Brasil Rotário - Novembro de 2011 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

Tam do P bém ré-I nest nst a ed itut içã o Ro o, a tary cob de G ertur oiân a ia

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL NOVEMBRO 2011 ANO 87 Nº 1073

POLIO PLUS

Formada uma rede mundial de saúde

www.brasil-rotario.com.br

capa teste 3.indd 30

11/10/2011 14:58:56

Sua revista não acaba na página 72. Acesse nosso site e conheça o que preparamos para você.

www.brasil-rotario.com.br  Já curtiu nossa página oficial no Facebook? Você

receberá as atualizações do site da revista e poderá compartilhar notícias com seus amigos. Acesse o endereço http://virou.gr/oMpgrR e fique ligado em nosso conteúdo online sobre o Rotary no Brasil e no mundo. Quer algumas ideias para seu clube inovar na divulgação do Rotary na internet? O site da Brasil Rotário está repleto de iniciativas interessantes: programas de rádio e televisão na web, boletins eletrônicos, vídeos, blogs e websites. Envie também as iniciativas de mídia online de seu clube para redacao@brasil-rotario.com.br. Teremos muito prazer em divulgá-las. 

 Visite a seção Clubes em ação de nosso website.

Você poderá conferir as atualizações frequentes das ações dos Rotary Clubs brasileiros, no formato consagrado por nossa seção Distritos em revista.

 Você é associado a algum Interact Club e também

lê a Brasil Rotário? Então participe da terceira edição do Concurso de Vídeos sobre o Interact, iniciativa anual realizada pelo Rotary International. Acesse nosso site e saiba todas as dicas para se inscrever. Como inspiração, também disponibilizamos o vídeo vencedor do concurso em 2010. www.flickr.com/brasilrotario - Criamos uma galeria para reunir imagens dos marcos rotários brasileiros e você pode contribuir. Acesse nossa página no Flickr, inspire-se e envie uma foto do marco do seu Rotary Club, com a data de inauguração e localização do monumento. O email é marcorotario@brasil-rotario.com.br. www.twitter.com/brasilrotario - Siga a Brasil Rotário no Twitter e acompanhe as novidades de nosso site durante todo o mês. É o jeito mais fácil de acompanhar as nossas atualizações. www.facebook.com - Já é nosso amigo no Facebook? Você também pode acompanhar a Brasil Rotário na rede social mais famosa do mundo.

www.brasil-rotario.com.br

Acesse e confira. Você tem muitos motivos para ficar com a gente também na internet. BRASIL

ROTARIO Servindo por meio da comunicação. capa 2.indd 32

18/10/2011 15:23:01

BRASIL

ROTARIO

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Sumário P 05 MKalyan Banerjee ENSAGEM DO

RESIDENTE

COLUNA DO DIRETOR DO ROTARY INTERNATIONAL Kalyan Banerjee e suas impressões sobre o Brasil José Antonio Figueiredo Antiório

PRÉ-INSTITUTO ROTARY DE GOIÂNIA O melhor ano de nossas vidas Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto

26 CA ABTRF noABTRF distrito 4420 OLUNA DA

Fernando Dias Sobrinho

V F 28 PTornando a água pura e simples LANO

ISÃO DE

UTURO

The Rotarian

S 32 SDia de homenagear a pátria ETE DE

ETEMBRO

O 33 GPolio Plus: uma causa, LOBAL

UTLOOK

muitos benefícios The Rotarian

44 C F

OLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS

UNDAÇÃO ROTÁRIA Preparando nossas futuras lideranças Henrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho DA

F R 45 CÉ hora de aprendermos mais OLUNA DO CHAIR DA

UNDAÇÃO

OTÁRIA

sobre a Fundação William B. Boyd

Seções 04 Cartas e recados  Saudades 06 Curtas 23 Interact e Rotaract 42 Cultura 46 Distritos em revista 66 Reconhecimentos da Fundação Rotária 68 Senhoras em ação 69 Autores rotarianos 70 Os 50 mais  Rotarianos que são notícia 71 Aconteceu na Brasil Rotário... 72 Relax

sumário.indd 1

Pág.

 NO GLOBAL Outlook deste mês, veja por que os rotarianos estão fazendo mais do que simplesmente erradicar a poliomielite

Na capa e nesta página, crianças sendo vacinadas no Nepal durante um Dia Nacional de Imunização realizado em abril de 2008. Fotos: Alyce Henson/Rotary International

18/10/2011 14:41:37

RotaRy InteRnatIonal One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2011-12

1560 SheRman avenue

www.rotary.org

evanStOn, IllInOIS, uSa

Governadores de distrito no Brasil em 2011-12

PRESIDENTE Kalyan Banerjee

DISTRITO 4310 Marco antonio Colenci Rotary Club de Botucatu-Cuesta, SP

DISTRITO 4600 José Maria Cruz Rotary Club de Volta Redonda-Leste, RJ

PRESIDENTE ELEITO Sakuji Tanaka

DISTRITO 4390 Marly Ribeiro de Souza aprigio Rotary Club de São Miguel dos Campos, AL

DISTRITO 4610 Ligéia Benícia almeida Stivanin Rotary Club de Cotia-Granja Viana, SP

VICE-PRESIDENTE Noel A. Bajat

DISTRITO 4410 Elias Cauerk Moysés Rotary Club de Vitória-Praia Comprida, ES

DISTRITO 4620 gilberto Severino Rotary Club de Ourinhos, SP

TESOUREIRO Elio Cerini

DISTRITO 4420 Fernando Dias Sobrinho Rotary Club de Ribeirão Pires, SP

DISTRITO 4630 Flávio aparecido Zunta Rotary Club de Santa Fé, PR

DISTRITO 4430 Ennio Caramella Rotary Club de Guarulhos-Vila Galvão, SP

DISTRITO 4640 Edgar Behne Rotary Club de Francisco Beltrão-Integração, PR

DISTRITO 4440 João Mário Silva Maldonado Rotary Club de Cáceres-Pantanal, MT

DISTRITO 4650 Larry Clauberg Rotary Club de Trombudo Central, SC

DISTRITO 4470 Elvio gusson Rotary Club de Campo Grande-Pantanal, MS

DISTRITO 4651 Carlos augusto Pimenta Rotary Club de Itajaí, SC

DISTRITO 4480 Pedro appendino Neto Rotary Club de Auriflama, SP

DISTRITO 4660 Marco antonio Cortez Rotary Club de Santo Angelo, RS

DISTRITO 4490 Francisco alves do Nascimento Rotary Club de Teresina-Sul, PI

DISTRITO 4670 José antonio gonçalves Dias Rotary Club de São Leopoldo, RS

DISTRITO 4500 Vandique Henriques Coutinho Rotary Club de João Pessoa-Norte, PB

DISTRITO 4680 Valdir Bruxel Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS

DISTRITO 4510 Márcio Cavalca Medeiros Rotary Club de Marília-Pioneiro, SP

DISTRITO 4700 gilmar Fiebig Rotary Club de Erechim, RS

DISTRITO 4520 Everaldo Silveira de almeida Rotary Club de Acesita, MG

DISTRITO 4710 João Pedroso Filho Rotary Club de Arapongas-Maracanã, PR

CHaIR ELEITO Wilfrid J. Wilkinson

DISTRITO 4530 Julio Cezar Pimentel de Santana Rotary Club de Brasília-Leste, DF

DISTRITO 4720 arno Voigt Rotary Club de Rolim de Moura, RO

VICE-CHaIR Samuel Okudzeto

DISTRITO 4540 Fernando Jorge Vallada Roselino Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

DISTRITO 4730 Romualdo José Inckot Rotary Club de Araucária, PR

DISTRITO 4550 Durval Olivieri Rotary Club da Bahia, BA

DISTRITO 4740 Célio Valtair gomes Rotary Club de Anita Garibaldi, SC

DISTRITO 4560 Fabiano antônio de Souza Rotary Club de Itapecerica, MG

DISTRITO 4750 Paulo Coreti Brito alves Rotary Club de Guarús, RJ

DISTRITO 4570 Wanderley Chieza Rotary Rio de Janeiro-Jardim Botânico, RJ

DISTRITO 4760 antônio augusto Santos Nunes Rotary Club de Belo Horizonte-Barreiro, MG

DISTRITO 4580 José Carlos Ferreira Campêlo Rotary Club de Além Paraíba, MG

DISTRITO 4770 Domingos de Freitas Ferreira Rotary Club de Goiânia-Rio Araguaia, GO

DISTRITO 4590 Nelson Micuci garcia Rotary Club de Campinas, SP

DISTRITO 4780 José Cladimir Silveira Fleck Rotary Club de Santiago, RS

DIRETORES José Antonio Figueiredo Antiório Allan O. Jagger Barry Matheson Elizabeth S. Demaray John C. Smarge Juin Park Kenneth M. Schuppert Jr. Kenneth R. Boyd Kenneth W. Grabeau Masaomi Kondo Paul Knyff Samuel F. Owori Shekhar Mehta Stuart B. Heal Yash Pal Das SECRETáRIO-gERaL John Hewko

Curadores da Fundação rotária 2011-12 CHaIR William B. Boyd

CURaDORES Antonio Hallage Anne L. Matthews Ashok M. Mahajan Doh Bae Dong Kurn Lee Ian H. S. Riseley Jackson San-Lien Hsieh John F. Germ John Kenny Kazuhiko Ozawa Lynn A. Hammond Stephen R. Brown SECRETáRIO-gERaL John Hewko

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

Novembro de 2011

pag0203.indd 2

11/10/2011 09:56:42

Ano 87 Novembro, 2011 nº1073 Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 Site: www.brasil-rotario.com.br  E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

Conselho sUPeRIoR

(Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A) Mário de Oliveira Antonino Hipólito Sérgio Ferreira (Recife-PE) (Belo Horizonte-MG) EDRI 1985-87 EDRI 1999-01 Gerson Gonçalves Alceu Antimo Vezozzo (Londrina-PR) (Curitiba-PR) EDRI 1993-95 EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Carlos Henrique de Carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário Conselho De ADMInIsTRAÇÃo 2011-13 Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MeMBRos eFeTIVos Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Fernando Antonio Quintella Ribeiro Geraldo da Conceição Hertz Uderman José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Márcio Cavalca Medeiros Vicente Herculano da Silva MeMBRos sUPlenTes Abel Mendes Pinheiro Júnior Fernando Teixeira Reis de Souza GeRenTe eXeCUTIVo Gilberto Geisselmann AssessoRes Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Aroldo Mendes de Araujo Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Herlon Monteiro Fontes Ivo Arzua Pereira Orlando Graneiro Taketoshi Higuchi

Conselho FIsCAl Membros efetivos Joper Padrão do Espírito Santo Ril Moura Sebastião Porto Suplentes Cláudio da Cunha Valle Nilson Moura Paulo César Tinoco Conselho ConsUlTIVo De GoVeRnADoRes Membros natos efetivos Governadores 2011-12 Representante Márcio Cavalca Medeiros CoMIssÃo eDIToRIAl eXeCUTIVA Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré Conselho eDIToRIAl ConsUlTIVo Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Márcio Cavalca Medeiros Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa

eXPeDIenTe

EDITOR: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A. DIGITALIZAÇÃO: Alex Mendes e Armando Santos TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 57.500 exemplares ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Leia

uando o Rotary elegeu a erradicação da poliomielite como sua prioridade mais premente, há 26 anos, o fim da doença soava como um sonho distante. Com incansáveis trabalho e dedicação, rotarianos de todas as partes do mundo vêm contribuindo significativamente por todo esse tempo para que logo a pólio esteja no passado. Mesmo que a poliomielite ainda não tenha sido totalmente vencida, já há o que se comemorar. Este ano, a Índia, um dos quatro países onde a doença ainda é endêmica, registrou somente um caso de pólio. Outro dado animador é a diminuição em mais de 40% das ocorrências da doença no mundo, nos primeiros oito meses de 2011, em comparação com o mesmo período de 2010. No futuro próximo, quando a poliomielite não representar mais uma ameaça para nenhuma criança, os rotarianos terão não apenas ajudado o mundo a se livrar desse problma. Eles terão legado também uma estrutura passível de ser utilizada durante anos no combate a outras doenças contagiosas. A infraestrutura construída com a participação rotária e o modelo para parcerias entre os setores público e privado no tratamento de questões globais de saúde – desenvolvido no decorrer do maior projeto do Rotary – são o tema da nossa matéria de capa no mês em que celebramos a Fundação Rotária. O programa Polio Plus e seus benefícios estão apresentados no Global Outlook, suplemento que a The Rotarian produz trimestralmente. Outro destaque da edição de novembro é a cobertura do Pré-Instituto Rotary de Goiânia, ocorrido no início de setembro. Ao longo de 11 páginas, os jornalistas Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto contam como foram os treinamentos dos governadores eleitos e também dos governadores indicados, além da participação da Brasil Rotário no evento, com pronunciamentos do presidente e editor Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim, do ex-presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes, atual membro do Conselho Superior da Cooperativa Editora Brasil Rotário, e do vice-presidente de Administração Waldenir de Bragança. A reportagem traz ainda depoimentos de oito governadores 2010-11 premiados em Goiânia pelo desempenho de seus respectivos distritos em relação à Fundação Rotária e pelo crescimento do número de clubes e associados. Boa leitura e até o próximo mês. Brasil rotário

pag0203.indd 3

18/10/2011 15:20:58

Cartas e recados Edição de setembro Quero parabenizar a revista pelas excelentes matérias publicadas na edição de setembro. Meus parabéns. Denise Boldrini Molliet, associada ao Rotary Club de São Pedro, SP (D. 4590). Para quem gosta do Rotary A edição de setembro da Brasil Rotário merece ser lida, relida e arquivada como uma verdadeira relíquia. Fico feliz e orgulhoso por participar de uma instituição que, além de seus próprios méritos, possui uma revista de circulação nacional que noticia o que acontece nos vários distritos brasileiros e leva artigos esclarecedores, atualizados e de fundo didático àqueles que gostam do Rotary e realmente se interessam em conhecê-lo. Parabéns pelo magníﬁco trabalho realizado. Paulo Orozimbo Robillard de Marigny, associado ao Rotary Club de Santos, SP (D. 4420). Novo fôlego Depois de vermos nossas ações publicadas na revista, nosso clube se ergueu novamente, e com muita disposição. Obrigado de coração. Juscelino José Souza Arantes, integrante do Interact Club de ParanaíbaSantana, MS (D. 4470). Mensagens recebidas pelo Facebook Grande revista! O bom rotariano curte sempre a Brasil Rotário. – Francisca Chamma, rotariana de Brasília, DF. Parabéns! A revista está cada vez mais me surpreendendo. Muito bem elaborada a edição de outubro. – Jhuan Caramalac, de Água Clara, MS. Mensagens recebidas pelo Twitter É sensacional o vídeo publicado no site da revista sobre a formação da próxima geração de rotarianos. – Rotaract de Alexandria, RN.

Saudades Abílio Maranhão Gonçalves, ex-governador do distrito 4770 e associado ao Rotary Club de Goiânia-Sul, GO (D. 4770). 

Dawdson Prado, ex-governador do distrito 4550 e associado ao Rotary Club de Brasília-Lago Norte, DF (D. 4530). 

Frederico José Vieira de Mello, associado ao Rotary Club do Recife-Casa Amarela, PE (D. 4500). 

Gelmirez José da Silva, associado ao Rotary Club de Brasília-Alvorada, DF (D. 4530). 

Guaracy de Castro Nogueira, ex-governador do distrito 4560 e associado ao Rotary Club de Itaúna, BA (D. 4560). 

Guilherme Arinos, associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570). 

Maria Norma Fernandes, primeira mulher presidente do Rotary Club de Caicó, RN (D. 4500). 

Nivaldo Balsalobre, associado ao Rotary Club de Paranavaí, PR (D. 4630). 

Yoshimitsu Oda, associado ao Rotary Club de Curitiba-Portão, PR (D. 4730). As correspondências para esta seção podem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

4 NOVEMBRO DE 2011

pag04.indd 4

18/10/2011 15:13:53

Mensagem do presidente

MEUS QUERIDOS IRMÃOS E IRMÃS NO ROTARY,

E NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Kalyan Banerjee acessando o site www.rotary.org/president

m 1885, o jornal Times de Londres publicou uma série de editoriais homenageando o 100° aniversário de Sir Moses Montefiore, o financista e filantropo britânico ordenado cavaleiro pela rainha Vitória. Os editoriais mencionaram sua honestidade, generosidade e desejo de ajudar o próximo, contando uma história inspiradora. Alguém perguntou a Sir Moses, um dos homens mais ricos de sua época, o valor de sua fortuna. Diante de uma pergunta tão rude, ele fez uma pequena pausa e respondeu com um número bem menor do que o esperado. Naturalmente, a pessoa que lhe fez a pergunta não se conformou, dizendo que ele deveria ter pelo menos 10 vezes mais do que aquilo! Sir Moses sorriu e disse: “Meu jovem, você não me perguntou o montante das minhas posses. Em vez disso, você perguntou o valor da minha fortuna. Portanto, eu calculei o total de minhas contribuições a caridades este ano e foi esta a quantia que lhe dei como resposta. A verdade é que o valor da nossa fortuna equivale àquilo que estamos dispostos a compartilhar com os outros”. Quando calculamos nossas próprias posses, pensamos em termos de quanto temos ou no bem que fazemos com o que temos? Quando dizemos que todos os seres humanos têm o mesmo valor, será que estamos colocando em prática o que pregamos? Para mim, ser rotariano significa ter uma perspectiva diferente a respeito de tudo o que possuímos. Significa optar por usar os nossos recursos para fazer o bem e assim nos tornar ainda mais ricos. No Rotary, nós sabemos a respeito das grandes necessidades em muitas partes do mundo. E sabemos o quanto podemos ajudar por meio da nossa Fundação Rotária. Podemos mudar vidas, renovar esperanças, construir o futuro – se assim o quisermos. Na vida, tudo é uma escolha. Se preferirmos, podemos fechar os nossos olhos para as necessidades de outras pessoas, manter o que temos para nós mesmos e ignorar os problemas alheios. Ou podemos olhar além da cor, idioma, vestimenta e cultura de cada um e reconhecer que, independente do lugar, as pessoas são como nós – e optar por ajudá-las.

KALYAN BANERJEE PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL BRASIL ROTÁRIO

pag05.indd 5

7/11/2011 14:01:30

Curtas

Agraciados brasileiros da Fundação Rotária

á foram anunciados os agraciados da Fundação Rotária para o período 2010-11. Os mais recentes brasileiros distinguidos com a Citação por Serviços Meritórios são: Distrito 4630 4620 4630

Valdemar Lopes Armesto, ex-governador distrital Valter Zamur, ex-governador distrital Gilberto Sordi

Anualmente, os curadores homenageiam com a Citação por Serviços Meritórios aqueles rotarianos que prestaram serviços excepcionais à Fundação Rotária por mais de um ano. Quatro anos depois de receber tal homenagem, o rotariano torna-se elegível ao Prêmio por Serviços Eminentes, o mais alto reconhecimento oferecido pela Fundação Rotária.

Arte contra a pólio

m uma habitual sessão da The Rotarian, World roundup (Um giro pelo mundo, em tradução livre), o Brasil foi destacado na edição de agosto. Uma nota lembra que o ex-governador distrital José Alves Fortes, coordenador zonal para o Desaﬁo de 200 Milhões de Dólares do Rotary, deu ao artista plástico José Heitor uma incumbência especial. Heitor produziu uma escultura de cinco metros de altura batizada de Vitória Contra a Pólio, que se encontra na entrada da cidade de Além Paraíba, MG, à margem de uma importante rodovia. A obra, que homenageia a luta global do Rotary contra a pólio, está avaliada em 15 mil dólares.

Quantos somos No mundo Número de clubes: 34.155; Total de rotarianos: 1.211.967 (sendo 206.375 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 216; Número de distritos rotários: 533; Rotaract Clubs: 8.801 (em 171 países, com um total de 202.423 rotaractianos); Interact Clubs: 13.566 (em 135 países, com 312.018

interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.265 (em 80 países, reunindo 167.095 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.361; Total de rotarianos: 55.293 (sendo 11.109 mulheres); Número de distritos: 38; Rotaract Clubs: 687 (com um total

de 15.686 rotaractianos); Interact Clubs: 768 (com um total de 17.664 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 321 (reunindo 7.383 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de outubro de 2011).

NOVEMBRO DE 2011

pag0607.indd 6

19/10/2011 10:38:53

Contagem regressiva

Literatura sobre Bangcoc

angcoc aparece em obras literárias de autores como Joseph Conrad, Somerset Maugham e James Michener, todos os quais gastaram algum tempo na capital da Tailândia. A apenas seis meses da Convenção de 2012 do RI em Bangcoc, a ocorrer de 6 a 9 de maio, ainda há tempo para ler sobre a história, o povo e as tradições do país. Muitos tailandeses não aprovam a forma como o Reino do Sião (que correspondia à atual Tailândia) foi retratado no livro Anna e o rei, de Margaret Landon (1903-1993), que por sua vez se inspirou na experiência da escritora e educadora Anna Leonowens (1831-1915), The English Governess at the Siamese Court [A governanta inglesa e a corte do reino do Sião, em tradução livre]. Em 1999, a mais famosa obra de Suzan ganhou as telas em uma produção norte-americana homônima, estrelada por Jodie Foster. Posteriormente, Suzan Morgan escreveu uma história

menos romântica em Bombay Anna: The Real Story and Remarkable Adventures of the King and I Governess [Anna de Bombaim: a real e inesquecível história do rei e eu, a governanta]. O livro Four Reigns [Quatro reinos], do escritor Kukrit Pramoj (1911-1995) dá uma perspectiva sob o ponto de vista tailandês durante o mesmo período, contando a história de uma menina que trabalhou no palácio real de 1890 até a Segunda Guerra Mundial, presenciando de perto o reinado de quatro monarcas. O livro de Lawrence Osborne, Bangkok Days [Dias em Bangcoc], narra a relação do autor com a cidade, e o romance The Beach [A praia], de Alex Galand, conta a história de três mochileiros em busca de aventuras. O livro Travelers’ Tales Thailand: True Stories [Contos de viajantes pela Tailândia: histórias verdadeiras] é uma coleção de contos de diversos autores, incluindo Ian Buruma, Pico Iyer e Simon Winchester. (Frank Bures, para a The Rotarian).

