Brasil Rotário - Novembro de 2014 by Revista Rotary Brasil

brasil

ROTARIO A revista regional do Rotary no Brasil

novembro 2014 ANO 90 nยบ 1109

Você nunca foi a uma Convenção do Rotary? Esta é a sua chance de viver toda essa emoção! Em 2015 o Brasil irá receber o maior encontro mundial do Rotary. Agora você tem todos os motivos para participar deste momento inesquecível na vida de um rotariano. Garanta hoje mesmo a sua participação. As inscrições feitas até o dia 15 de dezembro terão um superdesconto. Inscreva-se pelo site:

www.riconvention.org/pt

Novembro 2014 nº 1109

07 08 09

Quanto somos

Curtas l Natal, capital também do Rotaract

Curtas l A nova cidadã paulistana l Brasileiros homenageados pela Fundação Rotária

Convenção 2015 O Rotary na maior festa do Brasil

10 14 15

Coluna do presidente do Rotary International

Coluna da diretora do Rotary International Filantropia, solidariedade e serviço

Ernoe Eger e Vera Canto Bertagnoli

Coluna dos coordenadores regionais do Rotary Unindo forças nos eventos de calendário

Celso Alves e Paulo Augusto Zanardi

Coluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública O poder do seu Momento Rotário

Hipólito Ferreira

Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária Rumo ao primeiro século de serviço

Antonio Hallage

Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation A ABTRF iluminando o Rotary

John Kenny

Coluna do curador da Fundação Rotária Superando os conflitos

Celia Giay

Coluna do chair da Fundação Rotária Ajude-nos a promover a paz

Gary C.K. Huang

Altimar Augusto Fernandes e Antonio Henrique de Vasconcelos

Capa Este mês, 90 anos

Servindo por meio da comunicação Conheça as pessoas que trabalham para levar essa história à frente

Perfil A veterana da Brasil Rotário

Renata Coré

90 projetos Seu trabalho é o destaque dessa festa

Leia Um convite do editor No fundo desta página, detalhe do troféu que será entregue a cada um dos dez vencedores do concurso 90 Anos, 90 Projetos, criado para comemorar o aniversário da revista

Aconteceu Lembrando o nosso cinquentenário

90 anos História celebrada em versos

Relax Uma retrospectiva

80 82

Capa: arte de Armando Santos

Ricardo VLM Gondim

rasil Rotário comemora neste mês seus 90 anos de existência. É a mais antiga publicação mensal de circulação ininterrupta no Brasil. Esta edição é um presente para os leitores. Esta foi a nossa intenção ao fazê-la. Raras são as revistas que, como a Brasil Rotário, têm a oportunidade de completar tal marca. Não poderíamos ignorar este feito. Para uma organização com as dimensões do Rotary, que se tornou internacional apenas cinco anos depois de sua fundação em 1905, o suporte de um meio eficiente de comunicação interna foi considerado vital, originando, em 1910, a primeira revista rotária, The Rotarian. Isto também logo foi constatado pelos rotarianos brasileiros, que criaram a nossa revista em 1924, um ano após a fundação do primeiro Rotary Clube no Brasil. Dez anos depois, em 1934, o Brasil tinha apenas um distrito e 720 associados distribuídos por 21 clubes. Nossa revista ainda não completara uma década, mas, na 5ª Conferência do Rotary no Brasil, realizada no Recife em maio daquele ano, os líderes rotários presentes registraram em ata: “A nossa funcção de rotarianos não é a de pregar pelos bons exemplos, pela palavra os sãos princípios que nos regem? A leitura da nossa publicação mensal não seria proveitosa a muitas pessoas? Não desapareceria, desse modo, muito mal entendido a respeito de nossa finalidade?” Por fim, um deles propôs: “Julgo que prestaríamos um bom serviço rotario si cada um de nossos clubes se incumbisse de fornecer ás bibliothecas locaes, principalmente ás annexas ás escolas, ás salas de leitura das associações de classe, uma assignatura de Rotary Brasileiro [nome anterior da Brasil Rotário]”. Ao comemorarmos os 90 anos, aproveitamos a oportunidade para divulgar os mais destacados projetos e iniciativas da Família Rotária em diversas cidades de nosso país. Consideramos ser esta a nossa missão: a de levar a todos os leitores a filosofia e o empenho da nossa organização em tornar a sociedade mais humana, mais feliz, criando melhores oportunidades para pessoas e comunidades de norte a sul do Brasil, e pelos quatro cantos do planeta. Em abril lançamos o concurso 90 Anos, 90 Projetos, que até o final de agosto recebeu 272 inscrições com relatos de projetos de serviços desenvolvidos nos últimos dois anos rotários por Rotary Clubs, Casas da Amizade, Rotaract e Interact Clubs. E agora trazemos os 90 projetos selecionados, dentre os quais os vencedores nas dez categorias estabelecidas pela nossa Comissão Editorial Executiva, que valerão troféus para os dez clubes responsáveis por tais ações mais notáveis. Os 90 anos da Brasil Rotário acontecem em um momento auspicioso para o rotarismo brasileiro. Estamos nos preparando para a Convenção do Rotary International , a se realizar no Brasil, na cidade de São Paulo, em junho de 2015. Após 34 anos, o nosso país voltará a sediar o maior evento da nossa organização e nesta edição convidamos toda a Família Rotária brasileira a dela participar. É muito importante assumirmos este compromisso, um grato compromisso, aliás, de nos encontrarmos em São Paulo para celebrar a internacionalidade de nossa atuação e mostrar ao mundo a nossa dedicação ao serviço e a força do nosso rotarismo. Agradecemos a todos por comemorarem conosco este aniversário. Sem o apoio dos rotarianos brasileiros esta data marcante e esta edição, que acreditamos histórica, jamais teriam se tornado realidade!

Rotary International

One Rotary Center 1560 Sherman Avenue

Conselho Diretor 2014-15 PRESIDENTE Gary C. K. Huang

Curadores da Fundação Rotária 2014-15

DIRETORES Giuseppe Viale Greg Podd Guiller Tumangan Julia Phelps Larry Lunsford Mary Beth Growney Selene Michael Webb P. T. Prabhakar Per Høyen

PRESIDENTE ELEITO K. R. Ravindran VICE-PRESIDENTE Celia Giay TESOUREIRO Holger Knaack

www.rotary.org

Evanston, Illinois, EUA

Robert Hall Safak Alpay Sang Koo Yun Seiji Kita Steven Snyder Takanori Sugitanni SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Paul Netzel Sakuji Tanaka Samuel Owori Sushil Gupta Young Suk Yoon

CURADORES Antonio Hallage Ian Riseley Jackson Hsieh Julio Sorjús Kalyan Banerjee Monty Audenart Noel Bajat

CHAIR John Kenny CHAIR ELEITO Ray Klinginsmith VICE-CHAIR Michael McGovern

SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Governadores de Distrito no Brasil em 2014-15 Distrito 4310 Michiko Sakate RC Botucatu-Bons Ares, SP

Distrito 4510 Vilcio Caetano de Lima RC de Presidente Prudente-Leste, SP

Distrito 4390 Adailton de França Reis RC de Arapiraca, AL

Distrito 4520 Vicente Bernardes RC de Itabira-Cauê, MG

Distrito 4410 Lino Krohling RC de Vitória-Praia Comprida, ES

Distrito 4530 Demetrius Galinos Contoyannis RC de Brasília-Lago Sul, DF

Distrito 4420 Hiroshi Shimuta RC de São Paulo-Aeroporto, SP

Distrito 4540 Maria Augusta Freitas Carvalho RC de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

Distrito 4430 Archimedes Baccarro RC de São Paulo-Leste, SP

Distrito 4550 Danilo Souza e Santos RC de Salvador-Aratu, BA

Distrito 4440 Carlos Antônio Garcete Ribeiro RC de Várzea Grande-Centro, MT

Distrito 4560 Ângelo Antonio de Freitas RC de Itaúna-Cidade Educativa, MG

Distrito 4470 Sidney Garcia de Sousa RC de Araçatuba-Bandeirantes, SP

Distrito 4570 Pedro Loureiro Durão RC de Copacabana, RJ

Distrito 4480 Udibel Costa RC de José Bonifácio, SP

Distrito 4580 Paulo Cezar de Oliveira RC de Manhuaçu, MG

Distrito 4490 Walter de Carvalho Soares RC de Parnaíba-Igaraçu, PI Distrito 4500 Eduardo Mota RC do Recife-Casa Amarela, PE

Distrito 4610 Ivo Nascimento RC de São Paulo, SP

Distrito 4700 Gert Zimmermann RC de Sarandi, RS

Distrito 4620 Cesar Martire RC de Sorocaba-Granja Olga, SP

Distrito 4710 Luiz Bachete RC de Califórnia, PR

Distrito 4630 Francisco Scarpari Neto RC de Goioerê, PR

Distrito 4720 Carlson Uchoa Pinto RC de Santana, AP

Distrito 4640 Celso Luiz Fracaro RC de Guarapuava-Lagoa, PR

Distrito 4730 Maria de Lourdes Caramori Caldas RC de Paranaguá-Taguaré, PR

Distrito 4650 Celso de Camargo Campos RC de Joinville, SC

Distrito 4740 Olavio Gevehr RC de Curitibanos, SC

Distrito 4651 Sílvio César dos Santos Rosa RC de São José-Kobrasol, SC

Distrito 4750 Francisco Tomaz Espinosa Oliveira RC de Campos, RJ

Distrito 4660 José Benito Gonzalez RC de Santa Maria, RS

Distrito 4760 Júlio Cesar da Silveira RC de Contagem-Cidade Industrial, MG

Distrito 4590 Henrique Povoa RC de Jundiaí-Oeste, SP

Distrito 4670 Ivo Benfatto RC de Porto Alegre-São João, RS

Distrito 4770 Pedro Silveira Neto RC de Uberlândia-Sul, MG

Distrito 4600 João Batista Pires Filho RC de São José dos Campos-Satélite, SP

Distrito 4680 Antônio Carlos Castro Nogueira RC de Porto Alegre-Sudeste, RS

Distrito 4780 Cecília Siqueira Amaral RC de Livramento-Sul, RS

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2013-15

MEMBROS SUPLENTES

Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS

Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Herlon Monteiro Fontes Joper Padrão do Espírito Santo Vicente Herculano da Silva

Carmelinda Amália Maria Maliska Paulo César Tinoco GERENTE EXECUTIVO

Gilberto Geisselmann ASSESSORES

Abel Mendes Pinheiro Júnior Alice Cavaliere Lorentz Aroldo Mendes de Araujo Cláudio da Cunha Valle Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria José Moutinho Duarte Ril Moura Taketoshi Higuchi CONSELHO FISCAL

Membros efetivos Antonio Vilardo Orlando Graneiro Sebastião Porto

Suplentes Cleofas Paes de Santiago Paulo Ouricuri Sebastião Cony Dantas CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES

Membros natos efetivos Governadores 2014-15 Representante junto ao Conselho de Administração Pedro Loureiro Durão

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Pedro Loureiro Durão Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95 José Alfredo Pretoni DRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17

Carlos Henrique de Carvalho Fróes Governador 1986-87 do distrito 4570 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário EXPEDIENTE

Editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 60.000 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 6

| NOVEMBRO de 2014

Entre na máquina do tempo...

Visite o acervo digital da Brasil Rotário e faça uma viagem por todas as edições da revista ao longo desses 90 anos. Nossas páginas têm muita história para contar. Acesse: www.brasilrotario.com.br

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 34.797; Total de rotarianos: 1.213.347 (sendo 234.467 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 7.170 (em 162 países, reunindo um total de 164.910 rotaractianos); Interact Clubs: 17.059 (em 152 países, reunindo um total de 392.357 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.041 (em 93 países, reunindo um total de 160.820 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.391; Total de rotarianos: 56.122 (sendo 12.840 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 529 (reunindo um total de 7.935 rotaractianos); Interact Clubs: 905 (reunindo um total de 18.100 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 354 (reunindo um total de 7.080 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de outubro de 2014).

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org

Desembarque de Paul Harris, fundador do Rotary, no porto de Santos: foto publicada na edição de maio de 1936

Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Fabio Peverari fabio.peverari@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens

leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser

apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista.

NOVEMBRO de 2014|

C urtas

Com as presenças da vice-presidente e diretora Celia Giay e do presidente 1996-97 do Rotary International, Luis Vicente Giay, os representantes distritais de Rotaract participaram de três dias de treinamento

Natal, capital também do Rotaract Seminário de treinamento reuniu representantes de 35 distritos

ntes de sediar a 37ª edição do Instituto Rotary do Brasil, em setembro, a capital do Rio Grande do Norte recebeu os futuros representantes distritais de Rotaract Clubs brasileiros. Nos dias 29, 30 e 31 de agosto, 35 representantes distritais eleitos para a gestão 2015-16 participaram de um seminário de treinamento em Natal, com um total de 12 horas de intensas atividades em torno dos mais variados temas, como planejamento estratégico, elaboração de eventos distritais, manual e normas de Rotaract, gestão de pessoas, imagem pública, projetos e comunicação. O evento foi convocado pela diretora e vice-presidente do Rotary International, Celia Giay, e teve como chairpersons os rotarianos José Luiz Toro da Silva e Clóvis Quadros, além dos rotaractianos Janeson Vidal e Raphaella Caçapava, respectivamente presidente eleito e presidente atual da Organização Multidistrital de Informação de Rotaract Clubs do Brasil (Omir Brasil). “O treinamento dos representantes distritais é essencial para capacitar nossas lideranças rotaractianas. Aqui

| NOVEMBRO de 2014

temos a oportunidade de compartilhar nossos anseios, problemas e trabalhar soluções de forma conjunta”, afirma Raphaella Caçapava. “Juntos vamos tornar o Rotaract o programa mais conhecido e desejado no Brasil por jovens de 18 a 30 anos.” Pioneirismo brasileiro O treinamento dos representantes distritais de Rotaract em nosso país teve início no ano de 2000 por iniciativa da Omir Brasil, que treinava de forma conjunta os programas de juventude do Rotary, Interact e Rotaract. Em 2010, o então diretor do Rotary International, Antonio Hallage, assumiu o treinamento em parceria com a Omir Brasil. O seminário foi organizado em Santos, por ocasião do Instituto Rotary do Brasil daquele ano. A ideia deu tão certo que a diretora e vice-presidente Celia Giay levará este formato de evento para o Instituto de Lima, no Peru, onde serão capacitados os representantes distritais de Rotaract da América do Sul. (Informações e foto: Omir Brasil)

A nova cidadã paulistana

Brasileiros homenageados pela Fundação Rotária

or decisão unânime da Câmara Municipal de São Paulo, a vice-presidente

iStockphoto ete rotarianos do Brasil receberam a Citação por Serviços Meritórios, reconhecimento concedido pela Fundação Rotária àqueles que se destacaram por seu trabalho em prol da entidade por mais de um ano. Os agraciados referentes ao ano rotário 2013-14 foram:

Glória Maria Aguiar

(distrito 4500)

Antônio Élcio Coelho Sarto

(distrito 4560)

Maria Helena Mendes

(distrito 4580)

Maria José Duarte Goya

(distrito 4620)

relevantes serviços prestados por ela à comunidade

Alceu Eberhardt

(distrito 4650)

mundial. A entrega da homenagem coube ao verea-

Claudete Sulzbacher

(distrito 4680)

dor Gilson Barreto (foto) e foi realizada no dia 9 de

Lilian Aparecida Pasetti

(distrito 4730)

e diretora do Rotary International, Celia Giay, recebeu o título de Cidadã Paulistana em reconhecimento aos

setembro numa cerimônia para 250 convidados, organizada pelo distrito 4430 no Colégio Rio Branco.

Todo rotariano pode indicar um companheiro ao título, mas a sugestão precisa receber a aprovação do governador do distrito.

NOVEMBRO de 2014|

C onvenção de 2015

André Stefano/SPCVB

O Rotary na maior festa do Brasil Garanta sua presença no Carnaval de boas-vindas, no dia 6 de junho

Carnaval do Rotary será uma festa de boas-vindas a todos os rotarianos que estarão em São Paulo para a Convenção do Brasil, entre os dias 6 e 9 de junho de 2015. Para que todos os rotarianos vivenciem a atmosfera da maior festa popular do país, o Comitê de Organização Local escolheu o Espaço Anhembi, dentro do Sambódromo, onde todos os anos acontece o desfile das escolas de samba de São Paulo. Para manter a festa animada durante toda a noite de 6 de junho, sábado, diferentes atrações estão sendo programadas.

