Novembro de 2007 by Revista Rotary Brasil

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

04 Carta de Belém 05 Mensagem do Presidente Wilfrid J. (Wilf) Wilkinson

06 Falando a um jovem recém-formado Flávio de Mattos

08 Coluna do diretor do Rotary International Themístocles A. C. Pinho

10 XXX Instituto Rotário do Brasil 16 A cidadania entra em quadra Condorcet Pereira de Rezende

19 Escocês será o nosso presidente em 2009-10 ● Hallage é indicado diretor 2009-11 do RI 20 A Prova Quádrupla conduz a bons negócios

CAPA O MAJESTOSO complexo do Hangar, o moderno Centro de Convenções de Belém

Nancy Shepherdson

24 O herói de Piaget José Antonio Carlos David Chagas

27 Lembrando Erico Verissimo Eduardo Álvares de Souza Soares

30 Uma festa recheada de estrelas Jenny Llakmani

SEÇÕES

34 O vazio Reinaldo de Oliveira

35 Diretor Themístocles Pinho é homenageado no Rio ● Site do RI de cara nova 37 Coluna da ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation José Alfredo Pretoni

38 Coluna dos Coordenadores Regionais da FR

36 40 41 42 44 54 55 59 60 61

Interact e Rotaract Rotarianos que são notícia Livros Informe do RI aos rotarianos Distritos em revista Senhoras em ação Novos Companheiros Paul Harris Relax Cartas e recados ● Saudades Convenção do RI Formulário de reserva de hotel

Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira Bersanete

39 Coluna do chairman da Fundação Rotária Bob Scott

Capa: Presidente do RI, Wilfrid Wilkinson (à direita) e o diretor do RI e convocador do XXX Instituto Rotário do Brasil, Themístocles Américo Caldas Pinho. Foto: Sérgio Afonso

ROTARY INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER

CONSELHO DIRETOR 2007-08 PRESIDENTE Wilfrid J. Wilkinson PRESIDENTE-ELEITO Dong Kurn Lee

1560 SHERMAN AVENUE

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2007-08 DISTRITO 4310 Pedro Albertini Rotary Club de Indaiatuba, SP

DISTRITO 4600 Antonio Carlos Sinhoreli Rinaldo Rotary Club de Resende-Agulhas Negras, RJ

DISTRITO 4390 Germínio Orlando Sampaio Braga Rotary Club de Feira-Leste, BA

DISTRITO 4610 Renato Figueiredo Rotary Club de São Paulo-Memorial da América Latina, SP

VICE-PRESIDENTE Michael K. McGovern

DISTRITO 4410 Maurício Alves Rotary Club de Vitória-Jucutuquara, ES

TESOUREIRO Ian H.S. Riseley

DISTRITO 4420 José Luiz Fonseca Rotary Club de São Paulo-Interlagos, SP

DIRETORES Themístocles A.C. Pinho Ashok M. Mahajan Barry Rassin Bernard L. Rosen Donald L. Mebus Kazuhiko Ozawa Kjell-åke åkesson Michael J. Johns Monty J. Audenart Örsçelik Balkan Paul A. Netzel Raffaele Pallotta d’Acquapendente R. Gordon R. McInally Thomas A. Branum Sr. Yoshimasa Watanabe SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA 2007-08 CHAIRMAN Robert S. Scott CHAIRMAN-ELEITO Jonathan B. Majiyagbe VICE-CHAIRMAN Mark Daniel Maloney

EVANSTON, ILLINOIS, USA

DISTRITO 4430 Ronald D’Elia Rotary Club de São Paulo-Penha, SP DISTRITO 4440 Nildo Lima Queiroz Rotary Club de Tangará da Serra, MT

DISTRITO 4620 Maria José Duarte Goya Rotary Club de Sorocaba-Esplanada, SP DISTRITO 4630 Amaury Couto Rotary Club de Maringá-Norte, PR DISTRITO 4640 Maurício Alves Rotary Club de Francisco Beltrão, PR DISTRITO 4650 Militino Gregório Eising Rotary Club de Salete, SC

DISTRITO 4470 Carlos Alberto Vargas Freire Rotary Club de Ponta Porã-P.J. Caballero Fronteira Brasil-Paraguay, MS

DISTRITO 4651 Luiz Carlos Lopes Manhães Rotary Club de Florianópolis, SC

DISTRITO 4480 José Luiz Sanches Vargas Rotary Club de Votuporanga, SP

DISTRITO 4660 José Valdonei de Oliveira Pires Rotary Club de Santo Ângelo-Norte, RS

DISTRITO 4490 Antônio Henrique Barbosa de Vasconcelos Rotary Club de Fortaleza-Alagadiço, CE

DISTRITO 4670 Roni Gilberto Kuchenbäcker Horn Rotary Club de Porto Alegre-São João, RS

DISTRITO 4500 Aluísio de Freitas Almeida Rotary Club de Recife-Casa Amarela, PE DISTRITO 4510 Cleuto José Magnani Rotary Club de Pederneiras, SP DISTRITO 4520 Aluízio Alberto da Cruz Quintão Rotary Club de Belo Horizonte, MG DISTRITO 4530 Moacir Lázaro de Melo Rotary Club de Anápolis-Oeste, GO DISTRITO 4540 Adalberto José Menegazzo Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

CURADORES Bhichai Rattakul Carl-Wilhelm Stenhammar Carolyn E. Jones David D. Morgan Glenn E. Estess Sr. José Antonio Salazar-Cruz Louis Piconi K.R. Ravindran Peter Bundgaard Ron D. Burton Rudolf Hörndler Sakuji Tanaka

DISTRITO 4550 Sebastião Gomes Brito Rotary Club de Salvador-Itapagipe, BA

SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

DISTRITO 4560 Luiz de Araújo Filho Rotary Club de Ouro Fino, MG

DISTRITO 4680 João Alberto Dutra Rotary Club de Pelotas, RS DISTRITO 4700 José Darci Pereira Soares Rotary Club de Bento Gonçalves-Planalto, RS DISTRITO 4710 Reinaldo Seleti Rotary Club de Cornélio Procópio, PR DISTRITO 4720 Vera Canto Bertagnoli Rotary Club de Santarém, PA DISTRITO 4730 Ilma Brandalize Machado Rotary Club de Curitiba, PR DISTRITO 4740 Jefferson José Benedet Rotary Club de Mafra, SC

Bittencourt

DISTRITO 4750 Dalton Carestiato Rotary Club de Nova Friburgo, RJ

DISTRITO 4570 José Nelson Carrozzino Filho Rotary Club do Rio de Janeiro-Jacarepaguá, RJ

DISTRITO 4760 Roberto Kfuri Rotary Club de Belo HorizontePadre Eustáquio, MG

DISTRITO 4580 Dirceu Rocha Pereira Rotary Club de Barbacena, MG

DISTRITO 4770 Araken Gondim Ávila Rotary Club de Goiânia, GO

DISTRITO 4590 Valério Delamanha Rotary Club de Jundiaí, SP

DISTRITO 4780 Cláudio Ernani Vasques Neves Rotary Club de Jaguarão, RS

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

NOVEMBRO DE 2007

Ano 83 Novembro, 2007 nº 1025

Leia

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53 I Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ I Tel: (21) 2509-8142 / FAX: (21) 2509-8130 E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 19 A e 20 ) Archimedes Theodoro (Belo Horizonte-MG) EDRI 1980-82 Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05 Themístocles A.C. Pinho (Niterói-RJ) DRI 2007-09

Ex-presidentes da Cooperativa Editora Brasil Rotário (*) Roberto Petis Fernandes – 01.08.1994 a 28.03.2007 (*) Alteração no estatuto da Cooperativa, aprovada em AGE de 02.03.2007

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2007-09 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças José Maria Meneses dos Santos Vice-Presidente de Planejamento/Controle Joper Padrão do Espírito Santo Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS Antonio Hallage Condorcet Pereira de Rezende Eduardo Álvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Wilmar Garcia Barbosa MEMBROS SUPLENTES Antônio Vilardo Bemvindo Augusto Dias Dulce Grünewald Lopes de Oliveira GERENTE EXECUTIVO Gilberto Geisselmann ASSESSORES Alberto de Freitas B. Bittencourt Antônio Lomanto Júnior Ary Pinto Dâmaso (Publicidade) Eduardo de Barros Pimentel Everton Jorge da Luz Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Ivo Arzua Pereira

José Augusto Bezerra José Maria de Souza Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva CONSELHO FISCAL Membros Efetivos Américo Matheus Florentino Geraldo Lopes de Oliveira José Moutinho Duarte Suplentes Cleofas Paes Santiago Fausto de Oliveira Campos Geraldo da Conceição CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES Membros natos efetivos Governadores 2007-08 Representante: José Luiz Fonseca (D.4420) Suplentes Governadores eleitos 2008-09 CONSELHO EDITORIAL EXECUTIVO Presidente: Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-presidente: Edson Avellar da Silva Membros: Lindoval de Oliveira Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Renata Coré Secretário: Gilberto Geisselmann CONSELHO EDITORIAL C O N S U LT I V O Carlos Henrique de Carvalho Fróes (presidente) Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Edson Avellar da Silva Joper Padrão do Espírito Santo Jorge Bragança José Alves Fortes José Maria Meneses dos Santos Waldenir de Bragança

EXPEDIENTE DIRETOR RESPONSÁVEL: Carlos Henrique de Carvalho Fróes EDITOR: Lindoval de Oliveira – Jorn. Prof. Mtb. 3.483/9/144 REDAÇÃO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2509-8142 Ramal 7. E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br EDITORAÇÃO: Armando Santos, Lindoval de Oliveira, Luiz Renato Dantas Coutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré. DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira IMPRESSÃO: Gráfica Ediouro HOMEPAGE: http://www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

CARO LEITOR LEITOR,

bservou na capa desta edição, no logotipo da revista, que entramos no 83º ano de existência da Brasil Rotário? Isto é um marco na imprensa brasileira, uma publicação circular todos os meses, ininterruptamente, durante esse longo período. E nós nos arriscamos a afirmar que nossa publicação soube ficar moderna todo esse tempo, pois esteve sempre atenta para incorporar os avanços da tecnologia em todas as fases de sua editoração. É hora, portanto, de agradecermos o incentivo que vimos recebendo de você e dos demais leitores. ● O XXX Instituto Rotário do Brasil, o mais importante evento regional de nossa organização, foi um sucesso extraordinário na bonita Belém do Pará, primeira escala da fascinante região da Amazônia: mais de 1.300 participantes. Nota 10 para os organizadores, à frente o dinâmico diretor do RI, Themístocles A. C. Pinho, convocador do evento, que introduziu um novo conceito para a realização desses encontros anuais, o qual se mostrou altamente positivo. Acompanhe a cobertura na página 10. ● Ainda sobre o Instituto, não deixe de ler a Carta de Belém, importante documento das lideranças rotárias sobre a absoluta necessidade da preservação e valorização da Amazônia. Página 4. ● O experiente EGD Flávio de Mattos, do distrito 4750, é o autor de palavras ternas para um jovem recém-formado e que se constituem em uma linda mensagem de vida. Você as encontra na página 6. ● Nosso companheiro do RC do Rio de Janeiro, Condorcet Pereira de Rezende, focaliza um tema atualíssimo – a inclusão social – em seu excelente texto A cidadania entra em quadra. Ele conhece bem o assunto pois, como o mundo inteiro sabe, ele é o pai do campeoníssimo técnico de vôlei Bernardinho. ● Temos pouco espaço para os muitos destaques desta edição. Dá para recomendarmos a leitura de A Prova Quádrupla conduz a bons negócios, que é a história de sucesso da conhecida cadeia de drugstore Walgreens, cujo filho do fundador, um rotariano, creditava o êxito àquela filosofia do documento criado por Herbert Taylor; fechamos o ciclo das monografias com a publicação do trabalho que obteve o terceiro lugar na décima quarta versão do concurso – O herói de Piaget, de autoria do professor e jornalista José Antonio Carlos David Chagas; na página 35, a homenagem ao DRI Themístocles Pinho, agora Benemérito do Estado do Rio de Janeiro; a Fundação Rotária, que tem novembro como o seu mês no calendário do RI, é focalizada em várias seções, pois está fazendo 90 anos. Palmas para ela! “Um coração agradecido não só é a maior das virtudes, mas a mãe de todas as outras virtudes”. CÍCERO. L. O. BRASIL ROTÁRIO

XXX INSTITUTO ROTÁRIO DO BRASIL Belém-Pará 6 a 9 de setembro de 2007 I

Carta de Belém A

s lideranças brasileiras do Rotary International, inspiradas no lema Rotary Compartilha, sob a orientação do presidente Wilfrid J. Wilkinson e do diretor Themístocles Américo Caldas Pinho, reunidas na cidade de Belém, capital do estado do Pará, no período de 6 a 9 de setembro de 2007, no XXX Instituto Rotário do Brasil – O Instituto da Amazônia, decidem editar este documento, denominado Carta de Belém, consoante sua secular vocação de prestadora de serviços a favor da humanidade e, neste momento, com a atenção voltada para esta expressiva parte do território nacional – a Amazônia. Considerando a necessidade da adoção de continuadas medidas que visem alcançar a paz, a justiça social, a preservação ambiental sustentada, através de imprescindíveis princípios éticos. Considerando que a Amazônia possui extensão territorial de relevante importância geopolítica e psicossocial, com sua presença em oito países da América do Sul (Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, República Cooperativa da Guiana, Suriname e Venezuela) e possuidora de 20% de toda água doce do planeta e da maior comunidade biológica, representando parte significativa do território brasileiro. Considerando que os momentos de turbulência e transformação social vividos no mundo de hoje jamais inibirão procedimentos em busca da paz, com a qual todo rotariano tem vínculo intocável, sustentado no respeito aos princípios éticos e morais. Considerando que o Rotary oferece, através de seus programas, oportunidades para a obtenção de meios destinados ao desenvolvimento e à integração socioeconômica da Amazônia, respeitando a dignidade humana e a biodiversidade. Considerando que é necessário solucionar os problemas educacionais e de saúde pública da região, com o Wilfrid J. Wilkinson Presidente do Rotar y International

Robert S. Scott Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

E X - DIRETORES Archimedes Theodoro

Mário de Oliveira Antonino

G OVERNADORES 4

NOVEMBRO DE 2007

combate, particularmente, das doenças emergentes (AIDS e outras viroses), reemergentes (dengue, cólera, tuberculose) e negligenciadas (malária, hanseníase, verminoses, leishmaniose, doença de Chagas). Considerando que a preservação ambiental, proclamada há 16 anos pelo então presidente do Rotary International Paulo Viriato Corrêa da Costa, ao lançar o Programa Preserve o Planeta Terra, continua a encontrar ressonância permanente em todo o mundo, dentro de um modelo racional e sem radicalismos no uso dos recursos naturais. Considerando que o dia 5 de setembro foi consagrado como o Dia da Amazônia, visando chamar a atenção para a necessidade imperiosa de sua preservação, a qual representa a maior biodiversidade terrestre e a mais expressiva riqueza de matéria-prima do planeta. Considerando, finalmente, que enfatizam a necessidade da consolidação de uma sociedade com justiça social e estabilidade econômica, capazes de assegurar para cada ser humano habitante da Amazônia as condições para uma vida digna, no pleno exercício de seus inalienáveis direitos de cidadão.

Resolvem Conclamar todos os distritos e clubes rotários do Brasil, através de seu crescente voluntariado, a compartilhar – com esperança e entusiasmo – ações concretas influenciadoras da sociedade e dos governos, no sentido de que a Amazônia, como detentora de expressivos valores humanos e da natureza, cada vez mais se torne vigorosa guardiã deste imenso patrimônio nacional, preservando-o e valorizando-o, em respeito à geração que nos antecedeu e em benefício da atual e das futuras, encontrando seu progresso sem deixar de lado o equilíbrio entre o desenvolvimento auto-sustentado, as condições socioeconômicas locais e a necessária preservação do meio ambiente. Themístocles A. C. Pinho Diretor do RI

BRASILEIROS DO

Octávio Gomes de Souza EGD e chairman do XXX IRB

R OTARY I NTERNATIONAL

José Alfredo Pretoni

Hipólito Sérgio Ferreira

DOS DISTRITOS BRASILEIROS NO ANO ROTÁRIO

Luiz Coelho de Oliveira

2007-08

C AROS

Mensagem do Presidente

COMPANHEIROS ,

Fundação Rotária é o motor que impulsiona o serviço humanitário do Rotary International. Sem ela, muitos dos nossos projetos não existiriam, como o Polio Plus, os Subsídios Humanitários, as bolsas de estudo e os Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos. Sem a Fundação Rotária, o Rotary seria muito diferente – e com um poder bem menor de promover o bem no mundo. Como rotarianos, nós sabemos que ao sermos generosos estamos ganhando muito mais em troca: a satisfação de ajudar outras pessoas, a alegria de saber que estamos fazendo a coisa certa, o prazer da amizade e do companheirismo. Quando nos tornamos rotarianos, incorporamos o poder global do Rotary de prestar serviços – um potencial que vem dos seus mais de 1,2 milhão de sócios em todo o mundo, parceiros em potencial para os nossos projetos.

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Wilfrid Wilkinson acessando o site <www.rotary.org/jump/wilkinson>

Sempre acreditei bastante na Fundação Rotária. Em 1980, me envolvi em meu primeiro projeto 3-H, imunizando crianças no sul da Índia contra o sarampo. Como curador da Fundação, viajei pelo mundo para promover seus programas e avaliar projetos. Em todas estas oportunidades, pude notar a real diferença e o impacto que os recursos da Fundação produzem sobre as ações dos rotarianos. Neste mês que dedicamos à Fundação Rotária, faço um apelo a cada um de vocês: façam sua doação anual à Fundação, e tornem isso um hábito permanente. Eu, pessoalmente, levo este compromisso muito a sério. Minha mulher e eu já somos Doadores Extraordinários e todos os nossos filhos são Companheiros Paul Harris. Todos nós sabemos o quanto nossa doação é valiosa, e o quanto ela fortalece essa organização que tanto prezamos. Como presidente do RI, sinto-me especialmente responsável pela promoção da iniciativa Todos os Rotarianos, Todos os Anos, que tem contribuído com tanto sucesso para o apoio à nossa Fundação. Tenho plena confiança de que atingiremos neste ano nossa meta de US$ 120 milhões, ou seja: uma doação média de US$ 100 por rotariano. Um dos princípios básicos do Rotary é que juntos podemos fazer muito mais do que sozinhos. A Fundação Rotária multiplica nossos recursos, possibilitando-nos alcançar um alto potencial de serviço que jamais atingiríamos de outra forma. A Fundação Rotária é de todos nós, e somos responsáveis por ela. Por isso devemos aderir ao Todos os Rotarianos, Todos os Anos.

WILFRID J. (WILF) WILKINSON Presidente 2007-08 do RI BRASIL ROTÁRIO

Falando a um jovem recém-formado Não tema o futuro se você agir observando princípios como trabalho, ética, honestidade e profissionalismo Flávio de Mattos* Rodrigo

migo, recebi há dias o seu atencioso convite para participar das solenidades de sua formatura. Lamentavelmente, não poderei comparecer, pois minha saúde não permite que eu empreenda viagens longas. Nestes mais de 50 anos que resido distante de meus familiares, sempre fiz questão de estar presente em todos os acontecimentos – bons e maus. E o fiz convicto de que a família é a instituição mais sublime que Deus legou à humanidade. Portanto, pais, irmãos, tios e avós são um privilégio que nem Deus possui. Por isso, devemos conservar nossa afeição mútua e trabalhar sempre pela harmonia dos familiares. Já que não estarei em sua festa, permita-me, como ancião bem vivido, enfocar alguns aspectos da nova fase de sua vida que se inicia hoje. Até aqui você seguiu os conselhos e os exemplos valiosos de seus pais que, claro, continuarão. Mas de agora em diante você terá que tomar decisões baseado em sua formação acadêmica e na constante atualização de conhecimentos, pois a vida é um aprendizado permanente. A vida profissional é diferente da vida acadêmica. Na universidade, você tinha os mestres para esclarecer as dúvidas. Na vida profissional, você terá que decidir baseado apenas nos seus estudos. Em outras palavras, você terá que exercer a liderança. Mas o que é ser um líder? Tomo emprestadas as palavras do britânico H. Gordon Selfridge, proprietário de uma cadeia de lojas com o nome dele: 6

NOVEMBRO DE 2007

●

O chefe comanda seus funcionários; o líder os conduz; ● O chefe usa da autoridade; o líder, da boa vontade; ● O chefe inspira medo; o líder, respeito; ● O chefe diz “eu”; o líder diz “nós”; ● O chefe não assume o erro; o líder corrige o erro; ● O chefe diz “vá”; o líder diz “vamos”. O dom da liderança aflorará em seu espírito se você alimentá-lo com decisão. Mas esse dom está intrinsecamente ligado ao seu talento, suas aspirações e sua dedicação. O verdadeiro líder não se vangloria das qualidades pessoais, mas valoriza as qualidades alheias. O futuro A filosofia universal nos aponta muitas situações que podemos incorporar ao nosso cotidiano como forma de ação. Qual deve ser a nossa visão do futuro, por exemplo?

