Brasil Rotário - Novembro de 2013

brasil

ROTARIO A revista regional do Rotary no Brasil

NOVEMBRO 2013 ANO 89 nยบ 1097

Ron Burton, presidente do Rotary International, e a diretora e convocadora do encontro, Celia Giay

INSTITUTO ROTARY DO BRASIL

Lideranรงas se unem para o crescimento www.brasilrotario.com.br

Seu clube já respondeu ao recadastramento da revista?

T

odos os anos, a Brasil Rotário solicita aos Rotary Clubs que atualizem os dados para a entrega e a cobrança da revista.

Se o seu clube ainda não preencheu o formulário, agora você tem a opção de fazer isso pela internet.

Acesse nosso site www.brasilrotario.com.br e atualize seus dados, clicando na área Recadastramento de clubes, que fica logo na primeira página, no alto à direita, como você pode ver na imagem acima.

Ajude a revista a ficar cada vez mais perto de você e do seu clube.

brasil

ROTARIO Servindo por meio da comunicação

Sérgio Afonso

26

Ron Burton encerra o Instituto tocando o sino rotário, enquanto é aplaudido por Celia Giay e integrantes da comissão organizadora

Sumário 05

Mensagem do presidente Ron D. Burton

26

08

Capa Lideranças somam forças em Foz do Iguaçu Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto

Coluna da diretora do Rotary International Viver Rotary, Transformar Vidas Celia Giay

42

10

Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária O futuro é agora José Carlos Carvalho e Celso Alves

Convenção Internacional Maravilhosa Sydney John Rezek

43

14

Coluna do chair da Fundação Rotária Celebre o Mês da Fundação Rotária D. K. Lee

Em cima do fato O Rotary na luta contra as drogas Campanha pela ética une instituições

15

Global Outlook Guia para rotarianos sobre Serviços Profissionais Material produzido pelo Rotary International (texto e arte)

23

Bancos de alimentos Comida para quem precisa

24

Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation ABTRF, a fundação rotária brasileira Hipólito Ferreira

brasil

ROTARIO

Seções 04 Cartas e recados l Saudades 06 Curtas 41 Cultura 44 Guia do leitor 46 Clubes e distritos em revista 66 Interact e Rotaract 68 Senhoras em ação 69 Reconhecimentos da Fundação Rotária 70 Os 50 mais l Rotarianos que são notícia 71 Aconteceu 72 Relax Capa: arte de Alex Mendes com foto de Sérgio Afonso

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Rotary International

One Rotary Center

Conselho Diretor 2013-14 PRESIDENTE Ron Burton

VICE-PRESIDENTE Anne Matthews TESOUREIRO Andy Smallwood

Evanston, Illinois, EUA

www.rotary.org

Curadores da Fundação Rotária 2013-14

DIRETORES Ann-Britt Åsebol Bryn Styles Celia Elena Cruz de Giay Gideon Peiper Holger Knaack Jacques di Constanzo John Boag Larry Lunsford Mary Beth Growney Selene

PRESIDENTE ELEITO Gary Huang

1560 Sherman Avenue

Michael Webb P. T. Prabhakar Sang Koo Yun Seiji Kita Steven Snyder Takeshi Matsumiya SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Noel Ba At Ray Klinginsmith Samuel Owori Stephanie Urchick Stephen Brown

CURADORES Antonio Hallage Ian Riseley Jackson Hsieh Julio Sorjús Kalyan Banerjee Kazuhiko Ozawa Monty Audenart

CHAIR Dong Kurn Lee CHAIR ELEITO John Kenny VICE-CHAIR Michael McGovern

SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Governadores de Distrito no Brasil em 2013-14 DISTRITO 4310 Wilson Takada Jr. RC de Indaiatuba, SP

DISTRITO 4510 Ricardo Bermejo RC de Assis-Norte, SP

DISTRITO 4610 Claudio Moyses RC de São Paulo-Barra Funda, SP

DISTRITO 4700 Rudimar Borghetti RC de Caxias do Sul, RS

DISTRITO 4390 Carlos Lucena RC de Feira-Leste, BA

DISTRITO 4520 Iracema Ferreira RC de Teófilo Otoni-Norte, MG

DISTRITO 4620 Wellington Hoshino RC de Tatuí-Cidade Ternura, SP

DISTRITO 4710 Antônio Santos RC de Londrina-Sudeste, PR

DISTRITO 4410 Robson Vilela RC de São Gabriel da Palha, ES

DISTRITO 4530 Raimundo Pinheiro RC de São Luiz de Montes Belos, GO

DISTRITO 4420 José Joaquim Ferreira RC de São Paulo-Sul, SP

DISTRITO 4540 Antônio Sader RC de Sertãozinho, SP

DISTRITO 4630 Antonio Cardoso RC de Campo Mourão, PR

DISTRITO 4720 João Oliveira RC de Redenção, PA

DISTRITO 4430 Antônio José Costa RC de São Paulo-Alto da Mooca, SP

DISTRITO 4550 Ricardo Becker III RC de Cruz das Almas, BA

DISTRITO 4640 Paulo Camargo RC de Foz do Iguaçu-Ponte, PR

DISTRITO 4730 Luiz Scorsin RC de Curitiba-Oeste, PR

DISTRITO 4440 José Silva RC de Cuiabá-Taiamã, MT

DISTRITO 4560 Virgílio Bandeira RC de Lavras-Sul, MG

DISTRITO 4650 Leopoldo Defaci RC de Itapoá, SC

DISTRITO 4740 Luiz Karloh RC de Herval D’Oeste, SC

DISTRITO 4470 José Corrêa RC de Campo Grande-São Francisco, MS

DISTRITO 4570 Fernando Moreira de Faria RC do Rio de Janeiro-Ipanema, RJ

DISTRITO 4651 César Menezes RC de Criciúma, SC

DISTRITO 4750 Luiz Oscar Spitz RC de Araruama, RJ

DISTRITO 4480 Ricardo Maluf RC de Cafelândia, SP

DISTRITO 4580 Ângela Maria Rezende RC de Congonhas, MG

DISTRITO 4660 Derci Moraes RC de Santo Ângelo-Norte, RS

DISTRITO 4760 William Ramos RC de Pirapora, MG

DISTRITO 4490 Dejarino Santos Filho RC de Maranguape, CE

DISTRITO 4590 Marco Ginciene RC de Cajamar, SP

DISTRITO 4670 Loreni Feistler RC de Canoas-Integração, RS

DISTRITO 4770 Elcimar Oliveira RC de Bom Jesus, GO

DISTRITO 4500 Alexandre Inojosa RC de Petrolina, PE

DISTRITO 4600 Janilson Teixeira RC de Resende-Campos Elíseos, RJ

DISTRITO 4680 Marco Antônio Luz RC de Pelotas-Suleste, RS

DISTRITO 4780 Rubem Beraldo dos Santos RC de Cachoeira do Sul-Princesa do Jacuí, RS

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2013-15

Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS

Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Herlon Monteiro Fontes Joper Padrão do Espírito Santo José Ubiracy Silva Vicente Herculano da Silva

MEMBROS SUPLENTES

Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Carmelinda Amália Maria Maliska Paulo César Tinoco GERENTE EXECUTIVO

Gilberto Geisselmann ASSESSORES

Abel Mendes Pinheiro Júnior Alice Cavaliere Lorentz Antonio Vilardo Aroldo Mendes de Araujo Eduardo de Barros Pimentel Geraldo da Conceição Sebastião Cony Dantas Taketoshi Higuchi CONSELHO FISCAL

Membros efetivos Orlando Graneiro Ril Moura Sebastião Porto Suplentes Cláudio da Cunha Valle José Moutinho Duarte Wanderley Chieza CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES

Membros natos efetivos Governadores 2013-14 Representante junto ao Conselho de Administração Fernando Moreira de Faria

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Fernando Moreira de Faria Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho SUPERIOR Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

Carlos Henrique de Carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário EXPEDIENTE Editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Tiragem desta edição: 59.000 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais ele­­­vados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

| NOVEMBRO de 2013

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 34.503; Total de rotarianos: 1.202.997 (sendo 220.551 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 6.208 (em 192 países, reunindo um total de 142.784 rotaractianos); Interact Clubs: 16.153 (em 159 países, reunindo um total de 371.519 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.789 (em 93 países, reunindo um total de 179.147 voluntários não rotarianos).

No Brasil Número de clubes: 2.381; Total de rotarianos: 56.105 (sendo 12.271 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 497 (reunindo um total de 11.431 rotaractianos); Interact Clubs: 859 (reunindo um total de 19.757 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 349 (reunindo um total de 8.027 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de outubro de 2013).

Vamos entrar em contato com a Brasil Rotário?

Escreva para nossos e-mails.

Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasilrotario.com.br

Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasilrotario.com.br

Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasilrotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

Leia

Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

N

este número, a Brasil Rotário destaca, focalizando como sua matéria de capa, e também dedicando muito espaço ao longo da edição, o 36º Instituto Rotary do Brasil realizado em Foz do Iguaçu no início de setembro último.

Este evento pode ser considerado o maior acontecimento da vida rotária ocorrido no ano, e pode ser comparado, guardadas as devidas proporções – pois um tem âmbito nacional, enquanto o outro possui abrangência mundial – a uma Convenção Internacional do Rotary.

Tendo reunido um total de 1.070 participantes, oriundos de todas as partes do Brasil, e também do exterior, o 36º Instituto Rotary constituiu-se num indiscutível sucesso.

Houve as sessões plenárias, onde importantes palestras foram proferidas, ou sobre assuntos rotários ou de interesse geral, além de homenagens e demonstrações de agradecimento a personalidades, rotárias ou não, que se distinguiram durante o ano em serviços ao Rotary. Várias outras sessões de trabalho, dirigidas a grupos menores, foram realizadas antes (o chamado Pré-Instituto) ou durante o evento principal. Dentre estas, destacam-se, por sua importância, os seminários de treinamento de governadores eleitos e indicados (os Gets e Gits), ocasião em que estes rotarianos, preparando-se para a função de coordenar as atividades rotárias em todo o Brasil, no âmbito de seus distritos, recebem informações úteis à função e trocam ideias entre si e com companheiros mais experientes.

O Instituto foi prestigiado pela presença de Ron Burton, presidente de Rotary International, e de sua esposa Jetta, que, juntamente à nossa diretora Celia Cruz de Giay e seu cônjuge, o presidente 199697 do Rotary International, Luis Giay, dirigiram de forma correta e harmoniosa os trabalhos, propiciando o sucesso do evento.

A Brasil Rotário participou do evento, não só com sua equipe jornalística, mas também por meio de apresentações específicas, durante o treinamento dos governadores eleitos e indicados, e por palestra em plenário, quando foram apresentados os mais recentes pontos a destacar no desenvolvimento da nossa revista.

Prosseguindo na análise deste número da Brasil Rotário, vemos que Serviços Profissionais é o importante tema abordado neste mês no Global Outlook, suplemento produzido por Rotary International, de publicação obrigatória em toda a chamada Imprensa Rotária Mundial.

E já é tempo de pensarmos na próxima Convenção Internacional do Rotary, a se realizar em Sydney, Austrália. Matéria também preparada por Rotary International, de publicação obrigatória, nos convida a conhecer aquela bela cidade.

Estas, e muitas outras matérias de interesse, estão neste número da nossa revista.

Leia!

NOVEMBRO de 2013|

3

C artas e recados

A Seu Serviço

Propostas rotárias? rezado companheiro Ricardo Vieira Gondim, parabéns pelo excelente e oportuno artigo Propostas rotárias? (publicado na edição de setembro).

Ele deveria ser apresentado em nossas reuniões de forma didática e motivadora. Em tempos de clubes minguando, de desmotivação ou falta de compromisso e envolvimento, suas palavras são um alento. Mostra o que somos e o que podemos fazer se estivermos atentos e engajados. Mostra ainda o entrelaçamento dos ideais rotários nas grandes questões que afligem a humanidade. Mais que um artigo, é a conclamação de um líder.

Elizena Ribeiro Chaves de Carvalho, associada ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Glória, RJ (distrito 4570).

P

Prezado Ricardo Vieira Gondim, presidente e editor da Brasil Rotário: seu artigo sobre o líder Francisco da religião católica é excelente! Excede qualquer consideração feita.

Thomaz H. Dirickson, presidente 2006-07 do Rotary Club de BarueriAlphaville, SP (distrito 4610).

Caro presidente da revista Brasil Rotário, mais uma vez recebi a vossa revista com a importante informação para enriquecer não só os companheiros rotários, mas também todos os que de boa vontade querem fazer o bem e por vezes não sabem a quem. É um documento de publicação ímpar. Lembrame o tempo em que estive em San Diego, naquela maravilhosa assembleia, a fazer o curso para governador.

Joaquim Esperança, governador 2010-11 do distrito 1960, Portugal.

Casas da Amizade e do servir Quero parabenizá-los pela capa de outubro. Realmente as senhoras das Casas da Amizade fazem um excelente trabalho junto às comunidades. Fiquei muito feliz com o reconhecimento de todos da revista.

Renata Portela, vice-presidente do Rotary Club de Cataguases, MG (distrito 4580).

Saudades José Lamin Sobrinho, presidente 1991-92 do Rotary Club de São Miguel do Iguaçu, PR (distrito 4640). nnn

Ilma Brandalize Machado, governadora 2007-08 do distrito 4730 e associada ao Rotary Club de Curitiba-Oeste, PR. nnn

Edinê Geraldo Costa, governador assistente 2012-13 do distrito 4760 e associado fundador e presidente 2005-06 do Rotary Club de UnaíCentenário, MG. nnn

Ernest Paulini, governador 1989-90 do distrito 4760 e associado ao Rotary Club de Belo Horizonte-Oeste, MG. nnn

Johannes Alphonsus Maria Kasbergen, governador 2006-07 do distrito 4770 e associado ao Rotary Club de Uberaba, MG.

As correspondências para estas seções devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

4

| NOVEMBRO de 2013

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso carlos.afonso@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros.

Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

m ENSAGEM DO PRESIDENTE

C Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Ron D. Burton acessando o site www.rotary.org/president

ada rotariano se associa ao Rotary por suas próprias razões. Muitas vezes, a razão que leva alguém a decidir aderir não é a mesma que o leva a ficar.

Quando fui convidado para ingressar no Rotary, aceitei porque pensei que seria uma boa maneira de me envolver mais com minha comunidade. Porém, no final, o que realmente me fez ficar entusiasmado com o Rotary foi algo que eu nem conhecia quando eu me associei: a nossa Fundação Rotária.

Eu sabia que poderia fazer muito trabalho bom por meio do meu Rotary Club em Norman, Oklahoma, EUA. Mas, por meio da nossa Fundação, eu poderia participar do trabalho de cada um dos clubes e distritos ao redor do mundo. Eu poderia olhar para qualquer projeto apoiado pela Fundação, qualquer programa da Fundação, qualquer país que tenha sido declarado livre da poliomielite, e dizer: eu ajudei a fazer isso acontecer.

Uma vez que percebi tudo isso não houve mais caminho de volta.

Tive bastante sorte, porque ao longo dos anos pude assistir em primeira mão a uma incrível quantidade de trabalhos da nossa Fundação Rotária. E quanto mais eu vejo, mais me apaixono por ela. Quando você visita uma escola para órfãos da Aids e conhece crianças que estão sendo atendidas, educadas e aprendendo algum ofício — e quando você sabe, ao olhar para o rosto de cada uma delas, que se não fosse pela nossa Fundação elas estariam dormindo na rua, comendo o que encontrassem no lixo —, você jamais vê a nossa Fundação da mesma forma novamente.

Estamos no meio de um dos anos mais emocionantes para a nossa Fundação Rotária de que tivemos conhecimento. Acabamos de lançar um novo modelo de subsídios, que nos desafiará e nos inspirará a pensar grande e desenvolver projetos mais ambiciosos que terão impacto mais duradouro. Já aceitamos um novo desafio da Fundação Bill & Melinda Gates, que se comprometeu a equiparar dois por um para cada dólar rotário destinado à erradicação da poliomielite nos próximos cinco anos, até o limite de 35 milhões de dólares ao ano. E agora estamos travando as batalhas finais da nossa guerra contra a pólio — um combate que estamos absolutamente empenhados em vencer.

O objetivo da nossa Fundação foi sempre fazer o bem no mundo. Com nosso novo modelo de subsídios, não ficaremos satisfeitos com simplesmente fazer o bem. Faremos o máximo de bem que pudermos e da maneira mais duradoura possível — para as pessoas que mais precisam de nós.

Ron D. Burton Presidente do Rotary International NOVEMBRO de 2013|

5

C urtas

O Rotary é homenageado pelo Ministério da Saúde

O

Ministério da Saúde comemorou com uma cerimônia em setembro os 40 anos do Programa Nacional de Imunizações (PNI). Aprovado em 18 de setembro de 1973, o PNI foi formulado para coordenar as ações de imunizações em todo o território brasileiro. Antes dele, essas iniciativas se caracterizavam pela descontinuidade, pelo caráter episódico e pela reduzida área de cobertura.

Em 1980, cinco anos depois de o PNI ter sido institucionalizado, teve início a primeira Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite. O Rotary não tardou a se juntar ao Ministério da Saúde nesse trabalho e, em reconhecimento à sua importante participação na erradicação da pólio no país, nossa organização foi lembrada e homenageada na cerimônia que teve lugar no ministério e também no Memorial JK.

O curador da Fundação Rotária, Antonio Hallage (em primeiro plano), representou o Rotary na ocasião. Tendo ao lado o governador do distrito 4530, Raimundo Fonseca Pinheiro, ele falou à TV Ministério da Saúde sobre a grandeza da missão assumida pela Fundação Rotária e por todos os rotarianos com o programa Polio Plus, lançado em 1985 com o propósito de erradicar a poliomielite do mundo. Mais de 300 convidados prestigiaram a cerimônia, incluindo rotarianos de diversos distritos brasileiros.

Um pouso seguro para adolescentes americanos

C

om a ajuda de rotarianos brasileiros, adolescentes da região do condado de Alameda, em Oakland, EUA, que tenham fugido de casa ou que tenham sofrido exploração sexual agora podem contar com um lugar seguro onde buscar apoio e serviços sociais. Trata-se do centro DreamCatcher, entregue à comunidade com a cooperação do distrito 4420, em São Paulo, que doou dez mil dólares ao distrito 5170, nos EUA, por meio de um Subsídio Global.

Na história do distrito americano, esse é um dos dois únicos projetos de que se tem notícia em que ele foi beneficiário, e não doador de subsídios.

O projeto do DreamCatcher havia sido adiado depois que o diretor original do centro morreu em um trágico acidente de automóvel. Visitando o distrito 5170 como um parceiro no servir, em 2010, o governador 2007-08 do distrito 4420, José Luiz Fonseca, ficou impressionado

6

| NOVEMBRO de 2013

com os esforços dos companheiros americanos no sentido de oferecer assistência a jovens em situações semelhantes às de muitos adolescentes em São Paulo. Para ajudar o centro a entrar em atividade, ele ofereceu colaboração por meio de um projeto de Subsídios Globais.

O edifício, reformado, oferece habitação para adolescentes, segurança e serviços sociais para jovens que tenham sido exploradas sexualmente e acolhimento para crianças de rua. O projeto do Rotary providenciou a cozinha e os banheiros, e a cidade de Oakland e o condado de Alameda também ofereceram serviços e financiamento para o prédio. A rotariana Irene Kudarauskas, diretora executiva da Alameda Family Services, supervisiona o programa.

Convenção do Rotary International

Pilotando em Sydney

A

o dirigir por Sydney em um alegre Holden 1964 azul, você perceberá pessoas virando a cabeça para admirá-lo. Passeie em um novo Holden Sedan e você experimentará conforto de primeira. Os australianos têm um lugar especial no coração – e na garagem – para esta marca de automóvel. É um apego emocional e patriótico. Aqui vai uma cartilha para que você chegue a Sydney para a Convenção de 2014, a ocorrer de 1º a 4 de junho, alfabetizado na linguagem dos Holdens.

General Motors Holden Ltda tem sua origem em uma loja de selas fundada em 1856. Em 1917, Holden entrou para o negócio de automóvel e os primeiros modelos, entre eles o utilitário 50-2106 Coupe (FX), conhecido como o “Ute”, foram premiados por sua capacidade de lidar com as condições adversas do interior da Austrália.

Em 1931, a Holden tornou-se uma subsidiária da Gene-

ral Motors. Com sede em Port Melbourne, no Estado de Vitória, a empresa é um centro especializado em design e engenharia para a GM, especialmente dedicado a veículos de grande porte com tração traseira. Os produtos Holden chegaram aos EUA vendendo o Pontiac GTO em 2004 e, mais recentemente, o Pontiac G8.

A equipe de corrida Holden Racing Team é a mais bemsucedida no altamente competitivo campeonato australiano V8 Supercar, tendo sido campeã sete vezes em outro campeonato tradicional do país, a Bathurst 1000. Ao todo, a equipe já acumulou mais de 200 corridas, um recorde australiano.

Saiba mais sobre Sydney a partir da página 10 desta edição e inscreva-se para a Convenção de 2014 no site www. riconvention.org

Este mês ela faz 89 anos

A

Brasil Rotário surgiu como um boletim do Rotary Club do Rio de Janeiro em 14 de novembro de 1924 e portanto está fazendo aniversário. Em 1928 a publicação de quatro páginas se transformou em revista, batizada como Rotary Brasileiro, abarcando seis clubes pioneiros. O nome Brasil Rotário surgiu em janeiro de 1951, quando a publicação tinha 5.000 leitores e 32 páginas.

Hoje podemos falar em uma revista multidimensional. O site, surgido em 1998, foi reformulado radicalmente em 2010, passando a contar com conteúdo original constantemente atualizado. São em média 10 mil visitantes mensalmente. A revista também se faz presente por meio das redes sociais. Seu perfil no Facebook é visualizado todos os meses por até 150 mil pessoas, enquanto no Twitter ela conquistou mais de 1.500 seguidores. Outra novidade vem por aí: em janeiro o leitor poderá optar por assinar a versão digital da revista.

