Brasil Rotário - Outubro de 2006 by Revista Rotary Brasil

Foto A. Freire

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil. NO AUDITÓRIO do EsproItaguaçu, um grupo de rotarianos ouve o presidente do Conselho Deliberativo da entidade, JULIO SORJÚS e a estátua de Abraham Lincoln

Fernando de Pág.

Almeida Nobre

Pág.

Foto Sérgio Afonso

O ESPORTE reintegrando física e socialmente

O CASAL diretor do RI: Lilia e seu marido, o convocador do Instituto Rotário Archimedes Theodoro, Carlos Enrique Speroni Pág.

05 Mensagem do Presidente William B. Boyd

06 O Rotary de ontem, de hoje e de amanhã Elmon Geraldo Dinelli

08 Do Rotary que temos ao Rotary que gostaríamos de ter Carlos Enrique Speroni

10 Entrevista: Julio Sorjús, chair da convenção do RI 12 Comer ou não comer? Rebecca Voelker

14 Esporte e qualidade de vida Eunice Chaves

17 Stenhammar louva o serviço na China

29 A força dos Serviços Profissionais Remaclo Fischer

18 Razões do sucesso Alberto Bittencourt

22 Irrigação cria muito mais empregos

30 XXIX Instituto Rotário do Brasil Newton Camargo Moraes

Manoel Bomfim Ribeiro

24 Mais espaço para os jovens Lindoval de Oliveira

27 O rumo é a educação Carlos Alberto Sardenberg

36 3º Encontro de Rotarianos de Países de Língua Portuguesa Gunter Pollack

40 Obesidade e diabetes: duas marcas do nosso tempo Isaac Benchimol

28 O Rotary é um caminho para a felicidade José Firmino de Oliveira

61 Pedido de subsídio de US$ 3 mil

SEÇÕES 04 20 38 42 44

Rotarianos que são notícia Mulher Decoração Informática Interact e Rotaract

46 Informe do RI aos rotarianos 47 Livros 48 Distritos em revista 55 Novos Companheiros Paul Harris Capa: Foto Keystone

58 Senhoras em ação 5 9 Relax 6 0 Coluna do chairman da FR Os 50 mais Cartas e recados

ROTARY INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER

CONSELHO DIRETOR 2006-2007 PRESIDENTE

William B. Boyd PRESIDENTE-ELEITO 2007-08

Wilfrid J. Wilkinson VICE-PRESIDENTE

Jerry L. Hall TESOUREIRO

Frank N. Goldberg DIRETORES

Anthony F. de St. Dalmas Carlos E. Speroni Donald L. Mebus Horst Heiner Hellge Ian H. S. Riseley Kjell-Åke Åkesson Kwang Tae Kim Masanobu Shigeta Michael K. McGovern Milton O. Jones Noraseth Pathmanand Örsçelik Balkan Raffaele Pallotta d’Acquapendente Robert A. Stuart, Jr. Yoshimasa Watanabe

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA, 2006-07 CHAIRMAN

Luis Vicente Giay CHAIRMAN-ELEITO

Bhichai Rattakul VICE-CHAIRMAN

Mark Daniel Maloney

1560 SHERMAN AVENUE

EVANSTON, ILLINOIS, USA

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL 2006-2007 DISTRITO 4310 José Domingos Zanco Rotary Club de Americana-Integração, SP

DISTRITO 4600 Marco Antonio Toledo Piza Rotary Club de Aparecida, SP

DISTRITO 4390 Carlos Fernandes de Melo Filho Rotary Club de Aracaju-Norte, SE

DISTRITO 4610 Clóvis Tharcísio Prada Rotary Club de São Paulo-República, SP

DISTRITO 4410 Pedro Carlos Sabadini Rotary Club de Colatina-São Silvano, ES

DISTRITO 4620 Valter Zamur Rotary Club de Sorocaba-Manchester, SP

DISTRITO 4420 Marcelo Demétrio Haick Rotary Club de Santos-Praia, SP

DISTRITO 4630 Maria da Penha Oliveira Surjus Rotary Club de Paranavaí-Moema, PR

DISTRITO 4430 Paulo Eduardo de Barros Fonseca Rotary Club de São Paulo-Liberdade, SP

DISTRITO 4640 Dalva Figueiredo dos Santos Rigoni Rotary Club de Cascavel-União, PR

DISTRITO 4440 Adão Alonço dos Reis Rotary Club de Várzea Grande-Centro, MT

DISTRITO 4650 Sergio dos Santos Correa Rotary Club de Herman Blumenau, SC

DISTRITO 4470 Gener Silva Rotary Club de Araçatuba-Oeste, SP

DISTRITO 4651 Eloir André Kuser Rotary Club de Araranguá, SC

DISTRITO 4480 Beninho Dalto Rotary Club de Catanduva, SP

DISTRITO 4660 Jayme Maia Pereira Rotary Club de Santa Maria-Sul, RS

DISTRITO 4490 Júlio Jorge D’Albuquerque Lóssio Rotary Club de Fortaleza-Meireles, CE

DISTRITO 4670 Ana Glenda Viezzer Brussius Rotary Club de Canela, RS

DISTRITO 4500 José Jorge Indrusiak da Rosa Rotary Club de João Pessoa, PB

DISTRITO 4680 Antonio Carlos Pereira de Souza Rotary Club de Porto Alegre, RS

DISTRITO 4510 Alonso Campoi Padilha Jr. Rotary Club de Bauru-Norte, SP

DISTRITO 4700 Eronilde Ribeiro Rotary Club de Passo Fundo-Norte, RS

DISTRITO 4520 Domingos Souto Rotary Club de Belo Horizonte-Cidade Jardim, MG

DISTRITO 4710 Oswaldo Aparecido Favaro Rotary Club de Bela Vista do Paraíso, PR

DISTRITO 4530 Luiz Gustavo Kuster Prado Rotary Club de Brasília-Lago Norte, DF

DISTRITO 4720 Adélio Mendes dos Santos Rotary Club de Ananindeua, PA

DISTRITO 4540 Nivaldo Donizete Alves Rotary Club de Franca-Imperador, SP

DISTRITO 4730 Paulo Augusto Zanardi Rotary Club de Curitiba-III Milênio, PR

DISTRITO 4550 Iracy Pereira Santos Rotary Club de Guanambi, BA

DISTRITO 4740 Clara Frida Pereira Rotary Club de Otacílio Costa, SC

DISTRITO 4560 Huáscar Soares Gomide Rotary Club de Itaúna-Cidade Universitária, MG

DISTRITO 4750 Joel Rodrigues Teixeira Rotary Club de Niterói-Pendotiba, RJ

DISTRITO 4570 Waldir Nunes Ribeiro Rotary Club de Nilópolis, RJ

DISTRITO 4760 Adauto Mansur Arabe Rotary Club de Belo Horizonte-Santo Agostinho, MG

DISTRITO 4580 José Eduardo Medeiros Rotary Club de Juiz de Fora, MG

DISTRITO 4770 Johannes Alphonsus Maria Kasbergen Rotary Club de Uberaba, MG

DISTRITO 4590 Anthony Kasenda Rotary Club de Atibaia, SP

DISTRITO 4780 Antonio Planella Rotary Club de Livramento, RS

CURADORES

Carolyn E. Jones Dong Kurn Lee Glenn E. Estess, Sr. Jayantilal K. Chande Jonathan B. Majiyagbe K.R. Ravindran Michael W. Abdalla Peter Bundgaard Robert S. Scott Ron D. Burton Rudolf Hörndler Sakuji Tanaka

ÉTICA 2

Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil

OUTUBRO DE 2006

Ano 81 Outubro, 2006 nº 1012

Leia

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53

Inscrição Municipal 00.883.425

CARO LEITOR,

Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ I Tel: (21) 2509-8142 / FAX: (21) 2509-8130 E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO EMÉRITO Archimedes Theodoro (Belo Horizonte-MG) EDRI 1980-82 Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2005-07 Diretoria Executiva Presidente: Roberto Petis Fernandes Vice-Presidente de Operações: Jorge Costa de Barros Franco Vice-Presidente de Administração: Guilherme Arinos Lima Verde de Barroso Franco Vice-Presidente de Finanças: José Maria Meneses dos Santos Vice-Presidente de Planejamento/ Controle: Ricardo Vieira L. M. Gondim Vice-Presidente de Marketing: José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais: Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico: Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Efetivos: Adelia Antonieta Villas Américo Matheus Florentino Antonio Hallage Fernando A. Quintella Ribeiro Fernando A. P. Magnus Flávio A. Queiroga Mendlovitz José Moutinho Duarte Membros Suplentes: Bemvindo Augusto Dias Pedro Maes Castellain Gerente Executivo: Edson Avellar da Silva ASSESSORES Abel Mendes Pinheiro Júnior Ary Pinto Dâmaso (Publicidade) Cleofas Paes de Santiago (CER) Edson Schettine de Aguiar (Cultural) Eduardo Álvares de S. Soares (Sul) Enrique Ramon Perez Irueta (Traduções) Geraldo Lopes de Oliveira (Especial) Jorge Bragança (Sudeste) José Augusto Bezerra (Nordeste) Valério Figueiredo R. de Souza (Nordeste) Waldenir de Bragança

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05 Carlos Enrique Speroni (Buenos Aires-Argentina) DRI 2005-07

CONSELHO FISCAL 2006-2007 Membros Efetivos: Jorge Manuel R. Monteiro (Coordenador do CF) Antônio Vilardo (Secretário) Haroldo Bezerra da Cunha Membros Suplentes: Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Geraldo da Conceição CONSELHO CONSULTIVO Membros Natos Efetivos: Governadores 2006-07 Suplentes: Governadores eleitos 2007-08 CONSELHO EDITORIAL EXECUTIVO Presidente: Roberto Petis Fernandes Secretário: Edson Avellar da Silva Membros: Lindoval de Oliveira Nuno Virgílio Neto Luiz Renato Dantas Coutinho CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO ● Roberto Petis Fernandes ● Carlos Henrique de Carvalho Fróes ● Carlos Jerônimo da Silva Gueiros ● Guilherme Arinos Lima Verde de Barroso Franco ● Jorge Costa de Barros Franco ● José Alves Fortes ● José Maria Meneses dos Santos ● Ricardo Vieira L. M. Gondim COMISSÃO DE INVESTIMENTOS Américo Matheus Florentino (ViceCoordenador) Jorge Costa de Barros Franco José Maria Meneses dos Santos (Coordenador) Roberto Petis Fernandes

DIRETOR RESPONSÁVEL: Roberto Petis Fernandes EDITOR: Lindoval de Oliveira - Jorn. Prof. Mtb. 3.483/9/144 REDAÇÃO E DEPTO. DE MARKETING: Av. Rio Branco, 125 - 18º andar - Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20040-006 - Tel: (21) 2509-8142; Fax: (21) 2509-8130. E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br REDAÇÃO: Armando Santos, Luiz Renato Dantas Coutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré. DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira IMPRESSÃO: Gráfica Ediouro HOMEPAGE: http://www.brasil-rotario.com.br * As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

do RC de Brasília-Cruzeiro o autor da matéria de capa desta edição, Manoel Bomfim Ribeiro, uma autoridade em assuntos hídricos. Tomando o gancho do desemprego, ele nos mostra que a agricultura irrigada gera mais empregos e prende o homem à terra. O potencial irrigável do Brasil é de 29 milhões de hectares, mas só possuímos 2,8 milhões irrigados. Leia o artigo e reflita sobre os argumentos que ele reuniu. ■ Rotariano há 54 anos, o EGD Remaclo Fischer fez, a nosso pedido, o registro do tema do mês no calendário do RI – Serviços Profissionais. ■ Leitura imperdível, principalmente para os companheiros recém-ingressados: Razões do sucesso, com o EGD de bom texto Alberto Bittencourt analisando os quatro motivos que possibilitaram ao Rotary completar um século de proveitosas atividades sociais. ■ O terceiro registro vem do EPRI Carl-Wilhelm Stenhammar, que – ao comemorar as oportunidades de serviço com os RCs de Pequim e Xangai – anunciou que o Conselho Diretor do RI indicou Christopher Bo Bramsen, sócio do RC de Kobenhaven, na Dinamarca, como representante especial para a China. ■ O XXIX Instituto Rotário do Brasil, realizado entre os dias 31 de agosto e 03 de setembro em Atibaia, São Paulo, ocupa oito páginas, com textos do EGD Newton Camargo Moraes e Gunter Pollack. Fotos de Sérgio Afonso. ■ Recomendamos a leitura do magnífico trabalho de Eunice Chaves, classificado em terceiro lugar no 13º Concurso de Monografias para Professores – Esporte e qualidade de vida. Ela foi muito feliz em focalizar os hábitos dos adolescentes e suas possíveis conseqüências no futuro. ■ Nesta edição você encontra uma interessante entrevista com Julio Sorjús, chairman da convenção de Salt Lake City e que já esteve presente em 22 encontros anteriores. Justificando a escolha dessa cidade, ele diz que “os convencionais se identificarão com os vastos e ilimitados horizontes do estado de Utah” e que a magia do Oeste Americano ainda está presente e viva em Salt Lake City. ■ Como noticiado na edição de setembro, o RI está oferecendo um subsídio de até US$ 3 mil para cada clube e distrito para ser empregado na divulgação da imagem da organização em jornais, revistas etc. Você encontra o formulário para a solicitação do subsídio e os procedimentos a serem observados a partir da página 61. ■ Muitas outras matérias rotárias, além das seções que imprimem força editorial à BR, vão disputar sua atenção. Nos assuntos de interesse geral, destaque para o artigo de Isaac Benchimol, companheiro do RC de Copacabana, no Rio, ocupando-se de dois preocupantes males da vida moderna: a obesidade e o diabetes. “Em todas as coisas, o sucesso depende de preparação prévia, e sem essa preparação certamente haverá fracasso” – CONFÚCIO L. O. BRASIL ROTÁRIO

Rotarianos que são notícia ○

○

CARLOS UMBERTO Gomes, sócio do Rotary Club de Afogados da Ingazeira, PE(D.4500) tomou posse na Academia Maçônica de Letras de Olinda. Na foto, ele está ladeado pela filha e rotariana, Anna Karla, e pela mulher, Maria de Lourdes, presidente do clube. O COMPANHEIRO Emidio Leitão da Cunha, do Rotary Club de João Pessoa, PB(D.4500), é o atual presidente da Sociedade Brasileira de Farmacognosia (o ramo da Farmacologia que trata das drogas ou substâncias medicinais antes de serem submetidas a qualquer manipulação).

A COMPANHEIRA Zenaide Narciso Basso, sócia do Rotary Club de Cascavel-Leste, PR(D.4640) é a atual presidente da Sociedade de Arquitetura e Urbanismo local.

OUTUBRO DE 2006

○

COMPANHEIRO DO Rotary Club de João Pessoa, PB(D.4500), José Loureiro Lopes foi homenageado com a comenda Ordem do Mérito Judiciário do Trabalho – Epitácio Pessoa. Recentemente, ele também assumiu o cargo de reitor do Centro Universitário de João Pessoa.

EX-PRESIDENTE DO Rotary Club de Bangu, RJ(D.4570), Joaquim Cavalcanti Viana Barbosa foi agraciado com a Moção de Aplausos e Louvor pela Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro.

REGINALDO DA Luz Pujol, deputado estadual e companheiro do Rotary Club de Porto AlegrePartenon, RS(D.4680), assumiu a presidência da Comissão do Mercosul e Assuntos Internacionais da Assembléia Legislativa do Rio Grande do Sul. Ele é também o atual vicepresidente da União de Parlamentares do Mercosul.