DJ de abertura Para a chegada e aquecimento dos foliões, teremos um DJ especializado em bailes carnavalescos tocando sambas, marchinhas de carnaval e músicas animadas para dar início à grande noite.

Show Um show carnavalesco será apresentado no palco montado em frente à arquibancada principal. Escola de samba O ápice da festa será a apresentação de uma escola de samba, que fará um grande show com ritmistas, passistas e alegorias. O presidente do Rotary International, Gary C. K. Huang, virá como destaque da escola, encerrando assim essa grande noite carnavalesca.

Participe dessa grande festa do Rotary. Garanta sua inscrição pelo site www.rotary2015saopaulo.org.br 10

| NOVEMBRO de 2014

iStockphoto

São Paulo: quem conhece quer voltar

s estrangeiros que visitaram São Paulo durante a Copa do Mundo aprovaram o acolhimento e a recepção calorosa dos paulistanos. De acordo com pesquisa do Ministério do Turismo, feita em parceria com a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe), a hospitalidade foi o item mais bem avaliado pelos estrangeiros, com 97,7% de aprovação, o que refletiu em uma alta intenção de retorno ao país (95,1%). Entre os serviços turísticos mais bem avaliados também se destacaram os restaurantes (96,5%), a gastronomia (95,6%) e a diversão noturna (95,6%). O estrangeiro também avaliou positivamente itens de infraestrutura, como o transporte público (93,9%), o serviço de táxi (92,5%) e o aeroporto (91,9%) – o Aeroporto Internacional de Guarulhos recebeu o maior índice de aprovação entre as 12 cidades-sede da Copa. iStockphoto

Transporte público: um dos itens mais elogiados pelos visitantes

O que o mundo verá por aqui

Yes, nós temos café

o início do século 18, as primeiras mudas de café chegaram ao Brasil, mas o amor dos brasileiros pelo grão aumentou no início dos anos 1800, quando surgiram as grandes plantações no Vale do Paraíba, entre os Estados de São Paulo e Rio de Janeiro. Em cem anos o café já era o principal produto de exportação do país. Ainda hoje, o Brasil é o maior produtor de grãos de café do mundo. Seja de manhã cedo ou tarde da noite, rotarianos que forem a São Paulo para a Convenção de 2015 do Rotary International poderão encontrar uma boa xícara de café. Nossos companheiros do exterior voltarão para casa sabendo que qualquer bar ou padaria que se preze no Brasil serve um bom cafezinho – e que ele pode ser apreciado com um misto quente ou um pão feito na chapa. Em Santos, a aproximadamente uma hora de São Paulo, os visitantes poderão conhecer o Palácio da Bolsa Oficial de Café, local onde antigamente era estabelecido o preço do produto – e que atualmente abriga o Museu do Café.

Programe-se para viver o Rotary em São Paulo! Confira as datas dos diversos eventos que serão realizados na cidade antes e durante a Convenção: Instituto Internacional: dias 4 e 5 de junho (quinta e sexta-feira) Simpósio Rotary sobre Paz e Jantar do Instituto Internacional: 4 de junho (quinta-feira) Encontro de Rotaract Pré-Convenção: 4 e 5 de junho (quinta e sexta-feira) Encontro Pré-Convenção dos Dirigentes de Intercâmbio de Jovens: 4 e 5 de junho (quinta e sexta-feira) Almoço de Reconhecimento com o Presidente: 6 de junho (sábado) BR

NOVEMBRO de 2014|

1936. Paul Harris, fundador do

Rotary, decide conhecer a América do Sul. O rotarismo brasileiro nunca mais seria o mesmo. “De hoje em diante os povos da América do Sul não serão mais, para Jean e para mim, ‘personalidades desconhecidas’, eles se tornaram nossos amigos.” – Paul Harris

m uma terça-feira, 7 de abril de 1936, Paul Percy Harris desembarcava na cidade de Santos com a sua esposa, Jean. Ele estava descobrindo a América Latina. Este livro é o relato em primeira pessoa desta viagem, com destaque para sua passagem pelo Brasil. Capítulo a capítulo, presenciamos um fundador do Rotary emocionado ao descrever o contato com realidades e povos bem diferentes do que esperava encontrar.

1936 – O ano em que o Brasil conheceu Paul Percy Harris, um lançamento da Cooperativa Editora Brasil Rotário, deve ser

R$ 40,00

lido principalmente nas entrelinhas. É ali que o leitor atento encontrará um homem de ideias tão avançadas que permanecem atuais. A tradução desta obra inédita em língua portuguesa ficou a cargo de um especialista brasileiro na vida de Paul Harris, o ex-governador distrital e engenheiro Eduardo Muniz Werneck.

Adquira JÁ o seu! PARA ENCOMENDAS E INFORMAÇÕES: OU PELO TELEFONE: 12

| NOVEMBRO de 2014

1936@brasilrotario.com.br

(21) 2506-5610

C olunistas

A mensagem dos líderes

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International e do chair da Fundação Rotária, nós convidamos a diretora do Rotary International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores regionais da Fundação Rotária, da Imagem Pública e do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores. Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas ao lado:

l Coluna do presidente do Rotary International..............................................................14 l Coluna da diretora do Rotary International..................................................................15 l Coluna do chair da Fundação Rotária..........................................................................16 l Coluna do curador da Fundação Rotária......................................................................17 l Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)...............................18 l Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária............................................19 l Coluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública..............................................20 l Coluna dos coordenadores regionais do Rotary.............................................................21 NOVEMBRO de 2014|

C olunistas

Coluna do presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

Gary C.K. Huang

Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International Gary C.K. Huang acessando o site www.rotary.org/office-president

á são quatro meses de trabalho para Fazer o Rotary Brilhar e estou ainda mais animado com o Rotary. Visitei 22 países, dezenas de cidades e conheci milhares de rotarianos. Vi projetos incríveis e me encantei várias vezes com o maravilhoso trabalho que os rotarianos desenvolvem ao redor do mundo. E ainda tive o privilégio de fazer parte de vários tipos de eventos do Rotary, desde reuniões de clube a institutos, e de Dias do Rotary a jantares da Fundação Rotária. Todos os eventos são inesquecíveis. Sinto-me honrado, principalmente quando sou convidado a falar durante comemorações de clubes. Para mim, fazer parte da celebração de um Rotary Club como presidente do Rotary International é como ser o convidado de honra em um evento de família. De fato, o Rotary é a maior família do mundo. Pode-se dizer que o Rotary é construído a partir de serviços. Cada projeto é mais um tijolo no enorme edifício que é a nossa organização. Se nossos serviços são os tijolos, não há dúvida de que a amizade é a argamassa que os mantém unidos. Vejo isso todos os dias, mas em nenhum lugar isso fica mais claro do que no mais especial evento de um Rotary Club: seu centenário. Por ser presidente do Rotary International em seu 110º ano, tive a sorte de participar de várias dessas festas. É natural que ao visitar os clubes mais antigos queiramos saber qual o segredo de cada um – porque eu sempre percebi que os mais antigos são os mais produtivos. Eles são grandes, são ativos e desenvolvem ótimos trabalhos. Não apenas isso, mas, também, eles se divertem muito com isso. Claro que este é o segredo: no Rotary, grandes amigos e bons serviços andam de mãos dadas. Quando gostamos do nosso trabalho, queremos fazê-lo. Queremos trabalhar cada vez mais e melhor. Sempre esperamos ansiosos pelas reuniões do Rotary. Mesmo quando a vida está muito ocupada, o encaramos como prioridade, porque queremos ver nossos amigos e queremos servir. É por isso que o Rotary ainda existe depois de mais de 109 anos. Em chinês dizemos: . Uma vida sem amigos é uma vida sem sol. Nossos amigos do Rotary iluminam a vida, e é a amizade rotariana, bem como o serviço, que nos permite Fazer o Rotary brilhar.

Gary C.K. Huang Presidente do Rotary International

| NOVEMBRO de 2014

Coluna dA diretorA do Rotary International

Filantropia, solidariedade e serviço iStockphoto

Celia Giay*

“É possível encontrar felicidade em momentos obscuros, quando somos capazes de usar bem a luz.” – Albus Dumbledore

s seres humanos utilizam diferentes caminhos para demonstrar sentimentos destinados a fazer o bem. Alguns lançam mão da filantropia, “esse ato sustentado pela decisão pessoal de entregar ou oferecer algo a outros sem esperar algo em troca, ou qualquer recompensa”. É um gesto de uma via, sem retorno – e que geralmente é expresso por meio de um aporte econômico que ao longo da história se mostrou a serviço de realizar tarefas que beneficiaram a humanidade. Outros são mais voltados à solidariedade, que é “um conjunto de gestos e ações que unem as pessoas para que elas colaborem com uma solução para problemas que, em sua maioria, são inerentes à existência humana”. E várias pessoas utilizam o serviço pessoal, que tem um pouco de tudo isso acima, mas que agrega o compromisso ético ao ato de servir. Servir significa “colocar para funcionar as virtudes que os seres humanos trazem em si quando nascem, para que atendam de forma personalizada, valiosa e constante o legítimo interesse dos demais”. A humanidade seria muito diferente se não tivesse recebido todas essas expressões de generosidade. O bem que buscamos e a felicidade a que aspiramos somente podem ser alcançados quando renunciamos ao próprio egoísmo e trabalhamos por e para os demais. Nós, rotarianos, temos consciência disso e concretizamos nossos propósitos por meio da Fundação Rotária, uma das mais importantes em nível mundial no apoio a projetos educativos, humanitários e de paz. A grandeza da nossa fundação se resume em uma simples equação: receber por intermédio da generosidade dos rotarianos e, com muita responsabilidade, dar a quem precisa. De um lado, a oferta generosa; do outro, a mão estendida para ajudar. Com essa simples equação, nossa fundação nos brinda com a oportunidade de melhorar a qualidade de vida das pessoas, permite-nos construir pontes para a educação, a saúde e a paz para as pessoas que precisam. Possibilita-nos compartilhar recursos e conhecimentos e construir um mundo no qual a oportunidade de viver uma vida melhor não será negada a nenhum homem, mulher ou criança. Espero que os extraordinários resultados alcançados nos estimulem a seguir contribuindo com ela, porque apoiá-la é enaltecer o Rotary, honrar nossas origens e trabalhar por um futuro de compreensão e paz.

* A autora é diretora 2013-15 e vice-presidente do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celiagiay@virtualred.com.ar NOVEMBRO de 2014|

C olunistas

Coluna do chair da Fundação Rotária

Ajude-nos a promover a paz John Kenny

Os Centros Rotary pela Paz são o primeiro programa educacional da Fundação Rotária e peço aos rotarianos

iStockphoto

ertamente, o desejo que todos nós carregamos no coração é o de paz no mundo. A nossa Fundação Rotária está se esforçando para avançar nisso com a criação de Centros Rotary pela Paz em várias partes do globo. Os Centros Rotary pela Paz são o primeiro programa educacional da Fundação, e este ano estou pedindo aos rotarianos que incentivem a compreensão mundial, a boa vontade e a paz promovendo e divulgando essa iniciativa, para que o trabalho seja incrementado. O programa financia, por ano, mais de cem bolsas Rotary pela Paz para bolsistas estudarem em uma das universidades especialmente escolhidas pela Fundação. Eles podem fazer mestrado em paz e intermediação de conflitos, ou alguma outra área relacionada, na Universidade Duke e na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill, nos Estados Unidos; na Universidade de Queensland, na Austrália; na Universidade de Uppsala, na Suécia; na Universidade de Bradford, na Inglaterra; e na Universidade Cristã Internacional, no Japão. Além disso, nosso programa de desenvolvimento profissional em paz e intermediação de conflitos é oferecido pela Universidade de Chulalongkorn, na Tailândia. A ideia dos Centros Rotary pela Paz é formar um grupo de indivíduos que se dediquem à paz e à intermediação de conflitos, e a quem tenham sido fornecidas as ferramentas para ter sucesso em seus esforços. Desde que o programa começou, em 2002, cerca de 900 bolsistas foram envolvidos em atividades pela paz em todo o mundo, trabalhando para organizações não governamentais, agências governamentais, para a Organização Mundial de Saúde e o Banco Mundial, entre outros. Para financiar o programa, a Iniciativa de Doações Extraordinárias para os Centros Rotary pela Paz estabeleceu a meta de 125 milhões de dólares até o final deste ano rotário. Essa é uma meta possível, mas precisa de nosso contínuo apoio financeiro. Esse é um programa pertinente para o século 21 e merecedor do apoio de todos os rotarianos. Nestes dias de raiva, angústia e incertezas no nosso mundo, é importante lembrar que a fraternidade entre os seres humanos transcende a soberania das nações.

que o promovam e divulguem John Kenny Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

| NOVEMBRO de 2014

Coluna do curador da Fundação Rotária

Superando os conflitos Antonio Hallage

O conflito, olhado pelo lado positivo, é essencial para a construção de uma equipe forte

ma equipe que pretenda servir por meio da Fundação Rotária, seja no âmbito do clube, do distrito ou no âmbito internacional, pode sofrer algumas importantes disfunções de grupo para se efetivar. São elas: ausência de confiança mútua, receio de conflito, falta de comprometimento, fuga de responsabilidades e desatenção aos resultados. Como o trabalho em equipe é necessário e ao mesmo tempo difícil de ser mensurado, propomos alguns caminhos para se sobrepujar algumas disfunções típicas. Antes mesmo de iniciar qualquer análise, devemos nos perguntar: “Somos realmente uma equipe?” Uma equipe é em geral composta por três a 12 pessoas com propósitos e metas em comum e que compartilham resultados e responsabilidades. Podemos, a partir desse enunciado, encontrar meios de analisar as deficiências e achar caminhos para superá-las. Desenvolvendo confiança mútua – Para uma equipe estabelecer uma efetiva relação de confiança mútua, seus membros devem se arriscar na demonstração de suas vulnerabilidades. Ao compartilhar essas vulnerabilidades, desenvolve-se empatia e respeito no grupo, que passa a entender que as discordâncias de opiniões podem ser resultantes das diferentes experiências pessoais. Assim, as decisões consensuais ficam facilitadas. Administrando conflitos – O conflito, olhado pelo lado positivo, é essencial para a construção de uma equipe forte. Em uma equipe em que há confiança mútua, o conflito é menos temido e os debates intensos, quando feitos de forma construtiva, a fortalecem. Isto se dá se as metas a serem alcançadas forem coletivas e não pessoais, e se as argumentações usadas não forem para vencer debates, mas para garantir exposições com clareza. Obtendo comprometimento – Os conflitos, se bem administrados, permitem à equipe obter o comprometimento de seus integrantes. Dois elementos fundamentais e interrelacionados permitem isto: a clareza e o consenso. O consenso implica em que os participantes da equipe tenham seus argumentos entendidos entre si, de tal forma que se chegue a uma conclusão do tema debatido, o qual passa, a partir daí, a ser a opinião do grupo, embora não fosse esta a opinião original de alguns de seus membros. A clareza, por sua vez, é conseguida quando são removidas as premissas ambíguas de uma situação ou decisão. Assumindo responsabilidades – As responsabilidades derivam de uma comunicação dos compromissos e decisões assumidos pelo grupo. Além disso, seus membros devem ser avisados quando os desempenhos não alcançarem os níveis desejados. O papel do líder de grupo, nesse sentido, deve ser exemplar no cumprimento das responsabilidades assumidas e permear com suas atitudes as dos demais, vencendo as resistências naturais a fim de que todos se sintam à vontade para oferecer contribuições positivas. Focando em resultados – Uma equipe forte é aquela na qual seus membros confiam uns nos outros, envolvendo-se em debates sadios, comprometendo-se com as decisões tomadas e mantendo todos responsáveis por elas. Mas a equipe falhará se perder de vista os resultados. Uma planilha que exiba os resultados e o alcance das metas, bem como o tempo faltante para alcançá-las, são algumas métricas visualizáveis indispensáveis para manter o grupo atento aos resultados. E isso evita distrações. Faça um exame da sua equipe da Fundação Rotária, analise a ocorrência dessas possíveis disfunções e encaminhe a resolução das que ainda existirem.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para hallage@avalon.sul.com.br NOVEMBRO de 2014|