“A humanidade é uma só, com seus acertos e desacertos. Não despreze ninguém, por mais humilde e ignorante que seja” Para Victor Hugo, o futuro tem vários nomes: para os fracos, significa “o impossível”; para os temerosos, “o desconhecido”; para os responsáveis e valentes, “o ideal”. O que o futuro trará para você? Lembre-se sempre de que você é e será sempre filho único. Esse dado muito importante na sua vida lhe confere uma responsabilidade maior por motivos óbvios. O seu futuro é muito promissor. Você contará com o apoio da família que o ama; com os amigos sinceros que, por certo, angariou na vida acadêmica e social; com a capacidade que você demonstrar no trabalho e, sobretudo, com o interesse em se aperfeiçoar. Não tema o futuro se você agir observando princípios como trabalho, ética, honestidade e profissionalismo. Não se impressione com o que acontece de ruim no mundo: corrupção, roubos, assassinatos, falcatruas, imoralidade e, por outro lado, demonstrações de heroísmo, apreço, serviço desinteressado, observância da ética e honestidade. O mundo sempre esteve entre essa dualidade: o bem e o mal. Saiba escolher o lado certo e esteja em paz com a sua consciência. Seja você mesmo, autêntico, sem pedantismo, tratando a todos com urbanidade mas sem subserviência. Não há atitude mais abjeta do que a bajulação. Fuja das pessoas agressivas, que falam alto sem razão. Elas trazem constrangimento ao espírito. O seu valor será reconhecido mais cedo ou mais tarde. No Rotary há um lema que diz: “Mais se beneficia quem melhor serve”. Isto é uma verdade. Procure ser útil desinteressadamente, sempre que puder. Stravinski disse que “a inspiração só desabrocha quando algum esforço a põe em movimento e esse esforço é o trabalho”. Os inimigos mais cruéis do homem são a indolência e a ociosidade imotivada, pois ambas são alienantes da dignidade do homem. Trabalho e ética Ainda como inspiração para sua jornada de trabalho neste novo mundo em que você ingressa, cito as palavras de madre Teresa de Calcutá ao explicar como fazia para ser a mulher “mais poderosa do mundo”, segundo um secretário-geral da ONU: “Trabalhando incessantemente e amando intensamente”. Na esteira dessas considerações sobre inspiração, lembre-se de que a humanidade é uma só, com seus acertos e desacertos. Não despreze ninguém, por mais humilde e ignorante que seja. Ouça-o com atenção, pois sempre aprendemos algo. Contam este episódio como verídico: um empresário distribuiu entre seus empregados um livro que ensi-

nava os meios e os modos mais eficazes de produtividade no trabalho, semelhante a esses livros de autoajuda que proliferam nas livrarias. Pediu que todos o lessem e marcou um dia para avaliar a leitura. Apenas um empregado, analfabeto, não recebeu o livro, mas pediu ao seu filho que o lesse para ele. No dia da reunião para avaliação, cada empregado deu o seu depoimento pessoal e o analfabeto também pediu para falar. Seu depoimento foi sucinto e objetivo: nada daquilo que o livro ensinava teria valor se ele, como encarregado das entregas, não as fizesse pontualmente. Meu caro, um outro aspecto de sua vida profissional refere-se à ética nos negócios e nas profissões. O juramento que você proferiu consubstancia os itens do código de ética da sua profissão. Ele aborda e enfatiza como você deve agir: servir à humanidade; perseverar a dignidade; ser justo com os colegas; não prejudicar legítimos interesses de outros profissionais; não competir injustamente por serviços profissionais; limitar seus pareceres às matérias que forem objeto de consulta; ser leal, dedicado e honesto com os clientes, empregadores e chefes; tratar com justiça e humanidade seus subordinados; cumprir a lei. Tenha essas regras sempre em mente. Coloque seu coração em tudo que fizer. Perguntaram a um campeão de salto em altura: “Como você consegue saltar mais de dois metros?” O atleta respondeu: “Primeiro o meu coração passa por cima da barra horizontal, depois todo o meu corpo segue o meu coração”. O compromisso com altos padrões de ética é o nosso maior triunfo. Você foi criado sob a égide da fé. Acredita com convicção na existência de um Deus que tudo rege e tudo governa e que Ele é bondoso e nos quer bem. No entanto, devemos fazer a nossa parte nessa relação, observando Suas Leis. Se você também pensa assim, habitue-se a conversar com Ele diariamente por alguns instantes. Por mais que você trabalhe, por mais fatigado que esteja, é imprescindível que volte sua mente para pedir e agradecer Sua ajuda. Se algo não deu certo, não esmoreça. Continue tendo fé que a recompensa virá mais adiante. Acho que estou me tornando cansativo. Peço-lhe desculpas. Por isso vou terminar esperando que esta carta – se contiver novidades para você – seja aproveitada. Boa sorte e muitas felicidades, meu amado sobrinho. * O autor é EGD e sócio do RC de São Gonçalo, RJ (D.4750). BRASIL ROTÁRIO

Coluna do Diretor do Rotary International Themístocles A. C. Pinho

Caríssimos rotarianos e rotarianas, ste mês de novembro é dedicado à nossa Fundação Rotária, cujo amplo campo de atuação é por todos conhecido. Assim, nesta coluna poderíamos enaltecer os vitoriosos projetos nas mais diversas áreas onde a Fundação atua. Exemplos não nos faltam em todos os cantos do mundo, e dos mais variados portes e valores. Lembrar que a criatividade propicia a solução de problemas acima da capacidade individual de cada rotariano e de cada clube. Pensar quando um clube de uma pequena cidade resolve organizar uma escola profissionalizante para ensinar uma profissão a meninos de rua, ou construir poços artesianos para aumentar a oferta de água potável em asilos e creches, adquirir equipamentos para escolas e hospitais públicos, executar a arborização de logradouros públicos, enfim, uma infinidade de projetos comunitários – todos sendo implementados pelos Rotary Clubs com o decisivo suporte da Fundação Rotária. Também seria oportuna uma mensagem direcionada aos nossos

esforços de erradicação mundial da poliomielite, meta maior do programa Polio Plus, agora em sua fase final, como declarado pelas autoridades mundiais, entre elas a diretora-geral da Organização Mundial da Saúde, Margaret Chan. No entanto, nos pareceu que deveríamos pensar no futuro. Assim, num primeiro momento, destacamos e nos propomos a uma breve (mas necessária) reflexão sobre as doações para o Fundo Permanente da Fundação Rotária, e o particular compromisso que todo rotariano tem com ele como parte integrante e inseparável da sua perpetuação e do próprio Rotary International. Creio que todos, certamente, já têm em conta o potencial financeiro e a importância deste Fundo, que permitirá, daqui a décadas – quando a maioria dos atuais rotarianos e rotarianas não habitar mais este planeta – o prosseguimento amplo e natural das atividades da Fundação Rotária, independente daqueles que lhe deram origem. O raciocínio é muito fácil e elementar: se hoje nós, que somos 1,2 milhão de rotarianos, estamos contribuindo anualmente para um fundo que não utiliza o capital na execução dos projetos, mas somente

seus rendimentos, que montante alcançaremos no futuro? Não é fantástico? Vale destacar que, segundo uma última informação, o Fundo já acumulava em junho de 2006 cerca de US$ 127 milhões. Imaginem o que nossos sucessores farão com US$ 1 bilhão, US$ 3 bilhões ou US$ 5 bilhões de dólares? Cultivem essa idéia e passem-na às futuras gerações de rotarianos. Amigos, o Rotary foi criado para superar séculos. Eis porque sua filosofia de atuação não encontra obstáculos em qualquer parte da sociedade, e é sob esta perspectiva de longevidade que devemos voltar nossos pensamentos e trabalhar para que os que virão depois de nós assimilem esta visão de continuidade, o fundamento e suporte maior da nossa organização internacional de prestação de serviços voluntários. De outra sorte, devemos ressalvar que, se é verdade que o futuro estará assegurado através do Fundo Permanente, não é menos importante que nos dias de hoje nos preocupemos com a manutenção ativa dos programas da Fundação, como as bolsas educacionais, os Intercâmbios de Grupos de Estudo e os Subsídios Equi-

NOVEMBRO DE 2007

The Rotarian

DOENÇA ERRADICADA no Brasil, a poliomielite ainda vitima milhares de pessoas em alguns países, o que faz dela um dos desafios globais em que a Fundação Rotária conta com as doações dos rotarianos brasileiros

valentes, entre outros, que proporcionam soluções de interesse social e educacional e que não podem esperar pelo futuro. Portanto, vamos cuidar do futuro, mas sem descurar do presente. Ainda dentro desta visão de futuro para a Fundação Rotária que nos propusemos examinar, queremos abordar um outro ponto, já agora e diretamente com vistas ao nosso Brasil. Ele refere-se às próximas e naturais conseqüências – em face do momento excepcional que vivemos em nosso país, particularmente em relação às doações efetivadas durante o ano rotário de 2006-07 – oferecendo resultados nunca obtidos e que, certamente, trarão em breve tempo uma nova visão pelo rotarismo brasileiro da sua real e necessária posição no cenário mundial em relação à Fundação Rotária, com seus naturais reflexos no próprio Rotary International.

É verdade que o Brasil ainda apresenta bolsões de pobreza e não podemos ignorar as necessidades de parte do nosso povo, mas também não podemos esquecer que outros irmãos desta aldeia global em que se transformou este grande planeta azul vivem em situações que nos obrigam a “pensar grande”. E, quando assim afirmamos, é porque entendemos que, em relação aos programas da Fundação Rotária, não podemos mais nos manter apenas como beneficiários – vale dizer, apenas nos beneficiando das doações proporcionadas pelos rotarianos de outras partes do mundo. Já é hora de nos prepararmos para galgar uma nova posição: a de patrocinadores dos programas da Fundação. Vemos este momento não mais como uma perspectiva remota, mas como uma realidade que nos obriga a pensar e agir de forma diferente da adotada até hoje – e

que, em sua grande maioria, os rotarianos brasileiros ainda não estão preparados para isso, mas urge que nos conscientizemos e assumamos esta nova posição, galgada pelo mérito e esforço de todos aqueles que vêem na nossa Fundação Rotária não apenas a mão dadivosa do Rotary, mas a verdadeira e possível executora da vontade dos rotarianos e rotarianas para a solução dos problemas que afligem a todos neste mundo globalizado em que vivemos. Amigos todos, quando o nosso presidente do Rotary International, Wilfrid Wilkinson, nos conclama em seu lema a compartilharmos o Rotary, ele certamente nos leva a pensar e agir não só para hoje, mas também que nos preparemos para o amanhã que nos espera – e este amanhã, certamente, passa pela nossa grandiosa Fundação Rotária. BRASIL ROTÁRIO

XXX Instituto R Foi um grande acontecimento o reencontro dos companheiros Depois de 20 anos, a cidade de Belém, capital do Pará, teve o privilégio de receber novamente líderes rotários do nosso país e do mundo ao sediar o XXX Instituto Rotário do Brasil – O Instituto da Amazônia, no começo de setembro. O evento se realizou em duas etapas: a primeira, relativa às atividades do Pré-Instituto, no período de 03 a 05 de setembro; e a segunda, entre os dias 06 e 09, com as atividades do Instituto Rotário propriamente dito, cuja co-

bertura você acompanha nas próximas páginas. Realizado numa das regiões mais fascinantes do país, o Instituto de Belém registrou a expressiva marca de 1.300 participantes. Grande parte deste sucesso deve ser creditado a um grupo muito especial e dedicado: os Casais Anfitriões, formados por companheiros e companheiras de todo Brasil que, ao lado de seus cônjuges, aceitaram o desafio de divulgar o evento em seus distritos, num esforço que certamente fez a diferença.

rincipal acontecimento do rotarismo brasileiro em 200708, o Instituto de Belém teve um programa que contemplou de maneira equilibrada e objetiva diversas atividades de treinamento, reciclagem e definição de novas ações sugeridas para o desempenho de nossa organização em todo o território nacional e ainda nos países de língua portuguesa. Para a alegria e satisfação de todos os participantes, o Rotary International e a Fundação Rotária se fizeram presentes através de suas autoridades máximas, o presidente PARCIAL Wilfrid Wilkinson e o presidente do Conselho de Curadores, Robert Scott, que vieram acompanhados de suas mulheres, Joan e Ann, respectivamente, brindandonos com bem inspirados pronunciamentos, em que apresentaram um painel sobre o momento atual do Rotary e da Fundação Rotária. O Instituto deste ano teve uma novidade: a adoção de uma sistemática diferente da dos anos anteriores, com os trabalhos sendo desenvolvi10

NOVEMBRO DE 2007

DA platéia na noite de abertura: 1.300 pessoas participaram do Instituto

dos somente no período da manhã (até 11h30). Posteriormente, com tempo e ênfases próprias, os participantes reuniram-se em dez Grupos de Discussão (cujos relatórios serão tema de uma outra matéria, na edição de dezembro), onde foram abordados temas previamente indicados pelo Rotary International e alguns outros, considerados de interesse do rotarismo brasileiro, com o encerramento das atividades às 14h.

Quinta-feira, dia 06/09

Sessão de Abertura Primeira das quatro sessões plenárias, teve na mesa diretora o companheiro Themístocles A. C. Pinho, diretor do RI e convocador do Instituto, ao lado de sua mulher, Gilda; o casal presidente do Rotary International, Wilfrid J. Wilkinson e Joan; a governadora do Pará, Ana Júlia de Vasconcelos

Rotário do Brasil Fotos Sérgio Afonso

Carepa; o presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Robert Scott, e a mulher, Ann; o companheiro EGD Octávio Gomes de Souza, coordenador geral do evento; EDRI Archimedes Theodoro, decano do Colégio de Diretores Brasileiros do Rotary Int e r n a t i o n a l; EDRI José Alfredo Pretoni, presidente da Associação Brasileira da The Rotary Foundation; a governadora do distrito anfitrião, o 4720, Vera Canto Bertagnoli, e seu marido Ronald Bertagnoli; e o prefeito de Belém, Diciomar Costa. Realizada no Auditório Paul

Harris do Hangar, o Centro de Convenções da Amazônia, a sessão foi aberta pelo tradicional Desfile das Bandeiras e a execução dos Hinos Nacionais do Brasil e do Canadá, país do presidente do RI. O primeiro a falar foi o coordenador geral do Instituto, EGD Octávio Gomes de Souza, que deu as boas-vindas a todos os participantes, assim como a governadora do Pará, Ana Júlia. Depois de ser homenageado com o título de Amigo de Belém, entregue pelo prefeito Diciomar Costa, Wilf Wilkinson fez seu discurso, encerrando a sessão.

A GOVERNADORA do Pará Ana Júlia Carepa deu as boas-vindas aos rotarianos, assim como o coordenador do evento EGD Octávio Gomes de Souza

O PRESIDENTE do RI com o título de Amigo de Belém entregue pelo prefeito Diciomar Costa

MESA DA Plenária de Abertura (a partir da direita): EDRIs José Alfredo Pretoni e Archimedes Theodoro; EGD Octávio Gomes de Souza, coordenador geral do evento; Joan Wilkinson; Diciomar Costa, prefeito de Belém, e a governadora do Pará, Ana Júlia Carepa; Themístocles Pinho e Wilfrid Wilkinson, respectivamente diretor e presidente do RI; Gilda Pinho; Robert Scott, presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, e a mulher, Ann; e a governadora do distrito 4720, Vera Bertagnoli, ao lado do marido, Ronald Bertagnoli

Sexta-feira, dia 07/09

Segunda Sessão Plenária Dedicada à Fundação Rotária, teve a mesa diretora composta pelo DRI Themístocles Pinho, pelo presidente Wilf Wilkinson e pelo presidente do Conselho de Curadores da FR, Bob Scott; além do EGD Octávio Gomes de Souza; do EDRI José Alfredo Pretoni, presidente da Associação Brasileira da The Rotary Foundation, e da bolsista Izabella Pereira, uma das expositoras, assim como Marcelo Haick, ex-governador do distrito 4420. Além deles, a mesa foi completada pelo expresidente do RC de Santos-José Bonifácio, SP (D.4420), Virgilio Gonçalves Pina Filho – maior contribuinte individual no Brasil para a Fundação Rotária, e que se tornou BRASIL ROTÁRIO

VIRGILIO PINA tornou-se o primeiro rotariano brasileiro membro da “Arch C. Klumph Society”. Na foto, ele aparece entre Wilf Wilkinson, Themístocles Pinho e Robert Scott

o primeiro rotariano brasileiro membro associado da “Arch C. Klumph Society”; pelo EDRI Mario de Oliveira Antonino; os Coordenadores Regionais da Fundação Rotária, EGDs Gedson Bersanete e Aldair de Queiroz Franco; e Vera Canto Bertagnoli, governadora do distrito anfitrião. Sob o tema “A Fundação Rotária e o momento atual da Campanha Polio Plus”, Robert Scott explicou a importância de intensificarmos as ações de combate à poliomielite nesta reta final de erradicação da doença. Mesmo vivendo num país que foi certificado como livre da pólio, os rotarianos brasileiros precisam apoiar o programa de erradicação fazendo doações à Fundação Rotária. Em seguida, foi a vez de Izabella Pereira, bolsista dos Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos, que comentou os esforços e desafios do Rotary e da Fundação Rotária para construir um mundo em paz. Marcelo Haick abordou os progressos e realizações da Associação Brasileira da The Rotary Foundation. Antes do encerramento da sessão, foram premiados os distritos que mais

O PROGRAMA Polio Plus foi o destaque da palestra de Robert Scott na Segunda Sessão Plenária

se destacaram em doações para a Fundação Rotária no ano 2006-07, na seguinte ordem: 4420, 4430, 4610, 4510, 4570, 4590, 4640, 4480 e 4770. Eles foram representados por seus governadores durante o referido período.

Sábado, dia 08/09, manhã

Terceira Sessão Plenária Compuseram a mesa diretora (além do DRI Themístocles Pinho, do presidente Wilkinson, e dos companheiros

Encontro da língua portuguesa

o dia 06 de setembro, ainda durante o Pré-Instituto, ocorreu o IV Encontro dos Rotarianos dos Países de Língua Portuguesa. Com o objetivo de juntar esforços para o movimento conjunto destinado à melhoria da qualidade de vida nos países que compõem a comunidade lusofônica, o EGD Eduardo de Barros Pimentel, presidente da Comissão Interpaíses Brasil-Portugal e demais Países de Língua Portuguesa, expôs a realidade dos oito países onde nosso idioma é falado, e onde vivem 260 milhões de pesso12

NOVEMBRO DE 2007

as. Estiveram presentes ao encontro representantes do Brasil, Portugal, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Angola e São Tomé e Príncipe (por motivos alheios à vontade, os representantes do Timor Leste e de Moçambique não puderam comparecer). Entre as autoridades que marcaram presença em Belém, estavam a ministra da Educação e Ensino Superior de Cabo Verde, Filomena Martins; o chefe do escritório da representação do Itamaraty em São Paulo, embaixador Jadiel Ferreira de Oliveira, e o secretário executivo ad-

Robert Scott e Octávio Gomes de Souza) o EDRI Luiz Coelho de Oliveira, o EGD Eduardo de Barros Pimentel, o professor Adherbal Meira Mattos, EGD Gilson Miguel de Bessa Menezes, EDRI Hipólito Sérgio Ferreira, a governadora do distrito 4720 Vera Bertagnoli, os embaixadores José Tadeu da Costa Soares e Jadiel Ferreira de Oliveira (chefe do escritório da representação do Itamaraty em São Paulo) e Humberto Bettencourt Santos, ex-governador de distrito de Portugal. A sessão foi dedicada ao Rotary International. Gilson Miguel de Bessa Menezes falou sobre as finanças do Rotary, seguido pelo EDRI Luiz Coelho, que fez a apresentação da Convenção Internacional de Los Angeles, em 2008. Eduardo Pimentel apresentou a CIP/ Plop – Comissão Interpaíses BrasilPortugal e demais Países de Língua Portuguesa (ver boxe abaixo), seguido por Adherbal Meira Mattos, professor da Universidade do Pará e membro do Instituto dos Advogados Brasileiros, que expôs o tema “Amazônia Brasileira – Desenvolvimento e Integração”, palestra que inspirou a redação da Carta de Belém, publicada na página 04 desta edição.

Sábado, dia 08/08, tarde

Sessão de Encerramento Na última plenária do Instituto, compuseram a mesa diretora o casal diretor do RI e convocador do evento, Themístocles A. C. Pinho e Gilda; o casal presidente do RI Wilfrid Wilkinson e Joan; Robert Scott, presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, e sua mulher, Ann; EGD Octávio Gomes de Souza, coordenador geral do Instituto de

junto da Comunidade de Países de Língua Portuguesa, embaixador José Tadeu da Costa Soares. Nas mesas de discussão, foram debatidos os novos rumos das atividades do Rotary nestes países, os projetos de alcance social e a troca de experiências, tendo como objetivo principal o desenvolvimento humano. Também foram expositores o companheiro Gunter Pollack, diretor executivo da CIP/Plop (com o tema “Grandes Desafios”); o presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Robert Scott (“A Fundação Rotária nos Países de Língua Portuguesa”) e o EGD Henrique Pinto, de Portugal (“O Rotary em língua portuguesa”).

Belém; a governadora do distrito anfitrião Vera Bertagnoli e o marido, Ronald; EDRI Archimedes Theodoro, decano do Colégio de Ex-Diretores Brasileiros do RI; José Carlos Fonseca, governador do distrito 4420, representante dos governadores 2007-08 e, nessa qualidade, membro do Conselho de Administração da Cooperativa Editora Brasil Rotário; e o EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes, presidente da Cooperativa. Depois do Momento de Saudade – com uma oração em homenagem aos rotarianos falecidos desde o último Instituto Rotário, com des-

EGD MARCELO Haick falando sobre a Associação Brasileira da The Rotary Foundation

NA PARTE externa do Centro de Convenções, Wilf Wilkinson fez o tradicional plantio da Árvore da Amizade

taque especial para a EGD Neusa Ito (D.4440) e para a governadora Dulcinéa Pereira da Costa de Oliveira (D.4500) mortas recentemente, feita pelo EGD Jussiê Gonçalves de Souza – o EGD Octávio Gomes de Souza coordenou a apresentação e a aprovação da Carta de Belém. Logo depois, foram entregues os Prêmios de Relações Públicas do Rotary International ao RC de Santos-José Bonifácio, SP (D.4420), responsável pela Melhor Campanha de Outdoor do período 2006-07, e aos RCs de Belém, PA (D.4720) que juntos criaram e lançaram a campanha Faça Belém Florir. Ganharam

os troféus Paulo Viriato Corrêa da Costa, homenagem ao nosso inesquecível presidente 1990-91 do RI, o distrito 4420 (Maior Doação para a Fundação Rotária, no valor de US$ 684.761,14, entregue ao EGD Marcelo Haick), o distrito 4390 (Maior Número de Clubes Fundados, um total de dez, entregue ao EGD Carlos de Mello Filho) e o distrito 4410 (Maior Crescimento Líquido em Número de Associados, com 51,89%, entregue ao EGD Pedro Sabadini). Robert Scott agradeceu a todos em nome da Fundação Rotária, e às 15h15 o diretor Themístocles Pinho fez o discurso final.