Capa de maio de 1945

NOVEMBRO de 2013|

7

Coluna dA diretorA do Rotary International Celia Giay

Viver Rotary, Transformar Vidas O desafio e a oportunidade de mudarmos o mundo estão diante de nós “Quando menos esperamos, a vida coloca diante de nós um desafio, para

Q

testar nossa coragem e nossa vontade de mudança.” – Paulo Coelho uerida Família Rotária: todos os dias, nós, seres humanos, passamos por lições que fazem parte do processo de aprendizagem nesta escola em tempo integral chamada vida. Essas lições nos fazem mudar de atitude e, constantemente, nos adaptarmos às mudanças que percebemos em nós mesmos e na sociedade que nos rodeia.

Pessoalmente, tive o privilégio de estar praticamente toda a minha vida no Rotary e de testemunhar a evolução pela qual a organização passou para se manter firme e forte ao longo do tempo.

Aprendi que nosso mundo está cheio de minorias. Há minorias raciais e étnicas, há minorias religiosas e existem minorias políticas, além de vários outros tipos. Nós, rotarianos, também constituímos uma minoria, já que com mais de sete bilhões de pessoas no mundo, somos apenas um pouco mais de 1,2 milhão.

O que nos torna diferentes é que somos uma minoria privilegiada, já que a maioria dos rotarianos está entre o 1% das pessoas no mundo que têm ensino médio ou superior, ou que têm um computador. Está entre os 20% das pessoas que vivem em casas confortáveis, ou entre os 50% das que têm comida e, portanto, são mais saudáveis do que os outros 50% que sofrem de desnutrição. E está entre aqueles que, graças à educação que receberam, têm mais oportunidades de emprego do que os 70% que são analfabetos.

8

| NOVEMBRO de 2013

Como rotarianos, nosso desafio é fazer interagir uma minoria como a nossa com outras minorias que vivem com deficiências graves, e oferecer a eles um serviço que faz a diferença e que incentiva outros a fazer o mesmo, com o objetivo de construir uma sociedade com maiores possibilidades de vida digna para mais pessoas

O Rotary é o instrumento que nos permite compartilhar o que recebemos com os

desafortunados que estão desabrigados, não têm educação nem saúde e que, embora muitas vezes permaneçam invisíveis, estão presentes em cada uma das nossas comunidades iStockphoto

Ou seja, nós, rotarianos, temos muito a agradecer, e o Rotary é o instrumento que nos permite compartilhar o que recebemos com os desafortunados que estão desabrigados, não têm educação nem saúde e que, embora muitas vezes permaneçam invisíveis, estão presentes em cada uma das nossas comunidades.

Servir Como rotarianos, nosso desafio é fazer interagir uma minoria como a nossa com outras minorias que vivem com deficiências graves, e oferecer a eles um serviço que faz a diferença e que incentiva outros a fazer o mesmo, com o objetivo de construir uma sociedade com maiores possibilidades de vida digna para mais pessoas.

Podemos ser protagonistas na construção de novos tempos e trabalhar para a nossa organização crescer alinhada com seus valores, princípios e potenciais. A tarefa é fortalecer nossos Rotary Clubs para que por meio deles

cada um de seus associados materialize o objetivo do Rotary e trabalhe em seu clube para promover companheirismo, amizade e trazer pessoas qualificadas para o Rotary; para servir por meio de sua ocupação, praticando e promovendo elevados padrões éticos; para servir a sua comunidade e gerar transformações que promovam melhoras; para servir em nível internacional e promover a compreensão e a paz por meio do contato com outras pessoas do mundo e para servir às novas gerações trabalhando por e com elas.

Nas palavras de Santo Agostinho: “As pessoas dizem que os tempos são difíceis. Nós somos os tempos e assim como nós somos, serão os tempos”. Se formos corajosos o suficiente para pensar que podemos mudar o mundo, certamente poderemos. Se formos capazes de viver o Rotary, transformaremos vidas, a começar por nossas próprias vidas.

Nossos desafios e oportunidades estão diante de nós: Viver Rotary, Transformar Vidas! BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para celiagiay@virtualred.com.ar NOVEMBRO de 2013|

9

C onvenção internacional

The Rotarian

Ópera de Sydney: um dos mais conhecidos pontos turísticos da Austrália, o prédio possui mil salas e seis teatros

Maravilhosa Sydney A cidade que sediará o mais importante evento do Rotary em 2014 é incomum e familiar ao mesmo tempo John Rezek*

“

Posso ir também?”. Essa foi a primeira coisa que George disse quando lhe contei que iria para a Austrália. Com 14 anos de idade e muita animação, meu filho é um excelente companheiro de viagem – nós estivemos juntos na Europa muitas vezes nos últimos 18 meses. Ele consegue carregar malas pesadas, sabe se virar nos aeroportos melhor do que eu e é o primeiro a identificar nossas bagagens na esteira. Meu filho adora uma boa aventura, tira milhares de fotografias e ocasionalmente é divertidíssimo.

Eu avisei que o voo seria muito longo e ele respondeu: “Eu levo um livro”. Acrescentei que demoraria mais do que o voo de dez horas de Zurique para Chicago e ele disse: “Então, levo dois livros”. Conheço bem o George e sabia

10

| NOVEMBRO de 2013

que ele teria uma resposta para qualquer coisa que eu dissesse, então, concordei.

Em minha última visita a Sydney, há 25 anos, achei a cidade maravilhosa. Desta vez, com o George, tive uma experiência completamente diferente. Além de descobrir que a cidade cresceu e prosperou, tive a perspectiva de alguém que está vendo Sydney pela primeira vez. George observava tudo e quando via algo que o maravilhava, expressava sua profunda admiração de adolescente exclamando: “Incrível!”. Se você for fazer uma viagem longa como esta, sugiro que leve a sua família junto.

Saímos de Chicago às 17h de sábado e chegamos a Sydney às 6h30 de segunda-feira (demora alguns segundos para se assimilar esta ideia). Pegamos nossa

bagagem e fomos direto para o Hotel Four Seasons, que fica próximo ao terminal de balsas Circular Quay, ao Centro da cidade, ao bairro The Rocks e a muitas outras atrações. Estávamos determinados a nos ajustar ao nosso novo ambiente.

Curiosamente, a longa jornada e a diferença de fuso horário produziram um efeito diferente do de outras viagens, como, por exemplo, à Europa. Ao pular um dia no calendário e passar 19 horas voando, não ficamos tão desorientados em relação ao tempo quanto imaginávamos.

Assim, passamos a manhã caminhando por The Rocks, a parte mais antiga de Sydney, e nos familiarizando com o bairro, o que ajudou na recuperação pós-viagem. Pegamos, então, o Captain Cook Cruise, um cruzeiro pela baía que incluiu almoço e passou pela Ópera de Sydney, pela Ponte da Baía, pelo Forte Denison, pelas casas do governador geral e do primeiro-ministro e pelas mansões construídas às margens da baía. Para mim, este passeio de barco não apenas oferece vistas maravilhosas dos monumentos da cidade, mas também é um antídoto perfeito para a longa viagem aérea.

Passeando pelos arredores Uma vez fora do centro financeiro de Sydney, a cidade é formada por um aglomerado de bairros. A melhor forma de aprender mais sobre cada um é com a ajuda de um guia turístico. Richard Graham, guia da agência My Sydney Detour, que oferece excursões de três a quatro horas de duração, nos levou para conhecer os diferentes bairros nos arredores de Sydney a bordo do seu Holden 1964, um carro clássico da Austrália. Exploramos Redfern, uma comunidade artística que é muito parecida com o Brooklyn, em Manhattan, EUA, e visitamos o litoral ao sul de Sydney, desde as praias de Bondi e Bronte até o subúrbio costeiro de Dover Heights e a baía de Watson.

Richard sabe tudo sobre a cidade e seus arredores e, aparentemente, conhece todo mundo. De forma descontraída, ele compartilhou seus conhecimentos sobre a região, nos contagiando com seu entusiasmo pela cidade, praias e vegetação. Além disso, ele tem uma intuição fantástica e adapta o itinerário conforme o interesse dos

A Convenção do Rotary International acontecerá no Parque Olímpico de Sydney seus clientes. Independente da duração da excursão, o tempo passado com ele é bem empregado. Sem ele, por exemplo, jamais teríamos encontrado o lugar que nos deu a melhor vista de Sydney: um banco no parque da Dudley Page Reserve, em Dover Heights.

Uma ótima pedida para quem quer saber mais sobre a história e a cultura aborígenes é o Rocks dreaming aboriginal heritage tour, uma espécie de palestra de 90 minutos sobre o assunto. O ponto de partida é na frente do Cadman’s Cottage, o prédio mais antigo de Sydney, onde o guia aborígene chama atenção para a vegetação nativa ao redor, arrancando uma folha bem longa e fina de uma das plantas e desfiando-a um pouco para mostrar como ela se transforma em pincel. Depois, ele esmaga outra planta em suas mãos e conta que ela é um excelente remédio para o estômago. A seguir, ele espalha um pouco de seiva nas mãos e fala sobre suas propriedades antissépticas. Ele procura outra folha, faz uma mágica e ela se transforma em um apito usado pelas crianças para afastar as cobras.

Ao caminharmos, ele mostra as partes mais antigas do prédio feito de arenito, explicando como os primeiros colonizadores trituraram conchas do mar para fazer a cal necessária para a argamassa, e chama nossa atenção para criaturas marinhas fossilizadas que aparecem inteiras nas juntas da construção. Também aprendemos sobre o ocre, cujas cores servem de base para a arte aborígene, e sobre como as pinturas antigas eram fixadas com sangue.

Com a ajuda do guia, você percebe como o povo aborígene encontrava utilidade para quase tudo, um conceito que é reforçado durante a visita ao Rocks Discovery Museum, onde você aprende sobre ferramentas, caça e estratégias sofisticadas da vida aborígene.

NOVEMBRO de 2013|

11



C onvenção internacional Os barcos e balsas são parte importante do sistema de transportes de Sydney. Sendo assim, você não pode deixar de passar uma tarde a bordo de alguma embarcação de onde poderá desfrutar as vistas maravilhosas da cidade. A nossa viagem terminou em Goat Island, onde almoçamos e aprendemos sobre a dura realidade das penitenciárias e a disciplina nos séculos 18 e 19.

A Ópera de Sydney Para meu filho George, a Ópera de Sydney é o prédio mais legal que ele já viu em toda sua vida. Mas foi só quando a visitamos por dentro que conseguimos realmente entender o quanto a construção é incrível. Não é possível compreender todo o seu design imediatamente. Em 1957, o projeto de Jørn Utzon, jovem arquiteto dinamarquês, venceu um concurso internacional para a casa de ópera.

Os seus desenhos lembravam as velas de um navio que, segundo ele explicou, eram segmentos de uma esfera. O projeto dele acabou sendo considerado impossível de se construir. O dilema desencadeou uma série de soluções de engenharia que tentavam tornar sua visão em realidade.

Hoje, o prédio contém mil salas, incluindo seis teatros com os respectivos bastidores, além de vestiários, estúdios para ensaio e uma cafeteria. Fizemos o tour às 7h e aprendemos sobre os desafios e triunfos da construção que deveria ter sido completada em quatro anos e custado sete milhões de dólares australianos. Depois de 14 anos, o custo final da obra foi de 102 milhões de dólares. Utzon se desentendeu com os responsáveis pela construção e deixou o projeto

bem antes de ser concluído. Ele jamais voltou para ver a estrutura depois de terminada. O seu filho, no entanto, está envolvido na reforma em andamento no prédio.

Por que reformar? Disseram-nos que muitas das decisões por trás dos espaços para apresentações foram imprudentes ou mal executadas. O hall principal da orquestra deveria ter sido o hall da ópera e vice-versa. O teto que cobre o palco da orquestra é tão alto que o som leva alguns segundos para preencher todo o espaço, causando um eco musical. Atualmente, um conjunto de discos acústicos paira sobre a plataforma da orquestra para absorver e redirecionar o problema.

Meus filhos têm frequentado óperas desde seus cinco anos de idade e hoje até gostam de ir. Na Ópera de Sydney, eu e George assistimos ao espetáculo Tosca na sétima fileira. A atuação de Yonghoon Lee como Mario Cavaradossi foi fantástica, mas não sei se a qualidade do som foi a mesma nos assentos da parte traseira do teatro. Outra coisa interessante é que nenhum dos teatros possui corredores centrais, o que significa que você tem que mover as pernas, levantar ou pedir desculpas muito mais do que em outras casas de ópera ao redor do mundo.

Ponte da baía de Sydney Em nosso passeio de barco ao redor da baía, notamos pequenas formas subindo pela grande curva da ponte. Eram algumas das quase três milhões de pessoas que já experimentaram ir até o topo do arco da ponte, uma aventura radical que foi classificada pelo Lonely Planet como uma das dez melhores de todo o mundo. O ponto mais alto fica 134 metros acima da baía, o que proporciona uma vista de 360 graus ​​ da cidade. Além de não poder levar consigo sua máquina fotográfica, você precisa usar um traje especial sobre suas roupas, fazer teste de bafômetro, passar por um detector de metais e assinar um formulário de indenização.

Como alternativa a esse passeio, você pode subir até o topo das torres que ficam ao lado da ponte para desfrutar de uma vista espetacular que exige menos precauções – e tirar suas próprias fotos.

Zoológico Taronga George gosta de leopardos-das-neves. No famoso zoológico Taronga há um casal deles e a ida até lá foi uma oportunidade de ver de perto animais típicos da Austrália. A viagem até o zoológico já é uma diversão em si: primeiro você pega uma balsa no terminal Circular Quay e depois vai pelo Sky Safari até o centro do zoológico. O Taronga possui 4.000 animais, incluindo uma área específica para espécies nativas da Austrália. No passeio chamado Wild Australia experience, um guia o leva para

12

| NOVEMBRO de 2013

ver coalas, cangurus e emus, alguns dos quais você poderá alimentar.

Na exposição Australian nightlife, visitamos os bastidores e a cozinha, que inclui uma caixa com larvas e ratos descongelados para as corujas.

Gastronomia Sydney possui excelentes restaurantes e pubs nos quais você terá muitas oportunidades de saborear os frutos do mar típicos da região, até mesmo em pizzas. Há camarões enormes inevitavelmente relacionados, na Austrália, ao churrasco. Mas você também encontrará vieiras, salmonetes, lagostas e filés. Foi nesta viagem que George comeu sua primeira ostra. Ela era escura, salgada e de sabor forte. Eu o incentivei a experimentar um tipo de ostra mais leve e menos salgada, mas ele recusou e, mais tarde, me disse: “Nem sei como comi a primeira ostra. Foi como engolir um resfriado”. Por outro lado, dali para frente ele adorou todas as outras coisas que apareceram em seu prato.

Blue Mountains Se você estiver considerando fazer uma pequena viagem durante sua permanência em Sydney, recomendamos que visite as Blue Mountains. Na nossa opinião, essas montanhas, situadas a cerca de cem quilômetros da cidade, são uma das atrações mais belas do país.

Hoje Patrimônio da Humanidade, as Blue Mountains devem seu nome à neblina azulada que se forma quando a luz interage com as partículas de óleo de eucalipto no ar. Grande parte da área parece perfumada. O diretor da agência Mount ‘N Beach Safaris, Mark Wardrop, explicou a necessidade ecológica da queimada agrícola, e mostrou os locais onde os cangurus se reúnem e os mirantes espetaculares de onde pudemos admirar a magnificência das formas da terra. Alguém descreveu a região como um Grand Canyon cheio de árvores e com uma floresta tropical, e estava certo. Em uma manhã, acordamos com a visão de um forte nevoeiro serpenteando o seu caminho através dos vales em direção às montanhas. Era como se um rio de algodão estivesse nos visitando. Uma dica: traga um cartão de memória extra para sua câmera.

A principal cidade das Blue Mountains é Katoomba, acessível por trem. Uma enorme quantidade de folhetos oferece informações sobre as atividades e passeios disponíveis na área. Entre todas as opções, não deixe de visitar o Scenic World ainda no início da manhã, antes da chegada dos outros ônibus de turistas. Antigo local para mineração de carvão, hoje a região é conhecida por oferecer algumas das vistas mais deslumbrantes da formação rochosa Three Sisters. Outras atrações incluem a estrada de ferro mais íngreme do mundo, com 52 graus de inclinação, um passeio pela floresta tropical, um teleférico e a Scenic Skyway, passarela com piso de vidro que oferece vistas magníficas para aqueles que se atrevem a olhar para baixo. As cidades de Katoomba e Leura estão preparadas para alimentar bem os turistas e fazer com que eles se sintam em casa.

Além disso, elas dispõem de resorts e hotéis de até cinco estrelas para os visitantes que queiram pernoitar.

Uma última consideração: os rotarianos que forem à Convenção do Rotary International de 2014 poderão ser surpreendidos por quão agradáveis são os australianos. E acabarão ficando mimados por conta disso.

Aconteceu conosco. Por isso, a caminho de casa, não fiquei espantado ao ouvir George começar várias frases com “Quando voltarmos”. BR *O autor é editor da The Rotarian.

Inscreva-se para a Convenção do Rotary International de 2014, de 1° a 4 de junho, até 15 de dezembro para preços com desconto.

NOVEMBRO de 2013|

13

e m cima do fato

O Rotary na luta contra as drogas

U

ma solenidade no Palácio dos Bandeirantes, sede do Governo do Estado de São Paulo, em 24 de setembro, lançou oficialmente o programa Rotary Prevenção às Drogas, destinado a intensificar a luta contra as drogas ilícitas, principalmente entre menores. O lançamento contou com o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, a secretária da Justiça e da Defesa da Cidadania, Eloisa Arruda, o secretário de Desenvolvimento Social, Rogério Hamam, o governador do distrito 4610, Claudio Moyses, e líderes rotários em geral. Também compareceram à solenidade prefeitos, deputados, vereadores e o comandante da Policia Militar de São Paulo.

O programa é uma bandeira da gestão de Claudio Moyses e será executado por meio de uma parceria entre o Rotary International e o Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (Proerd), desenvolvido pela Polícia Militar em escolas públicas e particulares de todo o estado.

Alckmin destacou a importância da união de forças: “Hoje o Rotary e a Polícia Militar somam esforços para a prevenção ao consumo de drogas. Mais de 7 milhões de crianças e jovens já passaram pelo trabalho de prevenção da Polícia Militar”.

Solenidade no Palácio dos Bandeirantes: o decano do distrito 4610, Eduardo de Barros Pimentel (à esquerda), ao lado de Claudio Moyses e Geraldo Alckmin “Nossa meta é ousada. Queremos que todas as crianças, de todas as escolas, passem pelo Proerd. O Rotary vai inserir o seu pé no processo e vai passar a divulgar massivamente esse programa para que ele cresça e se multiplique”, disse Claudio Moyses.

Campanha pela ética une instituições

O

Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570), e a Associação Comercial do Rio de Janeiro (ACRJ), se uniram pela campanha Ética – Um Princípio Que Não Pode Ter Fim, de autoria do publicitário rotariano Aroldo Araújo.

Durante almoço de confraternização promovido pelo clube carioca na sede da ACRJ, em 18 de setembro, Antenor Barros Leal, rotariano e presidente da Associação, foi homenageado por aderir à campanha. Segundo Ruy Barreto, presidente do Rotary Club do Rio de Janeiro, “o slogan criado na década de 1980 ganha força com a campanha que pretende se tornar internacional”.

Em 30 de agosto, Antenor Barros Leal havia exibido o slogan durante cerimônia de entrega do Prêmio José Alencar de Ética, categoria Gestão Pública, ao presidente do Supremo Tribunal Federal, o ministro Joaquim Barbosa, e, na categoria Gestão Privada, ao presidente do Conselho de Administração do Bradesco, Lázaro Brandão. A logomarca O ministro Joaquim já está no portal da ACRJ e nas Barbosa recebe publicações da entidade. homenagem da ACRJ

14

| NOVEMBRO de 2013

Para Aroldo Araújo, que é benemérito da ACRJ, a campanha tem tudo para se expandir e ajudar a dar voz aos brasileiros que clamam por ética. Francisco Horta, vice-presidente da ACRJ, entregou uma placa ao autor do slogan e comentou: “Aroldo Araújo é a formiguinha da ética no país”. A solenidade também contou com o lançamento de camisetas e cartazes alusivos à marca.

A logomarca pode ser incluída livremente em sites, impressos e redes sociais. Basta baixá-la no link http://bit. ly/1al1ney BR

Infor m ati vo Ro t á ri o

G u i a pa r a r o ta r i a n o s s o b r e s e r v i ç o s p r o f i s s i o n a i s

 C o p y r i g h t © 2 0 1 3 b y R o ta r y I N T E R N ATIO N A L . T o d o s o s d i r e i t o s r e s e r v a d o s .

NOVEMBRO NOVEMBROdede2013 2013|

15 15

Faça um trabalho do bem

P

ense na época em que você se tornou rotariano. Provavelmente alguém o recrutou porque você era respeitado em sua área de atuação. O uso das habilidades profissionais para ajudar o próximo está no coração do Rotary. Mas o que isso significa? Nesta edição, nós exploramos as várias facetas dos Serviços Profissionais. Falamos com o fundador da Mercy Ships, que oferece trabalho voluntário a médicos, enfermeiros, professores e cozinheiros em seu navio-hospital, compartilhamos dicas para compor uma equipe de formação profissional e analisamos oportunidades para servir na Equipe de Consultores Técnicos da Fundação Rotária. Os Serviços Profissionais também englobam o uso de sua posição de liderança para moldar e incentivar o comportamento ético de seus funcionários, sócios e da comunidade em geral. Precisa de ideias?

Continue lendo o artigo.

16

| NOVEMBRO de 2013

ajuda especializada

bate papo com o fundador da Mercy Ships Donald Stephens

A Ilustrações de Otto Steinnger

A Mercy Ships, uma organização sem fins lucrativos que usa o navio-hospital Africa Mercy para prestar assistência médica gratuita, é um modelo global de Serviços Profissionais. A cada ano, mais de 1.600 voluntários de dezenas de nações, dentre eles cirurgiões, dentistas, enfermeiros, professores, cozinheiros e engenheiros, embarcam nessa missão. (Os rotarianos podem ser envolver com a Mercy Ships por meio das equipes de formação profissional.) Donald Stephens e sua esposa fundaram a organização depois que tiveram um filho com necessidades especiais.