C olunistas

Coluna dA associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

A ABTRF iluminando o Rotary iStockphoto

Hipólito Ferreira*

Uma empresa consciente procura transcender o foco de transformação de matériasprimas para ver luz também na transformação de vidas

remos que intimamente somos carregados de questionamentos. O que queremos do Rotary de amanhã? Nossas vidas estão na paralela de nossos sonhos? O grande anseio é aperfeiçoar o espírito no servir e na bitola estreita dos princípios pregados pelo Rotary. Comecemos dizendo que a ABTRF foi criada para oferecer um caminho e eventuais benefícios às pessoas jurídicas que desejam contribuir formalmente à Fundação Rotária, que diretamente faz o bem no mundo. No ano passado, foi levantada a importância de 835 mil dólares, sendo 105 mil do programa Seguro Solidário e 720 mil do Empresa Cidadã, o que corresponde a um expressivo crescimento de 20% em relação ao ano anterior. A ABTRF é uma associação da Fundação Rotária, a quem cabe administrar os recursos. Além disto, para garantir sua certificação anual, a ABTRF tem que prestar contas ao Ministério da Fazenda e também ao Ministério da Justiça, por ser uma Organização da Sociedade Civil de Interesse Público. Agora perguntamos: o que leva milhares de empresários a contribuir hoje com a ABTRF? Cremos que somente aqueles que compreendem o sentido da vida são capazes de atos de grandeza. Ser rico não é pecado, ser pobre não é virtude! Virtude ou pecado é saber ou não saber ser rico ou pobre. O papa Francisco afirmou que “o dinheiro é bom dependendo do destino que lhe é dado”. Se for usado para matar vidas é mau; se usado para fazer brilhar a vida, é bom! É isto que fazemos nos Centros Rotary pela Paz e com o nosso programa de erradicação mundial da pólio. Aquele que mede a existência como o período que vai da data de nascimento até sua morte vai passar pelo mundo como um passageiro de trem que vai parando nas estações da vida até o momento em que uma voz lhe disser: “Fim de linha!”. A vida é um caminhar entre questionamentos, paradoxos e incertezas diante da imperenidade dos dias do calendário. O Rotary exalta a diversidade numa compreensão de que os homens são distintos mas que, ao mesmo tempo, carregam dentro de si um desejo imanente de paz. Ao compreender a vida, empresários se sentem atraídos pelos pensamentos e pelas obras do Rotary. Uma empresa consciente procura transcender o foco de transformação de matérias-primas para ver luz também na transformação de vidas, ou seja: a empresa busca sua inclusão social como agente e construtora da paz na comunidade. A ABTRF é um dos caminhos. Dar esmola é satisfação relâmpago que marginaliza. O que sustenta nosso caminhar é o que deixa um legado para toda a humanidade, tal como a erradicação da pólio. Você, pessoa jurídica, pode ser parte desta caminhada – e saiba que seu sucesso é uma luz interior que deve ser compartilhada. Afinal, o que é o sucesso? Sucesso é a vida! Um viva à vida! Façamos o Rotary com a luz de nosso sucesso no servir.

*O autor é diretor 1999-01 do Rotary International e presidente da ABTRF. A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 18

| NOVEMBRO de 2014

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Rumo ao primeiro século de serviços Celso Alves* Paulo Augusto Zanardi*

O primeiro ano do novo modelo de outorga de subsídios foi vivido com muito entusiasmo por clubes e distritos

avaliação positiva dos Novos Subsídios do Rotary em 2013-14, quando o mundo rotário entendeu a mensagem de trabalhar em projetos maiores, permitindo assim crescermos por meio de resultados efetivos, é um marco histórico. O primeiro ano do novo modelo de outorga de subsídios foi vivido com muito entusiasmo por clubes e distritos, os quais receberam um total de 492 Subsídios Distritais envolvendo 8.000 clubes e 859 Subsídios Globais envolvendo 400 distritos e 3.300 clubes. Tivemos quase o dobro de Subsídios Globais, sendo que a área de Serviços Humanitários foi aquela a que os rotarianos mais se dedicaram, com a realização de 615 grandes projetos. A área de enfoque mais escolhida foi a de Prevenção e Tratamento de Doenças, seguida de Recursos Hídricos e Saneamento. Em 1917, a Fundação Rotária foi criada com um simples objetivo: fazer o bem no mundo. E faltando três anos para o nosso centenário, recebemos com os Novos Subsídios diversas premiações e reconhecimentos importantes que nos fazem, mais uma vez, lembrar Paul Harris. Em 1935, ele disse: “Este é um mundo em mudança. Devemos mudar com ele”. Quando discutíamos a meta de direcionar 80% dos fundos dos subsídios para projetos sustentáveis e mensuráveis, sabíamos do desafio, mas tínhamos a certeza de que estaríamos garantindo aos nossos doadores um maior retorno por suas contribuições. Os resultados começam a aparecer, e o Brasil também entendeu bem a importância dessa mudança. Hoje percebemos a consciência crescente de clubes e distritos nesse sentido. Expandindo os serviços humanitários, fortalecendo os clubes e projetando mais a imagem pública de nossa organização estamos em sincronia mundial com o nosso planejamento estratégico, que é discutido e reavaliado periodicamente. Estamos no caminho certo e o Brasil precisa crescer mais na realização de projetos de Subsídios Globais, buscando as áreas de enfoque. O princípio básico de qualquer projeto tem de partir da necessidade da comunidade. Porém, antes disso, a iniciativa tem de surgir do coração do voluntário, que diz: eu quero fazer, eu estou disposto a dedicar parte do meu tempo e minha vida a este trabalho de que a comunidade precisa. Não basta ter os recursos disponíveis, pois acima disso é preciso ter a decisão e o desejo de fazer. O maior desafio é encontrar aquele que foi tocado em seu interior pelo desejo do servir, que é o sustento da vitalidade, da paz interior que fortalece a vida humana. Entre as pérolas do que é liderança, John C. Maxwell nos diz que ela é a coragem de se arriscar. Liderança é assumir responsabilidades enquanto os outros dão desculpas. É despertar nos outros a capacidade de sonhar. Contem com os coordenadores regionais da Fundação Rotária e com nossos assistentes, que estão preparados para auxiliá-los no que for necessário. O convite é para que todos os rotarianos brasileiros celebrem a Convenção do Rotary International no Brasil daqui a poucos meses com muitos projetos da Fundação Rotária. *Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona Rotária 22B e para as Zonas Rotárias 22A e 23A, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celsogalves@gmail.com e zanardi4730@gmail.com

NOVEMBRO de 2014|

C olunistas

Coluna dOS cOORDENADORES REGIONAIS DA imagem pÚblica

O poder do seu Momento Rotário Ernoe Eger*

Vera Canto Bertagnoli*

E agora, como usar a nossa voz? Usem o poder do seu Momento Rotário. Contem a história deste desafio de forma inspiradora

iStockphoto

o mês da Fundação Rotária e a Brasil Rotário está fazendo 90 anos. Dois grandes veículos que agregam valor à imagem pública do Rotary. A Fundação Rotária toca os corações com benefícios à população. A Brasil Rotário veicula em suas páginas ações que valorizam a marca Rotary. Todos nós sabemos que a erradicação mundial da pólio é a prioridade do Rotary. Desta vez quero compartilhar com vocês notícias nas quais todos nós devemos nos inspirar para transformar o nosso Momento Rotário. O Rotary é a única organização na Iniciativa Global de Erradicação da Pólio com membros em todos os países. Estamos em posição ideal para usar nossa voz. A Índia, até pouco tempo atrás considerado um país que jamais conseguiria erradicar a pólio devido à sua densidade populacional e ao saneamento precário, conseguiu vencer a doença e celebrou, em janeiro último, três anos sem nenhum caso registrado. Isso fez com que em 27 de março deste ano o Sudeste da Ásia fosse certificado como livre da pólio. Com esta conquista, quatro das seis regiões da Organização Mundial da Saúde (OMS) estão livres da doença, o que corresponde a 80% do mundo. Em maio último, no entanto, a OMS declarou a ameaça de alastramento internacional da pólio como uma “emergência de saúde pública” e fez recomendações para prevenir tal disseminação. Em agosto, foram definidas diretrizes para a imunização de viajantes que deixarem os países endêmicos. E agora, como usar a nossa voz? Usem o poder do seu Momento Rotário. Contem a história deste desafio de forma inspiradora, mostrando as mudanças positivas que causamos no mundo. Contem-na de forma sincera e envolvente. Lembrem-se, quando contarem suas histórias, que vocês estarão inspirando seus clubes e recarregando suas baterias. Tudo o que fazemos como rotarianos tem um impacto direto sobre a nossa imagem. Contar a nossa história afeta a maneira como a nossa organização é vista. Como disse o médico e epidemiologista Bruce Aylward: “A voz do Rotary é a arma mais poderosa na luta contra a pólio”. Vamos elevar a nossa voz para garantir que o nosso sonho de um mundo livre da pólio seja concretizado. Crie o Momento Rotário em seus clubes. Mobilize sua energia. É preciso contemplar as realizações da Fundação Rotária em nossas mensagens. Apreciar e compartilhar essas mensagens da Brasil Rotário, que ao longo de nove décadas tem traduzido percepções positivas e levado ao público a nossa voz. * Os autores são coordenadores regionais da Imagem Pública para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para ernoe@terra.com.br e vbertagnoli@hotmail.com

| NOVEMBRO de 2014

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS D0 ROTaRy

Unindo forças nos eventos de calendário Altimar Augusto Fernandes*

Antonio Henrique de Vasconcelos*

Encontramos esse tipo de evento por todo o Brasil – e cada um é melhor que o outro

iStockphoto

ventos de calendário são muito importantes para motivar o desenvolvimento do quadro associativo dos nossos distritos. A união de forças de clubes em uma mesma direção nos traz motivação e dinâmica. Nossa organização trabalha apoiada por um tripé, formado pelas áreas de Fundação Rotária, Imagem Pública e Rotary, com seus projetos estruturados e desenvolvimento do quadro associativo. Esses três assuntos não são distintos, mas apenas um: Rotary – e por isso podemos fazer vários eventos juntando os três temas. Prova disto é o Raid End Polio Now, realizado pelo distrito 4490. Fruto do trabalho em conjunto de 23 grandes Rotary Clubs de Fortaleza, que se reúnem quinzenalmente para somar forças junto à comunidade local, o Raid é composto por 70 carros que vão pela areia da praia, adesivados com material sobre o Rotary e a Fundação Rotária (sem contar os veículos que vão pelo asfalto e se unem aos rotarianos do Raid em seu destino final, onde acontece uma ação cívica social). O projeto chama muita atenção da comunidade e se tornou um evento de calendário do distrito, realizado anualmente. Todos esperam para participar deste momento alegre, de companherismo e serviço à comunidade, no qual são feitas doações à Fundação Rotária em prol da luta contra a pólio, doações de alimentos e cadeiras de roda, além da oferta de atendimentos médicos e odontológicos, emissão de documentos, entre outras atividades. Por que não servir com prazer e alegria? O Rotary tem que ser feito assim, com alegria. Outro evento que os rotarianos de Fortaleza organizam anualmente são as posses em conjunto dos clubes da cidade e da governadoria do distrito, que inclusive já contou com a participação de outros clubes, de fora da Grande Fortaleza, como os Rotary Clubs de Russas, Quixadá, Limoeiro do Norte, Iguatu e até Teresina, do Piauí. Uma festa com uma infraestrutura magnífica, boa banda, decoração, bebida e culinária de primeira. Mais de 1.000 pessoas participam anualmente dessa festa, gerando uma bela imagem pública. Todos querem participar, dividindo os custos entre todos os clubes. A festa é um evento de calendário esperado por todos. Um grande encontro que leva rotarianos de diversos clubes a se conhecerem e ficarem motivados a trabalhar em conjunto. Encontramos eventos de calendário por todo o Brasil – e cada um é melhor que o outro. São caminhadas, maratonas, cavalgadas e passeios de bicicleta. Noites italianas, festas da pamonha ou da costela gaúcha. Todos realizados sempre com muito sucesso, alegria, motivação, alavancando imagem pública, trabalho comunitário, doações à comunidade e à Fundação Rotária, fazendo um Rotary de muita alegria e prazer, estimulando os clubes e parceiros locais a se unirem em prol de alguma finalidade. E o seu distrito? Já tem um evento de calendário? * Os autores são coordenadores do Rotary para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para altimar@serraplace.com.br e rhvasconcelos@secrel.com.br

NOVEMBRO de 2014|

C apa

Este mês,

90 anos Como a nossa revista se transformou e ajudou a manter os ideais do Rotary e unir os rotarianos

Brasil Rotário atravessou dez décadas e está comemorando 90 anos de existência no dia 14 de novembro. O que a torna tão longeva? É fato que a nossa revista parece ter conseguido se transformar, acompanhando os novos tempos e enfrentando desafios. Nos EUA dos anos 1980, mais de 2.500 novas revistas foram lançadas. A maioria delas, juntamente com algumas das mais antigas existentes, desapareceu na década seguinte. Para o norte-americano especialista em política de informação Wilson Dizard, a década de 90 foi de retração do mercado de revistas, em que sobreviveram aquelas que conseguiram descobrir um público específico e um objetivo e cultivá-los. A Brasil Rotário já nasceu atendendo essa premissa de longevidade. Sua missão, constantemente aprimorada, é a de velar pela manutenção de uma coesão coerente de pensamentos e ações da Família Rotária. Veremos a seguir como, ao longo das décadas, a nossa publicação soube ainda acompanhar as necessidades de profissionalização e modernização de forma e conteúdo. Paul Harris, fundador do Rotary, nos deixou um ensinamento na segunda edição do primeiro tabloide oficial da organização, The National Rotarian. Ali, na seção O cantinho do presidente, em julho de 1911, ele escreveu: “Uma das influências mais poderosas na civilização nos dias que se seguem é a imprensa, e a tremenda circulação de muitos jornais americanos se constitui na prova incontestável de sua influência e poder (...). É de se esperar que The National Rotarian possa ter influência e poder para difundir os princípios do Rotary por todo o país e que seus editores não fiquem indiferentes ao fato de que a aquisição de influência e poder significa assumir uma grande responsabilidade.”

| NOVEMBRO de 2014

Arte: Armando Santos - Tratamento de imagens: Alex Mendes e Maria Cristina Andrade

Onde tudo começou Ciente desse poder da palavra impressa, a Brasil Rotário começou como um boletim dedicado à primeira unidade rotária brasileira, o Rotary Club do Rio de Janeiro, fundado em 1923. Com o nome de Notícias Rotárias, seu primeiro número, com apenas quatro páginas, saiu em 14 de novembro de 1924. Esse boletim teve um idealizador e redator, Roberto Shalders, então primeiro secretário do clube carioca. Em junho de 1928, a publicação se tornou Rotary Brasileiro ao reunir, em 32 páginas, notícias de mais quatro clubes brasileiros pioneiros – de São Paulo (fundado em 13 de fevereiro de 1924), Santos (fundado em 26 de fevereiro de 1927), Belo Horizonte (fundado em 13 de setembro de 1927) e Juiz de Fora (fundado em 9 de novembro de 1927). A mudança foi capitaneada pelo então vice-presidente do clube carioca, Miguel Arrojado Lisboa. O nosso país tinha menos de 100 rotarianos e apenas um distrito. Com a multiplicação dos distritos rotários a partir de 1939, a publicação passou a dispor de uma comissão representativa de todo o país. A 10ª Conferência Distrital dos Rotary Clubs do Brasil, realizada em Poços de Caldas, MG, de 25 a 30 de abril de 1939, e que reuniu 38 dos 56 clubes existentes, é a prova de como a nossa publicação conquistava respeito. Ela foi um dos temas de destaque do evento. Entre as conclusões aprovadas ao fim dos trabalhos, encontramos a seguinte: “A revista Rotary Brasileiro continuará sendo a publicação mensal NOVEMBRO de 2014|