Inscreva-se para a Convenção de 2012 do RI com desconto até 1° de dezembro. Acesse www.rotary.org/pt/convention

Celia Giay é indicada diretora do RI E

Sergio Afonso

m 24 de setembro, em Curitiba, foi feita a escolha do diretor do Rotary International da Zona 23. Na oportunidade, Celia Cruz Giay foi indicada diretora do Rotary International para 2013-15. A Zona 23 é composta por 33 distritos, formados por 1.780 Rotary Clubs, reunindo 36.935 rotarianos da Argentina, do Brasil, Chile, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai. Celia, nascida na Argentina, é associada ao Rotary Club de Arrecifes, Buenos Aires, exgovernadora distrital e editora de Vida Rotária, revista regional do Rotary. Casada com Luis Vicente Giay, presidente 1996-97 do RI, ela é ainda professora de música, escritora e pós-graduada em gestão e direção de organizações. Luis Vicente e Celia são amigos de longa data do Brasil. BR

BRASIL ROTÁRIO

pag0607.indd 7

19/10/2011 10:53:16

Curtas

Tabelinha

Brasil-Japão Fotos: stock.xchng

uando o japonês Takashi Kuroda veio para o Brasil como participante de um Intercâmbio de Grupos de Estudos, ele viu ﬁlas de crianças descalças nos nossos campinhos de bairro esperando a vez para jogar futebol. Com essa imagem na cabeça, ele voltou para casa e sugeriu ao Rotary Club de Omiya a criação de um projeto para reciclar bolas de futebol. Assim, desde 2009, a cada ﬁnal de temporada do futebol japonês, o clube limpa as bolas utilizadas pela equipe local e as envia ao Brasil. O projeto também entregou essas bolas às crianças que vivem nas áreas afetadas pelo terremoto que atingiu o Japão em março deste ano.

Um passeio entre as flores

o dia 17 de setembro, a Multidistrital Expo Brasil, que coordena o programa de Intercâmbio de Jovens nos distritos 4430 e 4590, promoveu um passeio para um grupo de 56 jovens de 30 países que estão morando no Brasil. Eles visitaram a Expoflora, festa das flores que acontece todos os anos em Holambra, no Estado de São Paulo. Além da exposição, os intercambistas assistiram a apresentações de música e dança, saborearam pratos típicos e participaram da parada oficial da Expoflora, encerrada com sua tradicional chuva de pétalas de rosa.

NOVEMBRO DE 2011

pag0809.indd 8

18/10/2011 15:08:17

Guarapari, capital do tênis no Rotary

m 2012, a cidade de Guarapari, no Espírito Santo, será a sede do 8o Campeonato Mundial de Tênis de Rotarianos, disputado pelos integrantes do Grupo Internacional de Companheirismo de Tênis (ITFR). O torneio acontecerá no Hotel Fazenda Flamboyant entre os dias 29 e 5 de setembro, poucos dias antes do Instituto Rotary de Vitória, cidade distante 50 quilômetros. Criado em 2005 com o objetivo de estimular o companheirismo entre os rotarianos que praticam e admiram o tênis, o ITFR reúne hoje 1.083 integrantes em 63 países dos cinco continentes. No Brasil, o grupo é representado por 71 membros, em oito distritos. Os integrantes do ITFR também se mobilizam quando o assunto é o Rotary, e assim já doaram mais de 250 mil dólares à Fundação Rotária. Para conhecer ou se associar gratuitamente ao grupo, visite o site www.itfr.org – ou acompanhe o que acontece no ITFR Brasil: itfrbrasil.blogspot.com

ACIMA, OS mais de 100 rotarianos que participaram do campeonato deste ano, na Croácia. Na outra foto, o ex-presidente do RI Bill Boyd, membro honorário do grupo, recebendo juntamente com a esposa, Lorna, a camisa do torneio. A entrega foi feita pelo ex-governador do distrito 4420 e diretor técnico da ITFR para o Brasil, Marcos Franco, durante o Instituto Rotary de Goiânia 

BRASIL ROTÁRIO

pag0809.indd 9

18/10/2011 15:08:28

87 anos este mês T udo começou com um boletim de quatro páginas, o Notícias Rotárias, lançado em 14 de novembro de 1924. A função do impresso era comunicar as decisões e agendas da até então única unidade rotária brasileira, o Rotary Club do Rio de Janeiro. Em 1928, a publicação virou revista e foi batizada como Rotary Brasileiro. Ela passava a abarcar os clubes pioneiros de São Paulo, Santos, Belo Horizonte, Juiz de Fora e, logo depois, Niterói. Nos anos 1920, o valor da comunicação já se mostrava incontestável para uma organização como o Rotary e outros países do porte do Brasil também lançaram suas revistas e boletins para uniﬁcar pensamentos e ações. O nome Brasil Rotário surgiu em janeiro de 1951, quando a publicação tinha 5.000 leitores e 32 páginas. Em 1974, ela já contava com 48 páginas em preto e branco. Naquele ano o país registrava 640 Rotary Clubs e cerca de 30 mil associados. Agora, ao completar 87 anos de existência, a revista mostra-se radicalmente diferente. Com 72 páginas coloridas, ela se expandiu para as redes sociais e um site constantemente atualizado. Seu acervo, a partir daquele primeiro boletim de 1924, está salvaguardado pela microﬁlmagem na Fundação Biblioteca Nacional. O leitor pode ainda acompanhar esta história consultando o acervo online em www.brasil-rotario.com.br

 O TEMPO voa: capa do suplemento comemorativo dos 75 anos da Brasil Rotário publicado na edição de novembro de 1999

Guarapari, capital do tênis no Rotary

m 2012, a cidade de Guarapari, no Espírito Santo, será a sede do 8o Campeonato Mundial de Tênis de Rotarianos, disputado pelos integrantes do Grupo Internacional de Companheirismo de Tênis (ITFR). O torneio acontecerá no Hotel Fazenda Flamboyant entre 29 e 5 de setembro, poucos dias antes do Instituto Rotary de Vitória, cidade distante 50 quilômetros. Criado em 2005 com o objetivo de estimular o companheirismo entre os rotarianos que praticam e admiram o tênis, o ITFR reúne hoje 1.083 integrantes em 63 países dos cinco continentes. No Brasil, o grupo é representado por 71 membros, em oito distritos. Os integrantes do ITFR também se mobilizam quando o assunto é o Rotary, e assim já doaram mais de 250 mil dólares à Fundação Rotária. Para conhecer ou se associar gratuitamente ao grupo, visite o site www.itfr.org – ou acompanhe o que acontece no ITFR Brasil: itfrbrasil.blogspot.com

BRASIL ROTÁRIO

pag0809.indd 9

19/10/2011 14:51:33

Coluna do diretor do Rotary International José Antonio Figueiredo Antiório

Kalyan Banerjee e suas impressões sobre o Brasil

mais recente reunião do Conselho Diretor do Rotary International, em Evanston, EUA, teve início com a fala do presidente Kalyan Banerjee sobre o 34º Instituto Rotary do Brasil, em Goiânia. Neste evento, ocorrido no início de setembro, tive a honra de receber os dois maiores mandatários rotários do ano: Kalyan, com sua esposa, Binota, e o presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, William Bill Boyd, com sua esposa, Lorna, além dos amigos Luis Vicente Giay, presidente 1996-97 do RI, e Celia Giay, diretora indicada do RI. As palavras do presidente do RI me emocionaram a ponto de sentir vontade de repassá-las. Kalyan nos disse que esteve muito feliz no Brasil, pois, além de participar de um instituto extraordinário no conteúdo e na forma, teve oportunidade de vivenciar o gigantismo do rotarismo brasileiro e da América do Sul. Ele viu com os próprios olhos a vontade dos rotarianos em aumentar o quadro associativo. Testemunhou também a crescente captação de recursos para a Fundação Rotária e a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os inúmeros projetos sociais realizados. Kalyan mostrou-se entusiasmado com o carinho e a atenção que todos lhe dedicaram. Tratou-se, em suas palavras, de uma das melhores recepções que teve durante o seu mandato na presidência do Rotary International. Ele ficou encantado com a

pag1011.indd 10

l Jantar de encerramento do Instituto de Goiânia: os casais José antiório e ana Lúcia e Kalyan Banerjee e Binota

maior obra educacional realizada por rotarianos em todo o mundo, o Colégio e as Faculdades Integradas Rio Branco, mantidos pela Fundação de Rotarianos de São Paulo. Kalyan pôde observar a qualidade da educação ministrada às crianças e aos jovens, possibilitando a formação adequada para que eles possam ser cidadãos íntegros e participativos na vida política e social do Brasil no futuro. Essas crianças e esses jovens estão obtendo condições intelectuais para disputar oportunidades no mercado profissional. O presidente emocionou todos ao fazer comentários com entusiasmo

sobre as salas de aula que atendem crianças portadoras de deficiência auditiva e as que abrigam jovens sem condições econômicas e sociais satisfatórias. Estes recebem orientação profissional totalmente gratuita em diversas áreas para se habilitarem a disputar uma oportunidade no mercado de trabalho altamente competitivo em que vivemos. Projeção mundial Senti-me extremamente feliz e recompensado, apesar de distante do meu rincão, ao testemunhar a maior figura rotária enaltecer o

Novembro de 2011

18/10/2011 17:07:09

nosso Brasil e o nosso Rotary na presença de diversos diretores de diferentes partes do mundo. Fiquei gratificado na qualidade de representante de um país que é reconhecido pelo seu grande desenvolvimento socioeconômico, ainda mais porque nós, voluntários rotarianos, buscamos, por meio de nossas ações e projetos, diminuir as diferenças ainda existentes em nossa sociedade. Meus companheiros, em tais momentos de euforia é que sentimos um mundo em transformação. Nós brasileiros devemos nos orgulhar, pois atualmente somos reconhecidos como força política, econômica e social, alinhados entre as nações desenvolvidas. E muito desse desenvolvimento deve-se à dedicação de rotarianos, os quais, por meio de projetos de prestação de serviços, têm participado, como cidadãos íntegros que são, nas mudanças da sociedade. Quero compartilhar com todos vocês a alegria de ter coordenado o grande evento de Goiânia. Lá plantamos uma semente que germinou rapidamente e nos possibilitou mostrar o nosso gigantismo. O sucesso foi possível porque tivemos a presença dos governadores distritais – passados, presentes e futuros – e dos diretores. Todos eles, juntos a inúmeros líderes rotários e cônjuges, estiveram ao nosso lado em um momento muito especial. Treinamos, reciclamos, motivamos, orientamos e demos sugestões aos instrutores distritais, presidentes das Comissões Distritais do Desenvolvimento do Quadro Associativo, da Fundação Rotária e da Imagem Pública, os governadores assistentes, delegados ao Conselho de Legislação, os responsáveis pela juventude, pelo intercâmbio de jovens e os delegados das comissões interpaíses.

Ouvimos palestras que enriqueceram os nossos conhecimentos, graças às autoridades e aos especialistas de renome nacional e internacional. A competência e dedicação dos governadores e cônjuges dos distritos 4530 e 4770, liderados pelo casal chairman do Instituto, Claud Wagner e Sandra, batalhadores e extraordinários anfitriões, os quais, somados ao Colégio de Governadores do meu distrito 4610, fizeram do 34º Instituto Rotary do Brasil um modelo a ser repetido. Ana Lúcia, eu e meus filhos, além de homenageá-los, queremos agradecer a Deus para que Ele continue nos iluminando. Que em Vitória, Espírito Santo, no 35º Instituto Rotary do Brasil, sejamos tão felizes quanto fomos em Goiânia neste ano. Se você estiver conosco, o sucesso estará garantido. ServiçoS ProfiSSionaiS Mas não basta exprimirmos nossa empolgação pelo encontro de Goiânia. É necessário falarmos do Rotary no dia a dia. Outubro é o mês em que o Rotary International dedica todas as atenções à Avenida de Serviços Profissionais, aquela que mais se adequa aos nossos princípios e objetivos. Os Serviços Profissionais correspondem ao segundo objetivo do Rotary: “O reconhecimento do mérito de toda a ocupação útil e a difusão das normas da ética profissional”. Tal objetivo nos leva a observar a Prova Quádrupla, que aborda a ética e nos mostra que o Rotary fomenta o ideal de servir por meio de nossas profissões. Para sermos rotarianos, devemos ser detentores de uma classificação profissional, pois como associados representamos um corte transversal das nossas comunidades, e é por isso que o Rotary nos orienta a mantermos em nossos quadros a diversidade. O corte transversal nos permite falar em representatividade, e esta nos

leva a ser ou nos tornar líderes, e é assim que trabalhamos por uma sociedade mais justa e humana, priorizando o princípio da cidadania. Por meio de nossas profissões, nosso conhecimento e companheirismo, evidenciamos uma relação entre pessoas no âmbito das nossas comunidades. Realizamos projetos e programas do Rotary que nos interligam ao mundo e consolidam a compreensão e a paz. Como profissionais, somos impulsionados a falar na nossa imagem pública, contudo a melhor imagem é sermos modelos como cidadãos íntegros, responsáveis, competentes, humildes, tolerantes, motivadores, revelando, através do nosso perfil e de nossas ações, a marca do “ser rotariano”. O Rotary é a ferramenta adequada para a mudança da sociedade, desconsiderando aqueles que se utilizam de nós para se servir e não servir. No Rotary, não podemos imaginar sermos caritativos ou benemerentes. Nossa história mostra que o nosso crescimento se deu quando existia a honra em usar na lapela a roda do Rotary, que por si só simboliza a retidão, a ética e a moral. Estes são instrumentos vitais para nos tornarmos modelos em nossas famílias, permitindo continuar as nossas ações corretas e aplaudidas e corrigir hábitos imprudentes para agirmos com competência para envolver a humanidade. Dessa forma, estaremos aptos para envolver particularmente a juventude, orientando, motivando, dialogando, mostrando o caminho da verdade, da justiça, do amor e da felicidade. Companheiros, o Rotary é amplo. Ele oferece oportunidades de amar, criar amizades, buscar felicidade, sonhar com a paz e caminhar para um mundo melhor. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para antiorio@padreanchieta.com.br Brasil rotário

pag1011.indd 11

18/10/2011 17:08:04

Ideias e desafios

O melhor ano de nossas vidas

Preparação para uma fase de muitas expectativas trouxe governadores eleitos e indicados ao Pré-Instituto de Goiânia



ALTIMAR AUGUSTO Fernandes em uma das sessões de treinamento das lideranças 2012-13

Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto*

Fotos: Sergio Afonso

ara o Rotary, um futuro de grandes mudanças pode estar acontecendo daqui a oito meses, quando, em julho de 2012, se inicia um novo ano rotário. Pelo menos, para um grupo de 39 governadores eleitos – oriundos dos 38 distritos brasileiros e de um dos dois distritos portugueses – é fato que suas vidas mudarão radicalmente. Segundo o diretor do RI e convocador José Antonio Figueiredo Antiório, a experiência à frente da governadoria poderá ser o momento mais gratificante da vida desses rotarianos. Mas ele advertiu: “Aprendam a ser tolerantes, pois esperam muito de nós. E tenham humildade, pois a glória é passageira”. Os líderes do período rotário 2012-13 receberam esses e muitos outros ensinamentos no Seminário de Treinamento para os Governadores Eleitos, de 5 a 7 de setembro, na mesma Goiânia que abrigou a seguir o 34º Instituto Rotary do Brasil. Tal instrução é um preparatório para a Assembleia Internacional de San Diego, nos EUA, onde, em janeiro, se dará o treinamento definitivo. O Pré-Instituto de 2011 inovou. Houve também o Seminário de Treinamento para os Governadores Indicados (Gits) – período rotário 2013-14. Assim, nas próximas páginas, falaremos do que aguardou todos eles em Goiânia. Por fim, não menos importante, reservamos duas páginas para os relatórios dos seis Grupos de Trabalho do Instituto e outras três para os depoimentos de oito governadores 2010-11 premiados em Goiânia. Esperamos, com isso, estar oferecendo ao leitor um horizonte do Rotary no Brasil para os próximos anos.

NOVEMBRO DE 2011

pag1222.indd 12

21/10/2011 15:57:45

Ideias e desafios

SENTADA, À frente, a equipe de treinamento do Seminário (o casal José Antonio Antiório e Ana Lúcia encontra-se ao centro). De pé, todos os governadores distritais eleitos para o ano rotário 2012-13



Sobre a Comunicação com rotarianos falaram os ex-governadores Altimar Augusto Fernandes e José Ubiracy Silva. Para eles, é vital que os líderes se comuniquem com os clubes de forma regular e eﬁcaz por meio de discursos inspiradores, destacando sempre os pontos positivos do distrito. A última sessão do dia, iniciada às 17h30, trouxe a Promoção de uma imagem pública. À frente da empreitada estiveram a publicitária e ex-governadora Sílvia Maria de Campos, coordenadora zonal de Imagem Pública e a jornalista e rotariana Denise Vieira Gonçalves. Para elas, o Rotary passou décadas sem trabalhar sua imagem pública. Agora, ao correr atrás do tempo perdido, o Rotary não deve se restringir a expor o que ele é, mas o que ele faz socialmente. A história institucional passada, por si só, ensinaram, interessa pouco à mídia. FORTALECIMENTO Na manhã do dia seguinte foi a vez de se falar em Fortalecimento do quadro associativo. José Ubiracy e Alceu Eberhardt mostraram os passos para se atingir essa meta, que deve se alinhar ao Plano Estratégico do RI. Sugestões para recrutamento e retenção de as14

sociados foram dadas, entre elas a flexibilização da frequência e a distribuição de trabalho para todos. Na sequência falaram os exgovernadores distritais Antônio Henrique Barbosa de Vasconcelos e José Carlos Carvalho sobre o Plano Visão de Futuro. Este foi implantado em 100 distritos pilotos, oito deles no Brasil. Depois, os governadores eleitos foram reunidos para os seguintes temas: Programas de Intercâmbio, palestra do ex-governador Luiz Gustavo Kuster Prado. Ele informou que os intercâmbios de longa duração são responsáveis por 8.000 jovens anualmente. “Os governadores precisam estar preparados para qualquer custo extra, por isso eles devem saber o que está ocorrendo nas Comissões Distritais de Intercâmbio”, declarou. Rotaract/Interact/Rotary Kids esteve a cargo de José Luiz Toro, um ex-rotaractiano. “Precisamos ter programas de capacitação de rotaractianos”, ele defendeu. Para o tema Conferências Distritais falou o ex-governador Marco Antonio Gazel. Ele fez ver que tais eventos promovem as

unidades rotárias e divulgam os ideais do Rotary. Débora Watanabe e Edilson Gushiken, representantes do Escritório do Rotary International no Brasil, passaram a seguinte mensagem: “Usem e abusem do Escritório do RI. É um privilégio o Brasil ter um escritório próprio”. Durante a tarde houve um aprofundamento do Plano Visão de Futuro. Para os próximos representantes dos distritos não pilotos, Antônio Henrique Barbosa e José Carlos Carvalho deram uma aula sobre o assunto. Altimar Augusto Fernandes fez o mesmo em relação aos governadores eleitos dos distritos pilotos. SERVIÇOS PROFISSIONAIS Das 16h15 às 17h15, Altimar e Carvalho se debruçaram sobre o tema Apoio a projetos humanitários. Ambos apontaram a necessidade de se priorizar iniciativas com relevância local e internacional. É preciso ir ao encontro das comunidades e descobrir suas reais demandas, disseram. A ênfase nos serviços profissionais foi outra tarefa cobrada. “O Rotary só existe porque começou vinculado aos serviços profissionais, e o rota-

NOVEMBRO DE 2011

pag1222.indd 14

19/10/2011 13:52:35

Por que estamos aqui? Começava assim o Seminário de Treinamento para os Governadores Eleitos (Gets) A pergunta acima foi feita pelo diretor do RI e convocador José Antonio Figueiredo Antiório aos governadores distritais eleitos, na manhã de 5 de setembro. Era o primeiro dia de trabalho da equipe, pois na noite do dia 4 tinha havido um jantar de confraternização. “Antes de mais nada porque aqui vocês terão as informações necessárias para chegar a San Diego”, ele mesmo respondeu. À sua frente, além dos governadores para o ano rotário 2012-13, encontravam-se familiares, convidados e outros líderes. A sala Rio Diamantino, de 100 metros quadrados, no Castro’s Park Hotel, de cinco estrelas e localizado no Setor Oeste de Goiânia, estava lotada. Antiório destacou a responsabilidade do cargo de governador distrital: “Nós somos ícones de atração; a imagem pública somos nós”. E conclamou os distritos com “pouca densidade” a atingirem a meta de 1.200 associados para se evitar o redistritamento. Ele comentou as contribuições feitas pelo Brasil à Fundação Rotária: “É uma soma grande, mas faltam projetos e ações à altura”. Estava aberto, assim, o Seminário

de Treinamento para os Governadores Eleitos. Planejamento A primeira sessão abordou Responsabilidades e Planejamento Estratégico e teve como orientadores os ex-governadores distritais Francisco Fernando Schlabitz e José Luiz Fonseca. Cada um deles proferiu palestra para um grupo. Isso porque os treinamentos foram divididos em duas equipes de governadores eleitos – o Brasil conta com 38 distritos e o Pré-Instituto teve a presença da governadora eleita de um dos dois distritos de Portugal. Schalibtz e Fonseca tiveram como missão reiterar a importância do aumento do quadro associativo e do desenvolvimento da imagem pública do Rotary. E a pergunta “quais os benefícios do planejamento estratégico?” mostrou-se o ponto central da palestra. Para ambos, o planejamento tem como função identificar carências do distrito e nortear metas. A segunda sessão intitulou-se Sua equipe de líderes distritais e teve à frente a mesma dupla de

orientadores. Schalibtz e Fonseca jogaram luz sobre a transição administrativa no distrito. É preciso formar uma equipe de liderança eficaz, delegar sem abdicar – “É como administrar uma empresa” – lembrou Fonseca –, “e só convoquem ex-governadores que estejam efetivamente envolvidos e atualizados”. CaPaCitando Às 14h começou a terceira sessão plenária. Os ex-governadores distritais Gedson Junqueira Bersanete e José Luiz Toro da Silva falaram sobre Capacitação de líderes. Eles defenderam uma fórmula para a criação de seminários capacitadores atraentes: “Leve para o rotariano aquilo que pessoalmente o encantou”. Administração do distrito foi outro tema abordado no dia 5. Novamente Toro e Bersanete dividiram a tarefa. A questão levantada era: “O que o governador terá que fazer no dia a dia administrativo?” Os orientadores citaram detalhes como as despesas elegíveis e não elegíveis e a prestação de contas, a ser apresentada na Assembleia Distrital.