A PROMOÇÃO da Convenção de Los Angeles ficou a cargo do EDRI Luiz Coelho de Oliveira (à esquerda), enquanto o EGD Eduardo Pimentel apresentou a CIP/Plop

A MESA diretora da Sessão de Encerramento foi composta pelo governador José Luiz Fonseca (D.4420); EGD Eduardo Pimentel; Ronald Bertagnoli e a mulher, a governadora Vera Bertagnoli (D.4720); Gilda Pinho; Joan e Wilfrid Wilkinson; Themístocles Pinho; o casal Robert Scott e Ann; EGD Octávio Souza; EDRIs José Alfredo Pretoni e Archimedes Theodoro; e o EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes

MESA DO IV Encontro dos Rotarianos dos Países de Língua Portuguesa: Gunter Pollack, Hideraldo Pires, Amélia Mingas, Maria Hortencia Miranda, EGD Henrique Pinto, embaixador Jadiel de Oliveira, DRI Themístocles Pinho, EGD Eduardo de Barros Pimentel, embaixador José Tadeu da Costa Soares, Robert Scott e EGDs Humberto Santos, Gedson Bersanete e Octávio Gomes de Souza

BRASIL ROTÁRIO

§ 13

Para o álbum de fotos Casais governadores 2007-08 com Wilf e Joan Wilkinson, e o diretor do RI Themístocles Pinho

NA MESA de abertura do Seminário da Fundação Rotária e de DQS, EGDs Gedson Bersanete e Aldair de Queiroz Franco, EDRI José Pretoni, diretor Themístocles Pinho, EGD José Antiório e EDRIs Hipólito Ferreira, Luiz Coelho de Oliveira e Mario Antonino

Fundação Rotária e DQS

o dia 06, ocorreu o Seminário da Fundação Rotária e de DQS – Desenvolvimento do Quadro Social – sob a orientação dos EGDs Gedson Bersanete e Aldair Franco, coordenadores regionais da Fundação Rotária, e dos também EGDs José Antônio Figueiredo Antiório e Fernandes Luiz Andreatta, coordenadores de Desenvolvimento do Quadro Social. Eles apresentaram palestras aos presentes, buscando ações para incrementar o quadro de sócios dos nossos Rotary Clubs, e fazendo um balanço do que aconteceu no último ano de atividades. Foram traçadas metas de expansão para o próximo ano, assim como em relação às doações e programas da Fundação Rotária. O diretor do RI Themístocles Pinho falou sobre o desafio do Desenvolvimento do Quadro Social e da expansão distrital no Brasil, seguido pelo EDRI José Alfredo Pretoni, que fez comentários sobre o atual momento da Fundação Rotária, seguidos de um pronunciamento do presidente do Conselho de Curadores da Fundação, Robert Scott. Os participantes do seminário foram divididos em quatro grupos de discussão: dois sobre a Fundação Rotária e dois sobre Desenvolvimento do Quadro Social, havendo posteriormente a apresentação das conclusões dos quatro grupos para todos os participantes do Seminário, em Plenário. 14

NOVEMBRO DE 2007

GRUPO 01 Aumentar o Quadro Social em tempo recorde é possível? Presidente: EDRI Luiz Coelho de Oliveira Expositor 1: EGD Kleber Carvalho Toscano Expositor 2: EGD Marcus dos Santos Paes Debatedor 1: EGD Marcelo Haick Debatedor 2: governador 2008-09 Antonio José de Oliveira Secretário 1: EGD Darci Luiz Leite Kirst Secretário 2: EGD Raul Meirelles Breves GRUPO 02 Como formular estratégias para manter o sócio em seu Rotary Club? Presidente: EDRI Hipólito Sérgio Ferreira Expositor 1: EGD Seizi Kawano Expositor 2: EGD Luiz Carlos D’Antonino Debatedor 1: EGD Arlindo Salla Sobrinho Debatedor 2: EGD Geraldo Eustáquio Alves Secretário 1: EGD Rubens Chamma Secretário 2: EGD José Carlos Carvalho GRUPO 03 Como formular estratégias para que os programas da Fundação Rotária produzam resultados em ambientes de mudança? Presidente: EGD Gedson Junqueira Bersanete Expositor: EGD Valter Merlos Debatedor: EGD George Teixeira Pinheiro Secretário: EGD Antonio Hallage GRUPO 04 Como eu posso ser uma contribuição constante e positiva para o sucesso da Fundação Rotária? Presidente: EGD Aldair de Queiroz Franco Expositor 1: EGD José Ubiracy Silva Expositor 2: EGD Nery Simm Debatedor 1: EGD José Pelayo Sanchez Debatedor 2: EGD Alceu Eberhardt Secretário 1: EGD Jorge Coga Pedroso

Divulgando a ABTRF

COMPUSERAM A mesa da assembléia sobre a ABTRF os EDRIs Mario Antonino, Archimedes Theodoro, Hipólito Ferreira e José Alfredo Pretoni, o presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária Robert Scott e o EDRI Luiz Coelho de Oliveira

rincipal ferramenta de captação de recursos para a Fundação Rotária em nosso país, a ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation – foi tema de uma assembléia geral durante o Pré-Instituto, iniciativa que teve o alcance de torná-la mais conhecida entre os rotarianos, e assim permitir uma maior visibilidade dos seus objetivos e finalidades. Durante o encontro, que contou com a presença de Robert Scott, presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, o EDRI José Alfredo Pretoni – presidente da assembléia e da ABTRF – prestou contas aos presentes dos recursos arrecadados e dos projetos em andamento, destacando as parcerias realizadas no período 2006-07 voltadas à obtenção de doações. Pretoni destacou o fato de que a ABTRF é um catalisador de recursos locais e internacionais para ajudar na realização dos objetivos da Fundação Rotária através dos clubes brasileiros. Na assembléia foram traçados os planos para o exercício do atual ano rotário. Não deixe de conhecer a ABTRF: acesse o site <www. fundacaorotaria.com.br>

ompletando a programação do Instituto, ao longo dos dias em que Belém foi a capital do Rotary no Brasil ocorreram também o tradicional Jantar do Reencontro, com a participação do casal presidente do RI Wilf Wilkinson e Joan (foto), homenageados especialmente em um outro jantar, a entrega das Medalhas Comemorativas do XXX Instituto Rotário do Brasil e a Reunião do Colégio de Diretores Brasileiros do RI.

Próxima estação: Belo Horizonte m Belém, foi promovido o próximo Instituto E Rotário, que vai acontecer em Belo Horizonte no ano que vem. Mais que uma divulgação, um verdadeiro espetáculo, com muita música mineira – a cargo de um grupo que viajou de Minas até o Pará somente para isso – e distribuição de doces e bebidas típicas. Na foto, com a bandeira de Minas, integrantes da comissão organizadora, entre eles os EDRIs Archimedes Theodoro e Hipólito Ferreira (este acompanhado da mulher, Marilene) com alguns dos músicos.

EM DEZEMBRO: a segunda parte da cobertura do Instituto Rotário de Belém, com as atividades do Pré-Instituto e as conclusões dos Grupos de Discussão. BRASIL ROTÁRIO

○

O esporte em foco

○

A cidadania entra em quadra Condorcet Pereira de Rezende*

idéia de inclusão social tem pelo menos 165 anos, e remonta à publicação da monumental obra “Curso de Política Positiva ou Tratado de Sociologia”, em 1842, na qual Augusto Comte, além de cunhar os termos “sociologia” e “altruísmo” – e assentar as bases para a criação de uma sociologia efetivamente científica – observou que a Revolução Francesa havia derrubado o Antigo Regime, mas não criara nada para substituí-lo, o que poderia fazer com que a França, e talvez o resto do Ocidente, entrasse numa crise de ordem moral de grandes proporções, o que de fato aconteceu (e que prossegue ainda em nossos dias). Na opinião do notável filósofo francês, era preciso fazer uma revolução de ordem moral e criar uma nova forma de governo que substituísse a monarquia, reorganizando a sociedade. O grande pensador espanhol Ortega y Gasset, em sua conhecida obra “A Rebelião das Massas”, cita Augusto Comte quando este adverte: “Sem um novo poder espiritual, apoiado na fé demonstrável, nossa época, que é uma época revolucionária, produzirá uma catástrofe”. Para Comte, o primeiro passo para a reorganização social deveria ser a incorporação do 16

NOVEMBRO DE 2007

○

Com a ajuda dos nossos campeões, estamos fazendo do esporte um grande instrumento de educação e inclusão social

proletariado à sociedade. Pois, dizia ele, o proletariado vive acampado à margem da sociedade. Portanto, a inclusão social de que tanto se fala hoje como “grande novidade” nada mais é do que a incorporação do proletariado proposta em 1842 por Augusto Comte. Seu predecessor filosófico, a quem Comte chamava de “pai espiritual”, foi o célebre matemático e filósofo francês Jean Antoine-Nicolas Caritat, o Marquês de Condorcet, cujas obras de cunho social tiveram uma enorme influência sobre o pensamento do fundador do Positivismo. Condorcet escreveu longamente sobre a reforma social na França pós-revolucionária, batendo-se pela instrução pública universal e gratuita (como meio de dar a todos as luzes necessárias ao progresso individual e social) e pela educação, entendida como o condicionamento do comportamento humano a partir de suas luzes. Daí Augusto Comte ter feito a necessária distinção entre a instrução, que se dirige ao cérebro e tem por finalidade sistematizar o conhecimento e permitir o aperfeiçoamento cultural do indivíduo, e a educação, que se dirige ao coração – e tem por finalidade desenvolver a sociabilidade, fomentar o altruísmo e a solidariedade social. Espírito de equipe Até o meado do século 19, os esportes eram vistos quase exclusivamente como uma forma de desenvolver fisicamente o indivíduo, tornando-o apto à defesa da pátria e a participar de competições de destreza física. Não obstante, já no século 19 surgia na Inglaterra, berço de quase todos os esportes, o association football, que trazia em sua denominação, de forma

○

O esporte em foco

○

Agência O Globo

O TÉCNICO Bernardinho criou uma ONG que oferece educação e iniciação esportiva a cerca de 3.000 jovens

Nesse sentido, esses esportes são, sem dúvida, atividades educativas. Tanto na corrida quanto na natação, que são esportes basicamente individualistas, temos modalidades em que o desempenho é da equipe – nos chamados revezamentos. Na corrida, o revezamento exige habilidade na passagem do bastão. Temos o exemplo de uma equipe norte-americana integrada por grandes velocistas que foi vencida por uma equipe inglesa cujos integrantes eram explícita, a idéia de equipe e não de desempenho mais habilidosos na passagem do bastão, e assim gaindividual. Em 6 de junho de 1844, George William nharam preciosos segundos nessa integração entre seus fundou em Londres a YMCA – conhecida aqui no Bra- atletas. Na natação, o revezamento exige também a sil como ACM, a Associação Cristã de Moços – cujos habilidade dos atletas nas viradas, onde segundos valiobjetivos eram, entre outros, educar a mocidade atra- osos podem ser ganhos ou perdidos, com vantagem vés dos esportes. Em nosso país, ela foi ou prejuízo para toda a equipe. fundada pelo norte-americano Myron Em esportes como futebol, vôlei Clark em 1893, e tem prestado os mais e basquetebol, raramente os pontos relevantes serviços à nossa coletividasão marcados por uma jogada indiOs esportes de em termos de instrução, de educavidual. No vôlei, por exemplo, isso conhecidos como acontece na única ação individual do ção e de inclusão social, como pude atleta, que é o saque, quando o joverificar nos muitos anos em que a frecoletivos são qüentei. gador pode conseguir um ace, fazenos que melhor Os esportes conhecidos como codo com que a bola toque diretamense prestam a letivos são os que melhor se prestam te na quadra adversária. No basquea servir de instrumento para a educate, o jogador pode fazer o que os servir de ção e a inclusão social, pois sua prátinorte-americanos chamam de coast instrumento to coast, ou seja, conduzir a bola do ca exige a solidariedade entre os jopara a gadores e o desempenho do conjunseu garrafão até o garrafão do adverto, fazendo com que cada um atue sário, e de lá arremessá-la e encestáeducação e a la, marcando pontos para seu time. em benefício de todos, com espírito inclusão social de equipe. Os esportes coletivos tamTambém no futebol, um habilidoso bém levam o indivíduo a comportarjogador pode driblar a defesa se de forma respeitosa em relação a adversária e marcar um gol sem a coseus companheiros e aos adversários. laboração de seus companheiros. No entanto, na norSabemos que há esportes em que o desempenho é malidade dos casos, os pontos surgem de jogadas cosempre individual, como o tênis, o golfe, o tênis de mesa letivas, das quais participam dois ou mais jogadores. e o judô, embora alguns deles possam ser parcialmente O esporte coletivo atrai a juventude para sua prápraticados em equipe, isto é, em duplas. Mas, mesmo tica e, no convívio com técnicos, assistentes técnicos sendo “individualistas”, essas atividades esportivas exi- e companheiros, o jovem vai se incorporando ao grugem de seus praticantes um comportamento compatí- po, passando a integrá-lo e sendo nele incluído como vel com a natureza da atividade, o que pode levar a participante. Com isso, surgem as oportunidades para uma solidariedade social e ao respeito pelo adversário. seu aperfeiçoamento físico e moral, para a prática BRASIL ROTÁRIO

○

O esporte em foco

○

“Seria possível construir um verdadeiro time chamado Brasil, onde a consciência coletiva predominasse, onde pudéssemos entender e explorar o real potencial de nossos talentos complementares?” Bernardinho, técnico da seleção masculina de vôlei

do altruísmo e para a solidariedade social. Ele se integra ao grupo e se educa. Temos um exemplo marcante em nossa seleção masculina de vôlei: o líbero Escadinha, que teve uma infância desvalida, num ambiente de grandes dificuldades que o levariam quase fatalmente aos descaminhos do crime, quando descobriu sua aptidão para jogar vôlei e – por seu esforço, dedicação, coragem e competência – conseguiu firmar-se como titular da posição na equipe brasileira, numa demonstração de que o esporte, através da inclusão social, pode fazer com que a virtude prevaleça sobre o vício. Consciência social Alguns atletas de nível olímpico têm mostrado desejo de colaborar com a ascensão social de jovens carentes, criando associações e ONGs cujo objetivo é dar-lhes oportunidade de crescimento pessoal e social. Esses atletas querem compartilhar com os jovens os benefícios que as atividades esportivas lhes trouxeram. Uma dessas ONGs é a Reação, que difunde a prática do judô na comunidade da Rocinha, no Rio de Janeiro, criada pelo judoca Flávio Canto, medalha de bronze nas Olimpíadas de Atenas e neto de Gilberto de Ulhôa Can18

NOVEMBRO DE 2007

to, meu mestre, amigo e companheiro. Gilberto foi presidente do RC do Rio de Janeiro, meu padrinho no Rotary e a pessoa a quem mais devo pessoal e profissionalmente depois de meus pais. A outra é a ONG Compartilhar, criada em Curitiba por Bernardo Rocha de Rezende, o Bernardinho, técnico da seleção masculina de vôlei, e que já abriu subsedes em várias cidades do Brasil. A Compartilhar atende cerca de 3.000 jovens, aos quais oferece alimentação, reforço escolar, treinamento em voleibol e iniciação em informática. Em seu livro “Transformando Suor em Ouro”, depois de examinar longamente essa questão da inclusão social e do espírito de equipe, Bernardinho extrapola a área puramente esportiva e indaga: “Seria possível construir um verdadeiro time chamado Brasil, onde a consciência coletiva predominasse, onde pudéssemos entender e explorar o real potencial de nossos talentos complementares? Onde não se buscasse apenas ser o melhor jogador, com os devidos prêmios individuais, mas também entender que sua conquista seria fruto da vitória da equipe?”

“O esporte” – continua ele – “embora longe de ser um mundo perfeito, tem nos dado grandes exemplos e apresentado inúmeras lições. Ele começa a ser encarado – ainda que em proporções reduzidas diante de seu enorme potencial – como uma fração importante do processo de educação e como uma ferramenta das mais eficazes no processo de inclusão social de tantos jovens privados de oportunidades”. São muitos os atletas de nível olímpico que estão prontos para trilhar o mesmo caminho e oferecer aos jovens as oportunidades de que carecem para poderem tornar-se cidadãos prestimosos de uma pátria que possam amar com fé. A nós, rotarianos, membros de uma das mais antigas organizações de serviço do mundo, cabe incentivar, de todas as formas, a criação desses centros de educação e de inclusão social através do esporte – uma atividade que só nos traz benefícios, sem quaisquer efeitos colaterais nocivos. * O autor é sócio do RC do Rio de Janeiro, RJ (D.4570). Ilustrações: A. SANTOS

Escocês será o nosso presidente em 2009-10

ompanheiro do RC de Grangemouth, Central, Escócia (D.1020) John Kenny (foto) foi escolhido pela Comissão de Indicação para ser o presidente do Rotary International em 200910. A partir de 1o de dezembro, ele será o presidente-indicado do RI, caso não existam candidaturas de oposição. Juiz, tabelião e ex-reitor da faculdade de direito local, Kenny tem participação ativa no escotismo e ganhou a Medalha de Mérito por ajudar na criação de novos grupos escoteiros na Europa Oriental. Membro sênior da Igreja da Escócia – onde foi presbítero – Kenny foi ainda indicado representante da Rainha Elizabeth 2a em sua comarca. Ele também é ex-presidente da Câmara de Comércio de Forth Valley Junior, da Federação da Câmara de Comércio Júnior Escocesa e ex-conselheiro legal geral do Jaycees International. Rotariano desde 1970, John Kenny foi presidente e vice-presidente do Ribi – Rotary International na Grã-Bretanha e Irlanda. Ele também serviu à nossa organização como diretor do RI, coordenador

de comissão executiva, curador da Fundação Rotária, moderador em instituto, governador, vice-presidente de convenção e líder de grupo, representante do presidente, coordenador e presidente de comissão, além de delegado, representante especial e parlamentar em diversos Conselhos de Legislação. Kenny é Doador Extraordinário da Fundação Rotária e membro da Sociedade de Legados. Ele recebeu a Citação da Fundação Rotária por Serviço Meritório e o Prêmio por Serviço Distinguido. Além do EDRI Gerson Gonçalves, o Comitê de Indicação foi composto pelos seguintes membros: Ray Klinginsmith (presidente), EUA; G. Kenneth Morgan (secretário), EUA; Jacques Berthet, França; John T. Blount, EUA; Hee-Byung Chae, Coréia do Sul; Abraham Gordon, EUA; Sushil Gupta, Índia; Lynn A. Hammond, EUA; Rafael G. Hechanova, Filipinas; Toshio Itabashi, Japão; Jorma Lampén, Finlândia; Gerald A. Meigs, EUA; David D. Morgan, País de Gales; Jiichiro Nakajima, Japão; Stan Tempelaars, Holanda; e Luis F. Valenzuela, Guatemala.

HALLAGE É INDICADO DIRETOR 2009-2011 DO RI

o extenso currículo rotário do EGD 1995-96 Antonio Hallage (foto), sócio do RC de Curitiba-Leste, PR, que acaba de ter seu nome indicado para diretor 2009-11 do Rotary International, destacam-se as atividades por ele realizadas na capacitação e formação de lideranças, em contribuições e participações em programas da Fundação Rotária, na promoção de programas dedicados à juventude, e sempre procurando a conscientização dos bolsistas e dos companheiros para o fiel cumprimento das normas e procedimentos da organização, bem como a postura ética tendo como foco o Objetivo do Rotary. Entre muitos cargos e atribuições rotárias desenvolvidas pelo diretor indicado, pinçamos:

Em nível internacional: Sergeant-At-Arms (2006-09); vice-presidente regional para a América Latina do Rotary Leadership Institute; coordenador de área para a América Latina (zonas 19, 20 e 21) do

Youth Service Resource Group e membro do Cadre da Fundação Rotária. Em níveis zonal e multidistrital: Coordenador regional da Fundação Rotária (19A e 20 Sul) para ex-participantes de programas da Fundação Rotária (2005-08); membro do Conselho Consultivo da Associação Brasileira da The Rotary Foundation; e membro efetivo do Conselho de Administração da Brasil Rotário. Em nível distrital: Gestor da Fundação Rotária e presidente da Comissão de Promoção da Convenção de Los Angeles. Honrarias e reconhecimentos: Prêmio Cidade de Curitiba, concedido pela Câmara de Vereadores de Curitiba; Prêmio Paulo Viriato Corrêa da Costa pelo projeto Rio Iguaçu – De Três Municípios a Três Nações; Citação Presidencial Século de Ouro por serviços prestados ao Rotary International; Reconhecimento Presidencial por Serviços prestados à Juventude (1997). BRASIL ROTÁRIO

A Prova Quádrupla conduz a bons negócios A ética, regra de ouro do Rotary, constrói amizades, atrai clientes e ajuda os rotarianos a dormir à noite Nancy Shepherdson*

m todas as drogarias da rede Walgreens, nos EUA, você provavelmente verá a Prova Quádrupla pendurada na parede do escritório do gerente e em algum lugar da loja. Esta é a maior evidência da filosofia que tem norteado a cultura corporativa da empresa por décadas, defendida pelo rotariano Charles R. Walgreen Jr., filho do fundador.

Sócio do RC de Chicago, Walgreen – que morreu aos 100 anos em fevereiro deste ano – adotou a prova em 1947, quando era o presidente da empresa. Dick Schneider, que desde aquela época trabalha na Walgreens, recorda-se da cópia da prova que ganhou de Charles, de quem ouviu: “Aqui nós a usamos como guia”. Em suas palestras, Walgreen costumava referir-se à Prova Quádrupla (adotada formalmente por sua empresa em 1955) como “uma receita de vida, uma nova versão da Regra de Ouro”. Ele soube da existência dela por intermédio de seu companheiro de clube, Herbert J. Taylor, que a enunciou como quatro simples preceitos em 1932, quando a Club Aluminum Company, da qual era presidente, estava à beira da falência. Apenas 24 palavras

Ninguém mais comprava alumínio na época da Grande Depressão. Taylor, no entanto, pensou que se pudesse convencer seus empregados a fazerem o 20

NOVEMBRO DE 2007

que era certo em quaisquer circunstâncias, eles poderiam bater em vendas os concorrentes. “Numa manhã”, ele contaria anos mais O CAMINHO tarde, “inclinei-me ESCRITO em minha mesa e coloquei a cabeça enDESDE QUE Herbert J. tre as mãos. Peguei então um pedaço de Taylor escreveu a Prova cartão branco e esQuádrupla há 75 anos, crevi o que me vinha ela já foi traduzida para à mente. Em inglês, 24 palavras”. Passamais de 100 idiomas e dos cinco anos, a tornou-se sinônimo de Club Aluminum deialtos padrões de ética xava o vermelho. Taylor sempre creditou à Prova Quádrupla a recuperação do seu negócio. O Rotary International adotou a prova em 1943, e Taylor tornou-se presidente de nossa organização em 1954. Durante algum tempo, o RI deteve os direitos autorais da Prova Quádrupla, atualmente sob domínio público. Ela

BRASIL ROTÁRIO

O ROTARIANO Charles R. Walgreen Jr., filho do fundador da rede de farmácias que leva seu sobrenome: incentivador da Prova Quádrupla

TONY WEISSGARBER, o corretor de imóveis que desafiou seus companheiros de clube a incluírem a Prova Quádrupla em seus websites

O DIRETORELEITO do RI Lars-Olof Fredriksson usou a prova ao longo de sua carreira como relações públicas e na Força Aérea da Finlândia

tem sido adotada por diversas empresas desde que Taylor estabeleceu seus quatro princípios, há 75 anos – valores que continuam relevantes até hoje. “A Prova Quádrupla foi a vanguarda dos modelos de ética nos negócios”, observa Paul Bube, professor de religião no Lyon College, em Batesville, Arkansas, EUA. Há alguns anos, ele fez uma palestra no RC de Salina, no Kansas, sobre a ética nos negócios e a Prova Quádrupla. “Taylor desenvolveu-a numa época em que as práticas de negócios escandalosos contribuíram para a Grande Depressão”, ele conta. “Os escândalos corporativos que hoje presenciamos são a reminiscência daqueles que Taylor testemunhou. Acredito que a Prova Quádrupla é um conceito que, se for seguido, pode tornarse uma poderosa força para o bem do mundo”. É a verdade?