C apa de todos os Rotary Clubs do Brasil para que se mantenha a unidade de diretivas dos seus quadros rotários. A comissão da revista será composta de modo que nela figurem representantes dos quatro distritos.” Ao mesmo tempo, o quadro associativo passava por uma grande expansão. Em 1942, o Rotary em solo brasileiro contava com quatro distritos, 115 clubes e 2.905 rotarianos. Cinco anos depois, eram sete distritos, 183 clubes e 4.599 rotarianos. O poder unificador da revista tornava-se ainda mais importante. A primeira convenção brasileira Um divisor de águas para a revista foi a Convenção do Rotary International de 1948, no Rio de Janeiro. Era a primeira vez que o Brasil sediava esse encontro mundial e a publicação mostrou-se um eficiente instrumento de divulgação e de articulação do evento. Alberto Pires Amarante, associado ao clube carioca e presidente da Brasil Rotário de 1967 a 1983, nos deixou testemunho dos preparativos em 1947: “Não é demais repetir que foi intenso o trabalho. Todos, porém, cooperaram. Trabalharam rotarianos do Rio e de fora. Trabalharam senhoras e filhos de rotarianos e seus outros parentes, parentes de parentes e ainda voluntários estranhos ao Rotary, entusiasmados na prestação desse grande serviço ao Brasil. A partir de junho, o Rotary Brasileiro intensificou a campanha, publicando mensalmente notícias do andamento dos preparativos, cada dia mais intensos.” No fim, a Convenção de 1948 foi um sucesso para os padrões da época. A Cidade Maravilhosa recebeu 8.337 participantes, sendo 2.331 estrangeiros provenientes de 36 países. Em janeiro de 1951, a nossa revista entrava em sua terceira fase. Com uma tiragem

| NOVEMBRO de 2014

de 5.000 exemplares e rebatizada como Brasil Rotário, ela disse a que veio em seu primeiro editorial: “Criamos seções novas, como Vida dos clubes, para divulgação de todos os assuntos relacionados com a vida dos clubes em geral; Pontos de vista, que, à semelhança dos ‘Puntos de vista’ da Revista Rotária [da Argentina], estampará conceitos de rotarianos sobre o Brasil; Últimas notícias de RI, resumo das principais informações do boletim Últimas Notícias e da Carta do Secretário aos Funcionários de RI. Além de trabalhos relacionados com as quatro comissões de serviço do Rotary, publicaremos em cada número da Brasil Rotário uma reportagem sobre assunto de interesse coletivo, estranho ao Rotary, assim como entrevistas com os clubes brasileiros.” Naquele momento, a nossa editora tinha como presidente Genebaldo Rosas, rotariano capixaba que deixou saudade a quantos o conheceram (ele ficou à frente da editora até 1965, quando morreu em um acidente de

carro), e, entre seus conselheiros, figuravam: Armando de Arruda Pereira, o primeiro presidente brasileiro do Rotary International, em 1940-41, e um futuro segundo presidente brasileiro, Ernesto Imbassahy de Mello, em 1975-76. Em meados dos anos 1960, a Brasil Rotário apresentava uma tiragem mensal de 12 mil exemplares. Em 1974, com uma tiragem de cerca de 19 mil exemplares, a edição do cinquentenário da Brasil Rotário comentava em editorial os problemas e dificuldades enfrentados ao longo dos anos, mas ressaltava o respeito que a publicação conquistara em um universo, na época, de 23 revistas regionais do Rotary. profissionalização e redes sociais Quando veio 1995, o presidente da editora, Roberto Petis Fernandes, convidou o publicitário Lindoval de Oliveira a liderar uma nova fase da revista – ambos eram rotarianos do Rotary Club do Rio de Janeiro. O ex-editor do Jornal do Brasil Waldyr Figueiredo foi convocado a iniciar a profissionalização da revista em termos jornalísticos e gráficos. O surgimento da nossa homepage, em 1998, foi uma consequência natural desse processo.

Mas o grande salto da revista na internet se deu em dezembro de 2010. A partir daquela data o nosso espaço online passou a ter conteúdo multimídia, além de notícias produzidas quase diariamente pela Redação. A cereja do bolo ficou por conta do acervo da revista, totalmente disponível, desde o primeiro número, em 1924. Atualmente o nosso site tem uma audiência média de 10.000 visitas mensais. A Brasil Rotário também se faz presente nas redes sociais. Em setembro deste ano, a nossa página no Facebook tinha 10.966 seguidores. A capa da edição daquele mês, alusiva às iniciativas rotárias de plantio de árvores, por exemplo, alcançou mais de 139 mil pessoas e recebeu 2.146 curtidas. No mês seguinte, outubro, o Twitter registrou 1.722 seguidores. Por fim, destacamos o lançamento da edição digital da Brasil Rotário em janeiro último. O caminho trilhado até aqui é o resultado de pequenos e grandes esforços. A 10 anos de completar um século, a Brasil Rotário preserva o espírito de quando nasceu. Ela continua propondo a comunhão dos esforços do Rotary no Brasil e refletindo o futuro da nossa organização. Mas qual será o próximo passo da Brasil Rotário? Que roupagem, que assuntos ela trará no próximo mês, no próximo ano, na próxima década? Esse suspense é a essência do futuro. O que podemos garantir é que se os caminhos do servir são múltiplos, os ideais do Rotary são os mesmos. E a missão da Brasil Rotário é fazer com que o leitor, ao percorrer nossas páginas, impressas ou digitais, não deixe de reconhecer com alegria a Família Rotária, sentindo orgulho de fazer parte dela.

NOVEMBRO de 2014|

A Cooperativa Editora Brasil Rotário é dirigida voluntariamente por rotarianos de diversos Rotary Clubs e distritos do país. A atual diretoria executiva tem à frente o presidente Ricardo VLM Gondim, também editor da revista (5º a partir da esquerda). Ao lado dele estão Wilmar Garcia Barbosa, vice-presidente de Finanças (1º à esquerda); Milton Ferreira Tito, vice-presidente de Operações; José Luiz Fonseca, vice-presidente de Relações Institucionais; Waldenir de Bragança, vice-presidente de Administração; Jorge Bragança, vice-presidente Jurídico; e Bemvindo Augusto Dias, vice-presidente de Planejamento de Controle. Completa o grupo o vicepresidente de Marketing, José Alves Fortes (no detalhe ao lado)

Conheça as pessoas que trabalham para levar essa história à frente

Servindo por meio da comunicação

Fotos Ivanoé Gomes

Estes são os funcionários que atuam na produção da revista e do site, assessorando a presidência e nos setores de administração, cobrança, expedição, financeiro e documentação. Coordenando o grupo está o gerente-executivo Gilberto Geisselmann

P erfil

A veterana da Brasil Rotário Ceci Dias Lima completa 35 anos de casa no mês em que a revista comemora nove décadas Renata Coré*

Foto Renata Coré

um dia útil qualquer, entre nove da manhã e cinco da tarde. Em alguma cidade pertencente a um dos 38 distritos rotários de norte a sul do país, toca o telefone de um rotariano – ou de uma rotariana. Do outro lado da linha, uma voz informa que está ligando da Brasil Rotário, e lembra que o Rotary Club daquele associado tem uma pendência financeira com a revista. A voz, no 18º andar de um prédio comercial no centro do Rio de Janeiro, é de Ceci Dias Lima, a funcionária mais antiga da revista. Ceci –cê-é-cêi, frequentemente ela soletra para os que ouvem seu nome pela primeira vez – chegou à Brasil Rotário em 5 de novembro de 1979, contratada pelo então presidente Alberto Pires Amarante como chefe do Departamento Pessoal. “Encarregada do departamento ou chefe, não sei mais. É tanto tempo!”, comenta Ceci, e com razão. Para se ter uma ideia, nesses 35 anos ela já trabalhou com seis presidentes da Cooperativa Editora Brasil Rotário: depois de Amarante, vieram Paulo Kastrup Filho, Luiz Phelippe Saldanha da Gama Murgel, Roberto Petis Fernandes, Carlos Henrique de Carvalho Froés e, atualmente, Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim. Antes de conhecer a revista, Ceci nunca tinha ouvido falar no Rotary. Ela soube da vaga por intermédio de uma colega que viu o anúncio no jornal. “Eu tinha trabalhado 13 anos na Olivetti do Brasil. Era secretária lá. Aí, saí e fui trabalhar na Volksbom, que era do marido da minha tia. Uma garota muito legal que entrou lá viu o anúncio e perguntou por que eu não mandava o currículo. Ela fez pra mim e mandou”, recorda Ceci. Mas, por pouco, a longeva história com a Brasil Rotário poderia não

| NOVEMBRO de 2014

ter acontecido. Além da revista, a colega também enviou o currículo de Ceci para a transportadora Coral, que entrou em contato quando ela já cumpria o aviso prévio na concessionária da Volkswagem. “A Coral chamou também e queria porque queria que eu fosse. Eu disse: ‘Não posso fazer isso, já dei a minha palavra lá, como é que vou fazer uma sujeira dessas?’, porque seria uma sujeira. Eles disseram que era só para conversar, mas eu disse: ‘Não, porque eu posso ficar tentada’. Por isso que eu vim pra cá”, conta Ceci. Como chefe do Departamento Pessoal, uma das atribuições de Ceci era

tomar conta do horário dos demais funcionários. Mas, ironicamente, ela mesma não era pontual, e a tarefa acabava gerando desentendimentos. “Naquela época tinha a Vilma, que era uma espécie de chefe do escritório, porque ela tinha muitos anos de casa. Eu a achava formidável, mas ela também não era pontual e, às vezes, tinha atrito com ela por causa de hora”, diz. Mudança de setor Vilma Ferreira de Freitas era a responsável por distribuir as tarefas de produção da revista e, depois de pouco tempo no Departamento Pessoal,

Ceci passou a trabalhar com ela. “Eu continuava com o mesmo cargo, mas trabalhando na revista, porque não tinha muito serviço no Departamento Pessoal. Realmente, eram poucas pessoas, não tinha necessidade de um cão de guarda”, explica. Em 1986, Vilma se aposentou e Ceci fez uma proposta ao então presidente Kastrup: se ele concordasse em lhe dar um aumento, ela faria um curso e se encarregaria de produzir a revista. Kastrup aceitou e, por quase dez anos, Ceci chefiou a Redação, que ainda não tinha esse nome naquela época. “Chamávamos de o lugar onde fazia a revista. Antigamente, as coisas eram mais ou menos improvisadas, a não ser nas grandes empresas. Fora disso, era tudo muito amador. Era bem sofrido, porque o dinheiro era muito pouco, muito pouco mesmo”, recorda. O período em que Ceci esteve à frente da Redação foi de mudanças, tanto para o Rotary como para a Brasil Rotário. Ela presenciou o início da campanha Polio Plus, a entrada da mulher no Rotary e a chegada do computador à revista. “Eu gosto de máquina”, revela Ceci, que detestava datilografar até conhecer a máquina elétrica. “Cheguei lá na Olivetti e pensei: ‘Meu Deus, eu não vou ficar!’. Aí vi lá no fundo do corredor uma máquina com carro de 70 centímetros e perguntei se era elétrica. Disseram: ‘É. Por que, você sabe usar?’. Respondi: ‘Sei. Eu queria aquela máquina em vez da máquina de escrever’. Passei a usar. Era só eu usando aquele ‘monstrão’. Em menos de um ano, seis meses e tanto, estava todo mundo querendo máquina elétrica, porque viram que era muito melhor”, divertese Ceci que, na sequência, conheceu o computador. “Aí que eu amei mais ainda. Ficou bem mais fácil!” Enquanto esteve na Redação, Ceci, junto com os que trabalhavam com ela, criou seções que a Brasil Rotário publica até hoje, algumas apenas com novos nomes. O que vai pelos clubes, por exemplo, agora é chamada de Clubes e distritos em revista, e Senhoras em ação este ano se tornou Casas da Amizade. Da década em que produziu a revista ela guarda também histórias divertidas. Naquele tempo, os rotarianos costumavam contribuir com fotografias de natureza para a

capa. Para a edição de junho de 1991, Ceci selecionou entre essas colaborações uma imagem mostrando dois tucanos em um mamoeiro. “Sobre esse mamoeiro, teve um homem que escreveu dizendo assim: ‘Como é que vocês publicam na capa um mamão que está com doença? Isso é uma má propaganda!’. Ele ficou doido. Como a gente iria saber que o mamão estava com doença? Para nós ele era normal.” Ela lembra ainda outro caso curioso, uma senhora cujo neto gostava tanto das capas da Brasil Rotário que as arrancava para colecionar. Nesses 35 anos de casa e, sobretudo, nos nove à frente da Redação, uma das matérias que mais marcaram Ceci foi Uma maravilhosa odisseia rotária, publicada na página nove da edição de março de 1990. No artigo, o governador 1986-87 do então distrito 447, hoje 4470, Heliophar de Almeida Serra, narra os obstáculos que os governadores distritais enfrentavam – e ainda hoje enfrentam – para dar conta das visitas oficiais em um distrito com aquela dimensão geográfica e em situações nas quais nem sempre é possível cobrir os trajetos por avião ou estradas asfaltadas. Novo rumo Em 1995, a Redação e Ceci entraram em uma nova fase. Naquele ano, ela passou a integrar o setor de Cobrança. Hoje cabe a ela a delicada missão de entrar em contato com os clubes para lembrá-los de pendências financeiras, mas Ceci garante não ter do que reclamar. “Com uma boa conversa a gente chega lá. É uma gente muito educada. Uma pessoa telefonar para lhe cobrar não é mole, ainda mais você sendo importante e tendo muita coisa pra fazer. A mim atendem bem, por que eu não sei, mas atendem”, diz ela, que fica impressionada ao ser reconhecida pela voz quando liga para os clubes. A resposta talvez esteja na boa conversa que Ceci mencionou. Ela gosta do que faz e, mesmo ligando para lembrar compromissos financeiros, não se restringe a falar sobre pagamentos atrasados. “Às vezes, a pessoa está com um problema, precisando conversar um pouco com alguém que não conhece, porque é mais fácil. Tem pessoa que você nota perfeitamente que está precisando

Capa de junho de 1991: um assinante reclamou da publicação da foto de um mamão doente só de uma palavra amiga, mais nada. Não importa que você telefonou pra cobrar, pra lembrar, se você tiver uma palavra amiga. Às vezes a pessoa, por algum motivo, ficou na solidão”, analisa. Ceci afirma que esse é um sentimento que ela não experimenta em seu cotidiano. Fã de cinema e apaixonada por cachorros – diz já ter tido muito mais do que 50 ao longo da vida –, ela adora assistir a filmes, principalmente de terror e mistério, e ficar na companhia de seus seis cães, quando não está na Brasil Rotário. “Amo os meus bichos, que são as pessoas mais sábias do planeta”, brinca. “Gosto de ficar comigo mesma. Se você se gostar um pouquinho, você vive bem. Agora, se você não se suportar, fica impossível”. Talvez um de seus segredos para não se sentir só e viver bem seja não se apegar ao passado. “Pra mim, tudo o que passa, passou”, afirma ela, que é rica em filosofias de vida, como essa: “O que interessa é o que a gente sente e não o que os outros pensam que a gente tem que sentir. Sentir não tem nada a ver com o que os outros querem”, ensina. BR

*A autora é jornalista da Brasil Rotário. NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Seu trabalho é o destaque dessa festa Conheça os selecionados no concurso de projetos da revista

o planejarmos esta edição especial da Brasil Rotário, queríamos encontrar uma maneira de reforçar nossa principal vocação: mostrar o que o Rotary é usando como exemplo aquilo que os rotarianos fazem para melhorar a vida das nossas comunidades. Foi então que tivemos a ideia de realizar um concurso para premiar 90 projetos de serviço desenvolvidos nos últimos dois anos rotários por Rotary Clubs, Casas da Amizade, Rotaract e Interact Clubs – e tornar essas ações o eixo principal da celebração. Lançado na edição de abril, o Concurso 90 Anos, 90 Projetos recebeu 272 inscrições de todo o país até o final de agosto. A escolha dos 90 selecionados foi feita pelos integrantes da nossa Comissão Editorial Executiva, considerando alguns critérios estabelecidos no regulamento: abrangência do projeto; seu impacto junto à comunidade beneficiada; seu caráter inovador; seu poder de mobilização de parceiros e meios da comunidade; e a eficiência na utilização de recursos humanos e materiais. Os projetos escolhidos foram distribuídos em dez categorias: além das seis áreas

| NOVEMBRO de 2014

de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária (paz e prevenção e resolução de conflitos; prevenção e tratamento de doenças; recursos hídricos e saneamento; saúde materno-infantil; educação básica e alfabetização; e desenvolvimento econômico e comunitário), tivemos ainda Casa da Amizade, Rotaract, Interact e uma categoria geral, para aquelas iniciativas que não se encaixassem em nenhuma das outras. O número de selecionados por categoria foi definido de acordo com a proporção de inscrições contabilizadas em cada uma delas – por isso, por exemplo, os projetos voltados à prevenção e tratamento de doenças, inscritos em maior número, aparecem numa quantidade maior que os outros, que tiveram um número menor de inscrições. A Comissão Julgadora escolheu ainda o projeto de destaque em cada uma das dez categorias. Os clubes responsáveis pela inscrição deles receberão um troféu. BR

 NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Ambiente escolar mais unido

PAZ E PREVENÇÃO E RESOLUÇÃO DE CONFLITOS

paz nas escolas é uma preocupação do ROTARY CLUB DE MARÍLIA-PIONEIRO, SP (distrito 4510), que incentivou a produção de materiais que propiciem uma reflexão sobre a resolução de conflitos em sala de aula na rede estadual de ensino. Os rotarianos promoveram dinâmicas de grupo e um concurso com premiação. Para finalizar o projeto, organizaram uma festa que reuniu alunos, professores, pais e familiares.