O diretOr do ri e convocador José Antonio Figueiredo Antiório (à esquerda) e seu braço direito no Pré-instituto, José Luiz Fonseca, governador 2007-08 do distrito 4420

Brasil rotário

pag1222.indd 13



19/10/2011 13:46:18

riano acabou esquecendo isso”, afirmou Carvalho. O Pré-Instituto também abriu espaço para a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), provando que ela cresceu em importância. Como demonstrou o seu coordenador do Conselho de Assessoramento, José Luiz Fonseca, a ABTRF, criada há sete anos, beneficia os brasileiros permitindo contribuições de pessoa jurídica a serem aplicadas nas áreas de enfoque definidas pela Fundação Rotária – pois a ABTRF é um braço desta organização. A última palestra do dia 6, Administração de recursos, foi entregue a José Antiório. O diretor do RI explicou que o governador tem à sua disposição o Fundo Distrital, uma vez que apenas os recursos oriundos do Rotary não são suficientes. “Porém, o Fundo precisa ser muito bem administrado”, alertou. Rumo a San Diego O último dia chegou com temas igualmente vibrantes, temperados

l A equipe de treinamento do pré-instituto recebe diploma de participação. José Luiz Fonseca, José Alfredo pretoni e José Antiório estão ao centro

pela emoção da despedida. Ao falar sobre a Preparação para a Assembleia Internacional, que ocorrerá em janeiro, em San Diego, Califórnia, Francisco Schlabitz comoveu-se. Ele prometeu aos 39 governadores eleitos: “A assembleia será um momento único, mágico. Vocês voltarão muito melhores do que foram”.

Wanessa Miguel usou da palavra em Viajando para San Diego para dar instruções sobre conexões e opções de voo. Débora Watanabe, por sua vez, prestou orientações sobre o apoio do Escritório do RI no Brasil ao treinamento nos EUA. O capítulo Protocolo/Recepcionando autoridades ficou sob

Todos no mesmo barco Os cônjuges dos governadores eleitos não foram esquecidos. Para eles, o Pré-Instituto reservou atividades para fomentar a amizade, a troca de experiências e a própria instrução rotária nos três dias em que durou o evento de Goiânia.

 Brasil rotário

pag1222.indd 15

19/10/2011 13:56:20

Ideias e desafios responsabilidade de José Figueiredo Antíorio Filho, encarregado do protocolo do Instituto Rotary do Brasil, a ser aberto na noite daquele dia, e cujo pai é o diretor do RI. Uma palestra em especial cativou a plateia. O diretor 1993-95 do RI, Gerson Gonçalves, com O ano 2012-13 marcará suas vidas, estimulou todos a buscarem a conciliação e a humildade na jornada que se iniciará. Sizenando Affonso, governador distrital 1991-92, falou de sua experiência feliz à frente do distrito 4610 (parte do Estado de São Paulo) e analisou as Associações Distritais. O último tema da manhã, Conselho de Legislação, foi desenvolvido por Alceu Eberhardt. Ao falar do representante àquela

instância do RI, ele avaliou: “É necessário selecionar o governador mais qualificado, adotando o profissionalismo eleitoral”. À tarde, entre os assuntos abordados, aqui destacamos três (ver ainda Brasil Rotário e Academia Rotária, no quadro abaixo): CIP/Plop – O ex-governador Carlos Jerônimo da Silva Gueiros, presidente da Comissão Interpaíses Brasil-Portugal e demais Países de Língua Oficial Portuguesa (CIP/ Plop), mostrou que a integração por meio do nosso idioma está possibilitando diversos projetos. Convenção Brasileira de 2015 – O diretor 1995-97 do RI, José Alfredo Pretoni, relatou a luta bem -sucedida para trazer a Convenção Internacional do RI para o Brasil, em 2015.

Convenção de Bangcoc – O ex-governador George Teixeira Pinheiro deu uma aula sobre os atrativos e as facilidades de Bangoc, capital da Tailândia, sede da Convenção Internacional do RI de 2012. “Desejamos 1.500 brasileiros na Convenção”, pediu. Era já o momento do encerramento. Paulo Augusto Zanardi, governador distrital 2006-07 e líder da equipe de orientadores do Gets, agradeceu a todos: “Este é um time que se lidera sozinho”. Fonseca então passou a palavra a Antiório para a despedida. “Aprendam a ser tolerantes, pois esperam muito de nós. E tenham humildade, pois a glória é passageira”, advertiu o diretor, que opinou que 2012-13 poderá ser o melhor ano da vida daqueles líderes, homens e mulheres.

Nossa mídia e nosso idioma

omo vem ocorrendo todos os anos, a Brasil Rotário ganhou espaço no Pré-Instituto de Goiânia. Na tarde do dia 7 de setembro, o presidente e editor da revista, Ricardo VLM Gondim, falou sobre a evolução da revista, que está completando 87 anos, ofereceu dicas editoriais e administrativas e estimulou os futuros governadores a abraçarem a ideia das assinaturas avulsas A seguir foi feita a primeira apresentação oﬁcial da Academia Brasileira Rotária de Letras (Abrol). Seu presidente, o ex-governador distrital e presidente e editor da Brasil Rotário de 2007 a 2011, Carlos Henrique de Carvalho Fróes, e seu secretário diretor, o ex-governador distrital Waldenir de Bragança, apresentaram os objetivos da entidade, fundada em 22 de fevereiro deste ano. A Abrol pretende ser um importante instrumento dentro do Rotary de valorização do idioma nacional e da literatura rotária.

A PARTIR da esquerda, Ricardo VLM Gondim, Carlos Henrique Fróes e Waldenir de Bragança



NOVEMBRO DE 2011

pag1222.indd 16

21/10/2011 15:59:06

OS GOVERNADORES indicados, cônjuges e integrantes da equipe de treinamento reunidos em Goiânia

Tempo de observar, pensar e planejar

Num treinamento inédito, governadores indicados deram início à missão que terão em 2013-14 Com o objetivo de antecipar a capacitação de nossas lideranças distritais e facilitar a continuidade do trabalho dos governadores, o diretor José Antiório lançou uma novidade em Goiânia: o Pré-Seminário de Treinamento para os Governadores Indicados (Gits), realizado no Castro’s Park Hotel nos dias 6 e 7 de setembro. Mesmo não sendo uma atividade obrigatória, o Gits contou com uma expressiva participação de governadores 2013-14 e seus cônjuges. Além de vivenciar uma dinâmica de trabalho muito semelhante à que terão em Vitória, no ano que vem, e na Assembleia Internacional de 2013, eles tiveram a chance de estabelecer um primeiro contato pessoal, fundamental para a união desse time que liderará o Rotary em nosso país daqui a 19 meses. Abrindo os trabalhos na tarde do dia 6 de setembro, José Antiório e Ana Lúcia deram as boas vindas ao

grupo. O diretor do RI falou sobre a importância da missão do governador distrital e, seguindo a tônica que caracterizou todo o Instituto de Goiânia, afirmou a necessidade de nossas atuais e futuras lideranças trabalharem juntas neste ano rotário para que todos os nossos distritos garantam um quadro associativo de pelo menos 1.200 associados em 30 de junho de 2012. Antiório falou também das responsabilidades em relação à Fundação Rotária e às Novas Gerações. CapaCitando os esColhidos Dando início ao treinamento, o ex-governador José Luiz Fonseca pediu a todos os casais que se apresentassem e contassem um pouco de sua história de vida, repassando em seguida a agenda dos dois dias de trabalho. Entre os temas abordados durante as reuniões estiveram a responsabilidade do cargo e a admi-

nistração do distrito, orientados por José Luiz Toro da Silva, que lembrou a máxima “O Rotary não escolhe os capacitados, mas capacita os escolhidos”; a montagem das equipes distritais e as antecipações que devem e não devem ser feitas nesse caso, tema apresentado por Gedson Junqueira Bersanete (“Agora é a hora de vocês observarem, pensarem e planejarem”, ele disse); e a promoção da imagem pública do Rotary, assunto novamente desenvolvido pela dupla Silvia Maria de Campos e Denise Vieira. Certamente, ao participarem dessas e de outras atividades (algumas inclusive compartilhadas com os governadores eleitos), e também das plenárias do Instituto Rotary, nossos governadores 2013-14 voltaram para seus distritos motivados pelo privilégio e pela enorme responsabilidade do cargo para o qual foram escolhidos.

Seminários de Treinamento: temas

Na manhã do dia 7 de setembro, o Centro de Convenções Oliveira’s Place recebeu os Seminários de Treinamento do PréInstituto, com grupos de debate voltados aos governadores assistentes, instrutores distritais, presidentes das Comissões Distritais da Fundação Rotária e da ABTRF, presidentes das Comissões Distritais do Quadro Associativo, presidentes das Comissões Distritais de Imagem Pública, delegados distritais ao próximo Conselho de Legislação e mais dois encontros, voltados a projetos de sucesso (este com os governadores atuais) e liderança e juventude. Brasil rotário

pag1222.indd 17



19/10/2011 14:19:23

Ideias e desafios

Momento de refletir e trabalhar

Em 9 de setembro, no Instituto de Goiânia, seis grupos e seis desafios

O Instituto Rotary do Brasil não é apenas o momento de rever amigos e fazer a devida atualização rotária. Lá se espera também que governadores atuais, passados e futuros reﬂitam sobre os grandes desaﬁos levantados ao longo do evento e tomem posição. Por isso, em seis salas do Centro de Convenções Oliveira’s Place, em Goiânia, seis grupos de trabalho se reuniram simultaneamente de 12h10 a 13h45 do dia 9 de setembro. Abaixo, uma súmula do que foi debatido e concluído.

Mídias e imagem pública Moderador: Gerson Gonçalves, ex-diretor do RI Secretária: Vera Canto Bertagnoli, ex-governadora distrital Debatedores: Denise Vieira, rotariana, e Sílvia Maria de Campos, exgovernadora distrital e coodenadora zonal de Imagem Pública Qual a imagem que a comunidade tem do Rotary? E qual a imagem que a imprensa tem do Rotary? Estas perguntas levaram a constatações, como a de que a mídia é um instrumento de poder que pode solidiﬁcar e alavancar a imagem de uma organização e uma empresa. A diﬁculdade do Rotary em utilizar a imprensa foi apontada. As redes sociais foram consideradas vitais para o incremento da imagem pública.

Novas Gerações e Intercâmbio Internacional de Jovens Moderador: Luiz Coelho de Oliveira, ex-diretor do RI Secretário: Maurício Alves, ex-governador distrital Debatedor: Raul Casanova Junior, ex-governador distrital Luiz Coelho relatou a grata surpresa com a sala de trabalho cheia e a grande participação das mulheres. Foi apontada a necessidade de se prestigiar os jovens, atuando com eles – por meio dos programas estruturados do Rotary – e para eles – em iniciativas para minimizar as doenças infanto-juvenis e o problema das drogas e da gravidez indesejada. O rigor no planejamento e no preparo dos intercambistas foi outro ponto cobrado.

Redistritamento Moderador: José Alfredo Pretoni, ex-diretor do RI Secretário: Ronaldo D’Elia, ex-governador distrital Debatedores: Pedro Carlos Sabadini e Pedro Albertini, ex-governadores distritais Provavelmente, o tema que demanda mais urgência e preocupações. São 13 distritos brasileiros com menos de 1.200 associados, o que os coloca no rumo da reabsorção. Trazer a família para o Rotary é uma das formas de promover o crescimento qualitativo da instituição. Redobrar a ênfase no desenvolvimento e retenção do quadro associativo nos 13 distritos e estimular a maior participação das mulheres na vida rotária são outras soluções.

18 NOVEMBRO DE 2011

pag1222.indd 18

18/10/2011 15:31:56

Novos caminhos: e-clubs, clubes satélites, sócios corporativos e adjuntos Moderador: Alceu Antimo Vezozzo, ex-diretor do RI Secretário: Nadir Zacarias, ex-governador distrital Debatedor: Antonio Hallage, ex-diretor do RI e curador da Fundação Rotária Alguns números foram passados. Hoje são 12 os e-clubs no Brasil. Os clubes pilotos, por sua vez, utilizaram 110 mil horas de internet em oito anos, o que viabilizou 355 projetos à comunidade, 106 projetos de serviços profissionais e 70 projetos de serviços internacionais. Dentro do tempo permitido, Hallage fez uma breve exposição sobre clubes satélites, sócios corporativos e adjuntos.

Planejamento Estratégico Moderador: Themístocles Pinho, ex-diretor do RI Secretário: José Nelson Carrozzino Filho, ex-governador distrital Debatedores: Amilton Medeiros Silva e Roberto Luiz Barroso Filho, ex-governadores distritais Foram apresentados um histórico e as ênfases do Planejamento Estratégico, com suas respectivas metas. Amilton Medeiros apresentou a experiência do distrito 4610 em relação à discussão e elaboração do plano em questão. Para Roberto Luiz a iniciativa deve nascer a partir dos clubes, “de baixo para cima”. Diversos governadores presentes também deram sugestões e opiniões sobre a viabilidade dessa elaboração. A assistência do Colégio dos Governadores foi considerada de suma importância para essa matéria tão complexa para os Rotary Clubs.

Conselho de Legislação/Orientação Para Delegados Votantes Moderador: Mário de Oliveira Antonino, ex-diretor do RI Secretário: Júlio Jorge D’Albuquerque Lóssio, ex-governador distrital Debatedores: Hipólito Sérgio Ferreira, ex-diretor do RI, e Mário César Martins de Camargo, ex-governador distrital Avaliou-se que os distritos subestimam a importância do Conselho de Legislação. O órgão não recebe a devida divulgação entre os clubes. Sugestões: 1) Os governadores de distrito devem promover de forma mais intensa a importância do Conselho de Legislação. 2) Os representantes para o Conselho de Legislação devem ser indicados com maior antecedência. 3) Há que se dar mais espaço a essa instância do RI nas cartas mensais.

 Brasil rotário

pag1222.indd 19

18/10/2011 15:34:00

Ideias e desafios

A experiência dos campeões Governadores premiados em Goiânia falam sobre o bom desempenho de seus distritos em 2010-11 Um dos grandes momentos dos Institutos Rotary é a troca de experiências possibilitada pelo encontro de ex, atuais e futuros governadores distritais. Um pouco dessa vivência pode ser compartilhada nos depoimentos a seguir, feitos por oito governadores 2010-11, cujos distritos foram os principais premiados em Goiânia por doações à Fundação Rotária e crescimento de clubes e associados – categoria, aliás, que será destacada nas próximas edições da Brasil Rotário, com histórias bem-sucedidas de clubes e distritos que vêm crescendo no atual ano rotário.

Destaques em crescimento e expansão

Ademir Semin, governador 2010-11 do distrito 4740, o primeiro colocado nacional em aumento do número de rotarianos, com 178 novos associados: “Juntamente com a Comissão Distrital, montamos um plano estratégico e estabelecemos metas a serem cumpridas por cada um dos rotarianos. Assim, identificamos os nossos pontos fracos e fortes em todas as áreas relacionadas a esse planejamento, lembrando sempre que as metas eficazes são aquelas participativas, mensuráveis, desafiadoras, realistas e delimitadas. A partir disso, determinamos como deveríamos trabalhar com

todas essas metas e as ênfases estabelecidas pelo presidente Ray Klinginsmith. De todas elas, a que mais levamos em consideração, e que deveria ser a nossa prioridade, foi o crescimento do quadro associativo. Com o objetivo de motivar todos os companheiros do distrito, realizamos dois seminários, com palestrantes de renome e ótimas apresentações, oportunidades em que vimos o comprometimento de cada clube presente. Destaco a atuação do presidente da nossa Comissão, que soube buscar de maneira simpática o envolvimento de todos. Foi marcante também o momento em que recebemos a documentação para o nosso redistritamento. Juntos, eu, o então governador eleito, o governador indicado, o presidente da Comissão de Desenvolvimento Rotário, os presidentes de clube, enfim: todos nós decidimos que não aceitaríamos aquilo de maneira alguma – o que acabou se tornando uma grande motivação para todo o distrito.”

José Carlos Miguel, governador 2010-11 do distrito 4620, o segundo colocado nacional em aumento do número de rotarianos, com 175 novos associados: “Logo após o meu retorno da Assembleia Internacional de San Diego, em janeiro de 2010, preparei meu plano de ação, com as metas e objetivos para meu ano à frente da governadoria e para a apresentação no Pets. Foi quando me deparei com os números do quadro associativo de nosso distrito, o 4620, à época em torno de 1.000 associados, e também com uma grande preocupação: as notícias relacionadas ao novo redistritamento, que estava para ser aprovado no Conselho de Legislação. Foi quando coloquei o crescimento do quadro associativo como meta número um da minha governadoria. Desta

vontade, lancei no Pets de março de 2010, voltado a todos os presidentes de clube, o grande desafio para atingirmos o número de 1.200 associados até 30 de junho de 2011. Desde este primeiro momento, afirmei que este objetivo seria possível de alcançar, com responsabilidade, comprometimento e consciência rotária. Reafirmei este objetivo nas Assembleias Distritais, no meu discurso de posse, na posse dos novos Conselhos Diretores, no Seminário do Rotary, nas visitas oficiais aos clubes, mantendo um canal de comunicação permanente com todos os envolvidos. Nas visitas oficiais, sugeri a todos os presidentes dar posse a dois novos associados. Criamos um objetivo distrital, destaque nas cartas mensais e na premiação da Conferência Distrital, e destinado aos clubes com menos de 20 associados, para que atingissem esta meta. Como resultado de todo esse esforço, chegamos a 30 de junho de 2010 atingindo e suplantando a meta inicial, totalizando 1.212 associados.”

NOVEMBRO DE 2011

pag1222.indd 20

18/10/2011 16:51:14

Cristóvão Maurício Mesquita Ferreira, governador 2010-11 do distrito 4580, primeiro colocado nacional na criação de novos clubes, com quatro deles: “No ano rotário 2010-11, o distrito 4580, de Minas Gerais, teve uma expansão de mais quatro clubes: Lajinha, Viçosa-Albert Sabin, E-Club e Ouro Branco-Estrada Real. Dois destes clubes foram reativações e os outros dois, o resultado da descoberta de novas oportunidades. Para chegar a este resultado, o distrito realizou um grande trabalho. Começamos no Seminário da Equipe Distrital, Pets e Assembleia, mostrando a necessidade urgente de novos clubes. Já havíamos preparado uma lista com todas as cidades do distrito, incluindo a população e o número de rotarianos por

10 mil habitantes. Com esta lista e com a relação dos clubes desativados, identificamos 20 oportunidades. Os presidentes de clube e os companheiros começaram a trabalhar nas suas cidades ou nas cidades vizinhas que tinham potencial para ter um novo clube. Neste ano rotário surgiu uma novidade, que foi o E-Club. No nosso caso, procuramos um companheiro que é ex-presidente de clube e envolvido em informática para liderar o E-Club. Todo o processo deu tão certo que o nosso E-Club tem hoje quase 40 associados – e já estamos projetando o segundo. O caso do Rotary Club de Viçosa-Albert Sabin é um exemplo a ser seguido: reuniões na hora do almoço e um quadro associativo constituído por jovens profissionais da cidade. Também um grande sucesso. O trabalho continua e com certeza teremos outros clubes muito em breve. Mas deve ser considerado que o incentivo e o total apoio da governadoria são fundamentais para a criação de novos clubes.”

Destaques em arrecadação à Fundação Rotária Marcos Franco, governador 2010-11 do distrito 4420, primeiro colocado no Brasil em arrecadações à Fundação Rotária, com 1.045.422,20 dólares: “Nosso segredo foi navegar com planejamento e motivar os presidentes para a inovação. Esse extraordinário resultado deveu-se a uma soma de fatores e a ações inovadoras de sucesso. A conjuntura econômica, mantendo o dólar estável, contribuiu positivamente. Outro aspecto fundamental é que nosso distrito possui programas de incentivo à arrecadação junto a pessoas físicas, como a Paul Harris Society, da qual quase 130 companheiros fazem parte, possibilitando uma doação per capita de 1.000 dólares, e fazendo reconhecimentos e incentivos permanentemente. Possuímos também um acompanhamento para o programa Todos os Rotarianos, Todos os Anos.

Também fomos o primeiro distrito no Brasil a formalizar um mecanismo de incentivo de arrecadação junto às empresas, através do programa Empresa Cidadã, da ABTRF, que vem crescendo ano a ano, além de outras ações de clubes que incentivam seus associados a buscarem mais empresas para participar dos nossos projetos. Somando todos esses esforços, hoje temos quase 200 empresas parceiras. Mas, sem dúvida, o estabelecimento de metas e o forte comprometimento dos presidentes para que a nossa Conferência Distrital, realizada em um navio fretado exclusivamente para nós, passasse a ser um evento rentável, foram o grande diferencial, proporcionando o envolvimento de todo o distrito. Para que atingíssemos o patamar de mais de 1 milhão de dólares, tornando-nos o primeiro distrito no mundo na arrecadação per capita para o Fundo Anual, foi necessário planejar todas essas ações com um ano de antecedência – e contar com a motivação dos presidentes, capacitando-os adequadamente e mantendo com eles um contato pessoal e permanente.”