○

SÓCIOS DO Rotary Club de Anápolis, GO(D.4530), Raimundo Nonato e Sultan Falluh receberam a Medalha Gomes de Souza Ramos, a maior comenda do Executivo local. EDWARDS DE Oliveira Demarco, sócio do Rotary Club de CampinasNorte, SP(D.4590), foi homenageado pela Real Sociedade Portuguesa de Beneficência de Campinas como patrono de uma ala para internações. O companheiro é expresidente e membro vitalício do conselho deliberativo da entidade.

O EGD e sócio do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ(D.4570), Mauro Ribeiro Viegas, foi homenageado com a Medalha ao Mérito e um diploma pelo Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia.

Mensagem do Presidente CAROS COMPANHEIROS,

NA REDE

Para ler os pronunciamentos e notícias do presidente do RI Bill Boyd, visite sua página no endereço www.rotary.org/president/boyd

á alguns anos, John Dean III, advogado da Casa Branca à época de Richard Nixon, fez um discurso na Conferência do Distrito 5670, Kansas, EUA. O tema era Watergate, a Guerra e a Prova Quádrupla. Ele concluiu com esta declaração: “Quero afirmar, sem medo de contradição, que se nós que estávamos envolvidos no Watergate tivéssemos usado, ainda que ocasionalmente, a Prova Quádrupla, Watergate não teria existido. Em resumo, a Prova Quádrupla funciona... E funcionará para qualquer outra matéria se a quisermos pôr em prática.” A Prova Quádrupla é uma das marcas do Rotary. Desde que ela foi criada por Herbert J. Taylor, em 1932, sempre se mostrou relevante. Suas quatro perguntas diretas não estão baseadas em considerações culturais ou religiosas; ao contrário, elas constituem uma simples receita para o comportamento ético. Elas transcendem fronteiras e gerações. Como rotarianos, deveríamos ter gravada em nossas mentes a Prova Quádrupla – em cada decisão tomada, ao longo de cada dia. Quando consideramos as nossas vidas no trabalho, em casa e na comunidade, temos que levar em conta a nossa condição de rotarianos e a nossa responsabilidade em sempre dizer a verdade, sermos justos, construir um ambiente de bem-estar e melhores amizades à nossa volta, e sempre fazer o melhor para cada pessoa que encontrarmos. Também devemos deixar sempre claro que não abriremos mão do comportamento ético. Pendurar a Prova Quádrupla numa parede, à vista de todos, serve de mensagem que nós, rotarianos, somos pessoas íntegras, que nos importamos com o próximo. A Prova Quádrupla resume as decisões éticas a algo que pode ser inscrito numa pequena placa. Mas o EPRI Richard Evans simplificou-a ainda mais, enfeixando tudo numa só pergunta: “É direito?”. Sobre esta reflexão, escreveu: “Grande parte das propostas que são feitas em todo o mundo poderiam ser eliminadas facilmente se a seguinte pergunta prévia fosse feita: ‘É direito?’ Se é, sigamos adiante. Podemos estender a questão para avaliar se é ou não conveniente, se é ou não lucrativa, se nós queremos ou não. Mas se não é direito, estaremos perdendo tempo em fazer outras, porque se não está certo, não vale a pena, não importa se interessa a alguém ou não.” Como rotarianos, espero que adotemos esse conselho como válido, o guardemos no coração, e Mostremos o Caminho, fazendo somente o que for correto.

WILLIAM B. BOYD Presidente 2006-07 do RI BRASIL ROTÁRIO

Os desafios dos rotarianos ao longo da história Elmon Geraldo Dinelli*

inda nos primórdios da implantação da doutrina e da filosofia rotária, quando surgiram os primeiros Rotary Clubs, Paul Harris mantinha um firme propósito de selecionar os convidados para conhecer os clubes já existentes porque confiava no fato de que aqueles sócios em potencial possuíam os valores imprescindíveis a um rotariano. A seqüência dessa exigência era o surgimento de novos clubes, cujos quadros sociais eram compostos de líderes de classificações profissionais, donos ou gerentes de seus negócios, homens que estavam disponíveis para o Ideal de Servir em união de companheirismo. Buscando sempre os melhores líderes em cada segmento profissional, os clubes rotários eram compostos por uma verdadeira elite, ou seja, pela nata da sociedade local. Daí a ideal aproximação e identidade entre liderança e elite. Durante várias décadas, os rotarianos representavam o que de melhor existia em cada comunidade. Eram exemplares chefes de família, competentes e dedicados profissionais, homens reconhecidos em suas comunidades por suas condutas ilibadas. As lideranças eram a elite, mas nem sempre por sua posição social ou pelo privilégio de sua situação financeira. O que mais definia a qualidade de um líder era a sua efetiva disponibilidade para atender os problemas da comunidade. Os rotarianos tinham que ser disponíveis e dotados de valores confiáveis, atuando em profissões honradas. Com eles, os clubes rotários trabalhavam em avenidas de mão dupla: uma buscando e trazendo para análise os problemas existentes na comunidade, a ou6

OUTUBRO DE 2006

tra apresentando projetos viáveis para solucioná-los. É importante afirmar que o rotariano não necessitava ser rico financeiramente, mas também não poderia ser carente ou incapaz de pagar a mensalidade indispensável à manutenção do clube, assim como para participar de algumas iniciativas onde o gasto de algum dinheiro não criaria graves problemas.

“No Rotary de hoje, o que mais temos é uma maioria de associados a qualquer custo – e cada um mais indisponível que o outro para a necessária prestação de serviços” Esse “Rotary de ontem” – que também podemos chamar de “o Rotary de Paul Harris” – era representativo e disponível, longe da honrosa atividade de filantropia exercida por outras instituições ainda existentes no mundo. Aqueles rotarianos tinham a capacidade de agir e de resolver problemas por meio da solidariedade e da sábia participação junto aos poderes financeiros, públicos e particulares. O Rotary era confiável em suas iniciativas. Hoje e amanhã O Rotary de hoje é aquele com o qual estamos vivendo da década de 50 até os nossos dias. Por uma coin-

cidência óbvia, também podemos chamá-lo de “o Rotary de Arch C. Klumph”, o perseverante criador da Fundação Rotária, iniciada como associação em 1917 com a finalidade de arrecadar e capitalizar recursos financeiros para facilitar a solução de problemas básicos em favor das carências das comunidades mundiais. Um ser iluminado, Paul Harris – com sabedoria e parcimônia – hibernou delicadamente o deslanchar do ideal de Arch C. Klumph até a sua morte, em 1947. Paul Harris antevia o risco do êxito de uma instituição financeira criar tamanha tranqüilidade para os rotarianos a ponto de deixá-los acomodados diante da fácil solução dos problemas somente através do dinheiro. De fato, no Rotary de hoje, o que mais temos é uma maioria de associados a qualquer custo – e cada um mais indisponível que o outro para a necessária prestação de serviços. Só se pensa em arrecadar cada vez mais, seja pelos sistemas existentes ou através da criação de novas instituições que propiciem um maior poder financeiro à nossa organização, criada como prestadora de serviços e sem fins lucrativos. Isto não quer dizer que eu desconheça a necessidade benéfica que pode ter a disponibilidade financeira no atual mundo capitalista, desde que administrada doutrinariamente – como se costuma dizer, “nos dias atuais nem missa se celebra sem pagar”. E o Rotary de amanhã? Quando falamos “amanhã”, não estamos falando somente do segundo século de nossa organização. O Rotary do amanhã é aquele que surge a cada novo dia após o Centenário. E por que esse zelo tão acentuado? Seri-

NINJA

am os 100 anos de nossa organização uma contagem etária de risco? Primeiramente, devemos justificar que só zelamos por aquilo que gostamos e que necessita dos nossos cuidados, da nossa vigilância e da nossa dedicação. Será que estamos dispensando esses cuidados ao nosso Rotary, na proporção necessária, em todos os seus segmentos? Somos hoje rotarianos iguais aos nossos pi-

oneiros que nos precederam há 101 anos, ou pelos menos aos nossos antecessores de 50, 30 ou 20 anos atrás? Lamentavelmente, temos que reconhecer que não somos. E a justificativa mais fácil para amenizar nossa omissão é sempre a afirmativa de que o mundo mudou. Sim, o mundo inteiro mudou. Mas será que Paul Harris não pensava que

isso iria acontecer? E não foi o período negro de Chicago que o motivou a criar o nosso Rotary? Pensando bem, não foi só o mundo que mudou. Será que o homem de hoje é o mesmo em sua solidariedade, em sua participação comunitária e em sua disponibilidade para servir? Atrevo-me a afirmar que, em seus procedimentos, o homem mudou mais que o mundo.

O que precisa ser feito como melhorar o Rotary de amanhã? Algumas providências saltam aos olhos: 1. Não o deixando continuar envelhecendo. Basta levantarmos a média da faixa etária de cada clube dos nossos distritos para ficarmos preocupados com o número de idosos indisponíveis.

Distritais, alternando a participação de novas e atrativas lideranças.

2. Renovarmos as lideranças em todas as atividades rotárias, pois ninguém pode se perpetuar como líder, nem mesmo rotativamente em cargos administrativos. Aliás, esta é uma determinante de nossa sábia organização.

6. Evitar o surgimento de novas obrigações financeiras para os Rotary Clubs, principalmente com o surgimento, em cada país, de instituições similares.

3. Não almejar ou lutar pelo desejo de ocupar cargos promocionais, usando processos eleitoreiros ou através de grupos privilegiados. Aguardar que as lideranças surjam espontaneamente, por méritos pessoais. 4. Promover um maior interesse em torno dos eventos rotários – seminários de treinamento, convenções, assembléias – e, substancialmente, das Conferências

5. Reconduzir o Rotary à sua posição de representatividade, através da melhoria do sistema de admissão de novos sócios, incentivando a entrada de associados na faixa etária entre 35 e 50 anos.

7. Exigir de cada líder rotário, em todos os cargos que envolvam a utilização de verbas, que prestem contas, em tempo, dos recursos que lhes são confiados. 8. Reformular os colégios de governadores distritais em suas finalidades, principalmente no que diz respeito à aproximação com os clubes rotários e no atendimento às suas dificuldades. 9. Tornar o Rotary mais reconhecido pela comunidade mundial, recorrendo, por exemplo, ao Polio Plus, o

maior programa rotário de todos os tempos no Brasil e no mundo. Os grandes sacrifícios e as grandes despesas em prol da erradicação da paralisia infantil caíram no esquecimento de toda a mídia, e ninguém exige que se faça justiça ao Rotary e ao dedicado cientista Albert Sabin. Os programas de vacinação são usados exclusivamente para promoção política e eleitoreira, e nenhuma voz se levanta quanto a essa injustiça e a esse descaso. 10. O Rotary de amanhã tem que ser remoçado na sua representatividade para ser atrativo e vencer a estagnação do seu quadro social, atualmente em torno de 1,2 milhão de sócios. Por sua filosofia e doutrina, o Rotary do amanhã será melhor porque ele cabe no infinito. * O autor é EGD e sócio do RC de Belo Horizonte-Oeste, MG (D.4760). BRASIL ROTÁRIO

Coluna do Diretor do

CARLOS ENRIQUE SPERONI

Rotary International

Do Rotary que temos ao Rotary que gostaríamos de ter Rodrigo

história nos mostra que 1905 foi um ano de acontecimentos relevantes para a humanidade, em que surgiram teorias e doutrinas que deixariam marcas profundas e representaram grandes mudanças: ● O nascimento da psicanálise, fundada pelo neurologista vienense Sigmund Freud, e que – assim como os então recém-descobertos raios-X permitiram olhar para dentro dos corpos – fez com que as mentes se abrissem, modificando a paisagem cultural e psicológica do mundo moderno. ● A teoria da relatividade, de Albert Einstein – que veio modificar a lei da gravidade, de Newton – segundo a qual o tempo não é uma coisa absoluta, nem seu curso é sempre o mesmo. ● O surgimento das primeiras manifestações comunistas na Rússia, inspiradas pelo marxismo, do filósofo e economista alemão Karl Marx. Todas essas idéias nasceram, cresceram – modificando-se ou desaparecendo – ou cederam seus lugares a outras. O ano de 1905 também apresentou outro fato relevante, como resultado de uma grande idéia: em 23 de fevereiro, o advogado norte-americano Paul Percy Harris – que não foi um homem genial, como ele mesmo confessou com modéstia, mas que teve uma idéia genial – compartilhou com três amigos um pensamento. Era o nascimento do Rotary, hoje presente em quase 170 países, e cuja chegada aos seis continentes foi se desenvolvendo ao longo do século 20: 1905, na América: fundação do Rotary Club de Chicago, nos EUA ● 1911, na Europa: chegada do Rotary a Dublin, na Irlanda ● 1919, na Ásia: chegada do Rotary a Manila, nas Filipinas ●

OUTUBRO DE 2006

1921, na África e na Oceania: o Rotary é fundado em Johannesburgo, na África do Sul, e em Melbourne, na Austrália ● 1997, na Antártida: fundação de um RC em Base Marambio ●

Dentro de algum tempo, virão mais países – cujos estudos de extensão já estão em processo de desenvolvimento – o que fará com que o Rotary esteja presente em quase todo o mundo. Felizmente, aquela idéia de Paul Harris, já centenária, não teve a mesma sorte das teorias e doutrinas a que me referi no começo do texto. Ao contrário: com o decorrer do tempo, o rotarismo foi se consolidando, convertendo-se na realidade que todos conhecemos e aceitamos, e na qual encontra-

mos muitas realidades e esperanças, assim como alguns desafios. Trajetória de sucessos Entre as realidades, devemos reconhecer a universalidade e a amplitude dos programas rotários, que apresentam novos horizontes a quem os solicitou, e que encontram inspiração e soluções para questões diversas, dentre as quais se destacam: o apoio às crianças em situação de risco ● ajuda a pessoas com necessidades especiais ● a luta contra a fome e a pobreza ● o combate ao analfabetismo, não se limitando apenas a ensinar a ler e escrever, mas também – e muito importante – a tratar da inclusão no competitivo mundo tecnológico ● a explosão demográfica ● a preservação do meio ambiente ● e a atenção às novas gerações. ●

Considerando-se que é nos nossos clubes que encontramos a essência da família rotária, deveremos fomentar ainda mais essa atmosfera de calor, atenção e interesse pelos nossos semelhantes, o que não supõe necessariamente que envolvamos nossos familiares, a não ser que nossos clubes se manifestem perante as comunidades que integram como unidades familiares fortes e eficazes. A consolidação da Fundação Rotária é outro sucesso dessa trajetória – e sem dúvida, o mais significativo – constituindo-se na base do nosso desenvolvimento, devido ao seu potencial de converter o mundo em um lugar melhor para se viver, dentro de um ambiente de paz e compreensão. Entre as esperanças, adquire relevância (por sua própria transcendência) o desejo de se alcançar um mundo sem poliomielite. A visão iluminada do Herói da Saúde Pública das Américas, e então presidente do RI, Carlos Canseco Gonzalez, consolidou um projeto (nascido algum tempo antes) que

demandou e seguirá demandando ainda muito dinheiro – e, mais do que isso, esforços muito vigorosos da família rotária para que as crianças de todo o mundo possam ficar livres de um mal que as converte em vítimas inocentes de um cruel flagelo. “Adeus pólio, obrigado Rotary” será a emocionada e agradecida expressão de todos quando essa meta for cumprida, o ponto final de um pesadelo e o nascimento de uma visão confiante: a de milhões de crianças livres de próteses e aparelhos ortopédicos, deformações e incapacitações físicas. Sem dúvida, também se consti-

Não sejamos elitistas, e sim seletivos. Tratemos de encontrar dirigentes capazes, tolerantes, solidários, sensatos ou, resumindo, boas pessoas. tuem em esperanças o apoio que devem receber as novas gerações, com as quais devemos assumir o compromisso de empreender projetos que tratem de suas necessidades fundamentais: saúde, valores humanos, educação e desenvolvimento pessoal. Dessa mesma forma pode ser visto o fato de o Fundo Permanente da Fundação Rotária (que garante a viabilidade da entidade) ter alcançado o primeiro bilhão de dólares. Assim, poderemos atender as metas ambiciosas e vitais que ainda não foram satisfeitas em muitos lugares deste mundo – que clamam por elas, mas não as obtêm de seus governos.