Dizendo não às drogas

PREVENÇÃO E TRATAMENTO DE DOENÇAS

ituados em 18 municípios, os 56 Rotary Clubs do DISTRITO 4610 se mobilizaram para realizar o projeto Rotary Prevenção às Drogas, cuja abertura, no Palácio dos Bandeirantes, contou com apoio da Fundação de Rotarianos de São Paulo e do governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin. Numa iniciativa que envolveu articulação com o governo do estado, os rotarianos acompanharam as aulas oferecidas a 30 mil crianças pelo Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência, colaborando com formaturas e prestando homenagens a policiais, professores e diretores de escolas.

| NOVEMBRO de 2014

Visão para sempre

ROTARY CLUB DE DOM PEDRITO, RS (distrito 4780), está protegendo as crianças da ambliopia, uma disfunção oftálmica que pode causar cegueira permanente e só tem cura se tratada até os seis anos de idade. A iniciativa do clube gerou uma lei municipal e já possibilitou a avaliação de 2.104 crianças de até cinco anos nas zonas urbana e rural. Foram identificados 87 amblíopes e todos receberam tratamento médico. Além disso, o projeto não se restringe ao aspecto assistencial e inclui a realização de um estudo científico inédito.

Prevenindo a cegueira

ste ano, o ROTARY CLUB DE NOVA LONDRINA, PR (distrito 4630), realizou pela segunda vez o Projeto de Prevenção da Cegueira na 3ª Idade e em Diabéticos. Toda a Família Rotária da cidade se uniu no evento. Com o apoio de parcerias, quase 300 pessoas foram atendidas na Casa da Amizade Rotária. Os participantes passaram por diversos exames gratuitamente e puderam saborear um lanche reforçado. NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Amigos de sangue

odos os meses, a população da cidade de Avaré é incentivada a doar sangue. Uma iniciativa do ROTARY CLUB DE AVARÉ-JURUMIRIM, SP (distrito 4620), em parceria com o Hemocentro de Rubião Junior, entre outras instituições, a campanha permanente coleta em média 120 bolsas de sangue a cada etapa. O clube fica responsável pelo agendamento das doações, fornecimento de refeições, divulgação da campanha na mídia local e preenchimento de cadastros. O sangue obtido ajuda a salvar a vida de pessoas em toda a região. Só entre julho de 2012 e junho de 2014, foram coletadas cerca de 2.000 bolsas.

Trabalhando pelas mulheres

Dia Internacional da Mulher foi de comemoração e trabalho para o ROTARY CLUB DE SUMARÉ-AÇÃO, SP (distrito 4310). Em 8 de março deste ano, o clube realizou o Projeto da Mulher, com a presença de mais de 850 participantes. Houve trabalhos voltados à saúde feminina e palestras sobre temas como hipertensão, educação alimentar e assédio sexual. Além disso, foram arrecadados mais de 12 mil quilos de alimentos não perecíveis para entidades carentes locais. 36

| NOVEMBRO de 2014

De São Paulo ao Pará na rota da saúde

comunidade ribeirinha da ilha Iracema, em Portel, a 279 quilômetros da capital paraense, já sabe: todo mês de julho pode contar com o projeto Saúde Solidária para receber atendimento médico, odontológico, nutricional, fisioterápico, psicológico e de enfermagem, além de medicamentos, vacinas, palestras e cartilhas informativas sobre diversos temas. A ação é realizada pelo ROTARY CLUB DE SÃO PAULO-CAMBUCI, SP (distrito 4430), que, com apoio do Rotary Club de Belém-Sul, PA (distrito 4720), e da Sociedade Bíblica do Brasil, leva profissionais de saúde e voluntários de todo o Brasil em uma viagem de 23 horas de barco desde Belém para prestar os atendimentos e orientações preventivas.

Um novembro todo azul

m 2013, o ROTARY CLUB DE TIMBÓ, SC (distrito 4650), aderiu às atividades do Novembro Azul com a Ação de Conscientização, que teve lugar nos principais pontos da cidade, e uma palestra para a comunidade. A campanha tem o objetivo de chamar atenção para as doenças masculinas, especialmente o câncer de próstata, e mobilizou diversos segmentos do município. Ao final dos trabalhos, constatou-se que 90% da população recebeu a mensagem e que foram realizados gratuitamente 1.221 exames de PSA, superando em 200% a meta estabelecida.

 NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Cuidando do sorriso das crianças

om o projeto Sorriso Rotário, o ROTARY CLUB DE PINHAIS, PR (distrito 4730), oferece atendimento odontológico a milhares de crianças carentes. Hoje o clube dispõe de um consultório em sua própria sede e, em 2013-14, realizou tratamentos – inclusive ortodônticos – e promoveu palestras sobre saúde bucal para pais e professores. O trabalho também incluiu a apresentação da peça De boca aberta em creches, escolas e instituições infantis. De autoria da dentista Sandra Greca Toledo, o espetáculo infantil é encenado por integrantes do Interact e do Rotaract locais.

Combinando saúde e meio ambiente

om o projeto Troque Latinhas de Alumínio por Cadeiras de Rodas, o ROTARY CLUB DE JOINVILLE-PIRABEIRABA, SC (distrito 4650), trabalhou duas questões com os 1.200 alunos da Escola Olavo Bilac: a preservação ambiental e a ajuda a quem precisa de cuidados de saúde. Depois de palestras organizadas pelo clube e pela direção da escola, os professores atuaram como motivadores dos alunos, que coletaram latinhas de alumínio para serem vendidas. Com o dinheiro obtido, foram compradas duas cadeiras de rodas para serem emprestadas a quem necessitar. A escola premiou com uma bola de basquete e uma cesta o aluno que conseguiu mais latinhas e o clube ofereceu um dia de cinema na escola à turma com a maior arrecadação.

| NOVEMBRO de 2014

Um mutirão pela saúde masculina

ROTARY CLUB DE PARACATU, MG (distrito 4760), quer conscientizar os homens acima dos 40 anos da importância de se detectar precocemente o câncer de próstata e, para isso, já organizou seis edições do Mutirão de Saúde do Homem. Em 2013, as atividades ocorreram em abril e maio e incluíram palestras, consultas médicas e solicitações de exames. Com a parceria de uma empresa privada e do poder público municipal, o projeto atingiu 1.690 homens. A participação tem sido crescente a cada edição e o projeto foi selecionado como uma das melhores práticas do Prêmio Objetivos de Desenvolvimento do Milênio em Minas Gerais.

Com subsídio da Fundação Rotária

Instituto Passo a Passo de Equoterapia da cidade de Itatiba recebeu três cavalos, selas e equipamento para montaria. A doação foi possível graças a um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária no valor de 18.583 dólares envolvendo o ROTARY CLUB DE ITATIBA, SP (distrito 4590), e o Rotary Club de Unteres Drautral, Áustria (distrito 1910).

NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Garantindo o tratamento de hemodiálise

ROTARY CLUB DE RIO DO SULCENTENÁRIO, SC (distrito 4650), liderou um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária no valor de 134.700 reais com as parcerias dos Rotary Clubs de Rio do Sul e Pesaro, Itália (distrito 2900), e dos respectivos distritos para a aquisição de três máquinas de diálise, entre outros equipamentos, para a Associação Renal Vida. A entidade, a única a oferecer hemodiálise em Rio do Sul, cidade polo de uma microrregião com mais de 300 mil habitantes e 31 municípios, corria o risco de ter de interromper o atendimento, pois suas máquinas de diálise encontravam-se no limite da vida útil.

Lacres de alumínio por cadeiras de rodas

ara ajudar o Banco de Cadeiras de Rodas José Norões de Brito, um projeto do clube, o ROTARY CLUB DE JUIZ DE FORA-DISTRITO INDUSTRIAL, MG (distrito 4580), começou a Campanha dos Lacres Solidários em agosto de 2013. A iniciativa consiste em arrecadar lacres de alumínio e vendê-los para reciclagem. Com o dinheiro levantado, são compradas cadeiras de rodas ou de banho. Um destaque da campanha, tornada permanente, é que envolve toda a comunidade de Juiz de Fora, outras cidades da região e outros estados.

| NOVEMBRO de 2014

Coleta de sangue e doação de medula

m 14 de agosto de 2013, o ROTARY CLUB DE ARACRUZ, ES (distrito 4410), participou da coleta de 85 bolsas de sangue. A ação fez parte da campanha anual de coleta de sangue e doação de medula óssea que o clube ajuda a realizar, desde 2004, sempre no segundo semestre, na praça Matriz, em parceria com o Laboratório Léllis – Análises Clínicas, o Centro de Hemoterapia e Hematologia do Espírito Santo e a prefeitura municipal, entre outras instituições.

Promovendo a saúde por meio do esporte

tilizar o jiu-jitsu como agente socializante para capturar o interesse dos jovens e assim estimular a prática do esporte como meio de promoção da saúde, melhorando a coordenação motora e o fortalecimento muscular, além da cooperação e da disciplina. Esse é o objetivo do projeto Quem Luta Não Briga, que o ROTARY CLUB DE TAIOBEIRAS, MG (distrito 4520), desenvolve em parceria com a Polícia Militar, o Departamento Municipal de Assistência Social e o Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente. O público alvo são estudantes de escolas públicas de sete a 17 anos de idade. A cada seis meses, o projeto atende um total de 50 alunos em dois turnos, com três aulas semanais no Batalhão da Polícia Militar. Eles recebem transporte, uniformes, lanches e aulas teóricas e práticas.

NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Missão médica na Jamaica

ntre 12 e 18 de outubro de 2013, uma equipe internacional formada por 37 voluntários do Brasil, EUA, Dinamarca, Jamaica, Japão e Austrália voltou a se reunir em nome de um objetivo em comum: a realização de uma missão médica na Jamaica. A iniciativa contou com a participação do ROTARY CLUB DE JUIZ DE FORA-SUL, MG (distrito 4580), e recebeu subsídios da Fundação Rotária e contribuições financeiras dos dez distritos envolvidos. Os voluntários se encontraram na capital jamaicana para iniciar os trabalhos. Até o anoitecer do primeiro dia da missão, os médicos atenderam a população de uma comunidade que já os aguardava em uma escola pública local antes de sua chegada. No dia seguinte, eles estiveram em um orfanato com crianças portadoras de necessidades especiais. Nos dias subsequentes, a equipe trabalhou em uma igreja com oito cadeiras ortodônticas e consultórios pediátrico e oftalmológico improvisados. Foram cerca de 2.000 pacientes atendidos na missão.

Umuarama de rosa contra o câncer

tuando como mobilizador social, o ROTARY CLUB DE UMUARAMA-CATEDRAL, PR (distrito 4630), realiza o Movimento Umuarama Rosa – Pela vida, contra o câncer!, de caráter educativo e com foco na prevenção e no tratamento de doenças. Em 2012, ano do 1º Chá Rosa, 400 mulheres assistiram a uma palestra, 305 pessoas participaram da 1ª Caminhada pela Vida e atingiu-se mais de 1.500 atendimentos com as atividades realizadas. No ano seguinte, com a chegada de novas parcerias, a abrangência foi maior e teve início o projeto Agosto Azul – Saúde do Homem. Diversos órgãos públicos e entidades, como Serviço Social da Indústria, Serviço Social do Comércio, serviços de saúde e de ensino superior, Instituto Avon e Maçonaria, entre outros, estão unidos no movimento que coloriu toda a cidade de rosa em outubro de 2012 e 2013.

| NOVEMBRO de 2014

A ajuda que vem das plantas

s plantas e as atividades relacionadas aos cuidados com elas surtem efeitos especialmente importantes em portadores de necessidades físicas e mentais. Também ajudam pacientes de doenças graves a recuperar a independência, a habilidade manual e a qualidade de vida. Pensando nisso, o ROTARY CLUB DE SÃO PAULO-VILA ANTONIETA, SP (distrito 4430), implantou uma horta nas dependências do Instituto Mater Dei, uma instituição que cuida de 60 crianças e adolescentes portadores de necessidades especiais.

Mais saúde para as mulheres

a região do município paulista de Cubatão, 55% das mulheres dependem exclusivamente da rede pública de saúde. Em 2012, o Hospital Municipal de Cubatão realizou 2.956 mamografias. No ano seguinte, com a doação de um mamógrafo pelo ROTARY CLUB DE CUBATÃO-JARDIM CASQUEIRO, SP (distrito 4420), o número aumentou para 4.176. Além disso, 58 mulheres foram diagnosticadas como pacientes de alto risco e encaminhadas a atendimento especializado, com a vantagem do diagnóstico precoce. Os resultados do projeto Combate ao Câncer de Mama foram apresentados na sede do clube no último mês de maio, um ano após a doação do aparelho.

 NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Dezenas de ações em prol da visão

om o Projeto Visão, o ROTARY CLUB DE TAGUATINGA-OESTE, DF (distrito 4530), realiza, a cada ano rotário, de dez a 20 ações sociais com atendimentos a cerca de mil pessoas. O trabalho foi idealizado em 1996 com o intuito de atender crianças na fase escolar, mas atualmente é voltado a pessoas carentes de todas as idades. A ação ocorrida no Centro de Ensino Fundamental 1, na cidade satélite de Sobradinho, em 25 de novembro de 2013, atendeu 60 pessoas em parceria com a Clínica Visão e as Óticas Voriques. Foram efetuadas dilatações de pupilas e exames de autorrefração e seis pessoas foram encaminhadas para cirurgias de catarata. No ano rotário 2010-11, o Projeto Visão foi contemplado pelo Rotary International com o Prêmio por Realizações Significativas.

Prevenindo a hipertensão e o diabetes

ROTARY CLUB DE GUARAREMA, SP (distrito 4600), realiza bimestralmente a Campanha de Prevenção à Hipertensão Arterial e Diabetes, com o objetivo de ajudar e orientar a população quanto aos riscos dessas doenças silenciosas. Idealizado em 2002, o projeto mobiliza todos os associados do clube e vem crescendo a cada edição. Entre 2012 e 2014, foi registrada média anual de mais de 2.000 atendimentos.

| NOVEMBRO de 2014

Seja vivo, viva bem

ste é o nome de um projeto que em abril ofereceu testes de glicemia, colesterol, aferição de pressão arterial e medição da massa corporal à população, principalmente de idosos, da cidade paulista de Mogi Mirim. O evento já é tradição na cidade e concluiu sua 19ª edição. À frente dele está o Rotary Club de Mogi Mirim, SP (distrito 4590), em uma parceria com uma loja e uma farmácia da cidade.

Menina dos olhos de Atibaia

Rotary Club de AtibaiaEstância, SP (distrito 4590), promoveu a identificação e correção de problemas visuais nos alunos da rede de ensino fundamental local. Com o nome de Menina dos Olhos de Atibaia, essa campanha examinou 20 mil crianças e distribuiu cerca de 2.000 óculos graças ao apoio, entre outros, da Prefeitura de Atibaia, Universidade Estadual de Campinas e voluntários. Vale mencionar que a iniciativa obteve uma moção laudatória da Câmara Municipal de Atibaia, o troféu de melhor projeto durante a Conferência Distrital do período 2012-13 e uma boa divulgação na mídia local.

NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Ver para aprender

a cidade fluminense de Três Rios, das 12 mil crianças da rede pública de ensino, mais de 700 enfrentavam algum tipo de problema de visão. Diante dessa realidade, os associados do Rotary Club de Três Rios, RJ (distrito 4600), se uniram e realizaram visita às 19 escolas municipais trirrienses e promoveram a avaliação de cerca de 4.000 crianças. Na sequência, houve 516 consultas para os casos de deficiência visual detectados e a doação de 176 óculos. Para o sucesso desse projeto, batizado de Ver para Aprender, foram importantes as parcerias com o médico oftalmologista Márcio Eduardo Queiroz, que disponibilizou consultório e equipamentos, a Fundação Rotária, uma ótica local e a Prefeitura de Três Rios.