Na época, os dois imaginaram como iriam encarar uma situação similar caso morassem em um país subdesenvolvido. Os serviços prestados pela Mercy Ships a cerca de 2,5 milhões de pessoas desde 1978 equivalem a mais de um bilhão de dólares.

Por que você escolheu um navio para prestar assistência médica? Quais as vantagens em relação à construção de hospitais?

Nosso navio-hospital pode chegar ao porto de um país com uma unidade cirúrgica de ponta, além de acomodações e a infraestrutura necessária para os serviços que prestamos. O hospital a bordo também pode servir como centro de treinamento em assistência médica. Eu já conversei com pessoas que construíram hospitais em certas áreas em desenvolvimento, e fui informado de que é algo extremamente difícil. Os hospitais podem não ter eletricidade garantida ou água encanada, e pode ser difícil manter o estoque de medicamentos, os quais também correm o risco de ser roubados.

Os voluntários ficam a bordo do navio por pelo menos dois anos. É bastante tempo. Qual o apelo para os profissionais que decidem fazer uma pausa em suas carreiras a fim de se dedicarem a este trabalho?

Nossos voluntários sabem que o que estão fazendo é para ajudar uma causa extremamente importante. E isso é o que os motiva.

Juntar-se a centenas de pessoas que compartilham da mesma visão é uma experiência que não tem preço.

Você e muitos voluntários da Mercy Ships moram em um navio no meio do oceano e longe de suas casas.

Que tipo de adaptação é necessária?

O antigo provérbio “seu lar é onde seu coração está” é verdadeiro. Há um grande espírito comunitário no navio, onde os funcionários moram e, ao mesmo tempo, trabalham. As amizades podem durar pela vida inteira. Às vezes pode ser difícil encontrar um lugar tranquilo ou ter uma separação entre trabalho e casa, e muitas pessoas têm dificuldade de se adaptar à proximidade dos quartos. Mas como o navio muda de porto todo ano, embora a nossa “casa” continue a mesma, a paisagem ao redor muda.

As cabines podem ser pequenas, mas representam um lar assim como qualquer outro lugar em terra.

Casamentos e organizações sem fins lucrativos são empreitadas que exigem muito. No entanto, você e sua esposa, Deyon, conseguiram ter sucesso em ambos os aspectos. Você tem algum conselho para outros casais que queiram realizar uma missão humanitária juntos?

Em primeiro lugar, é um trabalho em equipe e cada um representa 50% dessa equipe. É importante conversar sobre os papéis e responsabilidades de cada um e sobre a melhor maneira de demonstrar afeto um pelo outro. Também é importante não deixar o trabalho vir antes da vida pessoal, mas encontrar um equilíbrio, reservando tempo um para o outro fora do horário de trabalho.

NOVEMBRO de 2013|

pag 15 - 22.indd 17



17

24/10/2013 11:33:27

Use sua profissão para o bem: Junte-se à equipe de consultores técnicos do rotary

C

om cerca de 40 anos de experiência em engenharia, Francis “Tusu” Tusubira entende de obras. Ele entende de preços, do processo de compra e, acima de tudo, de como as coisas podem dar errado. Tusubira compartilha sua experiência com Rotary Clubs e distritos quando visita projetos como membro da Equipe de Consultores Técnicos do Rotary (também conhecida como Cadre), um grupo de rotarianos que avalia projetos financiados por subsídios em todo o mundo. “Você aprende com seus próprios erros”, explica Tusubira, vice-presidente da Cadre e associado ao Rotary Club de Kampala-North, em Uganda. “Então o que você transmite não é apenas uma perspectiva técnica, mas sim sua experiência com o que pode dar errado na prática.”

Os membros da Cadre atuam em cada uma das seis áreas de enfoque do Rotary, e também em gestão de subsídios e finanças. Assim, um advogado, mediador ou assistente social pode aconselhar os rotarianos que estão implementando um projeto na área de paz e prevenção/resolução de conflitos, enquanto um médico, enfermeiro ou epidemiologista pode dar apoio técnico em uma iniciativa que trata de saúde materno-infantil. Os membros da Cadre avaliam a viabilidade de um projeto, fazem visitas ao local para monitorar sua implementação e estimam o impacto da iniciativa. Suas auditorias asseguram que os fundos do subsídio sejam usados de formwa responsável. “Você tem a chance de ajudar a moldar os projetos, indicando o que há de errado e como melhorias podem ser feitas no futuro”, diz Tusubira. “Você também conhece rotarianos que estão fazendo de tudo para melhorar suas comunidades e aprende algo novo a cada visita. E isso realmente inspira”, ele acrescenta.

A Cadre está recrutando voluntários para as áreas a seguir.

Para mais detalhes, envie um e-mail a cadre@rotary.org.

• Profissionais de saúde materno-infantil (como enfermeiros e obstetras) na África e Ásia • Profissionais da área hídrica e sanitária (como engenheiros civis e mecânicos) na África e Ásia • Auditores que falam espanhol na América do Norte e Central • Pessoas que falam português na Europa e África, em todas as áreas de enfoque • Rotarianos que moram na África, em todas as áreas de enfoque • Rotarianos com experiência profissional em monitoramento e avaliação

18

| NOVEMBRO de 2013

A Mercy Ships deu esperança e ajuda a comunidades carentes de todo o mundo por muitos anos. Qual o maior avanço que a organização fez recentemente para continuar sua missão?

Nossa maior alegria continua sendo as milhares de vidas que transformamos em cada um dos campos em que atuamos, mas o maior avanço está em aumentar a capacitação nos locais em que estamos presentes.

Usando nosso navio como plataforma, treinamos cirurgiões africanos e profissionais da área médica. Estes profissionais aprendem técnicas e procedimentos que servirão à nação por muito tempo depois que o navio partir. Nossa ênfase em aumentar a capacitação médica por meio de treinamentos é intencional e sempre presente.

Há treinamentos sobre cirurgias oftalmológicas, gerais e maxilofaciais, e também sobre higiene dental, assistência odontológica e cuidados paliativos. Por meio da nossa parceria estratégica com o Rotary, estamos oferecendo treinamento sobre higiene e controle de infecções, e também cirurgias de catarata. Nossas conferências de educação continuada se concentram em saúde mental, anestesiologia, obstetrícia e princípios de liderança.

Seu foco é melhorar a saúde em países em desenvolvimento. Como a boa assistência médica pode influenciar a estabilidade dos países?

Pessoas saudáveis são mais produtivas. Nós servimos às nações menos desenvolvidas do mundo. Em alguns destes países, a assistência médica é cara ou inexistente.

A chegada do “grande navio branco” é geralmente o sinal mais tangível de esperança para muitos. Ao contribuir para atender às necessidades imediatas e oferecer treinamento para as futuras, nós melhoramos o acesso à assistência médica.

DICAS PARA um projeto de equipe de formação profissional

A Quando você percebeu que a Mercy Ships estava dando certo?

Depois da primeira cirurgia. Apenas uma vida transformada me fez enxergar tudo com uma perspectiva diferente.

Como os rotarianos podem aproveitar a parceria entre o Rotary e a Mercy Ships para alcançar suas metas humanitárias?

A Mercy Ships é um trabalho em equipe. A parceria com o Rotary é vital para ajudar a proporcionar assistência médica e treinamentos nos países onde atuamos. Os rotarianos podem formar equipes de médicos para treinar profissionais da área da saúde. Juntos nós podemos atender tanto a necessidades imediatas quanto a necessidades no longo prazo para fortalecer a infraestrutura de saúde. Cada ato da nossa organização é o resultado do trabalho daqueles que se voluntariam e dos que compartilham seus recursos.

Como a Mercy Ships irá decidir quando deverá ampliar sua frota?

Já tomamos a decisão de expandir nossa frota, embora o cronograma ainda esteja em desenvolvimento. Nosso conselho internacional de diretores traçou um plano detalhado para a construção de um segundo navio que irá mais do que dobrar o número de pessoas a que servimos. Embora um capital significativo seja necessário para começar esse projeto, um novo navio nos permitirá oferecer cuidados médicos urgentes e treinamentos para um número ainda maior de pessoas. n

s Equipes de Formação Profissional (EFPs) representam o compromisso da Fundação Rotária com o treinamento vocacional. Elas usam o conceito do Intercâmbio de Grupos de Estudos (IGE) – dando aos jovens a oportunidade de observar sua profissão em outro país –, mas vão um pouco além, oferecendo aos participantes a oportunidade de usar suas habilidades para ajudar os outros. As equipes podem ser patrocinadas por Subsídios Distritais, Globais ou Predefinidos, e as exigências variam dependendo do tipo do subsídio. “Eu adorava o IGE, mas agora estou convencida de que o sistema de EFPs é melhor”, diz Janet Kelly, rotariana que liderou programas de IGE e três EFPs do distrito 6400 (partes de Ontário, no Canadá, e Michigan, nos EUA). “As EFPs são uma estratégia brilhante para prestar serviços locais”, ela explica. Leia seus conselhos para uma EFP de sucesso:

Identifique projetos com base nos contatos (1) que já possui. Projetos de EFPs devem aumentar a capacidade da comunidade anfitriã de solucionar problemas e melhorar sua qualidade de vida. Recorra a governadores e rotarianos que já têm vários contatos internacionais, sugere Kelly. “Todo ano, governadores de todo o mundo se reúnem para seu treinamento e alguns abordam outros com ideias de projetos que podem realizar juntos.”

Aproveite as novas regras. Equipes de IGE tinham (2) que incluir um líder rotariano e quatro a seis não rotarianos de 25 a 40 anos. As EFPs são mais flexíveis, podendo ter quantos membros quiserem e também alguns rotarianos. Para o IGE, um distrito tinha que enviar uma equipe para o outro e vice-versa. Para as EFPs, não há exigência de reciprocidade.

Lembre-se de que o processo pré-viagem não é (3) responsabilidade de apenas uma pessoa. Kelly e o copresidente das EFPs, Armando Sardanopoli, compartilharam muitas das responsabilidades preparatórias e recrutaram outros rotarianos para ajudá-los. Para encontrar membros, uma comissão buscou profissionais da área médica, produziu panfletos e os distribuiu aos clubes, e contatou a mídia local.

Kelly e alguns outros analisaram os pedidos dos candidatos e outra comissão fez as entrevistas.

  NOVEMBRO de 2013|

19

COMO USAR subsídios para apoiar EQUIPEs de FORMAÇÃO PROFISSIONAL Subsídios Distritais

Equipes de Formação Profissional (EFPs) financiadas por Subsídios Distritais devem apoiar a Missão da Fundação Rotária para promover a paz e a boa vontade, melhorar a saúde, apoiar a educação e combater a pobreza.

Composição da equipe: definida pelo distrito. Pode incluir rotarianos ou não rotarianos de qualquer idade.

Foco e duração da visita: definidos pelos patrocinadores.

Os distritos podem integrar atividades culturais e sociais ao treinamento prático ou patrocinar um intercâmbio com o distrito parceiro.

Orçamento: defindo pelos patrocinadores.

Subsídios Globais

EFPs financiadas por Subsídios Globais devem se alinhar a pelo menos uma das áreas de enfoque (paz e prevenção/resolução de conflitos; prevenção e tratamento de doenças; recursos hídricos e saneamento; saúde materno-infantil; educação básica e alfabetização; e desenvolvimento econômico e comunitário). Elas também devem aumentar a capacitação de seus integrantes ou dos beneficiários, e ter impacto sustentável e mensurável. Cada EFP deve ser patrocinada por Rotary Clubs ou distritos de dois países. Um subsídio pode financiar a viagem de mais de uma equipe.

Composição da equipe: pelo menos dois membros (rotarianos ou não rotarianos) com no mínimo dois anos de experiência profissional na área de enfoque em questão. O líder rotariano deve ser especialista na área de enfoque e ter experiência internacional e conhecimentos rotários gerais. Em certos casos, a Fundação pode permitir que um não rotariano atue como líder da equipe.

Não há restrições de idade.

Duração da visita: definida pelos patrocinadores.

Orçamento: pelo menos 30 mil dólares.

Subsídios Predefinidos

Todos os Subsídios Predefinidos são implementados junto com um dos parceiros estratégicos do Rotary. O parceiro define a dimensão das atividades, desenvolve os relacionamentos com os profissionais locais e assegura que os resultados sejam sustentáveis. Os rotarianos formam a equipe com as habilidades apropriadas ao trabalho. Por exemplo, ao trabalhar com a Mercy Ships, os rotarianos formam equipes de profissionais da área médica que fazem cirurgias ou prestam assistência durante os procedimentos e dão treinamento a profissionais locais.

Composição da equipe: similar ao Subsídio Global, mas o líder deve ser rotariano.

Orçamento: a Fundação e seu parceiro estratégico cobrem todas as despesas.

20

| NOVEMBRO de 2013

EFPs no mundo País anfitrião: Austrália Parceiro internacional: Canadá Tipo de subsídio: Distrital Resultado: duas equipes multidisciplinares participaram de intercâmbios recíprocos para compartilhar informações sobre programas e melhores práticas para tratar da depressão e reduzir o índice de suicídio de jovens.

País anfitrião: Índia Parceiro internacional: Inglaterra Tipo de subsídio: Global Resultado: uma equipe treinou ginecologistas e outros profissionais médicos envolvidos no processo gestacional (do pré ao pós-natal) nas regiões de Jawhar, Mokhada e Vikramgadh.

País anfitrião: Gana Parceiro internacional: Canadá Tipo de subsídio: Global Resultado: uma equipe realizou cirurgias oftalmológicas, deu treinamento em saúde oral, fez triagem de pacientes e treinou enfermeiras e parteiras locais em métodos para reduzir a mortalidade infantil na região oeste de Gana.

País anfitrião: Bolívia Parceiro internacional: Alemanha Tipo de subsídio: Distrital Resultado: médicos, enfermeiros e rotarianos fizeram cirurgias plásticas em crianças com fenda palatina, cicatrizes de queimaduras e outros problemas em Cochabamba, e ofereceram a médicos locais treinamento em técnicas reconstrutivas.

País anfitrião: África do Sul Parceiro internacional: EUA Tipo de subsídio: Global Resultado: duas equipes de professores de uma área rural da África do Sul e de uma zona urbana dos EUA trocaram melhores práticas na educação infantil, concentrandose em currículo pré-escolar, instalações escolares, apoio comunitário e educação continuada por meio de módulos de treinamento online para professores.

País anfitrião: Guatemala Parceiro internacional: EUA Tipo de subsídio: Global Resultado: uma equipe do distrito 6420 (EUA) treinou professores de uma escola profissionalizante administrada pela Ak’ Tenamit, uma organização sem fins lucrativos que oferece educação e assistência médica nas florestas tropicais da Guatemala. Integrantes da equipe ensinaram sobre indústria hoteleira, preparação de alimentos e empreendedorismo a membros do corpo docente do programa de turismo sustentável.

NOVEMBRO de 2013|

21

 

Ética e serviços profissionais A Prova Quádrupla e o Código Rotário de Conduta são um guia de ética para os rotarianos em seu trabalho e em outras áreas da vida. “Acredito que a reputação do Rotary em termos de integridade e altos padrões éticos é uma das melhores características para atrair os jovens”, diz Paul Netzel, ex-presidente da Comissão de Serviços Profissionais do Rotary International. Aqui estão algumas maneiras de entrar em ação: • Reserve tempo para discutir a importância da Prova Quádrupla e do Código Rotário de Conduta. Converse com os novos associados sobre a importância destes conceitos.

• Organize um workshop sobre ética no local de trabalho e convide líderes empresariais para participar. Para ajudar os participantes a adquirirem habilidades práticas, organize um fórum de discussão sobre dilemas éticos.

• Dê prêmios para empresários ou profissionais que demonstrarem altos padrões éticos em sua interação com funcionários, clientes e a comunidade.

• Patrocine um concurso de redação para os jovens. Realize competições locais ou regionais para os estudantes abordarem o tema O que a Prova Quádrupla significa para mim.

ConectE-se por meio de um grupo de companheirismo Conheça outros rotarianos de sua área de trabalho. Os grupos abaixo se concentram em compartilhar boas práticas e promover amizade entre rotarianos de certas profissões: Médicos Editores e Redatores Cônsules Honorários Advogados Policiais/Agentes de Segurança Agentes de Viagem Alfabetização Saiba mais sobre os Grupos de Companheirismo em www.rotary.org/pt/fellowships.

22

| NOVEMBRO de 2013

b ancos de alimentos

Comida para quem precisa Clubes combatem a fome aproveitando excedentes de produção e comercialização

H

á quatro anos combatendo o desperdício, o Rotary Club de São Paulo-Nordeste Vila Maria atingiu em julho uma marca histórica: 1 milhão de quilos de alimentos já foram recolhidos pelo clube em empresas doadoras e repassados a entidades assistenciais da capital paulista. Esse trabalho é feito por intermédio do Banco de Alimentos da Cidade de São Paulo, uma iniciativa da Secretaria Municipal de Abastecimento. O clube colabora emprestando as carretas de alguns dos seus associados, ligados ao setor de transportes, já que o número de veículos à disposição do projeto é insuficiente para atender à oferta de doações.

Os rotarianos ainda cadastram as instituições que fornecem e recebem os alimentos e, por intermédio de um projeto de subsídios da Fundação Rotária, doaram uma câmara fria à Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo, reduzindo o índice de descarte de alimentos estocados pelo banco de 94% para 14%.

Motivação e compromisso Atual presidente do clube, Jorge Durão Henriques destaca o compromisso de todos os seus companheiros no apoio a essa iniciativa e a continuidade garantida pelas gestões que antecederam a sua. “Essa motivação foi conseguida, primeiramente, ao tomarmos conhecimento de uma necessidade da comunidade”, ele relembra, referindo-se ao começo dessa história, quando o então diretor do Banco de Alimentos, Danilo Mota, visitou o clube para falar do projeto e expôs os obstáculos de logística. “O retorno que obtivemos foi muito rápido”, Jorge comemora.

O presidente Jorge Durão Henriques (de gravata) ajudando a transportar doações: 1 milhão de quilos de alimentos Num mundo em que metade da comida vai para o lixo, mesmo em perfeitas condições de consumo, é preciso criar ferramentas para que esses excedentes de produção e comercialização cheguem às 870 milhões de pessoas que sofrem de subnutrição. Essa é basicamente a proposta de um banco de alimentos, e está aí uma grande oportunidade de serviços para o seu clube. BR

Inspire-se nessas histórias

A

exemplo do que acontece em São Paulo, rotarianos gaúchos apoiam o pioneiro Banco de Alimentos de Porto Alegre, criado e mantido com a ajuda do Rotary. Visite nosso acervo da internet e leia a reportagem sobre este projeto publicada na Brasil Rotário de junho de 2010: http://brasilrotario.com.br/?p=acervo No Rio de Janeiro, o Banco de Alimentos das Unidades Rotárias é dirigido por rotarianos do distrito 4570.

Resultado de uma iniciativa do Rotary Club do Rio de

Janeiro-Pilares, o projeto funciona em parceria com o Serviço de Obras Sociais e recebe doações de alimentos não perecíveis feitas por intermédio de Rotary Clubs: http://bancodealimentos4570.com.br/ Em mais um vídeo da série Fazendo o Bem, o Rotary International conta a história de rotarianos de Seattle, nos EUA, que desenvolvem um projeto para distribuir à população alimentos que seriam descartados pelos produtores: http://bit.ly/18XdelS NOVEMBRO de 2013|

23

Coluna dA associação brasileira da the rotary foundation (abtrf) Hipólito Ferreira*

ABTRF, a fundação rotária brasileira Ao apoiá-la, os empresários se alinham aos ideais rotários de transformar vidas

I

maginem o que era se comunicar com alguém há 200 anos. Uma resposta a uma carta poderia levar semanas e até meses. Em 1837, Samuel Morse criou o telégrafo e as relações humanas nunca mais foram as mesmas. Depois surgiram o telefone, o fax e finalmente a internet chegou para conectar as pessoas em qualquer lugar da Terra.

Uma vez que três quartos do planeta ainda não estão online, a potencialidade da comunicação ainda é enorme.

A nossa ABTRF, a fundação rotária brasileira, iniciada há menos de uma década, recebeu contribuições de 480 Rotary Clubs no ano passado. Ora, considerando-se que temos atualmente quase 2.400 Rotary Clubs no Brasil, e que somente 20% já se comprometeram com nossos programas, isso significa que a potencialidade da ABTRF também é enorme.

Analisamos todos os distritos, e vimos que uma enorme quantidade de Rotary Clubs têm zero contribuição à ABTRF por ainda desconhecerem como operacionalizar contribuições a partir de empresas.

Assim, nossa primeira missão é fazer a ABTRF chegar às bases. Felizmente, hoje podemos fazer a comunicação em tempo real. Temos vários canais para conexão e consideramos que a Brasil Rotário, a literatura rotária brasileira mais lida, terá um papel prevalente neste processo, pois ela se constitui um elo amigável para promover e divulgar o fortalecimento de nossa organização. Aliás, é muito confortável digitar http://bit.ly/17pwCo3 e em instantes captar visões e conceitos da maior importância.

Outro acesso eficaz é o site www.abtrf.org.br, no qual são esclarecidos todos os pontos sobre a ABTRF, como, por exemplo, o de que sua criação resultou da necessidade de ser oferecido um caminho às pessoas jurídicas que desejam contribuir formalmente com a Fundação Rotária.

No site também é possível se fazer o download do boleto de contribuição para o programa Empresa Cidadã. Tudo muito rápido, numa comunicação inteligente própria de uma organização que se renova todos os dias para crescer e atender a demanda do servir.

24

| NOVEMBRO de 2013

Estrutura administrativa Por acreditarmos que temos um trabalho promissor pela frente, deduzimos que é chegada a hora de clubes e distritos fazerem o planejamento para o triênio.

Antes de se chegar a números, consideramos que o mais importante são as pessoas, ou seja, a estrutura humana que irá levar avante um sonho de todo rotariano, que é transformar vidas.