“Poderíamos chamá-la de ‘Prova do Sono Tranqüilo’”, 22

NOVEMBRO DE 2007

HERBERT J. Taylor, presidente 1954-55 do RI, creditou à Prova Quádrupla a salvação de sua empresa, que estava à beira da falência

afirma Allan Resnick, vicepresidente da divisão jurídica da rede Walgreens. “Sempre digo que em nossa empresa ninguém precisa pedir permissão para fazer o que é certo. Nós simplesmente fazemos”. Para ele, no entanto, e para muitos que a adotam diariamente em seus negócios, a Prova Quádrupla é mais do que um guia para a conduta pessoal: ela é um modelo para negociações e uma poderosa ferramenta de trabalho. Mas o aspecto mais útil da prova, afirma Resnick, é que ela tem o poder de congregar pesso-

as que compartilham de uma mesma mentalidade ética. “As pessoas enxergam a Prova Quádrupla pendurada na parede assim que entram no meu escritório. Quando entrevisto alguém para uma vaga de emprego, por exemplo, e falo sobre a cultura ética da empresa, avalio a reação do candidato diante disso. Ele comporta-se com indiferença? Fica interessado? Com isso, eu consigo ter uma boa noção do quanto as pessoas desejam trabalhar num ambiente ético”. A Walgreens se esforça ao máximo para garantir

O PRODUTOR ÉTICO DE PALAVRAS CRUZADAS Vic Fleming nunca tinha ouvido falar da Prova Quádrupla quando foi nomeado vencedor do Prêmio Prova Quádrupla de sua escola secundária, em 1967 (que ele ganhou novamente no ano seguinte). Atualmente, ele é sócio do RC de Little Rock, nos EUA, juiz distrital e criador das palavras cruzadas que a revista The Rotarian publica mensalmente.

que a maioria de seus 200 mil funcionários tenha acesso à filosofia de negócios definida pela Prova Quádrupla. Mesmo nos escritórios da Walgreens fora de Chicago, os não-rotarianos, como Allan Resnick, costumam aplicá-la rotineiramente para enfrentar dilemas éticos. Ele se lembra como, depois da venda de parte da empresa, há muitos anos, a divisão de bens imobiliários recebeu uma “grande soma de dinheiro” que deveria ter sido destinada aos compradores. “Eles nem sabiam que aquela quantia estava em nosso poder”, ele conta. “No nosso lugar, muitas empresas teriam simplesmente embolsado o cheque. Os compradores ficaram surpresos ao receber aquele dinheiro”. É justo para todos os interessados?

O corretor de imóveis e rotariano Tony Weissgarber, do Texas, adotou a Prova Quádrupla. Ele diz que a prefere muito mais à “de-

claração de ética” de nove páginas da Associação Nacional dos Corretores. Weissgarber teceu elogios à prova numa carta publicada na revista da associação. A mensagem, resumidamente, dizia o seguinte: “Se os corretores precisam de tantas palavras para descrever aquilo em que acreditam, como poderemos realmente conhecer aquilo em que acreditamos?” “Disse a eles que, se usarmos a Prova Quádrupla com fidelidade, não precisamos de mais nada. Quando me vejo diante de uma oportunidade, costumo perguntar a mim mesmo se ela é justa. Este raciocínio é válido em qualquer situação”. Weissgarber acredita tanto na prova que estimulou todos os seus companheiros do RC de San Antonio at the Dominion a adotá-la em seus negócios e incluí-la em seus sites. Pelo menos um dos sócios compreendeu muito bem a razão daquele desafio: Jim

Landers, um fotógrafo que tem 14 pessoas sob seu comando. Ele diz: “A prova confirmou tudo aquilo em que sempre acreditei. Ela é como um pincel fino que se usa para realçar os detalhes, uma filosofia que preside permanentemente o meu negócio, e me ajuda a preservar um bom padrão de comportamento”. Criará boa vontade e melhores amizades?

Kit Lindsay, proprietário da Lindsay Transmission, em Warrensburg, no estado norte-americano do Missouri, tinha 24 anos quando foi o vencedor da primeira edição do Prêmio da Prova Quádrupla, promovido pelo Rotary Club local e concedido a não-rotarianos. Ele foi indicado por um dirigente do Rotary que, em visita à cidade, precisava consertar o motor de seu trailer, trabalho realizado por Lindsay por apenas US$ 200. “Temos um lema na minha empresa: nós fazemos o que é certo”.

ESPALHEM A MENSAGEM! Conte ao mundo que você compartilha os valores expressos na Prova Quádrupla. Pendurea num quadro em sua empresa, distribua cartões ou use uma camiseta estampada com suas quatro perguntas. Saiba mais sobre ela acessando o site da Four-Way Test Association (Associação da Prova Quádrupla) <www.4waytest.org> Isto aconteceu há 20 anos. Hoje rotariano e presidente da Comissão do Prêmio da Prova Quádrupla, Lindsay já apresentou a prova a muitas pessoas em sua comunidade. Será benéfico para todos os interessados?

O diretor-eleito do RI Lars-Olof Fredriksson encoraja o uso da Prova Quádru-

pla em todo o mundo. Sócio do RC de Äänekoski, na Finlândia, ele empenhouse em aplicar a prova em suas carreiras como relações públicas e na Força Aérea da Finlândia. O motivo, ele diz, é simples: porque a Prova Quádrupla sempre funciona. “Buscar o lucro é correto, mas é indefensável que isso seja feito sem consciência ética, moderação e sem pesar as conseqüências”, ele explica. “Observar o primado da verdade, da honestidade, da decência e da moralidade parece ser mais complicado hoje em dia do que foi no passado, e acabou-se criando essa desculpa de que ‘tudo depende’. Mas a Prova Quádrupla fornece respostas claras e lúcidas em qualquer situação”. *A autora é escritora freelancer e sócia do RC de Lake Zurich, EUA (D.6440). Tradução de Eliseu Visconti Neto.

BRASIL ROTÁRIO

○

Monografia premiada

○

O herói de Piaget Quando o aprendizado estimula a autonomia, aluno é capaz de enfrentar o mundo defendendo suas próprias idéias

Tudo no mundo

está dando respostas. O que demora é o tempo das perguntas José Saramago

Ideal de Servir e a evidente prestação de serviços, essência mesma do Rotary e de seus membros, me atraem de tal modo porque acredito que o homem tenha nascido para isso, e a vida só valerá a pena se assim for. Paul Harris, sábio na sua decisão inicial, e ele próprio consciente do que construía, valorizaria o fato sem que dele se fizesse alarde demasiado. É preciso honrar a premissa do fundador, servindo – e ao servir, evidenciar o rótulo de que se vale o servidor, para que, no resultado final, se reconheça a origem da obra e se orgulhe quem nela se envolveu. Se bem avalio o resultado do meu trabalho e a obtenção do terceiro lugar entre tantos e tão capazes participantes, devo reconhecer que na verdade não fiz uma monografia: eu propus um projeto. Queria, como disse ao receber o prêmio na sede do RC de Rio Claro, conhecer uma entidade, uma instituição, uma secretaria municipal de Educação que assumisse a teoria para fazer dela prática, com a marca do Rotary e seu Ideal de Servir. Como não sou alfabetizador, parto de uma experiência longínqua quando, movido pelo amor que me unia à minha avó materna, ao vê-la acometida do Mal de Alzheimer, tratei de intensificar o carinho que lhe devotava, atendendo a pedidos seus que a vida e a idade me permitiam atender. Na sua busca do passado distante, ela decidiu, conversando com minha mãe (a quem então vovó supunha ser a mãe dela), que desejava ir à escola como as meninas lá de da casa. As “meninas” a que ela se referia eram as minhas irmãs, todas – como pode imaginar o leitor – em idade escolar. Minha mãe, prontamente, fez um uniforme para minha avó e optou pela escola e pela matrícula. Comprou-se então quadro negro, ajeitou-se mesa e cadeira, e se iniciou o processo de educação por amor, na linha sugerida pelo poeta João Cabral de Melo Neto: de fora para dentro. A memória eliminara o pouco conhecimento que ela tinha, e a escrita já desaparecera por completo de sua vida. Era preciso, portanto, alfabetizar minha avó – mes24

NOVEMBRO DE 2007

rofessor e jornalista, secretário municipal de Cultura de Rio Claro e ex-secretário de Cultura de Piracicaba, ambas as cidades em São Paulo, José Antonio Carlos David Chagas foi o terceiro colocado no 14o Concurso de Monografias para Professores, parceria da Brasil Rotário com o jornal Folha Dirigida, que neste ano teve como tema O Rotary e a Alfabetização. Ele também editou o Jornal de Piracicaba e dirigiu institutos brasileiros de cooperação educacional e cultural no exterior. Na foto, José Antonio (ao centro) aparece recebendo o certificado de premiação entre o EGD Alcides Serzedelo, representante da BR, e Mozart Ferreira, presidente do RC de Rio Claro (D.4590), clube que assessorou o envio de seu trabalho, cujo resumo você lê a seguir. O professor também recebeu o prêmio Jorge Gertum Carneiro, no valor de R$ 2 mil.

mo sabendo que de nada valeria, pois aquela doença degenerativa compromete a memória recente e o momento presente se esvai. Fazendo a idéia Mas nem por isso desisti. Chamava-me a atenção seu interesse momentâneo, enquanto supunha estar em aula, e a pergunta que fazia ao não entender o que ensinávamos a ela. Irritada, pedia-nos firmemente que déssemos o real sentido do que pretendíamos com uma afirmação curta e grossa: “Faça a idéia!” E é justamente nesta afirmação que baseio todo o meu trabalho em favor da alfabetização, do letramento, da

○

Monografia premiada

○

NINJA

caminhada em busca da senha da vida. Procurei coloQuero mesmo é oferecer ao Rotary subsídios para car-me de tal forma no núcleo da discussão terminológica que, ao prosseguir estimulando atividades de toda ore conceitual representada por palavras como alfabetiza- dem nas comunidades em que se insere, auxilie no proção, analfabetismo e letramento – e outras como cesso de erradicação do analfabetismo, com a marca iletrismo, iletrado, alfabetismo e literacia – que decidi Rotary enfatizando uma vez mais a importância dessa romper até mesmo com a proposta oferecida por dicio- organização centenária no fazer, no saber-fazer, no sanários sobre o tema. A confusão é tal que, por exemplo, ber e, sobretudo, na formação de crianças e jovens que, o “Dicionário de Antônimos e Sinônimos”, de F. Fernandes mais tarde, brava gente brasileira, sem temor servil, esta(edição de 1957), lista como sinônimos rão aptos a atender pátria livre e digna. de analfabeto os termos ignorante, esClaro está que não haverá muita coitúpido, boçal e bronco, que não dão sa nova no que proponho, pois o mo“Irritada, vovó qualquer referência à condição de não delo teórico geral se encontra no legapedia que déssemos do de Jean Piaget (veja boxe ao final da saber ler e escrever, e dá como antônimos simplesmente os termos matéria), sobretudo no que orienta e o real sentido do culto e polido, sem qualquer menção ensina ao longo de uma vida de obsera alfabetizado ou à capacidade de ler vação, pesquisa e análise. No entanto, que pretendíamos e escrever. centro-me em sua obra “O Juízo Mo“Fazer a idéia”, ação a que se deve com uma afirmação ral na Criança”, pois seguindo o moentregar o professor, ninguém sugere delo teórico proposto pelo autor, – e não há sinônimo que garanta o fato. vencidas as etapas com base em teocurta e grossa: É claro que “muita água rolou” desde rias sociológicas corretas, terá a cri‘Faça a idéia!’” a edição de 1957 do dicionário de F. ança conquistado a necessária autoFernandes. A evolução conceitual, esnomia que fará dela sujeito da ação pecialmente a mais recente, será obencontrada pelo professor responsájeto de outros textos. As questões que não posso deixar vel por seu processo de alfabetização. de levantar aqui são duas: a primeira é a da comparabiliInteressa sobremodo ao método que desejo oferedade, no tempo, das estatísticas censitárias; a segunda é cer a correta interação escola-família e grupos infantis. saber se e como as estatísticas censitárias podem cor- No caso da alfabetização de adultos, a coisa não difere. responder a conceitos tão polissêmicos e cambiantes Nos dois casos, é preciso conhecer os assuntos relativos como os relacionados com o tema em questão. à representação do mundo e à causalidade. Se a base é Não é que eu me distancie dos dados estatísticos – esta, não há como negar que, no princípio, se estabeleembora reconheça, neste caso, sua importância por infor- ça um jogo, com regras a serem rigorosamente respeimar-me a situação em que está o país – mas o que desejo, tadas. A proposta do escritor português José Saramago e que dará maior importância ao tema proposto para esta que abre este texto pode ser o ponto de partida: “Tudo monografia, é encontrar uma solução ou sugerir caminhos no mundo está dando respostas. O que demora é o temque levem ao adequado processo de alfabetização. po das perguntas”. BRASIL ROTÁRIO

○

Alfabetização libertária Estimular perguntas, próprias da faixa etária da criança em idade de alfabetização, e provocar no adulto não alfabetizado a importância de perguntar, ajudarão, sem sombra de dúvida, na elaboração do processo de alfabetização libertária que desejo ver realizado. Cumprir etapas de forma organizada, sem esquecer em nenhum momento o princípio de tudo – isto é, o respeito às regras, muitas delas organizadas em sala de forma democrática – dará ao alfabetizando condições de prosseguir “jogando”, certo da vitória iminente, e ao adulto que o observa a garantia de que o essencial para sua completa formação não foi depreciado. Cada um dos alunos se reconhece como jogador num processo sem competição, mas atraente, o que lhe permite aderir de forma sistemática ao grupo, que oferece oportunidades constantes de novas descobertas, já que o processo parte de situações conhecidas e de seu amplo domínio. No caso da criança, o repertório disponível, vivenciado na primeira infância, é essencial, explorando nele seus aspectos fonéticos e transformando som em signo. No caso do adulto, explorando à exaustão sua realidade diária e transformando cada objeto conhecido em signo que se desenha diferentemente da imagem original, mas representativo do som emitido. Explorar, na revelação dos componentes do signo, o lado imaterial dele, a razão de conhecer o nome do objeto, escrevendo, e a partir disto estimular, no educando, a consciência sobre a realidade que o cerca. Por estar basicamente calcado em ideais de Piaget, podemos considerar o aprendiz como um “herói piagetiano”, capaz mesmo de enfrentar o grupo ainda que esteja em total discordância com ele, porque sabe, a partir das regras oferecidas no início do jogo, que pode e deve exercitar o diálogo, ainda que discordante, porque terá espaço para argumentar e seduzir seus pares, caso faça uma correta defesa de suas idéias. Quero, então, permitir que o educando vença estágios – ou, 26

NOVEMBRO DE 2007

Monografia premiada

○

como sugere Piaget, passe de um estado de menor para outro de maior conhecimento, sem traumas desnecessários e dentro da realidade que ele conhece. Nisso difere o processo de alfabetização que desejo ver defendido pelo Rotary,

○

mais do que contar, numa monografia, o que tem sido feito em benefício da alfabetização no Brasil, como se evidencia, com tão poucos resultados práticos. Estou certo de que assim é possível projetar a história de um novo tempo.

O GÊNIO DAS SALAS DE AULA Psicólogo e filósofo suíço, Jean Piaget (1896-1980) é um pioneiro no campo da inteligência infantil, cuja obra influencia até hoje a psicologia, a neurologia e particularmente a pedagogia. Ele mesmo um menino prodígio (tinha somente 22 anos quando concluiu o doutorado em biologia), durante a maior parte de

○

sua vida profissional Piaget interagiu com as crianças, analisando seu processo de raciocínio e propondo espaços de aprendizagem capazes de formar cidadãos criativos e críticos. De acordo com suas teorias, o professor não deve apenas ensinar, mas antes de tudo orientar os alunos no caminho de uma aprendizagem autônoma.

○

Memória ○

○

Lembrando Erico Verissimo O dia em que um jovem estudante foi recebido na casa de seu ídolo, em Porto Alegre Eduardo Álvares de Souza Soares* Agência O Globo

tundente o impacto causado os 15 anos de em mim que ela se desdoidade, deu-se brou, quase simultaneamente, minha iniciação em duas etapas integrais: a na obra de Erico Verissimo, primeira, em Jaguarão; e a seaproveitando o espólio bibliogunda, alguns meses depois, gráfico de meu pai. Antigas no meu quarto de estudante brochuras de primeira edição em Pelotas. A terceira por cerda Livraria do Globo, já então to virá, a seu tempo e conforcom as páginas amarelecidas me os ventos. e o olor característico. Recuando ainda mais no tempo, Alumbramento recordo que os primeiros conA intenção destas consideratatos com os livros do notável ções preliminares é dizer que, escritor foram meramente fína adolescência, a leitura dos sicos, manuseando as lombalivros de Erico Verissimo fezdas ou fixado na iconografia de ERICO VERISSIMO (1905-1975) foi o me participar com Vasco da “Gato Preto em Campo de autor da trilogia “O Tempo e o Vento”, Guerra Civil Espanhola, sentir Neve” (título que me provo- considerada por muitos a obra definitiva sobre a história o forte humanismo do doutor cava emoções indefinidas), literária e o povo do Rio Grande do Sul Seixas caminhando pelas ruas ou mesmo intrigado com o expressionismo daquela capa de um azul profundo e de Porto Alegre, ser o escritor Tonio Santiago. Clarissa – um nome para mim tão aberto e sonoro – muitos quatro letras garrafais, em vermelho: SAGA. A propósito, os títulos dos livros de Erico sempre anos depois viria a servir de inspiração para o regisfascinaram e continuam a fascinar seus leitores: o bí- tro civil de minha primeira filha. Um acontecimento inusitado, a Universíade – os blico “Olhai os Lírios do Campo”, o perturbador “Caminhos Cruzados”, o poético “Um Lugar ao Sol”, o jogos esportivos universitários mundiais – levou mishakesperiano “O Resto é Silêncio”. A leitura de “O lhares de estudantes do Rio Grande e de todo o BraTempo e o Vento” veio mais tarde, mas foi tão con- sil à capital gaúcha em setembro de 1963. Distraído, BRASIL ROTÁRIO

○

Memória ○

○

“Distraído, na manhã do dia 02 eu ia subindo a rua da Praia em direção à praça Annes Dias quando, na calçada oposta, reconheci Erico. Ele próprio, em sentido contrário, descendo a ladeira rumo à Livraria do Globo” na manhã do dia 02 eu ia subindo a rua da Praia em direção à praça Annes Dias quando, na calçada oposta, reconheci Erico. Ele próprio, em sentido contrário, descendo a ladeira rumo à Livraria do Globo. Foi um alumbramento, para lembrar Manuel Bandeira. Sem hesitar, atravessei a rua e passei a segui-lo, observando-lhe o corpo levemente inclinado no bem cortado blaser de tweed, as calças escuras, uma das mãos no bolso, a outra segurando alguns papéis cuidadosamente enrolados. À hesitação inicial, seguiu-se a mais manifesta indecisão, oscilando entre abordar o escritor ali mesmo, em plena rua da Praia, e o receio de ser imprudente, de não merecer mais que duas palavras e... adeus!

Como sua sombra, acompanheio até a interna escada de caracol que dava acesso ao andar superior da Livraria do Globo. Mas faltou coragem para lhe dirigir a palavra, qualquer palavra, e o resultado foi a volta à casa de meu tio, Aluízio Corrêa Franco, com a frustração de haver perdido uma chance que, acreditava, não se repetiria. Durante o almoço, Aluízio Franco – que privara com Erico na época do comentado grupo que freqüentava a Livraria do Globo para discutir literatura e política – animou-me a que lhe telefonasse. Impaciente, ele não esperou qualquer iniciativa e levantou o fone. Do outro lado da linha, um afável e paciente Erico respondeu que me esperaria às quatro horas da tarde em sua residência da rua Felipe de Oliveira, 1415, no bairro de Petrópolis. O encontro Mafalda, mulher do escritor, atendeu a porta e conduziume a uma ampla sala, dominada pela estante abarrotada de livros que cobria toda a parede lateral. Sentamo-nos frente a frente, em confortáveis bergères, sob um portrait de Clarissa, filha do casal. Durante três horas, discorreu-se (óbvio que muito mais o ouvi do que falei) sobre os mais diferentes assuntos, sendo que os dominantes foram seus livros RUA DA Praia em Porto Alegre, Rio Grande do Sul

NOVEMBRO DE 2007

LIVRARIA DO Globo

e suas personagens; mas também conversamos sobre música, muita música, capítulo em que Erico, amante das composições de Bach, discorria com a desenvoltura de um especialista, ainda que fosse um diletante em teoria musical. Mas o tema não me era estranho, pelo hábito que tinha de, pelo menos duas horas por dia, sintonizar a rádio do Sodre, o Servicio Oficial de Difusión Radiotelevisión y Espetáculos, de Montevidéu, no Uruguai, que só tocava música clássica. Não faltou a análise dos compositores de sua geração e dos regentes que pessoalmente conheceu. Ao final do encontro, entre o ritual das despedidas, o escritor retira da estante um volume sobre filosofia, “As Doutrinas Existencialistas”, de Regis Jolivet, e redige uma personalizada dedicatória. Então já à porta, com um último aperto de mão, a promessa de novos encontros.