Paschoal Flavio Leardini, governador 2010-11 do distrito 4430, segundo colocado no Brasil em arrecadações à Fundação Rotária, com 338.114,11 dólares: “Já há alguns anos, nosso distrito adquiriu um status de arrecadação sempre acima dos 300 mil dólares. Creio que isso primeiramente se deve ao empenho, conhecimento e dedicação dos presidentes da nossa Comissão Distrital da Fundação Rotária, que não medem esforços para levar a cada clube a motivação e a informação dos recursos disponíveis para que eles tenham sucesso em suas metas. Os governadores que se sucederam também souberam dar ênfase a isso e usar a estrutura do distrito para capacitar, motivar e inspirar nossos associados a participarem das atividades de captação de recursos.

Em minha opinião pessoal, acho que o segredo maior é mostrar aos rotarianos que os recursos adquiridos por meio de eventos podem ser quadruplicados quando usados em projetos humanitários da Fundação Rotária. Quando existe a consciência de que o que difere o Rotary de tantas outras organizações é a sua internacionalidade, fica mais fácil entender que a contribuição do rotariano vai beneficiar alguém que necessita, não importando se essa pessoa está próxima ou em qualquer outro lugar do planeta. Outro fator importante que contribui é a disputa saudável. No 4430, fazemos uma premiação distrital em forma de troféu itinerante, entregue aos clubes de maior contribuição total e maior contribuição percentual. Também destaca a grande importância do entendimento correto que todos devem ter do sistema SHARE, por meio do qual o valor arrecadado volta para o distrito depois de três anos. E completo com um segredo muito importante: a divulgação semanal para os clubes do Minuto da Fundação Rotária, que deve ser lido na tribuna durante as reuniões ordinárias.” Brasil rotário

pag1222.indd 21



18/10/2011 17:01:34

Ideias e desafios Silvio Roberto Ribeiro de Lima, governador 2010-11 do distrito 4480, terceiro colocado no Brasil em arrecadações à Fundação Rotária, com 315.311,72 dólares: “Inicialmente, é necessário destacar que a excelente contribuição à Fundação Rotária feita pelo nosso distrito no ano passado se deve especialmente ao trabalho desenvolvido pelos clubes. Desde o início da gestão, procuramos conscientizar a Família Rotária do 4480 sobre a necessidade das doações à Fundação Rotária. E realizamos ao longo da gestão uma espécie de curso, no qual o ex-governador Jair Pinto da Silva, presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária, ia aos clubes nos finais de semana e, durante cerca de três

horas, passava orientações sobre como montar projetos de Subsídios Equivalentes. Nós também incentivamos os clubes a executar importantes projetos de Subsídios Equivalentes, mas lembrando sempre que, quanto maior a arrecadação à Fundação Rotária, maior seria o número de projetos possíveis de realização. Uma prova disso é que fechamos a gestão com 19 projetos de Subsídios Equivalentes. Além disso, por meio da Comissão de Arrecadação, fizemos uma promoção da qual participaram os Rotary Clubs, Rotaracts e Interacts. Cada companheiro rotariano recebeu nove cupons, que foram vendidos ao custo de 20 reais cada. O prêmio foi um automóvel zero quilômetro, sendo que outro foi entregue ao companheiro que vendeu o cupom premiado. Nossos clubes venderam mais de 12 mil cupons, totalizando uma arrecadação em torno de 250 mil reais. Na verdade, o rotariano passou a conhecer melhor a Fundação Rotária, e isto tem trazido excelentes resultados.”

Hugo Dórea, governador 201011 do distrito 4390, que registrou um crescimento em arrecadações à Fundação Rotária de 307,13%, o maior do Brasil: “Graças à generosidade dos nossos associados, em 2010-11 as contribuições à Fundação Rotária ultrapassaram a casa dos 100 mil dólares pela primeira vez no distrito 4390. O total de 177.013,08 dólares foi o mais alto de nossa história. Desse montante, 153,5 mil dólares foram destinados ao Fundo Anual de Programas; 22 mil dólares para o Polio Plus e 1,5 mil dólares para o Fundo Permanente. Destacam-se ainda doações de 6.000 dólares para a ABTRF, através do programa Empresa Cidadã.

Nós podemos fazer coisas extraordinárias por meio da Fundação Rotária. Desta forma, em todas as oportunidades (nos seminários, treinamentos, cartas mensais, visitas aos clubes, e-mails, telefonemas e contatos pessoais), levamos a mensagem de que a Fundação Rotária somos nós e de que o resultado do trabalho dela depende da nossa generosidade. Juntos, estabelecemos metas: no Pets, pedimos a cada presidente eleito que preenchesse um formulário com a meta do seu clube, e a partir daí chegamos à meta do distrito. Durante as visitas aos clubes, acompanhamos de perto o desenvolvimento e incentivamos doações. Deu certo. Ao final do ano rotário, tivemos como resultado rotarianos e rotarianas mais conscientes do significado de suas contribuições, especialmente ao verem o destino desses recursos promovendo o fortalecimento de comunidades e transformando vidas. Foi assim que ultrapassamos a nossa meta e atingimos o maior crescimento de doações do Brasil.”

Valdomiro Oliveira Junior, governador 2010-11 do distrito 4550, maior doador à Fundação Rotária na Zona 22B, com 217.323,46 dólares: “Fizemos o sorteio de um automóvel que envolveu todo o distrito. Nossa meta era que cada rotariano vendesse uma cartela por mês a um parente ou amigo. Assim, o clube vendia as cartelas e doava 90% do valor diretamente à Fundação Rotária – os 10% restantes iam para as despesas da governadoria. Com a venda de 8.400 cartelas a 50 reais cada uma, e depois de descontadas as despesas, conseguimos contribuir com 217.323,46 dólares à Fundação, aumentando assim em 190% a doação do nosso distrito. Em apenas um ano, doamos mais que a soma dos últimos cinco.

Nossa estratégia também levava em conta o crescimento do quadro associativo. Nesse sentido, destaco o uso de uma ferramenta de gestão online chamada Rotary Gestor, por meio da qual estruturamos e cobramos as metas de crescimento com as quais cada clube se comprometeu – e que significaram metade do nosso crescimento, passando de 1.110 para 1.200 associados. Com o Rotary Gestor, estruturamos o sorteio do automóvel com o controle absoluto e online da venda das cartelas e conseguimos tornar mais democrático o acesso aos dados do distrito. Esse banco de dados pode ser atualizado diariamente por todos os presidentes e secretários, que recebem de volta o beneficio do aprendizado corporativo para os seus próprios clubes. Ninguém faz nada sozinho. Criada por nós, a ferramenta Rotary Gestor está disponível a qualquer distrito, sem nenhum custo financeiro. Para conhecê-la, acesse www.rotarygestor.com.br ou ligue para 77-9968-0800.” BR

* Os autores são jornalistas de Brasil Rotário

NOVEMBRO DE 2011

pag1222.indd 22

21/10/2011 15:42:36

Interact & Rotaract

O Rotaract espera você em Minas Falta pouco para o maior evento anual do Rotaract brasileiro. Garanta sua presença na 38a Conferência Multidistrital de Rotaract Clubs (Conarc), que acontecerá entre os dias 25 e 29 de janeiro no Hotel Vilage Inn, em Poços de Caldas

erão cinco dias de muito companheirismo, aprendizado e troca de experiências num cenário típico de Minas Gerais, com montanhas, cachoeiras, pão de queijo e toda a famosa receptividade do povo mineiro. Estância hidromineral de grande beleza, Poços de Caldas é um dos principais destinos turísticos do estado. Durante a Conarc 2012, acontecerão

também o Concurso Nacional de Projetos, o Concurso Nacional de Oratória e o 1o Encontro dos Ex-Presidentes da OMIR Brasil, além da palestra magna do Professor Marins, um dos mais requisitados conferencistas do país. Diversão também não vai faltar. Quatro bailes animarão ainda mais os participantes, que farão um passeio gratuito no Parque Temático Walter World.



Acesse o site www.voupraconarc.com.br e faça sua inscrição. Lá você também encontra vídeos promocionais, informações sobre a programação e formas de pagamento, e outras notícias sobre os preparativos desse evento imperdível.

Reunião do Ryla nos EUA

m julho, durante quatro dias, aconteceu em Washington, nos Estados Unidos, uma conferência do Ryla reunindo 125 participantes do programa oriundos de 29 países – a maioria deles rotaractianos, com idades entre 18 e 30 anos. O Brasil esteve representado por Rodrigo Bertollo de Alexandre, integrante do Rotaract Club de Pinhais, PR (D. 4730), e Diego Ribeiro Galbiati, do Rotarct Club de Presidente Prudente, SP (D. 4510), que aparecem na foto com o presidente do Rotary International, Kalyan Banerjee, um dos participantes do encontro.

 BRASIL ROTÁRIO

pag2325.indd 23

18/10/2011 17:17:40



A AÇÃO dos Rotaract Clubs de Santo Ângelo e Tenente Ananias no dia 13 de agosto

Rotaractianos contra a pólio

erradicação mundial da poliomielite, maior projeto do Rotary International, tem o apoio das Novas Gerações. No dia 13 de agosto, data da segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação deste ano, os Rotaract Clubs brasileiros mobilizaram-se para levar as gotinhas às nossas crianças. No noroeste do Rio Grande do Sul, o Rotaract Club de Santo Ân-

No final de agosto, o Rotaract Club de Peruíbe, SP (D. 4420), fez a entrega de um incentivador respiratório a um menino de 9 anos. Portador de distrofia muscular de Duchenne, uma doença rara que provoca fraqueza muscular generalizada, com o aparelho ele poderá realizar exercícios respiratórios que melhorarão sua qualidade de vida. Em outro projeto, o clube ajudou uma mulher de 32 anos a localizar o pai, que ela não via desde os cinco anos de idade.

O Interact Club de Jales, SP, realizou o 15º Interagindo do distrito 4480, com a participação de mais de 270 pessoas de 15 cidades. O desafio deste encontro foi a arrecadação de alimentos para ajudar o Hospital do Câncer de Jales. Mas por conta do grande número de doações, outras três entidades da cidade foram beneficiadas: o Lar dos Velhinhos, a Associação de Apoio à Criança e ao Adolescente de Jales e a Santa Casa de Misericórdia de Jales.

pag2325.indd 24

gelo (D. 4660) uniu-se aos Rotary Clubs nos postos de saúde. A cerca de 3.000 quilômetros de distância de lá, no interior da Paraíba, o Rotaract Club de Tenente Ananias (D. 4500) divulgou a vacinação na internet e com a ajuda de um carro de som. Nos postos de saúde, os rotaractianos usaram máscaras do personagem Zé Gotinha e distribuíram doces. Cerca de 60 moradores do bairro Mutirão foram beneficiados pelo Sopão Comunitário organizado pela turma do Interact Club de Cajazeiras, PB (D. 4500).

Em agosto, e pelo segundo ano consecutivo, os jovens do Interact Club de Itabira-Cauê, MG (D. 4520), promoveram uma manhã de atividades na Apae da cidade. Foram realizadas oficinas de teatro, música e confecção de porta-retratos.

NOVEMBRO DE 2011

18/10/2011 17:19:30

Coluna da ABTRF Fernando Dias Sobrinho*

A ABTRF no distrito 4420

Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF) é uma entidade civil sem fins lucrativos que permite o recebimento de doações para a Fundação Rotária efetuadas por pessoas jurídicas brasileiras. Desde a criação da ABTRF, o distrito 4420 tem se destacado no volume de contribuições, consequência do periódico esclarecimento e incentivo. A cada ano, esta organização da sociedade civil de interesse público torna-se mais familiar, e nossos rotarianos adquirem mais confiança em todas as iniciativas relacionadas a ela. Nosso programa de contribuição de maior relevância é o Empresa Cidadã, iniciativa que adotamos como projeto piloto a partir do ano rotário 2009-10. Por intermédio dele, pessoas jurídicas contribuem com um mínimo de 200 reais mensais, garantindo individualmente perto de 1.350 dólares de arrecadação ao ano. O número das empresas que aderem anualmente à iniciativa sofre alguma variação. Hoje temos 76 empresas que contribuem com pontualidade, ou seja, uma média de uma empresa por clube. Além do reconhecimento da ABTRF, elas estão sendo homenageadas nas visitas oficiais com a entrega de um cristal personalizado pelo

pag2627.indd 26

stock.XCHNG/Henk L

Com esforço constante, poderemos conseguir no Brasil uma Empresa Cidadã por clube, e uma arrecadação anual governador, atitude que melhora a imagem da empresa na comunidade e divulga o programa, possibilitando novas adesões. Com esforço constante, poderemos conseguir no Brasil uma Empresa Cidadã por clube, e uma arrecadação anual de 3,2 milhões de dólares para a ABTRF. Utopia? Certamente que não. Com nosso esforço, é apenas uma questão de tempo. SABER MOBILIZAR Vale também lembrar que existem muitas empresas que trabalham com lucro real. Elas podem contabilizar suas doações em valor de até 2% do seu lucro operacional como

de 3,2 milhões de dólares para a ABTRF

despesa, obtendo assim redução na base de cálculo do imposto a pagar. Muitas delas não têm programa próprio de responsabilidade social, estando em condições de investir nos programas de uma organização confiável, como a nossa Fundação Rotária. Além disso, existe sempre a pos-

NOVEMBRO DE 2011

19/10/2011 15:15:13

Interact & Rotaract

Aproveitando a etapa do Rally dos Sertões em sua cidade, nos dias 11 e 12 de agosto, os integrantes do Interact Club de Porangatu, GO (D. 4530), venderam gelo, água e refrigerante aos participantes. A renda foi destinada ao Lar Infantil São Vicente de Paulo, creche do Rotary Club de Porangatu que assiste 60 crianças. A creche Lar do Caminho ganhou uma tarde de brincadeiras e teatrinho organizada pelos integrantes do Interact Club de Jaboticabal, SP (D. 4540), que ainda levaram lanches e brinquedos. O objetivo é repetir essa ação todos os meses.

No domingo, dia 28 de agosto, a praça Padre Clemente, na cidade de Formiga, em Minas Gerais, foi cenário de uma grande ação que levou entretenimento e conscientização socioambiental a 450 pessoas. Na foto, aparecem integrantes do Interact e do Rotaract Clubs de Formiga (D. 4560), juntamente com uma equipe da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais e um grupo de voluntários, todos responsáveis pela realização do evento. Em parceria com o Bike Tocantins e a prefeitura, o Interact Club de Tocantins, MG (D. 4580), realizou o 6o Bike Trilhas da Fumaça. Um total de 150 ciclistas de diversas cidades fizeram percursos de até 60 quilômetros. Os ganhadores receberam premiações em dinheiro e troféus. Em outro projeto, o Domingão Sem Fogão, os interactianos venderam refeições, arrecadando dinheiro para a compra de brinquedos que foram doados no Dia das Crianças.

Na primeira atividade que envolveu toda a família rotária da cidade, o Interact e o Rotaract Clubs de Espera Feliz, MG (D. 4580), juntaram-se ao Rotary Club local para organizar uma festa junina. Os agasalhos cobrados como ingresso foram posteriormente doados. O Interact e o Rotaract também disputaram uma partida de futebol beneficente com a Ordem DeMolay. Foram arrecadados alimentos e doada uma cesta básica.

A cidade mineira de Bocaiúva recebeu a primeira Conferência Distrital de Interact Clubs do Distrito 4760, realizada entre os dias 23 e 26 de junho. Os jovens assistiram a diversas palestras e voltaram para casa conhecendo melhor o programa de Interact e as atividades desenvolvidas pelo Rotary no distrito. BR

BRASIL ROTÁRIO

pag2325.indd 25

18/10/2011 17:21:07

ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

sibilidade de doações expressivas e esporádicas, como a ABTRF teve a felicidade de obter da Mercedes -Benz do Brasil no ano rotário 2009-10. Outra fonte de arrecadação em nosso distrito é o Seguro Solidário, uma iniciativa das seguradoras Porto Seguro, Itaú e Unibanco, por meio de convênio ajustado com a ABTRF para doação de 5% do valor líquido dos prêmios das apólices de seguros de automóveis de rotarianos, seus familiares e agregados para a Fundação Rotária. Aqui todo o processo é extremamente simples, mas notamos certo grau de dificuldade na mobilização dos rotarianos. Não basta apenas a divulgação, é necessário também o contato pessoal. Alguns clubes desenvolveram estratégias criativas na identificação das apólices, como, por exemplo, a utilização dos participantes do Rotary Kids nas reuniões festivas para o contato com os rotarianos, enquanto outro premiou o rotariano que possibilitou a melhor contribuição. Segundo dados recentes do portal institucional Tudo Sobre Seguros, uma iniciativa da Escola Nacional de Seguros, no ramo não vida o seguro mais importante é o de automóvel, com 44% das receitas em participações. Considerando

que são elegíveis os familiares mais próximos dos rotarianos, existe um enorme potencial de arrecadação a ser explorado. Boas práticas do distrito 4420 no aumento da arrecadação para a aBtrF 1. Contato pessoal do governador com os presidentes de clube; 2. Contato pessoal do governador assistente com os responsáveis pela Fundação Rotária nas áreas e clubes; 3. Divulgação nos treinamentos e cartas mensais; 4. Exposição dos logotipos das Empresas Cidadãs no site do distrito, hoje com 30 mil acessos ao mês; 5. Reconhecimento na visita oficial e na conferência distrital; 6. Divulgação do progresso das iniciativas. Acreditando que a Associação Brasileira da The Rotary Foundation está revolucionando a captação de recursos para os projetos humanitários e educacionais da Fundação Rotária, nosso distrito não desenvolve as suas estratégias para a obtenção de fundos sem considerar as possibilidades que ela oferece. Para nossa alegria, nossos rotarianos não apenas entendem que a ABTRF é a Fundação Rotária no Brasil, mas

Para nossa alegria, nossos rotarianos não apenas entendem que a ABTRF é a Fundação Rotária no Brasil, mas veem excelentes perspectivas para o futuro

veem excelentes perspectivas para o futuro, pois, com certeza, novas possibilidades para a captação de recursos se abrirão. BR

* O autor é governador do distrito 4420.

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para fernandorotary@yahoo.com.br Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br Brasil rotário

pag2627.indd 27

18/10/2011 17:33:32

Plano Visão de Futuro

Tornando a água pura e simples Como um Subsídio Global encontrou uma solução Fotograﬁa de Allison Kwesell

s dentistas sabem que o flúor é uma coisa boa. Em dose excessiva, porém, pode ser devastador. Os moradores de Patari, uma aldeia em Uttar Pradesh, estão entre as milhões de pessoas na Índia que sofrem as consequências da fluorose, uma condição irreversível provocada por níveis elevados de fluoreto na água utilizada para beber. Os sintomas da fluorose dental incluem manchas e erosão do esmalte dos dentes, e seus efeitos nocivos sobre os ossos podem resultar em deformidades, calcificação de ligamentos e tendões, e osteosclerose. “O flúor, devido à sua força, pode apodrecer os dentes e destruir os ossos”, afirma Maurice Halliday, ex-governador do distrito 1020 (Escócia), que trabalhou com o distrito 3110 (Índia) para fornecer filtros de flúor a 60 famílias em Patari, por meio de um Projeto de Subsídios Globais da Fundação Rotária. “Muitas pessoas ficaram curvadas e com as pernas arqueadas, se não totalmente incapacitadas. Animais de fazendas também foram afetados.” Para um estudo realizado em 2001 em Patari e em três aldeias próximas, os pesquisadores mediram o teor do flúor em água potável. A Organização Mundial da Saúde

NOVEMBRO DE 2011

pag2831.indd 28

19/10/2011 09:27:09

Fatos sobre Subsídios Globais

l Amin isriAl, 7, e shabbir Barkatali, 8, caminham por entre o lixo jogado na água em uma favela na periferia de Kanpur, uma das cidades mais poluídas da Índia. Aldeias ao redor de Kanpur são afetadas por altas taxas de concentração de flúor na água usada para beber. Bombas manuais, como a mostrada na página anterior, são a principal fonte de água para a maioria dos aldeões. Abaixo: a água de mandinwan, testada aqui, tem teores tão elevados de flúor que os moradores viajam diariamente a uma aldeia vizinha para buscar água potável.

m 2010-11, primeiro ano do piloto do Plano Visão de Futuro, a Fundação Rotária concedeu 208 Subsídios Globais, chegando a quase 12 milhões de dólares destinados a apoiar projetos sustentáveis de larga escala em 46 países. As atividades de Subsídios Globais devem abordar ao menos uma das seis áreas de foco: l Paz e prevenção/resolução de conflitos; l Prevenção e tratamento de doenças; l Recursos hídricos e saneamento; l Saúde materno-infantil; l Educação básica e alfabetização; l Desenvolvimento econômico e comunitário. Os clubes e distritos piloto podem desenvolver suas próprias atividades de subvenção global ou candidatar-se a pacotes de Subsídios Globais. Pacotes de Subsídios Globais oferecem oportunidades para trabalhar com parceiros estratégicos da Fundação Rotária, incluindo Oikocredit International e a Universidade de Aga Khan, em projetos como a formação de equipes de treinamento profissional, a criação de bolsas de estudo em enfermagem, e a cooperação com instituições de microfinanças.

(OMS) estabeleceu 1,5 miligrama de flúor por litro de água como o limite máximo de segurança; em Patari, as medições indicaram 3,45 miligramas por litro. O corpo absorve até 90% do flúor presente na água ingerida, e os riscos são maiores para as pessoas que desempenham trabalho manual em locais de clima quente, como Patari, pois eles consomem mais água do que a média. O flúor ocorre naturalmente na

água em todo o mundo, com vários cinturões de alta concentração na água subterrânea. Um deles se estende da Eritreia até o Malawi, e outro sai da Turquia e atravessa o Iraque, Irã, Afeganistão, Índia, norte da Tailândia e China. Na China, a fluorose é endêmica em todas as províncias, regiões autônomas e municipalidades, com exceção de Shangai. Na Índia, cerca de 25 milhões de pessoas são afetadas. De acordo com o relatório da OMS, Brasil rotário

pag2831.indd 29

19/10/2011 09:41:16

Plano Visão de Futuro

 ACIMA: DANI Nariyan, Kamla Devi e Savju Devi, moradores de Makoor, mostram os efeitos de anos bebendo e cozinhando com água excessivamente fluoretada. Kamla Devi, 62, diz que todos os seus cinco filhos já estão sentindo dores nas pernas. À direita: Amit Mishra, do Rotary Club de Unnao, tem em mãos um kit de filtração de flúor para Mangal Prasad. Só a água utilizada para beber e cozinhar precisa ser filtrada; a água com alto teor de flúor é segura para lavar roupas e também para outros usos.