A estrutura administrativa do Rotary é enxuta e flui fácil dos níveis de presidente de clube, governador de distrito até o Conselho Diretor. Assim, a fundação rotária brasileira passa obrigatoriamente pelos governadores de distrito, que acumulam também o cargo de membros da Comissão de Assessoramento da ABTRF. Para facilitar a atuação desta Comissão e provê-la de apoio aos distritos e clubes, o Brasil foi dividido e seis dinâmicos coordenadores de áreas têm dado rápida resposta (veja mapa ao lado). Cremos que com esta estrutura daremos um melhor suporte para que nossos igualmente dinâmicos governadores de distrito façam a ABTRF chegar a todos os Rotary Clubs e, assim, atinjamos a meta de contribuições de 3 milhões de dólares no triênio.

Empresários conscientes O conceito de Empresa Cidadã é seletivo e será uma contribuição ao país, pois ser cidadão é em primeiro lugar ser correto também dentro de sua própria empresa para, em seguida, ser o agente de mudança em sua comunidade.

A corrupção tem sua origem na cultura do desprezo aos valores éticos, no individualismo e na falta do espírito de pertinência. O papa Francisco, rotariano honorário, alerta que “o capitalismo selvagem ensinou a lógica do lucro a todo custo”. Por isto, as empresas que são conscientes buscam sua inclusão social na comunidade. O empresário comprometido sabe que o individualismo não leva a lugar algum, a não ser à violência, à intranquilidade social e à desconfiança no futuro do país. Assim, ao apoiar a ABTRF com intensidade, as Empresas Cidadãs estarão também transformando vidas.

No ano passado, a contribuição de pessoas jurídicas cresceu cerca de 20%, permitindo que os governadores utilizassem a ABTRF como alavanca para atingir as suas metas com a Fundação Rotária Com o excelente suporte do Escritório do Rotary International no Brasil (Ribo), especialmente de Celso Fontanelli e Edilson Gushiken, e com uma comunicação ágil, poderemos acompanhar e interagir em tempo real.

Os coordenadores e suas áreas n n n n n n

Arno Voigt – arnovoigt@yahoo.com.br Hugo da Cruz Dórea – hugo@dorea.com.br José Luiz Baiocco – jlbaiocco@bol.com.br Antônio Elias Nahas – eliasenicenahas@uol.com.br Mario César de Camargo – mario.cesar@graficabandeirantes.com.br Amaury Cezar Cruz Couto – cruzcouto@lowcucar.com.br

A ABTRF tem obtido sucesso em suas duas únicas formas de contribuição de pessoas jurídicas (PJs), por meio dos programas Empresa Cidadã e Seguro Solidário, e todos os recursos recebidos são administrados pela Fundação Rotária em seus programas.

No ano passado, a contribuição de PJs cresceu cerca de 20%, permitindo que os governadores utilizassem a ABTRF como alavanca para atingir as suas metas com a Fundação Rotária. As contribuições de PJs dão os mesmos títulos Companheiro Paul Harris e Major Donor.

Bússola social O inicio do progresso do homem passou pela comunicação e deu um salto com Samuel Morse. Depois de Steve Jobs a tecnologia impulsiona cada vez mais a evolução.

Atualmente o governador é um extraordinário comunicador e por isso pedimos que abram espaços para a ABTRF em suas Cartas Mensais, em seminários e em suas visitas aos clubes. Demos esta orientação no Seminário de Treinamento dos Governadores Eleitos e no Seminário dos Governadores Indicados, ocorridos no Instituto Rotary do Brasil em Foz do Iguaçu, em setembro, bem como solicitamos que não marquem visitas oficiais no período da Assembleia da ABTRF, que ocorrerá no Pré-Instituto Rotary do Brasil de 2014, em Natal.

Finalmente, queremos assinalar que a melhor contribuição não é a que sai do bolso, mas sim aquela que sai do coração, pois esta define o caráter.

No convívio social, o que mais pesa não é sermos santos, perfeitos. Tudo é finito. Até os melhores atletas têm o seu recorde batido seguidamente. Já o rotariano não pode desaparecer no ano seguinte, porque o servir é a razão de viver para quem tem um ideal.

O rotariano tem que ser uma bússola social, uma referência, e por isso continuamos, ano após ano, a pedir contribuições para a campanha contra a pólio, e ela não nos é negada.

Concluímos que, por esse motivo, as PJs contribuem para a fundação rotária brasileira, porque ser uma Empresa Cidadã, apoiando o Rotary, é ser uma referência, é se incluir no rol daqueles que, como vocês, transformam vidas sempre! BR * O autor é diretor 1999-01 do Rotary International, associado ao Rotary Club de Contagem-Cidade Industrial, MG (distrito 4760), e presidente da ABTRF.

ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br NOVEMBRO de 2013|

25

C apa

Lideranças somam forç 36º Instituto Rotary do Brasil indica rumos para o crescimento da organização

Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto*

P

or definição, um Instituto Rotary é uma reunião de instrução e motivação para governadores atuais, passados e futuros na qual alguns temas se destacam.

Nesta 36ª edição do Instituto Rotary do Brasil, ocorrida em Foz do Iguaçu, Paraná, de 5 a 7 de setembro, a ênfase recaiu sobre o crescimento do Rotary. Estamos no segundo ano de um Plano Trienal de Desenvolvimento

26

| NOVEMBRO de 2013

do Quadro Associativo, que almeja 1,3 milhão de rotarianos no mundo até 2015. Para isso o Brasil precisa fazer a sua parte crescendo ao ritmo de 4% ao ano. “Temos que voltar a envolver a Família Rotária, além de promover a Imagem Pública”, conclamou o coordenador Altimar Augusto Fernandes.

Refletindo o prestígio do Brasil no mundo rotário, o evento também foi marcado pela

ças em Foz do Iguaçu Luis Vicente Giay, Jetta Burton, Ron Burton e Celia Giay na abertura do Instituto de Foz do Iguaçu

Fotos: Sérgio Afonso

internacionalidade e pela amizade entre os povos. Além de Ron Burton, atual presidente do Rotary International, o Instituto trouxe os ex-presidentes Luis Vicente Giay, Kalyan Banerjee e Frank Devlyn. A argentina Celia Giay, diretora do Rotary International e convocadora, arrancou aplausos calorosos da plateia ao declarar: “Meu coração é metade brasileiro e metade argentino, e por isso fico

muito feliz em representar o Brasil durante esses dois anos”. Dos 36 institutos brasileiros, ela e o marido, Luis Giay, compareceram aos últimos 26.

Acompanhe nas próximas páginas os principais momentos de um encontro que teve como finalidade apontar caminhos e propagar mensagens de inspiração para rotarianos de todo o país.

 NOVEMBRO de 2013|

27

C apa

Mesa de abertura, a partir da esquerda: Maurício Alves, Mário Antonino, Frank Devlyn, Luis Vicente Giay, Jetta Burton, Ron Burton, Celia Giay, Reni Pereira, Eduardo de Barros Pimentel, Kalyan Banerjee, Binota Banerjee, Antonio Hallage e Paulo Camargo

“O Rotary somos todos nós” Homenagem a Eduardo Pimentel foi o ponto alto da abertura

D

epois de 11 anos, o Instituto Rotary do Brasil voltou a Foz do Iguaçu e ao Hotel Bourbon, palco de todas as plenárias, reuniões e da cerimônia de abertura, na noite de 5 de setembro. Numa cena que se repetiria ao longo do encontro, Celia Giay deixou o toque do sino rotário a cargo de Ron Burton, mas antes fez questão de agradecer aos rotarianos do distrito 4640 por seu apoio e trabalho na organização do evento. “Vocês me acompanharam neste sonho”, disse. Após o tradicional desfile de bandeiras, conduzidas por interactianos, a banda do 34o Batalhão de Infantaria Mecanizada, com sede na cidade, executou os hinos dos países representados na cerimônia e o Hino Nacional Brasileiro. Coordenador da Comissão Organizadora, Maurício Alves agradeceu o diretor 2001-03 do Rotary International, Alceu Vezozzo, por todo seu apoio e do Hotel Bourbon, e deu as boas-vindas aos presentes: “Tudo isto foi feito com muito carinho e dedicação para recebê-los. Sejam felizes nestes dias aqui em Foz”.

Prefeito de Foz do Iguaçu, Reni Pereira falou sobre o convívio harmônico entre as mais de 70 etnias que compõem a população da cidade,

28

| NOVEMBRO de 2013

Pimentel é aplaudido pelo prefeito de Foz do Iguaçu, Reni Pereira (à esquerda), e pelo presidente 2011-12 do Rotary International, Kalyan Banerjee preparando-se para completar 100 anos em 2014. “A principal característica do nosso povo é receber bem”, disse, homenageando como hóspedes oficiais os casais Ron Burton e Jetta, Kalyan Banerjee e Binota, e Celia Giay e Luis Vicente Giay.

Aplausos a um líder Na sequência, Celia deu início ao momento mais emocionante da noite: a homenagem a Eduardo de Barros Pimentel, patrono do 36o Instituto Rotary do Brasil. “Quando fiz esse convite a ele, tinha a total convicção de que nosso patrono seria um líder rotário reconhecido por todos”, explicou a diretora. “Um verdadeiro

exemplo a ser seguido. Suas obras falam por ele.”

Engenheiro civil, administrador de empresas e bacharel em direito, ao longo de sua trajetória profissional Eduardo Pimentel atuou como presidente, diretor e conselheiro de diversas empresas, sendo hoje presidente da BP & BP Consultoria e Assessoria Empresarial. Muito atuante no Terceiro Setor, foi um dos idealizadores e fundadores da Universidade Estadual de Campinas, uma das mais importantes da América Latina, e presidiu, entre outras entidades, o Instituto Mauá de Tecnologia e a Federação Brasileira das Associações Cristãs de Moços.

Sua paixão pelo Rotary começou há 54 anos, quando ingressou no Rotary Club de São Paulo, sua cidade natal. Governador do distrito 4610 em 1964-65, foi tesoureiro da Campanha Polio Plus no Brasil, presidente da Comissão Interpaíses Brasil-Portugal e Países de Língua Oficial Portuguesa entre os anos de 2004 e 2010. Entre 1997 e junho deste ano, presidiu a Fundação de Rotarianos de São Paulo, considerada uma das mais importantes iniciativas educacionais do Rotary em todo o mundo, e atualmente é o chanceler das Faculdades Integradas Rio Branco. Por sua dedicação ao Ideal de Servir, ganhou o prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si, maior honra concedida pelo Rotary International a um rotariano.

Em seu discurso de agradecimento, Pimentel falou de sua alegria com a homenagem. “Alguns momentos de emoção eu já passei, mas este é um dos que mais tocaram o meu coração”, disse. “Além de receber estas homenagens, eu não contava em ter aqui junto de mim tantas figuras importantes e simpáticas, que dão um contorno ainda mais especial a isso”. Ao falar de sua esposa Maria Thereza, Pimentel contou que, assim como Ron e Jetta, eles também se conheceram quando ainda estavam no colégio: “Somos um casal de namorados aos 64 anos de casamento”.

Lembrando do seu ingresso no Rotary, aos 33 anos de idade (“Foi

um presente que eu recebi”), ele disse que isso transformou sua vida. “Desde que estou no Rotary, nunca deixei de ser rotariano. Desde que me aproximei desta organização, eu me senti absolutamente integrado ao espírito de servir”, declarou, sendo muito aplaudido, gesto que se repetiu em muitos momentos do discurso. E concluiu: “Eu nunca trabalhei sozinho, mas sempre com a ajuda dos meus companheiros. O Rotary não é uma pessoa. O Rotary somos todos nós.”

A palavra do presidente Encerrando os pronunciamentos, Ron Burton dirigiu-se à platéia fora da tribuna, à beira do palco, característica descontraída que marcou suas falas em Foz do Iguaçu. “Fiquei muito impressionado ao ouvir o Eduardo Pimentel contar que sua associação ao Rotary foi um presente, porque cada um de nós, rotarianos, também recebeu este presente”, afirmou, lembrando que seu ingresso no Rotary Club de Norman aconteceu quando

ele tinha 32 anos. “O triste disso é que eu gostaria de ter entrado no clube mais cedo. Mas sabem por que isso não aconteceu? Porque ninguém me convidou”, disse, argumentando por que é tão importante compartilhar o Rotary com todas as pessoas e convidá-las a associar-se.

Burton elogiou o trabalho dos diretores brasileiros do Rotary International (“Esta parte do mundo rotário está sendo muito bem representada. Vocês devem se orgulhar das lideranças que oferecem ao Rotary”) e contou que convida todos os rotarianos a visitá-lo em seu gabinete, na sede mundial do Rotary, em Chicago, e a tirarem uma foto sentados na cadeira do presidente. “Digo a eles: ‘Um dia vocês também poderão ocupar esta cadeira’. Eu só estou nela de passagem” – e afirmou que esta é uma experiência que o faz sentir-se privilegiado e humilde.

A sessão de abertura foi encerrada com uma apresentação do Coral de Itaipu.

O Instituto em números Total de participantes: 1.070 Presidente e ex-presidentes do Rotary International: 4 Diretora e ex-diretores do Rotary International: 11 Os distritos campeões em frequência: 1o lugar: 4640 e 4650, com 50 participantes cada 2o lugar: 4570, com 48 participantes 3o lugar: 4610, com 44 participantes NOVEMBRO de 2013|

 29

C apa

Toda a Família Rotária conclamada à ação Painéis abordam CIP-Plop, Brasil Rotário, ABTRF, Plano Trienal e Fundação Rotária

C

elia Giay preparou a plateia: “Este será um dia muito intenso, de muitas atividades”. E assim foi a sexta-feira, 6 de setembro, cujas plenárias começaram às 8h e foram complementadas pelos Grupos de Trabalho à tarde (ver páginas 34 e 35). Abrindo este segundo dia houve a tradicional cerimônia In Memoriam, conduzida por Maurício Alves, para lembrar os líderes distritais falecidos desde o Instituto do ano passado.

A seguir, para abordar a Comissão Interpaíses Brasil-Portugal e Países de Língua Oficial Portuguesa (CIPPlop), falou o seu ex-presidente e patrono do Instituto, Eduardo de Barros Pimentel. “Muitas coisas foram feitas; nós passamos a ser observadores consultivos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Em todas as reuniões de chefes de Estado a CIPPlop é convidada e está presente”, informou.

O próximo tema, a revista Brasil Rotário, ficou a cargo do seu presidente e editor, Ricardo Vieira Gondim, que destacou o fato de o veículo oferecer mensalmente um banco de projetos rotários reunindo clubes de todas as regiões. “A revista proporciona uma visão ampla do que o Rotary realiza de norte a sul do Brasil, dando um caráter nacional ao rotarismo brasileiro”, disse.

O diretor 2007-09 Themístocles Américo Caldas Pinho, na qualidade de presidente 2010-13 da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), assumiu a tribuna para entregar os reconhecimentos aos representantes dos distritos que mais contribuíram aos programas Empresa Cidadã e Seguro Solidário. Pinho

30

| NOVEMBRO de 2013

aproveitou para elogiar publicamente o trabalho executivo do ex-governador distrital José Luiz Fonseca, que é coordenador da Comissão de Assessoramento da ABTRF. “Hoje a ABTRF é irreversível; é uma realidade mundial, não mais uma realidade nacional. Ela atinge o objetivo para o qual foi criada”, declarou o ex-diretor.

O diretor 1999-01 Hipólito Sérgio Ferreira, atual presidente da ABTRF, defendeu em seu painel que “o rotariano é uma bússola social, uma referência, e é através dessa referência que ele cria a verdadeira imagem do Rotary”. Ele ainda conclamou as lideranças a buscarem contribuições das pessoas jurídicas. “Quando uma empresa busca se aliar ou contribuir ao Rotary, está buscando uma referência”, concluiu. Na sequência, José Luiz Fonseca anunciou a projeção financeira do Rotary International até 2018.

Coube ao coordenador do Rotary Altimar Augusto Fernandes expor o Plano Trienal de Desenvolvimento do Quadro Associativo. Ele pediu uma salva de palmas ao relatar o período 2011-12: “Aumentamos em mais de 10% o quadro associativo, enquanto o mundo se mantinha estagnado. Vocês deram orgulho para o Brasil”. Ele alertou, no entanto, para a necessidade de se retomar o crescimento e deu algumas orientações, dentre as quais: fazer o Rotary mais conhecido pelos jovens, envolver a Família Rotária, derrubar as barreiras para a entrada das mulheres e realizar projetos permanentes.

Depois chegou a vez de um assunto de interesse mais geral. Jorge Miguel Samek fez uma exposição sobre Itaipu, da qual é diretor-geral. A usina hidrelétrica só perde em tama-

Eduardo Pimentel e a CIP-Plop

Gondim fala sobre a Brasil Rotário

Themístocles Pinho e a ABTRF nho para Três Gargantas, na China, e é a maior produtora de energia no mundo, suprindo, sozinha, 20% das necessidades do Brasil.

A palestra Guardiões e promotores dos valores do Rotary levou à tribuna o presidente 2000-01 do Rotary International, o mexicano Frank Devlyn. Com um estilo descontraído, ele pediu aplau-

Hipólito: “rotariano é bússola social”

Fonseca, cuja atuação ganhou elogios

Altimar pede retomada de crescimento

Jorge Samek fala sobre Itaipu

Frank Devlyn saúda rotarismo brasileiro

Banerjee: mensagem de otimismo

sos ao Rotary e ao patrono do Instituto, Eduardo de Barros Pimentel. Frank também se lembrou dos presidentes brasileiros do Rotary International Paulo Viriato Correa da Costa e Ernesto Imbassahy de Mello, já falecidos, e mencionou o fato de o Brasil ser o país latino-americano com o maior número de clubes e de rotarianos.

O indiano Kalyan Banerjee, presidente 2011-12 do Rotary International e curador da Fundação Rotária, deixou uma mensagem de otimismo à plateia. “Este é o ano mais animador da Fundação Rotária. É o momento que vai determinar nossos futuros”, afirmou, referindo-se às novas formas de subsídios postas em prática em caráter global desde 1º de julho. “Não se sintam surpreendidos se não tiver-

mos qualquer caso de pólio no mundo até junho do próximo ano, mas até lá temos que continuar lutando pela erradicação da doença”, completou.

A palestra do presidente Ron Burton concluiu as plenárias do dia. Com desenvoltura e simpatia, ele contou como se transformou em rotariano atuante. E ao se deter na questão do

quadro associativo, conclamou as lideranças: “Todos nós temos a obrigação de procurar substitutos para o nosso lugar não apenas uma vez por ano, mas com a maior frequência possível. Uma outra tarefa que eu tenho, e que eu espero que vocês compartilhem, é inspirar os rotarianos para que eles façam o bem pelo mundo”.

Ron Burton conta como deixou de ser um mero associado para se tornar um rotariano apaixonado pela organização

 NOVEMBRO de 2013|

31

C apa

Pretoni e a Convenção de 2015

Maurício Alves faz agradecimentos

Bill O’Dwyer falou sobre Sydney

Novas gerações: onde estamos falhando?

No último dia de trabalho, juventude foi o principal tema

A

plenária de sábado, 7 de setembro, começou com a apresentação dos relatórios dos Grupos de Trabalho, realizados na véspera (leia as conclusões nas páginas 34 e 35).

Em seguida, o diretor 1995-97 do Rotary International, José Alfredo Pretoni, subiu à tribuna para falar da Comissão Internacional do Rotary no Brasil, que será realizada em São Paulo no ano de 2015. Chairman da Convenção, Pretoni registrou a passagem pelo país, no final de agosto, de uma comissão internacional responsável pelo evento para a visitação de locais e estruturas que serão utilizados. Como tem feito em todas as oportunidades em que fala sobre a Convenção, Pretoni frisou a responsabilidade de todos os rotarianos brasileiros com a realização do encontro e, especialmente, o desafio de planejarem desde já sua participação – os três distritos da capital paulista, por exemplo, criaram fundos de poupança para a inscrição de seus associados e familiares.

“Precisamos colocar pelo menos 25 mil brasileiros em São Paulo”, disse.

“Mas e se pensarmos numa meta de 70 mil?” Ao final, Pretoni exibiu um vídeo sobre a cidade.

Em seu pronunciamento como coordenador da Comissão Organizadora

32

| NOVEMBRO de 2013

do Instituto, Maurício Alves agradeceu a diretora Celia Giay pelo convite para que ele assumisse o cargo e todos que colaboraram para a realização do evento, como o ex-diretor Alceu Vezozzo e a equipe do Hotel Bourbon.

A Família Rotária de Foz do Iguaçu mereceu um agradecimento especial.

“O pessoal não pergunta ‘Qual é a minha tarefa?’, mas ‘Qual é a tarefa que tem para eu fazer?’, e vai fazendo. Isso é muito bonito no Rotary”, contou, muito aplaudido.

“Sydney é umas das cidades mais bonitas do mundo, muito cosmopolita”, disse o governador 1989-90 do distrito 4530, Bill O’Dwyer, ao promover a Convenção Internacional de 2014. “E o Rotary é muito especial por lá.” Ele afirmou que uma boa participação dos brasileiros é fundamental para que os rotarianos estrangeiros venham em grande número à Convenção de São Paulo, em 2015, e chamou atenção para um prazo: as inscrições feitas até 15 de dezembro têm desconto. Leia mais sobre os atrativos de Sydney na reportagem que começa na página 10 desta edição.

CELEBRAÇÃO A pedido de Celia e de Luis Vicente Giay, foi incluída na programação uma celebração do Sete de Setembro,

com a execução do Hino Nacional e uma fala do governador 2003-04 do distrito 4410, Lézio Pires da Luz, sobre os 191 anos da Independência do Brasil. Mais cedo, na entrada do auditório, foram distribuídas fitas em verde e amarelo a todos.

A importância da família: relacionamento entre pais e filhos foi o tema da palestra do professor, deputado federal e rotariano Sergio Oliveira. Ele afirmou que a melhor herança que um filho pode receber é a educação, mas que infelizmente muitos pais ainda optam por gastar mais dinheiro que tempo com eles: “Educação e amor ficam. Dinheiro vai embora. Vamos dar o melhor do nosso tempo aos nossos filhos”.