○

De regresso, escrevi para A Folha (o semanário de Jaguarão, que no mês que vem vai completar 70 anos) um longo artigo, com duas páginas inteiras, a que dei o título de “Rápido Perfil de Erico Verissimo”. O “seu” Anysio, proprietário do jornal, ficou entusiasmado – e mais ainda eu, com a façanha de aos 19 anos ter entrevistado o notável “contador de histórias”. O artigo e o livro dado por Erico soavam-me como dois autênticos troféus. Postei a carta, em cujo envelope anexei um exemplar do jornal. A resposta tardou, mas veio. Tornei a escrever, e Erico respondeume com um bilhete manuscrito: “Prezado amigo: Só agora, depois de dois terríveis meses que culminaram com o falecimento de minha mãe, é que tenho cabeça para tratar de minha correspondência. É por isso que vai com tanta demora esta carta que lhe leva o abraço por suas generosas palavras a meu respeito no perfil que escreveu para A Folha. Creia na simpatia de quem subscreve.

○

Memória ○

○

Cordialmente, Erico Verissimo” Mas a promessa de um novo encontro estava fadada a não mais se realizar. Lembrança viva Dois anos depois, estando em Porto Alegre, tinha planos de visitá-lo. Mas sua filha havia chegado há pouco dos EUA, e Maurício Rosemblatt (pertencente ao seu inner circle ) me de sen tusiasmou. Foi o bastante para eu reprimir o impulso. No dia 28 de novembro de 1975, saindo para uma visita ao Castelo de Pedras Altas (a senhorial residência na campanha gaúcha de Joaquim Francisco de Assis Brasil) com os companheiros do Rotary Club de Jaguarão (que naquele ano me cumpria presidir), ouvi na Rádio Guaíba a notícia do falecimento de Erico Verissimo. Tutta speranza perduta, como nos versos de Dante, de nos reencontrarmos. Mas sua lembrança, esta sim, segue viva dentro de mim. Até hoje recordo comovido a grande figura humana, já famosa e reconhecida

○

internacionalmente, que durante três horas dedicou seu precioso tempo e exerceu sua infinita paciência para ouvir um jovem desconhecido e dar-lhe desmesurada atenção, como se eu, naquele instante, fosse a mais importante das criaturas. A obra literária de Erico Verissimo é imensurável, mas não é menos verdade que o ser humano que a criou em nada a ela é menor. Sobre Erico, já li boa parte da fortuna crítica existente, da qual destaco os estudos de Flávio Loureiro Chaves, meu particular amigo, que foi um interlocutor privilegiado do escritor. Mas foi na leitura de “Navegação de Cabotagem”, a autobiografia de Jorge Amado, que colhi este testemunho à altura do grande ser humano que foi Erico Verissimo: “Perdeu-se a forma de confrade igual à dele; já não se faz hoje em dia”. *O autor é EGD, sócio do RC de Jaguarão, RS (D.4780) e membro do Conselho de Administração da Cooperativa Editora Brasil Rotário.

Prestigie os anunciantes desta revista. Você os conhece:

são companheiros rotarianos

BRASIL ROTÁRIO

Uma festa recheada de estrelas Ray Klinginsmith, presidente da Comissão Organizadora da Convenção de 2008, promete eventos inesquecíveis

uando os rotarianos se encontrarem em Los Angeles no ano que vem, será a terceira vez que a cidade servirá de cenário para uma Convenção Internacional do RI. Ao mesmo tempo que algumas tradições dos encontros de 1922 e 1962 serão mantidas, o presidente da Comissão Organizadora, Ray Klinginsmith (na foto abaixo), sócio do RC de Kirksville, EUA (D.6040), contou à editora sênior da The Rotarian, Jenny Llakmani, que está trabalhando junto com os rotarianos da Califórnia e de todo o mundo para garantir novas atrações. O que fará da convenção de Los Angeles um evento único? A cidade é a capital mundial do entretenimento. Estamos absolutamente comprometidos a conseguir a participação de alguns grandes oradores e artistas, pois sabemos que esta é a expectativa de todo mundo quanto a Los Angeles. E o tema do encontro é Veja as Estrelas, uma menção não somente às estrelas de Hollywood, mas também do Rotary. Vamos tentar identificar alguns rotarianos ainda desconhecidos e classificá-los como estrelas rotárias. Todos poderemos ver, 30

NOVEMBRO DE 2007

é claro, as estrelas verdadeiras, que estarão visíveis no Hollywood Bowl, num dos eventos que temos programados. Queremos ainda homenagear os 16 primeiros

Rotary Clubs da história. Eles foram os responsáveis pela organização de nossa primeira convenção, em 1910. Aqueles clubes serão nossos convidados especiais, e receberão estandes livres de custo, na Casa da Amizade, além de outros reconhecimentos.

E o que mais? A Comissão de Recepção e Hospedagem firmou uma parceria com o jornal Los Angeles Times, através da qual eles patrocinarão uma coleta de livros, que ficarão expostos numa pirâmide. Estamos pedindo a todos os rotarianos que tragam livros em suas línguas nativas, pois existem em Los Angeles cri-

anças que falam diferentes idiomas. Colocaremos no hall de entrada tantos livros quanto os bombeiros permitirem. Nossa meta é juntar 250 mil.

Parece que haverá mostras especiais sobre a África. Ah, sim! Obrigado por tocar neste assunto. Fui bolsista da Fundação Rotária na África, continente ao qual retornei diversas vezes, e pelo qual tenho um especial interesse. Pedi ao presidente do RI, Wilf Wilkinson, para dar um certo destaque à África, com o objetivo de proporcionar aos clubes uma oportunidade de avaliar o que poderiam fazer por lá, já que eles estão envolvidos em projetos de serviço internacionais na América do Sul, Ásia e outras regiões. Des-

BRASIL ROTÁRIO

ta forma, não cuidaremos apenas das necessidades, mas também das oportunidades.

Você já tem algum orador ou ator programado? Estamos próximos de fechar com alguns grandes nomes. No momento, só podemos anunciar a Hollywood Bowl Orchestra, que vai se apresentar na quinta-feira à noite, e os Pasadena Pops, que estarão na cerimônia de encerramento. Além deles, estamos praticamente acertados com outros. Ainda não fechamos nada, mas estamos fazendo progressos. Los Angeles é conhecida por seu tráfego intenso. Como evitar que os rotarianos enfrentem retenções? Os três hotéis que servirão como nossas “centrais de operações”, e diversos outros, estão a uma distância a pé do centro de convenções. Um sistema de trens ligeiros (o chamado lightrail) está disponível, e os rotarianos que não desejarem esperar pelos ônibus poderão usá-lo. O lightrail faz uma parada a uma

Eventos incluídos nas inscrições Quando a Filarmônica de Los Angeles tocar os primeiros acordes no concerto para a Convenção de 2008 do RI, no Hollywood Bowl, teremos a impressão de estar voltando no tempo e viajando até os outros dois encontros internacionais promovidos pelo Rotary nesta cidade da costa Oeste americana. A apresentação, marcada para o dia 17 de junho, será uma espécie de “fio de ligação” entre o evento de 2008 com as convenções de 1922 e 1962 (que também tiveram eventos no Hollywood Bowl), como nos conta Mike Birkholm, coordenador de marketing e hospitalidade da Comissão Organizadora. “Os musicais do cinema serão o tema do espetáculo”, ele explica, aconselhando que ninguém perca o Concerto sob as Estrelas. Outro evento pontilhado de estrelas será o California Experience, no Teatro Nokia, o mais novo complexo de entretenimento de Los Angeles. Haverá um concerto temperado pelos famosos vinhos californianos, com aperitivos ao ar livre e um show de carros clássicos. Os rotarianos também conhecerão os diversos aspectos da vida de Los Angeles na Casa da Amizade, o lugar “onde o mundo se reúne”. Lá haverá pratos típicos de diversas etnias, além de projetos e artesanato das dezenas de grupos culturais de muitos países que vivem em Los Angeles como se estivessem em sua terra natal, conta Mike Birkholm. “Aqui na cidade, temos representantes de todos os continentes”. Os convencionais estão convidados para participar do projeto Vasto Mundo dos Livros trazendo pelo menos uma obra literária escrita em sua língua materna. Os livros serão distribuídos posteriormente entre as escolas da cidade, numa iniciativa que conta com o apoio dos sete distritos que estão patrocinando o evento. Este projeto de serviços, uma comemoração à convenção, está sendo conduzido em parceria com o jornal Los Angeles Times com o objetivo de melhorar os níveis de leitura em áreas pobres do Sul da Califónia e do estado de Nevada.

quadra do centro de convenções.

Soube que a convenção terá um programa de incentivo financeiro – uma restituição pelo comparecimento. Sim, existe um incentivo financeiro que será concedido em nível distrital. Todo distrito que inscrever mais de 2% de seu quadro começa a receber o dinheiro de volta. Os distritos podem destinar tais importâncias aos seus clubes, aos rotarianos, ou doá-las à Fundação Rotária. É a mesma fórmula que empregamos em Chicago, em 2005. O presidente Wilkinson foi o presidente da Comissão Organizadora da Convenção naquela época, e desenvolveu o programa, que funcionou bem. Por isso vamos reciclar a idéia. Existem eventos especiais para os ex-bolsistas da Fundação Rotária? Abrigaremos nossa primeira reunião mundial da Rede de Ex-Bolsistas da Fundação Rotária. Este encontro vai se chamar Celebração dos Ex-bolsistas NA REDE conheça as últimas novidades da convenção acessando o site <www.rotary2008.com>

NOVEMBRO DE 2007

do Rotary. Estamos tentando estimular a criação de células distritais dos nossos ex-alunos. A meta é juntar tantos ex-bolsistas quanto possível. Gostaríamos de ter a presença de pelo menos um grupo de ex-participantes de IGE e de ex-bolsistas de todos os distritos do mundo. Em todas as universidades norte-americanas existem associações de ex-alunos,

sempre muito ativas e eficientes. Queremos adotar o mesmo modelo.

O que as famílias podem esperar da sua experiência de Los Angeles? É uma das maiores cidades do mundo, e não importa o tipo de pessoa: sempre haverá programas interessantes para todos os públicos, de todas as idades. Se os rotarianos

trouxerem os filhos, há a Disneylândia californiana e a Universal Studios. Sem contar que Los Angeles tem, provavelmente, mais museus e galerias de arte do que qualquer cidade dos EUA.

Los Angeles é uma cidade multicultural. Você pretende enfatizar este aspecto? Sim. A Casa da Amizade

será a única a dispor de dois palcos. Um servirá para as apresentações dos músicos rotarianos e dos grupos musicais patrocinados por eles. O outro palco será dedicado a grupos étnicos da região de Los Angeles, que apresentarão músicas de diversas culturas. Seria possível apresentar um grupo por hora, e ainda assim não chegaríamos ao fim!

Roteiro imperdível

Abaixo você encontra uma relação com os endereços eletrônicos de alguns lugares que precisam ser conhecidos em Los Angeles. Acesse-os e informe-se a respeito das programações, dos horários de funcionamento e dos preços. Beverly Hills e Hollywood Teatro Egípcio (cinemateca) <www.americancinematheque.com/indexegyptian> Teatro Chinês <www.manntheaters.com/chinese> Silent Movie Theatre (exibição de filmes mudos) <www.silentmovietheatre.com> Sony Pictures Studios (em Culver City) <www.sonypicturesstudios.com> Universal Studios <www.universalstudioshollywood.com>

Museus, esportes e programas ao ar livre Aquarium of the Pacific (aquário público) <www.aquariumofpacific.org> Autry National Center (centro cultural dedicado ao Oeste americano) <www.autrynationalcenter.org> Departamento de Parques e Recreação de Los Angeles <www.lacountyparks.org> Getty Center e Getty Villa (complexo cultural) <www.getty.edu/visit> Griffith Park <www.laparks.org/dos/parks/griffithPK> Lost Canyons Golf Club <www.lostcanyons.com> Trump National Golf Club <www.trumpgolf.com/trumplosangeles>

Restaurantes e cafés El Coyote <www.elcoyotecafe.com> Lawry’s The Prime Rib <www.lawrysonline.com> Literati Cafe <www.literaticafe.com> M Cafe de Chaya <www.mcafedechaya.com> Pacific Dining Car <www.pacificdiningcar.com> Toi <www.toirockinthaifood.com/sunset> Trastevere Ristorante <www.trastevereristorante.com> Valentino Restaurant <www.valentinorestaurant.com> Vicenti Ristorante <www.vicentiristoranti.com>

TAMBÉM NESTA EDIÇÃO: você encontra o formulário de inscrição da Convenção de Los Angeles a partir da página 61. BRASIL ROTÁRIO

○

Um tributo ○

○

O vazio Reinaldo de Oliveira*

lgum amigo ou leitor há de estar aguardando o que eu poderia escrever depois do acontecimento mais trágico da minha vida. O desaparecimento da minha querida Dulcinéa destroçou meu coração e hão de imaginar o tremendo vazio que me deixou. Vasculhar tudo o que ficou é mergulhar numa agonia que só a força que ela nos legou como exemplo pode remediar. Não me considerem piegas ou um sentimental exagerado. Procurem compreender a dor de um homem que aos 77 anos se vê privado da mulher de todos os dias. Da mão que lhe afagava dando-lhe forças. Da palavra sempre forte de quem estimula a pessoa a viver. Do respeito e da disciplina com que enfrentava tudo. Foram 10 meses de extremo sofrimento, sem que jamais emitisse uma palavra de medo da morte ou, sequer, de suspeita. Como psicóloga que foi, Dulcinéa se acostumou com o doente terminal, em vários hospitais. Deve ter aplicado nela mesma as lições que transmitia. A terrível doença minou seu organismo não dando chances aos tratamentos adequados instituídos. Tendo ao seu lado, sempre, a candura e a competência de Candice Lima – oncologista da Ónkos, entidade clínica especializada em tratar do corpo e do espírito dos que são atingidos pela moléstia fatal – dedicou-se disciplinadamente a tudo, com o apoio da equipe paralela de um Évio de Abreu e Lima, de um cirurgião do porte de Manoel Raimundo, de um cardiologista como Henrique Cruz, de um Victorino Spinelli, clínico, de um Carlos Abath, endoscopista, e mais Paulo Santana e Fernando Amaral, co34

NOVEMBRO DE 2007

legas e amigos, e dos abnegados Alberto e George Trigueiro que fizeram do Centro Hospitalar Albert Sabin a sua morada final. Mulher guerreira como foi chamada no Rotary onde chegou à condição de governadora do distrito 4500, empossada numa maravilhosa festa no dia 30 de junho, esperançada em seguir o mandato de um ano, pronta a colocar o nosso distrito no patamar mais alto do país. Depois de se preparar no Instituto de Atibaia, em São Paulo, e na Assembléia Internacional de San Diego, na Califórnia, achava-se pronta sem pressentir que o monstro a corroía por dentro. Seus últimos dias foram de sofrimento e, ao mesmo tempo, de uma bravura que a torna um exemplo para os que ficam. Ela sabe que deixou uma casa vazia. Vazia mas cheia de sua imagem que passeia pelos corredores, que dorme comigo, que inunda o meu coração com sua ternura, seu carinho e sua dedicação de esposa, mãe e avó. Seus chinelos vazios são um quadro ocioso, sem função. Seu batom não mais tem lábios para contornar. Sua escova guarda os cabelos, já mortos, relíquias a serem conservadas. Suas roupas penduradas, inertes, também. Seus pertences, suas jóias de uso em dedos ou colo que não mais existem, exibem um brilho desnecessário enquanto suas fotos alegres e bonitas assumem a posição de guerreira caída. Este artigo está escrito com a tinta que as lágrimas não parecem possuir. O computador em que escrevia seus trabalhos está parado, sem dona, perplexo. Seu lugar vazio na nossa cama parece refletir o contorno do seu corpo, seu travesseiro mostra a forma de sua cabeça desde quando saiu, numa madrugada esperançosa, para o hospital. Ao descer as escadas, sofrendo, e amparada por

mim, ainda mantinha a chama acesa de quem tinha muito a fazer. Despediu-se do cão amigo, dos papagaios e entrou no meu novo carro, preto, pela primeira vez, como se aquele luto jamais voltasse. Agora minha mão está vazia. Meus olhos mantêm a morada da lágrima seca, meus ouvidos não conseguem mais ouvir seus gritos de angústia. Meus beijos já não encontram os lábios ou a face onde se possam endereçar. Os meus lamentos e os de Yêda e Dinazinha, suas filhas, e os netos Alice, Luisa, Maria e Artur, se perdem no vazio em que se transformou o mundo. Conto com o apoio de amigos, de meu irmão Fernando, dos filhos Sérgio e Patrícia, dos meus netos, Rodrigo, Eduardo e Giulia e do meu genro Anastácio. Nada é suficiente, pois o que procuro é o seu olhar; suas mãos, sua voz, como quem busca a própria vida. O seu último suspiro, cansado, eu guardei só pra mim. Não é de ninguém, só meu. Respeitem meu egoísmo. No ataúde estava mais linda do que nunca. Transmitia pureza e determinação. Lembro García Lorca que colocava na boca de Bernarda Alba, interpretada na época por minha mãe Diná, ao lado dela, Dulcinéa, a frase: “Eu senti a tempestade aproximar-se, mas não pensei que ela estalasse tão depressa...” Que o que resta dela seja um tributo de respeito e de amor profundo ao que tive de melhor na vida. *O autor é médico, EGD do distrito 4500, sócio do RC do Recife-Casa Amarela, PE, e viúvo da governadora Dulcinéa Pereira da Costa de Oliveira.

Diretor Themístocles Pinho é homenageado no Rio Fotos Sérgio Afonso

o começo de outubro, o diretor do Rotary International Themístocles A. C. Pinho recebeu da Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro o título de Benemérito do Estado, numa iniciativa do deputado e rotariano Comte Bittencourt. Durante a homenagem, feita no Auditório Senador Nelson Carneiro, os amigos destacaram o compromisso de Pinho com as questões sociais e seu engajamento com nossa organização. “A homenagem não é para mim, mas para o Rotary International”, ele disse, durante os agradecimentos.

O NOVO Benemérito do Estado do Rio, Themístocles Pinho, exibe o diploma nas companhias da mulher, Gilda, do deputado Comte Bittencourt e do EGD Waldenir de Bragança OCUPARAM A mesa de trabalhos (a partir da esquerda) o desembargador Marcus Faver, ex-presidente do Tribunal de Justiça do Estado do Rio e ex-rotariano; EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes, presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário; Gilda e Themístocles Pinho; o deputado Comte Bittencourt; EGD Waldenir de Bragança (em pé), ex-deputado estadual; e Kleber Ribeiro, presidente do RC de Niterói-Norte, RJ (D.4750), clube do diretor do RI.

Site do RI de cara nova

epois de um ano de muito trabalho, a página do Rotary International na internet ganhou um novo design, que torna mais simples e rápida a navegação e permite futuras expansões. O menu foi bastante simplificado, ganhando algumas novidades: G G G G

uma seção Club Locator mais fácil de acessar documentos relacionados uma ferramenta que muda o tamanho da fonte utilizada na página um sistema de busca aperfeiçoado

Como o site sofreu consideráveis mudanças estruturais, envolvendo a consolidação e o acréscimo de seções e páginas móveis, é provável que alguns dos links antigos não funcionem mais. Foram criados alguns atalhos automáticos entre os links das páginas antigas e novas para ajudar quem acrescentou as seções à lista de Meus Favoritos. Ainda assim, é necessário atualizar a lista para que ela incorpore as mudanças nas URLs.

As melhorias introduzidas no site têm o objetivo de permitir que os visitantes procurem e encontrem com rapidez informações e os recursos online oferecidos pelo RI. Futuramente, novas ferramentas serão acrescentadas à página para que os rotarianos possam Dar de Si Antes de Pensar em Si cada vez melhor. Acesse <www.rotary.org> e conheça as novidades. BRASIL ROTÁRIO

○

Interact & Rotaract ○

○

PATROCINADO PELO clube local, foi fundado o Interact Club de Saltinho, SP (D.4310).

NA COMPANHIA de convidados, os jovens do Interact Club de SalvadorSão Bartolomeu, BA (D.4550) visitaram o GACC – Grupo de Apoio à Criança com Câncer – da Bahia. Ciceroneados por uma voluntária da instituição, conheceram as dependências da casa, conversaram com as crianças e os adolescentes internos e entregaram papel e lápis a eles. Em seguida, os interactianos serviram uma salada feita com frutas compradas pelo Interact Club e preparada pelos cozinheiros do GACC. Antes de se despedirem, os jovens presentearam cada criança e adolescente com uma caneta e um jogo da memória.

OS INTEGRANTES do Interact Club de Rio do Sul, SC (D.4650) promoveram um café bingo no Asilo São Vicente de Paula, que abriga 70 idosos.

NOVEMBRO DE 2007

○

O ROTARACT Club de Olímpia, SP (D.4480) realizou um desfile de roupas de noivas, noivos e madrinhas em benefício do Abrigo São José, lar de idosos da cidade. Os jovens venderam convites para o evento e o público presente também doou alimentos não-perecíveis, destinados ao asilo. Com a verba obtida, os rotaractianos adquiriram fraldas geriátricas para os internos do abrigo. A Casa da Amizade do RC de Olímpia-Integração também doou fraldas para os idosos.

COM O apoio do clube local e da secretaria municipal de Assistência e Desenvolvimento Social, o Interact Club de Jaguariúna, SP (D.4590) realizou o 4º Curso de Formação de Liderança em que foram discutidos temas de interesse da juventude. Voltado para jovens de 14 a 18 anos de idade, o evento reuniu 130 participantes.

OS JOVENS do Interact Club de Canela, RS (D.4670) ficaram responsáveis pela barraca das argolas em uma festa realizada no Oásis Santa Ângela, instituição mantida pelas Irmãs Servas da Caridade e que cuida de idosas e portadores de necessidades especiais. A verba obtida com a festa foi destinada à entidade.