Equipando a Casa Ronald McDonald

Rotary Club do Rio de Janeiro-Tijuca, RJ (distrito 4570), protagonizou, aliado a outros quatro clubes da cidade – Rio de Janeiro-Botafogo, Rio de Janeiro-Grajaú, Rio de Janeiro-Maracanã e Rio de Janeiro-Sernambetiba –, a equipagem da Casa Ronald McDonald, situada no bairro carioca do Maracanã, de apoio a crianças e adolescentes com câncer. A instituição recebeu mais de 500 itens, entre computadores, aparelhos de TV e videogames, telefones sem fio, roupas, caixas para despensa, itens diversos para a sala de reuniões e utensílios de cozinha. A ação foi possível graças a um projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária no valor de 60 mil dólares envolvendo o Rotary Club de Calgary Olympic, do Canadá. Houve ainda o apoio da organização canadense Community Initiatives Program. Essa foi a primeira Casa Ronald McDonald da América Latina. Fundada em outubro de 1994, ela é fruto dos esforços dos voluntários da Associação de Apoio à Criança com Neoplasia, surgida um ano antes.

| NOVEMBRO de 2014

Protegendo a população ribeirinha

rata-se aqui de uma ação de resgate ambiental que envolveu diversas parcerias, ao mesmo tempo em que buscou conscientizar a população local. O rio Pomba banha os Estados de Minas Gerais e Rio de Janeiro e é um dos principais afluentes do rio Paraíba do Sul. Apesar de sua importância, ele vem sendo degradado desde o Ciclo do Café, no século 19. As terras por onde ele corre tiveram forte desmatamento e suas águas sofrem com o lançamento de resíduos industriais e domésticos. O Rotary Club de Cataguases, MG (distrito 4580), tem feito a sua parte ao repovoar esse rio com peixes juvenis e alevinos. Foi a terceira vez que o clube realizou a ação. Em setembro e outubro foram lançados 150 mil peixes curimbatás no rio Pomba, auxiliando a preservação da espécie e reforçando a alimentação da população ribeirinha. Entre os parceiros da ação, estão a Prefeitura de Cataguases, Exército Brasileiro, Polícia Militar, Polícia de Meio Ambiente, Corpo de Bombeiros, Instituto Estadual de Florestas e os grupos empresariais Energisa e Brookfield.

RECURSOS HÍDRICOS E SANEAMENTO

Um dever de casa diferente

e agosto a dezembro do ano passado, em Piraí do Sul, município do Paraná, os alunos de 13 escolas, seus pais, professores e demais voluntários somaram forças e fizeram a limpeza das margens do rio Piraí, que banha a cidade. Eles também plantaram exemplares de matas ciliares na região. A ação foi promovida pelo Rotary Club de Piraí do Sul, PR (distrito 4730), que usou como estímulo uma gincana ambiental entre os estudantes. As três escolas mais atuantes foram selecionadas e dividiram um prêmio de 10 mil reais, custeados pelo clube. Na mesma época, os temas recursos hídricos, reciclagem e meio ambiente foram expostos nas salas de aula da cidade.

NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Água com qualidade para os alunos

Rotary Club de General Câmara, RS (distrito 4680), doou bebedouros para as seis escolas municipais e as duas escolas estaduais da cidade, o que beneficiou cerca de 2.500 pessoas. Além disso, os alunos de General Câmara receberam palestras sobre a importância do uso racional da água e da preservação do meio ambiente. A doação dos filtros foi possível graças a um subsídio da Fundação Rotária que envolveu também duas unidades rotárias dos EUA.

Mutirão une rotarianos e interactianos

Rotary Club de São João, PR (distrito 4640), foi responsável pelo projeto H2Omem, que teve como objetivo a limpeza de dois rios da cidade e a conscientização da população para a poluição fluvial. Dessa forma, os rios Jacutinga e Guabiroba, que cruzam a cidade de São João, no sudoeste paranaense, foram beneficiados com um mutirão de limpeza em 26 de março composto por rotarianos, interactianos e outros voluntários. Na mesma época, ocorreram palestras para estimular a preservação dos rios e foram instaladas 12 lixeiras junto a pontes. No fim, foram recolhidas três caçambas de entulhos. O projeto teve as parcerias da prefeitura, empresa Bayer e uma cooperativa agroindustrial do Paraná. 48

| NOVEMBRO de 2014

Plantando árvores, semeando companheirismo

Rotary Club de Monte Alto, SP (distrito 4540), plantou árvores nativas nas nascentes do rio Turvo, na altura do quilômetro 20 da rodovia SP-323, com a parceria do Rotary Club de Erechim-Paiol Grande, RS (distrito 4700). Esse rio percorre 21 municípios do Estado de São Paulo. O projeto de reflorestamento, além de unir as Famílias Rotárias das cidades de Monte Alto e Erechim, contou com a participação das Associações de Ecologistas e de Engenheiros de Monte Alto.

Lixo transformado em boa ação

m março deste ano, o Rotary Club de Arapongas-Amanhecer, PR (distrito 4710), coletou cerca de 10 toneladas de lixo eletrônico, o qual, sem esta iniciativa, teria sido descartado de forma irregular, contaminando solo e lençóis d’água da região com metais pesados. A coleta, a sexta realizada pelo clube, teve a parceria da ONG E-Lixo, que, em contrapartida, repassou para o clube dez computadores recuperados, os quais foram doados para a estruturação do laboratório de informática do Centro Profissionalizante São Francisco de Assis, em Arapongas. NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Alerta para a síndrome alcoólica vira lei

m projeto simples, barato e de fácil difusão marcou a história do Rotary Club de Presidente Prudente-Sul, SP (distrito 4510). No ano passado, o clube promoveu palestras em unidades rotárias do distrito paulista sobre a síndrome alcoólica fetal, conjunto de danos neurológicos e até faciais de diversos níveis passíveis de encontrar em crianças cujas mães ingeriam álcool durante a gravidez. Na sequência, os rotarianos conseguiram obter da Câmara Municipal de Presidente Prudente a aprovação da lei nº 8.281, de 2013, que obriga hotéis, restaurantes, bares e quaisquer estabelecimentos que comercializem bebidas alcoólicas a fixarem cartazes alertando as gestantes para a síndrome. Essa mesma lei foi posteriormente aprovada em outras oito cidades da região. O projeto recebeu do Rotary International o Prêmio por Realizações Significativas, período 2013-14, entregue ao clube pelo então governador do distrito 4510, Ricardo de Maio Bermejo.

SAÚDE MATERNO-INFANTIL

Leite para os bebês da cidade de Lorena

Rotary Club de Lorena, SP (distrito 4600), esteve à frente de um projeto iniciado em 2012 para instalar um posto de coleta de leite humano naquela cidade. O clube comprou equipamentos e, com o respaldo da Santa Casa de Misericórdia de Lorena, conseguiu espaço e equipe técnica qualificada para viabilizar o funcionamento do posto. Este foi inaugurado em 5 de novembro pelo então governador do distrito, Janilson Dias Teixeira, e sua esposa, Therezinha. O leite materno coletado pelo posto é processado pela Casa da Criança de Taubaté e distribuído para a UTI neonatal da Santa Casa e famílias de Lorena. 50

| NOVEMBRO de 2014

Palestras visando as gestantes

Rotary Club de Osvaldo Cruz, SP (distrito 4510), promoveu palestras sobre gravidez, parto, cuidados neonatais e direito de mães e filhos para um público das cidades de Osvaldo Cruz, Inúbia Paulista, Sagres e Salmourão. Esses ciclos de palestras, na média de dois por ano, ocorreram na sede do clube entre abril e maio de 2014, e foram ministrados por profissionais da área de saúde. Ao final desses encontros, que também tiveram o apoio da Casa da Amizade local e reuniram cerca de 60 gestantes, foram distribuídos enxovais para bebês, cotonetes e sabonetes. O objetivo da iniciativa é reduzir a mortalidade infantil e melhorar as condições materno-infantis.

Navegando e lendo pelo Amazonas

EDUCAÇÃO BÁSICA E ALFABETIZAÇÃO

esde abril, quem pega qualquer uma de dez embarcações que fazem linhas de viagem pelo interior do Estado do Amazonas tem em livros e revistas uma ótima opção de lazer e informação. Trata-se do projeto Navegando e Lendo, do Rotary Club de Manaus, AM (distrito 4720). Esse material impresso, fruto de doação do clube e disposto em estantes, é franqueado a viajantes que muitas vezes levam vários dias para concluírem trajetos como o de Manaus a São Gabriel da Cachoeira, distante 852 quilômetros da capital amazonense.

NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Defendendo a educação para mais de 1.000 alunos

m 12 de novembro de 2012, o Rotary Club do Rio de Janeiro-Saúde, RJ (distrito 4570), criou a Associação dos Amigos da Escola Padre Francisco da Motta e do Colégio Sonja Kill. A associação tem como objetivo manter as escolas em questão – a primeira é dedicada ao nível fundamental e a segunda, ao nível médio –, que juntas atendem atualmente 1.034 alunos na Zona Portuária da cidade do Rio de Janeiro. A entidade ainda estimula cursos profissionalizantes, seminários e congressos educacionais. Também nesse aspecto, a associação mantenedora vai ao encontro da escola e do colégio, os quais habitualmente oferecem cursos de idiomas, música, dança e de formação de mão de obra especializada. Pelos dois estabelecimentos de ensino já passaram mais de 300 mil alunos.

Prêmio Mérito Escolar completou 68 anos

este ano, o projeto Mérito Escolar, criado em 1947 pelo rotariano Edmundo de Araújo Oliveira e levado adiante pelo Rotary Club de Botucatu, SP (distrito 4310), completou 68 anos do prêmio. O objetivo original da iniciativa é homenagear os melhores alunos do terceiro e quinto anos das escolas municipais da cidade após votação em sala de aula. Em 2013, a iniciativa envolveu não só as 22 escolas públicas da cidade, como também a escola do Sesi local e dois estabelecimentos de ensino particulares. A premiação contou com um público estimado em 1.500 pessoas e os 366 homenageados receberam diplomas, medalhas, chocolates, kits de material escolar e uma foto. O clube acredita que cerca de 20 mil estudantes já foram contemplados pelo projeto, que recebeu do Rotary International o Prêmio por Realizações Significativas, período 2013-14. 52

| NOVEMBRO de 2014

Maratona Escolar de Matemática em Campos

o ano rotário de 2013-14, o Rotary Club de Campos-Goitacazes, RJ (distrito 4750), realizou a 1ª Maratona Escolar de Matemática, do qual participaram alunos do nono ano do ensino fundamental e do terceiro ano do ensino médio da rede municipal. Os primeiros colocados receberam medalhas, diplomas, tablets, calculadoras científicas, pen drives e bolsas de estudo de cursos pré-vestibular e de língua estrangeira. Foram outorgados ainda certificados de agradecimento a instituições de ensino parceiras do projeto. A iniciativa também teve o apoio da Universidade Estadual do Norte Fluminense e da mídia local.

Parceria internacional amplia centro educativo

Centro Educacional Sagrado Coração, na cidade de São Paulo, ganhou em junho sala de informática, parque infantil, horta hidropônica, gerador de energia e um sistema de segurança com câmeras. Tantas melhorias implementadas tiveram um responsável: o Rotary Club de São Paulo-Tremembé, SP (distrito 4430). Ele esteve à frente de um projeto de subsídio da Fundação Rotária no valor de 55.675 dólares envolvendo também o Rotary Club de Saronno, Itália. O Centro Educacional atende crianças, adolescentes e adultos com déficit cognitivo e a inauguração de suas novas áreas foi transmitida pela internet para os rotarianos italianos parceiros da iniciativa. NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

O objetivo é motivar a garotada

m 8 de fevereiro, o Rotary Club de Belo Horizonte-Liberdade, MG (distrito 4760), entregou 380 kits de material escolar a crianças e jovens de 6 a 14 anos atendidos pelo Centro de Apoio Educacional Ramacrisna, localizado na zona rural da cidade mineira de Betim. A ação faz parte do projeto Futuro Promissor, o qual, durante o ano de 2013, arrecadou verba com parceiros e apoiadores para viabilizar a entrega. O objetivo é motivar os alunos, aumentando o rendimento e evitando a evasão escolar. O projeto começou em 2010 atendendo 100 estudantes e desde então contemplou 980 crianças e jovens. Cada kit era composto de mochila, seis cadernos, lápis, lápis de cor, borracha, apontador, tesoura, régua, cola e folhas de papel.

Inclusão digital para todas as idades

Rotary Club de Araçatuba-Centenário, SP (distrito 4470), mantém um projeto educacional na Base de Segurança Comunitária do bairro Juçara, na cidade de Araçatuba. A iniciativa, que visa a inclusão digital, vem permitindo que um público, composto de crianças a pessoas da terceira idade, tenha aulas de informática. No espaço, a garotada ainda recebe refeições, uniformes e consultas clínicas regulares. Tudo começou no período rotário de 2012-13, quando o clube instalou uma sala de informática com ar condicionado e oito computadores reciclados com acesso à internet. No período subsequente, os rotarianos inauguraram uma biblioteca no local. Este projeto, que também premia os melhores alunos, teve a parceria da Polícia Militar de São Paulo e do centro universitário Unisalesiano, que disponibiliza professores de informática, bibliotecária e equipe de saúde. 54

| NOVEMBRO de 2014

Escola especial ganha material pedagógico

Escola Municipal de Educação Especial Procopense, na cidade paranaense de Cornélio Procópio, foi beneficiada com material pedagógico, brinquedos, instrumentos musicais e um parquinho em abril deste ano. A instituição atende a 167 alunos, muitos deles em situação de vulnerabilidade social ou portadores de necessidades especiais. Essa grande iniciativa teve como protagonista o Rotary Club de Cornélio Procópio-Sul, PR (distrito 4710), que utilizou um Subsídio Distrital Simplificado.

Biblioteca interativa é instalada em Joinville

Escola Municipal Prefeito Joaquim Félix Moreira, na cidade catarinense de Joinville, ganhou em setembro do ano passado uma biblioteca interativa. A finalidade é oportunizar à garotada o acesso a bens culturais e, com isso, à cidadania plena, em meio a atividades lúdicas e o contato com as tecnologias da informação. Implantada pelo Rotary Club de Joinville-Norte, SC (distrito 4650), a biblioteca é composta de: espaço para contação de histórias; amplo acervo de livros e revistas; varal para exposição de trabalhos realizados; baú com fantoches, fantasias e acessórios; palco para apresentações, com áudio e vídeo; e computadores com jogos eletrônicos. NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Mais perto do primeiro emprego

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E COMUNITÁRIO

arcela da população mais afetada pelo desemprego, os jovens ganharam o apoio dos rotarianos de Dourados, MS. Com recursos próprios e as parcerias do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial e do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego, o ROTARY CLUB DE DOURADOS (distrito 4470), criou o Projeto Inclusão Digital, um espaço com 21 computadores e ar condicionado que capacitou 40 alunos somente este ano. Além de receberem todo o material didático e uma ajuda de custo diária de oito reais, ao final do curso eles ganharam um certificado de conclusão reconhecido pelo MEC. O melhor de tudo: todos ingressaram no mercado de trabalho. O detalhe especial desta iniciativa é que ela vem sendo feita em parceria com o Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário da Vila São Braz. Patrocinados por Rotary Clubs e reunindo voluntários não rotarianos que compartilham do compromisso com o serviço, os NRDCs, como são conhecidos, constituem-se num valioso instrumento de desenvolvimento das nossas comunidades.

Patrulheiros Campinas: referência nacional

onhecido em todo o Brasil, o Centro de Aprendizagem e Mobilização pela Cidadania, ou simplesmente Patrulheiros Campinas, é um projeto permanente do ROTARY CLUB DE CAMPINAS-SUL, SP (distrito 4590), há 48 anos. Por meio de sua Oficina de Formação Geral para o Mundo do Trabalho, a entidade prepara adolescentes de 15 e 16 anos com orientação profissional e exercícios de cidadania. Entre julho de 2012 e junho de 2014, 1.600 adolescentes foram encaminhados ao mercado de trabalho – com boa taxa de efetivação.

| NOVEMBRO de 2014

Transformando Itapoã

m 2012, o ROTARY CLUB DE BRASÍLIAUNIÃO PLANETÁRIA (distrito 4530), lançou-se a um desafio: ajudar a transformar Itapoã, uma das regiões mais violentas do Distrito Federal, num lugar melhor para seus 50 mil moradores. Com a parceria dos Rotary Clubs de Brasília-Lago Norte, Brasília-21 de Abril e Brasília-Península Norte, em fevereiro do ano passado o clube criou o Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário do Itapoã, epicentro de uma série de ações desenvolvidas desde então, como um projeto paisagístico para a escola local, a formação de terapeutas para mediação de conflitos, instalação de 20 caixas d’água, apoio à criação de uma TV comunitária e de um telecentro, além de iniciativas voltadas à profissionalização dos moradores.