O grande desafio O nosso maior desafio continua sendo o crescimento, para o qual deveremos retomar os caminhos abandonados por nossa indiferença ou despreocupação, buscando as pessoas que disponham das qualificações apropriadas. Não sejamos elitistas, e sim seletivos. Tratemos de encontrar dirigentes capazes, tolerantes, solidários, sensatos ou, resumindo, boas pessoas. Será que essa é uma tarefa impossível? Certamente não. Um silencioso rotariano disse com muito acerto: “A fortaleza dos nossos clubes não vai depender de programas de crescimento que se apresentem como eficazes, de campanhas de publicidade, planos-pilotos que tenham obtido êxito em outros cenários ou mesmo de uma boa dose de sorte. Nossos clubes serão fortes quando entendermos que devemos utilizar toda a nossa capacidade pessoal para convencer outros líderes de que é bom ser rotariano – e, conseqüentemente, nos esforçarmos para que assim seja”. Se neste momento questionássemos o que falta ao Rotary para que ele se torne o Rotary que nós gostaríamos de ter, será que não encontraríamos uma resposta ao aceitarmos o desafio de que falei anteriormente? Admitindo que o preço da grandeza é a responsabilidade, nossa grandeza – aquele Rotary que desejaríamos ter e que não está tão longe daquele que temos – nos pede quantidades sensatas de responsabilidade, as mesmas que diariamente usamos em nossos afetos, trabalhos e vocações. São também as mesmas que nós assumimos naquele dia, tão caro para nossas recordações, em que nosso padrinho nos apresentou a este mundo mágico do Rotary, com a secreta ilusão de que havíamos compreendido sua mensagem e nela basearíamos a nossa atuação. BRASIL ROTÁRIO

Entrevista: Julio Sorjús

O EDRI Julio Sorjús, chairman da convenção de 2007 do RI, que será realizada em Salt Lake City, nos EUA, fala sobre alguns fatos importantes desse grande evento internacional Por que os rotarianos devem participar da Convenção do RI em Salt Lake City? Como membros da grande família rotária, devemos comparecer, a exemplo do que fazemos nas reuniões com os nossos familiares. Os verdadeiros rotarianos devem se esforçar para ir anualmente à convenção internacional, uma ocasião em que a família rotária torna a se encontrar. O evento dura pouco tempo, mas cada rotariano presente tem a oportunidade de aprender novos e interessantes fatos sobre a organização, e adquire a possibilidade de se engajar em outras áreas de serviço, além de ter o privilégio de fazer novas amizades e encontrar velhos companheiros. Salt Lake City, por outro lado, 10

OUTUBRO DE 2006

oferece uma nova perspectiva ao encontro de junho do ano que vem. Trata-se de uma grande cidade, localizada no coração dos EUA, onde tudo faz lembrar o Novo Mundo: seus largos horizontes, seu potencial para a aventura, exploração e novas conquistas. Sua localização estratégica proporciona ao visitante a possibilidade de explorar nada menos do que dez parques nacionais! Quem não gostaria de passar algum tempo na vastidão verde do Yellowstone, onde ainda é possível encontrar animais como o búfalo e o bisão? Quem não é tomado pela emoção diante da grandeza e da milenar geologia do Grand Canyon, ou da austera beleza do Monte Rushmore, de cujas escarpas emergem as figuras de heróis norte-americanos?

O que vai tornar essa convenção tão especial? Cada convenção tem sua própria personalidade e dinâmica. O clima depende em grande escala da situação geográfica da cidade escolhida. A atmosfera das reuniões reflete necessariamente o ambiente, seja em uma cidade antiga ou numa metrópole pesadamente industrial. “A localização faz o destino”, como se costuma dizer. Posso antecipar que o espírito da convenção de Salt Lake City será um reflexo dos seus esplêndidos arredores. Os convencionais se identificarão com os vastos e ilimitados horizontes do magnífico estado de Utah. A magia do Oeste Americano ainda está presente e viva em Salt Lake City e nos seus extensos arredores. Aqui é o local onde as novidades podem acontecer, onde os

“Nas convenções internacionais, é com especial emoção que descobrimos que aqueles novos amigos que encontramos pelos corredores e na Casa da Amizade são provenientes de algum país distante” mais impossíveis sonhos tornam-se reais. É aqui que começa o Velho Oeste. E por que os rotarianos deveriam participar das convenções do RI em geral? Não podemos nos esquecer que o termo International é parte integrante do nome oficial do Rotary. Nas convenções internacionais, temos a oportunidade única de nos encontrar com rotarianos de todas as partes do mundo. Apesar de serem oriundos de muitos dos 168 países que compõem o universo rotário, logo ao chegar todos os convencionais percebem que têm muito em comum. Na qualidade de membros da grande família rotária, é com uma especial emoção que descobrimos que aqueles novos amigos que encontramos pelos corredores, e talvez na Casa da Amizade, são provenientes de algum país distante, mesmo desconhecido, mas compartilham conosco os mesmos ideais e perspectivas, e que serão sempre lembrados com carinho. Cada novo amigo rotariano apresenta-se cheio de vontade para estabelecer laços mútuos de entendimento e de compreensão, especialmente neste ano rotário, em que o lema estabelecido pelo presidente Bill Boyd é Mostremos o Caminho.

de encantos, que oferece múltiplas atrações no campo cultural, restaurantes de categoria internacional e oportunidades excepcionais aos visitantes de tomar contato com a majestosa natureza local. De quantas convenções você já participou? Qual a sua lembrança mais cara de uma convenção, e qual a primeira? Já participei de 22 convenções. É difícil apontar qual a melhor lembrança, porque todas elas tiveram muito a oferecer, mas acho que uma das mais impressionantes foi a cerimônia de abertura da convenção de Calgary, no Canadá, em 1996. Foi uma inesquecível e magnífica apresentação de patinação no gelo, com o desfile das bandeiras do mundo numa impecável demonstração de gosto e precisão. Por coincidência, a minha primeira lembrança de uma convenção também está relacionada ao Canadá. Foi em 1964, quando eu tinha acabado de entrar para

o Rotary e compareci à convenção de Toronto. Fiquei muito emocionado com a cerimônia de abertura, com as sessões plenárias e com a esplendorosa cerimônia de encerramento. Fiquei muito impressionado com a verdadeira atmosfera de companheirismo e receptividade que caracterizaram o evento, que para mim acabou rendendo inúmeros projetos conjuntos de serviço e contatos frutíferos com pessoas do mundo inteiro. Você irá a Salt Lake City antes da convenção? Estive lá participando de uma reunião no último mês de agosto, e voltarei para outro encontro em meados de janeiro de 2007, antes da Assembléia Internacional.

A convenção internacional de 2007 será realizada entre os dias 17 e 20 de junho em Salt Lake City, nos EUA. Para baixar o formuláro de inscrições e obter mais informações, acesse <www.rotary.org/ events>

O que você mais apreciou em Salt Lake City? São grandes as vantagens da escolha desta cidade como local da convenção do RI – e como um posto ideal para qualquer outro tipo de reunião, para todo tipo de organização. A maioria dos hotéis de Salt Lake City está localizada a uma curta distância do Centro de Convenções. O aeroporto está a apenas dez minutos do centro da cidade, que é muito segura e limpa. A vigorosa economia local reflete a industriosidade dos primitivos desbravadores desta metrópole, construída em pleno deserto. Salt Lake é uma cidade cheia BRASIL ROTÁRIO

Atualmente, consumir peixes e frutos do mar parece mais um jogo de azar do que um prazer da culinária Rebecca Voelker*

mbora as notícias sobre o mercúrio e outros contaminantes tenham golpeado os amantes dos pescados, muitos especialistas afirmam que os benefícios de comer peixe compensam os riscos – e que a maioria das pessoas acha que ganha com a adição de mais peixe às suas dietas semanais. “As pessoas fazem muita confusão acerca da questão do mercúrio no pescado”, diz Michael Morrissey, diretor do Laboratório de Pesquisas sobre Frutos do Mar da Universidade Estadual do Oregon, nos EUA, e professor de ciência e tecnologia do alimento. Nos adultos, os altos níveis de mercúrio na corrente sangüínea parecem estar ligados a desordens neurológicas, problemas com a visão, doenças cardíacas e falência renal. As crianças cujas mães tenham ingerido grande quantidade de mercúrio antes ou durante a gravidez podem apresentar dificuldade de

OUTUBRO DE 2006

aprendizado, retardo mental ou danos cerebrais. Todavia, numa pesquisa que está sendo desenvolvida desde 1989 no arquipélago Seychelles, no Oceano Índico, ainda não se encontraram evidências desses efeitos adversos. Os pesquisadores já estudaram mais de 700 crianças cujas mães consumiram cerca de 12 refeições por semana contendo pei-

Os médicos dizem que o grande segredo está no tipo e na quantidade de peixe que você ingere xe durante a gravidez. Embora tenham sido encontradas concentrações de mercúrio até dez vezes superiores à média norte-americana nas análises de fios de cabelo do grupo pesquisado, o estudo não registrou efeitos maléficos que poderiam ser atribuídos ao mercúrio nas crianças analisadas. “Se o mercúrio fosse prejudicial

ao feto, nós iríamos reparar”, afirma Philip Davidson, pesquisador chefe do estudo de Seychelles, e professor de medicina ambiental na Universidade de Rochester, em Nova York. “Mas os dados analisados ao longo de nove anos não confirmaram os efeitos adversos neste nível de exposição ao mercúrio.” Risco versus benefício Em 2004, em resposta a essa crescente preocupação, a FDA – o órgão federal norte-americano que se ocupa com as questões ligadas aos medicamentos e à alimentação – e a Agência Norte-Americana de Proteção ao Meio Ambiente editaram um comunicado conjunto, afirmando que as crianças, mães amamentando e mulheres que estivessem planejando a gravidez deveriam evitar o consumo de carne de tubarão, peixe-espada, cavala e os peixes de águas profundas – todos com níveis elevados de mercúrio. Levando em conta que o consumo de frutos do mar pode ser benéfico ao coração e à saúde em ge-

ral, o comunicado recomendou que as crianças, as mães em estado de gestação e lactantes ingerissem ao menos 350 gramas de peixes e crustáceos com índices relativamente baixos de mercúrio, como camarão, atum enlatado, salmão e lampreia. Também foi recomendada a limitação do consumo de albacora – um atum de grandes dimensões, que contém mais mercúrio do que o atum enlatado – a cerca de 170 gramas por semana. Além disso, foi pedido que as pessoas verificassem os avisos locais e estaduais sobre a segurança de consumir peixes oriundos de rios, lagos e regatos. Michael Morrissey diz que uma parte do público mostrou-se receosa diante dos riscos em potencial do consumo de peixe – e não levou em conta as vantagens que a sua ingestão traz à saúde. “Nos últimos dez anos, a ciência tem mostrado os benefícios de se comer peixe, em especial aqueles ricos nos ácidos graxos ômega-3”, ele diz. A Associação Americana de Cardiologia, por exemplo, recomenda que os peixes ricos em ômega-3 sejam incluídos no cardápio ao menos duas vezes por semana para reduzir o risco de doenças cardiovasculares. Um estudo publicado este ano numa revista norte-americana dedicada à neurologia concluiu que uma dieta rica em peixes do Mediterrâneo é capaz de reduzir o risco de contrair o Mal de Alzheimer. Os estudos mostraram ainda que a ingestão de peixe pode reduzir a incidência de doenças renais, asma, demência e diabetes. Embora os alimentos contendo ômega-3 sejam importantes para uma dieta saudável, os nutricionistas afirmam que sua combinação com o ômega-6 (que pode ser encontrado no milho e nos óleos de girassol, entre outros alimentos) deve ser monitorada. As duas substâncias são essenciais à função cerebral, mas a grande concentração de ômega-6 pode provocar inflamações crônicas, capazes de serem ligadas às moléstias cardíacas e ao câncer. “A dieta dos norte-americanos, por exemplo, é de 14 a 20 vezes mais alta em ômega-6 do que em ômega-3”, afirma Helene Koontz, dietista e sócia do RC de Bedford Sunrise, EUA (D.7350). “O correto deveria ser uma dieta cerca de qua-

Quanto peixe você pode comer?

s especialistas afirmam que as crianças devem evitar o consumo de peixes com alto teor de contaminantes, assim como as mulheres grávidas e as que estão planejando engravidar. Estas pessoas deveriam consumir no mês somente uma refeição de peixes de categoria média e uma refeição semanal de peixes de categoria baixa. Os demais adultos estão liberados para consumir uma refeição mensal de peixes com alto teor de contaminantes, e duas refeições semanais de peixes com baixa categoria. Mas qual deve ser o tamanho dessas porções? De acordo com a FDA e a Agência Norte-Americana de Proteção ao Meio Ambiente, elas devem ficar em torno de 170 g. Para o Departamento Norte-Americano de Agricultura, essa porção não deve ultrapassar 85 g. Veja abaixo alguns exemplos de peixes e frutos do mar que contêm altos, médios e baixos teores de contaminantes:

Mercúrio ● Alto: tubarão, peixes de águas profundas, peixe-espada, marlim, cavala e ostras ● Médio: garoupa, perca, lúcio, atum (fresco ou enlatado), dourado, peixe-rei, salmão dos Grandes Lagos e truta ● Baixo: linguado, hadoque, truta de criatório, caranguejo azul, salmão de oceano, camarão, Vieira e bacalhau PCBs ● Alto: lampreia, truta dos Grandes Lagos, carpa ● Médio: salmão de criatório, trutas do tipo rainbow e marrom, perca ● Baixo: perca amarela, peixe-lua, peixe-sol e salmão de oceano tro vezes mais rica em ômega-3 que em ômega-6”. Pesque e escolha Uma outra preocupação relacionada à ingestão de peixes e frutos do mar é o Bifenil Policlorado (PCB), um composto químico produzido pela ação humana e encontrado em altas concentrações em alguns tipos de peixe, especialmente os que vivem em águas frias. Um exemplo típico é o salmão, conhecido por sua alta concentração de ômega-3 e baixo teor de mercúrio. Um estudo realizado há dois anos comprovou que os salmões criados em fazendas comerciais contêm maiores teores de PCB do que os que vivem na natureza. “Os salmões de criatórios contêm mais ômega-3, mas também mais PCB“, afirma Koontz, observando que as pessoas precisam avaliar as suas condições de saúde ao escolher o peixe que vão comer.