O presidente 1996-97 do Rotary International, Luis Vicente Giay, fez uma reflexão sobre o futuro da organização, começando pelas perspectivas trazidas pelo novo modelo de subsídios da Fundação Rotária, que ele ajudou a idealizar. Segundo Giay, o Plano Visão de Futuro é o maior esforço desenvolvido em equipe pelo Rotary ao longo de sua história, e seu sucesso já pode ser dimensionado: as projeções mostram que, até o final deste ano, os recursos da Fundação Rotária irão financiar mais de 11 mil projetos humanitários em todo

Família foi o tema de Sergio Oliveira

Luis Giay: futuro e desafios em pauta

Celia e Tereza: próximo Instituto

o mundo, quase três vezes mais que o número de projetos financiado em 2005. “É uma diferença fenomenal”, comemorou.

Se as perspectivas são boas, o diálogo e a aproximação do Rotary com as novas gerações continuam sendo um grande desafio, argumentou Luis Vicente, fazendo menção ao encontro nacional de lideranças do Rotaract que reuniu 40 jovens de todo o Brasil em Foz do Iguaçu no fim de semana anterior ao do Instituto. “Numa mesa redonda, eles pediram uma atitude diferente do Rotary, que sejamos mais autênticos em relação aos nossos procedimentos”, contou. “Eles perguntaram: ‘Por que vocês não têm uma relação com a juventude e as novas gerações?’”. Fazendo uma analogia com o processo de cultivo dos bonsais, as pequeninas árvores que os japoneses mantêm em vasos cortando-lhes as raízes, Giay afirmou: “Eu acho que esse ‘efeito bonsai’ acontece em muitos Rotary Clubs porque aqueles que são responsáveis por seu crescimento cortam as raízes que ligam os clubes à realidade de sua comunidade”.

Entre outros desafios, o ex-presidente apontou ainda o crescimento do individualismo em nosso tempo e a necessidade do Rotary de ampliar suas parcerias e mudar sua cultura.

“Temos os mesmos procedimentos

de 1905”, disse. “Devemos manter os nossos ideais, mas não fazer as coisas da mesma forma ao longo dos anos.

A Coca-Cola é sempre a mesma, mas a garrafa muda de tempos em tempos. Uma das maiores reclamações dos jovens em relação ao Rotary diz respeito ao nosso estilo formal, estático”.

assumam este compromisso e revejam suas estratégias de crescimento.

“Quando você voltar para casa, quero que faça as seguintes perguntas: ‘Será que eu me associaria a este clube hoje em dia?’ e ‘Será que esse clube é tão bom quanto poderia ser?’. Se a sua resposta para pelo menos uma dessas duas perguntas for não, você precisa fazer algo a respeito”. Sobre a resistência da juventude ao Rotary, Burton foi objetivo: “Na minha opinião, nós falhamos neste aspecto, não as novas gerações. Nós somos o problema”. E sugeriu: “Então temos que pensar em mudar, nem que seja um pouquinho, fazendo as coisas um pouco diferentes, abrindo novos clubes que, de repente, tenham normas um tanto diferentes que vão funcionar para as novas gerações, que são tão dinâmicas e diferentes”.

Muito emocionada, a diretora e convocadora Celia Giay agradeceu o trabalho da comissão organizadora (“Encontrei aqui uma equipe humana extraordinária”) e a presença de todos os palestrantes, participantes e convidados (“Se vocês não tivessem vindo, nada disso teria acontecido”). Fazendo pela última vez o gesto repetido na abertura e ao longo de todo o evento, Celia entregou o toque do sino rotário a Ron Burton, que já na plateia, e ao som de Aquarela do Brasil, encerrou sob muitos aplausos a passagem do Rotary por Foz do Iguaçu.

PRÓXIMO INSTITUTO O Instituto entrou em sua reta final com a apresentação da cidade de Natal, que será a sede da 37a edição do evento, entre os dias 4 e 6 de setembro de 2014, no Centro de Convenções de Natal. Liderando a caravana do distrito 4500, anfitrião do encontro, a governadora 2010-11 Tereza Neuma de Castro Dantas exibiu no telão algumas das atrações da cidade, famosa por seus parques, museus, centros históricos, culinária e belíssimas praias.

A apresentação terminou com uma descontraída fala do governador 1994-95 Reinaldo de Oliveira, que em verso e prosa enalteceu as maravilhas que aguardam os rotarianos em Natal.

Em seu pronunciamento final, o presidente Ron Burton reforçou a importância de atingirmos as metas do Plano Trienal de Desenvolvimento do Quadro Associativo, principal tônica do Instituto deste ano, e de como é fundamental que os clubes brasileiros

NOVEMBRO de 2013|

33



C apa

Fábrica de ideias rotárias Temas e desafios foram propostos em 10 salas

C

om um formato de três horas que foi elogiado, dez grupos de trabalho traçaram perspectivas para o Rotary na tarde do dia 6 de setembro, durante o Instituto de Foz do Iguaçu. Muitas soluções foram sugeridas para enfrentar os desafios de um mundo conectado que não pode prescindir dos jovens e que exige cada vez mais profissionalismo das organizações.

Planejamento Estratégico – Como desenvolver uma organização interativa baseada no serviço?

Coordenador: o ex-diretor do Rotary International José Alfredo Pretoni A abordagem desse tema partiu de uma visão empresarial estruturada que reflita as seguintes questões: Quais são os objetivos da organização? Quem irá administrá-la? Qual a característica do seu conselho diretivo? A estrutura organizacional precisa ser mutável, dinâmica e flexível. E o tempo do voluntário, que deve ser necessariamente um líder, precisa ser usado adequadamente.

Plano Visão de Futuro – Como unir pessoas, estratégia e operação?

Coordenador: o ex-diretor do Rotary International e curador da Fundação Rotária Antonio Hallage Os expositores enfocaram as premissas para a operacionalização dos novos subsídios da Fundação Rotária. As áreas de enfoque foram destrinchadas, assim como o conceito de autossustentabilidade. Destacou-se o fato de o novo modelo ser mais simples e gerar maior impacto social.

Imagem Pública – Como uma marca se torna uma presença consistente e causa impacto dentro e fora da organização?

Coordenador: o ex-diretor do Rotary International José Antonio Figueiredo Antiório Os expositores trataram do conceito de marca e do princípio de produto, preço, praça e promoção. A coordenadora de Imagem Pública Denise Santos desenvolveu o tema Fortalecendo o Rotary a partir de questões chaves do texto jornalístico. Itens como redes sociais, perfil médio do rotariano, uso da tribuna e parcerias com as mídias externas não foram esquecidos.

Recursos do Rotary – Onde obter contribuição constante e positiva para o sucesso da organização?

Coordenador: o ex-governador de distrito Gedson Junqueira Bersanete Definiu os recursos externos e internos que concorrem para o fortalecimento do Rotary. Entre os externos, ênfase nos fornecidos pela Fundação Rotária, incluindo os obtidos por meio da ABTRF. Quanto aos recursos internos, a unanimidade é que o novo site do Rotary possibilita a busca de novos parceiros. Além disso, o Escritório do RI no Brasil e os Colégios de Governadores foram avaliados como valores estratégicos.

34

| NOVEMBRO de 2013

Desenvolvimento de Liderança – Um perfil da nova liderança: as habilidades dos líderes do futuro Coordenador: o ex-diretor do Rotary International Mário de Oliveira Antonino Discutiu a influência das lideranças sobre as novas gerações. O grupo propôs estimular ao máximo a participação dos rotaractianos nos Rylas e criar coordenadorias distritais para as atividades com a juventude.

Plano Trienal de Desenvolvimento do Quadro Associativo – A importância de estabelecer metas e escolhas baseadas em princípios Coordenador: o ex-diretor do Rotary International Hipólito Sergio Ferreira Os e-Clubs devem ser vistos como solução para o crescimento do quadro associativo. Os projetos sociais devem visar a Imagem Pública do Rotary e os novos associados. O programa Empresa Cidadã é um instrumento importante de Imagem Pública. A Família Rotária precisa ser integrada. Essas foram algumas das assertivas elaboradas pelo grupo.

Novas Gerações – Estratégias para atrair, desenvolver e manter os novos talentos Coordenador: o ex-diretor do Rotary International Luiz Coelho de Oliveira Qual a importância dos jovens no desenvolvimento do quadro associativo e na prestação de serviços? Os Rotary Clubs estão preparados para receber os jovens? Entre as sugestões, dois destaques: valorizar o Ryla e desenvolver projetos que agreguem a juventude.

Redes Sociais – Como uma organização pode atingir suas metas em um mundo em explosão das mídias sociais?

Coordenador: o ex-diretor do Rotary International Themístocles Américo Caldas Pinho O time defendeu o uso responsável e cuidadoso das redes sociais por todos os rotarianos como uma ferramenta imprescindível de trabalho na organização. Verificou-se a necessidade de os clubes e distritos recrutarem profissionais para operarem suas mídias eletrônicas.

Entidade de Senhoras de Rotarianos – Como estabelecer uma parceria de fato e de direito?

Coordenador: o ex-diretor do Rotary International Gerson Gonçalves Este grupo foi retratado na reportagem de capa da edição do mês passado da Brasil Rotário.

Polio Plus – O grande desafio Coordenador: o ex-diretor do Rotary International Carlos Enrique Speroni Identificou a necessidade de que, nos treinamentos oficiais dos governadores, sejam propostas doações do Fduc de 20% ou mais para o programa Polio Plus. O grupo mostrou-se preocupado com dois aspectos da vacinação contra a pólio no Brasil: o emprego do vírus inativo e a tolerância com uma taxa de cobertura de 80% das crianças.

 NOVEMBRO de 2013|

35

C apa

Na mesa de abertura, a partir da esquerda, Henrique Vasconcelos, Celso Alves, Altimar Fernandes, Luis Giay, Ron Burton, Celia Giay, Frank Devlyn, Denise Santos e José Carlos Carvalho

Atualizando conceitos no Pré-Instituto Na pauta, as três principais linhas de ação do Rotary

A

primeira palestrante do PréInstituto, no dia 5 de setembro, foi Denise Santos, coordenadora regional de Imagem Pública, que começou comentando uma pesquisa feita pelo Rotary em diversos países, e cujos resultados demonstraram que, para cada grupo de 10 não rotarianos, quatro nunca ouviram falar do Rotary, quatro o conhecem apenas de nome, e dois possuem certa familiaridade com seu trabalho. “Mesmo os rotarianos têm dificuldade para entender a organização e explicála”, ela afirmou, esclarecendo que este foi um dos principais motivos que levaram o Rotary International a modernizar sua identidade visual, lançada em agosto. “Queremos que todas as nossas peças de divulgação sejam facilmente identificáveis por todos. Daí a simplificação da marca.”

Henrique Vasconcelos e Altimar Augusto Fernandes, coordenadores regionais do Rotary, focaram sua apresentação no Plano Trienal de Desenvolvimento do Quadro Associativo, ênfase de todo o Instituto.

Altimar falou que, para fazer sua parte em relação à meta do Rotary International de atingir 1,3 milhão de associados até junho de 2015, o

36

| NOVEMBRO de 2013

Brasil precisa crescer 4% ao ano. E lançou um desafio: comemorarmos na Convenção de São Paulo a marca de 70 mil rotarianos brasileiros. “É um número otimista, mas não impossível!”, conclamou, pedindo aos clubes que façam uma revisão de seu perfil e suas posturas, realizando cada vez mais projetos de serviço capazes de mobilizar os associados e criar uma nova imagem diante da comunidade e de possíveis novos rotarianos. “Em Francisco Beltrão (cidade do Paraná que tem 70 mil habitantes e 11 Rotary Clubs), ser rotariano é um objeto de desejo e um orgulho, porque para todo lugar onde você olha há um projeto de serviço do Rotary.” momento da Fundação Encerrando as apresentações da manhã, o presidente 2011-12 do Rotary International e curador da Fundação Rotária, Kalyan Banerjee, falou sobre o Plano Visão de Futuro, a necessidade de que ele seja plenamente compreendido por todos os clubes e distritos, até para que passe por eventuais correções, e ressaltou a eficiência do Rotary e da Fundação Rotária: “Conseguimos fazer muito com recursos eventualmente pequenos”.

Banerjee se declarou muito otimista em relação ao combate mundial à pólio e disse que há motivos concretos para acreditarmos que a erradicação será oficialmente declarada até 2017, ano do centenário da Fundação Rotária. “Mas para isso não podemos parar com a imunização”, alertou, destacando a necessidade constante de recursos. “O sucesso do Polio Plus é resultado da generosidade dos rotarianos.”

A Fundação Rotária voltou a ser tema das palestras da tarde, com os coordenadores regionais José Carlos Carvalho e Celso Alves. Este falou sobre a nova filosofia de sustentabilidade inaugurada pelo Plano Visão de Futuro, que prioriza iniciativas que gerem soluções de longo prazo, “que continuem gerando benefícios mesmo após o fim dos recursos do Rotary”. A melhor maneira de adaptar-se ao novo modelo de subsídios, ele acredita, é experimentando-o na prática: “Sustentabilidade é algo que só vamos aprender fazendo projetos”. Encerrando a programação, José Carlos Carvalho comandou a entrega dos troféus e premiações aos destaques em arrecadação no último ano rotário.

Hora de premiar Líderes distritais do período 2012-13 são reconhecidos pelo seu trabalho

O

Rotary é constituído por três grandes áreas de atuação: Desenvolvimento do Quadro Associativo, Fundação Rotária e Imagem Pública, a cargo dos seus respectivos coordenadores.

Os Institutos Rotary tradicionalmente são o espaço em que os distritos brasileiros e seus líderes são reconhecidos ao se destacarem em alguma dessas áreas. A seguir veremos essas premiações, que se destinaram aos governadores distritais do período 2012-13 e ocorreram na tarde do último dia do Instituto Rotary de Foz do Iguaçu, em 7 de setembro. Tradicionalmente, a cerimônia tem servido para fechar com chave de ouro o maior encontro anual de lideranças rotárias do Brasil.

Arrecadações à Fundação Rotária O distrito 4420, sob a batuta de Marcos Luiz Zanardo, foi o campeão do período 2012-13. Ele arrecadou 602.154,42 dólares para a Fundação Rotária. A segunda maior contribuição, 366.636,98 dólares, coube ao distrito 4430, liderado por Ademil Martin Andrade. Na terceira posição ficou o distrito 4610, do então governador Reinaldo Franco, com 323.232,11 dólares.

Outros 17 distritos receberam reconhecimentos pelas relevantes contribuições à Fundação Rotária. Foram eles: 4310, 4440, 4470, 4480, 4490, 4510, 4530, 4540, 4550, 4570, 4590, 4620, 4630, 4640, 4730, 4760 e 4770.

Marcos Zanardo (6º a partir da esquerda) porta o troféu Paulo Viriato Correa da Costa durante premiação ao distrito 4420

 NOVEMBRO de 2013|

37

C apa Desenvolvimento do Quadro Associativo No quesito aumento do número de associados, o campeão brasileiro foi o governador 2012-13 Gercy Joaquim Camêlo, do distrito 4530. Pela Zona 22B, Maria Socorro de Carvalho Silveira, liderando o distrito 4760, e Manoel Messias Peixoto, liderando o distrito 4390, obtiveram respectivamente o segundo e terceiro lugares – Gercy Camêlo foi também o campeão desta Zona Rotária.

Pelas Zonas 22A e 23A, o governador 2012-13 Adalécio Kovaleski, do distrito 4700, conquistou o primeiro lugar, seguido por Antonio José Zago, do distrito 4440, com o segundo lugar, e Osmar Francisco de Oliveira, do distrito 4470, com o O campeão Gercy Camêlo (3º à direita) posa com terceiro lugar. autoridades do Rotary International No quesito expansão de clubes, o campeão brasileiro foi o líder 2012-13 do distrito 4390, Manoel Messias Peixoto, com a fundação de sete unidades rotárias. Antonio José Zago e Marli Decker Cargin, do distrito 4640, também foram reconhecidos pela fundação de quatro clubes cada.

Promotores da Imagem Pública Foram conferidos três diplomas em reconhecimento ao melhor material de divulgação do Rotary durante o período 2012-13. José Carlos Lau, então governador do distrito 4770, Gercy Joaquim Camêlo, do distrito 4530, e Alice Cavaliere Lorentz, do distrito 4570, foram os agraciados.

Alice ainda recebeu distinção pelo seu trabalho de Imagem Pública no 108º aniversário do Rotary International. Pelo mesmo motivo, receberam diploma Luiz Antônio Machado Werneck, líder 2012-13 do distrito 4620, e Antônio Fernando Lacourt, do distrito 4410.

Em relação à campanha O Maior Comercial do Mundo, de conscientização para a luta global contra a pólio, três líderes foram homenageados pela conquista da adesão de celebridades. Arlindo Alice Cavaliere exibe diploma de reconhecimento pelo seu trabalho de divulgação do Rotary Venturim, à frente do distrito 4730, obteve o apoio do ator Thiago Lacerda. Osmar Francisco de Oliveira, governador 2012-13 do distrito 4470, obteve a adesão do cantor Michel Teló. E, finalmente, Nilson Algarves, do distrito 4651, trouxe a modelo internacional Isabelli Fontana para O Maior Comercial do Mundo.

38

| NOVEMBRO de 2013

Imagens de uma semana inesquecível

E

ntre o dia 2 de setembro, quando tiveram início o Seminário de Treinamento dos Governadores Eleitos (Gets) e o Seminário de Treinamento dos Governadores Indicados (Gits), e o plantio da Árvore da Amizade em frente ao Hotel Bourbon, no dia 8, Foz do Iguaçu foi a capital do Rotary em nosso país, reunindo lideranças de todo o Brasil e do exterior.

Uma semana de muito treinamento, debates, atualização de conceitos e momentos de companheirismo que ficarão guardados para sempre em lembranças e imagens, como as que ilustram as últimas páginas desta reportagem. Mas os registros desses grandes momentos não terminam por aqui. Acesse o site da Brasil Rotário e confira a galeria do Gets e Gits que preparamos para você: www.brasilrotario.com.br

Todos os governadores 2014-15 e a equipe de capacitação do Seminário de Treinamento dos Governadores Eleitos. As sessões ocorreram entre os dias 2 e 4 de setembro e foram destinadas também aos cônjuges



Consolidando uma experiência iniciada há dois anos, durante o Instituto de Goiânia, houve também o Seminário de Treinamento dos Governadores Indicados. O trabalho foi desenvolvido nos dias 3 e 4 de setembro NOVEMBRO de 2013|

39

C apa

Reinaldo Santana

A partir do alto, à esquerda: na tarde do dia 7, após o término do Instituto, uma comitiva visitou a praça Rotary, em Foz do Iguaçu, onde foram concedidas entrevistas à imprensa e inauguradas placas em homenagem aos visitantes do exterior; Ron Burton posa com a edição de julho da Brasil Rotário, que traz na capa ele e Jetta; no jantar de encerramento, na noite do dia 7, a confraternização entre algumas das principais lideranças rotárias que participaram do Instituto; os casais Burton e Giay plantam uma Árvore da Amizade em frente ao Hotel Bourbon

*Os autores são jornalistas da Brasil Rotário.

40

| NOVEMBRO de 2013

BR

C ultura

Renata Coré

Empoderando o consumidor Novo livro de guru do marketing expõe como as empresas influenciam nossas decisões de compras

N

ão é de hoje que empresas e profissionais de publicidade e de marketing se esforçam para descobrir o que está por trás das decisões de compras dos consumidores. Até um passado recente, só era possível tentar obter tais informações por métodos de pesquisas tradicionais, como pesquisas de mercado e discussões de grupo. No entanto, os avanços tecnológicos trouxeram equipamentos capazes de rastrear o nosso cérebro. O desenvolvimento da neurociência possibilitou o casamento do marketing com a ciência, e esse novo recurso não passou despercebido pelo dinamarquês Martin Lindstrom, um renomado profissional de marketing eleito em 2009 pela revista norte-americana Time uma das cem pessoas mais influentes do mundo.

Lindstrom presta consultoria para empresas em todo o mundo, incluindo corporações do porte de McDonald’s, Nestlé, Nokia, Microsoft e Procter & Gamble.

Em função de seu trabalho, passa mais de 300 dias por ano entre aeroportos e hotéis. Apesar disso, interessado em desvendar o que ele chama de nossa lógica de consumo, Lindstrom desenvolveu uma pesquisa em neurociência com mais de 2.000 voluntários em cinco países e que consumiu três anos de trabalho e milhões de dólares.

Na opinião dele, o neuromarketing é a chave para os pensamentos, sentimentos e desejos subconscientes que impulsionam nossas decisões diárias de compras.

As descobertas que Lindstrom fez com sua pesquisa em neurociência estão no livro A lógica do consumo – Verdades e mentiras sobre por que compramos, best-seller internacional publicado em 2009 pela Nova Fronteira.

Mais recentemente, o consultor voltou ao mercado editorial com Brandwashed – O lado oculto do marketing, lançado no Brasil pela HSM Editora. Segundo o autor, o novo título é uma sequência da obra anterior e uma tentativa de dar continuidade a The hidden persuaders (Influenciadores ocultos), escrito por Vance Packcard em 1957 e hoje considerado um clássico. O livro foi a primeira obra importante a tentar desmistificar e revelar

o que há por trás dos processos de marketing e comunicação que influem em nossos atos de compra, preferências por marcas e escolha de candidatos em eleições políticas.

Experiência pessoal Com Brandwashed, Lindstrom espera “expor os segredos guardados a sete chaves sobre como as empresas de hoje em dia e seus profissionais de marketing manipulam a população”.

Ele ressalta, no entanto, não ter a pretensão de convencer ninguém a parar de comprar.

Uma experiência pessoal que o dinamarquês revela no livro o convenceu de que tal propósito seria praticamente impossível.

Na época em que começava a escrever Brandwashed, Lindstrom julgou que deveria se impor uma abstinência de consumo, o que faria deixando de comprar marcas pelo período de um ano.

A proposta era usar somente o que ele já possuísse, de peças de vestuário a produtos eletrônicos, passando por itens como livros e cremes de barbear.

A tentativa começou a dar errado seis meses mais tarde, quando a bagagem de Lindstrom foi extraviada em uma viagem que ele fez para dar uma palestra. Por força das circunstâncias, o dinamarquês quebrou sua regra de só vestir preto em tais ocasiões e teve de comprar uma camiseta turística para o compromisso profissional. Apesar do traje atípico, não houve sobressaltos na palestra.