“entre os problemas endêmicos de saúde associados à geoquímica natural, a ﬂuorose pode se tornar um dos mais alastrados”. No início deste ano, a fotógrafa Allison Kwesell foi a Patari e a diversas outras cidades para documentar as crianças – em quem os efeitos irre-

versíveis do excesso de ﬂúor consumido ainda estão começando a aﬂorar –, e seus pais e avós, debruçados sobre bengalas, com as pernas arqueadas. Ela também fotografou os rotarianos indianos que entregaram os filtros especialmente projetados. O projeto de Subsídio Global, no

valor de 40 mil dólares, também forneceu desodorizadores sanitários, água potável e treinamento em higiene para oito escolas com cerca de 2.300 alunos em Uttar Pradesh. O esforço foi dirigido a duas áreas de foco do Plano Visão de Futuro da Fundação Rotária: o tratamento e a

NOVEMBRO DE 2011

pag2831.indd 30

19/10/2011 09:43:47

Tampa superior

Puxador

Placa de distribuição perfurada removível

Alumínio ativado Microfiltro Arruela de borracha Porca borboleta Abertura de 1,5 mm para gotejamento de água Câmara de coleta de água tratada

l MeMbros do clube de Unnao distribuíram os filtros de flúor em Patari, perto de Kanpur, por meio de um projeto de subsídio Global. Cada kit de filtração custa cerca de 44 dólares (aproximadamente 77 reais). À medida que a água flui através de dispositivos gravitacionais, alumínio ativado prende o flúor. o clube oferecerá um serviço regular para a regeneração do alumínio ativado.

prevenção de doenças, e os recursos hídricos e saneamento. A OMS estima que quase um décimo dos encargos globais com doenças poderia ser evitado com a melhoria no abastecimento de água, no saneamento, higiene e gestão dos recursos hídricos. Como as cidades indianas demonstram, a solução requer uma abordagem específica, incluindo a avaliação das necessidades de cada comunidade. Da Índia, Kwesell viajou de volta para o Tennessee, nos Estados Unidos. Em agosto, ela seguiu para Tóquio para começar seus estudos como bolsista Rotary pela Paz. Enquanto isso, o distrito 1020 está pesquisando outro projeto de filtro de flúor, conta Halliday, o que proporcionaria filtros a outros 400 domicílios na região. BR

Tradução de Eliseu Visconti Neto.

Brasil rotário

pag2831.indd 31

19/10/2011 09:45:54

Sete de Setembro

Dia de homenagear a pátria

Por todo o país, rotarianos celebram a Independência do Brasil com projetos e desfiles cívicos

s rotarianos brasileiros, como já é tradição, não deixaram o Sete de Setembro passar em branco. Em diversas cidades do país, os clubes se mobilizaram para celebrar os 189 anos da Independência do Brasil. Nesta página, você conhece as iniciativas recebidas pela Redação até a data de 29 de setembro. As fotos de todas as ações enviadas pelos clubes estão disponíveis no nosso site, no endereço www.brasil-rotario.com.br. COMO AÇÃO de cidadania em comemoração ao Dia da Pátria, os associados ao Rotary Club de Monte Carmelo, MG (D. 4770), instalaram kits de lixeiras seletivas em 30 instituições de ensino municipais, estaduais e particulares. O projeto também contemplou casas de apoio a idosos e toxicômanos. Para adquirir os kits, os rotarianos utilizaram os recursos obtidos com o Chopp Solidário que o clube organiza anualmente. 

 TRINTA ASSOCIADOS aos Rotary Clubs do Rio de Janeiro, BelfordRoxo, Rio de Janeiro-Bonsucesso, Rio de Janeiro-Botafogo, Rio de Janeiro-Flamengo, Rio de Janeiro-Grajaú, Rio de Janeiro-Ilha do Governador, Rio de Janeiro-Laranjeiras, Belford Roxo-Lote 15, Rio de Janeiro-Maracanã, Rio de Janeiro-Paranapuã, Rio de JaneiroRio Comprido, Rio de Janeiro-Saara, Rio de Janeiro-São Conrado e Rio de Janeiro-Saúde, RJ (D. 4570), participaram do tradicional desfile cívico que percorre a avenida Presidente Vargas, no Centro da cidade. Também estiveram representados o Rotary Kids Maracanã, o Banco de Brinquedos do Rotary Club do Rio de Janeiro-Grajaú, o projeto Rotary lendo o mundo, que alfabetiza jovens e adultos, a Fundação Sonja Kill e a Escola Padre Doutor Francisco da Mota.

pag32.indd 32

O ROTARY Club de Astorga, PR (D. 4710), comemorou o Sete de Setembro com uma palestra sobre civismo para rotarianos e convidados, ministrada pelo primeiro sargento da Polícia Militar João Rodrigues Teixeira, na Casa da Amizade. 

Com o objetivo de elevar o sentimento de amor à pátria nos moradores do bairro, o Rotary Club de João Pessoa-Bancários, PB (D. 4500), promoveu um desfile cívico militar, na avenida Rosa Lima dos Santos, em parceria com o Conselho de Segurança Comunitário. O evento teve a participação do Rotaract Club e também de instituições militares, escolas públicas e privadas, associações e entidades representativas da comunidade. 

O Rotary Club de São Miguel do Iguaçu, PR (D. 4640), manteve a tradição de estar presente no desfile de Sete de Setembro da cidade e aproveitar a oportunidade para mostrar sua atuação na comunidade. 

Os associados ao Rotary Club de Canela, RS (D. 4670), participaram do desfile cívico da cidade, na rua Felisberto Soares. 

Junto com os integrantes do Rotaract, os associados ao Rotary Club de Cornélio Procópio-Sul, PR (D. 4710), desfilaram no Dia da Independência do Brasil e fizeram alusão ao programa Polio Plus. 

O Rotary Club de Niterói-Icaraí, RJ (D. 4750), promoveu a participação conjunta dos clubes do município no desfile de Sete de Setembro. No decorrer do evento, o locutor oficial divulgou informações sobre o Rotary International e seus lemas.

NOVEMBRO DE 2011

19/10/2011 14:11:32

I n f o r m at I v o r o t á r I o

guia sobre o Polio Plus para rotarianos

pag3340.indd 33

 Brasil rotário

33 33

10/10/2011 11:57:17

UMA CAUSA, MUITOS BENEFÍCIOS

Novembro de 2011

pag3340.indd 34

10/10/2011 11:29:28

ILUSTRAÇÕES: OTTO STEININGER

uando o Rotary International lançou o programa Polio Plus, em 1985, a palavra plus (mais, em inglês) fazia referência à crença em que a iniciativa para erradicação da pólio aumentaria as imunizações contra outras cinco doenças comuns em crianças: sarampo, tuberculose, difteria, coqueluche e tétano. Com o passar do tempo, a lista de benefícios cresceu. Campanhas de vacinação antipólio abriram caminho para outras intervenções importantíssimas na área da saúde, como a distribuição de suplementos de vitamina A. Novos equipamentos para transportar e armazenar vacinas facilitaram o combate a doenças contagiosas em países em desenvolvimento. Uma enorme rede de laboratórios e clínicas responsáveis por identificar novos casos da doença começou a monitorar a proliferação de outros vírus. E a Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, que o Rotary ajudou a criar, passou a se destacar internacionalmente como um modelo para parcerias entre os setores público e privado no tratamento de questões globais relacionadas à saúde. O termo plus em Polio Plus significa que os rotarianos estão fazendo mais do que simplesmente cessar a transmissão da pólio nos últimos quatro países ainda endêmicos; eles estão deixando como legado a infraestrutura e um exemplo de parcerias que apoiarão a luta contra outras doenças contagiosas por muitos e muitos anos.

A rede de frio O transporte de vacinas em áreas em desenvolvimento não é tarefa fácil. Do momento em que deixam o fabricante até chegarem às crianças, elas devem ser mantidas entre dois e oito graus Celsius (embora algumas possam ser congeladas de 15 graus negativos a 25 graus negativos). Uma pequena diferença na temperatura pode estragar um carregamento inteiro, deixando crianças sem a proteção de que precisam. A “rede de frio” criada para distribuir a vacina antipólio também tem sido usada para transportar outras vacinas, como contra sarampo, tétano e difteria. Estima-se que um terço da estrutura da rede de frio da África subsaariana foi criada em apoio à erradicação da pólio.

cAminhão refrigerAdo

fABricAnte s

câmArA friA refrigerAdor s depósito preliminAr

ILUSTRAÇÕES: OTTO STEININGER

s depósito intermediário

cAixA térmicA contêiner de vAcinAs posto de vAcinAção s centro de sAúde s

Beneficiário s

 Brasil rotário

pag3340.indd 35

10/10/2011 11:30:00

INICIATIVA GLOBAL DE ERRADICAÇÃO DA PÓLIO Rotary dá o exemplo por Susie Ma

Um dos resUltados mais importantes dos esforços do Rotary para erradicar a pólio é uma aliança da qual você provavelmente nunca ouviu falar. A Iniciativa Global de Erradicação da Pólio (GPEI) é responsável pelo desenvolvimento de vacinas, detecção e contenção de novos casos, e imunização de milhões de crianças anualmente. Ela se tornou o modelo para parcerias de grande escala entre os setores público e privado, podendo melhorar a vida de um grande número de pessoas e combater a disseminação de doenças. Mesmo que não esteja familiarizado com a GPEI, você reconhecerá seus principais parceiros: Organização Mundial da Saúde (OMS), Unicef, Centro Norte-Americano de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) e, claro, Rotary International. Uma década antes da colaboração entre estes parceiros, que teve início em 1988, o Rotary tinha realizado um projeto para imunizar seis milhões de crianças contra a pólio nas Filipinas. Na época, organizações internacionais de saúde estavam dedicadas à luta contra outra doença fatal: a varíola. Quando sua erradicação foi finalmente alcançada, em 1979, tais grupos estavam prontos para um novo desafio: o combate à pólio. “A pólio é uma das poucas doenças que pode ser erradicada”, explica Stephen Cochi, assessor sênior da Divisão de Imunização Global do CDC. A GPEI foi criada quando a Assembleia Mundial da Saúde – incentivada pela campanha do Rotary de arrecadação de fundos para o combate à pólio, que tinha angariado 247 milhões de dólares – adotou uma resolução, em 1988, para eliminar a pólio globalmente. Em sua primeira década, a parceria alcançou grande progresso. Em 1988, havia 125 países onde a pólio era endêmica e um total de 350 mil novos casos da doença. Em 2000, os números tinham diminuído para 20 países e 719 novos casos. Uma das razões para o drástico declínio foi a Rede Global de Laboratórios, estabelecida em 1990 como parte da GPEI. Por intermédio dela, cientistas podem detectar a movimentação do vírus de um país para o outro e ajudar a solucionar problemas onde o vírus se origina e para onde migra. Como a rede de laboratórios pode prever o comportamento da doença e, assim, conter grandes surtos, ela se tornou um modelo para detecção da movimentação de outras enfermidades, como sarampo, rubéola, febre amarela e encefalite japonesa. “Esta rede de laboratórios continuará sendo extremamente útil no combate a outras doenças contagiosas, inclusive aquelas que vêm se tornando cada vez mais comuns e perigosas”, explica Robert S. Scott, presidente da Comissão Internacional Polio Plus. A GPEI também tem tido êxito no rastreamento de doenças

mesmo depois da diminuição de sua ocorrência. “Quando há um grande número de casos, a pólio é facilmente detectada”, diz Robin Nandy, assessor sênior de saúde e líder da equipe de combate à pólio do Unicef. “No entanto, quando há uma redução no número de casos, as atividades de vigilância devem ser extremamente eficazes.” O sistema de vigilância avançada da GPEI, criado para detectar todos os novos casos de pólio, é um processo de quatro etapas: investigação dos casos de paralisia em crianças, coleta e transporte de amostras fecais para análise, identificação do vírus da pólio nas amostras, e mapeamento da movimentação do vírus para determinar sua origem. Outro desenvolvimento técnico importante da GPEI é a vacina oral bivalente, que protege contra os tipos 1 e 3 do vírus selvagem da pólio (o tipo 2 foi eliminado em 1999), e é mais eficaz que a vacina trivalente. A criação da vacina oral bivalente, usada desde dezembro de 2009, foi possível graças ao programa de pesquisa da iniciativa de erradicação. Apesar de seus sucessos, a GPEI enfrenta desafios para entregar vacinas nos quatro países ainda endêmicos. “A estrutura precária dos sistemas de saúde do Afeganistão, Índia, Nigéria e Paquistão torna seus países vizinhos vulneráveis à migração do vírus”, explica Cochi. A eliminação dos casos remanescentes

Novembro de 2011

pag3340.indd 36

10/10/2011 15:16:12

MAIS BENEFÍCIOS DA GPEI Intervenções de saúde

Muitos países realizam outras intervenções de saúde junto com campanhas de imunização antipólio. Suplementos de vitamina A, que protege o sistema imunológico e ajuda no combate a diarreia, sarampo e outras infecções, são largamente distribuídos com a vacina antipólio. Outras iniciativas simples são distribuição de mosquiteiros tratados com inseticida e de vermífugos em drágeas.

Imunizações O apoio à entrega de vacinas antipólio formou a base para outros esforços bem-sucedidos de imunização, como o combate ao sarampo. De acordo com um recente relatório, o número de crianças nigerianas que receberam vacinações de rotina praticamente triplicou entre 2006 e 2010, graças, em parte, a uma forte campanha. “A infraestrutura existente tem contribuído para a expansão de iniciativas que fortalecem os sistemas de vacinação de rotina, o que acabou dobrando o número de crianças imunizadas em algumas regiões da África e do sudeste da Ásia”, diz Roland Sutter, coordena-

da pólio requer novas estratégias, como apoio político nacional, regional e de líderes locais. A rede de 1,2 milhão de associados do Rotary tem sido extremamente útil à mobilização de apoio local para a iniciativa. “Graças à rede de contatos do Rotary, temos conseguido ampliar nosso trabalho nos países endêmicos”, comenta Nandy. “O Rotary tem sido um parceiro essencial para conseguirmos reuniões com oficiais do governo, presidentes e primeiros-ministros.” Ele atribui ao Rotary as reuniões com o presidente paquistanês Asif Ali Zardari, que resultou em seu comprometimento, em janeiro, com um plano emergencial para acabar com a pólio no país. A parceria também tornou possíveis Dias de Tranquilidade no Afeganistão, Chade, Somália e Sudão, convencendo facções inimigas a cessarem fogo temporariamente para que as crianças pudessem ser vacinadas. “Este é um símbolo da campanha de erradicação da pólio e deve servir de exemplo para lidarmos com outras doenças.” A estrutura da GPEI pode ser usada em outras parcerias na área da saúde, como no combate à Aids, tuberculose e diversas doenças infantis. Um projeto do Rotary para combater a Aids no Quênia e em Uganda citou os Dias Nacionais de Imunização da GPEI como exemplo no que diz respeito à arrecadação de fundos e mobilização de voluntários. O Rotary tem ajudado a vencer um outro desafio da GPEI: a necessidade de 590 milhões de dólares

dor de desenvolvimento de produtos e pesquisas da OMS para a GPEI.

Assistência pós-desastre Redes locais de imunização antipólio podem ser mobilizadas em caso de emergências relacionadas a desastres naturais. Veículos, equipamentos de rádio, estrutura para análise e transferência de dados, e escritórios podem ser usados em situações emergenciais relacionadas à saúde pública, tais como as resultantes do tsunami no sudeste da Ásia em 2004 e as enchentes no Paquistão em 2010. Membros dessas redes também podem usar seus conhecimentos sobre comunidades, sistemas de saúde e governos para auxiliar em esforços de assistência.

Benefícios econômicos De acordo com um estudo publicado em 2010 pelo periódico Vaccine, a GPEI poderia gerar benefícios econômicos de 40 bilhões a 50 bilhões de dólares entre 1988 e 2035. O relatório também estima economia adicional de 17 bilhões a 90 bilhões de dólares como resultado da distribuição de suplementos de vitamina A.

para os esforços de erradicação. O Desafio de 200 Milhões de Dólares, que tem o objetivo de equiparar parte dos subsídios de 355 milhões de dólares doados pela Fundação Bill & Melinda Gates, é essencial para continuarmos financiando a iniciativa. “Nos últimos 20 anos, o panorama da saúde pública mudou muito”, afirma Nandy. “O modo pelo qual os parceiros que lideram a GPEI têm trabalhado com a Fundação Gates é um bom exemplo de como evoluímos.” Um esforço de tamanha dimensão e longo prazo requer confiança e comunicação. Os parceiros da GPEI mantêm contato frequente, seja por telefone ou pessoalmente. A comunicação constante os ajuda a analisar os diversos pontos de vista e a tomar atitudes coerentes. Segundo Nandy, “toda parceria tem seus desafios. Nossa força está na habilidade de superar as dificuldades antes que elas se tornem grandes problemas”. O mais importante é que a GPEI demonstrou o que pode ser alcançado quando os setores público e privado trabalham juntos. “Os esforços de erradicação da pólio mostraram que é possível chegar a todas as crianças, em qualquer parte do mundo”, ressalta Roland Sutter, coordenador de desenvolvimento de produtos e pesquisas da OMS para a Iniciativa Global de Erradicação. “Aprendemos que as crianças podem ser alcançadas por meio de intervenções de saúde, independente de onde moram.”

Brasil rotário

pag3340.indd 37



19/10/2011 09:54:37

Laboratório especializado de referência Laboratório regional de referência Laboratório nacional/subnacional

Novembro de 2011

pag3340.indd 38

10/10/2011 11:52:56

Benefícios da erradicação da pólio Redução da incidência gloBal da pólio

Mudança no núMeRo de países endêMicos Mudança no núMeRo de cRianças paRalisadas pela doença poR dia

Mais de Milhões de voluntáRios Bilhões de cRianças iMunizadas Milhões de pessoas que podeRiaM teR ficado paRalisadas Bilhões investidos MundialMente

Milhão de vidas salvas pela vitaMina a MinistRada coM a vacina antipólio

desde o lançaMento da iniciativa gloBal de eRRadicação da pólio eM 1988 40

AGRADECIMENTO ESPECIAL A HERBERT A . PIGMAN PELO ARTIGO THE ‘PLUS’ IN POLIOPLUS (JULHO DE 2006).

Novembro de 2011

pag3340.indd 40

10/10/2011 11:50:54

Rede Global de laboRatóRios

Criada em 1990, a rede tem 146 laboratórios para detecção e rastreamento do vírus da pólio no mundo. Laboratórios nacionais fornecem a base para as atividades de vigilância, analisando amostras fecais de áreas com suspeitas de casos da doença. Então, laboratórios regionais determinam a origem do vírus identificado, que pode ser selvagem ou derivado da vacina. Em seguida, incidências do vírus da pólio são comunicadas a um dos sete laboratórios globais especializados a fim de monitorar a movimentação da doença. A maior parte dos laboratórios  também faz testes para outras doenças, como sarampo, febre amarela e encefalite japonesa. Brasil rotário

pag3340.indd 39

10/10/2011 15:22:01

pag41.indd 41

3/10/2011 16:13:21

Cultura

Renata Coré

Philip Roth aborda a pólio em novo romance

os 78 anos de idade – 52 deles dedicados à carreira –, o norte-americano de origem judaica Philip Roth é tido como o maior escritor vivo. Prêmios como o Pulitzer, National Book Awards, National Book Critics Circle Awards e Man Booker International Prize, alguns deles recebidos mais de uma vez, dão a dimensão da relevância do autor para a literatura contemporânea. Roth é também o único escritor americano vivo a ter sua obra completa publicada pela Library of America, editora sem fins lucrativos dedicada ao lançamento de clássicos americanos. Não bastasse isso, há décadas ele figura na lista de ganhadores em potencial do Prêmio Nobel. Tantas láureas podem fazer transparecer que Roth é uma unanimidade. Porém, não é bem assim. O autor, cuja temática é marcada por assuntos polêmicos, motivou um protesto da editora e feminista Carmen Callil, que em 2010 se retirou do júri do Man Booker International Prize, vencido por Roth. Callil havia pedido a retirada do nome dele da lista de finalistas, a quem diz não respeitar como escritor. Na opinião da crítica, Roth escreve sempre a mesma coisa em todos os seus livros e reduz as mulheres a objetos sexuais. Sem se preocupar com as críticas ou com novos prêmios, Roth, que chegou a anunciar ter abandonado a escrita, reviu seus planos e segue em atividade. Nêmesis, seu 22º romance, já está lançado no Brasil, e no momento o autor trabalha em uma novela. PULMÕES DE AÇO Um dos temas recorrentes na obra de Roth, a mortalidade volta a ser abordada em Nêmesis. Desta vez, a questão surge na história por meio de um problema que os rotarianos conhecem bastante: a poliomielite. O livro começa no verão de 1944. Certo dia, um grupo de estudantes encrenqueiros cospe no chão do colégio para ameaçar as outras pessoas com o vírus de uma doença. Pouco tempo depois, vários alunos contraem poliomielite, para o desespero de Eugene “Bucky” Cantor, professor de educação física e inspetor de pátio da escola judaica. Até aquele

Nêmesis Philip Roth Companhia das Letras momento, Bucky vivia de forma pacata em Newark – não por coincidência, cidade natal de Roth, que tem por prática transformar sua própria vida em material de sua ficção –, preocupado apenas por não poder lutar na guerra devido à sua forte miopia. Questionando-se por que Deus teria permitido a existência da poliomielite, e temendo tanto ter tido alguma culpa no contágio dos alunos quanto acabar se tornando ele mesmo uma vítima – vendo-se, consequentemente, obrigado a utilizar o aparelho de ventilação que se tornou conhecido como pulmão de aço – Bucky vai atrás da namorada em uma colônia de férias. O que ele quer é fugir não só da doença, mas também “daquela caixa da qual ninguém pode escapar, por mais forte que seja”. Na época, muitas crianças acometidas pela pólio cresceram ligadas ao pulmão de aço e assim permaneceram por décadas até a morte, geralmente provocada por infecções respiratórias. Carregado com doses altas de melancolia, Nêmesis traz o embate entre o protagonista e sua própria finitude, e integra a tetralogia formada também por Homem comum, Indignação e A humilhação. Entre seus mais de 20 títulos, Roth produziu também uma trilogia, na década de 1990. Cada um dos três volumes examina, em um período particular da história moderna americana, como a vida de um homem pode expressar as esperanças, os temores e os preconceitos de um país. Foi com Pastoral americana, considerado o melhor da trilogia, que o escritor ganhou o Pulitzer de ficção, em 1998.