“Se você for cardíaco, provavelmente irá optar por mais ômega3. Mas se você é mais jovem, deve evitar o PCB.” Marisa Naujokas, cientista da Consultoria em Saúde Ambiental, uma empresa de consultoria e comunicações em ciências de Oak Parks, em Illinois, afirma que os consumidores devem se informar sobre os peixes que contêm mais contaminantes e escolher com cuidado os tipos mais adequados à sua dieta. “A moderação é o segredo de uma alimentação saudável”, garante ela. “Comer atum todo dia não é recomendável. Procure variar.” *A autora é uma escritora freelancer baseada em Chicago, e já colaborou com a seção de notícias do JAMA – Jornal da Associação Médica Norte-Americana. BRASIL ROTÁRIO

○

Monografia premiada ○

○

Esporte e qualidade de vida Prática regular de exercícios físicos melhora as condições de saúde e ajuda na reintegração social das pessoas com deficiências

mundo moderno – onde imperam a televisão, o computador e tantas outras facilidades oferecidas pela tecnologia – nos conduz a um estilo de vida mais passivo e comprometido com o trabalho. Isto nos deixa menos ativos fisicamente, o que acaba por proporcionar situações estressantes. Compensar tais comodismos é necessário e imprescindível, pois a falta de atividades físicas ou a diminuição significativa das atividades nas tarefas diárias acabam se constituindo ou resultando num fator importante para o desenvolvimento de doenças degenerativas. A promoção da atividade física junto ao adolescente é um fator primordial para o desenvolvimento de hábitos saudáveis que podem afastar o aparecimento de problemas na fase adulta, como hipertensão arterial, altas taxas de colesterol, elevado percentual de gordura corporal, diabetes e doenças cardiovasculares. Os exercícios físicos fortalecem os músculos, ajudam a regularizar a atividade intestinal, melhoram a qualidade do sono, a formação e o desenvolvimento da massa óssea, dão mais disposição e vivacidade para as atividades diárias. Além disso, eles exercem um importante efeito psicossocial, já que durante a atividade física nosso organismo libera uma substância chamada endorfina, um hormônio que faz parte do sistema endócrino, que ajuda a integrar e controlar as funções corporais – e, dessa forma, proporciona estabilidade interna para o indivíduo. Os hormônios afetam quase todos os aspectos da vida humana, regulam o crescimento, colaboram para que tenhamos uma sensação de bemestar e relaxamento, ajudam a me14

OUTUBRO DE 2006

O texto que você vai ler a seguir é uma adaptação do trabalho classificado em terceiro lugar no 13o Concurso de Monografias, uma promoção da Brasil Rotário em parceria com o jornal Folha Dirigida e cujo tema este ano foi “Rotary, a Juventude e o Esporte”. A autora é Eunice Chaves, que foi aluna de uma Escola Rotary durante a infância. Atualmente ela é professora e leciona no Curso Técnico de Enfermagem São Francisco de Assis, no Rio.

Segundo a Organização Mundial da Saúde, a obesidade pode ser considerada um problema grave de saúde pública em todo o mundo

ração de doenças e melhorar a aptidão física, pois o esporte estimula o espírito comunitário frente à exclusão social, e tantos outros problemas que coexistem em nosso país – e que precisam ser enfrentados e apoiados pelo poder público e pelo conjunto da sociedade organizada. O esporte pode nos ajudar a encontrar saídas e soluções para problemas que vêm crescendo de forma progressiva, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida da comunidade e o fortalecimento dos anseios e dos direitos de cidadania.

lhorar a concentração e são fundamentais em nosso processo de retenção de informações. Neste sentido, por intermédio das atividades que seus clubes proporcionam para a ocupação do tempo livre dos adolescentes com atividades físicas e esportivas, o Rotary desempenha um papel importante para o esporte internacional, nacional e comunitário. Um caminho consagrado para diminuir o consumo de drogas e a violência entre os jovens, combater as injustiças sociais, o analfabetismo, a evasão escolar, a prolife-

Saúde e bem-estar Ao realizar atividades físicas, exercitamos nossos músculos, fazendo-os contrair. Isto faz com que haja uma maior necessidade de sangue para nutri-los, acelerando o ritmo do coração e da respiração. Com isso, o metabolismo é alterado, e todo o corpo entra em ação quando nos movimentamos. Estas alterações são benéficas e necessárias para um bom funcionamento orgânico. Muitos benefícios são adquiridos através da prática de atividades físicas: a diminuição da ansiedade melhora a auto-estima, previne

○

Monografia premiada ○

○

CERIMÔNIA DE premiação da 16a Olimpíada Especial Fluminense, realizada em 2002, evento promovido pelo distrito 4570 que mobilizou atletas de cerca de 70 instituições

a depressão, incrementa a capacidade de concentração e diminui a massa gorda do corpo. Segundo a Organização Mundial da Saúde, a obesidade pode ser considerada um problema grave de saúde pública nos países desenvolvidos, e uma epidemia global, cujo aumento vem sendo verificado nos países em desenvolvimento, especialmente na América Latina. A obesidade infantil está associada a conseqüências negativas para a saúde da criança e do adolescente, incluindo as dislipidemias (alteração dos índices de colesterol e triglicerídeos), inflamações crônicas, aumento da tendência à coagulação sangüínea, disfunção endotelial, resistência à insulina (diabetes tipo 2), hipertensão, complicações ortopédicas, alguns tipos de câncer, apnéia do sono e estatohepatite não-alcoólica. Além disso, ela também pode provocar um quadro psicológico conturbado, com diminuição da auto-estima, depressão e distúrbio da auto-imagem. Assim como é para os rotarianos, esta preocupação deve ser também dos pais e professores, e ser objeto das políticas públicas, visto que o cresci-

mento abrupto de peso corporal das crianças – assim como a incidência do colesterol alto – está acontecendo em nosso país e em nossa comunidade. A prevalência da obesidade é apontada como uma das maiores causas de morte no mundo. O hábito de ficar por muito tempo assistindo à televisão não requer um grande gasto energético, e geralmente vem acompanhado por lanches ou alimentos de alto valor calórico. A Associação Norte-Americana do Coração relata que, em média, as crianças assistem a 17 horas de televisão por semana – e nessa conta não é considerado o tempo que elas passam jogando video game ou no computador. Crianças e adultos em risco É cada vez mais comum encontrar crianças de dez anos com colesterol alto, hipertensão e diabetes tipo 2, os principais fatores de doenças cardiovasculares, que levam ao aumento da mortalidade e do risco de morbidade. As doenças cardiovasculares constituem a maior causa de mortalidade no mundo ocidental. Por sua vez, a hipertensão arte-

rial, mesmo leve ou moderada, eleva de modo importante esses riscos. Até pouco tempo, os altos índices de colesterol eram relacionados apenas a adultos na faixa etária dos 50 anos. Nos últimos anos, porém, o problema está ficando cada vez mais comum entre os adolescentes e até mesmo as crianças. Isso vem ocorrendo principalmente em função do alto consumo de alimentos ricos em gordura saturada, como é o caso da fast food e dos produtos industrializados, que elevam as taxas de colesterol no sangue. O colesterol é um tipo de gordura produzida pelo fígado que, entre outras funções, atua na produção de hormônios e da vitamina D. O corpo produz cerca de 70% da quantidade necessária de colesterol. O restante é obtido pela ingestão de alimentos de origem animal, que também são fontes de colesterol. No entanto, o consumo exagerado desses alimentos e de alimentos ricos em gordura saturada faz com que haja um excesso dos níveis de colesterol no organismo. O colesterol em excesso adere às paredes das artérias, formando placas de gordura que impedem a passagem do sangue (um BRASIL ROTÁRIO

processo chamado arteriosclerose), o que aumenta o risco de doenças cardiovasculares como infarto do coração ou derrame. Todo esse processo ocorre gradualmente, sem provocar sintomas, o que explica o descuido da população em relação a esse problema. Além das doenças cardiovasculares, a obesidade é um fator de risco determinante para o aparecimento do diabetes tipo 2. Muita gente pensa que o diabetes é uma doença simples, um problema banal de “açúcar alto no sangue”. Mas na verdade, infelizmente, não é bem assim. O diabetes mellitus é uma síndrome sistêmica, crônica e evolutiva caracterizada pela alteração no metabolismo dos carboidratos, proteínas e gorduras, decorrente da falta de insulina ou de sua capacidade de agir adequadamente. Se não tratado e bem controlado, com o passar dos anos o diabetes acaba produzindo lesões graves e potencialmente fatais, como infarto do miocárdio, derrame cerebral, cegueira, impotência, neuropatia, úlcera nas pernas e pés e até amputações de membros. Por outro lado, quando bem tratado e bem controlado, todas essas complicações crônicas podem ser evitadas, e o paciente diabético pode ter uma vida perfeitamente normal. O exercício físico obriga o organismo a utilizar maiores quantidades de glicose, melhorando a relação entre glicose, tecido muscular e insulina. Esse efeito pode levar à redução na administração de insulina. O diabético que pratica esportes rotineiramente pode ter um controle mais estável da doença com doses menores de insulina. Sem dúvida há uma estreita relação entre a prática esportiva e a questão da saúde. No entanto, não podemos tomar o esporte ou o exercício físico como “remédio” ou como “o caminho que nos afasta do médico”. A prática esportiva está diretamente relacionada a prevenção e ajuda no controle de algumas doenças. Deficientes superando limites A pessoa deficiente é aquela incapaz de assegurar para si mesma, total ou parcialmente, as necessidades de uma vida individual ou social normal. Em decorrência de uma deficiência (congênita ou não) em suas capacidades físicas ou mentais, elas são tradicionalmente discriminadas pela sociedade. Através de competições especialmente preparadas para elas, as pessoas deficientes têm uma oportunidade para elevar sua auto-estima, direta ou indiretamente, além de provar para todos os seus valores como atletas e 16

OUTUBRO DE 2006

cidadãs. Através do esporte, o homem descobre seus limites; e os deficientes físicos provam que não há limites. O esporte proporciona a inclusão e a sociabilização dos portadores de deficiência por intermédio da cultura e da prática de atividades físicas, resgatando assim o cidadão para o convívio social. As pessoas taxadas de incapacitadas e excluídas das atividades normais da sociedade encontram no esporte uma forma de reintegração, provando sua capacidade de realizar diversas atividades físicas. Normalmente, o esporte funciona até como uma forma de reentrada no mercado de trabalho, já que a pessoa descobre como lidar com suas limitações.

A integração que o esporte traz para os portadores de limitação física é de muita importância para os deficientes

A Associação de Rotarianos de Nova Iguaçu, município do Grande Rio, promove a OEF – Olimpíada Especial Fluminense, disputada por atletas portadores de deficiências físicas e mentais. Transformada em um projeto do distrito 4570, hoje a OEF mobiliza 1.500 atletas de quase 70 instituições, localizadas em diversos municípios do Rio. O objetivo da competição é desenvolver o intercâmbio desportivo e social entre os participantes, exaltando a prática esportiva como instrumento de formação da personalidade e fazendo surgir novos valores no cenário desportivo municipal, estadual e nacional. Em competições assim, os atletas desenvolvem um sentimento e uma vontade de melhorar seu mundo, provando para si mesmos e para a sociedade que são capazes de encontrar soluções para suas maiores barreiras. Eles passam a cobrar, especialmente de si mesmos, soluções para as suas maiores dificuldades. Assim, a integração que o esporte traz para esses portadores de limitação física é de muita

importância para os deficientes e as pessoas que se relacionam com eles, permitindo-lhes desenvolver uma melhor identidade na sociedade. A maioria dos portadores de deficiência pode aproveitar os grandes benefícios fisiológicos, psicológicos e sociais proporcionados pela prática esportiva. Uma minoria consegue chegar ao estrelato e ser um atleta paraolímpico, representando seu país nas competições internacionais. Tendo satisfação pessoal e servindo de exemplo para milhões de deficientes que estão confinados em suas residências. O sucesso na vida em geral e no esporte requer do portador de deficiência um somatório de motivação, trabalho, treinamento, sacrifício, incentivo e oportunidades. Este sucesso do portador de deficiência leva à sua reabilitação no sentido mais amplo da palavra. Proporcionar a inclusão e sociabilização dos portadores de deficiência por intermédio da cultura e da prática de atividades físicas resgata o cidadão para o convívio social. Através do Rotary, os deficientes físicos puderam aprender com o esporte valores que realmente socializam, como o privilégio do coletivo sobre o individual e o compromisso com a solidariedade e o respeito humano. Dentro da filosofia em que se fundamentam os direitos humanos, é evidente que todos os deficientes físicos devem ter as mesmas oportunidades de aprender e de desenvolver as suas capacidades para assim alcançar a independência social e econômica, bem como poder se integrar à vida comunitária. O professor de educação física deve estar preparado para promover a autoaceitação e a confiança que permitirão à pessoa deficiente desenvolver habilidades e talentos que compensem a sua deficiência física. Esse profissional deve ser persuadido de que todas as tentativas são válidas. Esse direito, que se estende a essas pessoas, vem se constituindo num constante desafio à sociedade e aos seus sistemas educacionais deficientes, que necessitam de aprimoramento e de especialização para atender as necessidades, permitindo aproveitar adequadamente os recursos dos efeitos sociais e psicológicos que acompanham alguns deficientes – e que podem criar maiores problemas do que a incapacidade física. O sucesso do portador de deficiência física eleva sua reabilitação ao sentido mais amplo do ditado: “No esporte adaptado, as conquistas interiores do atleta valem mais que mil medalhas de ouro”.

Stenhammar louva o serviço na China

ntre 21 e 23 de maio, o presidente 2005-06 do RI Carl-Wilhelm Stenhammar comemorou com os Rotary Clubs de Pequim (Beijing) e Xangai o crescimento das oportunidades de serviço no território chinês. Por recomendação do Conselho Diretor, Stenhammar indicou um representante especial para a China em novembro. Christopher Bo Bramsen, do Rotary Club de Kobenhaven, Dinamarca (D. 1470) ocupará o posto até 30 de junho de 2008. Bramsen é embaixador e chefe do protocolo do ministério do Exterior da Dinamarca. O Rotary vem contribuindo há anos com ações humanitárias na China. Só para a erradicação da pólio no país foram empregados US$ 22 milhões, e subsídios de cerca de US$ 1 milhão foram concedidos através da Fundação Rotária, que contribuiu recentemente com US$ 150 mil para um projeto de Subsídios Equivalentes no distrito 3450 (Hong Kong, Macau e Mongólia) destinado à imunização contra a hepatite B no território chinês. Em abril, em parceria com o distrito 7250 (Nova York, EUA), foi aprovado um projeto 3-H para o novo clube de Pequim no valor de US$ 300 mil, voltado ao tratamento de doenças cardíacas congênitas em crianças. Foi pedido aos Rotary Clubs e distritos que notifiquem a Divisão de Apoio aos Clubes e Distritos do RI sobre os projetos realizados em território chinês. Os contatos podem ser feitos com Cliff Chan, gerente da divisão Ásia-Pacífico, através do telefone 847-866-3260 ou do e-mail <cliff.chan@rotary.org> BRASIL ROTÁRIO

Razões do sucesso EGD analisa os quatro motivos que levaram nossa organização a completar um século de serviços Alberto Bittencourt* Ninja

oram quatro as principais razões que possibilitaram ao Rotary chegar aos 100 anos de existência, celebrar o Centenário e lançar-se fortalecido no mundo para conquistar mais um século de sucessos. A primeira delas: o Rotary é uma organização de voluntários, de prestação de serviços e de amor ao próximo; uma organização dedicada a ajudar os pobres. O Rotary é um clube de serviços que congrega voluntários do mundo inteiro interessados em fazer o bem e trabalhar em prol dos mais necessitados, empenhados na melhoria de suas condições de vida. Independente de seus países de origem, de seus credos religiosos, da ideologia política que abracem, de sua raça ou posição social, todos os rotarianos são dedicados e consagrados ao Ideal de Servir. Não importam o continente, a região ou comunidade: onde houver sofrimento, fome, guerras, catástrofes e violência, lá estarão os rotarianos – propulsores da paz, da solidariedade, da compreensão entre os povos e do amor ao próximo – para Dar de Si Antes de Pensar em Si. Os rotarianos estão nas comunidades mais carentes, vendo as necessidades dos excluídos nos locais onde vivem, estudam e trabalham. É por isso que o Rotary chegou aos 100 anos: por ser usina produtora do bem no mundo – e é também por isso que caminhamos em direção ao nosso segundo século. A segunda razão da longevidade do Rotary é o fato de a organização se basear na união e no companheirismo. Como podem os homens de bem, em meio a tantos percalços, dificuldades e amea18

OUTUBRO DE 2006

ças, deixarem o aconchego de seus lares, o afago e o carinho de suas famílias, o conforto de suas residências, e se lançarem nas mais diversas atividades humanitárias, colocando suas energias, seu tempo e dinheiro – muitas vezes com o sacrifício de seus próprios negócios profissionais – em algo cuja única remuneração é a consciência tranqüila, a satisfação individual, o sentimento do dever cumprido? Isso só é possível porque o Rotary pratica a filosofia da união, da comunhão entre todos os homens, da integração da família rotária, da cooperação, dizendo não ao egoísmo, à competição e à vaidade cega, pura e simples. Unindo as pessoas através do companheirismo para prestar melhores serviços, os rotarianos sabem que juntos podemos fazer muito mais do que sozinhos. Ninguém pode negar a força da união, do coletivo. Unidos, podemos realizar milagres, formando uma

sinergia – que é a energia resultante do coletivo, e muito maior que a soma das energias dos seus componentes. É o poder da união que faz o Rotary chegar aos 100 anos de sucessos e buscar outros 100 anos de serviços. Mudando com o mundo A terceira razão da longevidade de nossa organização é a sua capacidade de renovação e de adaptação aos novos tempos. O Rotary não é uma entidade estática: ele evolui, é dinâmico, nunca fica estacionado no mesmo lugar. O Rotary é um clube que se movimenta, que muda e se adapta aos novos tempos, às novas idéias, às mudanças que permeiam a sociedade, tornando-se parte dessas mudanças. Por isso ele é chamado de Movimento Rotário. O rotariano é o eixo propulsor que move a roda denteada sempre que leva ajuda a uma criança, quando proporciona educação e ensino profissionalizante aos jovens, quando tira um menino das ruas, leva apoio e carinho aos idosos, alegria e tratamento aos enfermos, conforto aos deficientes, fé e esperança às comunidades mais carentes nos quatros cantos do mundo.