Mas dois dias mais tarde, ao desembarcar em Milão – e durante meses –, ele não conseguiu parar de comprar.

“Teria comprado uma injeção para ser dada na testa, se viesse com uma etiqueta e um logotipo”, admite no livro.

Consciente das estratégias de pressão social de que as empresas lançam mão para nos persuadir, o que Lindstrom diz almejar é que “a compreensão de como os ‘influenciadores ocultos’ de hoje em dia conspiram para nos viciar em marcas permita nossa reação como consumidores”. A finalidade, escreve ele, é “preparar as pessoas para tomar decisões mais inteligentes, sólidas e conscientes sobre os produtos que compram e os motivos que as levaram ao consumo”. BR NOVEMBRO de 2013|

41

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA José Carlos Carvalho e Celso Alves*

O futuro é agora

Novo modelo de subsídios está evoluindo

D

epois de muito planejamento e uma fase piloto de três anos, em novembro de 2013 chegamos ao quinto mês de uma nova realidade para todo o mundo rotário, transformando sua visão de fazer o bem no mundo com nosso novo modelo de subsídios. É uma caminhada com grandes desafios, porém é motivador ver a busca dos distritos por mais conhecimento por meio de suas primeiras experiências.

As dúvidas e os questionamentos são muito importantes e naturais ao iniciarmos o uso deste novo modelo, que seguramente será mais adequado e aperfeiçoado quanto maior for sua utilização pelos rotarianos de todo o mundo.

Esta é a hora de partirmos para a ação.

As Comissões da Fundação Rotária dos distritos e clubes devem motivar treinamentos para que os líderes possam conhecer todo o material disponibilizado sobre esta mudança histórica. Os tipos de atividades que podemos desenvolver estão focados em Projetos Humanitários, Bolsas de Estudos e Equipes de Formação Profissional.

Rumo ao centenário da nossa Fundação Rotária, em 2017, precisamos trabalhar arduamente pelo reconhecimento da relevância dos serviços humanitários que prestamos em todo o mundo.

Os Documentos de Referência e os Materiais de Treinamento relativos a este tema estão disponíveis em nosso site www.rotary.org/pt/grants.

Fundação COM ótima avaliação Mais uma vez, a Fundação Rotária recebeu quatro estrelas do Charity Navigator, o maior e mais prestigiado avaliador independente de organizações sem fins lucrativos dos EUA. A classificação é a mais alta concedida pela entidade e reconhece a boa gestão financeira e o compromisso com prestação de contas e transparência de nossa Fundação.

A Charity Navigator avalia milhares de organizações sem fins lucrativos por ano, e apenas uma em quatro delas ganha esta classificação máxima. A distinção deste ano marca a sexta vez em que a Fundação Rotária é prestigiada, colocando-a entre os 3% das melhores instituições do tipo nos EUA. Em uma carta à Fundação, Ken Berger, presidente da Charity Navigator, escreveu: “Esta designação excepcional destaca a eficácia da Fundação Rotária e mostra ao público que ela é digna de sua confiança.”

42

| NOVEMBRO de 2013

iStockphoto

Revendo as metas para 2013-14 O presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Dong Kurn Lee, nos pede prioridade em quatro metas para este ano. A primeira delas é a erradicação da paralisia infantil. Por conta de um surto na região conhecida como Chifre da África (Somália), a maioria dos casos de pólio em 2013 (mais de dois terços deles) vem de países que antes estavam livres da doença (Etiópia, Quênia, Sudão do Sul e Somália). Entre os países endêmicos (Afeganistão, Paquistão e Nigéria), os casos estão abaixo de 40% em relação ao mesmo período do ano passado, o que indica progresso, particularmente no Afeganistão e na Nigéria.

Nossa contribuição é de extrema importância neste momento, pois a equiparação da Fundação Gates de dois dólares para cada dólar doado pelo Rotary, até um máximo de 35 milhões de dólares por ano, vai ajudar a fechar a lacuna de financiamento para que a erradicação seja completada até 2018 – a um custo total estimado de 5,5 bilhões de dólares.

Recebemos a maior classificação do

Coluna do chair da Fundação Rotária

mais importante avaliador independente de organizações sem fins lucrativos dos EUA

Novembro é o Mês da Fundação Rotária Para comemorar o Mês da Fundação Rotária, vamos ampliar ainda mais nosso apoio à erradicação da poliomielite, organizando um evento de arrecadação de fundos e aumentando assim a conscientização pública a respeito de nosso trabalho. Adicione sua foto ao Maior Comercial do Mundo visitando o link http://thisclose.endpolio.org/ pt e mostre que Falta Só Isto para erradicarmos a doença.

Expresse seu reconhecimento e gratidão aos doadores que são essenciais para garantir e ampliar os programas humanitários da Fundação que tantos benefícios trazem às pessoas. A Fundação Rotária outorga pontos de reconhecimento a doadores que contribuem ao Fundo Anual ou ao Fundo Polio Plus, ou àqueles que patrocinam parte de um subsídio da Fundação. Os doadores recebem um ponto de reconhecimento para cada dólar contribuído a estes fundos. Os doadores podem transferir seus pontos de reconhecimento a outra pessoa para nomeá-la ou ajudá-la a se tornar Companheiro Paul Harris ou Companheiro Paul Harris por Doações Múltiplas.

Mobilize seu clube com uma grande comemoração neste mês em que celebramos os 96 anos de serviços prestados à humanidade por meio da nossa Fundação Rotária. *Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mkgcarvalho@uol.com.br e/ou para celsogalves@gmail.com

Celebre o Mês da Fundação Rotária

N

ovembro nos dá a oportunidade de nos sentirmos mais donos e de termos mais orgulho de nossa Fundação. O Polio Plus é um sucesso porque os rotarianos acreditam em nosso compromisso e dão apoio financeiro. Nós doamos aos esforços pela erradicação da pólio porque vemos claramente o que o nosso dinheiro está fazendo e o que estamos ajudando a alcançar. Todos temos orgulho em saber que o dinheiro que doamos está ajudando a financiar um mundo livre da pólio.

Mas muitos rotarianos não têm o mesmo orgulho e não se sentem tão donos do Fundo Anual e do Fundo de Dotação da Fundação. Ainda estamos aquém de nossa meta para o programa Todos os Rotarianos, Todos os Anos. Por quê? Porque os rotarianos não conhecem os bons trabalhos que o Fundo Anual e o Fundo de Dotação nos permitem fazer.

O Fundo Anual e o Fundo de Dotação são o que fazem o Rotary ser mais que uma mera associação de Rotary Clubs. Eles nos permitem compartilhar nossos recursos, trabalhar em parceria e elevar nosso trabalho a um nível superior. Quanto maiores os recursos da nossa Fundação, maior será nossa capacidade de atendermos às necessidades de nossas comunidades. E quando todos nós doamos à Fundação Rotária, ela realmente se torna a nossa Fundação – e todos nós compartilhamos o orgulho de todo o bem que ela faz. É por isso que temos o Todos os Rotarianos, Todos os Anos. E é por isso que a nossa meta para o Fundo Anual em 2013-14 é 120 milhões de dólares, o que representa uma doação média de 100 dólares por cada rotariano.

Se queremos liberdade para sermos ambiciosos em nosso serviço, precisamos saber que temos uma Fundação forte nos apoiando. E se queremos saber que o Rotary sobreviverá, precisamos de um forte Fundo de Dotação – para o que der e vier.

BR

*O autor é presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

NOVEMBRO de 2013|

43

iStockphoto

A segunda meta para este ano é promover nosso senso de propriedade e orgulho em relação à Fundação Rotária, que proporciona um impacto real na vida de muitas pessoas com projetos importantes ao redor do mundo.

A terceira meta é o lançamento do nosso novo modelo de subsídios e a implementação em todo o mundo de sua estrutura simplificada, na qual os clubes podem solicitar subsídios à Fundação Rotária e concentrar os esforços financeiros em projetos sustentáveis.

O conceito de que ao trabalharmos juntos somos capazes de muito mais é a essência do Rotary. Com o Polio Plus e nossos parceiros estratégicos, vimos o quanto mais o Rotary é capaz de fazer quando se junta a outras organizações – e como a cooperação constrói pontes para um melhor entendimento entre as pessoas. Por tudo isso, nossa quarta meta é o engajamento em projetos inovadores voltados a parcerias criativas que conduzam a um mundo mais justo e pacífico.

DK Lee*

Como faço para enviar notícias e artigos à revista?

A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir. Por isso, a Brasil Rotário prioriza as notícias sobre projetos – realizados – dos nossos clubes voltados à melhoria das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

SETEMBRO 2013 ANO 88 Nº 1095

EXCLUSIVO

Informações indispensáveis

O Afeganistão visto por dentro

Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas.

Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

Capriche nas fotos

As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

BRAS

www.brasilrotario.com.br

ROTA RIO IL

Capa final.indd 30

A REVI

STA RE GI

ONAL

DO RO

TARY

NO BR

ASIL

OUTU

9/8/2013 12:53:25

BRO 20

13 AN O 88

Nº 10

96

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção

Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. n A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem quase 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica. n

capa

1.indd

www .bra

silro

30

tario

.com

.br

Cas Amizaas da Conh e do sede e de Ro ça as Ass o taria rvir nos, ciações d que a e Sen co t ua ho ades m em pro ras l por t odo o das país

munid

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

17/9/2

013

17:07:

18

Confirmação de envio

Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor.

Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br

brasil

ROTARIO Servindo por meio da comunicação.

Rotary em Ação Paz e prevenção e resolução de conflitos

Saúde materno-infantil

O

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que você, que ainda não faz parte da Família Rotária, encontre bons motivos para estar ao nosso lado e associar-se.

A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos acima a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem as seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

l

Clubes e distritos em revista ................................................... página

e Rotaract .................................................................... página

66

Senhoras em ação ................................................................... página

68

l Interact

l

46

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

NOVEMBRO de 2013 |

45

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta

CLUBES E distritos em revista

O projeto em dois momentos: na primeira etapa, no Colégio Municipal Maria Alice...

Cuidando da visão em sala de aula Alunos de Fortaleza ganham óculos em projeto coordenado por rotarianos

O Rotary Club de Fortaleza-Dunas, CE (distrito 4490), está desenvolvendo uma iniciativa para identificar e corrigir problemas visuais entre alunos de escolas da capital cearense. O ponto de partida para o Projeto Visão do Escolar foi uma estatística da Organização Mundial de Saúde, segundo a qual 20% das crianças e adolescentes em fase escolar têm alguma deficiência visual que pode prejudicar seu rendimento em sala de aula.

O projeto capacita os próprios professores para uma primeira avaliação dos alunos, ainda nas escolas, indicando aqueles que precisam passar pelo consultório médico. Inteiramente gratuitas, as consultas acontecem no segundo sábado de cada mês na clínica do médico oftalmologista Levi Madeira, atual presidente do clube, e mobilizam diversos rotarianos.

A primeira etapa foi realizada no dia 16 de agosto com

46

| NOVEMBRO de 2013

Unindo forças na Festa das Nações

... e depois, no consultório do presidente Levi Madeira um grupo de 20 alunos do Colégio Municipal Maria Alice, identificados entre outros 500 jovens. Todos eles apresentaram a necessidade de óculos, fornecidos sem custos pelas Óticas Diniz, parceiras do clube no projeto ao lado das Óticas Itamaraty, das secretarias municipais de Educação e de Saúde de Fortaleza, e de empresários locais. Diante dos bons resultados, o distrito 4490 vem sugerindo que outros clubes repliquem essa ação em suas comunidades.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4310 RC de Lençóis Paulista, SP – Um dos fundadores do clube, do qual fez parte ao longo de 52 anos, até seu falecimento em janeiro deste ano, Nelson Godoy, governador do distrito em 1987-88, foi homenageado por seus companheiros, que deram o nome dele ao salão social do clube. Na foto, a placa que foi inaugurada no local.

RC de Saltinho, SP – Recebeu a visita da intercambista russa Anastasiia Shamraeva, que viveu na cidade durante seis meses, até voltar para seu país no dia 13 de agosto.

Acompanhada pelos pais, Sergey e Marina, pelos pais brasileiros, Amauri Fernandes e Silvia, e pela irmã brasileira, Ana Carolina, ela conversou com os rotarianos em português fluente e prometeu retornar em breve ao Brasil, onde pretende cursar a Faculdade de Odontologia de Piracicaba.

Distrito 4390

RC de Aracaju-Treze de Julho, SE – Toda a renda obtida pelo clube com a realização do evento Vinho e Prosa será aplicada em seus projetos de serviço.

RC de Juazeiro, BA – Um terreno de 2.304 metros quadrados doado pela prefeitura ao clube em 1992 foi repassado pelos rotarianos ao Centro de Prevenção e Diagnóstico do Câncer de Mama, que construirá suas novas instalações no local, onde também será criada a sede do Rotary Club. O Centro de Prevenção é uma parceria entre o Hospital do Câncer de Barretos, a Fundação Avon e o Instituto Ivete Sangalo, criado pela cantora juazeirense, que prestigiou a cerimônia de transmissão da escritura, realizada em julho.

Distrito 4410 RC de Venda Nova do Imigrante, ES – A campanha de coleta de sangue e cadastro de doadores de medula óssea realizada pelo clube nos dias 24 e 25 de julho mobilizou 210 doadores. Uma nova edição da campanha acontece este mês.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

NOVEMBRO de 2013 |

47

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4410 RC de Cachoeiro-Oeste, ES – Com o objetivo de promover a campanha de erradicação mundial da poliomielite, o clube organizou uma caminhada até o Pico da Bandeira, o terceiro mais alto do Brasil, com 2.891 metros, localizado na divisa entre o Espírito Santo e Minas Gerais. Ao longo das 29 horas da ação, uma surpresa: o encontro com rotarianos e rotaractianos de outros distritos também em visita ao Parque Nacional do Caparaó.

Distrito 4420 RC de São VicenteAntônio Emmerich, SP – A intercambista alemã Antonia Ebehardt, que está sendo recepcionada pelo clube, recebeu algumas recordações da cidade das mãos do prefeito de São Vicente, Luis Cláudio Bili (à direita). Ele teve a companhia do governador do distrito, José Joaquim do Amaral Ferreira.

RC de São Caetano do Sul, SP – Pelo 21º ano consecutivo, o clube participou da tradicional Festa Italiana de São Caetano do Sul, que acontece em todos os finais de semana do mês de agosto. Os rotarianos montaram uma barraca de massas, doces e bebidas, gerando recursos para suas ações de serviço.

Distrito 4430 RC de Santos-Praia, SP – Desenvolvido desde 2008, o projeto Sonhando sobre as Ondas confecciona pranchas especialmente adaptadas para pessoas com necessidades especiais, como deficientes visuais. Elas recebem aulas de surf na Escola Radical, mantida pela prefeitura de Santos sob a coordenação do professor Cisco Araña. Agora o projeto está sendo levado ao exterior com a ajuda de alguns dos seus parceiros, entre os quais este Rotary Club.

O lançamento aconteceu no dia 20 de junho na Fundação de Rotarianos de Santos. No final de julho, o professor Araña e seu colega Paulo Rossi embarcaram para a Espanha com quatro pranchas adaptadas e material informativo. O trabalho começou pelas praias de Las Palmas e San Sebastian.

48

| NOVEMBRO de 2013

RC de São Paulo-Artur Alvim, SP – Em visita à Casa Feminina de Apoio às Pessoas com Dependências Químicas, no município de Santa Isabel, na Grande São Paulo, as esposas dos rotarianos levaram cobertores e outros itens doados pelo clube.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4430 RC de Arujá, SP – No dia 20 de julho, o clube realizou a Feijoada com Pagode, que gerou 8.243,38 reais doados à família de um menino de oito anos que precisou ser submetido a uma cirurgia na França para tratar de um tumor benigno no hipotálamo. O sucesso do evento foi resultado da união entre rotarianos, voluntários e empresas apoiadoras, como Clube União Arujaense, Tabaji Pães e Doces, Marcia Maria Hair & Body Studio, Casa de Carnes Los Angeles, HL Brasil Distribuidora, EPI – Equipamento de Proteção Individual, Arufest Sítio e Buffet, Dinei Eventos, Secretaria Municipal de Educação, Bispo & Bispo Verduras e Ávila Locações, além do Grupo Clichê, que realizou um show para o público.

Distrito 4440

RC de Várzea Grande, MT – Sob a liderança do presidente Antonio Galdino da Silva, o clube recebeu a visita dos intercambistas brasileiros Rachel Francescon Barroso e João Vitor Cotelo Dal Pissol, que viajaram para o México, e dos estrangeiros Max Martin Garvue e David Ramos Zertuche, que chegaram dos EUA e do México para viver um período no Brasil.

RC de Nobres, MT – Há mais de 6 anos, o clube vem desenvolvendo o projeto Salve o Rio Nobres, que promove o reflorestamento das margens e a recuperação do trecho que percorre a região central da cidade. Os rotarianos contam com a parceria de estudantes, da comunidade, de integrantes do Rotakids e do Rotaract para cuidar de mais de 3.000 mudas de árvore, a maioria delas com mais de quatro metros de altura. O trabalho também inclui a coleta de lixo num trecho de aproximadamente seis quilômetros de margem – mais de duas toneladas foram recolhidas na mais recente etapa da iniciativa, em 15 de setembro.

Distrito 4470 RC de AndradinaIntegração, SP – Companheiras que participaram dos trabalhos na barraca do clube durante a cavalgada que comemorou o aniversário de Andradina, em junho.

A mesma união foi repetida no mês seguinte, durante o 2o Arrancadão, uma competição com veículos de alta potência. A atuação do clube nos dois eventos gerou recursos para a construção de sua sede e contribuições à Fundação Rotária.

RC de AndradinaUrubupungá, SP – A renda de 4.000 reais obtida pelo clube com a realização da 4a Festa do Vinho e do Queijo foi repartida em doações à Camenor (instituição que cuida de 100 crianças carentes), ao Recanto do Senhor Jesus (que atende 19 internos em recuperação de dependência química) e ao programa da Fundação Rotária para a erradicação mundial da pólio. Numa outra ação, feita em parceria com a Casa da Amizade, os rotarianos levaram kits contendo meias e produtos de higiene pessoal aos idosos que residem no Asilo São Vicente de Paula (foto).

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

NOVEMBRO de 2013 |

49

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4480 RC de Itápolis, SP – Aproveitando a visita do governador do distrito, Ricardo Maluf, à cidade, a Família Rotária de Itápolis reuniu-se no Abrigo Rainha da Paz, beneficiado pelo clube com um projeto de Subsídio Distrital que permitiu a doação de uma geladeira, um freezer (foto) e um purificador de água – em outra data, o asilo já havia recebido cerca de 300 fraldas geriátricas doadas pelos rotarianos.

Destacam-se também o apoio que o clube presta há alguns anos ao Lar São José, custeando o trabalho de um psicólogo junto às crianças abrigadas pela instituição, e as recentes homenagens prestadas a Roberto Carlos Micheletti, de 71 anos, escolhido pelos rotarianos como Pai do Ano, e ao barbeiro Henrique Lazaro Tacarri, por sua trajetória profissional.

RC de Olímpia-Integração, SP – Instituição que cuida de 160 idosos, o Abrigo São José de Olímpia ganhou uma Kombi adaptada para o transporte de cadeirantes, fruto de um projeto de subsídios da Fundação Rotária envolvendo o clube brasileiro e o Rotary Club de Taipei, de Taiwan (distrito 3480). A entrega do veículo ocorreu no final de julho.

Distrito 4490 RC de Parnaíba-Igaraçu, PI – Com o apoio do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário, o clube promoveu uma festa para comemorar o Dia dos Pais na Creche Anísio Teixeira, localizada no bairro Alto Santa Maria. A celebração teve palestra, sorteio de presentes e parabéns aos papais em torno de um grande bolo.

Distrito 4500

RC de Belo Jardim, PE – Em visita ao Abrigo de Idosos Bezerra de Menezes no dia 28 de julho, um grupo de companheiras do clube fez a doação de 100 toalhas de banho.

50

| NOVEMBRO de 2013

RC de Bom Conselho, PE – Na Campanha do Agasalho deste ano, arrecadou 300 peças de roupas, agasalhos, lençóis e calçados. Numa parceria com o Convento dos Capuchinhos, as doações foram repassadas a 50 famílias cadastradas. Alguns excedentes foram ainda destinados à Creche Santa Terezinha do Menino Jesus, apadrinhada pelo clube, e que atende crianças de até cinco anos de idade.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4500

RC de João Pessoa, PB – Associados ao clube, Emídio Cunha e Auxiliadora Cunha participaram da etapa de João Pessoa do Rally Mitsubishi Motorsports Nordeste num veículo adesivado com o logo da campanha End Polio Now para promover a campanha de erradicação mundial da poliomielite na comunidade.

RC de João Pessoa-Tambaú, PB – Para celebrar os 150 anos do município de Cajazeiras, no interior do Estado, o clube desenvolveu uma ação de combate à seca, efetivada com a compra de sete caixas d’água de 1.000 litros cada (foto), a um custo total de 2.200 reais, e complementada pela distribuição de donativos às comunidades atingidas pela pior seca da região nos últimos 50 anos. O trabalho dos rotarianos também contemplou a ênfase que o Rotary e a Fundação Rotária dão à saúde: sob a coordenação da Secretaria de Saúde de Cajazeiras, o clube mobilizou 18 médicos para atender a população carente da região – os profissionais de saúde ainda doaram os medicamentos necessários em alguns dos casos. Para realizar essas iniciativas, o clube contou com as parcerias da Faculdade de Enfermagem e de Medicina Nova Esperança, Instituto Felipe Kumamoto, Apoiotur Viagens e Turismo, prefeitura de Cajazeiras e Secretaria Municipal de Agricultura, além do Rotary Club de Cajazeiras e do Rotaract Club de Cajazeiras.