ABTRF - Associação Brasileira da The Rotary Foundation José Alfredo Pretoni

Da intenção à ação pensamento nada vale sem ação”, dizia Goethe – e do Rotary International e da sua Fundação Rotária tem sido dito que são instituições de ação. Estas organizações têm hoje dois grandes líderes de ação: o presidente Wilf Wilkinson e o chairman da Fundação, Robert Scott. Eles propõem aos rotarianos que neste ano, ao desempenharem seu trabalho, transformem toda intenção em ação. Boas intenções sobram em todos os rotarianos. De fato, em geral, todos os seres humanos compartilham delas. Mas se essas intenções não se converterem em atos que façam sentir a sua influência benéfica e construtiva, de nada servirão. O ideal, se não resultar em atos que imprimam expressão e importância, será um total desperdício. O que precisamente caracteriza o rotariano é o seu dinamismo, a sua disposição e habilidade para converter em fatos suas boas intenções. O sócio que é apenas contemplativo ainda não é um rotariano, e só o serão os homens e mulheres de ação. A força do movimento rotário

“O

se apóia em cada um dos membros que o integram, motivados pelo ideal de serem úteis à sociedade, e que recorrem às idéias construtivas, colocando-as em prática em sua área de ação. No Rotary, como se tem dito repetidamente, o individuo é o que conta. O programa rotário – definido como o fim para o qual a organização existe – terá uma realização mais eficaz através da ação individual do rotariano, principalmente quando ele procura, entre suas

Será que os rotarianos já conhecem a ABTRF? Será que eles já sentiram que poderão fazer mais pelo nosso país se a utilizarem? relações, aquela pessoa que demonstra estar pondo em prática o Ideal de Servir em seu ambiente de trabalho, e nas que conquistou em sua atuação social local, regional, nacional e nas que desenvolveu em nível internacional. Pressupõe-se que os Rotary Clubs, como entidades coletivas, podem, também, realizar trabalhos importantes ao lado de sua função natural e primordial, que é preparar o rotariano para uma ação eficaz. Em uma última análise, o esforço rotário e a influência rotária só serão al-

cançados por cada membro do clube se a ação for executada. É muito freqüente nos referirmos a organizações, empresas e governos como se fossem entidades que têm vida independente dos indivíduos que as integram, quando o certo é que são eles – os indivíduos – que determinam o curso que tais entidades devem seguir. Onde o rotariano exercer – ou puder exercer – uma ação decisiva, ele sentirá como é saudável a influência do Rotary. Neste ponto, eu preciso perguntar: “Será que os rotarianos brasileiros já conhecem a ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation?” Será que eles já sentiram que poderão fazer mais pelo nosso país se a utilizarem e trabalharem para que ela cresça? Será que eles ainda não identificaram a espetacular oportunidade que a ABTRF nos oferece de agirmos eficazmente para aumentarmos a qualidade de vida do nosso povo sofrido? Será? Acho que ainda não. Por isso, peço – e o faço intensamente – que todos os diretores, governadores e presidentes de clube, atuais e antigos, trabalhem para que a ABTRF seja conhecida e utilizada em todo o Brasil. Como disse o doutor Albert Schweitzer, “os únicos felizes serão aqueles que buscam e encontram a forma de serem úteis aos demais”. A ação positiva de todos vocês é fundamental para que o sucesso da ABTRF seja irreversível.

BRASIL ROTÁRIO

Aldair de Queiroz Franco e Gedson Junqueira Bersanete Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), respectivamente

Fundação Rotária

90 anos (1917-2007) Sua missão: Capacitar os rotarianos para que eles possam promover a boa vontade, a paz e a compreensão mundiais, apoiando iniciativas voltadas à melhoria das condições de saúde e educação e ao combate à pobreza. Seu lema: Fazer o bem no mundo. Fundo Anual para Programas: As doações anuais são essenciais às atividades da Fundação Rotária. De cada doação, 50% destinam-se ao Fundo Mundial. Os outros 50% vão para o FDUC – Fundo Distrital de Utilização Controlada, através do Sistema Share. Os fundos são disponibilizados três anos depois de recebidos. O rotariano ou não-rotariano que contribui com US$ 1 mil (ou em cujo nome a doação é feita) é reconhecido como Companheiro Paul Harris. Cada doação adicional de US$ 1 mil torna o doador Companheiro Paul Harris por Doações Múltiplas. As doações ao Fundo Anual garantem o hoje. Fundo Permanente: O fundo de dotações do Rotary Com uma colaboração de US$ 1 mil, o doador é reconhecido com o diploma de Benfeitor. O doador pode declarar a Fundação como sua beneficiária, em testamento. Com uma doação testamentária de no mínimo US$ 10 mil, ele é reconhecido como Membro da Sociedade de Doadores Testamentários. As contribuições ao Fundo Permanente ficam investidas perpetuamente. Somente os rendimen38

NOVEMBRO DE 2007

tos auferidos são usados para financiar os programas da Fundação. As doações ao Fundo Permanente garantem o amanhã. Você ainda pode fazer contribuições específicas aos projetos de Subsídios Equivalentes e 3-H – Saúde, Fome e Humanidade, que também conferem ao doador o direito de tornar-se Companheiro Paul Harris, ou colaborando com o programa Polio Plus (neste caso, para cada US$ 1 doado aos projetos do Parceiros Polio Plus, a Fundação Rotária equipara US$ 0,50).

Por que contribuir? Porque a Fundação Rotária não gasta um centavo das doações recebidas. Porque as despesas administrativas, de reconhecimento e manutenção do estafe, entre outras, são mantidas pelos rendimentos conseguidos durante os três anos em que os Fundos Anuais ficam aplicados. Porque a Fundação Rotária financia os Intercâmbios de Grupos de Estudos, voltados a profissionais não-rotarianos. Porque a Fundação Rotária financia as viagens de rotarianos e cônjuges que prestam serviços voluntários nos países onde isso é necessário. Porque a Fundação Rotária patrocina os Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos, que forma profissionais comprometidos e engajados com ações que construam um mundo pacífico. Porque a Fundação Rotária oferece bolsas aos pa-

íses de baixa renda, preparando os bolsistas para trabalhos em áreas educacionais, meio ambiente, saúde, alfabetização e diminuição da pobreza. Porque a Fundação Rotária já doou US$ 650 milhões ao Polio Plus, a iniciativa que reduziu o número de infectados pelo vírus da poliomielite de 350 mil ao ano, em 1985, quando a campanha começou, para menos de 2.000 casos anuais no ano rotário de 2006-07. Porque dos 125 países onde a pólio era endêmica restam apenas quatro: Nigéria, Índia, Paquistão e Afeganistão. Por que os Seminários Distritais da Fundação Rotária devem ser realizados, todos os anos, até novembro? Eles devem ser realizados preferencialmente até novembro porque este é o mês dedicado à Fundação Rotária no calendário do RI. Com a realização dos seminários, os novos rotarianos passam a conhecer os programas da Fundação e sua história de 90 anos espalhando o bem pelo mundo. Conhecendo os programas, todos estarão motivados a contribuir ou buscar contribuição para seus programas. Meta para 2007-08 A meta do Fundo Anual para Programas este ano é de US$ 120 milhões. Se cada rotariano doar apenas US$ 100, chegaremos à meta, considerando-se que somos mais de 1,2 milhão em todo o mundo.

este mês de novembro, faça sua contribuição. Com ela, a Fundação Rotária comemora seus 90 anos e continua Fazendo o Bem no Mundo. Lembre-se: o Rotary Compartilha e a nossa Fundação Rotária cuida.

Coluna do chairman da Fundação Rotária

Novembro é uma boa época para ficarmos em dia com o Todos os Rotarianos, Todos os Anos

m 2004, a Fundação Rotária adotou uma nova prática para ampliar sua capacidade de fazer o bem no mundo. O objetivo era encorajar todos os rotarianos a apoiar os programas da Fundação através de uma doação por ano de no mínimo de US$ 100 ao Fundo Anual de Programas, iniciativa que ficou conhecida como Todos os Rotarianos, Todos os Anos. Desde então, progredimos bastante: as contribuições ao Fundo Anual de Programas praticamente duplicaram, passando de US$ 55,8 milhões em 2002-03 para US$ 102,5 milhões em 2006-07. No entanto, o cumprimento da meta do Fundo Anual de Programas para 2007-08 não depende apenas da contribuição de US$ 100 de cada um de nós, mas da nossa capacidade de doarmos o quanto nos for possível. Para alguns rotarianos, US$ 100 seriam de bom tamanho, enquanto que para outros a doação poderia ser de US$ 1 mil, ou até mesmo de US$ 10 mil. Com o aumento do apoio à Fundação, poderemos garantir que seus programas atinjam cada vez mais pessoas. Assim, mais estudantes se tornarão bolsistas, e mais jovens poderão participar dos Intercâmbios de Grupos de Estudos, da mesma forma que mais doações permitirão que muitos tenham um acesso maior à água limpa, fornecimento de alimentos e remédios. Você consegue imaginar jovens antes desnutridos tornando-se médicos, ou que estão sendo alfabetizados agora virando professores, e gente que vive em regiões de conflito mediando a paz? Saiba como os rotarianos estão transformando o Todos os Rotarianos, Todos os Anos num combustível para os programas da Fundação Rotária assinando seu informativo através do site <www.rotary.org>. Vamos abrir essas portas para ajudar um mundo que precisa de nós e dos nossos esforços em nome da paz e da compreensão mundiais. BOB SCOTT Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária e do Comitê Internacional Polio Plus BRASIL ROTÁRIO

○

Rotarianos que são notícia ○

○

VANDERLEI RAMOS Duarte, companheiro do Rotary Club de Três Lagoas, MS (D.4470), foi eleito pela segunda vez presidente da Associação Comercial e Industrial do município.

O COMPANHEIRO Valdeci Munhoz, do Rotary Club de Três Lagoas, MS (D.4470), é o atual venerável da Loja Maçônica Aquarius. Na foto, ele está acompanhado da mulher, Cleonice. JOSÉ DIVINO de Oliveira, companheiro do Rotary Club de BrasíliaPenínsula Norte, DF (D.4530), foi empossado desembargador do Tribunal de Justiça do Distrito Federal. EX-PRESIDENTE DO Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D.4570), Christa BohnhofGrühn foi homenageada pela Câmara Municipal do Rio de Janeiro com a Medalha Pedro Ernesto. A companheira também foi eleita presidente no Brasil do Comitê Interpaíses BrasilAlemanha e exercerá a função por um período de dois anos.

O PRESIDENTE do Rotary Club do RecifeLargo da Paz, PE (D.4500), Jayme Lielson de Vasconcelos Salgues, foi homenageado com uma medalha e Diploma de Honra ao Mérito por ocasião do aniversário de 185 anos do Tribunal de Justiça de Pernambuco. Na foto, o companheiro está ladeado pelo presidente daquela Casa, desembargador Fausto Valença de Freitas. O EXPRESIDENTE do Rotary Club de Iguape, SP (D.4610) Antonio Carlos Misawa (à esquerda) foi eleito profissional do ano no Prêmio de Qualidade promovido pelo jornal local A Gazeta. Na foto, o companheiro está ladeado pelo editor-chefe do periódico, Wander Lopes.

O COMPANHEIRO Joel Mendes Rennó, do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D.4570), foi eleito provedor da Imperial Irmandade N.S. da Glória do Outeiro por um período de três anos. ■■■

HAROLDO BEZERRA, sócio do Rotary

NOVEMBRO DE 2007

Club do Rio de Janeiro, RJ (D.4570) foi homenageado com o Diploma do Mérito Cultural, outorgado pelo Congresso Internacional de Língua Portuguesa, Filosofia e Literaturas de Língua Portuguesa a personalidades que se destacam no campo universitário e cultural do Brasil.

LUIS BRAZ Cavenaghi, ex-presidente do Rotary Club de Itapira, SP (D.4590), recebeu da Câmara Municipal local o título de Cidadão Itapirense.

Ronaldo Ferreira

GIOVANNA VALLE, sócia do Rotary Club de Santarém-Aldeia, PA (D.4720), foi homenageada com o título Amigo da Polícia Militar do Estado do Pará, à época do 37º aniversário do 3º BPM, em reconhecimento aos serviços prestados como instrutora de sargentos. Na foto, a companheira posa ao lado do comandante do 3º BPM, tenente-coronel Osmar Costa Júnior.

○

Cartas filosóficas ● “Ao partir para a

Voltaire Martins Fontes

Inglaterra”, alguém escreveu, “Voltaire era um poeta; ao voltar, um sábio”. Filósofo, historiador e grande jornalista dotado de tal perspicácia que lhe permitiu chegar aos traços essenciais de uma nação, cuja tolerância e cuja vitalidade ele opõe ao passadismo maçado da monarquia francesa. Tudo o interessa: a religião, a ciência, a medicina, a inoculação da varíola, o teatro, as cartas, Newton e Locke tanto quanto Swift e Shakespeare, o comércio e, é claro, o regime político. A grandeza da Inglaterra provém do fato de ser um lugar onde todos trabalham, de que nada é recusado ao talento, de que o sistema parlamentar torna possível o arbitrário ao dividir o poder entre o soberano e o povo. Este livro constitui, assim, uma espécie de breviário do liberalismo moderno.

Muito longe de casa Memórias de um menino soldado ● Quando a guerra

Ishmael Beah Ediouro

civil de Serra Leoa entrou na sua vida, em 1993, Ishmael Beah tinha 12 anos. A antiga colônia britânica da África Ocidental, imprensada entre a Guiné e a Libéria, sofreu os costumeiros ritos de passagem após a independência, com intranqüilidade, golpes militares e eleições manipuladas arbitrariamente. Ao escapar por acaso de um ataque de rebeldes, Ishmael perambulou pelo interior de Serra Leoa, acompanhando a progressão dos conflitos da guerra civil de seu país. Fã de hip hop e de boa literatura, conhecido por recitar Shakespeare em sua aldeia natal, Ishmael é aliciado pelo exército do governo e, além de vítima, torna-se algoz. Jogado na rodaviva da guerra, passa parte da infância e da adolescência matando sob o comando de adultos e fugindo da morte. Mesmo depois de reabilitado pelo

○

Livros ○

○

Unicef, seguiu fugindo da matança e de seus muitos fantasmas, como conta neste livro.

Sua majestade, o Intérprete Ewandro Magalhães Jr. Parábola

● Este é um livro

de aventura, que descreve as emoções de um tradutor e intérprete no enfrentamento de desafios; de orientação profissional, porque dá aos novos intérpretes conselhos de como vencer o medo; é um livro de técnica, que passa boas dicas para enfrentar a profissão; e é um livro de humor, porque rara é a página que não contém uma lembrança, um conto, uma matéria divertida. É também um livro de história, porque nele se aprende que um ofício tão nobre e sofisticado nasceu durante o julgamento dos crimes nazistas, na tradução dos depoimentos deles em Nuremberg.

A interpretação do assassinato Jed Rubenfeld Companhia das Letras ● Em 29 de agosto de 1909, Sigmund Freud chega aos EUA acompanhado de seus discípulos Carl Jung e Sándor Ferenczi, para uma série de palestras que têm como intuito difundir a psicanálise no continente americano. No dia seguinte, Nova York amanhece com a notícia estarrecedora de que uma garota da alta sociedade foi torturada até a morte em um luxuoso arranhacéu. Mais um dia e surge uma segunda vítima, provavelmente do mesmo criminoso, embora dessa vez ela tenha conseguido escapar com vida. Mas Nora Acton está sofrendo de histeria, perdeu a voz e não consegue lembrar do que aconteceu na noite em que foi atacada. Para ajudar a esclarecer o crime, a polícia de Nova York convoca um jovem psicanalista, que por sua vez pede ajuda ao mestre Freud, em visita à cidade. Em meio a insinuantes sessões de análise, especulações teóricas sobre o caso e releituras da obra de Shakespeare, o

○

jovem psicanalista leva às últimas conseqüências os pontos de contato entre o processo psicanalítico e os métodos de investigação policial.

A Cabala e a arte de ser feliz Ian Mecler Sextante

● Aos mais de

400 alunos que passam pelo seu curso anualmente, o professor de Cabala há quatro anos, Ian Mecler, ensina que a compreensão dos textos sagrados permite conquistar as sete habilidades da felicidade: desejo, escolha, sintonia, meditação, propósito, refinamento e amor. Cada uma dessas habilidades é uma etapa no caminho de autoconhecimento e de desenvolvimento espiritual que faz superar as insatisfações do dia-a-dia, manter a mente saudável e levar uma vida plena. E para ajudar os leitores a seguir por esse caminho, o autor ensina ferramentas práticas, onde defende a meditação como recurso indispensável no desenvolvimento das habilidades. “A meditação cabalística é baseada em letras sagradas, as mesmas usadas na versão original e mais sagrada da Bíblia”, explica.

Vale a pena ler A FORÇA E A FRAQUEZA DO AMOR Maria Clara Bingemer Rocco

ANTROPOLOGIA

DA POLÍTICA

Karina Kuschnir Jorge Zahar

MUNDO SEM NÓS

Alan Weisman Planeta

ALMA

DA ÁFRICA

Antonio Olinto Civilização Brasileira

NATAL EM WASHINGTON

David Bercuson e Holger Herwig Ediouro

BRASIL ROTÁRIO

m sua primeira viagem chefiando a entrega de kits da ShelterBox para vítimas de calamidades, Trannie Lacq deparou-se com guerrilhas maoístas, cruzou rios inundados a pé e caminhou dezenas de quilômetros em uma região remota e carregada de tensão no Nepal. Mas o desafio mais duro da jornada, diz essa avó de cinco netos, foi liberar na alfândega do aeroporto as 410 caixas que ajudariam centenas de famílias apanhadas pelas inundações das monções que varreram o Nepal em agosto. Um processo que levou 10 longos dias. “Foi tedioso e frustrante, pois sabíamos que as pessoas estavam aguardando os kits. Felizmente, o treinamento que fizemos no acampamento da ShelterBox na Cornuália, na Inglaterra, valeu”, disse Trannie. Ela e o marido, John – ambos sócios do RC de Branford, EUA (D.6940) – e Gary Boe, KITS CHEGAM a famílias sócio do RC de Lewis da Bolívia River, EUA (D.5100) foram os primeiros integrantes norte-americanos de uma equipe da ShelterBox enviados em uma missão de ajuda aos sobreviventes de desastres. Eles também fizeram história, pois essa entrega dos kits marcou o atendimento a 500 mil vítimas de calamidades.

Como tudo começou A ShelterBox começou como um pequeno projeto do RC de Helston-Lizard, Inglaterra (D.1290) em 2001, mas decolou rapidamente. Até hoje, o projeto arrecadou cerca de US$ 15 milhões e entregou os Kits Abrigo em 33 países. Recentemente, a duquesa da Cornuália – e mulher do príncipe Charles – Camilla Parker Bowles concordou em servir como presidente da ShelterBox.

O custo

Células da paz Precisamos nos mobilizar em favor da paz. Transformemos as reuniões plenárias semanais de nossos clubes em um fórum de discussão no qual todos tenham a chance de expor suas idéias para alcançar a paz. Estão criadas as Células da Paz. Afinal, a paz é uma visão íntima de cada um, invisível, oculta. No momento, é apenas uma centelha que arde em nosso peito. Num determinado instante, essa centelha se juntará a outras centelhas, e aí então teremos uma grande fogueira: a fogueira da paz universal. O ideal rotário da paz universal nunca foi uma utopia. O sonho está prestes a se tornar realidade. * O autor é EGD e sócio do RC do Recife-Boa Viagem, PE (D.4500).

QuantoS Somos I NO MUNDO Rotarianos: 1.209.956; Clubes: 32.774; Distritos: 532; Países e regiões: 205; Rotaractianos: 162.311; Clubes: 7.057; Países: 162; Interactianos: 256.519; Clubes: 11.153; Países: 121; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.557; Voluntários: 150.811; Países: 73; Número de rotarianas: 178.512.

NO BRASIL Rotarianos: 50.785; Clubes: 2.294; Distritos: 38. Rotaractianos: 14.766; Clubes: 642; Interactianos: 15.847; Clubes: 689. Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 264; Voluntários: 6.072. Número de rotarianas: 8.764. Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil.

A Seu Serviço

NOVEMBRO DE 2007

○ ○

Supervisora Financeira Sueli F. Clemente sueli.clemente@rotary.org

○

Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Carlos A. Afonso carlos.afonso@rotary.org

○ ○ ○

○

Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org

Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org

Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575

○

Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo SP – Brasil – CEP 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h00 às 17h00

○

m 2005, ocorreram 30 guerras declaradas no mundo. O século 20, em que a humanidade experimentou um extraordinário desenvolvimento tecnológico, deixou um saldo de 108 milhões de pessoas mortas em conflitos armados. Se a paz ainda não chegou é porque os líderes mundiais ainda não se motivaram o suficiente para elevar suas consciências e trabalhar em conjunto numa cooperação mútua. A educação, a conscientização e o aprimoramento dos nossos jovens podem motivá-los a cobrar das instituições e dos governos as ações que se fazem necessárias para que encontremos a paz.

○

Alberto Bittencourt*

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br

○

Trabalhando pela paz

○

Cada kit do ShelterBox custa cerca de US$ 900 e ajuda a sobrevivência de uma família de 10 pessoas durante seis meses. Além de uma barraca grande, ele contém materiais de uso diário como cobertores, purificadores de água, equipamentos de cozinha, ferramentas básicas e um fogão multicombustível. Os Rotary Clubs provêem mais da metade dos fundos para o projeto e doadores privados contribuem com o restante.

O grande objetivo do Rotary é criar um mundo pacífico, sabendo que isso é possível. Nossa organização trabalha pela paz através dos seus programas educacionais. Trabalha pela paz social ao minorar o sofrimento do próximo, na ajuda a quem precisa – nas famílias, nas comunidades e no mundo – através de seus programas humanitários. E trabalha pela paz ambiental, em defesa do meio ambiente e na preservação dos recursos naturais.