“Este é um mundo que muda, e nós precisamos aprender a mudar com ele. A história do Rotary será escrita muitas vezes”

A quarta razão da longevidade do Rotary diz respeito a um valor que não muda nunca, e que não pode mudar, tem que ser igual hoje ao que era em 1905, quando Paul Harris reuniu seus três companheiros e fundou o Rotary naquela Chicago violenta, em que ele se sentia sozinho: é o princípio da ética. E a ética é um princípio que não pode ter fim. O Rotary sempre pautou a conduta dos rotarianos pelos mais elevados padrões de ética. Também por isso ele chegou aos 100 anos. A ética tem que prevalecer em todas as fases da nossa vida e estar presente nas nossas relações profissionais, familiares e dentro dos clubes. No Rotary, ela está magistralmente expressa pela Prova Quádrupla, que não é um código nem um tratado, apenas uma reflexão. Podemos aplicar a Prova Quádrupla em qualquer circunstância, em nosso dia-a-dia, e não apenas nas relações profissionais ou no Rotary. O comportamento ético não pode mudar nunca, por isso a ética é uma atitude – e a última das quatro principais razões pelas quais nossa organização chegou ao seu primeiro século de existência. * O autor é EGD e sócio do RC do Recife-Boa Viagem, PE(D.4500).

– PAUL HARRIS

Certa vez, Paul Harris afirmou: “Este é um mundo que muda, e nós precisamos aprender a mudar com ele. A história do Rotary será escrita muitas vezes”. Por isso o Rotary evolui no tempo e no espaço, e por isso também sua história é reescrita a cada três anos, período em que o Conselho de Legislação se reúne para examinar, discutir e votar os anseios e as mensagens de mudança dos rotarianos do mundo inteiro. A cada três anos, os mais de 32 mil Rotary Clubs do mundo inteiro têm o direito de submeter ao Conselho de Legislação e aos delegados votantes as suas propostas de mudança – e também por causa delas nossa organização chegou aos seus 100 anos. O Rotary de hoje é muito diferente do de 30 ou 40 anos atrás, e as mudanças estão aí, à nossa frente. O ingresso da mulher em nossos quadros sociais é o maior exemplo dessa capacidade de adaptação. Com a entrada de nossa organização na era da internet, tivemos a recuperação virtual e os e-clubs, que mostram a vontade de evoluir, de acompanhar e se inserir nas mudanças que acontecem na sociedade. O Plano de Liderança Distrital, implantado em 2000, e agora o Plano de Liderança dos Clubes são outros exemplos da renovação dos conceitos de nossa organização. BRASIL ROTÁRIO

CAPA Manoel Bomfim Ribeiro*

Uma das grandes soluções para o desemprego que assola o nosso Brasil, sobretudo na região Nordeste, é, indubitavelmente, a agricultura irrigada, que difere da construção civil, da indústria naval e outras atividades temporárias e periódicas que só oferecem empregos adventícios e com datas predeterminadas.

lote de terra irrigado gera trabalho permanente, atividades para a vida toda, de pai para filho, tendo, portanto, um profundo cunho social. As atividades agrícolas em terras irrigadas caracterizam-se pela sua sustentabilidade produtiva, pela segurança presente e futura do homem que amanha a terra. Segurança de vida para si e sua família. Como exemplo, o Perímetro Bebedouro, em Petrolina, Pernambuco, implantou 2.500 hectares em 1968 e 38 anos depois continua firme, arrancando riquezas do ventre da terra, empregando milhares de pessoas. Lá, como nos demais projetos do vale do São Francisco, não há pobreza, não há miséria, não há greves nem salários baixos. O potencial irrigável do Brasil é estimado em 29 milhões de hectares, mas só possuímos 2,8 milhões irrigados, menos de 10% dessa grande área. O Japão, um pouco maior que o Maranhão – 377.000 km² – formado de ilhas vulcânicas, dispõe apenas de 14% de terras agricultáveis e possui 3,1 milhões de hectares irrigados, área maior que os 2,8 milhões do nosso país. O vale do rio São Francisco dispõe de 3 milhões de hectares de solos agricultáveis de excelente qualidade, já possuindo 330 mil irrigados, 11% da sua potencialidade. Devido à turbinagem das suas águas no sistema energético de Paulo Afonso, só podemos irrigar mais 700 mil hectares de terras em toda sua bacia. O vale do rio Parnaíba, com sua grande rede de tributários, tem potencialidade disponível para irrigar mais 300 mil hectares. Nesses dois sistemas hidrográficos que banham boa parte do Semi-Árido brasileiro, podemos implantar, sobejamente, um milhão de hectares irrigados, áreas que se espalham por sete estados da federação – Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Piauí e Maranhão. Os grandes impactos econômicos gerados pela irrigação materializam-se no fantástico desenvolvimento do pólo Juazeiro–Petrolina, produzindo anualmente 1,7 milhão de toneladas de 22

OUTUBRO DE 2006

frutas e outros produtos agrícolas com faturamento bruto acima de US$ 450 milhões. É o milagre da água na região mais árida do Brasil. A irrigação, entretanto, exige água de boa qualidade e bons latossolos. E tecnologia de ponta. Se irrigar sem as exigências necessárias, o fracasso, com certeza, bate à porta. Para cada projeto implantado há grande convergência de novas tecnologias e um mundo de atividades: intensa movimentação comercial, máquinas, equipamentos, fertilizantes, veículos de carga, hotéis, restaurantes, padarias, postos fiscais, escolas, unidades de saúde, ensino básico, centros profissionalizantes, hospitais, bancos, cooperativas, rodovias, eletrificação rural, vilas, cidades e parques agroindustriais. Esse grande efeito multiplicador gera mais de dez empregos por hectare entre diretos e indiretos, promovendo uma expansão de progresso sustentável sem precedentes na vida de uma região. A Codevasf – Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba – possui nas suas prateleiras projetos que somam mais de 200.000 hectares estudados, detalhados, prontos para serem implantados. Isso representa 2 milhões de empregos permanentes, absorvendo uma boa parcela do contingente de desempregados do nosso país. Como dissemos, estes dois vales – São Francisco e Parnaíba – possuem solo e água compatibilizados para irrigar 1 milhão de hectares, geratriz básica para o problema de 10 milhões de desempregados que o presidente Lula tanto deseja resolver. Um milhão de hectares irrigados custa, para sua implantação, nunca menos de US$ 5 bilhões, quando bem administrados. É um programa ousado, programa para estadista, que o Brasil há muito não vê – o último ocorreu há 46 anos, a epopéia da construção de Brasília, no governo JK. É meta para dois quatriênios. É outra epopéia, obra que consagra um governo neste Brasil de desempregados. É o desemprego zero. * O autor é sócio do RC de Brasília-Cruzeiro, DF(D.4530).

Foto keystone

CAPA

Não é a terra que gera o fruto, mas a água. Provérbio turcomano

BRASIL ROTÁRIO

○

Ensino ○

○

Mais espaço para os jovens

O PRÉDIO do Espro-Itaguaçu com sua construção ampliada

Alunos de escolas da rede pública, com 14 a 16 anos, aprendem uma profissão para enfrentar o futuro Lindoval de Oliveira* “Certo dia, há dois anos, o inesquecível companheiro do RC de São Paulo, Bernardino Pimentel Mendes, me procurou e disse: – Godoy, tenho um terreno lá no Parque Itaguaçu e quero doá-lo para o Espro. – Ótimo. Então, marque

dia e hora para irmos lá – respondi. – Que dia e hora você quer ir? – perguntou o Bernardino. – É ao contrário, Bernardino: diga o dia melhor para você, que eu e o superintendente do Espro, Marinus Van der Molen, estaremos lá no terreno.

oi com a revelação do diálogo acima feita pelo ex-presidente do RC de São Paulo, Floriano Octávio de Godoy, e presidente do Espro – Ensino Social Profissionalizante, em seu breve discurso, que foram inauguradas as novas instalações da unidade de Itaguaçu, no Norte do município de São Paulo, em uma região muito pobre. O que é o Espro É uma organização administrada por seis Rotary Clubs – tendo à frente o RC de São Paulo, e que 24

OUTUBRO DE 2006

Dois dias depois, Bernardino, Marinus e eu estávamos lá no terreno de 1.255 m2, junto à Avenida Inajar de Souza, onde existia um galpão de obras que foi esvaziado, pintado e ganhou janelas, ficando pronto para receber a primeira turma de 35 alunos.”

conta com a colaboração de cerca de 300 empresas – dedicada ao desenvolvimento integral dos adolescentes, mantendo para tanto uma equipe multidisciplinar. Além de assistir e acompanhar seu aproveitamento escolar, o Espro oferece aos jovens educação profissional, preparando-os para a vida no mercado de trabalho. Ampliação de Itaguaçu Em 2004, a escola começou a funcionar em um prédio de 400 m2, construído com as doações dos sócios dos Rotary Clubs. No dia 18 de agosto deste ano, graças a

Fotos: A.Freire

novas doações dos companheiros rotarianos, foram acrescentados àquela área mais 760 m2, ficando o prédio, portanto, com o total de 1.160 m2. Os mais de 1.200 jovens, de 14 a 16 anos, alunos de escolas da rede pública, que estudam presentemente na unidade de Itaguaçu, têm, agora, nove salas de aula, sala de informática, sala de telemarketing, escritório modelo, biblioteca com espaço para a internet – que está à disposição dos alunos – consultório médico, cozinha, auditório e instalações de apoio. Após concluírem os programas de aprendizagem, os alu- OS ALUNOS formaram um grande coral para cantar o Hino Nacional Brasileiro nos são encaminhados às empresas, onde são remunerados e aprimoram seus conhecimentos profissionais. Encerramento No auditório que recebia sua primeira platéia, os alunos encenaram um ato teatral mostrando os riscos do uso de drogas, seguindo-se uma audição do coral da escola, após a qual, encerrando a cerimônia de inauguração, usou da palavra o presidente do Conselho Deliberativo do Espro, companheiro Fernando de Almeida Nobre Neto, agradecendo a todos que participaram da construção: “Dirijo-me a essa equipe fantástica que conseguiu realizar tudo que nós vimos aqui para agradecer o seu empenho; nenhum recurso seria suficiente se não houvesse, além da capacidade, a motivação desse time de pessoas dedicadas”.

TENDO À sua direita Fernando de Almeida Nobre Neto, presidente do Conselho Deliberativo do Espro, e à esquerda o presidente do RC de São Paulo, Paulo Marcondes Torres Filho, o presidente do Espro, Floriano Octávio de Godoy, saúda os presentes à inauguração das novas instalações da escola

A SALA de informática e os seus 20 computadores

NO ESCRITÓRIO modelo, visitante e recepcionista

BRASIL ROTÁRIO

OUVINDO AS informações da instrutora Marina: Rafael Ribeiro do Valle, João Gilberto M.M. Campos, Altamiro Ribeiro Dias, Antonio Wadid Haddad, Oswaldo Roberto Campiglia, Fernando da Cruz Lopes, o presidente do RC de São Paulo, Paulo Marcondes Torres Filho, e Ezio Miguel Bonito

O céu é o limite Hoje o Espro mantém 13 unidades de ensino e filiais no Rio de Janeiro e em Belo Horizonte. Além das parcerias já existentes, entre elas com o Senac, a Faculdade Novos Horizontes, o Projeto Viver Melhor, as Faculdades Rio Branco, a Fatec – Faculdade de Tecnologia Paula Souza, e mais recentemente a Fundação Roberto Marinho, outras estão em andamento. Creio que diante de tanto sucesso em tão pouco tempo de existência, não é exagero dizer que, para o Espro, o céu é o limite... * O autor é jornalista, sócio do RC do Rio de Janeiro, RJ(D.4570) e editor da Brasil Rotário.

JOVENS NA aula sobre o meio ambiente

SALA DE estudos para operador de telemarketing

VISITANDO A biblioteca: Oswaldo Campiglia, Flávio E. Ferreira de Barros, Ezio Bonito, Floriano O. de Godoy e Fernando Cruz Lopes

OUTUBRO DE 2006

○

Economia ○

○

O rumo é a educação O melhor gasto social é na escola pública para as crianças e adolescentes Carlos Alberto Sardenberg*

m tempo de eleições nacionais, eis algumas observações para os eleitores e eleitoras em suas análises sociopolíticas. Qual é o maior problema do Brasil? É que o país tem muitos pobres. Quando se consideram o Produto Interno Bruto e a renda per capita e, mais ainda, o grau de desenvolvimento das diversas regiões, o país cai na categoria das nações de renda média. Fica, ainda, com China, Rússia e Índia no grupo dos emergentes com maiores possibilidades de alcançar o pleno desenvolvimento. No seu grupo, o Brasil é o que tem, proporcionalmente, o maior número de pobres, consequência direta da pior distribuição de renda. A pobreza é uma questão moral, óbvia e econômica – esta não tão óbvia. A pobreza é, ao mesmo tempo, um sinal de atraso e um fator de atraso. Com uma classe média encolhida, reduzido poder de consumo e mão-de-obra de pouca qualificação, o país tem dificuldade para deslanchar. Além disso, a pobreza ainda impõe um fardo à sociedade, que é dar assistência aos que ficam para trás. Portanto, a prioridade número um do país é combater a pobreza. Mas como? Respondeu Bolsa Família? Errou. A maneira correta, já testada pelo mundo afora, é educação fundamental e média universais, públicas e de boa qualidade. Ou seja, colocar toda criança e todo adolescente em boas escolas públicas. Nada contra as escolas particulares, que cumprem e cumprirão um importante papel. Mas a função primordial do Estado é oferecer educação de boa qualidade para todos. Só a escola tira populações inteiras da pobreza. A Bolsa, a renda doada pelo governo, mesmo diante de condicionantes, melhora a vida dos pobres, mas não os retira dessa condição. Na verdade, é um programa sem futuro, pois vai consumir cada vez mais dinheiro, que poderia ser destinado à educação e à saúde.