Distrito 4510 O distrito paulista está mobilizado por uma campanha coordenada por sua Comissão Distrital de Imagem Pública: chamar a atenção da comunidade para o trabalho do Rotary colocando placas em locais estratégicos das cidades onde estão presentes seus 67 clubes. Padronizadas no tamanho de 90 centímetros por 1,30 metro, e confeccionadas com material duradouro, as placas são instaladas próximas a marcos rotários, instituições beneficiadas pela Fundação Rotária ou em locais de grande concentração de pessoas, como terminais rodoviários, hospitais e rotatórias.

RC de Pederneiras-Pedra de Fogo, SP – Fundado em setembro de 2012, o mais novo e primeiro Rotary Club misto da cidade vem colecionando diversas ações voltadas à comunidade, como a entrega de presentes a crianças carentes, doação de leite a uma instituição de combate ao câncer, e cadeiras de rodas e macas à Santa Casa de Misericórdia e mais duas entidades beneficentes (foto).

RC de Marília-Pioneiro, SP – No dia 28 de agosto, o clube realizou a primeira edição do programa Café, Estilo e Moda, na Casa do Médico, evento com o objetivo de divulgar o trabalho do Rotary e arrecadar recursos para os projetos da Fundação Rotária desenvolvidos na cidade. A iniciativa atraiu dezenas de pessoas, que durante pouco mais de três horas assistiram a desfiles de moda e a filmes sobre o Rotary num telão, e participaram de sorteios de brindes.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

NOVEMBRO de 2013 |

51

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4520

RC de João Monlevade, MG – Doou mil reais à Colônia Feminina Santa Luiza de Marilac, entidade que ajuda mulheres com dependência química.

RC de Belo Horizonte-Cidade Nova, MG – Promoveu uma rifa com renda destinada à compra de pares de meias que foram doados ao asilo Sociedade São Vicente de PauloCidade Ozanam, no município.

Distrito 4530

A Fundação de Rotarianos de Brasília organizou a Caminhada Pela Paz Entre as Torcidas de Futebol, iniciativa de conscientização sobre a paz nos estádios. A ação contou com a participação de rotarianos de 37 clubes da região, que distribuíram panfletos com o tema e também contando um pouco a respeito do trabalho do Rotary.

Em outra ocasião, a fundação também realizou a Festa Agostina Beneficente, evento com música ao vivo e grande variedade gastronômica.

52

| NOVEMBRO de 2013

RC de Porangatu, GO – Homenageou os pais do município com a distribuição de cartões e chocolates aos que compareceram à Feira Coberta de Porangatu.

RC de São Sebastião, DF – Promoveu a 3ª Caminhada da Paz, atividade da Família Rotária voltada à conscientização sobre a importância da paz entre as torcidas nos estádios de futebol. O clube também prestou diversos serviços à comunidade, como aferição de pressão e glicemia e também cortes de cabelo e barba.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4540 RC de AraraquaraOeste, SP – Entregou 1,6 tonelada de alimentos e produtos de limpeza ao asilo Vila Vicentina, no município. A ação, que contou com a participação do Interact, do Rotaract e também de voluntários, beneficiou cerca de 60 idosos.

Em outra ocasião, os associados visitaram uma das salas do projeto Lighthouse Araraquara, iniciativa do clube para a aplicação da metodologia Lighthouse, que conjuga ensino e princípios cristãos no processo de alfabetização de jovens e adultos. A visita ocorreu na sede do Projeto de Educação e Alfabetização de Jovens e Adultos, entidade mantida pelo Rotary Club em parceria com a prefeitura.

RC de Pontal, SP – Promoveu a 17ª edição da Festa do Queijo e do Vinho, iniciativa gastronômica com renda destinada ao banco de cadeiras de rodas do clube.

Distrito 4550 RC da BahiaNorte, BA – Doou latas de leite em pó e fraldas geriátricas ao Abrigo São Gabriel para Idosos de Deus, entidade que abriga 65 idosos da região.

RC de Ubaitaba, BA – Organizou, em parceria com a Casa da Amizade, a Campanha do Cobertor, iniciativa tradicional de arrecadação e doação de cobertores a famílias do município.

Distrito 4560

RC de Divinópolis-Oeste, MG – Doou fraldas geriátricas ao abrigo Vila Vicentina, entidade que acolhe idosos do município. A ação contou com a presença do governador do distrito, Virgílio Augusto Resende Bandeira.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

NOVEMBRO de 2013 |

53

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4560 RC de Lavras, MG – Entregou uma Kombi à Comunidade Eterna Misericórdia, entidade que acolhe e orienta moradores de rua.

A ação é fruto de uma parceria com o distrito 1270, da Inglaterra, e a Fundação Rotária. Em outra ocasião, o clube ampliou seu Banco de Cadeiras de Rodas, que agora conta com 118 cadeiras de rodas, 119 cadeiras de banho, três andadores, dois pares de muletas, três colchões de ar e dois de água, sete camas hospitalares e um suporte de soro.

Distrito 4570

RC do Rio de JaneiroIpanema, RJ – Enviou o intercambista Guilherme T. L. Salomon para um período de estudos em Münster, na Alemanha. O clube também recebeu o jovem alemão Sebastian Schein, intercambista enviado pelo Rotary Club de Ulm (distrito 1930).

RC do Rio de Janeiro-Méier, RJ – Promoveu uma palestra do poeta e cantor Luiz Vieira (ao centro), que contou histórias dos seus 60 anos de carreira.

RC do Rio de Janeiro, RJ – Equipou a sala de terapia do Núcleo de Atenção Interdisciplinar ao Desenvolvimento Infantil do Centro Municipal de Saúde Lincoln de Freitas Filho. A ação contou com a parceria da Fundação Rotária.

RCs do Rio de Janeiro, Rio de JaneiroVila Isabel e Rio de Janeiro-Glória, RJ – Em mais uma ação conjunta do projeto Ajudando a Ouvir, os clubes entregaram aparelhos auditivos a 28 pessoas. Desde 2004, o projeto já beneficiou 769 pessoas com 1.375 aparelhos doados.

54

| NOVEMBRO de 2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4570 RC do Rio de Janeiro-Sernambetiba, RJ – Obteve a adesão de mais de 20 empresas para o projeto Empresa Cidadã, da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). O feito foi anunciado por ocasião da palestra do diretor 2007-09 do Rotary International, Themístocles Américo Caldas Pinho, ocorrida em 13 de agosto, no clube. Na foto, a partir da esquerda, sentados, o ex-governador do distrito Antonio Carlos Coutinho; o ex-diretor Pinho; o presidente do clube, Sebastião Alves Ferreira; o atual governador do distrito, Fernando Moreira de Faria, e o ex-governador do distrito José Nelson Carrozzino. De pé, os associados responsáveis pela adesão: Maurício da Costa, Francesco Novelo, Edyl Moraes, José Carlos Gouvêa e José Augusto de Carvalho.

Distrito 4580

RC de Matipó, MG – Foi responsável pela arrecadação de 23 toneladas de alimentos durante a 23ª Expo Matipó, feira agropecuária ocorrida de 25 a 28 de julho. Os alimentos foram entregues a sete entidades filantrópicas. Em 25 de agosto, o clube prestou serviços de manutenção para o asilo Lar Bom Jesus.

RC de Viçosa-Albert Sabin, MG – Doou quadros e cadeiras de sala de aula para a ONG Casa Cultural do Morro, de Viçosa, cujo projeto, Crianças Arteiras, leva oficinas de arte e recreação para a garotada de uma comunidade local apadrinhada pelo clube.

Distrito 4590

RC de Rio Claro-Cidade Azul, SP – Organizou reunião conjunta com os outros dois Rotary Clubs da cidade – Rio Claro e Rio Claro-Azul – para se despedir de um grupo de Intercâmbio de Grupos de Estudos proveniente do Gabão, país da África. A despedida, ocorrida em 18 de julho, reuniu 150 pessoas de 12 clubes do distrito 4590. O líder dos jovens estudantes, o rotariano gabonês Jean Dieu Nzigou, agradeceu a acolhida e declarou-se bem impressionado com a hospitalidade dos companheiros paulistas.

RC de Santa Cruz das Palmeiras, SP – Doou um carro zero quilômetro para o Centro Social Nossa Senhora do Rosário.

A doação foi possível graças a um projeto de subsídio da Fundação Rotária envolvendo uma parceria do distrito com o Rotary Club de Salerno Duomo, Itália (distrito 2100).

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

NOVEMBRO de 2013 |

55

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4600 RC de São José dos CamposSantana, SP – Arrecadou fundos graças a dois eventos: a Festa do Mineiro e a Feira da Bondade. O valor obtido, 16.210,15 reais, foi distribuído entre cinco entidades filantrópicas, uma delas a Associação de Apoio aos Deficientes Auditivos, que recebe ajuda do clube há mais de 15 anos. Em outra ocasião, a unidade rotária entregou um certificado de Honra ao Mérito às jogadoras e à comissão técnica do São José Esporte Clube.

RC de Taubaté, SP – Idealizou e organizou a 8ª Copa Rotary da Solidariedade, realizada em 15 de setembro, que teve futebol veterano, festival de pipas para a garotada, torneio de truco e homenagens aos que se destacaram em ações em prol dos esportes. Em agosto, o clube comemorou 70 anos de fundação com uma festiva.

Distrito 4610 RC de Barueri-Alphaville, SP – Fez-se presente no 2º Circuito de Saúde de Alphaville, coordenado pelo rotariano Leonardo do Valle em 8 de agosto, ocasião em que foram disponibilizados testes de glicemia, aferições de pressão arterial e vacinas (600 doses foram ministradas pela Secretaria de Saúde de Barueri). Também houve atendimento odontológico e aconselhamento sobre saúde bucal sob responsabilidade da rotariana Maria de Lourdes Ventura. Mais de mil pessoas se beneficiaram com o mutirão. Dois dias depois, o clube doou produtos de higiene pessoal para as crianças e adolescentes assistidos pela entidade filantrópica Tenda de Cristo.

RC de São Paulo-Brooklin, SP – Completou 50 anos de fundação em 13 de abril. A data foi comemorada em evento que reuniu rotarianos de diversos clubes, dentre os quais ex-governadores distritais e personalidades paulistas em geral.

RC de São Paulo-Armando de Arruda Pereira, SP – Recebeu o reconhecimento de clube 100% de Companheiros Paul Harris. A distinção foi entregue pelo governador 2012-13 do distrito, Reinaldo Franco, que aparece à esquerda, na foto, ao lado da presidente, Maria Aparecida Porfírio, e do casal Cris Ucha e Pedro Caetano da Silva Neto, presidente 2012-13. Outro destaque: o clube participou do 24º Desfile Cívico do Jabaquara por ocasião do 7 de setembro.

56

| NOVEMBRO de 2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4620

RC de Avaré-Jurumirim, SP – Em 29 de agosto homenageou pessoas que se destacaram pelo trabalho voluntário (foto). Em 15 de setembro, o clube participou de desfile pelo aniversário da cidade, aproveitando o evento para divulgar a campanha Doe Órgãos, Salve Vidas.

RC de VotorantimIntegração, SP – Doou quatro berços e 700 fraldas em 21 de agosto para 70 crianças assistidas pela creche São Vicente de Paulo.

Distrito 4630

RC de Cianorte-Cinturão Verde, PR – Participou do desfile de 7 de Setembro, ocasião em que o clube divulgou a campanha End Polio Now, do Rotary, para a erradicação global da poliomielite.

RC de Santa Fé, PR – Em agosto o seu presidente, Wander José de Matos, esteve à frente de uma recepção à intercambista mexicana Aida Acosta (foto).

Distrito 4640

RC de Guaíra, PR – Criou uma campanha de arrecadação de fundos para a Fundação Rotária por meio de uma caixa de coleta de moedas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

NOVEMBRO de 2013 |

57

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4640

Os Rotary Clubs de CascavelUnião, CascaveSonhar, CascavelHarmonia e Santa Tereza do Oeste organizaram um encontro interclubes de instrução rotária em agosto. O evento reuniu 60 rotarianos sob coordenação do governador 2001-02 do distrito, Emílio Fernando Martini, tendo o jantar festivo ficado a cargo do rotariano Divo Zago.

RC de Pitanga, PR – Participou da vacinação contra a pólio ocorrida em 23 de agosto. Na ocasião, os rotarianos do clube também divulgaram a campanha nas rádios locais e entregaram doces às crianças que compareceram aos postos de saúde.

Distrito 4650 RC de Piçarras, SC – Promoveu um seminário sobre profissões e o programa de intercâmbio de jovens do Rotary para os alunos do ensino médio do Centro Educacional Crandon, apoiado pelos rotarianos. Na oportunidade, o coordenador do programa na cidade, Carmelino Ianaconi Neto, foi um dos palestrantes. Outras ações do clube: participou do desfile de 7 de setembro; doou parte da renda obtida com o Bazar da Solidariedade, por ele organizado, para a Rede Feminina de Combate ao Câncer; levou 20 crianças da Associação Caminhar Juntos para assistirem às mostras de cinema ocorridas de 16 a 20 de setembro no Centro Cultural de Balneário Piçarras (foto); e, por fim, entregou um diploma de Honra ao Mérito à aluna Jennyfer Gonçalves da Silva, que se destacou no primeiro semestre deste ano.

RC de Joinville-Norte, SC – Inaugurou o projeto Biblioteca Interativa-Case na Escola Municipal Prefeito Joaquim Félix Moreira. A iniciativa propõe ações socioeducativas para a garotada e o acesso às tecnologias de informação.

Distrito 4651

RC de Tubarão-Cidade Azul, SC – Em junho entregou uma máquina de costura industrial para a Associação das Voluntárias da Maternidade do Hospital Nossa Senhora da Conceição, que fornece enxovais para mães carentes.

58

| NOVEMBRO de 2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4651

RC de Laguna, SC – Recebeu um terreno de 319 m2 do desembargador Carlos Prudêncio para a construção de sua sede.

RC de Santo Amaro da Imperatriz, SC – Sorteou a tela Divino Espírito Santo, da artista plástica Valeska Tratsk. A renda obtida com a ação foi destinada à campanha End Polio Now, do Rotary, para a erradicação global da poliomielite.

Distrito 4660

RC de Giruá, RS – Em agosto distribuiu mais de uma tonelada de alimentos não perecíveis para famílias carentes. A iniciativa foi possível graças a uma campanha de arrecadação que contou com o apoio de empresas e da população de Giruá.

RC de Três de Maio, RS – Esteve à frente da arrecadação de 10.740 quilos de alimentos não perecíveis nas cidades gaúchas de Três de Maio, Independência e Alegria. O clube informou que a Fundação John Deere doaria mais 5.370 quilos de alimentos e que o total arrecadado seria distribuído entre novas entidades filantrópicas locais.

RC de Tupanciretã, RS – Doou 300 quilos de alimentos não perecíveis para a Sociedade São Vicente Palotti, 400 quilos para a Associação Comunitária Integrada Pró Menor Carente e 800 quilos para a Sociedade Espírita Bezerra de Menezes. Na foto, o presidente do clube, Rodrigo da Costa Peil, o diretor da Comissão de Projetos, Paulo Andrei da Silva, e membros das entidades beneficiadas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

NOVEMBRO de 2013 |

59

C L U B E S E D I S T R I T O S E M R E V I S TA Distrito 4670 RC de Gravataí, RS – Entregou à diretoria da Apae local um cheque no valor de 22.800 reais para contribuir na aquisição de um elevador. O custo total da obra foi de 53 mil reais.

Outra ação recente do clube foi a doação de dois ventiladores e cem canecas plásticas para as crianças da Escola Municipal de Ensino Fundamental Tancredo Neves.

RC de Parobé, RS – Realizou na noite de 21 de agosto a primeira edição da Confraria do Bem, no Departamento de Tradições Gaúchas Azaleia.

Cerca de cem pessoas prestigiaram o evento, que integrou o calendário da Semana Municipal das Pessoas com Deficiência e teve arrecadação destinada ao Centro Municipal de Atendimento Educacional Especializado Professora Flávia Maria Brito. O cardápio da noite ofereceu três opções de pratos: filé ao molho quatro formaggio, costela na moranga e copa suína ao molho de vinho.

RC de Canela, RS – Por meio de uma parceria com a Fundação Rotária e o Rotary Club de KristianstadHammarhus, Suécia (distrito 2400), que totalizou 24.900 dólares (aproximadamente 51 mil reais) em subsídios, entregou equipamentos, mobiliário e condicionadores de ar para a cozinha industrial e o refeitório do Centro Social Padre Franco, na presença do governador distrital 2012-13 Gildásio Alves de Oliveira. A instituição atende crianças carentes em turno inverso ao da escola e, além das refeições, oferece oficinas de informática e idiomas, recreação, reforço escolar e atividades de música e jardinagem.

Distrito 4680

RC de São Jerônimo, RS – Em 6 de agosto o delegado regional da 17ª DP, Carlos Miguel Vaz Amodeo, esteve na sede do clube para proferir a palestra Segurança na região carbonífera e ações de combate ao tráfico de drogas. O evento contou com a presença do governador assistente Clauro Bortolli, de rotarianos das cidades de Triunfo, General Câmara e Charqueadas, autoridades locais, representantes do comércio e também entidades assistenciais.

60

pag 58 - 61.indd 60

| NOVEMBRO DE 2013

Em 9 de agosto, os Rotary Clubs de Porto AlegreBom Fim e Porto Alegre-Floresta, RS, assinaram o compromisso de compra de um expansor de pele que será entregue à Fundação Pró-HPS para reequipar a ala de queimados do Hospital de Pronto Socorro de Porto Alegre. Com essa doação, os dois clubes concluem o Projeto Ala de Queimados do HPS. Em julho, os rotarianos, com a ajuda do restaurante Parilla del Sur e da Casa da Amizade de Porto Alegre, entregaram um dermátomo ao hospital. Na foto, o prefeito José Fortunati; William Wesendonck, representante da empresa Delfaz; o presidente do Rotary Club de Porto Alegre-Bom Fim, Rudolf Nielsen; o presidente do Rotary Club de Porto AlegreFloresta, Rubens Stoll; e o rotariano Rui Salvatori.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

24/10/2013 16:40:47

Distrito 4710 RC de Califórnia, PR – Promoveu em julho o Campeonato Regional de Futsal Infantil com o intuito de incentivar a prática de atividades saudáveis entre as novas gerações, favorecer a socialização e fortalecer a cidadania. Na foto, os capitães das equipes campeãs nas categorias sub-7, sub-9, sub-11, sub-13 e sub-15.

Distrito 4720

RC de Boa Vista-Caçari, RR – Em parceria com a Faculdade Estácio Atual e com apoio do Rotaract Club de Boa Vista-Evolução, organizou o 5º Ryla de Boa Vista, em 16 e 17 de agosto, para 82 universitários e com a presença do governador distrital João Roberto Dias de Oliveira. Coordenado pelo governador 1994-95 do distrito 4720, Fernando Antonio Quintella Ribeiro, o evento teve variada programação, incluindo palestras do governador 2001-02 do distrito 4570, Joper Padrão do Espírito Santo – que também ofereceu uma noite de autógrafos do seu livro Construindo o futuro –, e do governador 1996-97 do distrito 4600, Newton Camargo Moraes.

Foi ainda plantada uma árvore fornecida pelo Departamento de Biologia da faculdade. Em outra ocasião, por meio de um convênio firmado com o Ministério Público do Trabalho no valor de 38 mil reais, os rotarianos doaram 22 cadeiras de rodas especiais, sendo três delas motorizadas, a portadores de deficiências amparados pela Associação Grupo de Mães Anjos de Luz.

RC de Ortigueira, PR – Com a parceria da Secretaria Municipal de Saúde, o clube realizou em 20 de agosto uma palestra sobre saúde do homem. O evento fez parte da campanha Agosto Azul, criada em 2012 pelo Estado do Paraná para conscientizar a população masculina quanto aos cuidados com a saúde.

Distrito 4730

RC de Ponta GrossaLagoa Dourada, PR – Coordenou a reconstrução da Estação Ferroviária do Guaragi, demolida em 2004 após ter sido incendiada.

Localizada a cerca de 30 quilômetros do centro do município, a estação, inaugurada no ano de 1900, foi tombada pelo patrimônio histórico de Ponta Grossa em 2002. A decisão de reconstruí-la resultou de uma ação movida pelo Ministério Público Federal.

De modo a refazê-la segundo o projeto original, foram buscadas informações junto à comunidade por meio de depoimentos e fotografias.

RC de AbaetetubaCentenário, PA – Junto com a Escola Municipal Santa Clara, homenageou as mães dos alunos daquela instituição de ensino e as presenteou com brindes. Os estudantes apresentaram números de dança e música.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

NOVEMBRO de 2013 |

61

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4730 RC de Pinhais, PR – Serviu em 3 de agosto uma feijoada para 140 pessoas, incluindo colaboradores, associados, familiares e integrantes do Rotaract e do Interact Clubs locais. Toda a renda resultante do evento – 1.700 dólares – foi destinada à Fundação Rotária.

Outra ação recente do clube foi a realização de uma palestra sobre higiene e saúde bucais para os pais e professores das cerca de 140 crianças assistidas pelo Clube da Criança de Pinhais. Os presentes também tiveram a oportunidade de saber mais sobre as atividades e projetos do Rotary tanto no município como no mundo.

RC de CuritibaRebouças, PR – Idealizou adesivos para carros divulgando a campanha Agosto Azul, criada em 2012 por meio de uma lei estadual para promover a saúde do homem. Os adesivos foram patrocinados pelas empresas Casa das Correias e Imobiliária Dircênius. O clube também participou da campanha distribuindo fôlderes com informações sobre os perigos das doenças mais comumente relacionadas ao mundo masculino.

Distrito 4740 RC de Campos Novos-Centro, SC – Inaugurou em 13 de agosto seu segundo marco rotário, localizado na praça Lauro Müller. Além dos associados ao clube, a solenidade contou com a presença do governador distrital Luiz Neri Karloh, do prefeito municipal Nelson Cruz, do vice-prefeito municipal Jairo Luft e de rotaractianos e interactianos. No mesmo dia, os rotarianos também entregaram cartilhas do Conselho Tutelar na Escola Básica Municipal Santa Júlia Billiart e, em parceria com a subseção de Campos Novos da OAB/ SC, ofereceram uma palestra na instituição de ensino.