NOVEMBRO DE 2011

pag4243.indd 42

19/10/2011 08:50:34

McCartney relança CDs com raridades

aul McCartney, que este ano esteve no Brasil para dois shows no Rio de Janeiro, relançou dois álbuns de sua carreira solo. Com a supervisão do músico, McCartney, de 1970, e McCartney 2, de 1980, foram remasterizados nos estúdios Abbey Road pela mesma equipe que já trabalhou no relançamento da discograﬁa dos Beatles. A novidade não está apenas nas reedições dos álbuns que trazem clássicos como Every night, Maybe I’m amazed e Temporary secretary. O primeiro trabalho solo de McCartney volta às lojas com sete raridades que, originalmente, haviam ficado de fora. Há, por exemplo, uma

versão da balada I’m amazed e Junk, esta última rejeitada pelos outros integrantes do Fab Four. Uma edição de luxo trará um DVD com imagens raras e nunca lançadas, junto a um livro com fotos tiradas pelo músico e por sua primeira esposa, Linda McCartney. Já McCartney 2 foi dividido em três CDS e tem oito novas faixas. Os extras são lados B e versões alternativas. Também esse álbum ganhou uma edição de luxo acompanhada de DVD e livreto com fotos. Antes dos dois álbuns de sua carreira solo, McCartney já havia relançado Band on the run, do Wings, grupo formado pelo ex-beatle em 1971.

Álbum celebra Guilherme Arantes

o ano em que completa 35 anos de carreira, Guilherme Arantes foi homenageado com o lançamento de um CD que reverencia dois de seus trabalhos que o próprio cantor e compositor vê como “discos malditos”. A cara e a coragem, de 1978, e Coração paulista, de 1980, não caíram no gosto dos críticos da época e tampouco do público, mas nove bandas independentes de Salvador resolveram resgatar os dois álbuns e produziram uma releitura, criando o CD A cara e o coração. As bandas participantes do projeto ﬁcaram responsáveis por uma música de cada disco e tiveram liberdade total para desenvolver as versões. A faixa Viva!, escolhida como música de trabalho, é a única que reúne as nove bandas. A versão digital do álbum oferece uma vigésima faixa, Adágio, a única instrumental. As faixas de A cara e o coração e as bandas que as produziram podem ser conhecidas no site http://coaxo.com, endereço eletrônico do selo Coaxo do Sapo. O selo é o mesmo pelo qual Guilherme Arantes relançará o CD Piano solos, seu álbum de músicas instrumentais.

BRASIL ROTÁRIO

pag4243.indd 43

19/10/2011 09:02:28

Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária Henrique Vasconcelos e José Carlos Carvalho*

Preparando nossas futuras lideranças

o Instituto Rotary de Goiânia, realizado em setembro, tivemos a alegria e o entusiasmo de participar ativamente dos treinamentos dos governadores distritais eleitos e indicados, mostrando a eles o que é a Fundação Rotária, sua importância dentro do Rotary International, o que é o Plano Visão de Futuro e a importância de sua fase de transição para a implantação total, em todos os distritos rotários, a partir de 1o de julho de 2013. Ressaltamos a importância de todo rotariano ter a consciência de contribuir anualmente à Fundação com 100 dólares, o que nos daria uma condição mais que especial em projetar projetos importantes para as nossas comunidades. Este é o nosso futuro e também o nosso maior compromisso: pôr em prática o objetivo do Rotary de preservar e melhorar a humanidade. O Instituto de Goiânia foi um sucesso, assim como a nova forma de treinamento aplicada, dando aos futuros governadores melhores condições preparatórias para a Assembleia Internacional de San Diego. Debatemos assuntos de real interesse dos distritos e atualizamos conceitos de fundamental importância para a sua gestão. Parabéns a todos os participantes. Temos certeza de que eles agregaram valores, princípios e conhecimento rotário.

Premiações Durante o Instituto, premiamos todos os distritos brasileiros que alcançaram a meta de arrecadação de 100 mil dólares no ano rotário 2010-11. Os distritos 4420, 4430 e 4480 – os três que conquistaram as maiores arrecadações no ano passado – receberam uma premiação especial. Prestamos também uma homenagem especial aos distritos da Zona 22B, que alcançaram uma marca maravilhosa de arrecadação no ano passado, da ordem de 1.723.172,79 dólares – um crescimento de 159% em relação a 2008-09 e de praticamente 50% em relação a 2009-10. Parabéns a todos os distritos que colaboraram com essa performance fabulosa.

Clubes e distritos: promovam os Centros Rotary

programa Centros Rotary de Estudos Internacionais é uma iniciativa da Fundação Rotária que concede bolsas de mestrado em disciplinas voltadas à promoção da paz, resolução de conflitos, relações internacionais ou áreas correlatas. Desenvolvido em sete centros e oito universidades

ao redor do mundo, o programa é oferecido em dois formatos: Curto, com certificado de desenvolvimento profissional O objetivo maior deste formato é fortalecer as lideranças l

Novembro de 2011

pag4445.indd 44

19/10/2011 10:00:26

Coluna do chair da Fundação Rotária de hoje. São três meses de curso, com duas turmas por ano (uma de janeiro a abril, outra de junho a agosto). Cada uma delas reúne até 25 candidatos, selecionados para cada período (ou seja: um total de 50 bolsistas por ano). São realizadas ainda duas a três semanas de experiência de campo. Longo, com diploma de mestrado Seu principal objetivo é construir as lideranças de amanhã. Realizado em seis centros, espalhados por sete universidades mundo afora, ocorre num prazo de 16 a 24 meses, com calendário diferente para cada universidade. São matriculados pelo menos dez novos bolsistas por ano (no máximo 60) e feitos de dois a três meses de experiência de campo. 

Cronograma do programa 1o de julho: os distritos com candidatos enviam suas solicitações à Fundação Rotária.  Julho-agosto: as solicitações são processadas e distribuídas aos membros do Comitê de Seleção.  Julho-setembro: os membros desse comitê leem as solicitações e dão notas a todos os candidatos.  30 de setembro: data limite para submissão das notas à Fundação Rotária.  10 a 14 de outubro: reunião do comitê para seleção final dos bolsistas.

É hora de aprendermos mais sobre a Fundação

ês da Fundação Rotária no calendário do Rotary, novembro é o momento ideal para que os palestrantes e programas do seu clube enfoquem essa entidade. Como novos rotarianos podem entender sobre a Fundação se não explicarmos a eles o que ela é e o que faz? É estranho como muitas vezes nós, líderes empresariais e comunitários, não sabemos comunicar bem os assuntos relacionados ao Rotary. Muitas vezes, as informações rotárias não são prioridade para grande parte dos rotarianos. Por exemplo, como você responderia a estas perguntas:



É importante explicar que todo esse processo começa nos Rotary Clubs, responsáveis por receber as solicitações de bolsa, aprová-las e enviá-las aos distritos. Só então os distritos analisam, selecionam e aprovam as indicações para a seleção mundial da Fundação Rotária. BR

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona 22B, e para as Zonas 22A e 23A, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mkgcarvalho@uol.com.br e/ou para rhvasconcelos@secrel.com.br

Nosso distrito tem algum bolsista?  O que é o Plano Visão de Futuro e o que ele significa para nosso clube?  O que sabemos a respeito da erradicação da pólio, além do fato de estarmos felizes com seu progresso?  Qual a diferença entre Intercâmbio de Grupos de Estudo e equipes de formação profissional?  O que significa Todos os Rotarianos, Todos os Anos?  Como a Fundação Rotária pode nos ajudar a dar apoio a pessoas de fora de nossa área?  O que os rotarianos têm feito para sanar problemas relacionados a HIV/Aids, água e saneamento?  Ninguém em meu clube lê o Relatório Anual da Fundação Rotária. Para onde vai o dinheiro arrecadado pelos rotarianos?  Qual o nosso relacionamento com a Fundação Bill e Melinda Gates? 

A lista é bem maior que isto, mas a pergunta mais importante aqui é a seguinte: “O que nosso clube está fazendo para aprender mais sobre a Fundação Rotária?” Se a resposta for “não está fazendo o suﬁciente”, então agora é o momento ideal para aprender. WILLIAM B. BOYD Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária BRASIL ROTÁRIO

pag4445.indd 45

19/10/2011 10:01:27

Distritos em Revista Assistência jurídica e autoestima Portadores de necessidades especiais são lembrados em iniciativa de clube paulistano D. 4430

RC de São Paulo-Alto da Mooca, SP, marcou presença na 1ª Feira de Acessibilidade do bairro de Santa Clara, em São Paulo, no dia 10 de setembro, realizada sob a liderança de Maria Cristina Gonçalves, presidente da Comissão de Prestação de Serviços à Comunidade do clube. Advogados rotarianos atenderam moradores fornecendo assistência jurídica, principalmente aos portadores de necessidades físicas especiais. Na ocasião, houve também apresentação de bandas, coral, feirinha de artesanato, grupos de dança (convencional e para cadeirantes), grupos de capoeira, aferição de pressão arterial e teste de glicemia. Historicamente, o Rotary sempre abraçou projetos voltados aos portadores de necessidades especiais. Uma das organizações mais antigas de auxílio a crianças com dificuldades de mobilidade, a Easter Seals, foi fundada em 1919 pelo rotariano Edgar Allen, um comerciante do Estado de Ohio, EUA. O Rotary e a entidade mantêm parcerias até hoje. A importância de projetos como o abraçado pelo RC de São Paulo-Alto da Mooca pode ser medida a partir dos números do Censo brasileiro de 2000. Segundo o levantamento, 14,5% da população brasileira é portadora de alguma necessidade especial.

pag4665.indd 46

Novembro de 2011

1ª Feira de Acessibilidade trouxe apresentação de bandas, feirinha de artesanato, aconselhamento jurídico e outros serviços para a população do bairro de Santa Clara, em São Paulo

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/10/2011 14:58:31

D. 4310

RC de Indaiatuba, SP – Presenteou crianças imunizadas na segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Pólio. Elas receberam doces, balas, balões e tatuagens laváveis. A iniciativa contou com o apoio da Associação dos Cônjuges e do Rotaract e Interact locais.

RC de Saltinho, SP – Promoveu reunião interclubes com os RCs de Piracicaba-Luiz de Queiroz e Rio das Pedras-Centro em 24 de agosto. Neste evento, durante sua palestra sobre o desenvolvimento do quadro associativo, o rotariano Jairo Costa lembrou a meta de que todos os distritos brasileiros tenham o mínimo de 1.200 associados. Em outra ocasião, o clube homenageou o grupo de choro Sambatuk (foto), cujos integrantes participaram de uma iniciativa de arrecadação de fundos para a Fundação Rotária. RC de São Manuel, SP – Ampliou o seu Banco de Cadeiras de Rodas graças à renda de 14 mil reais obtida na 14ª Festa do Queijo e Vinho. Foram adquiridos os seguintes itens: 20 cadeiras de rodas convencionais, cinco cadeiras de rodas para obesos, quatro cadeiras de rodas especiais, 20 cadeiras de banho, quatro cadeiras de banho para obesos, 30 pares de muletas e 10 andadores.

D. 4390 RC de Juazeiro, BA – Foi responsável por diversas ações, dentre as quais: distribuição de cadeiras de rodas, participação na Campanha Nacional de Vacinação contra a Pólio, realização de feiras de cidadania e distribuição de cestas básicas. O clube também presta apoio à Creche Professora Cristina Braga, que acolhe 176 crianças.

RC de SantosPorto, SP – Junto com o Interact Club local, participou do McDia Feliz, a maior campanha brasileira de combate ao câncer infanto-juvenil, na cidade de Santos. A Santa Casa de Misericórdia foi a instituição beneficiada.

D. 4420

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO À FR pag4665.indd 47

BRASIL ROTÁRIO

19/10/2011 11:50:38

Distritos em Revista

D. 4420 RCs de Guarujá, GuarujáIlha, GuarujáVicente de Carvalho, SP – Organizaram-se para comemorar o aniversário de 20 anos do RC de GuarujáVicente de Carvalho. Um momento marcante da comemoração foi a participação ao vivo, via Skype, do presidente do clube aniversariante, Fabrício Luís da Cruz Martinez, que se encontrava nos EUA. O vice-presidente em exercício, Jorge Gomes Castelão, recebeu do governador assistente Dinarte Vasquez Sevilhano diversos prêmios distritais.

RC de Praia GrandePedro Taques, SP – Vem doando revisteiros às Unidades de Saúde da Família, em Praia Grande.

RC de São Vicente, SP – Arrecadou 570 litros de leite para a Creche Ana Paiva, que atende 70 crianças, e o Lar Cristão de Amparo ao Idoso, que atende 40 idosos. Recentemente, o clube também entregou seis computadores à creche.

RC de Ribeirão Pires-Estância Centro, SP – Anfitrionou o Segundo Fórum Rotário da Área 1, que teve como mediadora Denise Masselco, associada ao RC de Santo André-Alvorada, SP. O tema foi a Quinta Avenida de Serviços: Novas Gerações. Na foto, a partir da esquerda, Mario Bachiega Filho, presidente do RC de Mauá-Barão de Mauá; Luiz Carlos Basso, presidente do Rotary Club de Ribeirão Pires; as rotarianas Denise de Oliveira Masselco e Lenice Mateus Oliveira; José Anilto dos Anjos, presidente do RC de Ribeirão Pires-Estância Centro, e sua esposa, Maria Marcate do Anjos; Marcelo Arruda Ribeiro, presidente do RC de Rio Grande da Serra, e Orlando Antonucci Rodrigues, governador distrital assistente da Área 1.

D. 4430 RC de São Paulo-Mandaqui, SP – Arrecadou e doou agasalhos à Congregação dos Humildes Servos da Rainha do Amor – Casa de Maria e a uma campanha da OAB. Em outra ocasião, Francisco Guetti (na foto com a presidente do RC, Vanessa Meriellen Gonçalves), representante do Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer, fez palestra no clube.

Novembro de 2011

pag4665.indd 48

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/10/2011 11:55:03

RC de São PauloItaquera, SP – Comprou tíquetes da campanha de combate ao câncer infanto-juvenil do McDia Feliz. Os lanches foram doados às crianças e adolescentes da Casa Madre Mazzarello, do bairro paulistano de Itaquera. Em outra oportunidade, o clube fez uma bacalhoada beneficente reunindo companheiros de outros RCs, como os de São Paulo-Artur Alvim, São Paulo-São Mateus, São Paulo-São Miguel Paulista, São Paulo-Vila Antonieta, São Paulo-Vila Carrão e São Paulo-Vila Matilde.

D. 4430

RC de São PauloPenha, SP – Realizou campanha de saúde na sede da Associação de Famílias de Rotarianos do Penha. Receberam atendimento 101 pessoas, 25 das quais foram encaminhadas para cirurgias de catarata. A iniciativa, que contou com 28 voluntários e seis médicos, proporcionou exames bucais e aferições de glicemia e pressão arterial. Houve ainda entrega de cadeiras de rodas.

RC de São PauloPirituba, SP – Organizou, com o Interact Club local, um McDia Feliz para 350 crianças de 4 a 6 anos, na Escola Municipal Coronel Alexandre Gama. O dinheiro com o qual o clube comprou os lanches será destinado ao Grupo de Apoio à Criança e ao Adolescente com Câncer. Também na mesma data, 27 de agosto, o clube realizou a Noite da Pizza, que angariou fundos para projetos voltados à comunidade. Uma outra ação importante ocorreu em parceria com o RC de São Paulo-Norte, quando cinco toneladas em roupas, mantimentos e material de limpeza e higiene pessoal foram doadas aos desabrigados pelas chuvas de agosto no Vale do Ribeira.

RC de Suzano, SP – Esteve à frente da 25ª edição da Festa das Nações, ocorrida de 9 a 11 de setembro, e que recebeu o apoio da prefeitura. A verba arrecadada será destinada à Fundação Rotária e aos projetos comunitários do clube.

RC de Dourados-Cinquentenário, MS – Fez a sua já tradicional Feijoada Amiga em prol do Lar Ebenezer, que atende crianças e adolescentes em situação de risco e abandono. O evento teve a parceria de empresas.

D. 4470

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4665.indd 49

Brasil rotário

19/10/2011 11:58:13

Distritos em Revista

D. 4470 RC de Naviraí, MS – Esteve à frente de evento local conhecido como Costelão do Rotary, organizado em favor do Hospital de Câncer de Barretos. O clube assou 50 costelas inteiras para um público estimado em mil pessoas.

RC de NaviraíIntegração, MS – Nos dias 13 e 14 de agosto auxiliou o leilão e o almoço beneficentes em prol do Hospital do Câncer de Dourados. Foram leiloados novilhos, carneiros (três deles doados pelo clube), porcos, frangos e galinhas. Em 16 de agosto foi a vez do Projeto Pintando o Sete, quando o clube doou material de desenho para a Brinquedoteca do Hospital Municipal de Naviraí. RC de Andradina-Integração, SP – Participou da Campanha Nacional de Vacinação contra a Pólio, marcando presença em diversos postos no dia 13 de agosto. Além disso, o clube organizou o 4º Porco no Rolete para ajudar a Creche Nana Nenê, de Andradina. O evento reuniu cerca de 1.300 pessoas.

D. 4480 RC de Itápolis, SP – Marcou presença na segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Pólio juntamente com a Casa da Amizade, o Interact e o Rotaract locais. Toda esta família rotária prestou apoio nos postos de vacinação. Além disso, interactianos distribuíram panfletos em escolas e semáforos para promover a campanha na cidade. Pelos 50 anos do clube, o ex-governador distrital José Luiz Sanches Vargas proferiu palestra sobre a necessidade de desenvolvimento do quadro associativo para, entre outras coisas, fortalecer as ações comunitárias do Rotary. RC de Jahu-Leste, SP – Graças ao 5º Pedala Jaú, ocorrido em 7 de agosto, arrecadou 500 quilos de alimentos não perecíveis. O evento reuniu 1.500 ciclistas, os quais, para se inscreverem, doaram um quilo de alimentos. Na oportunidade, foram sorteadas 12 bicicletas, obtidas de patrocinadores e dos quatro Rotary Clubs da cidade. No dia 13 de agosto, por ocasião da segunda etapa da vacinação nacional contra a pólio, o clube fez divulgação da ShelterBox na praça da República, em Jaú.

Novembro de 2011

pag4665.indd 50

RC de Jales-Grandes Lagos, SP – Prestou homenagem aos advogados da OAB, subseção de Jales. Na foto, a partir da esquerda, Wagner de Moraes Andrade, presidente do clube; Aislan de Queiroga Trigo, presidente da subseção da OAB; os rotarianos Odair Brassolati e Otavio Santana; e o governador distrital Pedro Appendino Neto.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/10/2011 12:02:29

Distritos em Revista

D. 4500

RC de João Pessoa-Tambaú, PB – Organizou, em parceria com a Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Campina Grande – Campus Cajazeiras, atividade de extensão universitária, em que professores e alunos prestaram atendimento médico à comunidade.

RC de Afogados da Ingazeira, PE – Inaugurou marco rotário no município. O evento contou com a presença do prefeito de Afogados da Ingazeira, Antonio Valadares de Souza Filho.

RC de Arcoverde, PE – Doou 24 instrumentos musicais ao projeto Músicos do Futuro, que oferece formação musical a 120 crianças de escolas públicas do município. O projeto conta com o apoio do clube e da prefeitura.

D. 4510

RC de Pompeia, SP – Visitou, com o acompanhamento do governador do distrito 4510, Márcio Cavalca Medeiros, o Centro de Assistência Social Nossa Senhora de Fátima. O clube auxilia na manutenção da entidade, fornecendo equipamentos, além de produtos de higiene e limpeza.

pag4665.indd 52

Novembro de 2011

RC de Marília-Alto Cafezal, SP – Realizou a 21ª edição do evento Feijoada Beneficente, que alcançou a marca de 4.200 refeições vendidas. A renda da ação será destinada ao Grupo de Apoio à Criança com Câncer, Associação Cairbar Schutel, Associação do Amor Exigente de Marília e União Espírita João de Camargo.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/10/2011 12:14:12

D. 4500 Os RCs de João Pessoa, João PessoaBancários, João Pessoa-Norte, João PessoaSul, João PessoaTambaú, João Pessoa-Manaíra e Guarabira, PB, participaram de caminhada pela paz no trânsito, realizada na orla da cidade de João Pessoa. A ação contou com a participação de emissoras de televisão e rádio, associações de classe, sindicatos, ONGs, movimentos religiosos, entre outras instituições da sociedade civil.

RC de Recife-Espinheiro, PE – Doou cadeira de rodas a um morador da comunidade 13 de Junho, no município.

O distrito promoveu a segunda reunião da Representação dos Presidentes e Secretários, que objetiva a interação entre os clubes das áreas 15 e 16 do distrito. Foram discutidas homenagens e ações conjuntas. RC de Mossoró, RN – Marcou presença na segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite. A sede do clube foi utilizada como posto de vacinação e recebeu cerca de 130 crianças. Em outra ocasião, o clube realizou campanha de arrecadação de alimentos, que serão destinados a instituições de caridade do município. A ação contou com a parceria do Rotaract Club de Mossoró.