Dilema Eis como a coisa se encaminha para um

dilema: a população aumenta e, se não se quebra a distribuição de renda atual, o número absoluto de pobres também tende a aumentar. Portanto, a demanda por Bolsa Família cresce igualmente. Ora, a renda doada tira a família da pobreza apenas enquanto o pagamento é feito. Suspenso o benefício, a família volta à pobreza, de modo que o benefício tende a se perpetuar e crescer sempre. É claro que se o benefício é condicionado à permanência das crianças na escola e na frequência de toda família ao posto de saúde, o programa tem um efeito indireto positivo. Mas de que adiantará isso se a escola for ruim e o atendimento no posto, precário? Eis o ponto: o essencial não está na Bolsa, mas na escola e no posto de saúde. E entretanto, o governo já gasta mais na Bolsa (considerados os programas federais, estaduais e municipais) e em outros benefícios assistenciais (como aposentadoria rural e pagamentos a idosos e deficientes) do que em educação e saúde. Assim, o país gasta mais no remendo – na assistência que ameniza a penúria – do que nos chamados projetos estruturantes, aqueles que permitem às pessoas escapar definitivamente da pobreza. Basta verificar a experiência de países que deixaram a pobreza para trás. O perfil de gastos é claro: um grande caminhão de dinheiro em educação básica, um caminhão menor em saúde, outro em infraestrutura, e o que sobrar em assistência e previdência públicas. Exemplos: o Brasil, hoje, gasta 13% do PIB com previdência (incluindo a aposentadoria rural), enquanto a China apenas 3%, e o México, 6%. Exemplo interno: o país, neste ano, está gastando quase R$ 20 bilhões no Bolsa Família e assistência aos idosos e deficientes, contra R$ 8 bilhões em educação. E do dinheiro da educação, uma parte absurdamente elevada vai para as universidades federais, exatamente o contrário do que fazem os países que estão conseguindo reduzir a pobreza. Em resumo: o melhor gasto social é na escola pública para as crianças e adolescentes.

Deu certo lá fora Mas é claro que o país precisa crescer para oferecer emprego aos jovens que educa. E o principal obstáculo ao crescimento acelerado no Brasil de hoje é o enorme tamanho do Estado, com tudo que vem junto: gasto elevado e ruim (muito em custeio e assistência, pouco em investimento em infra-estrutura e educação); carga tributária excessiva para pagar isso tudo; e dívida elevada, resultado de gastos passados. Não há como sair disso sem um programa de médio prazo de redução do gasto público como proporção do PIB. Isso é pura política, pois tal programa precisa ser colocado na lei orçamentária votada pelo Congresso. Portanto, é preciso combinar esse programa de redução no valor absoluto de gastos com uma realocação dos recursos disponíveis, de modo a enviar cada vez mais dinheiro para educação, saúde e infraestrutura, nessa ordem. A redução de gastos exige, de seu lado, uma reforma da previdência, pois aqui está a maior fonte de gasto público. A reforma tributária, também necessária e com o objetivo de reduzir a carga de impostos, assim como simplificar o processo de apuração e pagamento, será consequência da redução do gasto público. Reforma tributária sem cortes nos gastos termina em aumento de impostos. Para coroar um bom programa político, é preciso acrescentar as microreformas, aquelas destinadas a melhorar o ambiente de negócios. A reforma trabalhista, sem dúvida, está nesse grupo, pois é enorme a carga de impostos sobre o trabalho, mas são necessárias também aquelas medidas para facilitar a abertura e o funcionamento de empresas, para agilizar a Justiça e eliminar as burocracias. Parece pretensão apresentar um programa assim, acabado e definitivo? Mas não é. Trata-se apenas de copiar o que deu certo em outros países. Simples assim. * O autor é articulista da revista Exame e comentarista econômico da rádio CBN.

A Bolsa Família melhora a vida dos pobres, mas não os retira dessa condição BRASIL ROTÁRIO

○

Identificação

○

O Rotary é um caminho para a felicidade

○

Ninja

Ela começa com as oportunidades de trabalho voluntário que o rotariano pode oferecer à comunidade José Firmino de Oliveira*

este mundo globalizado, extremamente materialista e onde todos estão sempre com pressa, a pergunta mais freqüente feita aos rotarianos é: “O que vocês buscam no Rotary, e o que se ganha sendo rotariano?” Na verdade, estas indagações são lógicas e pertinentes, como lógicas e pertinentes são as respostas para elas. O Rotary tem um método singular de recrutamento dos seus futuros membros, procurando transmitir-lhes fatos relacionados ao Movimento Rotário, como por exemplo o tamanho da família que compõe nossa organização e qual a sua verdadeira filosofia. No entanto, algumas pessoas ingressam nos seus quadros sem saber ao certo porque o fizeram e o que estão buscando, e por essa razão se sentem perdidas no meio dos verdadeiros rotarianos. Assim, acabam não se identificando com eles e deixam seu Rotary Club. Felizmente, são muitos os líderes profissionais que ingressam no rotarismo e conseguem se identificar com ele, alcançando a grande importância dessa centenária organização internacional, o que os leva a se transformarem em verdadeiras lideranças no mundo rotário e fora dele – para o bem do Rotary e da humanidade. Solidificação do amor Quanto às perguntas formuladas no começo do texto, há de se reconhecer que cada rotariano tem uma resposta própria para elas, mas com certeza todas coincidentes na medida em que, através do Rotary, se põe em prática o espírito do companheirismo e do voluntariado. Esse exercício nos dá em troca o enri-

quecimento pleno de nossa alma e a solidificação absoluta do nosso amor. Chega-se assim à conclusão de que não é difícil descobrir que no Rotary buscamos a felicidade da mesma forma como a buscamos por intermédio de nossa família, dos nossos amigos e companheiros, dos nossos estudos e do trabalho. Para os rotarianos, a felicidade conseguida através do Rotary está materializada na satisfação do sem-teto que ajudamos a amparar; no prazer de construir e manter o abrigo onde mora um idoso abandonado; na alegria do menino de rua que acabamos de conquistar; no sorriso das crianças que estudam nas escolas que edificamos; na recuperação dos enfermos que estão em tratamento nos hospitais e ambulatórios construídos por nós, e nas inúmeras outras ações sociais que promovemos. Enfim, a nossa felicidade está na felicidade daqueles que reencontraram suas vidas e as suas razões de viver graças à ação voluntária de um Rotary Club ou de um rotariano. Todos podem ficar certos de que no Rotary nós buscamos a verdadeira felicidade e a encontramos no nosso trabalho voluntário, na medida em que descobrimos que “a vida não é só a busca de resultados materiais, mas também uma fonte inesgotável de grandes e pequenos prazeres”. Por esta razão, eu convido você, que ainda não é rotariano, a vir para o Rotary. Aqui nós o ajudaremos a encontrar a felicidade que você tanto procura. Venha fazer parte dessa grande família mundial de homens e mulheres vencedores e junte-se à nossa felicidade. * O autor é EGD e sócio do RC de Arapiraca, AL (D.4390).

Aqui nós o ajudaremos a encontrar a felicidade que você tanto procura 28

OUTUBRO DE 2006

Tema do mês ○

○

A força dos Serviços Profissionais Com eles, celebramos a essência de nossa organização Remaclo Fischer*

m todas as biografias de Paul Harris e nos relatos sobre a fundação do Rotary, aparecem – sempre em relevo – o companheirismo e as relações profissionais, ressaltando o fato de que ambos são indispensáveis para que se alcance um bom resultado nas ações que visam o bem-estar das comunidades às quais servimos. Diante do êxito de nossa organização em seu primeiro centenário de vida, chegamos à conclusão de que o ideal expresso inicialmente foi correto, pois hoje a instituição reúne mais de 1,2 milhão de seguidores. São homens e mulheres que, dentro de um sadio companheirismo e na troca de experiências acumuladas em suas respectivas profissões, dedicam-se a fazer com que a humanidade seja uma só, destacando o bem-querer como o modus vivendi. Homem de larga visão e elevado espírito comunitário, Paul Harris viu no companheirismo a chave para estreitar o melhor entendimento entre os homens, irmãos que somos de Quem nos criou. Tudo isso ocorreu em Chicago, à época uma cidade fria onde cada um vivia por si e para si, sem a preocupação de estabelecer um

vínculo de amizade. Com a iniciativa do fundador do Rotary, os profissionais começaram a se interessar uns pelos outros, estabeleceram novas amizades e passaram a se servir mutuamente, proporcionando uma reforma nos costumes da cidade. Toda vez que celebramos os Serviços Profissionais, é bom lembrarmos que tudo isso foi conquistado com a prática da ética e do nosso lema rotário: Dar de Si Antes De Pensar em Si. Ninja/SXU

/ No calendário do Rotary International, outubro é o mês dedicado aos Serviços Profissionais, a grande e motivadora razão da existência de nossa organização. A pedido da BR, o EGD Remaclo Fischer, rotariano há 54 anos e sócio do RC de Florianópolis, SC (D.4651) produziu o magnífico texto que apresentamos nesta página. BRASIL ROTÁRIO

Instituto Archim

De 31/08 a 0

Newton Camargo Moraes*

Neste ano, o evento rotário tão esperado pelos companheiros brasileiros aconteceu em Atibaia, charmosa cidade do estado de São Paulo, conhecida por seu excelente clima, um dos melhores do Brasil. O Hotel Resort Bourbon Atibaia foi escolhido para sediar o encontro. Com sua estrutura para convenções de alto nível, o Bourbon possibilitou ao distrito 4600 organizar e dirigir um Instituto Rotário que vai ficar na memória de todos os participantes.

iversas autoridades rotárias estiveram presentes, entre elas o casal presidente do Rotary International William Bill Boyd e Lorna; o representante do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, EDRI Dong Kurn Lee, e a mulher, Young; o diretor convocador do Instituto, Carlos Enrique Speroni, e a mulher, Lilia; os casais ex-diretores do RI José Alfredo Pretoni e Magnólia; Archimedes Theodoro – patrono do evento – e Yolanda; Mário de Oliveira Antonino e Celma; Hipólito Ferreira e Mari30

OUTUBRO DE 2006

lene; Gerson Gonçalves e Irani; Alceu Antimo Vezozzo; Luiz Coelho de Oliveira e Lucilena; além do diretor eleito 2007-09, Themístocles Américo Caldas Pinho, acompanhado da mulher, Gilda. Durante a semana de 28 de agosto a 02 de setembro, foram desenvolvidas diversas atividades, como o Gets – Seminário de Treinamento para Governadores Eleitos 2007-08; o Seminário da Fundação Rotária; e o Seminário de Desenvolvimento do Quadro Social, antecedendo o próprio Instituto. A freqüência registrou a participação de 1030 pessoas, sendo 364

rotarianos (dentre os quais 297 EGDs brasileiros), 579 cônjuges e convidados, e outras 87 pessoas. Reciclagem e reencontro O Instituto Rotário é uma oportunidade para a reciclagem de conhecimentos, a discussão e o debate sobre como desenvolver projetos com foco nas ênfases do presidente do RI. Ao mesmo tempo, o evento promove o reencontro de governadores, fortalecendo as amizades e estabelecendo novos relacionamentos. Por todos estes motivos, o Instituto Rotário é o momento ideal para a troca de experiências e

medes Theodoro

a 03/09/2006

Fotos Sérgio Afonso

MESA DE Abertura: EGD Eduardo de Barros Pimentel; casal governador do distrito 4600 Neusa e Marco Antonio de Toledo Piza; EDRI José Alfredo Pretoni; Young Lee e o marido, EDRI Dong Kurn Lee, curador da Fundação Rotária; o casal Lilia e Carlos Enrique Speroni, DRI e convocador do Instituto; o casal presidente do RI, Lorna e Bill Boyd; o EPRI Luis Vicente Giay e a sua mulher, EGD Célia Giay; o EDRI Archimedes Theodoro, patrono e grande homenageado do evento; Themistocles A. C. Pinho, diretor indicado do RI; o EGD Antonio de Paiva Diniz, chairman do Instituto de Atibaia, e a mulher, Maria Augusta; o casal governador do distrito 4590, Anthony Kasenda e Marina; e o EGD Celso Moura

OS GOVERNADORES eleitos 2007-08 posam com o diretor Carlos Speroni e os instrutores

BRASIL ROTÁRIO

para vivenciar a força do rotarismo brasileiro. Um outro fato que chamou a atenção em Atibaia: em todos os cantos, sentia-se um clima de ordem, de harmonia e de saudável companheirismo, onde a alegria e o entusiasmo pelos trabalhos rotários indicavam a busca de mais aprendizado e muita vontade de servir. Sessão solene de abertura Na cerimônia de abertura, com o salão principal – o Ballroom C – praticamente lotado por cerca de 900 pessoas, assistimos à entrada das bandeiras de Brasil, Argentina, Nova Zelândia, Coréia do Sul e EUA. As bandeiras dos estados brasileiros também foram recepcionadas, completando a panóplia num espetáculo cívico de bonito visual. Em seu discurso de abertura, o presidente Bill Boyd ressaltou a importância de os rotarianos tornarem-se atores (e não meros espectadores) de um mundo em transformação. Ele disse que esta é a hora de juntos mostrarmos o caminho e desenvolvermos projetos e ações direcionados aos problemas das comunidades, sejam eles grandes ou pequenos. Com entusiasmo e determinação, é preciso buscarmos parcerias na luta contra o analfabetismo e a pobreza, e que nos ajudem a promover a saúde e a preservação dos recursos hídricos, colaborando para a construção de um mundo melhor. Um fato curioso sobre o lema deste ano nos foi contado pelo próprio presidente: “Escolher um lema é um grande desafio. O problema é achar algo que seja razoavelmente curto, traduzível em todos idiomas do Rotary e que não infrinja nenhum direito autoral. Na primeira tentativa, esbarramos em uma marca comercial que usava as mesmas palavras como slogan – e já as tinha registradas”, disse Bill Boyd. “Para que pudéssemos usar a frase, nos foram cobrados US$ 65 mil. Nossa resposta foi não.” 32

OUTUBRO DE 2006

CÔNJUGES DOS governadores eleitos e as instrutoras

NOITE DO Reencontro: no centro, em pé, atrás do presidente do RI, EGDs José Alves Fortes e Edson Avellar da Silva

O PRESIDENTE Bill Boyd em seu discurso de abertura

Numa nova rodada de sugestões, foi realizada a busca do novo lema. Daí surgiu o definitivo – Mostremos o Caminho – aplicável em todos os níveis. Novidade Enquanto Bill Boyd fazia seu pronunciamento, nos dois telões instalados no salão principal era projetada a versão em português do discurso, em perfeita sincronia com a fala do presidente. Um belo trabalho dos organizadores. O presidente salientou ainda a importância da utilização da Prova Quádrupla no dia-a-dia dos rotarianos. Quanto a isso, ele lembrou que na Convenção de Chicago, no ano passado, o neto de Herbert Taylor (criador da Prova) falou sobre o assunto, contando uma passagem ocorrida com sua tia, uma das filhas do avô. Em uma reunião, a tia foi questionada pelo então presidente dos EUA, Richard Nixon: “Seu pai deve ter lhe dito o que você deveria fazer”. Ao que ela respondeu: “Não, ele nunca me disse o que fazer...