Distrito 4750

RC de Guarus, RJ – Participou da 361ª Festa do Santíssimo Salvador com uma barraca onde foram vendidos pastéis, tortas salgadas, cachorrosquentes, empadões, bolos e bebidas geladas.

A renda resultante do trabalho será utilizada na implementação dos projetos do clube e também no programa Todos os Rotarianos, Todos os Anos, da Fundação Rotária.

62

| NOVEMBRO de 2013

RC de Niterói, RJ – Os associados ao clube estão ajudando na criação da biblioteca da Creche Comunitária de Jurujuba e doaram 120 livros infantis para a instituição, que atende crianças de dois a cinco anos de idade.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4750 RC de Araruama, RJ – Recebeu na Casa da Amizade o major da Polícia Militar Flávio Castro Menezes, que proferiu uma palestra aberta à população sobre segurança pública na Região dos Lagos. Em outra oportunidade, o clube realizou uma reunião com a Associação Médica de Araruama, Iguaba e Saquarema e o juiz federal da Vara do Trabalho de Araruama, Iguaba e Saquarema, Oswaldo Henrique Pereira Mesquita, na Primeira Igreja Batista em Araruama, para esclarecer questões relativas ao trabalho dos médicos na região.

RC de Magé, RJ – Em 24 e 25 de agosto, o clube abriu suas portas para a encenação da peça Os infelizes, montada pelo grupo Arte e Vida, integrante da ONG Livre para Viver, que se dedica à inserção dos jovens no mercado de trabalho. Cerca de 50 espectadores assistiram às apresentações e a renda resultante da venda dos ingressos foi destinada à sustentação do projeto.

RC de Maricá, RJ – Em conjunto com a prefeitura, o clube trabalhou na campanha de vacinação que administrou a tetravalente para as crianças do município. Em outra oportunidade, os associados entregaram alimentos na ONG Fábrica de Campeões.

RC de São João da Barra, RJ – Os associados comemoraram o aniversário dos rotarianos Bassan Moussalem e Maria Valdenice de Souza Santos com um evento de companheirismo na sede da Casa da Amizade em 29 de junho, quando arrecadaram fraldas geriátricas e cobertores para o Retiro São João da Barra, no município, e o Asilo do Carmo, localizado na cidade de Campos dos Goytacazes.

Em conjunto com a Universidade Federal Fluminense e o Rotary Club de Muncie Sunrise, EUA (distrito 6560), os Rotary Clubs de Niterói, Niterói-Norte, Niterói-Leste, Niterói-Arariboia, Niterói-Icaraí, Niterói-Ingá, Niterói-Pendotiba e Niterói-Praias Oceânicas, RJ, implantaram salas de amamentação nos municípios de Niterói, Rio Bonito, Maricá e São Gonçalo. O Rotary Club de Niterói-Norte também desenvolveu outras ações recentemente: em julho, por ocasião do mês do meio ambiente, distribuiu 2.000 sacolinhas de lixo para carros; e em setembro, com o projeto Paz no Trânsito, distribuiu 200 faixas adesivas contendo os dizeres “Tolerância na Estrada Paz no Caminho”.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

NOVEMBRO de 2013 |

63

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4760

RC de Patos de Minas-Paranaíba, MG – Realizou uma cavalgada em 21 de julho, em parceria com a Cooperativa Mista Agropecuária de Patos de Minas, para buscar recursos para entidades beneficentes da cidade.

RC de Vazante, MG – Na presença do governador distrital William Sousa Ramos e do governador assistente Paulinho Donizete, os associados ao clube repassaram à Fundação Pio 12 – Hospital do Câncer de Barretos os 6.819,94 reais arrecadados com o Arraiá do Rotary.

Esmeralda Almeida/Mais Comunicação

RC de Curvelo-Norte, MG – Em agosto, junto com os Enfermeiros da Alegria, os associados ao clube passaram uma tarde com os cerca de 80 idosos que vivem no lar da cidade e ofereceram-lhes lanche.

Distrito 4770 RC de Piracanjuba, GO – Com a parceria da Fundação Rotária, o clube entregou 15 berços para a Creche Municipal Mundo Mágico. Os associados também colaboraram com a pintura de duas salas da instituição, que receberam o nome de Berçário do Rotary na Creche Mundo Mágico. Em outra oportunidade, em reconhecimento aos serviços prestados à comunidade de Piracanjuba, o clube homenageou com certificados de amizade rotária os ex-governadores do distrito.

64

| NOVEMBRO de 2013

RC de Unaí, MG – Com o apoio da Cooperativa Agropecuária do Noroeste Mineiro, da Cooperativa Agropecuária Unaí (Capul), do Condomínio Rural Rio Preto Irmo Casavechia e da JL Imóveis, entre outros, promoveu o concurso de redação Alfabetização e Educação – Buscando a valorização da Alfabetização. A foto registra a cerimônia ocorrida na sede do clube para a premiação dos estudantes Luana Gonçalves dos Santos, João Pedro Alves Siqueira e Vitor Pereira Gonçalves, que ganharam bicicletas, e da estudante Sávia Miranda Aires, que recebeu uma cesta de produtos da Capul. A escola em que estuda a aluna classificada em primeiro lugar ganhou um computador e as dos demais alunos premiados receberam cestas de produtos da Capul.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4770 RC de Fronteira, MG – Em parceria com a Maçonaria e com amigos, os rotarianos reformaram a casa de uma senhora de 94 anos de idade que tem 21 filhos adotivos. Atualmente, dois filhos e dois netos vivem com ela. Em outra ocasião, e pelo segundo ano consecutivo, os associados ofereceram um almoço comemorativo aos cerca de 70 moradores da Casa do Idoso de Fronteira pela passagem do Dia dos Pais. O cardápio da festa incluiu porco no rolete.

Distrito 4780 RC de São Sepé, RS – Realizou em 27 de agosto mais uma etapa do Programa Visão de Aprender, destinado a oferecer consultas oftalmológicas e óculos a alunos dos primeiros anos do ensino fundamental de escolas da rede pública de ensino. Este ano a iniciativa contemplou também os alunos do Programa Alfa, desenvolvido pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Rural no Rio Grande do Sul e pelo Sindicato Rural de São Sepé. Eles estiveram no consultório do oftalmologista Luiz Reetz, que colabora voluntariamente com o clube nesse programa.

Dicas para publicação

RC de LivramentoSul, RS – Por ocasião da visita que fez ao clube, em 27 de julho, o governador distrital Rubem Beraldo dos Santos conheceu a reforma promovida pelos rotarianos em uma sala de aula da Cidade dos Meninos de Santana do Livramento. Na foto, a partir da esquerda, a governadora assistente Palmira Righi; a esposa do governador distrital, Carmem Lúcia; a diretora da Cidade dos Meninos, Marinez Oliveira; o governador Rubem; a presidente do clube, Alba Nunes; e a governadora 2014-15 Cecília Amaral.

Como ver seu clube no site ou na revista

P

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube.

Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes.

Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

NOVEMBRO de 2013 |

65

interact e rotaract Ajudando com alimentos e informação

O

Interact Club de São João do Rio do Peixe, PB (distrito 4500), somou esforços ao Rotary e ao Rotaract Club locais para socorrer vítimas da seca no Nordeste. Em 13 de junho, os jovens participaram de uma mobilização no Centro da cidade para arrecadar alimentos para famílias paraibanas.

Em conjunto com o Rotary Club local, a Associação Comercial, Industrial e Rural de Agudos, o Leo Clube local e a prefeitura, o Rotaract Club de Agudos, SP (distrito 4310), participou da comemoração pelos 115 anos de fundação do município, em 27 de julho. Na festa, os clubes distribuíram um bolo de aniversário de 25 metros preparado por eles.

66

| NOVEMBRO de 2013

O Interact Club de Promissão, SP (distrito 4480), recebeu em agosto a visita da intercambista mexicana Cristy Limon, que está no Brasil para uma temporada de um ano. Para que ela os conhecesse melhor e tivesse a oportunidade de praticar português, os interactianos organizaram uma festa de boas-vindas. No mesmo mês, os jovens também se despediram da interactiana Paula Rizzo Parra, que viajou para um intercâmbio de longa duração na Dinamarca. Também em agosto, eles visitaram o asilo da cidade e levaram salgadinhos e doces para os vovôs e vovós.

Em parceria com a prefeitura, o Interact Club de Pau dos Ferros, RN (distrito 4500), trabalhou para vacinar as crianças menores de cinco anos de idade contra 25 doenças, incluindo a poliomielite. A ação ocorreu em 8 de junho em diversas Unidades Básicas de Saúde do município. Em 10 de agosto, junto com o Rotaract Club local, os interactianos doaram mais de 2.000 peças de vestuário na sede do Rotary Club de Pau dos Ferros. Famílias dos bairros Manoel Deodato, Beira Rio e São Benedito puderam encontrar desde roupas até calçados e acessórios.

Em 14 de julho, quando houve um mutirão para ajudar no asseio dos cães da Associação Patoense de Proteção aos Animais (Appa), o Interact Club de Patos-Sul, PB (distrito 4500), colaborou doando produtos de higiene. Três dias mais tarde, os jovens visitaram a Appa e levaram um pacote de 25 quilos de ração para os animais. No mesmo mês, os interactianos também ofereceram o 2º Farofão Beneficente, na manhã do dia 21, em benefício das pessoas que se encontravam no lixão, no matadouro da cidade e no bairro Sete Casas.

No Dia do Motociclista, comemorado em 27 de julho, o Rotaract Club de João Pessoa-Bancários, PB (distrito 4500), organizou um evento voltado para o motogrupo Fulanos do Asfalto. A programação incluiu uma palestra sobre trânsito, com uma pequena explanação sobre o Rotary e seus principais objetivos, e outra sobre como agir em situações de acidentes. Houve ainda um momento de companheirismo envolvendo os rotaractianos, rotarianos e motociclistas.

Em parceria com a prefeitura municipal, por meio da Secretaria de Saúde, o Rotaract Club de Pains, MG (distrito 4560), realizou a campanha Doe Sangue, Doe Vida, na sede do Rotary Club local, em 21 e 24 de julho, e cadastrou doadores de sangue e medula óssea.

O Rotaract Club de Conceição das Alagoas, MG (distrito 4770), organizou em 6 de junho o Arraiaract Solidário, que teve como entrada dois quilos de alimentos perecíveis e não perecíveis.

Houve venda de bebidas e comidas e a animação da festa ficou por conta da quadrilha, com direito a casório, da cadeia do amor e do show da dupla local Felipe e Thiago. Os rotaractianos conseguiram arrecadar 800 quilos de alimentos e os distribuíram para quatro centros espíritas e um centro umbandista que oferecem comida para pessoas carentes.

NOVEMBRO de 2013|

BR

67

senhoras em ação Com o apoio do Rotary Club, a Casa da Amizade de Nova Alvorada do Sul, MS (distrito 4470), doou 110 cobertores a famílias da cidade, ação realizada anualmente com a renda do tradicional Chá Beneficente.

Vestidas de palhaço, as integrantes da Casa da Amizade de Novo Horizonte, SP (distrito 4480), também conhecidas como Damas da Alegria, animam os eventos da cidade. Esta foto foi feita no início de agosto, durante uma comemoração de aniversário na Escola da Família.

Cássia Cristina Pugas Coelho, presidente da Casa da Amizade de Divinópolis, MG (distrito 4560), entregou ao governador distrital Virgílio Bandeira e à mulher dele, Adriane, camisetas do movimento Adoção: Família para Todos.

Parceria entre o Rotary Club e a Casa da Amizade, a campanha promove a adoção de menores e vem sendo divulgada entre artistas, políticos e a comunidade em geral.

A Casa da Amizade de Carangola, MG (distrito 4580), doou tecido ao Hospital Evangélico para a confecção de lençóis.

Durante a cerimônia realizada em sua sede para comemorar o Dia dos Pais, em 15 de agosto, a Casa da Amizade de Sarandi, RS (distrito 4700), fez o repasse do lucro do último Jantar das Massas ao Rotaract (que recebeu 500 reais), à Apae (1.000 reais) e ao Polio Plus, programa do Rotary que promove a erradicação mundial da poliomielite (1.000 dólares).

BR

68

| NOVEMBRO de 2013

R econhecimentos da fundação rotária O que significam Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Paul Harris Society

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito. Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Sociedade Arch C. Klumph

Doadores que contribuem com 250.000 dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo de Dotação. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídio Distrital ou Global, que financiam programas humanitários, educacionais e culturais.

Novos agraciados

Distrito 4310

RC de Americana, SP

Adriana Terezinha Dantas Moreira de Souza, com uma safira l Célio Adriano Ribeiro, com uma safira l Celso Henrique Temer Zalaf l

RC de Saltinho, SP l

Ione Bindilatti

Distrito 4470

RC de Andradina-Integração, SP

Adriano Constantino, presidente l João Antonio Guedes da Silva, com a segunda safira l Luiz de Albuquerque Ferreira, com a primeira safira l

Distrito 4560

RC de Divinópolis-Leste, MG l

Luiz Cláudio Guimarães Andrade

RC de Divinópolis-Oeste, MG l

Luiz Norberto Barros de Morais

Distrito 4590

RC de Serra Negra, SP

Mauri Wisintauner Porfírio Roberto Gomes l Robson Amandio dos Santos l l

Distrito 4670

RC de Gravataí, RS l l

Roney José da Cunha Silvio Egon Klein

Distrito 4710 RC de Astorga, PR

Carlos Douglas Miranda Caroline Podanoschi l Dolária Perozin Munhoz l José Carlos Casimiro Miranda, com duas safiras l José Carlos Martini l Maria José de Pícoli Gerent l Nelson Gerent, com uma safira l Silvio Munhoz, com uma safira l l

Distrito 4720

RC de Bragança, PA l

Celestina Baldez de Souza

Antonia Ercilia Baldini Bernhard Griesinger l Fabio Baccin Fiorante l Francisco Vicente Braga l Mariana Menezes Guerra Fiorante l Mauricio Coratto de Faria

Distrito 4770

Distrito 4651

RC de Caçapava do Sul-Sentinela, RS

l l

RC de Laguna, SC l

Antônio Batista

RC de Ituiutaba, MG l l

Álvaro Otávio Macedo de Andrade Myriam de Andrade Domingues

Distrito 4780

Neli Lúcia Coradini Abascal, ex-governadora do distrito, com cristal de Major Donor l

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasilrotario.com.br NOVEMBRO de 2013|

69

O s 50 mais

O rotariano Diomedis José Secchin comemorou em 16 de setembro 60 anos de associação ao Rotary Club de Cachoeiro de Itapemirim, ES (distrito 4410).

Carlos Ferrari recebeu dos seus companheiros do Rotary Club de Garça, SP (distrito 4510), uma homenagem em reconhecimento pelos seus 53 anos de rotarismo.

Em 14 de outubro, Cláudio Oscar Dauernheimer completou 55 anos de rotarismo. No mesmo dia, Paulo Garlipp Filho comemorou 56 anos de vida rotária. Eles são associados ao Rotary Club de Estância Velha, RS (distrito 4670).

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasilrotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

R otarianos que são notícia

N

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

n Os rotarianos Adilson Luiz de Jesus e José Carlos Rodrigues assumiram, respectivamente, as secretarias municipais de Desenvolvimento Portuário e de Turismo do Guarujá. Gilberto Benzi é vereador naquele município. Clóvis José Del Fiol recebeu a Medalha do Mérito do Trabalho, concedida pela Câmara de Vereadores. Celso Carlos Perezin foi nomeado diretor do Serviço Municipal de Trânsito de Mongaguá.

Todos eles são associados ao Rotary Club do Guarujá, SP (distrito 4420). n Pedro da Costa Júnior, do Rotary Club de Fortaleza-Alagadiço, CE (distrito 4490), tomou posse como membro da Academia de Letras dos Municípios do Estado do Ceará na cadeira de número 43. n Três associados ao Rotary Club do Núcleo Bandeirante, DF (distrito 4530), assumiram cargos na atual diretoria do Conselho Regional de Saúde Núcleo Bandeirante: Raimundo José Carlos Barbosa é o vicepresidente, Adalberto de Carvalho é conselheiro e Antônio Rodrigues é suplente.

70

| NOVEMBRO de 2013

Em reconhecimento ao seu trabalho como educadora e à sua atuação participativa na sociedade, Dorotéa Teresinha de Paiva Salomão, do Rotary Club de Serra Negra, SP (distrito 4590), recebeu da Câmara Municipal da Estância Hidromineral de Serra Negra o título de Cidadã Serrana.

n

n Dois associados ao Rotary Club de Gravataí, RS (distrito 4670), foram homenageados: em razão de sua atuação profissional e social na região metropolitana de Porto Alegre, Romeu Paulo Pessato recebeu do Comando de Policiamento Metropolitano da Brigada Militar a Comenda Metropolitana; e Sergio Tadeu Pereira foi agraciado pela Associação Nacional dos Transportes Urbanos do Brasil com a Medalha do Transporte Urbano Brasileiro 2013. Associado ao mesmo clube, Régis Albino Marques Gomes assumiu a presidência da Casa dos Açores do Estado do Rio Grande do Sul.

O rotariano Ricardo Lúcio de Alvarenga, do Rotary Club de Bom Despacho-Arraial, MG (distrito 4760), é vereador pela quarta vez naquele município.

n

A conteceu em 1973 Cadê os ossos do barão?

Luiz Renato D. Coutinho

A

Globo lança a novela Os Ossos do Barão em 10 de outubro, no horário das 22h, numa época em que as emissoras apostavam em textos sofisticados. A obra era baseada em duas peças teatrais de Jorge Andrade e trazia Paulo Gracindo em outro papel inesquecível, como o velho Antenor Camargo. O personagem está no núcleo de uma família paulista tradicional, já decadente, e é filho do poderoso barão de Jaraguá, em vida dono de extensos cafezais. Enquanto Antenor vive das glórias do passado, o italiano Egisto Ghirotto (Lima Duarte), que fora um simples colono nas terras do nobre Camargo, é rico – a ponto de ter comprado a cripta com os ossos do barão! –, e deseja agora um título de nobreza. A novela foi um sucesso que discutiu conflito de gerações, a questão da terceira idade e o preconceito racial. Infelizmente, todos os capítulos foram destruídos no incêndio da Globo em 1976.

Paulo Gracindo, Dina Sfat, José Wilker e Lima Duarte na pele dos personagens de Jorge Andrade O presidente indicado Ernesto Geisel, que assumiria em 15 de março do ano seguinte, decide se afastar da política colonial de Portugal, que trava o penúltimo ano de guerras para manter sob seu domínio Angola e Moçambique. l

l O ano terminaria com um crescimento do PIB brasileiro de 14%, fato que jamais ocorrera no país e só se repetiria três décadas depois.

E a Brasil Rotário trazia em novembro daquele ano...

O

s 25 anos da Casa da Amizade do Rio de Janeiro foram celebrados com missa na Capela da Pequena Cruzada de Santa Terezinha do Menino Jesus, no bairro da Lagoa.

A notícia foi publicada com foto na contracapa da edição.

Boaventura Gravina, ex-governador do distrito 454, comemorou o súbito desenvolvimento do Brasil nos últimos dez anos. Ele começou contando: “Um grande ex-governador do RI me escreveu certa ocasião que l

‘na Itália fala-se pouco e mal da sua terra’”. Depois Boaventura relatou: “Em 1966 o índice de crescimento havia subido para 5%, em 1968 para 9,3%, em 1969 para 9%, em 1970 para 9,5%, em 1971 para 11,3%, e em 1972 para 10,4%: performance alcançada até agora somente pela Alemanha, pelo Japão e pela URSS. (...)

O Produto Nacional Bruto do Brasil cresceu de 34 bilhões de dólares em 1968 para 45 bilhões em 1972, e deverá atingir os 54 bilhões em 1974, e 92 bilhões em 1980”.

Inspirado pelo fato de 1973 ter sido promovido como o Ano Nacional do Turismo, José Farias, associado ao Rotary Club de Araripina, PE, divulgou uma projeção sobre o turismo no Nordeste. “O Banco do Nordeste do Brasil, conhecido atualmente pelo carinhoso apelido de O Conterrâneo, com decidido apoio da Embratur, lançou a campanha, já vitoriosa, Visite o Nordeste, e seu efeito tem sido de tal maneira que, ao final da década de 70, 600 mil turistas visitarão a região em um só ano.”

l

BR

NOVEMBRO de 2013|

71

ReLAX Papo com o chefe – O senhor precisa me dar um aumento – diz o empregado ao patrão. – Existem três outras companhias atrás de mim.

– É mesmo? – surpreende-se o chefe. – E que companhias são essas?

– A companhia de luz, a companhia de telefone e a companhia de água.

Presente O filho lança um desafio ao pai: – Se eu for aprovado no concurso para a Polícia Federal, o que o senhor vai me dar de presente?

– Uma viagem com tudo pago.

– Sério? Pra onde? Bahia? Europa?

– Aparecida do Norte, pra agradecer o milagre.

Colaborações de Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

72

| NOVEMBRO de 2013

o Rodrig

www.brasilrotario.com.br A sua Brasil Rotário na internet

Nas redes – A capa da edição de outubro da Brasil Rotário sobre as Casas da Amizade alcançou mais de 127 mil pessoas no Facebook. Com o trabalho da revista nas redes sociais tentamos mostrar ao público em geral a força do Rotary no Brasil.

Siga a Brasil Rotário e faça parte dessa corrente!

Novidades A nossa matéria de capa não acaba na revista. Ela continua com nosso conteúdo online. Confira a galeria que preparamos com imagens do Instituto Rotary do Brasil em nosso site: http://bit.ly/galeria_instituto

l

/brasilrotario

/revistabrasilrotario

/brasilrotario

A seção Clubes em ação é o espaço que noticia os projetos da Família Rotária brasileira no site da Brasil Rotário. Já organizamos um banco com mais de 380 projetos. Registre uma ação de seu clube ou Casa da Amizade e envie para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br. O seu trabalho ganhará espaço em nosso site e nas redes sociais. l

ACESSE O SITE DA BRASIL ROTÁRIO EM SEU SMARTPHONE OU TABLET Baixe um leitor de QR code em seu aparelho, fotografe o código e tenha acesso instantâneo ao nosso website

brasil

ROTARIO

Servindo por meio da comunicação