RC de Pesqueira, PE – Entregou um fogão industrial, um freezer, um armário de três peças, entre outros equipamentos de cozinha, à entidade Casa do Caminho, que ajuda famílias do município. A doação foi realizada com recursos obtidos no evento 10º Forrotary. Em outra ocasião, o clube entregou também uma cadeira de rodas à Associação dos Pequenos Produtores de Lage do Carrapicho.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4665.indd 51

Brasil rotário

19/10/2011 15:37:05

D. 4510 RC de Presidente Prudente-Alvorada, SP – Entregou equipamentos, como uma câmara frigorífica, um tanque lavatório e utensílios para cozinha, à instituição Lumen Et Fides, que ajuda crianças portadoras de necessidades especiais. A ação foi realizada em parceria com o RC de Horicon, EUA (D.6250), por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária. O governador do distrito 4510, Márcio Cavalca Medeiros, esteve presente na entrega. RC de Pederneiras, SP – Em atividade realizada anualmente, o clube organizou campanha de doação de sangue no município. O projeto contou com a parceria da Prefeitura de Pederneiras, Santa Casa de Misericórdia, Casas Pernambucanas, Supermercado Schiavon, Correios, Rede de Combate ao Câncer e Hemonúcleo do Hospital Amaral Carvalho de Jaú.

Os RCs de Marília, Marília de Dirceu, Marília-Pioneiro e Marília-4 de Abril, SP – Participaram da Feira da Bondade, evento beneficente com recursos destinados à Apae, que atende a mais de 150 crianças no município.

RC de Cândido Mota, SP – Doou equipamentos de cozinha e informática à Associação Metodista de Ação Social de Cândido Mota, beneficiando a entidade com recursos em torno de 25 mil reais. A ação foi realizada por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária em parceria com os Rotary Clubs de Morrisville e Chapel Hill-Carrboro Sunrise, EUA (D.7710). A instituição utilizará o material na realização de cursos de culinária e informática, para a comunidade.

RC de Osvaldo Cruz-California, SP – Continua atuando na complementação alimentar da comunidade, por meio do Programa Nutricional para Crianças e Idosos, projeto realizado pelo clube desde 1997. A ação entrega, regularmente, a multimistura de folhas verdes, sementes e farelos de arroz e trigo, que complementa as refeições nas creches, postos de saúde e asilos da cidade de Osvaldo Cruz.

RC de BauruNorte, SP – Entregou cerca de 39 mil reais ao Abrigo Casa de Nazaré, entidade que abriga adolescentes vítimas de violência doméstica. Os recursos, obtidos com o evento Primeiro Almoço Beneficente Abrigo Casa de Nazaré, serão destinados à compra de um terreno para a ampliação da sede da instituição.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO À FR pag4665.indd 53

BRASIL ROTÁRIO

19/10/2011 12:20:03

Distritos em Revista

D. 4530 RC de Águas Lindas de Goiás, GO – Organizou o 3º Boi no Rolete, evento com renda destinada à construção de duas salas para a realização de cursos profissionalizantes e um consultório dentário para o atendimento gratuito à comunidade. Em outra ocasião, o clube ajudou na colheita de hortaliças na instituição Casa de Moisés, que abriga 82 crianças. A ação integra uma iniciativa do clube intitulado Projeto Hortaliça.

D. 4540 RC de Jaboticabal, SP – Doou fios e equipamentos para a instalação elétrica da nova sede da entidade Recanto da Menina, que abriga garotas no município. A doação foi realizada com recursos do evento Jantar da Sorte, organizado pelo clube.

RC de Brodowski, SP – Participou da segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, distribuindo panfletos e orientando a população do município.

RC de Monte Alto, SP – Enviou o jovem Jordy Felipe Neves para intercâmbio na Alemanha, onde realizará seus estudos durante um ano na cidade de Flensburg.

RC de Taquaritinga, SP – Inaugurou, em parceria com a Prefeitura de Taquaritinga, a sede da Pastoral da Criança no município. A prefeitura cedeu o imóvel à instituição e o clube doou recursos para a realização das obras. RC de Franca, SP – Administra a Escola de Aprendizagem e Cidadania – Guarda Mirim de Franca, entidade que orienta jovens entre 14 e 18 anos, promovendo a educação e a integração social. Cerca de 20 mil jovens já passaram pela instituição em 40 anos de serviços prestados à comunidade.

pag4665.indd 54

Novembro de 2011

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/10/2011 12:24:57

RC de Ituverava, SP – Entregou materiais para acampamento ao 225º Grupo Escoteiro José Amauri de Souza, no valor total de 1.500 reais. A doação foi realizada por meio de um projeto de Subsídio Distrital Simplificado da Fundação Rotária. Em outra ocasião, o clube patrocinou o registro dos 30 integrantes do grupo junto à União dos Escoteiros do Brasil.

D. 4540

D. 4550 RC de Santa Cruz de Cabrália, BA – Plantou mudas de pau-brasil, copioba, pauferro e outras plantas típicas da mata atlântica, em evento realizado no município. A ação contou com a presença de autoridades locais.

D. 4560

RC de Piumhi, MG – Participou do evento 13º Bola e Viola, arrecadando recursos para o Banco de Cadeiras de Rodas do clube.

RC de Arcos, MG – Organizou a 8ª Noite Mineira, evento com renda destinada à Sociedade Vencer, entidade que auxilia pacientes com câncer no município. O clube também utilizou parte dos recursos em uma contribuição ao programa Polio Plus.

D. 4580 RC de Juiz de Fora-Distrito Industrial, MG – Doou uma cama hospitalar Fawler à Associação Feminina de Prevenção e Combate ao Câncer de Juiz de Fora.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4665.indd 55

Brasil rotário

19/10/2011 12:27:34

Distritos em Revista RC de Ponte Nova, MG – Para comemorar o Dia do Cardiologista (foto) e o Dia do Soldado – celebrados, respectivamente, em 17 e 25 de agosto –, os companheiros homenagearam o médico Mauro Isolani Pena e, em outra oportunidade, o cabo José Flávio de Oliveira, na presença do representante da Polícia Militar de Minas Gerais, tenente Túlio Santos Gomes.

D. 4580

D. 4590 RC de Jundiaí, SP – Trabalhou na divulgação da segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, ocorrida em agosto. Os associados receberam a ajuda de voluntários e intercambistas. RC de JundiaíOeste, SP – Com as parcerias do projeto Solidários em Ação da Igreja Batista Memorial de Jundiaí, e da Igreja Batista de Cajati, os rotarianos disponibilizaram serviços como exames médicos, cortes de cabelo, avaliação nutricional e atendimento jurídico para a comunidade do bairro do Ribeira. Houve também recreação para as crianças e sorteio de brindes e bicicletas. RC de Pirassununga, SP – Os associados trabalharam mais uma vez na 3ª Fest’Itália. Ocorrido entre 8 e 11 de setembro, o evento comemorou os 159 anos da chegada dos primeiros imigrantes italianos àquela cidade. Os rotarianos ficaram responsáveis pela barraca que representou a região do Lácio e serviram risoto de frutos do mar, espaguete, nhoque recheado e doces diversos. A renda obtida com a ação será destinada à Fundação Rotária e a projetos desenvolvidos na comunidade.

Novembro de 2011

pag4665.indd 56

RC de Amparo, SP – Em comemoração ao Dia da Árvore, os rotarianos plantaram 25 mudas de árvores nativas na margem direita do rio Camanducaia, com a participação do Serviço Autônomo de Água e Esgotos de Amparo, da Polícia Militar Ambiental e dos guardinhas da Associação Guarda Mirim da cidade. Na mesma ocasião, os presentes realizaram o coroamento e adubação das mudas plantadas em fevereiro de 2008. Por fim, o rotariano Eder Marcos Rodrigues proferiu para os guardinhas uma pequena palestra sobre a preservação da mata ciliar. RC de CampinasNorte, SP – No início de setembro, os rotarianos fretaram 21 ônibus e levaram quase mil crianças de 8 a 12 anos de idade da periferia de Campinas para uma visita cultural e pedagógica ao Zoológico de São Paulo. Esse projeto foi criado em 1964 e é desenvolvido por meio de convênios com escolas e entidades sociais da cidade, e com o patrocínio de empresas e profissionais locais. As crianças recebem alimentação e, ao longo da viagem, são orientadas sobre as estradas, rios e cidades pelos quais vão passando. Depois de retornar, são incentivadas a escrever uma redação ou fazer um desenho mostrando como foi o passeio. Os melhores trabalhos são premiados em um jantar oferecido pelo clube aos estudantes, professores e familiares. Na foto, o associado fundador Cheda Name Saad com alguns dos participantes da visita.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/10/2011 11:39:52

D. 4590 RC de Conchal, SP – Junto com a Casa da Amizade e com patrocínio da comunidade, realizou em agosto a 11ª Noite Italiana, na chácara Recanto Diegues. Cerca de 300 convidados, inclusive de cidades vizinhas, prestigiaram o evento, e se divertiram até a madrugada ao som da banda Chapéu da Máfia. No jantar de massas diversas foi servido também vinho e havia mesa de frios. As últimas três edições da Noite Italiana foram promovidas em benefício do programa Polio Plus.

D. 4620 D. 4600 RC de Barra Mansa, RJ – Em parceria com a Fundação de Cultura do município, promoveu o Concurso da Melhor Redação da Rede Pública de Ensino. A iniciativa teve como objetivo estimular a imaginação, desenvolver a curiosidade, e incentivar a leitura e a escrita entre os estudantes.

RC de Jandira, SP – Por ocasião do Dia do Soldado, comemorado em 25 de agosto, o clube foi homenageado com a medalha e o título de Colaborador Emérito do Exército, em reconhecimento aos relevantes serviços prestados à comunidade. A condecoração foi concedida pelo general Adhemar da Costa Machado Filho, comandante militar do Sudeste, e a presidente Ana Rodrigues a recebeu em nome do clube.

D. 4610

RC de Itaí, SP – No início de setembro, o clube promoveu o evento beneficente 2ª Corrida e Caminhada Companheiro José Roberto Melo Duarte, em comemoração ao aniversário do município. O objetivo da ação foi estimular a atividade física e promover a saúde. A verba arrecadada com as inscrições foi doada às entidades assistenciais Santa Casa de Itaí, Lar São Judas Tadeu e Lar da Divina Providência, além da Fundação Rotária. RC de São Roque, SP – Por ocasião do aniversário da cidade, os companheiros arrecadaram 1,5 tonelada de alimentos com a Campanha Solidária das Festas de Agosto. Os donativos foram entregues à Creche do Saboó, ao Lar Mãe da Providência Santa Maria Maior, à Comunidade Nossa Senhora Aparecida do Guaçu II e à Associação dos Deficientes Visuais de São Roque. RC de Avaré-Jurumirim, SP – A pedido dos responsáveis pela instituição Voluntários Anônimos de Avaré (Vana), entregou brinquedos para a ampliação do parque de diversões da associação, adquiridos com doações de amigos e associados ao clube. A Vana é uma entidade sem fins lucrativos que atende crianças, jovens e pessoas carentes. As famílias assistidas recebem uma cesta básica mensal e participam de atividades como artesanato e aulas de informática. Na foto, a presidente Rosemary Craveiro com os rotarianos Maria José de Oliveira Abreu e Diamantino Gambini.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4665.indd 57

Brasil rotário

19/10/2011 11:42:50

Distritos em Revista

RC de Tatuí-Cidade Ternura, SP – Entregou uma geladeira duplex para a Casa de Apoio aos Irmãos de Rua São José. Para obter a renda necessária à aquisição do eletrodoméstico, os companheiros organizaram um almoço beneficente junto com a Casa da Amizade.

D. 4620

D. 4640 RC de São Miguel do Iguaçu, PR – Repassou um cheque de 2.000 reais ao Programa do Voluntariado Paranaense (Provopar) pela participação no Café Colonial e Festival da Polenta, dois eventos tradicionais do clube. Nos últimos anos, os rotarianos vêm contando com a colaboração da entidade na venda de ingressos e na organização. Com a verba recebida, o Provopar adquiriu cinco novas cadeiras de rodas para seu banco, ajudou pessoas carentes, e auxiliou na construção de uma churrasqueira para o Clube da Terceira Idade do município.

RC de Foz do IguaçuTrês Fronteiras, PR – Levou o grupo de jovens do Projeto Pelotão Futuras Gerações para um passeio às cataratas do Iguaçu. Criado há 11 anos, em parceria com o 34º Batalhão de Infantaria Motorizada de Foz do Iguaçu e a prefeitura, o projeto seleciona jovens carentes entre 14 e 17 anos de idade para permanecer das 8h às 18h no Batalhão, onde recebem aulas de reforço escolar, fazem cursos profissionalizantes, praticam atividades de esporte e lazer, e conhecem a rotina do local, tendo o acompanhamento de um soldado. Os 30 jovens atendidos pelo projeto recebem cesta básica e auxílio transporte.

Novembro de 2011

pag4665.indd 58

RC de Verê, PR – Entre 17 e 20 de agosto, os associados realizaram uma Feira de Mudas – que incluiu árvores frutíferas, plantas ornamentais e flores – no centro da cidade. O lucro obtido com a iniciativa será utilizado nos projetos sociais desenvolvidos pelo clube, como a ampliação da capela mortuária mantida por ele.

RC de Francisco BeltrãoIntegração, PR – Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária que envolveu também os Rotary Clubs de Pesaro, Itália (D. 2090), e Roma, Itália (D. 2080), e os distritos 2090 e 4640, os rotarianos ampliaram o Banco Ortopédico do clube. Eles adquiriram 12 camas hospitalares com colchões, 17 cadeiras de rodas, 18 pares de muletas, três cadeiras de banho e seis andadores.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/10/2011 11:48:22

D. 4640 RC de Terra Roxa, PR – Promoveu o 1º Costelão da Independência com o apoio do Centro de Educação Infantil Girassol, com quem dividiu a verba obtida. Parte da renda será doada à Fundação Rotária.

D. 4650 RC de Timbó, SC – Doou 26.220 reais para auxiliar na construção da sede própria da Rede Feminina de Combate ao Câncer. A quantia foi arrecadada em eventos promocionais do clube, como a 3ª Costela Fogo de Chão. Na foto, Suely Schmid; a presidente da Rede Feminina de Combate ao Câncer, Marly do Carmo Vieira Hass; e o presidente 2010-11 do clube, Jens Hasse.

RC de São Bento do Sul, SC – Entregou seis trompetes para a Banda Marcial Marcelino Champagnat, da Escola de Ensino Básico São Bento. Com 12 integrantes, a banda foi formada em 2001 e participa dos festejos oficiais do município.

Por ocasião do Dia Nacional do Voluntariado, os Rotary Clubs de São Bento do Sul, São Bento do Sul-Cidade dos Móveis e São Bento do Sul-Oxford, a Casa da Amizade e os Rotaract e Interact Clubs locais foram homenageados em sessão solene da Câmara de Vereadores, realizada nas dependências da Sociedade Ginástica. Na foto, o deputado estadual Sílvio Dreveck, a presidente do RC de São Bento do Sul-Oxford, Eunice Coelho, o presidente do RC de São Bento do Sul-Cidade dos Móveis, Jair Grossl, a vereadora Adriana Rujanowski, o presidente do RC de São Bento do Sul, Jorge Adriano Peters, e a presidente da Câmara, vereadora Nilva Larzen Holz, autora do pedido de homenagem.

D. 4651 RC de Araranguá, SC – Organizou uma festa de aniversário no Lar São Vicente de Paulo, instituição pela qual o clube é responsável.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4665.indd 59

Brasil rotário

17/10/2011 11:53:20

Distritos em Revista

RC de Campo Bom, RS – Lançou em agosto a segunda etapa do Projeto Letra Bonita, um concurso de produção literária dividido em duas categorias: poesia e narrativa. Todos os trabalhos inscritos serão publicados em um livro e a principal regra do concurso é que os textos sejam escritos à mão. Na mesma cerimônia, os estudantes que participaram da primeira etapa, iniciada em junho, apresentaram as atividades que desenvolveram durante dois meses. Eles receberam e preencheram livros da coleção Caligrafia divertida, da editora Todolivro. O projeto é apoiado pela Secretaria Municipal de Educação e Cultura, Centro Municipal de Educação e Associação Cristã Lar Colmeia.

D. 4670

RC de Balneário Camboriú-Praia, SC – Em parceria com a Associação Brasileira de Cirurgiões Dentistas (ABCD) – Seção Santa Catarina, o clube desenvolve o projeto Sorria com o Rotary e ABCD. A iniciativa é voltada à reabilitação estética e funcional dos idosos do Asilo São Vicente de Paula, que recebem implantes. Na foto, rotarianos entregam um cheque para a ABCD local.

D. 4651

Os companheiros dos Rotary Clubs de Santo Ângelo, no Rio Grande do Sul, participaram da segunda etapa da Campanha de Vacinação contra a Poliomielite, ocorrida em 13 de agosto.

D. 4660

RC de São Miguel das Missões, RS – Apoiou a equipe da Secretaria de Saúde do município na segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, em agosto. Os rotarianos divulgaram a campanha com um desfile do Zé Gotinha em uma caminhonete seguida por um carro de som que anunciava os locais de vacinação. Na foto, o presidente Evandro Dalla Roza.

Novembro de 2011

pag4665.indd 60

D. 4680

RC de Porto Alegre-Azenha, RS – Por ocasião da visita oficial do governador Valdir Bruxel ao clube, os associados fizeram uma doação para a Fundação Rotária.

RC de Rio Grande-Cassino, RS – Na presença do governador Valdir Bruxel, o presidente Luiz Carlos Fernandes e o companheiro Luis Santos entregaram 20 cobertores para o pronto socorro da Santa Casa do Rio Grande, em agosto.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/10/2011 11:53:32

Distritos em Revista

D. 4710 RC de Ibiporã, PR – O secretário de Obras do município, Claudio Buzeti; a presidente do clube, Ivonete Dias; e o secretário do clube, Jurandir Barduco, durante reunião aberta à comunidade em que foram debatidos projetos voltados à melhoraria do trânsito em Ibiporã.

D. 4720 RC de Boa Vista-Caçari, RR – Mais uma vez ao lado do Rotaract Club de Boa Vista-Evolução e com a parceria da prefeitura, no dia 13 de agosto o clube trabalhou na segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação Infantil. Alguns rotarianos utilizaram seus carros no transporte de vacinas e alimentos entre os locais de vacinação, enquanto outros rotarianos e rotaractianos distribuíram doces (foto) e ajudaram a organizar as filas no posto de saúde do bairro Pricumã.

RC de Buritis, RO – No começo de setembro, o clube reuniu 300 pessoas para um almoço solidário com moqueca de pintado. A renda do evento foi destinada à compra de cestas básicas e cadeiras de rodas.

D. 4730 RC de CuritibaPortão, PR – Um grupo de Intercâmbio de Novas Gerações vindo da Alemanha foi recebido com festa pelo clube. Os anfitriões emocionaram os visitantes cantando o Hino Nacional da Alemanha. Após se apresentarem e falarem um pouco de seu país, houve troca de flâmulas e os jovens ganharam camisetas oficiais do clube curitibano.

Novembro de 2011

pag4665.indd 62

RC de Lages, SC – Em sua Campanha da Solidariedade, o clube doou 250 cobertores e 50 cestas básicas ao Asilo Vicentino de Lages, à Casa de Apoio Menino Deus, à Casa de Apoio Colibri e à Casa de Amparo a Pessoas Portadoras de Câncer Maria Tereza.

D. 4740

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/10/2011 14:21:41

D. 4680 RC de Porto Alegre-Glória Teresópolis, RS – Cortes de cabelo, testes de glicemia e uma palestra sobre o perigo das drogas foram alguns dos serviços oferecidos às mais de 500 pessoas que passaram pelo Mutirão da Cidadania, uma realização do clube em conjunto com a Escola Estadual Dom Pedro 1o, o Hospital Divina Providência, a Polícia Civil e o Instituto Embelleze, entre outros parceiros. As esposas dos rotarianos aproveitaram para organizar um brechó com renda destinada à escola e entidades assistenciais.

RC de São Jerônimo, RS – Esta é a equipe que trabalhou na organização da 13a Olimpíada da Criança, evento que reuniu mais de 200 alunos de escolas públicas da cidade em atividades como corrida do saco, cabo de guerra, dança moderna e futsal. Os rotarianos e integrantes da Casa da Amizade tiveram a parceria dos professores e alunos de educação física da Universidade Luterana do Brasil, do Conselho Municipal de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente, da prefeitura, da Nova SOS Informática e da Unimed, entre outros. Também com a Casa da Amizade, os rotarianos realizaram um galeto beneficente no Clube Atlético São Jerônimo.

RC de Taquari, RS – Comemorando a Semana Farroupilha, em setembro, o clube participou da troca da guarda da Chama Crioula, juntamente com o Lions Club. A solenidade, com duração de 24 horas, foi encerrada com uma grande confraternização no Pavilhão Costa e Silva.

D. 4700

RC de Veranópolis, RS – Durante a visita do governador distrital Gilmar Fiebig, o clube fez a doação de próteses capilares à Liga Feminina de Combate ao Câncer, que as está disponibilizando a pacientes em tratamento.

D. 4710 RC de Rolândia, PR – Duas ações do clube realizadas no mês de agosto estão ajudando a melhorar as condições de vida das crianças da cidade. Na primeira delas, foi repassada uma quantia de 3.000 reais à ONG Sociedade Ambiental Cultural e Educacional, que oferece atividades culturais e recreativas a 45 crianças e adolescentes. Para reunir esses recursos, os rotarianos montaram uma barraca durante a festa de aniversário da cidade. Na segunda ação, o clube doou uma geladeira, um fogão industrial e um liquidificador profissional ao Centro de Educação Infantil Casa da Criança (foto), entidade filantrópica que atende mais de 50 menores.