Ele me mostrou o que fazer.” Bill Boyd citou ainda diversos exemplos de rotarianos que vêm mostrando o caminho e encontrando soluções para problemas de suas comunidades. No encerramento de sua fala, citou madre Teresa de Calcutá: “O que eu faço você não pode fazer, e o que você faz eu não posso fazer... Mas com amor, poderemos juntos fazer grandes coisas”, ele disse. “Como rotarianos, ao mostrarmos o caminho nós fazemos a diferença – e juntos somos capazes de algo maravilhoso.” Outro ponto alto foi o excelente vídeo motivacional exibido na cerimônia de abertura, e que deu um colorido todo especial ao evento. Com bonitas imagens, o vídeo analisou as mudanças por que passou a humanidade ao longo dos últimos anos e destacou o quanto é importante o ser humano assumir seus desafios com criatividade e ousadia, amando o próximo na busca de soluções que diminuam as diferenças sociais que se ampliam cada vez mais e exigem que nos tornemos efetivamente agentes da transformação do mundo. Deixar de lado a nossa cômoda posição de espectadores é fundamental. Com determinação, podemos usar os recursos tecnológicos que estão à nossa disposição como ferramentas dessa ação – e através de atitudes proativas, fazer acontecer. Noite do Reencontro e encerramento Sem dúvida, o Instituto Rotário de Atibaia vai ficar marcado na lembrança de todos que lá estiveram não somente por sua organização, pela qualidade técnica dos temas rotários e pela efetiva participação dos rotarianos nos trabalhos em grupo, mas também pelas atividades sociais e culturais que foram realizadas. A Noite do Reencontro, tão esperada pelos governadores como um momento especial para rever seus colegas de ano rotário, foi marcada pela alegria e a participação, com o companheirismo fluindo e as amizades se renovando. Uma beleza de noite, BRASIL ROTÁRIO

BILL BOYD abraça o EDRI Archimedes Theodoro, que recebeu uma emocionante homenagem na plenária de encerramento

O PRESIDENTE Boyd e Young Lee não resistiram à batida do samba e acabaram entrando no carnaval de encerramento, realizado pelos casais de governadores 2006-07

cheia de rostos alegres, sorrisos e abraços aqui e ali, com grupos de governadores disputando a presença do casal presidente Bill e Lorna para tirar fotografias – e os dois atenderam a todos, sempre com simplicidade e simpatia. Encerramento Na plenária de encerramento, assistimos a um momento de grande emoção, quando o patrono do Instituto, o EDRI Archimedes Theodoro, decano dos Colégio de Diretores Brasileiros, foi à tribuna para fazer seu agradecimento. Archimedes começou sua fala revelando como se sen-

OUTUBRO DE 2006

tiu ao ser informado pelo diretor Carlos Speroni, convocador do Instituto, de que ele havia sido escolhido pela comissão organizadora para ser o patrono do evento. Archimedes Theodoro contou que aquele foi o grande momento de sua vida rotária. Dizendo-se honrado e emocionado com a notícia, ele falou que gostaria que todos sentissem um pouco das emoções que viveu. Nesse momento, a coordenação do evento colocou no ar a música “Emoções”, senha para que o homenageado, com a voz embargada, entoasse a famosa canção em dueto com o rei Roberto Carlos. A platéia foi ao delírio.

Aplausos, sorrisos, lágrimas e muito carinho. Todos procuravam envolver o homenageado, como que num grande abraço. O presidente Bill Boyd deixou a mesa diretora e foi à tribuna, onde – abraçado a Archimedes – dirigiu-lhe algumas palavras de elogio. Uma merecida homenagem ao patrono do XXIX Instituto Rotário do Brasil. No jantar de encerramento, outra surpresa: com o salão lotado e um impecável serviço de gastronomia, o jovem Gil Diniz brindou a todos com seu violão e um belíssimo repertório de músicas brasileiras, algumas de sua autoria. Filho do chairman do Instituto de Atibaia, o EGD Antônio de Paiva

Diniz, e da mulher dele, Maria Augusta, Gil abrilhantou o evento com sua arte, técnica e voz. Em seguida, mais uma surpresa estava reservada para a platéia: um grupo de casais argentinos, Revivendo Gardel, adentrou o palco para uma demonstração de “tango família” – diferente de outras apresentações de tango. O principal detalhe era o fato de o grupo ser formado por rotarianos cujos talentos de dançarinos eram desconhecidos dos demais. Eram eles os casais EPRI Luis Vicente Giay e Célia, DRI Carlos Enrique Speroni e Lilia, e outros três EGDs argentinos que completavam esse animado e alegre grupo de dançarinos. Durante a exibição, alguns casais brasileiros se incorporaram ao grupo e também demonstraram suas habilidades, dançando com desenvoltura o ritmo portenho.

Como o XXIX Instituto Rotário do Brasil também acolheu o 3o Encontro de Rotarianos de Países de Língua Portuguesa (leia na próxima página), tivemos uma apresentação especial de um Grupo Folclórico da Casa de Portugal de São Paulo, que nos encantou com danças e músicas típicas de diversas regiões portuguesas num espetáculo de graça e beleza. Para encerrar a noite, os casais governadores 2006-07, devidamente fantasiados – tal como se apresentaram em San Diego, nos EUA, durante a Assembléia Internacional – mostraram no palco a força do samba e do carnaval brasileiro. E arrasaram. O ritmo alegre e envolvente contagiou a todos, e até o presidente Bill Boyd não resistiu e aderiu ao grupo, sendo seguido pelo curador da Fundação Rotária, o EDRI Dong Kurn Lee, e a mulher dele, Young.

Foi uma noite memorável, repleta de surpresas, companheirismo, alegria, sorrisos, abraços e muito carinho, marcando o encerramento de mais um Instituto Rotário do Brasil. Um sucesso, sem dúvida – e que já deixou saudades. *O autor é EGD, sócio do RC de São José dos Campos-Oeste, SP (D.4600) e foi o diretor de Programas do XXIX Instituto Rotário.

INDICADO O PRESIDENTE 2008-09 DO RI Em Evanston, o comitê de indicação escolheu o curador da Fundação Rotária, EDRI Dong Kurn Lee, para presidir o Rotary International em 200809. Ele é sócio do RC de Seul-Hangang, Coréia do Sul, e esteve no Brasil participando do XXIX Instituto Rotário, recentemente realizado em Atibaia, São Paulo. Na foto, o futuro presidente, primeiro à esquerda, aparece ao lado do presidente Bill Boyd, do EDRI Alceu Vezozzo, do EGD Nadir Zacarias e do EPRI Luis Vicente Giay.

BRASIL ROTÁRIO

3º Encontro de Rotarianos d Evento promovido pela CIP/Plop foi realizado durante o Instituto Gunter Pollack*

eguindo o lema criado para o Instituto Rotário de Atibaia – Mostremos o caminho da integração com os países de língua portuguesa – durante o evento ocorreu o 3o Encontro de Rotarianos de Países de Língua Portuguesa, organizado pela CIP/Plop – Comissão Interpaíses Brasil-Portugal e demais Países de Língua Oficial Portuguesa. Na tarde do dia 31 de agosto, uma breve sessão preliminar foi dedicada à apreciação e discussão de assuntos específicos e considerados de última hora para os trabalhos do dia seguinte, como as nomeações de novos coordenadores distritais e a substituição de outros – e ainda a utilização de materiais e meios de divulgação. Na manhã do dia 1o de setembro, a Primeira Sessão Plenária do Instituto Rotário foi desenvolvida em conjunto com o Encontro da CIP/ Plop, tendo como objetivo os temas e ênfases priorizados mundialmente por nossa organização e, concomitantemente, para a comunidade lusofônica, constituindo-se na “base para o nosso trabalho em benefício dos países de língua portuguesa”, como destacou o EGD Eduardo de Barros Pimentel, presidente da CIP e da entidade apoiadora, a Fundação de Rotarianos de São Paulo. Como havia sido programado, representantes diplomáticos de Angola, Cabo Verde, da CPLP – Comunidade de Países de Língua Portuguesa, do Ministério das Relações Exteriores do Brasil e da Câmara de Comércio Afro-brasileira, que participaram do 3o Encontro da CIP/Plop, integraram-se à mesa diretora dos trabalhos do Instituto. Pronunciamentos de abertura Após a emocionante entrada das bandeiras dos países de língua portuguesa e de sua integração à panóplia, foram ouvidas as inspiradoras palavras do convocador 36

OUTUBRO DE 2006

do Instituto de Atibaia, o DRI Carlos Enrique Speroni. “Este é um tema de enorme transcendência para o rotarismo dos países de língua portuguesa e da comunidade mundial. Almejamos um mundo onde a capacidade de ter se resigne diante da pureza de ser”, afirmou o diretor. Em sua fala, Eduardo de Barros Pimentel valorizou a oportunidade da realização do Encontro da CIP/Plop no Instituto e as presenças do presidente do RI, Bill Boyd, do representante da Fundação Rotária, o EDRI Dong Kurn Lee, dos representantes dos países de língua portuguesa e da própria CPLP. Pimentel agradeceu a Speroni e ao chairman do Instituto de Atibaia, EGD Antonio de Paiva Diniz, que abriram as portas do evento para a realização do Encontro, fazendo com que ele fosse o mais abrangente e significativo possível. Reportando-se aos objetivos almejados pela CIP/Plop e aos avanços já alcançados, Eduardo de Barros Pimentel disse que é “uma satisfação estarmos trabalhando para a nossa língua”. “Esta é uma contribuição que damos para todos os nossos irmãos de língua portuguesa”, afirmou. Em seguida, foram lidas as mensagens dos embaixadores de Portugal, Francisco Seixas da Costa, e do chefe do escritório do Itamaraty em São Paulo, Jadiel Ferreira de Oliveira, que estava previsto como palestrante, e que explicou sua ausência destacando: “O rotariano poderá levar a essas comunidades o exemplo harmonizador do nosso país em termos sociais, culturais e econômicos”. Em seu lugar, tomou a palavra o ministro João Inácio Oswald Padilha, chefe da Divisão África II do Ministério das Relações Exteriores brasileiro, que engloba os países africanos de língua portuguesa. Ele ressaltou a importância do relacionamento com os países da comunidade lusofônica, “cuja interação é componente

de um processo de reconquista e de manutenção da paz”. O ponto alto das exposições foi o pronunciamento do embaixador José Tadeu da Costa Soares, secretário-adjunto da CPLP, organismo internacional que há 10 anos reúne os países onde a língua portuguesa é falada. “Nós temos projetos, objetivos e desafios que são partilhados pelo movimento rotário internacional e pelo movimento rotário dos países lusofônicos. Estamos dispostos a cooperar inteiramente”, finalizou. Sessões de trabalho Encerrada a plenária, a sessão seguinte de trabalho do Encontro foi realizada no salão A do Hotel Bourbon, com a presença de cerca de 100 pessoas e a significativa participação dos coordenadores distritais da Comissão Interpaíses. Na mesa

d e Países de Língua Portuguesa Fotos Sérgio Afonso

1 MESA DIRETORA dos trabalhos da sessão vespertina do Encontro 2 A PARTIR da esquerda, o secretário executivo da CIP, Gunter Pollack; o secretário adjunto da CPLP, José Tadeu da Costa Soares; o EGD Eduardo de Barros Pimentel, presidente da CIP; e o ministro conselheiro Oliveira Francisco Joaquim Encoge, da Embaixada de Angola

3 O PRESIDENTE do RI, Bill Boyd (à esquerda) e o EGD Frederico Nascimento (D. 1960), presidente da CIP Portugal-Brasil

4 O MINISTRO João Inácio Oswald Padilha, chefe da Divisão África II do Ministério das Relações Exteriores do Brasil

diretora, junto ao presidente Eduardo Pimentel, estavam o convocador do Instituto Rotário de Atibaia, DRI Carlos Speroni; os representantes diplomáticos João Inácio, do Ministério das Relações Exteriores, e José Tadeu, da CPLP; o ministro conselheiro da Embaixada da República de Angola, Oliveira Francisco Joaquim Encoge; o cônsul-geral da República de Angola, Albertino de Jesus; além do cônsul-geral honorário

da República de Cabo Verde, Aguinaldo Paulo da Silva Rocha. A esse seleto grupo de convidados somaram-se ainda o presidente da CIP Portugal-Brasil, Frederico Nascimento, e os diretores da CIP Brasil-Portugal, os EGDs Octavio Leite Vallejo e Gedson Junqueira Bersanete, que também é coordenador regional da Fundação Rotária. Convidado pelo EGD Eduardo Pimentel para abrir a sessão,

Speroni ressaltou a importância do trabalho da CIP numa significativa mensagem. “Vocês enriqueceram o programa do Instituto com transcendência e envergadura. No Rotary, estamos permanentemente tratando de abrir portas para que os povos se entendam, se interajam e se aproximem. Isto que aconteceu aqui hoje faz parte de um tema maior do Instituto. Que os resultados sejam o que todos esperam – e o que de todo coração desejamos”, disse o diretor do RI. A seguir, todos foram convidados por Pimentel para assistir a um vídeo especialmente feito para o Encontro – e que, de certa maneira, substituiria sua fala prevista. Contendo declarações expressivas e intensas imagens, o vídeo aborda os quatro grandes desafios do Rotary na atualidade – alfabetização, combate à fome, gerenciamento racional dos recursos hídricos e promoção da saúde – incentivando a sua percepção e estimulando discussões a respeito e a implementação de soluções. O vídeo termina lembrando a responsabilidade da sociedade e dos rotarianos com o tema: “Que possa cada um, a seu tempo, olhar de frente a quem lhe sucederá com o sorriso do dever cumprido. Mostremos o caminho!”. Com o objetivo de promover a intercomunicação entre os participantes e produzir subsídios para o melhor desempenho da CIP, Eduardo Pimentel convidou os presentes a se manifestarem. Destaque para as palavras do EGD Frederico Nascimento, do distrito 1970, de Portugal, e presidente da CIP Portugal-Brasil. “O que se pretende é justamente isso: aproximar rotarianos através dos clubes para com isso potencializar projetos em diversas localidades do mundo”, afirmou, ao parabenizar seu companheiro, o EDG Eduardo Pimentel, pela realização do Encontro. *O autor é sócio do RC São PauloPerdizes, (D.4610) e membro do Depto. de Relações Internacionais da Fundação de Rotarianos de São Paulo. Para saber mais sobre o 3o Encontro de Rotarianos de Países de Língua Portuguesa, acompanhe as próximas edições da Brasil Rotário ou acesse <www.frsp.org/CIP_PLOP>

BRASIL ROTÁRIO

○

Decoração Angela Barquete & Cristiane Dornelles

○

Espaços pequenos – parte 2 Em setembro, explicamos por que as dimensões das moradias vêm diminuindo em todo o mundo e mostramos que isso não precisa ser um problema. Nesta edição, apresentamos algumas soluções inovadoras para que você aproveite melhor o espaço da sua casa vida moderna é casual. Hoje em dia é mais comum jantarmos vendo TV ou ouvindo música do que sentarmos em torno de uma longa mesa num ambiente silencioso e isolado de outras atividades. Por que ter um living formal se, na maioria das vezes, o encontro entre as pessoas acontece em ambientes menores, como a cozinha? Da mesma forma, ter mais de um ou dois banheiros pode ser desnecessário, e um espaço extra que muitas pessoas não podem pagar. Espaços menores são mais íntimos e estimulam uma interação maior entre as pessoas que os habitam. Eles provocam a imaginação das pessoas e sua habilidade de pensar além do óbvio, a explorar soluções alternativas e de passar ao largo do pensamento linear comum. Um novo estilo de vida contemporâneo, cheio de criatividade e originalidade, acontece nos espaços pequenos que tomam a forma de flats, lofts, dúplex, apartamentos e casas. Soluções inovadoras para espaços limitados surgem das mais diversas formas, como móveis multifuncionais, rodízios, áreas partilhadas, mesas portáteis e portas deslizantes. O fator tecnológico também merece destaque, pois ficaram menores, mais simples e esteticamente agradáveis os equipamentos de som, TV e demais eletroeletrônicos, além da iluminação. Muitas das soluções abordadas são práticas e melhoram o aproveitamento do espaço. Mas e a percepção sensorial que temos dele?