○

Informe do RI aos rotarianos

○

Entrega histórica

Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

BRASIL ROTÁRIO

Diagnóstico sobre rodas Distrito dispõe de unidade móvel para realizar exames de mama DEZ ANOS depois do primeiro passo, o RC de Porto AlegreBom Fim, RS, viu realizado o sonho de entregar ao Imama/ RS – Instituto da Mama do Rio Grande do Sul – um ônibus especial equipado com um mamógrafo e uma reveladora. O projeto, batizado de Mamamóvel, precisou da união de forças para sair do papel. As primeiras parcerias foram fechadas com os RCs de Porto Alegre e Porto Alegre-Beira Rio, no mesmo distrito. Mais tarde, o trabalho ganhou o reforço do distrito 7640, nos EUA, depois que o líder de uma equipe de IGE, Allen Taylor, conheceu o A INAUGURAÇÃO do Mamamóvel acontece dez anos depois de iniciado o projeto projeto e conseguiu em seu país o apoio de companheiros para que fossem alcançados grafia, o que permitirá a detecção precoce de possíveis caos primeiros 50% do valor do mamógrafo. Em seguida, sos de câncer e contribuirá para a diminuição da mortaliquando a iniciativa foi apresentada e aprovada pela Fun- dade em conseqüência da doença. Para marcar a entrega dos equipamentos ao Imama, o dação Rotária, pôde finalmente ser viabilizada, por meio de Subsídio Equivalente com a participação dos distritos EGD do distrito 7640 Tom Veevers esteve presente no Rio Grande do Sul e por uma semana acompanhou as brasileiro e norte-americano. A compra do mamógrafo e de equipamentos auxiliares etapas finais da fabricação do ônibus, no município de totalizou R$ 232 mil. O ônibus, adquirido por R$ 200 mil, Caxias do Sul. Mais tarde, o instituto lançou o programa está equipado com salas de mamografia, revelação, vestiá- Mamamóvel em uma solenidade prestigiada pela goverrio e atendimento clínico, e será operado por uma equipe nadora estadual Yeda Crusius, no posto de saúde da Ilha composta de técnico de radiologia, enfermeiro especializado Pintada. Iniciado há dez anos pela ex-presidente do RC e voluntários capacitados pelo Imama. O veículo estará de Porto Alegre-Bom Fim Cibele do Carmo, o projeto disponível para a população de baixa renda de Porto Ale- contou com a participação direta dos EGDs Nei Bonora gre e cidades vizinhas, possibilitando Coutinho e Antoàs mulheres o acesso ao nio Carlos Pereira exame de mamo- de Souza.

D. 4680

O ÔNIBUS levará o exame da mama a mulheres de comunidades carentes

NOVEMBRO DE 2007

O MAMÓGRAFO foi adquirido por meio de Subsídio Equivalente envolvendo a Fundação Rotária e os distritos 4680, no Brasil, e 7640, nos EUA

D. 4310

RC DE Santa Bárbara d’Oeste, SP – Os companheiros realizaram a 16ª Promoção Joelho de Porco em benefício dos projetos comunitários desenvolvidos pelo clube.

RC DE Americana, SP – A partir de um projeto de lei do companheiro e vereador Antonio Carlos Sacilotto, instituindo o Programa Carbono Neutro para neutralizar as emissões do gás geradas pela Câmara Municipal local, o clube assumiu o Programa 4x1 Crédito de Carbono. A iniciativa prevê o plantio de quatro árvores para cada carro que os sócios possuam. Segundo o companheiro Antonio Carlos, é possível plantar 2.000 árvores por hectare e, dependendo da espécie, elas poderiam seqüestrar 20 toneladas equivalentes de gás carbônico por ano, neutralizando 400 toneladas do gás em 20 anos, como é exigido pelo Protocolo de Kyoto. Na foto, Sacilotto posa com a ex-presidente Raquel Garcia Romanelli Zalaf.

D. 4390 RC DE AracajuLeste, SE – Para atender a um apelo do Banco de Sangue do Laboratório Central de Sergipe, realizou o Dia Rotário de Doação de Sangue, no Hotel Parque dos Coqueiros, local das reuniões do clube. Na ocasião, 40 doadores, entre companheiros, familiares de rotarianos e funcionários do hotel, aderiram à campanha.

D. 4410

OS RCs de Governador Lindemberg-Novo Brasil e Cariacica-Campo Grande, ES, a pedido do primeiro, realizaram a 2ª Ação Rotária em Novo Brasil. O evento contou com a participação da Casa da Amizade do clube visitante e totalizou 501 atendimentos médicos, incluindo consultas dermatológicas, endocrinológicas, cardiológicas e oftalmológicas, que beneficiaram pessoas de até 90 anos de idade.

D. 4420

RC DE São Bernardo do Campo-Riacho Grande, SP – O presidente José Ramos de Oliveira recebeu do governador assistente José Carlos Guarino e do EGD Marcelo Demétrio Haick (à direita na foto) o Certificado de Fundação do clube.

D. 4430

RC DE Mogi das CruzesNorte, SP – Doou 30 cobertores para a Casa Transitória Associação Beneficente Onde Moras, que acolhe moradores de rua.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4430 RC DE São Paulo-Norte, SP – Na festiva em comemoração ao aniversário de 54 anos de fundação do clube, os companheiros homenagearam o cineasta e jornalista Arnaldo Jabor com o Diploma de Reconhecimento do Mérito Profissional. Na foto, ele está ladeado pelo presidente Oswaldo Elias.

D. 4480 RC DE São José do Rio Preto-Alvorada, SP – Junto com o Instituto Rotário de Liderança, o clube homenageou o presidente da Fiesp – Federação das Indústrias do Estado de São Paulo –, Paulo Skaf (centro), durante a apresentação dos investimentos da federação no Senai. Acompanham o homenageado na foto o presidente do Instituto Rotário de Liderança, João Passos Nogueira Filho, o presidente do clube, Marcelo de Oliveira Burgati, o prefeito municipal Edinho Araújo e o gerente do Senai local, César Bruel.

D. 4500

D. 4470

RC DE Campo Grande-São Francisco, MS – Está divulgando a imagem pública do Rotary nos gramados do estado, com a parceria do Operário Futebol Clube e seus jogadores, que entram em campo levando uma faixa. Além disso, o clube também criou na Comunidade da Vila Popular o Rotary Kid São Francisco, com atividades esportivas e palestras aos sábados à tarde.

RC DE Chapadão do Sul, MS – Os companheiros promoveram a 5ª Feijoada do Rotary e venderam 550 camisetas como ingresso para o evento. Os lucros obtidos com a feijoada foram destinados à Apae local e à Fundação Rotária.

NOVEMBRO DE 2007

RC DE Afogados da Ingazeira, PE – Realizou na sede da Associação Atlética Banco do Brasil sua 5ª Festa Anual, em que presta contas e confraterniza-se com a sociedade local. No evento, o companheiro Lúcio Luiz de Almeida Neto e a ex-presidente Maria de Lourdes Gomes Patriota entregaram ao médico Saulo de Tharso Pessoa o Prêmio Profissional de Mérito. Acompanhado da mulher, Safira, ele recebeu o troféu Monsenhor Alfredo de Arruda Câmara.

RC DE Pesqueira, PE – Organizou uma manifestação pública pela paz e por maior segurança na cidade, com o apoio da Sociedade Pesqueirense de Odontologia, Associação Comercial e OAB locais, igrejas e Lojas Maçônicas do município, Lions Club e Cruzada Feminina. O ato público reivindicou uma companhia independente da Polícia Militar e a nomeação de um delegado titular para a cidade. Além disso, os manifestantes também protestaram contra a crescente onda de violência no município.

D. 4500 RC DE Carpina, PE – Em nome do clube, os companheiros Fernando Tavares, Almerinda Novaes, Nicéa Monteiro, Maria Marta Guerra e Antonio Luciano dos Santos, acompanhados da presidente Dorotéa Monteiro (segunda à direita), concluíram a campanha deste ano do Projeto Vista e Agasalhe Seu Irmão no Inverno, doando o saldo dos cobertores ao Espaço Esperança, que trabalha com menores em situação de risco. O projeto é permanente e distribui cobertores a moradores de rua após as reuniões do clube.

D. 4510 RC DE BauruTerra Branca, SP – Iniciou o projeto Cips Esporte e Ecologia no Consórcio Intermunicipal da Promoção Social, entidade sem fins lucrativos, considerada de Utilidade Pública Municipal, Estadual e Federal e que atende a crianças e adolescentes provenientes de famílias de baixa renda. Na inauguração do projeto, convidados e companheiros plantaram mais de 700 mudas de árvores nativas na região. Com essa nova iniciativa, os inscritos no Cips terão cursos de educação ambiental e reciclagem de materiais e poderão praticar esportes diversos. Na foto, alguns alunos homenageiam o companheiro Osmar Cavassan, idealizador do projeto.

RC DE Rinópolis, SP – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Detroit, EUA (D.6400) –, além do Fundo Distrital de Utilização Controlada do 4510, o clube entregou equipamentos para o Lar São Vicente de Paulo.

D. 4520 RC DE Belo Horizonte, MG – Realizou uma reunião conjunta com o RC de Belo Horizonte-Cidade Jardim, no salão nobre da Casa dos Rotarianos, com a presença de mais de cem companheiros. Na ocasião, o mestre em Ciência da Educação e consultor da Gol e do Sistema Gerdau, Carlos Adriani, proferiu uma palestra de tema Formação do Caráter, Causa Primária dos Problemas Sociais. Compuseram a mesa principal o EGD e presidente do RC de Belo Horizonte-Cidade Jardim, Marcio Antonio Labruna, o presidente do RC de Belo Horizonte, Marco Antonio Borges, o companheiro Fernando Guillen Taboada, o EGD do distrito 4760 Elmon Geraldo Dinelli, a presidente do RC de Belo Horizonte-Serra, Terezinha Furst Teixeira, e os EGDs Celso Luiz de Brito Cruz e Roberto Ennio Villela Lamounier. Em outras oportunidades, o clube celebrou o aniversário de 80 anos de fundação com o lançamento de uma logomarca comemorativa; participou da solenidade em homenagem ao general José Gervasio Artigas, fundador do Uruguai; recebeu a norueguesa Oda Hurum para cumprir o Programa de Intercâmbio de Jovens; e recepcionou a advogada Paula Guimarães Figueiredo, que depois de integrar uma equipe de IGE na França proferiu palestra no clube.

D. 4540 O EGD Nivaldo Donizete Alves representou a Brasil Rotário em uma noite de gala, quando entregou prêmios ao RC de FrancaSul, SP, e à professora Maria Helena Zeotti, segunda colocada no 14º Concurso de Monografias, promovido pela revista em parceria com jornal Folha Dirigida. O clube foi premiado pelo assessoramento à professora e por ter enviado o maior número de trabalhos para o concurso.

RC DE Franca, SP – Em parceria com o Senai local e a EsacFranca – Escola de Aprendizagem e Cidadania de Franca – e com o apoio da prefeitura municipal, o clube realizou o plantio de 160 mudas de árvores nativas no Parque dos Trabalhadores. O trabalho faz parte de um projeto de recuperação ambiental e tem como objetivo despertar nos alunos a preocupação com o meio ambiente. Em outra ocasião, os companheiros levaram 200 alunos da escola, que é administrada pelo clube, para participar do desfile cívico na cidade.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4560 RC DE Lavras, MG – Em parceria com a rede de supermercados Rex, o clube estampou a Prova Quádrupla em um milhão de sacolas de compras.

D. 4580 RC DE Além Paraíba-Portal de Minas, MG – O clube promoveu uma palestra sobre DQS – Desenvolvimento do Quadro Social –, apresentada pelo presidente da Comissão Distrital de DQS Cristóvão Mauricio Mesquita Ferreira. Na foto, ele recebe um certificado de agradecimento das mãos do presidente Rubens Mendonça.

RC DE Atibaia-Estância, SP – Os sócios fundadores do clube elegeram o EDRI Alceu Vezozzo (sentado, 5º a partir da direita) patrono e primeiro sócio-honorário do RC, criado recentemente. Ele esteve acompanhado da mulher, Laila, do casal presidente Marina Kasenda e EGD Anthony Kasenda, representante especial do governador na fundação do clube, e do governador Valério Delamanha. A festiva foi realizada no Bourbon Hotéis e Resorts de Atibaia.

D. 4590

D. 4570

RC DO Rio de JaneiroParanapuã, RJ – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Hyderabad Midtown, Índia (D.3150) – o clube entregou ao Instituto Nacional de Educação de Surdos uma oficina de reciclagem de papel, onde os assistidos pela entidade podem produzir peças e objetos e qualificar-se para o mercado de trabalho.

RC DO Rio de JaneiroGuaratiba, RJ – Inaugurou seu Marco Rotário, por ocasião da Visita Oficial do casal governador José Nelson Carrozzino e Rosa Maria. Estiveram presentes autoridades rotárias locais, o casal Eloy Eharaldt e Zélia, sócio do RC do Rio de Janeiro-Paranapuã e doador do Marco Rotário, além de companheiros de clubes co-irmãos.

NOVEMBRO DE 2007

RC DE Mococa, SP – O clube promoveu o 11º Leilão de Gado, em benefício da Apae local e da Escola de Apoio Profissionalizante Rotary.

D. 4600 RC DE Barra Mansa, RJ – Com o patrocínio da área social da Rede Brasil de Postos de Gasolina, de propriedade do companheiro Oswaldo Júdice de Moraes, doou 108 cobertores e 150 metros de flanela a entidades beneficentes locais. Na foto, o presidente Mozart Júdice de Arantes, o companheiro Oswaldo e a sócia Silvana Lobo do Nascimento fazem a entrega aos representantes do Serviço de Obras Sociais de Barra Mansa Pedro Aurélio Alves e Paulo de Paula.

RC DE SorocabaNorte, SP – Os companheiros realizaram uma feijoada beneficente em prol da Fundação Rotária e de entidades locais.

RC DE São Paulo-Parque Continental, SP – Em parceria com o Continental Shopping e a Drogasil, realizou o 2º Espaço Saúde. A ação voluntária contou com a colaboração de dezenas de profissionais de saúde que realizaram exames como teste de glicose e colesterol, exames dermatológicos e consultas odontológicas. Além disso, foram oferecidas palestras para orientar o tratamento e a prevenção de doenças.

D. 4610

D. 4620

RC DE Santa Cruz do Rio Pardo, SP – Os companheiros participaram de mais um Dia de Multivacinação no Posto de Saúde Central do município e doaram 5.000 bexigas às crianças imunizadas.

RC DE Nova Londrina, PR – Junto com a Associação das Senhoras de Rotarianos, promoveu a Primeira Promoção de Pizzas na Casa da Amizade do município, em prol da Fundação Rotária. Em uma outra oportunidade, o clube homenageou a professora Isolina Maria Aparecida Iosie Honda com o Prêmio Rotary Club de Nova Londrina de Alfabetização.

D. 4630

RC DE Campo MourãoGralha Azul, PR – O clube participou da campanha de vacinação realizada no antigo posto da Polícia Militar. Na foto, o companheiro David Camargo dá as gotinhas para a filha Camila, ao lado da mulher, Keila Fabiane, e nas presenças dos também rotarianos Alceu Dianin e César Dalabrida e do presidente Wilson Godoy.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4640 RC DE Pato BrancoAmizade, PR – Por ocasião da Visita Oficial do casal governador Maurício Alves e Aidaisa, o clube fundou o Rotary Kids e empossou 14 integrantes. Em outra oportunidade, os companheiros realizaram uma campanha e arrecadaram 400 fraldas geriátricas e 80 pacotes de papel higiênico para o Lar dos Idosos do município.

RC DE Alvorada, RS – Recebeu do Jornal de Alvorada o prêmio Top of Mind de Responsabilidade Social, entregue ao companheiro Luis Ernani, representante do clube.

D. 4670

D. 4650 RC DE Itapoá, SC – Os companheiros realizaram a Campanha do Agasalho.

RC DE Estância Velha, RS – O clube entregou mais de cem peças de roupas, além de pares de calçados, a moradores do Beco Vicinal, no bairro Campo Grande, onde residem cerca de 80 famílias. Os itens para doação foram arrecadados pelos rotarianos, que receberam o apoio da agente comunitária Nélida Batista Bastos para a distribuição do material. Estiveram presentes na entrega a presidente Ana Gautério Pavinato, o companheiro Carlos Leuck e a mulher, Laura, além da companheira Vera Fernandes.

D. 4680 D. 4651

RC DE São JoséKobrasol, SC – Na mesma reunião em que recebeu a intercambiada alemã Felicitas Sylvia Anemarie von Bredow, os companheiros se despediram dos interactianos Thomé Granemann Rosa e Rafael Celso Araújo da Silva, que viajaram para cumprir o Programa de Intercâmbio de Jovens nos EUA e no Canadá, respectivamente. Na foto, os jovens estão acompanhados de familiares, do presidente Ciro Sinei Duarte e do companheiro José Rosnei de Oliveira Rosa.

NOVEMBRO DE 2007

RC DE Santa Cruz do Sul-Avenida, RS – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Arlington West, EUA (D.5790) – o clube repassou ao Hospital Ana Nery a verba para a aquisição de um equipamento para diagnosticar e tratar o câncer de próstata. Em outra oportunidade, os companheiros realizaram uma festiva à gaúcha e prepararam um costelão na brasa, no parque de eventos do município.

D. 4680 RC DE Santa Cruz do Sul, RS – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Kowloon Golden Mile, Hong Kong (D.3450) – o clube entregou ao Hospital Santa Cruz a verba para a aquisição de um aparelho respirador destinado à UTI neonatal. Em outra ocasião, o RC promoveu o Dia da Cidadania e Solidariedade no bairro Bom Jesus, com exames de saúde para os participantes e atividades educativas e de lazer para as crianças (foto). O evento foi apoiado, entre outros, por universitários locais e pela Brigada Militar. Outra ação do clube foi a intermediação da entrega ao presídio regional de talheres e utensílios de cozinha doados pela empresa de alimentação Prato Feito.

RC DE Ananindeua, PA – Iniciou o segundo ano do Projeto Cidadão do Futuro, com 160 alunos, no salão nobre do clube, com o apoio da Associação Empresarial de Ananindeua e da Escola Superior Madre Celeste. Participantes do primeiro ano do projeto contemplados com bolsas de estudo e com o primeiro emprego estiveram presentes na abertura e deram depoimentos. Em outra oportunidade, companheiros e autoridades rotárias locais participaram da campanha de vacinação contra a poliomielite.

D. 4720

D. 4700 RC DE Bento GonçalvesPlanalto, RS – Em nome do clube, o presidente Flavio Abreu de Souza (ao centro) entregou um computador ao presidente da União das Associações Comunitárias e de Moradores de Bairros de Bento Gonçalves, Ângelo Marostica (à esquerda), na presença do comandante do Corpo de Bombeiros local, capitão Mauro Moro. O equipamento é resultado da campanha Doe Um Computador Usado, dirigida a empresas e particulares. Em outra ocasião, o RC promoveu uma festiva em homenagem aos pais, com a presença de cerca de 120 pessoas. O evento foi marcado por um desfile de modas que teve os próprios rotarianos como modelos.

RC DE Cambé-Nova Dantzig, PR – Os companheiros receberam a Visita Oficial do casal governador Reinaldo Seleti e Acácia, recepcionado no Marco Rotário, nas presenças do prefeito municipal Adelino Margonar e da primeiradama Neuza. Os sócios também organizaram uma festiva para comemorar o aniversário de 24 anos de fundação do clube.

D. 4710

RC DE Telêmaco Borba, PR – Com o objetivo de arrecadar verbas para a compra de cadeiras de rodas que são cedidas à comunidade, os companheiros prepararam uma feijoada (foto) na Casa da Amizade local e, em outra oportunidade, trabalharam na festa dos servidores públicos municipais, em que ficaram responsáveis por uma barraca de lanches. O clube também destinou a quatro estudantes a verba que recebeu da Fundação Júlio Moreira, entidade que fornece bolsas de estudo a crianças carentes.

D. 4730

RC DE CuritibaSítio Cercado, PR – Participou do 12º Desfile Cívico Militar do Pinheirinho, evento que reúne cerca de 22 mil pessoas na avenida Winston Churchill e é organizado pelo Exército Brasileiro, prefeitura municipal, Associação do Comércio da Macrorregião do Pinheirinho e pelo RC. O desfile envolve escolas das redes pública e particular, associações, grupos folclóricos e fanfarras. Este ano, o clube levou à avenida os estudantes estrangeiros intercambiados, que desfilaram levando a bandeira de seus respectivos países e divulgaram o Programa de Intercâmbio de Jovens.

BRASIL ROTÁRIO

RC DE Chapecó-Oeste, SC – Junto com a secretaria municipal de Saúde e a Polícia Civil, o clube participou da campanha de vacinação contra a poliomielite. Na ocasião, 206 crianças foram imunizadas e os companheiros distribuíram um material informativo sobre a Fundação Rotária com dados sobre o trabalho pela erradicação da pólio.

D. 4740

RC DE Campos, RJ – Com a ajuda da Casa da Amizade e do Rotaract Club, promoveu o Mutirão da Saúde e Cidadania, na Escola Municipal Helena Machado de Oliveira, na localidade Fazenda Grande, em Santa Cruz, distrito de Campos dos Goytacazes. Cerca de 143 pessoas foram beneficiadas pelo evento, que ofereceu, entre outros serviços, atendimentos de pediatria e clínica geral, cortes de cabelo e distribuição de roupas e agasalhos. Os companheiros também serviram lanches a todos os presentes.

D. 4750

RC DE Itaboraí, RJ – Os companheiros apoiaram o McDia Feliz realizado pela lanchonete McDonald’s local.

NOVEMBRO DE 2007

RC DE Patos de Minas-Guaratinga, MG – Os sócios do clube doaram um computador e mantimentos para o Amparo Maternal Eurípedes Novelino, entidade que presta assistência a gestantes e crianças carentes. Os recursos que possibilitaram a doação foram obtidos com o 2º Forrotary, realizado no salão do buffet Decorfest.

D. 4760

D. 4770

RC DE Ituiutaba-16 de Setembro, MG – Realizou o 1º Torneio Aberto de Xadrez, no salão da Fundação dos Rotarianos de Ituiutaba. Como taxa de inscrição, os 63 enxadristas participantes doaram alimentos, que totalizaram 160 kg de gêneros alimentícios destinados à Associação Voluntária de Combate ao Câncer do município.

D. 4780 RC DE BagéCampanha, RS – Recolheu mais de quatro toneladas de lixo com a campanha ecológica realizada em Panela do Candal, localidade histórica do município. O evento integrou a programação oficial da Semana da Pátria da cidade e contou com a participação do bispo de Bagé, dom Gilio Felício, do prefeito municipal Luiz Fernando Mainardi, da secretaria municipal de Educação, do Interact Club de Bagé, do Rotaract Club de Bagé-Campanha e de colaboradores, entre outros. Na oportunidade, também foram distribuídos panfletos informativos sobre o período de decomposição do lixo.

D. 4410 RC DE Vila Velha-Praia da Costa, ES – Os sócios do clube doaram aparelhos para uma jovem portadora de deficiência física da comunidade.

D. 4630 RC DE Paranavaí-Fazenda Brasileira, PR – Os companheiros receberam o chefe do Núcleo Regional de Educação do município, Saul Bogoni, para proferir uma palestra sobre analfabetismo. Primeiro presidente do clube e ex-companheiro, ele falou sobre a necessidade de se buscar alternativas para a diminuição do não letramento em todas as idades.