Trabalho e autoestima

olidariedade com as pessoas menos favorecidas: este é o lema do Instituto Educacional Francisco de Assis, parceiro do ROTARY CLUB DE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO-ALVORADA, SP (distrito 4480), na criação e manutenção de um curso de padeiro. Ao todo, 324 alunos de baixa renda foram capacitados para o mercado de trabalho, resgatando a autoestima, o respeito e descobrindo que são capazes de aprender uma nova profissão e ter novas expectativas de vida.

NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Parceria afinada

lém de manter acesa a chama da boa arte, a Orquestra Sinfônica de Rio Claro (OSRC), no interior de São Paulo, oferece cursos gratuitos que garantem aos seus alunos uma possibilidade de profissionalização. Com o objetivo de apoiar esse trabalho, o ROTARY CLUB DE RIO CLARO-CIDADE AZUL (distrito 4590) teve aprovado um projeto de subsídio da Fundação Rotária na área de desenvolvimento comunitário, feito em parceria com o distrito 4590; nove Rotary Clubs de Nápoles e o distrito 2100, da Itália; o Rotary Club de Caracas e o distrito venezuelano 4370, no valor de 46.606,70 reais. Com a aquisição de trompas, trombones, flautas e outros instrumentos (cerca de 30 deles), agora a OSRC é uma sinfônica completa, pois antes contava somente com instrumentos de cordas, e pôde ampliar de 150 para 350 o seu número de alunos.

Todos juntos pelo Lar Bom Jesus

iante do risco de fechamento do asilo Lar Bom Jesus, em 2013 o ROTARY CLUB DE MATIPÓ, MG (distrito 4580), assumiu a administração da instituição e apresentou um plano à prefeitura para contornar o problema. Com o apoio da população, mobilizada pelo clube em audiências públicas, os rotarianos obtiveram uma grande conquista em maio deste ano: a doação de um imóvel da prefeitura para instalar o asilo. Com benfeitorias e uma área de 2.500 metros quadrados, a obra foi avaliada em 600 mil reais.

| NOVEMBRO de 2014

Artesanato valorizado

ROTARY CLUB DE IPATINGA, MG (distrito 4520), criou um projeto para apoiar e incentivar o artesanato na localidade de Bom Jesus do Bagre. Apresentada à prefeitura pelo Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário de Bom Jesus do Bagre, a proposta contou com o patrocínio do Fundo Estadual de Cultura. A iniciativa foi criada com o objetivo de valorizar a cultura regional, abrindo portas para o desenvolvimento do artesanato e da qualificação dos moradores como artesãos.

Apoiando a Guarda Mirim

rojeto de inserção social, formação cidadã e geração de trabalho e renda para muitos adolescentes e jovens da cidade mineira de Manhumirim, a Guarda Mirim é administrada e mantida desde sua fundação, em 1988, com o apoio do ROTARY CLUB DE MANHUMIRIM-ALTO JEQUITIBÁ, MG (distrito 4580). A iniciativa conta ainda com a parceria da Polícia Militar.

 NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

De olho no mercado de trabalho

ROTARY CLUB DE SÃO PAULOPENHA, SP (distrito 4430), criou três cursos de capacitação profissional, mantidos com o apoio de empresas do ramo. Ao lado da Lukscolor, o curso de formação de pintor de parede diplomou mais de 150 alunos. Outros 55 foram capacitados num curso de hidráulica desenvolvido ao lado da Tigre. Por fim, 65 profissionais da área de impermeabilização ganharam formação em parceria com a empresa Otto Baumgart.

CASAS DA AMIZADE

O Bazar do Bem de Votuporanga

m pequeno gesto com grandes resultados: a CASA DA AMIZADE DE VOTUPORANGA, SP (distrito 4480), doou artigos de cama, sapatos e roupas à Santa Casa de Misericórdia. Os itens foram vendidos e a renda destinada à construção do Bazar do Bem, feita com a ajuda de toda a comunidade. Localizado ao lado do hospital, o bazar é mantido com o apoio da Casa da Amizade e gera recursos que ajudam pacientes atendidos pelo SUS. 60

| NOVEMBRO de 2014

Uma força para quem gosta de estudar

conhecimento move o mundo e inspira o trabalho do ROTARACT CLUB DE PINHAIS, PR (distrito 4730). Em março deste ano, o clube realizou a quarta edição do projeto Bolsa Para Quem Estuda. A iniciativa conta com a parceria do Curso Dynâmico, que disponibiliza 90 bolsas do seu curso de pré-vestibular a alunos da rede pública (a metade delas, integrais). As estatísticas até o momento: 300 bolsas foram oferecidas, a um valor total que ultrapassa os 150 mil reais. Os mais de 3.000 candidatos anuais são convidados pessoalmente pelos rotaractianos, que divulgam o projeto nas escolas da cidade. A seleção é como um vestibular simulado, do qual fazem parte cinco questões sobre Rotary, Rotaract e Interact. Todos os candidatos recebem um livreto editado por um rotariano do clube padrinho com explicações sobre as atividades rotárias e fotos, e também são convidados a participar das reuniões.

ROTARACT CLUBS

Mãos Empreendedoras em Natal

ntre os dias 17 de agosto e 30 de novembro de 2013, o ROTARACT CLUB UNIVERSITÁRIOS NATAL SUL, RN (distrito 4500), tirou do papel o projeto Mãos Empreendedoras, feito em parceria com a Paróquia Cristo Rei. A capacitação de artesãos do bairro Pirangi foi desenvolvida por meio de palestras e oficinas sobre empreendedorismo, gestão, finanças, marketing e vendas, nas quais houve a parceria de professores, empresários e instituições como o Sebrae. Após mais de três meses de curso, foi realizada uma feira de artesanato na paróquia. Ao longo de uma semana, os 15 artesãos que participaram do curso do início ao final puderam colocar em prática todos os ensinamentos teóricos apresentados em sala de aula por meio da venda dos seus produtos. NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Germinando o Grão

om a ajuda do seu Rotary Club padrinho e da Fundação Rotária, o ROTARACT CLUB DE SALVADOR-ARATU, BA (distrito 4550), conseguiu aprovar um Subsídio Distrital para ajudar o Grupo de Apoio ao Outro (Grão), mantido pela Fraternidade Espírita Irmã Scheilla. Criado na década de 90, o Grão atua em Nova Brasília, na capital baiana, atendendo 50 famílias todos os anos. Elas recebem assistência médica, cestas básicas, utensílios de higiene pessoal e assistem a palestras. Foram comprados equipamentos para montagem de uma minicozinha industrial, possibilitando a criação de um curso de confecção de pães e bolos para as famílias cadastradas.

Cidadania também se faz com livros

aber ler é um instrumento para o exercício da cidadania e para a participação social. É com essa preocupação que o ROTARACT CLUB DE BENTO GONÇALVES-PLANALTO, RS (distrito 4700), lançou o projeto Minibiblioteca Comunitária, com a missão de incentivar o prazer pela leitura. Apoiados pelos Rotary Clubs da cidade e a prefeitura, os rotaractianos instalaram um ponto de leitura na principal praça do município. Lá as pessoas podem pegar, compartilhar e doar livros.

| NOVEMBRO de 2014

Carinho tijolo a tijolo

esenvolvido em caráter permanente no Abrigo Infanto-Juvenil pelo ROTARACT CLUB DE JOINVILLE, SC (distrito 4650), o Projeto Tijolinho acompanha jovens retirados judicialmente do poder familiar, buscando contribuir com o preenchimento das lacunas psicológicas criadas pelo afastamento desse convívio e oferecendo atividades recreativas com viés lúdico-educacional. No encontro realizado em março deste ano, os rotaractianos sensibilizaram a garotada sobre a importância das questões ambientais. Foi exibido um filme e cada jovem confeccionou um porta retrato com material reciclado.

Mãos à obra em Pequeno Coração

ando início às comemorações da Semana Mundial do Rotaract, no dia 9 de março o DISTRITO 4430 realizou uma ação comunitária em Pequeno Coração, bairro de Itaquaquecetuba, no Estado de São Paulo. Com o trabalho de 158 voluntários, foram montadas salas de atendimento aos moradores. Assim que uma família passasse por três delas, ganhava um kit com alimentos não perecíveis. Foram atendidas 277 famílias e entregues 494 kits (um total aproximado de cinco toneladas de alimentos). Os atendimentos abrangiam as áreas de saúde, com palestras sobre diabetes, educação alimentar, amamentação e doenças sexualmente transmissíveis; assessoria financeira, jurídica e profissional; e ainda aulas de dança e entretenimento para as crianças.

NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Inclusão e livros

ROTARACT CLUB DE GUAIÇARA, SP (distrito 4480), realizou a segunda edição do projeto Cada Encontro um Conto, voltado à área de educação básica e alfabetização. Com o apoio da Escola Municipal de Educação Infantil Henrique Hunger, a iniciativa estimulou a leitura entre 250 crianças da primeira à quarta série na cidade. O foco dos contos foi inclusão social, abordando temáticas como etnia, idade e necessidades especiais.

Elas merecem

saúde e o bem-estar da mulher são uma preocupação do ROTARACT CLUB DE RIBEIRÃO PIRES-ESTÂNCIA CENTRO, SP (distrito 4420), que vem realizando anualmente o projeto Dia Rosa. Feito em parceria com o Rotaract Club de Mauá e a Associação União Espírita Irmã Gezebel, o evento é gratuito e mescla informações sobre beleza (parceria com o Instituto Embelleze), saúde feminina (por meio de palestras com médicas e enfermeiras), orientação sobre direito da mulher (consultoria com advogados) e inserção no mercado de trabalho (em conjunto com o Programa de Apoio ao Trabalhador de Ribeirão Pires), além de apresentações culturais. O foco da iniciativa tem sido as moradoras do bairro Ouro Fino.

| NOVEMBRO de 2014

O que te faz sorrir?

onvidados pelo ROTARACT CLUB DE PORTO ALEGRE-BOM FIM, RS (distrito 4680), a desenhar sobre aquilo que os faz sorrir, os pequenos pacientes do Instituto do Câncer Infantil do Rio Grande do Sul ganharam uma releitura dos seus trabalhos feita por artistas plásticos. Depois de expostas, as 101 obras de arte produzidas ao longo de todo o processo foram vendidas num leilão. O lucro obtido com a venda dos trabalhos (cuja arrecadação chegou a cerca de 20 mil reais) foi destinado à compra de equipamentos odontológicos para o hospital. Além dos artistas, o projeto contou com a colaboração voluntária da equipe do hospital, de rotarianos, patrocinadores e amigos.

Ó abre alas que eu quero passar

turma do ROTARACT CLUB DE IBITINGA, MG (distrito 4480), colocou o bloco na rua para fazer um Carnaval à moda antiga todo especial para os moradores de um asilo da cidade. Com a participação de mais de 1.000 pessoas, entre crianças, adultos e grupos da terceira idade, os Foliões da Saudade percorreram um trajeto de dez quarteirões vestindo suas fantasias, cantando e dançando as antigas marchinhas. A Banda Municipal deu continuidade à festa na praça Rui Barbosa. A decoração do local foi confeccionada e montada pelos rotaractianos. Numa segunda edição do projeto, houve um concurso de blocos e fantasias e doação de leite. A ação foi manchete de capa de jornal e uma das cinco finalistas do Concurso Nacional de Projetos 2013-14 organizado pela Organização Multidistrital de Informações de Rotaract Club do Brasil.

NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Itabaiana alfabetizada

om ações voltadas à redução do analfabetismo entre jovens maiores de 15 anos, adultos e idosos em comunidades carentes da cidade de Itabaiana, o Projeto Sergipe Alfabetizado é fruto da união da Secretaria Estadual de Educação, Secretaria Municipal de Educação, Diretoria Regional de Educação e Rotary Clubs de Itabaiana. O ROTARACT CLUB NOVA GERAÇÃO ITABAIANA, SE (distrito 4390), colaborou com o processo de abertura de novas turmas e a seleção dos alfabetizadores e coordenadores voluntários.

Hora de escolher o futuro

or conta da dificuldade que os jovens encontram quando estão terminando o ensino médio e precisam escolher uma carreira universitária, o ROTARACT CLUB DE JOSÉ BONIFÁCIO, SP (distrito 4480), criou uma feira de profissões e vestibulares para auxiliá-los, levando a universidade para perto dos jovens e fazendo com que eles se identifiquem melhor com seus cursos e futura profissão. Os alunos indecisos puderam participar de testes vocacionais, assistiram a palestras voltadas ao mercado de trabalho, ganharam prêmios e bolsas de estudos.

| NOVEMBRO de 2014

Inclusão digital

m parceria com o programa Pró-Voluntário da Fundação ArcelorMittal, o ROTARACT CLUB DE JOÃO MONLEVADE, MG (distrito 4520), ministra todos os sábados na Comunidade Terapêutica Colônia Bom Samaritano aulas de informática para os residentes em recuperação da dependência química e alcoólica. O Projeto de Inclusão Digital Tarley Martins Duarte, que ganhou esse nome em homenagem a um ex-rotaractiano que começou o projeto, já formou três turmas com quatro alunos cada que ao final do curso receberam um certificado de conclusão.

Conscientização cívica

NOVEMBRO de 2014|

INTERACT CLUBS

ara celebrar a Semana Mundial do Interact, o INTERACT CLUB DE VIÇOSA, MG (distrito 4580), organizou em novembro de 2013 evento de conscientização sobre a importância do voto com a realização de uma pesquisa de opinião na cidade acerca da política brasileira, e de debates com turmas de ensino médio de uma escola local.

9 0 projetos

Ação pela saúde da população e do meio ambiente

projeto Não Fume, Não Polua, Evolua!, realizado pelo INTERACT CLUB DE LIMA DUARTE, MG (distrito 4580), em parceria com a Polícia Ambiental, teve como objetivos mostrar que o tabagismo é causador de inúmeras doenças, salientar que o cigarro é um grande poluidor do meio ambiente, apresentar à comunidade a quantidade de guimbas de cigarro recolhidas nos diferentes bairros, e estimular a população a fazer uma reflexão sobre o vício e a busca por uma melhor qualidade de vida.

O melhor Natal

om o apoio da Escola Funvic, o INTERACT CLUB DE MOCOCA, SP (distrito 4590), promoveu um projeto de Natal na Casa de Acolhimento Bethânia, que abriga crianças e adolescentes afastados de suas famílias por ordem judicial. Os jovens do clube compraram roupas de cama, toalhas, pijamas, produtos de higiene pessoal e doces natalinos e colocaram embaixo da árvore, montada também por eles. Para finalizar, uma das interactianas doou dois sofás à entidade.

| NOVEMBRO de 2014

Dias felizes

esde a gestão 2008-09, o INTERACT CLUB DE PINHAIS, PR (distrito 4730), coloca em prática o Projeto Dias Felizes, que consiste em visitar instituições como orfanatos, creches, casas de repouso para idosos, entre outras, levando alegria, teatro, música, brincadeiras, presentes, lanches e muito afeto. Na foto, no Dia das Crianças de 2013, os jovens do clube, em parceria com o Rotaract Club de Pinhais, fizeram o dia mais feliz da Associação de Moradores da Vila União.

Lutando por uma cidade melhor

o começo do ano, os integrantes do INTERACT CLUB DE MARÍLIA-TRADIÇÃO, SP (distrito 4510), percorreram vários bairros da cidade circulando com tinta os buracos encontrados nas ruas. Os jovens foram à Prefeitura de Marília e depois de uma audiência com o vice-prefeito, vários buracos já foram consertados.

NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Melhoria da qualidade de vida

ROTARY CLUB DE BAURU-PARQUE DAS NAÇÕES, SP (distrito 4510), executou projeto de urbanização de uma área de 3.000 metros quadrados, que estava degradada, com a construção de uma praça com área ajardinada, quadra poliesportiva, parque infantil, quiosque, 33 bancos, bebedouros e um moderno sistema de iluminação. A ação contribuiu com a melhoria da qualidade de vida de aproximadamente 1.000 habitantes do bairro Vila Jardim Nicéia, em Bauru.

