracteres, com ruidosos reclames, que a imprensa faz das façanhas dos criminosos, senão vejamos o que ulti-

mamente ella vem publicando em relação ao já famoso facinora ‘Lampeão’.” “Apezar de todos os seculos de civilização que nos foram lapidando aos poucos, nós somos ainda no fundo os mesmos bárbaros dos dias da pedra lascada e ainda hoje escolhemos os guerreiros selvagens e ferozes.” “Assim como nós descobrimos traços romanticos na vida prosaica e criminosa de Antonio Silvino e Lampeão, assim tambem os america-



O CRISTO dias depois da inauguração

nos acabaram por glorificar a figura sinistra de seu Al Capone, o rei das quadrilhas de Chicago.” “Temos ainda uma pessima escola na cinematographia moderna, com a exhibição de perigosos ‘films’ demonstrando de uma maneira clara a pratica do roubo, do assassinio, etc. Antes de serem exhibidos para o publico, os ‘films’ são passados em uma sessão especial para a critica e juizo da censura theatral. O que julgou esse severo tribunal prejudicial á moral? Segundo ouvi dizer, ás vezes fazem supprimir detalhes sem importancia, deixando scenas escabrosas, perigosas e immoraes com certeza, calculando que sem estes empolgantes detalhes os exhibidores não teriam um sucesso de bilheteria, pois o publico não tomaria nenhum interesse pelo mesmo.” “Existem ainda as perigosas livrarias, cujos livros são lidos e relidos com grande interesse por pessoas pouco escrupulosas e ás vezes inexperientes, que, não satisfeitas por si, ainda os recommendam aos seus amigos.” “Um chefe de família não tem somente o dever de manter materialmente o seu lar, mas, tambem, zelar o bem estar moral de sua família.” BR

* O autor era segundo secretário do Rotary Club de Petrópolis, RJ. BRASIL ROTÁRIO

Rodrigo

Relax

Censo

Uma pesquisadora do IBGE bate à porteira de um sitiozinho perdido no interior e pede licença pra conversar um pouco: — Essa terra dá mandioca, meu senhor? — Dá não, senhora – responde o dono do sítio. — Dá batata? — Também não... — E feijão? — Nunca deu. — Arroz? Milho??? — Mas nem brincando! – diz o homem. — Então quer dizer que por aqui não adianta plantar nada? — Ah, bão... Se plantá, dá sim!

Colaboração de Evenilton Renault, presidente do RC de Uberaba-Norte, MG (D. 4770).

Gato e rato

Numa cena típica de Tom e Jerry, um gato persegue um ratinho pela casa, babando de vontade de comê-lo. Repentinamente, o rato avista um buraco e se enﬁa nele, ﬁcando a salvo. Alguns minutos depois, ouve-se um baita de um latido, tipo rottweiler: — Au! Au! AUUU!! O rato, imaginando que o cão havia espantado seu inimigo, pensa que já está tudo seguro e sai do buraco – e imediatamente é agarrado pelo gato. Prestes a virar comida, o ratinho pergunta ao felino: — Mas não havia um cachorro por aqui? Cadê ele??? E aí o gato responde: — Pois é, garoto, neste mundo globalizado, quem não fala pelo menos dois idiomas tá lascado!

Colaboração de Marcos Buim, associado do RC de São Caetano do Sul-Olímpico, SP (D. 4420).

“

Entre aspas

”

“Os espelhos fariam bem em pensar duas vezes antes de devolver nossas imagens.” — Jean Cocteau, poeta e cineasta francês (1889-1963) “Os preconceitos são a razão dos imbecis.” — Voltaire, escritor e ﬁlósofo francês (16941778) “Nos aviões, pedem que a gente levante as mesinhas durante a decolagem para que elas ﬁquem mais parecidas com lápides.” – Eugênio Mohallem, publicitário brasileiro (1963- )

NOVEMBRO DE 2010