Siglas rotárias Conheça abaixo o significado de algumas siglas que você vai encontrar com freqüência na literatura sobre o Rotary e nas páginas da Brasil Rotário. Elas são uma tradução dos termos oficiais em inglês: ABTRF – Apar – BR – CCFR – CDRI – CFR – CIEE – Crei – CRFR D. DERI DNI

– – – –

DRI – DQS – ECFR – EDRI – EGD – EPRI – EVPRI – FDUC – FR – GA – Gats – Gets IGE NRDC PERI Pets PLD RC RI Ribi Ryla 3-H

– – – – – – – – – – –

Associação Brasileira da The Rotary Foundation Associação Patrulha Jovem Brasil Rotário Conselho de Curadores da Fundação Rotária Conselho Diretor do Rotary International Curador da Fundação Rotária Centro de Integração Empresa-Escola Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos Coordenador Regional da Fundação Rotária Distrito Diretor eleito do Rotary International Dia Nacional de Imunização (campanha de combate à pólio) Diretor do Rotary International Desenvolvimento do Quadro Social Ex-curador da Fundação Rotária Ex-diretor do Rotary International Ex-governador de distrito Ex-presidente do Rotary International Ex-vice-presidente do Rotary International Fundo Distrital de Utilização Controlada Fundação Rotária Governador assistente Seminário de Treinamento para Governadores Assistentes Seminário de Treinamento para Governadores Eleitos Intercâmbio de Grupos de Estudos Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário Presidente eleito do Rotary International Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos Plano de Liderança Distrital Rotary Club Rotary International Rotary na Grã-Bretanha e na Irlanda Prêmios Rotários de Liderança Juvenil Subsídio Saúde, Fome e Humanidade

VEJA SEU CLUBE NA BRASIL ROTÁRIO

BR é uma das revistas rotárias que mais dedicam espaço às ações realizadas pelos clubes e distritos. Todos os meses, publicamos diversas páginas com fotos que ilustram o que vem acontecendo nos Rotary Clubs, Casas da Amizade, Rotaracts e Interacts de todo o país. Para que isso aconteça, nós contamos com sua colaboração, leitor. É fundamental que suas cartas e e-mails sejam enviados à redação de forma correta, incluindo o nome completo do clube, o local e a data em que foram realizados os projetos e um breve relato sobre a importância deles para sua comunidade. Lembramos que a Brasil Rotário não publica posses ou fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins do clube. Se o seu projeto foi feito com a ajuda de parceiros, envie seu nome completo – sejam eles outros Rotary Clubs, entidades ou empresas públicas e privadas do Brasil e do exterior. No caso das siglas, explique-nos o que elas significam. Um detalhe importante: a Brasil Rotário não extrai matérias nem fotos de boletins e informativos enviados à redação pelos clubes. Envie os textos e imagens que você quer ver publicados por e-mail, seguindo as recomendações desta página. Não esqueça de enviar também um telefone de contato do seu clube (com o código de DDD) para que possamos falar com você em caso de dúvida. As matérias são publicadas na revista por ordem de chegada, e às vezes é preciso ter um pouco de paciência até a publicação, pois há mais de 2.200 Rotary Clubs no Brasil que também esperam ver seus projetos estampados em nossas páginas. FOTOS Dê preferência às imagens que demonstrem movimento. Quanto menos posada a foto, melhor. É indispensável que as fotos tenham foco e nitidez (cuidado com a contraluz!) e estejam completamente identificadas, contendo o nome e o sobrenome de todos os fotografados (no caso dos grupos de até seis pessoas, nominados a partir da esquerda). Uma boa dica é que seja contratado um fotógrafo profissional para fazer a cobertura dos eventos mais importantes. Se a sua foto for de papel, não escreva nada no verso, e tenha o cuidado de protegê-la bem ao enviar pelo correio. Quando as fotos forem digitais – enviadas por e-mail, disquete ou CD – é necessário que elas tenham pelo menos 300 DPIs de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução da sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com a redação: e-mail:redacao@brasil-rotario.com.br telefone: 21-2509-8142 endereço: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar CEP: 20040-006 / Rio de Janeiro – RJ Nós e os rotarianos de todo o Brasil estamos esperando para ver o seu clube na revista.

BRASIL ROTÁRIO

Senhoras em Ação ○

○

AS SENHORAS da Casa da Amizade de Amambai, MS (D.4470) promoveram o 11º Jantar Italiano, em benefício do Lar do Idoso Frei Fabiano de Cristo. O evento foi realizado no Salão Paroquial do município, onde o buffet Requinte serviu refeições a centenas de participantes.

TODO MÊS a Associação das Senhoras de Cianorte, PR (D.4630) oferece às moradoras do Lar dos Velhinhos do município um café acompanhado de lanches e sucos preparados pelas próprias integrantes. Além disso, as senhoras doaram cem quilos de macarrão para a Sociedade Assistencial, Social e Beneficente, Educacional e Maternal de Cianorte e também realizaram o 17º Encontro do Setor D das Casas da Amizade do distrito, nas dependências do Colégio Drummond, com a presença de aproximadamente cem pessoas. Em outra oportunidade, a Associação das Senhoras de Rotarianos promoveu seu 3º Baile da Primavera e destinará a renda obtida com o evento às entidades assistenciais do município.

AS SENHORAS da Casa da Amizade de Balneário Camboriú, SC (D.4651) realizaram o 2º Macarrão da Amizade e doaram parte da renda obtida com o evento ao Lar da Terceira Idade Padre Antonio Dias.

O GRUPO de Esposas de Rotarianos e Colaboradoras de Estância Velha, RS (D.4670) entregou à presidente da Liga de Combate ao Câncer local, Jaqueline Schmidt, um cheque referente à renda obtida com a realização de um Café Colonial. A entrega foi realizada na presença da presidente do RC local, Ana Gautério Pavinato.

A ASSOCIAÇÃO das Senhoras de Rotarianos de Paranaguá, PR (D.4730) organizou mais um brechó de roupas e calçados no Colégio Estadual Professora Zilah dos Santos Batista. A renda resultante do evento será destinada aos projetos Kit Maternidade e Reforço Escolar no Lar das Meninas, desenvolvidos pelas senhoras.

NOVEMBRO DE 2007

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4310 AGRACIADO: NEWTON Colenci Júnior, exgovernador assistente e companheiro do RC de Botucatu-Norte, SP, com uma safira. ENTREGUE POR: Lilian Colenci, mulher do agraciado.

AGRACIADA: LILIAN Colenci, mulher do ex-governador assistente e companheiro do RC de BotucatuNorte, SP, Newton Colenci Júnior. ENTREGUE POR: Dony Lecciolle, mulher do ex-presidente Antonio Carlos Lecciolle, e Silvia Zanco, excoordenadora distrital das Casas da Amizade.

○

D. 4410 AGRACIADO: JOSSYL Cesar Nader, expresidente do RC de Vitória-Jucutuquara, ES, ladeado pelo presidente Flávio Simonetti Bello e pelo EGD Pedro Carlos Sabadini.

D. 4420

AGRACIADOS: RICARDO Cervone, expresidente do RC de Santa Bárbara d’Oeste-Progresso, SP, e Levi Strapasson, companheiro do mesmo clube.

O RC de Santo André-Norte, SP, organizou uma reunião especial para a entrega de comendas. Foram agraciados com títulos Paul Harris os rotarianos Rodrigo Selvaggi, Tonny Everthon, Ailton Lima e Valdemir Romera, além dos não-rotarianos Fábio Schimid e Carmen Sato, de Apparecida Bracco, mãe do companheiro Sidney Salvador de Oliveira (in memorian), e Rosana Bino, Telma Prates, Denise Cesar, Elza Naedes e Luciana Fláquer, mulheres, respectivamente, do presidente Gilberto Bino e dos companheiros Edvar Prates, José Roberto Cesar, Sérgio Takehara e Aníbal Albertini, os três primeiros agraciados com safiras. Também receberam safiras o ex-presidente Nilson Colombo e os rotarianos André Soares da Costa, Eugênio Donadel, Luiz Gonzaga do Nascimento, Álvaro Ferreira, Hélio Precinoti e Luiz Carlos Ribeiro.

D. 4470 AGRACIADOS: JOSÉ Denilson Beltrame, presidente do RC de Saltinho, SP, com um título Paul Harris, na companhia da mulher, Ana Maria; e Edison Divino Lopes (segundo à direita), companheiro do mesmo clube, com a segunda safira. Estiveram presentes o casal governador Pedro Albertini e Neusa e o rotariano Jairo Costa.

AGRACIADO: ARY Soffia, presidente do RC de Birigüi-XIX de Abril, SP. ENTREGUE POR: Ida Ragazzo Soffia, presidente eleita 2008-09 e mulher do agraciado.

D. 4500 AGRACIADO: ALBERTO Bechara Asfora, companheiro do RC de GuararapesPiedade, PE.

O seguro do seu carro pode contribuir para a FR BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4530 AGRACIADO: DERCÍLIO Vieira da Conceição, companheiro do RC de GuaráÁguas Claras, DF, acompanhado da mulher, Marília. ENTREGUE POR: ex-presidente Arnaldo Magalhães dos Santos.

D. 4560 AGRACIADO: AMAURY Teixeira Feichas, sócio do RC de Itajubá, MG. ENTREGUE POR: ex-presidente Cândido Pereira dos Santos.

AGRACIADO: JOÃO de Queiroz Esteves, companheiro do RC de Itaúna-Cidade Educativa, MG. ENTREGUE POR: expresidente Ângelo Antônio de Freitas.

○

AGRACIADO: NELSON Alberto Elizeu, companheiro do RC de Muriaé, MG. ENTREGUE POR: presidente José Antunes dos Santos e ex-presidente Helena Alves de Araújo.

○

D. 4600

AGRACIADO: DELPHIM Fernandes, sócio-fundador do RC de ResendeAgulhas Negras, RJ. ENTREGUE POR: governador Antonio Carlos Sinhoreli Rinaldo e EGD Marco Antonio de Toledo Piza.

AGRACIADO: RAUL Guerra Neto, companheiro do RC de Jacareí-Avarehy, SP, com uma safira. ENTREGUE POR: Maria Luiza Guerra, mulher do agraciado e companheira do mesmo clube.

AGRACIADA: RACHEL Sarkis Issa, do RC de Barra MansaAlvorada, RJ. ENTREGUE POR: expresidente Terry Vincent McIntyre e pelo governador Antonio Carlos Sinhoreli Rinaldo.

Seguro de carro na Porto Seguro tem doação à FR NOVEMBRO DE 2007

○

AGRACIADO: SÉRGIO Marciano, sócio do RC de Jacareí-Avarehy, SP. ENTREGUE POR: EGD Marco Antonio de Toledo Piza.

D. 4580

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4610 AGRACIADOS: NEUZA Brandão Nogueira, Célio Mello Gama Junior e Geraldo Luiz Pereira de Araújo, companheiros do RC de Registro-Ouro, SP. ENTREGUE POR: ex-presidente João Nunes de Campos.

○

D. 4670 AGRACIADA: MARIA Isabel Blos, do RC de Campo Bom, RS, acompanhada dos integrantes do Interact Club local. ENTREGUE POR: ex-presidente Cirano De Carli Cardozo.

AGRACIADO: CLÁUDIO Ramos, companheiro do RC de Barueri, SP. ENTREGUE POR: expresidente Neuza Garcia.

AGRACIADO: LUIZ Ernandes Silva, ex-presidente do RC de GravataíUlbra, RS. ENTREGUE POR: governador Roni Kuchenbacker Horn.

AGRACIADO: MILTON Cezar Dalcegio, companheiro do RC de Torres, RS, acompanhado da mulher, Silvia, e na presença do ex-presidente Venâncio José de Matos.

D. 4620 AGRACIADOS: VERA Lúcia de Vecchi e Luiz Pavan Neto, sócios do RC de Cerqueira César, SP, com títulos Paul Harris, além de Abel Pedro Ribeiro e Aristides Ferreira de Andrade, do mesmo clube, com uma safira cada.

D. 4630 AGRACIADO: JOSÉ Nelson Cabral, sócio do RC de Alto Piquiri, PR. ENTREGUE POR: expresidente Vera Lúcia Richter.

AGRACIADO: JOSÉ Pereira Neto, companheiro do RC de Alto Piquiri, PR. ENTREGUE POR: expresidente Vera Lúcia Richter.

Na Porto Seguro, carro de rotariano dá 5% à Fundação BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4670 AGRACIADO: MARIO Malmierca, do RC de Torres, RS, acompanhado da mulher, Erna, e nas presenças da EGD Ana Glenda Viezzer Brussius e do ex-presidente Venâncio José de Matos.

○

AGRACIADO: MAURO Bernardes Jannoti, companheiro do RC de UberlândiaCidade Jardim, MG. ENTREGUE POR: ex-presidente Diógenes de Sousa Ferreira.

D. 4780 AGRACIADA: CÂNDIDA Britto, ex-presidente do RC de BagéPampa, RS. ENTREGUE POR: ex-governadora assistente Dóris Sá de Moraes Vaz.

AGRACIADA: LIÈGE Candida Barreto, companheira do RC de Porto AlegreSudeste, RS. ENTREGUE POR: casal ex-presidente Darci José Giacomoni e Mercedes.

D. 4710 AGRACIADA: MARA Cristina Chueiri, presenteada pela irmã, Soraia Chueiri, sócia do RC de Ibaiti, PR. ENTREGUE POR: EGD Oswaldo Aparecido Fávaro.

Informe-se pelo e-mail edilson.gushiken@rotary.org NOVEMBRO DE 2007

○

AGRACIADOS: WASHINGTON Evangelista de Oliveira e Geraldo Ione Martins, sócios do RC de Rio Verde, GO, e Mariza Garcia Martins e Iuléia Sandrine Oliveira, integrantes da Casa da Amizade local. ENTREGUE POR: casal ex-presidente Magnaldo Alves de Rezende e Joelma.

AGRACIADOS: ISAMARA Bredow, Henrique Hermany, Luciano Kipper, Teresa de Castro e Lauro Mainardi Jr., do RC de Santa Cruz do Sul, RS, nas presenças do presidente Astor José Grüner, do governador João Alberto Dutra e da governadora assistente Claudete Sulzbach.

○

D. 4770

D. 4680

AGRACIADA: IVANIL Balaroti Gôngora, expresidente do RC de Cornélio Procópio-Sul, PR, acompanhada do marido, José. ENTREGUE POR: EGD Oswaldo Aparecido Fávaro, acompanhado da mulher, Zuleica.

○

☺Com todas essas novas técni-

cas de fertilidade, uma senhora de 65 anos conseguiu ser mãe de um belo menino. Quando ela teve alta do hospital, seus familiares e amigos foram visitá-la em casa. – Podemos ver o bebê? – alguém perguntou. – Ainda não – disse a mãe – Vou fazer um café e antes a gente conversa um pouco. Meia hora depois, e um outro pergunta: – Agora podemos ver o bebê? – Não, ainda não – disse a mãe. Depois de mais alguns minutos, todos perguntaram de novo: – Bom, agora podemos ver o bebê, certo? – Não, ainda não! – respondeu a mãe. Ao que todos, já meio impacientes, indagaram: – Mas então quando poderemos vê-lo??? – Quando ele chorar! – ela disse. – Como assim? Por que temos que esperá-lo chorar? – Porque eu esqueci onde o coloquei... Colaboração de Marcos Buim, companheiro do RC de São Caetano do Sul-Olímpico, SP (D.4420).

☺– Por favor, abra a boca – pediu o dentista à paciente. – Aaaaaaahhh – ela obedeceu. – Mas não precisa abrir tanto! – ele reclamou. – Ora, o senhor não precisa usar a broca? – Preciso sim – respondeu o dentista – mas eu pretendo ficar aqui fora!

☺Vendo o filho chegar da esco-

la com um olho roxo, a mãe, preocupada, perguntou o que havia acontecido. – Briguei com um colega de turma... – Que coisa mais feia! – ela exclamou, chocada – Amanhã você vai levar um chocolate pra escola e fazer as pazes com seu colega, ouviu bem? No dia seguinte, o menino voltou pra casa com o outro olho roxo. – Mas o que aconteceu dessa vez? – perguntou a mãe. – Ele quer outro chocolate. Colaboração do EGD Hertz Uderman.

Rodrigo Furtado

As av entur as de TTuca uca aventur enturas José Maria, que era chamado pelos irmãos de Tuca, era o terceiro filho do casal Castro. Quando nasceu o Ari, seu irmãozinho mais novo, Tuca ficou carente e muito ligado à vovó Alice, que morava em Araçatuba. Sempre que o Tuca pedia para visitar a vovó, sua mãe respondia: – Amanhã nós iremos... Amanhã nós iremos... Um dia, levantando cedo para arrumar os filhos, mamãe disse ao Tuca: – Depressa, porque hoje nós vamos à casa da vovó Alice! Ao que Tuca, todo contente, disse: – Que bom, mãe! Mas então hoje é amanhã? Uma vez, a mãe do Tuca estava conversando com as amigas, numa prosa boa e animada. Mas o garoto, cansado, queria ir embora. Para acalmá-lo, uma das amigas deu-lhe um pedaço de pé-de-moleque. O papo continuou, até que Tuca, depois de esperar um tempo, disse: – Mamãe, já comi o pé-de-moleque. Não tem outro pedaço do moleque aí não? Os anos se passaram, a família mudou para Araçatuba, e a mãe de Tuca, então viúva, passou a dar muitas aulas. O menino, então com seis anos, era muito impressionado com doença. Era só aparecer uma doença e ele já perguntava os sintomas, e não era difícil a mãe chegar em casa e encontrálo deitado, todo coberto e justamente com aqueles sintomas! Quando um surto de hepatite se alastrou pela cidade, a mãe – com medo dos cinco filhos pegarem a doença – começou a orientar a empregada, bem na hora em que o Tuca apareceu: – Quais são os sintomas, mamãe? – perguntou o menino. – Não tem sintomas, Tuca – ela respondeu, tentando não impressioná-lo. Qual não foi o seu susto ao chegar em casa da escola e ser recebida pelos outros quatro filhos: – Mamãe, o Tuca está deitado e muito doente. Ela correu para o quarto e encontrou o menino deitado, coberto e quietinho. – O que você tem, meu filho? – perguntou preocupada. E o Tuca respondeu baixinho e com medo: – Estou sem sintomas, mamãe... Colaboração de Zezé Bedran, companheira do RC de Araçatuba, SP (D.4470).

BRASIL ROTÁRIO

Cartas & Recados O

diretor do Rotary International, Themístocles A.C. Pinho, enviou o seguinte e-mail ao EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes, presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário: “Recebi a publicação de outubro de 2007 da nossa Brasil Rotário e quero parabenizá-lo e a toda a sua equipe, que souberam dar à revista a feição que os companheiros há muito esperavam – uma revista dos rotarianos para os rotarianos. Artigos excelentes, matéria jornalística ótima e muito espaço para os clubes divulgarem seus projetos e realizações. Era isto que esperávamos e você, em poucos meses, soube ‘sentir’ o anseio de todos aqueles que querem o sucesso, cada vez maior, desta publicação que é orgulho do rotarismo brasileiro.”

À Redação chegaram estes emails: ● De Marcos Franco, sócio do RC de

Santos-Oeste, SP (D.4420): “Parabéns pela excelente matéria publicada na edição de setembro – Nós, testemunhas da esperança – de autoria do diretor do RI Raffaele Pallotta di Acquapendente. Um texto muito bem elaborado e profundo.” ●

Referindo-se à seção Leia, edição de agosto/2007, quando encerramos o editorial com a pergunta ‘Estávamos certos em não conter nosso entusiasmo, concorda?’, o com-

panheiro Carlos Roberto Thuler de Amaral, presidente do RC de Nova Friburgo-Caledônia, RJ (D.4750), enviou-nos o seguinte e-mail: “Na qualidade de leitor assíduo da Brasil Rotário, venho responder a pergunta formulada no editorial da edição de agosto: concordo. Este número da revista está espetacular. Parabenizo a toda a equipe e destaco o caderno Conheça mais o Rotary.” ●

Já o EGD Ottokar A. Hagemann (1998-99), sócio do RC Balneário Camboriú, SC (D.4651), demonstra em e-mail que nos enviou sua profunda estranheza pela informação contida na matéria Um passeio pela margem direita de Paris, edição de julho/2007, referente ao fato de que o Rotary Club de Paris Ágora reúnese somente às 20h das primeiras e terceiras quintas-feiras do mês, no Cercle Suédois. “Estou perplexo, estarrecido com a notícia, duvidando de sua veracidade. E vou ao Official Directory, distrito 1660, e localizo o Paris Ágora. Fundado em 2001, tem 26 sócios, reúne-se às 5as.feiras, às 20h, no Cercle Suédois 242, rue de Rivoli, Paris (1st & 3rd), o presidente é Régis Brun, e o secretário é Hervé Bejuit. Então a notícia é correta! E me quedo a recordar por quantas vezes já devem ter aparecido moções ao Conselho de Legislação propondo que o Rotary se reúna duas vezes por mês. E recordo que, nos idos de 1917, um companheiro chamado Melvin Jones fez idêntica proposta, que foi rejeitada. Agredido em seus brios, solicitou seu desligamento do Rotary e fundou um clube que se reunisse apenas duas

vezes por mês. Segundo consta, foi assim que surgiu o Lions International. Estou atônito com a notícia. Alguém diga para mim que não estou entendendo, que tudo não passa de uma má interpretação, porque se for verdadeira, seria algo semelhante à queda de um landmark em Rotary, quase como se a Igreja Católica, de repente, admitisse a extinção do celibato.”

Saudades EGD (1992-93), Milton Martins Lopes, sócio do RC de Mogi das Cruzes, SP (D.4430).

EGD (2005-06) Neusa Yoshiko Hamakawa Ito, sócia do RC de Cuiabá-Taimã, MT (D.4440).

EGD (1984-85) Shiguero Kitayama, sócio do RC de Jales, SP (D.4480).

EGD (1995-96) Jahyr Pereira da Silva, sócio do RC de GoiâniaOeste, GO (D.4770).

Waldir Tavares, ex-presidente do RC de Caxias, RJ (D.4570).

EGD (1984-85) Carlos Antonio de Almeida Ferreira, sócio do RC de Pato Branco, PR (D.4640).

Gerhard Georg Kämpf, sócio do RC de Santa Cruz do Sul, RS (D.4680).

Edi Liane Diesel, sócia do RC de Santa Cruz do Sul, RS (D.4680).

NOVEMBRO DE 2007