OUTROS SERVIÇOS À COMUNIDADE

Despertando novos olhares

isando a inclusão educacional e social dos deficientes visuais, o ROTARY CLUB DE SÃO VICENTEANTÔNIO EMMERICH, SP (distrito 4420), criou o Projeto Despertando Novos Olhares, para preparar e conscientizar os alunos das escolas públicas da cidade de São Vicente a ter melhor compreensão e sensibilidade para conviver com as diferenças, ampliar seus conhecimentos com o aprendizado do Sistema Braille, e aprender a dinâmica de como brincar e direcionar o caminhar do deficiente visual no ambiente escolar, fazendo com que ele interaja de forma efetiva e com segurança.

| NOVEMBRO de 2014

Promovendo a educação no trânsito

ROTARY CLUB DE RONDONÓPOLISRIO VERMELHO, MT (distrito 4440), realizou durante a 40ª Exposul, em agosto de 2013, a campanha de conscientização no trânsito com o tema: Melhor que ir, é voltar com vida. Os associados confeccionaram faixas e organizaram pit stop no horário de maior fluxo de carros no local para conversar com os motoristas e entregar leques de papel informativos. O índice de acidentes com vítimas fatais reduziu significativamente após o início da campanha, que começou em 2010, ano de fundação do clube.

Livros para todos

ais de 3.000 livros didáticos foram arrecadados pelo ROTARY CLUB DE RIBEIRÃO PRETOOESTE, SP (distrito 4540), em parceria com o Rotaract Club de Ribeirão Preto-Oeste, e doados à comunidade local e para a Feira do Livro, que ocorre todos os anos na cidade no mês de maio. No evento, com os livros doados, foi criada a geladeiraoteca, transformando uma geladeira sem uso em estante.

 NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Realizando sonhos

om o apoio de rotarianos, amigos, empresas e outros Rotary Clubs, o ROTARY CLUB DO RIO DE JANEIRO-BRAZ DE PINA, RJ (distrito 4570), realizou o sonho de 15 jovens da área da Leopoldina, zona norte da cidade, promovendo o 9º Baile dos Sonhos, com direito a vestido de festa, acessórios e um dia de princesa. Governadores, presidentes, autoridades e convidados das debutantes estiveram presentes.

Nunca é tarde para aprender

ROTARY CLUB DE PALMAS, PR (distrito 4640), entregou três computadores completos, mesas e cadeiras para o Lar dos Idosos de Palmas, com o objetivo de inserir os residentes da entidade no mundo digital. O projeto conta com a participação dos jovens do Interact Club de Palmas na orientação aos idosos e está sendo acompanhado de perto pelos associados ao clube, que além da visita também oferecem aulas.

| NOVEMBRO de 2014

Mobilidade urbana

om intuito de contribuir com a mobilidade urbana, o ROTARY CLUB DE FLORAÍ, PR (distrito 4630), implantou o Projeto Bike Rotary, que consiste no empréstimo de bicicletas, que foram fabricadas nas cores do Rotary (amarelo e azul), e adesivadas com o logo da campanha: Use e Devolva. Por enquanto, as bicicletas foram colocadas em dois pontos, o Hospital Municipal de Floraí e o Posto de Saúde local, favorecendo a locomoção dos pacientes, acompanhantes e funcionários. O projeto contou com o patrocínio da Sicredi União PR/SP.

Gentileza e respeito

m parceria com a prefeitura, Corpo de Bombeiros, Polícia Militar, entre outras entidades, o ROTARY CLUB DE AMERICANAINTEGRAÇÃO, SP (distrito 4310), promoveu em março de 2013, próximo ao portal de entrada da cidade, a 3ª Campanha Não Faça Parte Dessa Cena, com o tema Trânsito Gentil, Vida Melhor. Para sensibilizar e chamar a atenção do público para a importância do respeito às leis e da prática de gestos de cortesia para se alcançar a paz no trânsito, um grupo de atores simulou um grave acidente. Distribuição de panfletos e faixas com frases educativas completaram a ação.

 NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Por um trânsito mais seguro

urante a Semana Nacional de Trânsito, de 18 a 25 de setembro, o ROTARY CLUB DE SANANDUVA, RS (distrito 4700), promove o projeto Educação para o Trânsito. O objetivo principal é despertar, por meio de palestras, pesquisa teórica e prática, a consciência da responsabilidade de cada indivíduo para um trânsito mais humano e seguro, com o propósito de diminuir o grande número de acidentes que acontece na região. A terceira edição do projeto, concluída em 2013, contou com a participação de 600 alunos do ensino médio do Colégio Estadual Sananduva e o apoio de professores, da direção da escola e da Secretaria Municipal de Educação.

Bailarinos da Vila Baiana

o ano rotário 2013-14, o ROTARY CLUB DE GUARUJÁ-VICENTE DE CARVALHO, SP (distrito 4420), realizou diversas ações em apoio ao projeto da ONG Roda Dançante, que oferece aulas de vários tipos de dança para mais de 110 alunos da comunidade da Vila Baiana. São elas: doação de livros e sacolinhas para o projeto O Livro Viajante; entrega de projeto de Subsídio Distrital Simplificado; doação de painéis e venda de convites para o show no Teatro Municipal de Santos; indicação de um bailarino para uma bolsa de Intercâmbio de Estudos no México; e apresentação de um grupo de bailarinos na 23ª Conferência do distrito 4420. 74

| NOVEMBRO de 2014

Parceria em Florianópolis

om a parceria de um projeto de Subsídio Distrital, o ROTARY CLUB DE FLORIANÓPOLIS, SC (distrito 4651), comprou e instalou uma máquina de lavar roupas e um aparelho de ar condicionado na Casa São José, instituição localizada no bairro Trindade, e que atende 166 crianças e adolescentes, oferecendo aulas de reforço escolar, e diversas atividades como dança, capoeira, artes plásticas e música, entre outras.

Incentivo à educação

m reunião festiva de outubro de 2013, o ROTARY CLUB DE BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC (distrito 4651), realizou a premiação do 15º Concurso Municipal de Redação Escolar, em conjunto com a Secretaria Municipal de Educação e com o parque Beto Carrero World. O concurso envolveu mais de 10 mil alunos de 16 escolas municipais e os ganhadores receberam medalha de Honra ao Mérito, certificado, um notebook, passaporte para o parque com direito a lanche e acompanhante, e entrevistas na Rádio Menina e TV Mocinha.

 NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Colaborando com o futuro dos jovens

ROTARY CLUB DE TAUBATÉ, SP (distrito 4600), realizou o Projeto Rumo, curso de orientação vocacional ministrado com palestras de profissionais rotarianos e não rotarianos, para alunos do terceiro ano do ensino médio de escolas públicas. Foram oferecidos: avaliação com testes vocacionais feita por psicólogas; 12 aulas de orientação profissional e quatro aulas de orientação vocacional; concurso de redação com premiação de livros; bolsas de estudos aos melhores alunos; visitas a departamentos da Universidade de Taubaté e Escola Senai; e certificados para cerca de 400 alunos. O evento teve grande repercussão na mídia local.

Mais acesso para quem precisa

om a finalidade de melhorar a acessibilidade das pessoas com deficiência, o ROTARY CLUB DE CAJAMAR, SP (distrito 4590), iniciou no ano rotário 2012-13 o Projeto João de Barro. O clube idealiza o projeto sob a supervisão de um engenheiro rotariano, busca parceria com empresas para a compra de materiais, e a família beneficiada fica responsável pela construção. O primeiro plano realizado foi a criação de um espaço para banho para uma pessoa com paralisia cerebral. E no ano rotário 2013-14 uma casa foi construída para uma família com duas crianças especiais. 76

| NOVEMBRO de 2014

Estimular a cultura pela tradição

m parceria com a Secretaria Municipal de Educação e a paróquia local, o ROTARY CLUB DE SANTO AMARO DA IMPERATRIZ, SC (distrito 4651), promoveu o 1º Concurso de Desenho com o tema: A Tradição da Festa do Divino Espírito Santo em Santo Amaro da Imperatriz. Com o objetivo de estimular o interesse pela cultura da festa, que completou 160 anos, e é o maior evento turístico do município, o concurso contou com a participação de 2.000 alunos das escolas públicas e com a exposição dos desenhos durante a festividade. Os vencedores e os professores orientadores ganharam tablets, doados pela empresa Tractebel.

A música como instrumento de inclusão social

eve início em março de 2013 o projeto Dó Re Mi, do ROTARY CLUB DE SANTA ROSA-CULTURAL, RS (distrito 4660), em parceria com o Rotary Club de Yauco, Porto Rico (distrito 7000), e concretizado por meio de um Subsídio Equivalente da Fundação Rotária. O projeto beneficiou o Centro Assistencial Sagrada Família, que atende, em horário inverso ao escolar, mais de 50 crianças e adolescentes de poucos recursos que moram em comunidades da região, e oferece iniciação musical em violão, gaita, teclado e violino, promovendo a integração social pela música.

 NOVEMBRO de 2014|

9 0 projetos

Corrente de doação

ROTARY CLUB DE GUAPORÉ, RS (distrito 4700), promove desde 2008 o Brique do Rotary, um bazar realizado nos meses de maio e dezembro que recebe doações de pessoas da comunidade e lojistas. Peças de vestuário infantil e adulto, calçados, brinquedos, livros, eletrodomésticos e móveis são oferecidos à população por preços que variam de 1 a 30 reais. O valor arrecadado é entregue para entidades assistenciais e para a Fundação Rotária.

Importante pesquisa

urante três meses, o ROTARY CLUB DE JOINVILLE-COLON, SC (distrito 4650), em conjunto com os Rotaract e Interact Clubs de Joinville, realizou uma pesquisa sobre drogas nos sete principais colégios particulares da cidade. O resultado foi apresentado para as escolas e autoridades, com enorme repercussão na sociedade e na mídia, atingindo o pretendido: um debate sobre a questão e a divulgação da imagem pública do Rotary.

| NOVEMBRO de 2014

A conteceu em 1974

Luiz Renato D. Coutinho

A Brasil Rotário no ano do seu cinquentenário “A

comunidade é como um prolongamento imediato do lar. É o ambiente onde o homem constrói sua personalidade e retempera seu ânimo de luta. É através da comunidade que ele identifica os interesses coletivos e promove sua realização. A comunidade é o respaldo, o ponto de apoio de onde se projeta, no plano nacional, o ideal maior de congraçamento e fraternidade.” – Marcos Botelho, do Rotary Club de São PauloSanto Amaro, janeiro de 1974

“A

paz começa com você. Nós somos mais de 15 mil clubes espalhados por 150 países, e somos mais de 700 mil companheiros. Nós somos um dos exércitos mais bem armados do mundo, pois nossas armas são a boa vontade, a compreensão, a paz internacional e a aceitação do outro sem conotação de pátria ou raça.” – Jorge Ponciano Ribeiro, do Rotary Club de Montes Claros, MG, abril de 1974

Fevereiro de 1974

Novembro de 1974

“E

m essência o Rotary é mais do que uma instituição, é um sentimento.” – Lorenzo Puello, do Rotary Club de CuritibaMercês, PR, novembro de 1974

“S

e há uma coisa que poderia eu dar de presente à minha cidade seria o de preparar, desde agora, um bom candidato a sócio do meu Rotary Club, para o seu ingresso no próximo ano, 1975, quando da comemoração dos 70 anos de fundação desta que é a instituição mais proeminente na prestação dos mais diferentes programas de ajuda aos seus semelhantes.” – Munir Calixto, presidente do Rotary Club de Anápolis-Norte, GO, dezembro de 1974

bro Dezem 4 de 197

Veja esta e outras edições antigas da sua Brasil Rotário em www.brasilrotario.com.br/?p=acervo

NOVEMBRO de 2014|

9 0 anos

História celebrada em versos Abrol homenageia o aniversário da revista com concurso

Academia Brasileira Rotária de Letras (Abrol), instituição fundada em 2012 com o objetivo de preservar a história do movimento rotário no Brasil e valorizar a língua portuguesa, encontrou uma forma especial de celebrar o aniversário de 90 anos da Brasil Rotário. Com o apoio da Academia Brasileira de Trovas (ABT) e da União Brasileira de Trovadores (UBT), organizou o Concurso Nacional e Internacional de Trovas. Cada participante pôde concorrer com até três trabalhos inéditos, saudando as nove décadas de história da revista em sua missão comunicadora de servir.

O concurso recebeu 210 trovas, das quais 121 foram desconsideradas por não estarem em acordo com o regulamento. Ao final, a comissão julgou 89 trabalhos assinados por 83 concorrentes. Onze estados brasileiros estiveram representados – Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Goiás, Bahia, Ceará, Paraíba e Paraná – e houve uma participação internacional, do Japão. A comissão julgadora foi composta pela coordenadora do concurso, Alba Helena Corrêa, membro da ABT, da UBT-RJ e diretora da Academia Fluminense de Letras; por Almerinda Lipora-

ge, membro da UBT-RJ; Maria Nascimento Santos de Carvalho, presidente da UBT-RJ e membro da ABT; Maria Madalena Ferreira, membro da ABT e da UBT-RJ; e pelo coordenador geral do concurso, Waldenir de Bragança, presidente da Academia Fluminense de Letras, diretor-secretário da Abrol, membro honorário da ABT e governador 2001-02 do distrito 4750 do Rotary International. Eles premiaram com troféu e diploma cinco participantes nas categorias Vencedores, Menções Honrosas e Menções Especiais. Conheça a seguir os nomes de todos os contemplados e as cinco trovas premiadas na categoria Vencedores.

| NOVEMBRO de 2014

c to

Trovas premiadas na categoria Vencedores

stock.XCHNG

er um amor solidário e um coração otimista, tornou a Brasil Rotário muito mais que uma revista. — Marialice Araujo Velloso

Premiados na categoria Vencedores Marialice Araujo Velloso – São Gonçalo, RJ Joaquim Carlos M. Costa – Nova Friburgo, RJ José Ouverney – Pindamonhangaba, SP Renato Alves – Rio de Janeiro, RJ Ana Maria Guerrize Gouveia – Santos, SP

Premiados na categoria Menções Honrosas

ove décadas de história na missão de servir bem... Brasil Rotário, essa glória somente os fortes mantêm! — Joaquim Carlos M. Costa

ais que um mero informativo, Brasil Rotário, aos noventa, é um “velhinho” muito ativo, que informa, alerta e orienta! — José Ouverney

Antonio Colavite Filho – Santos, SP Delcy Canalles – Porto Alegre, RS Edweine Loureiro da Silva – Saitama, Japão Dodora Galinari – Belo Horizonte, MG Antonio Augusto de Assis – Maringá, PR

evista Brasil Rotário: Aos noventa anos de amor, seu valor humanitário mantém o mesmo vigor. — Renato Alves

Premiados na categoria Menções Especiais Darly O. Barros – São Paulo, SP Jota de Jesus – Saquarema, RJ Dilva Maria de Moraes – Nova Friburgo, RJ Ailson Cardoso de Oliveira – Magé, RJ Joaquim Carlos – Nova Friburgo, RJ

rasil Rotário, em revista... Vira a página da história, mostrando o “marco” ativista, dos 90 anos de glória! — Ana Maria Guerrize Gouveia BR

NOVEMBRO de 2014|

a v i t c e p s o r ret

R eLAX

Uma

ntes de começar a ler a Brasil Rotário, muita gente dá uma olhadinha nesta última página. É aqui que os leitores encontram o Relax, uma das seções mais queridas e antigas da revista, publicada pela primeira vez em agosto de 1965. Desde então, passaram por aqui milhares de piadas, histórias pitorescas e frases espirituosas – na maioria das vezes, em colaborações dos próprios rotarianos. Durante as décadas de 1960, 70 e 80, o Relax teve como mascote o personagem aí ao lado: um sujeito que não desistia de rir da vida, apesar dos pesares, e que neste número ganhou uma releitura para os dias de hoje no traço de Rodrigo Furtado, nosso atual colaborador. Vamos continuar de braços abertos e sorrindo, nem que seja para fazer um selfie... E já que esta é uma edição comemorativa, estamos trazendo uma retrospectiva com um pouco de todas as fases da seção – porque quando a piada é boa, vale a pena rir de novo.

AGOSTO DE 1965

AGOSTO DE 1995

AGOSTO DE 1975

AGOSTO DE 20 AGOSTO DE 1985

| NOVEMBRO de 2014

Parceria é o melhor negócio para sua Empresa Conheça o Programa Empresa Cidadã

Você contribui para projetos sociais em parceria com a Fundação Rotária, mobilizando recursos em prol da humanidade.

* Mais informações em qualquer Rotary Club.

www.abtrf.org.br

JUNHO de 2014|