RC de Cambira, PR – Em 28 de agosto, Dia Nacional dos Bancários, o presidente Jeferson Sapatine homenageou Suely Mareze Poloni por seus 27 anos de profissão.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4665.indd 61

Brasil rotário

19/10/2011 14:18:33

D. 4750

RC de Campos-Goitacazes, RJ – Em agosto, o clube doou 30 cobertores a moradores da comunidade de Sentinelas do Imbé (foto) e outros 60 a pessoas cadastradas pela Igreja Batista do bairro Calabouços, também em Campos.

RC de Maricá, RJ – Em 2011, o clube participou ativamente da Campanha Nacional de Vacinação na cidade. O número de crianças imunizadas na Casa da Amizade cresceu e a garotada do Rotary Kids deu sua contribuição, entregando kits aos meninos e meninas que receberam as gotinhas.

D. 4760 RC de Paracatu, MG – Centenas de cavaleiros e amazonas participaram da quinta edição da Cavalgada. Feito com o apoio de outras entidades e patrocinadores, o evento teve a renda destinada ao Asilo de São Vicente de Paulo, ao Banco de Cadeiras de Rodas e à Casa da Amizade.

RC de Campos Altos, MG – Com o apoio da Casa da Amizade, no dia 21 de agosto o clube mineiro fez a Feijoada do Rotary. Entre os participantes, destaque para os integrantes do Moto Clube Araxá-Inimigos do Rei.

RC de Contagem-Eldorado, MG – No começo de setembro, numa ação do clube em parceria com o projeto Crescer, foi dado o quarto abraço simbólico na lagoa Vargem das Flores, em Contagem.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO à FR pag4665.indd 63

Brasil rotário

19/10/2011 14:25:02

Distritos em Revista

RC de Contagem-Cidade Industrial, MG – Criou o Projeto Leitura: Uma Dose de Motivação, iniciativa que promove a doação de livros a unidades públicas de saúde do estado. O Hospital Professor Basílio, na cidade de Moema, na região central de Minas, foi o primeiro a receber doações.

D. 4760

D. 4770 RC de Araporã, MG – Dando prosseguimento a um projeto iniciado na gestão passada, este clube mineiro entregou 40 filtros de água a famílias carentes da cidade. Na foto, aparecem a atual presidente, Fernanda Rocha, ladeada por seu antecessor, Carlos Eduardo Ferreira de Faria.

RC de Morrinhos, GO – Em setembro, durante a Semana Nacional do Trânsito, o clube realizou uma blitz educativa em parceria com a Superintendência Municipal de Trânsito. Os motoristas receberam folhetos informativos, sacolinhas para colocar o lixo produzido no interior dos veículos e adesivos sobre a importância do uso do cinto de segurança.

D. 4780 RC de Quaraí-Rio das Garças, RS – Nos últimos meses, o clube se destacou por pelo menos três ações: uma campanha para a conscientização dos motoristas e pedestres da cidade; a participação dos associados na segunda etapa da vacinação contra a pólio, em agosto; e a realização do 13o Café Colonial, com renda destinada ao Hospital de Caridade de Quaraí, que empregou os recursos na compra de equipamentos como ventiladores e aparelhos de ar-condicionado.

RC de Arroio Grande, RS – Seus associados trabalharam na segunda etapa da vacinação contra a pólio, em agosto, distribuindo doces às crianças que receberam as gotinhas nos postos de vacinação da cidade.

Novembro de 2011

pag4665.indd 64

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 19/10/2011 14:29:06

DICAS PARA PUBLICAÇÃO

Como ver seu clube no site ou na revista

D. 4780 RC de Dom Pedrito-Obelisco da Paz, RS – Em visita à cidade, o governador distrital José Cladimir Fleck e a esposa, Rosa, inauguraram a farmácia do Hospital São Luiz (foto), reformada pelo clube durante a gestão 2010-11 com doações também da comunidade. Em outra ação, o clube doou um cheque à Associação Pedritense do Deficiente Físico para a aquisição de um audiômetro. Os recursos foram obtidos com o baile Abrindo o Baú, realizado em agosto.

Para que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube;  a data e local em que foram realizadas as ações;  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade;  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior;  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, a prioridade é a ação praticada pelo clube. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5600.

RC de Bagé-Sul, RS – Esta é a foto da aula inaugural do projeto Eu Gosto de Ler com o Rotary, desenvolvido pelo clube junto aos estudantes da segunda e da terceira séries da Escola Municipal de Ensino Fundamental Santos Dumont. Duas vezes por semana, um grupo de rotarianas e esposas de rotarianos realiza leitura de histórias com as crianças, incentivando a realização de desenhos e redações sobre o tema e despertando o interesse delas pelos livros. No final deste semestre, os trabalhos dos estudantes serão expostos em uma livraria da cidade.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

Acesse www.brasil-rotario.com.br e leia mais dos clubes. MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA notícias DOAÇÃO À FR pag4665.indd 65

BRASIL ROTÁRIO

17/10/2011 12:03:32

Reconhecimentos da Fundação Rotária

O que significam Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (), que consiste de certiﬁcado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe saﬁras (), rubis () ou Major Donors (), de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

Novos agraciados

D. 4470

RC de Andradina-Integração, SP Benedicto Leite, com uma saﬁra Emerson de Andrade Pereira de Oliveira  Luiz Volveno Sarantes  

RC de Ponta Porã-Pedro Juan Caballero-Novas Gerações, MS Maria Lucila Gauto Rodriguez  Ramona Edelsa Teixeira de Araújo, com a primeira saﬁra  Zelinda Perroni 

RC de Votuporanga, SP Antonio Carlos Casali Antonio Carlos de Camargo, com uma safira  Claudia Casagrande Lourenço, com uma safira  Cleide Bortoloti, com uma safira 

NOVEMBRO DE 2011

pag6667.indd 66



D. 4500

RC do Recife-Casa Amarela, PE 

D. 4480 

Elizabeth Castro Janete Campos Fidelis  José Antonio Criado, com uma safira  Luiz Fernando Toscano, com uma safira  Marcos Garcia Laraya  Marisa Ferreira Criado  Osny Marchi  Vanilde Donaires Figueira, com uma safira 

Gloria Aguiar, presidente eleita, com cristal de Major Donor

D. 4530

RC de Brasília-Aeroporto, DF  

Elser Vieira Rocha, com uma saﬁra Isabel Cristina Rocha de Morais

MILHÕES FAÇA SUA DEDOAÇÃO CRIANÇAS PARA AGUARDAM A ERRADICAÇÃO SUA DOAÇÃO DA PÓLIO À FR 11/10/2011 15:46:53

RC de Taguatinga, DF Luiz Pimentel

RC de Cerqueira César, SP

Jorge Luiz Lima, com uma safira Paulo Roberto de Souza l Roberto Carlos Bezerra

Leila Aparecida de Almeida Garcia, com uma safira l Maria Natalia Martins Foschiani l Neusa Maria Israel Rocha, com uma safira l Paulo Sérgio Pinheiro Rosa

D. 4540

D. 4640

RC de Taguatinga-Norte, DF l l

RC de Santo Antônio da Alegria, SP André Gonçalves Lopes Aparecido Donizetti Lopes l Ida Rizzo da Costa l Lourdes Cândida da Silva

RC de Itapejara d’Oeste, PR Adolfo Kufner Darci Lucini l Jacir José Dariva l Vilmar Francisco Zeni

D. 4560

D. 4670

RC de Piumhi, MG Anézio Batista dos Santos l Carlos Renato de Souza e Silva l José Victor de Figueiredo l

D. 4570

RC de Porto Alegre-Iguatemi, RS l

D. 4720

RC de Boa Vista-Caçari, RR l

RC do Rio de Janeiro, RJ l

Christa Bohnhof-Grühn, com cristal de Major Donor

D. 4580

RC de Juiz de Fora-Distrito Industrial, MG Hélio Moreira Queiroz l José Henrique da Silva l Ronaldo Marcello Aldo Martins l

D. 4590

RC de Cordeirópolis, SP l

Carmen Silva Lugli Rodrigues

D. 4620

RC de Avaré, SP l

Clóvis Rodrigues Felipe, com cinco safiras

Maria da Luz Schaurich

Fernando Antônio Quintella Ribeiro, governador distrital 1994-95, e Dayse Quintella Ribeiro, com cristal de Major Donor

D. 4750

RC de Porciúncula, RJ l

Noel Francisco Santos, presidente

D. 4760

RC de Belo Horizonte-Novas Gerações, MG l l

Margareth Mine Maruoka Max Metzger, ex-presidente

D. 4780

RC de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS l l

Júlio César Costa Ricardo Athayde

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO à FR pag6667.indd 67

Brasil rotário

19/10/2011 13:31:45

Senhoras em ação

As senhoras da Casa da Amizade de Auriflama, SP (D. 4480), organizaram a quarta edição anual da Tarde Feminina Com Sabor de Solidariedade, em prol da Santa Casa de Auriflama. Na oportunidade, jovens do Interact Club local desfilaram com vestidos de noiva da década de 1950 aos dias de hoje.

As integrantes da Casa da Amizade de Marília, SP (D. 4510), organizaram um festival de caldos em que o ingresso consistiu em um litro de óleo comestível. Foram arrecadados 200 litros de óleo, doados à Apae de Marília. Esta entidade utilizou o produto para a confecção de salgados para a Feira da Bondade, que visa obter renda para seus projetos.

A Casa da Amizade de Paracambi, RJ (D. 4600), participou do desfile cívico escolar da cidade e aproveitou para fazer campanha pelo aleitamento materno.

A Casa da Amizade de Porto AlegreLindóia Passo D’Areia, RS (D. 4670), entregou dois televisores para a Creche Galpãozinho.

A Casa da Amizade de Franca-Sul, SP (D. 4540), em parceria com o Grêmio Estudantil Toulouse Lautrec, arrecadou potes de mel, aparelhos e cremes de barbear para os internos do Lar de Idosos Eurípedes Barsanulfo. A iniciativa fez parte da campanha Dia dos Pais Solidário.

A Casa da Amizade de Amparo, SP (D. 4590), juntamente com o RC de Amparo, realizou o Café na Gastronomia, um curso que pretende fortalecer a cafeicultura da região. A ação foi resultado ainda de um convênio com a Federação da Agricultura do Estado do Paraná e o Serviço Nacional de Aprendizagem Rural do Estado de São Paulo.

pag68.indd 68

NOVEMBRO DE 2011

17/10/2011 09:30:54

Autores rotarianos Sínteses e paradoxos Sérgio de Castro RG Editores Sínteses e paradoxos, novo livro de Sérgio de Castro, apresenta um contrassenso entre experiências gastronômicas, viagens, serviços voluntários e instituições religiosas. Aspectos históricos de bairros da cidade de São Paulo, especialmente da Zona Oeste, também estão presentes na narrativa. Em sua obra, o autor resgata ainda importantes acontecimentos rotários, como a visita do fundador do Rotary, Paul Harris, e de sua esposa, Jean, ao Brasil, em abril de 1936. Jornalista e contador, Sérgio de Castro é presidente do Rotary Club de São Paulo-Sumaré, SP (D. 4610). Foi editor da extinta revista Vida rotária, publicação da Fundação de Rotarianos de São Paulo.

A festa derradeira Artur Laizo Editora Baraúna Em sua mais recente incursão nas letras, Artur Laizo conta ao leitor a história de Wagner, um homem de vida desregrada que acaba por se tornar uma pessoa depressiva e sem perspectivas, em consequência de suas perdas familiares. Ele vive como quem espera a morte chegar, a ponto de não se importar quando é diagnosticado com câncer de pulmão. Mas a volta de Rafaella pode trazer a esperança de uma nova vida para Wagner. O livro de Artur Laizo, que é presidente do Rotary Club de Juiz de Fora-Independência, MG (D. 4580), pode ser adquirido pelo site da editora no endereço www.editorabarauna.com.br

Por que o Rotary? Sebastião Caracas Independente Autor experiente, Sebastião Caracas registra a história da nossa organização em Por que o Rotary?, entremeando a narrativa com fatos e aspectos do mundo e do Brasil. Na última das cinco partes em

que é dividida a obra, propõe um novo organograma funcional para o Rotary, baseado em conceitos de administração. Sebastião Caracas foi presidente do Rotary Club de São Luís, MA (D. 4490), no período 1968-69, e tem 54 anos de vida rotária.

Jornalismo, fonte e opinião Sérgio Mattos Quarteto Esta coletânea reúne 22 entrevistas concedidas pelo jornalista e professor Sérgio Mattos a diversos veículos de comunicação do país nos últimos 20 anos. Tendo como ponto de partida a mídia e o papel social do jornalismo, Sérgio acaba discorrendo sobre os problemas do Brasil e, em alguns casos, do mundo – sempre com o olhar privilegiado de seus 45 anos de profissão. Professor da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia e docente aposentado da Universidade Federal da Bahia, ele foi repórter especial e chefe de reportagem do jornal Tribuna da Bahia, que ajudou a fundar. Associado ao Rotary Club da Bahia, BA (D. 4550), o autor afirma em um dos trechos do livro: “A prática jornalística tem um compromisso ético com a busca da objetividade e da verdade, visando a construção e a preservação da cidadania”.

A mãe, o filho e a corrente Devaldo Gilini Junior Clube de Autores Em seu livro de estreia, o jornalista Devaldo Gilini Junior, associado ao Rotary Club de Rolândia, PR (D. 4710), fala da vida em família, especialmente da relação entre pais e ﬁlhos. “Viver em família é difícil. Os relacionamentos pessoais são complicados. Pais e ﬁlhos não se entendem. Os jovens estão virando presas fáceis para as drogas. Casais não conseguem conviver em harmonia”, ele diz. “Mas todas estas questões têm solução.” Lançada em formato impresso e e-book, a obra pode ser adquirida pelo e-mail devaldojr@gmail.com ou pelo telefone 43-9923-4230. BR

BRASIL ROTÁRIO

pag69.indd 69

19/10/2011 14:41:02

50 Mais Francisco Carneiro Braga, governador 1974-75 do distrito 4500 e associado ao RC de João Pessoa, PB, foi homenageado pelo seu clube com o diploma Jubileu de Ouro pelos 50 anos de vida rotária.

Admilson Silva ingressou no Rotary em 22 de agosto de 1961, completando o cinquentenário como rotariano. Além de agraciado com o título de Companheiro Paul Harris, Admilson foi presidente 1967-68 do RC de Caruaru e presidente 1979-80 do RC de Olinda-Norte, PE (D. 4500).

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

Rotarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

 Governador eleito do distrito 4430 e associado ao Rotary Club de Guarulhos-Sul, SP, Ademil Martin Andrade recebeu o título de Cidadão Guarulhense. Proposta pela vereadora Luiza Cordeiro, a homenagem ocorreu em sessão solene da Câmara de Vereadores de Guarulhos, com a presença de rotarianos, familiares e amigos.

 Eleito

pela população de Capim Grosso, BA, para ser juiz de paz na cidade, nos primeiros 18 meses no cargo, exercido voluntariamente desde fevereiro de 2010, o rotariano Israel Moreira celebrou em torno de 120 casamentos. Ele é associado ao Rotary Club de Capim Grosso (D. 4390).

 Associado ao Rotary Club de Sete Lagoas, MG (D. 4520), Dirceu José Rocha foi homenageado pela Câmara de Vereadores local com o título de Cidadão Honorário

 O professor e rotariano Rui Gomes Pinheiro recebeu a Comenda Antonio Furquim Pedroso da Ordem e do Mérito de Itapeva. Concedida em sessão solene da Câmara de Vereadores durante a celebração dos 242 anos de Itapeva, SP, esta é a mais alta condecoração da cidade. Rui é associado ao Rotary Club de Itapeva (D. 4620).

Você quer entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasil-rotario.com.br Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasil-rotario.com.br Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasil-rotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação 70

pag70.indd 70

NOVEMBRO DE 2011

19/10/2011 14:35:56

Aconteceu na Brasil Rotário...

Luiz Renato D. Coutinho

e que ano estamos falando?  O turismo no Brasil sofre um grande revés. Os altos índices de criminalidade (0 Rio de Janeiro contabilizou quase 6.000 assassinatos no ano anterior) e a propaganda negativa feita no exterior sobre a Aids afugentam os turistas. Os hotéis de quatro e cinco estrelas no Rio não lotam para o Carnaval.  Em março, o arcebispo anglicano e prêmio Nobel da Paz de 1984, Desmond Tutu, é detido durante uma pequena passeata na Cidade do Cabo. O Partido Conservador vence na província de Transvaal, África do Sul.  Os hospitais brasileiros não dispõem de recursos para fornecer AZT aos pacientes de Aids. O Brasil é o terceiro país em número de contaminados; são 4.153 pessoas. O terceiro é a França, com 4.153, e o primeiro, os EUA, com 71.171.  Em visita a Moscou, em outubro, o chanceler Helmut Kohl, da Alemanha Ocidental, recebe a promessa do presidente Mikhail Gorbachev de que até dezembro todos os presos políticos serão libertados (calcula-se que há uns 250).  Cerca de 50 mil computadores norte-americanos são infectados por meio da internet, uma rede que interliga laboratórios de pesquisa, universidades e departamentos do governo. Como solução, o Departamento de Defesa americano de-

 PERDIDOS NA Noite: sucesso das noites de sábado comandado por Fausto Silva

termina que os terminais do Pentágono sejam desligados por uma semana.  A lambada, um ritmo nascido em Belém do Pará e inﬂuenciado pela cultura caribenha e das Guianas, invade o país. As estrelas da nova moda são Luiz Caldas, Sarajane e as bandas Reﬂexu’s e Mel.  Então, que ano é esse? Acertou quem pensou em 1988. E a Brasil Rotário publicava em novembro:

Por que fenecem Rotary Clubs na Amazônia José Geraldo de Araújo*

“H

á muito que nos preocupa a situação caótica em que se encontram alguns clubes de nosso distrito. Chamou-nos a atenção para o problema a forma com que esses clubes foram fundados, no afã de se incrementar a expansão solicitada, pois antes seria bem melhor que, em vez de fundarem-se novos clubes com tanto açodamento, se processasse o revigoramento daqueles que, enfraquecidos, estão a poucos passos de sua extinção. (...) Por que fenecem clubes do Rotary na Amazônia? Tentaremos dar resposta a essa pergunta, fruto de nossas observações, extraídas de visitas que ﬁzemos aos mesmos. Antes, porém, louvem-se os esforços que os governadores do distrito ﬁzeram e fazem para o restabelecimento pleno desses clubes. A grandeza territorial de nosso distrito, onde existem distâncias incomensuráveis entre cidades, um precário sistema de transporte que torna o tempo disponível pra as visitas do governador muito exíguo, não permitem, entre outros fatores, uma melhor atenção para o problema que somente seria proporcionada com uma presença muito assídua dos mesmos. (...)” “Vários fatores concorrem substancialmente para o

agravamento da situação exposta. Entre eles destacamos alguns que nos parecem de suma importância:”  Falta de informação rotária – “A informação rotária é essencial na formação do rotariano. Porém é pouco difundida nesses clubes, apesar das insistentes recomendações do Rotary International.”  Falta de participação em programas rotários – “O Rotary oferece uma gama muito grande de programas que, entretanto, são pouco ou quase nada aproveitados pelos clubes.”  Ausência na Conferência Distrital  Reuniões mal programadas – “São mal elaboradas, seus programas são mal planejados ou feitos em cima da hora. O orador designado quase sempre trata de assunto enfadonho (...).”  O homem – [Trata-se daquele tipo de associado que] “não participa, não colabora, vive em constante apatia, e se seus desejos de promoção pessoal não são atendidos, vira-se contra o clube, ausenta-se das reuniões, porém não tem coragem de desligar-se, mesmo porque isso seria prejudicial às suas ambições.” * Autor associado ao Rotary Club de Belém-Norte, PA (D. 472) BR

BRASIL ROTÁRIO

pag71.indd 71

19/10/2011 14:27:46

Relax Nora querida

Rodrigo

A mãe abre o coração para o ﬁlho: – Não tenho gostado de suas últimas namoradas. – Eu já notei, mamãe. Mas estou com uma namorada nova e acho que dela a senhora vai gostar. No dia seguinte, o rapaz convida a namorada e mais três amigas para almoçarem em casa. – Então, mãe: minha nova namorada é uma delas. – Eu sei – a mãe responde – É aquela ali de blusa vermelha. – Ué! Como você adivinhou? – pergunta o rapaz, espantado. – Porque ela é a única de quem eu não gostei... Colaboração de Wagner Candelária, do Rotary Club de Diadema-Floreat, SP (D. 4420).

Papo de balcão O bêbado entra no bar e pergunta: – Quanto custa o cafezinho? – Um real – responde o balconista, já de cara amarrada. – E o açúcar? – O açúcar é de graça. – Então me vê dois quilos! Colaboração de Hertz Uderman, ex-governador do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier.

Formando a equipe Na entrevista de emprego, o chefe do Departamento Pessoal justiﬁca para o rapaz solteiro por que não vai contratá-lo: – Desculpe, mas nossa empresa só trabalha com homens casados. – Peraí! Por acaso os casados são mais inteligentes e competentes que os solteiros? – Não. Mas estão mais acostumados a obedecer. Colaboração de Paulo César Branquinho, do Rotary Club de Dourados, MS (D. 4470).

Entre aspas “Apaixonar-se é exagerar enormemente a diferença entre uma mulher e outra.” – George Bernard Shaw, dramaturgo e romancista irlandês (1856-1950). “Não seria bom se todos nós pensássemos da mesma forma. É a diferença de opinião que promove as corridas de cavalo.” – Mark Twain, escritor norte-americano (1835-1910). “A rosa não é rosa; é projeto de rosa continuamente renovado.” – Carlos Drumond de Andrade, poeta e cronista brasileiro (1902-1987).

pag72.indd 72

NOVEMBRO DE 2011

19/10/2011 15:02:26

capa 3.indd 30

19/10/2011 15:30:20

capa 4.indd 28

10/8/2011 10:02:28