COZINHA COMPACTA equipada com eletrodomésticos de última geração. Grandes peças de granito revestem as paredes entre as bancadas e os armários superiores, facilitando a limpeza e deixando a cozinha mais ampla visualmente

OUTUBRO DE 2006

Faça as escolhas certas Você pode ter um apartamento repleto de elementos que economizam espaço e mesmo assim continuar se sentindo confinado. Nesse caso, é essencial perceber que

○

Decoração

○

Móveis multifuncionais, mesas portáteis e portas deslizantes são algumas soluções inovadoras a escolha de itens básicos como iluminação, distribuição dos móveis e das circulações e a escolha dos materiais é que trará a sensação de uma área bem maior que a existente em termos de metragem quadrada. Os espaços pequenos podem ser minimalistas ou ecléticos, ultracontemporâneos ou clássicos, e vão depender do gosto e do estilo de vida do morador. O uso adequado das proporções e o equilíbrio entre praticidade e imaginação é que vão transformar um espaço com sensação de confinamento num pequeno espaço urbano bem elaborado e afinado com a vida do morador. Portanto, para aqueles que sonham com uma enorme casa com jardim, talvez seja a hora de pensar na relação necessidade X desejo para saber se um espaço grande demais é realmente a melhor opção. Agora é o momento de descobrirmos e explorarmos o potencial dos espaços pequenos e percebermos que a tendência mundial de valorização deles está inserida num contexto maior, ligado à crise econômica, ao desenvolvimento da tecnologia, uma maior consciência ecológica e ao surgimento de núcleos familiares cada vez menores. ● O apart hotel mostrado nas fotos é um espaço pequeno, por isso a opção pelo branco off white nas paredes, pisos, tetos e em grande parte do mobiliário, feito em couro, cristal ou laca.

QUARTO DE casal: cama com cabeceira de couro branco e mesas de cabeceira em laca branca. A luminária fixada na parede deixa os tampos das cabeceiras livres para objetos pessoais

ANGELA BARQUETE (sócia do RC do Rio de Janeiro-Ipanema) e CRISTIANE DORNELLES QUARTO DOS filhos com colchas em jeans para dar um clima esportivo e armários com portas de correr em espelho para ampliar o espaço

www.transitions-design.com Tels.: (21) 2259-7348 (21) 2239-3375 BRASIL ROTÁRIO

○

Isaac Benchimol*

tualmente, a obesidade e o diabetes estão entre os problemas que mais preocupam as autoridades médicas do planeta. Isto se deve à sua rápida disseminação e ao fato de terem atingindo números considerados alarmantes. No ano de 2000, as estatísticas apontavam a existência de 150 milhões de diabéticos em todo o mundo (90% a 95% deles são vítimas do diabetes tipo 2), com uma estimativa de que em 2020 este número dobre, deixando o quadro ainda mais assustador. Para se ter uma idéia do impacto que isso representa nas finanças públicas, podemos citar os números oficiais da doença nos EUA há seis anos: foram gastos US$ 120 bilhões, o equivalente a 15% do orçamento para a saúde no país. Na Inglaterra, com base também em dados oficiais, esses gastos chegaram a 8%. Esses números levaram os especialistas à conclusão de que cada paciente tem um custo anual de US$ 3,5 mil para o governo. No Brasil, a incidência de diabetes

A REALIZAÇÃO habitual de exames de glicemia é fundamental na prevenção ao diabetes

OBESIDADE E DIABETES tipo 2 no ano de 2002 foi estimada em 8,7% da população, abaixo ainda da registrada nos EUA, que em 2000 já atingia 12%. Acredita-se que em todo o mundo surjam em torno de 800 mil novos casos por ano. Embora se desconheça o número global, com a obesidade a situação é bastante parecida. Tanto em países desenvolvidos como em outros ainda em fase de desenvolvimento, o problema vem se multiplicando perigosamente e atingindo inclusive a população infanto-juvenil. Para tentar entender as razões do progresso dessas enfermidades, é necessário buscar as origens da vida animal e a sua evolução em nosso planeta. Há mais ou menos 600 milhões de anos, os vertebrados eram somente aquáticos. Cerca de 100 milhões de anos mais tarde, surgiram os vertebrados terrestres. Devido à necessidade de retenção de sódio e de iodo, que eram abundantes no mar e escassos OUTUBRO DE 2006 40

Entenda como a evolução das condições de vida da humanidade tem levado ao crescimento desses males em todo o mundo

na terra, esse período define o aparecimento dos rudimentos que equivalem hoje em dia aos rins e à tireóide. Mais de 100 milhões de anos depois, surgiriam os grandes vertebrados terrestres, entre eles o dinossauro. Há aproximadamente 60 milhões de anos, surgiram indícios dos primeiros mamíferos aquáticos e terrestres.

DUAS MARCAS DO NOSSO TEMPO Surge o homem Há mais ou menos 5 milhões de anos, surgiram o Homo erectus e, em seguida, o Homo sapiens. Organicamente, a diferença essencial entre eles era o tamanho do cérebro. Enquanto o do primeiro pesava 700 gramas, o do segundo chegava a 900 gramas. A vida média dos dois, porém, era semelhante, e girava em torno dos 12 anos. Aquele era o início da vida humana na Terra. Para se ter uma idéia de sua evolução, vamos analisar alguns indicadores de determinados períodos. Há aproximadamente 6.000 anos, no início da era judaica, o peso do nosso cérebro ficava em torno de 1.300 gramas, enquanto a vida média dos seres humanos não ultrapassava os 15 anos. A população era basicamente nômade e formada por caçadores e coletores de frutos e raízes silvestres. As principais causas de morte eram as doenças infecciosas,

Paulo Barreto/Agência O Globo

a fome, o frio e os ataques de animais predadores. Há mais ou menos 2.000 mil anos, no início da era cristã, a vida média já atingia 20 anos. O peso médio do cérebro chegava a 1.500 gramas. Surgiram as pequenas vilas, a população era formada ainda por caçadores e coletores de raízes e frutos, mas tinha início a agricultura de subsistência. A morte era causada principalmente pela fome e pelas doenças infecciosas. Há pouco mais de 100 anos, no início do século 20, a vida média chegava a 35 anos. Nesta época, a população do Brasil era de cerca de 16 milhões de habitantes, sendo que menos de 2% tinham escolaridade e 80% viviam no campo. O peso do cérebro já atingia 1.800 gramas. Assistia-se ao surgimento das pequenas cidades e ao final da agricultura escrava. As primeiras causas de morte continuavam sendo as doenças infecciosas e a fome. Os sobreviventes eram aqueles capazes de armazenar rapidamente o alimento e gastá-lo lentamente, respondendo prontamente às doenças infecciosas sem morreram por desnutrição. Com o aprendizado do uso de ferramentas e o desenvolvimento de outras atividades intelectuais, o aumento progressivo do peso do cérebro foi um fator de adaptação e de evolução da civilização. Há meio século, após a Segunda Guerra Mundial, a vida média subiu para 45 anos. O peso do cérebro atingiu 2.000 gramas. Surgi-

am as cidades maiores e tinha início a agricultura mecanizada. A maioria das mortes continuava a ser causada por doenças infecciosas.

Os prejuízos do progresso Chegamos aos dias atuais com um quadro heterogêneo. O peso do cérebro chega a 2.300 gramas, a vida média atinge 85 anos nos países desenvolvidos e 70 anos nos países em desenvolvimento, a população se concentra em grandes cidades, a agricultura se mecanizou e a produção industrial se robotizou. As principais conseqüências dessas alterações foram a oferta ampliada de alimentos, o aumento da produção de bens (como carros, geladeiras e elevadores) que amenizam a necessidade de esforço, o surgimento de vacinas preventivas, o desenvolvimento dos antibióticos, a possibilidade de cirurgias sofisticadas e delicadas, mas também o aumento da vida sedentária. Com isso, estima-se que hoje 70% das mortes tenham como causa os distúrbios metabólicos como obesidade, diabetes, hipertensão e problemas

ma assintomática e crescem descontroladamente, valorizamos a importância da prevenção. Para todos os outros males existem drogas capazes de interromper, reduzir ou mesmo reverter seus efeitos e minimizar os riscos. No caso dos acidentes cardiovasculares, o máximo que podemos fazer é tratar clínica ou cirurgicamente. O primeiro sinal da evolução da síndrome metabólica é o aumento do peso corporal. Um índice de 10% acima do cientificamente desejável já deve servir de sinal de alerta. O segundo sinal a ser observado são

Evitar a obesidade depende de dois cuidados básicos: alimentação com moderação e a prática regular de exercícios físicos cardiovasculares. Somente 20% da população morrem por doenças malignas e o restante, por outras causas. O que nos permite concluir que o mesmo avanço tecnológico que ao longo do tempo alterou o quadro de morte provocado pela fome e por doenças infecciosas nos leva hoje a conviver com o risco, cada vez maior, de enfrentar problemas metabólicos também fatais. O conforto dos transportes motorizados, dos elevadores, das escadas rolantes, dos controles remotos e outras maravilhas da vida moderna estimulam o sedentarismo, da mesma forma que a comodidade da fast food, os recursos de conservação de alimentos em geladeiras, a produção industrial de refrigerantes, sorvetes e outros produtos de sabores atraentes, ricos em gorduras e açúcares, contribuem para a obesidade e o diabetes. Com isso aumenta a incidência dos problemas cardiovasculares. Quando entendemos que eles surgem de for-

as taxas de colesterol total ou do LDL aumentados. Números acima da média são sempre preocupantes. A partir daí, podemos chegar à hipertensão arterial e ao diabetes, com a perigosa elevação dos níveis de glicose e de colesterol e todos os inconvenientes que os acompanham. No estágio da hipertensão arterial, os medicamentos de controle passam a ser imprescindíveis e de uso contínuo. O quadro, com certeza, jamais se reverterá. Enfrentar a obesidade, o diabetes, a hipertensão arterial, a dislipidemia (alteração dos índices de colesterol e triglicerídeos) e a doença cardiovascular depois de instalados é extremamente difícil, mas evitá-los depende quase que exclusivamente de dois cuidados básicos: alimentação com moderação e a prática regular de exercícios físicos. * O autor é endocrinologista e sócio do RC de Copacabana, RJ(D.4570). BRASIL ROTÁRIO 41

○

Prepare-se para o Vista Interface mais bonita e ferramentas de segurança são alguns dos destaques do novo Windows, que chega às lojas no começo de 2007

epois de cinco anos, é hora da transição: o Windows XP, lançado em 2001, dará espaço a seu sucessor, o Vista, à venda no começo de 2007. A Microsoft, seu fabricante, diz que o sistema operacional é seu lançamento mais importante – e de acordo com o mercado atual, pode ser mesmo. O Windows XP foi um grande avanço para a computação pessoal por incorporar a tecnologia mais eficiente da família NT do sistema operacional, que até 2001 era encontrada apenas nos programas para escritório. No entanto, o XP continuou a sina dos softwares da Microsoft, cheios de bugs e falhas de segurança. Com o Vista, a Microsoft promete o sistema operacional mais seguro de todos – e o mais bonito. As mudanças são grandes, e nesta coluna vou enfatizar algumas das principais.

Nova interface O que salta aos olhos, obviamente, é a nova interface Aero. Ela é formada por vários níveis de qualidade, de acordo com o hardware do computador. Num PC simples, o usuário usará a versão Basic e verá pouca diferença em relação ao XP. Mas se o micro for equipado com uma placa de vídeo razoável – por exemplo, com 128 MB de memória – ele terá todo o deleite visual programado pela empresa de Bill Gates. O menu Iniciar recebeu muitas mudanças. Com a busca aprimorada dos arquivos do computador 42

OUTUBRO DE 2006

(imagine um Google do seu HD), o Vista conta com uma caixa de busca na parte inferior do menu. Ao digitar letras do nome de um programa, o sistema apresenta as respostas em tempo real, sem precisar apertar a tecla Enter. Os programas instalados também estão dispostos de forma inteligente num menu, e não será mais preciso abrir várias seções como acontece hoje em dia.

O Windows Explorer, gerenciador de arquivos, também foi bastante alterado. Ficou mais fácil encontrar o caminho de cada arquivo do micro: a barra de busca está presente e os detalhes de cada ícone marcado pelo usuário aparecem automaticamente na parte inferior, sem precisar navegar para outra janela, como acontece no Windows XP. Arquivos multimídia como fotos, músicas e imagens podem receber notas, com estrelas, para categorizar com eficiência os mais populares e favoritos. A barra de comando se altera de

Os cuidados com a rrede ede elétrica

está sendo usada pelo micreiro. A ação de minimizar e maximizar as janelas tem animações novas e a alternância entre elas (através do comando alt + tab) produz um efeito em 3D no qual é possível ver seu conteúdo.

acordo com a pasta ou arquivo selecionado. No caso de músicas, por exemplo, ela mostra opções para tocá-las, gravá-las num CD e outras. Ícones “vivos” mostram o conteúdo de arquivos – fotos, documentos – automaticamente. Os arquivos também podem ser agrupados sob condições escolhidas. Por exemplo: os filmes podem ficar juntos numa pasta por serem do mesmo diretor. A pasta é virtual, e segue o conteúdo descrito nos detalhes de cada arquivo. Visualmente, o Vista é bem mais bonito que o XP. A interface Aero tem janelas translúcidas e destaca a que

Segurança Em questão de segurança, o Vista apresenta o Controle de Conta do Usuário. Cada operação perigosa em potencial pede antes a autorização do dono da conta em uso. A função é interessante, mas pode se tornar um problema pelo número de vezes em que requisita a autorização. Como ela pode ser desligada, corre o risco de se tornar a novidade menos utilizada do Vista. O sistema conta com um novo firewall, que controla totalmente os dados que entram e saem para a internet e ferramentas para monitorar arquivos maliciosos que vêm pela Rede. Em relação à web, o Vista também traz o Internet Explorer 7, e finalmente oferece um navegador inteligente e com respeito aos padrões da internet. Ele apresenta todas as novidades lançadas pelos concorrentes nos últimos anos e que estavam ausentes nas versões anteriores, como navegação em abas, bloqueador de pop-ups e ferramentas de segurança para o conteúdo malicioso da web. O Vista apresenta muitas outras novidades, como uma barra lateral que recebe pequenos programas (os gadgets) como relógio, calendário e porta-retrato virtual. Outras adições são uma ferramenta melhor de backup, o controle de acesso ao disco por outros que não o proprietário do micro e um gerenciamento inteligente de bateria – no caso dos PCs portáteis.

Manter um computador seguro não é apenas questão de antivírus: é preciso cuidar do funcionamento da máquina e da qualidade da energia que a mantém funcionando. Se a sua casa tem muitos picos de luz – aqueles momentos em que os eletrodomésticos deixam de funcionar por instantes ou as lâmpadas piscam – é essencial ter um estabilizador de qualidade ligado entre o computador e a tomada. Ele garante o fim da variação de carga da rede elétrica. Uma função similar a esta já existe na fonte de alimentação que fica dentro do gabinete do computador, mas o estabilizador é uma proteção a mais e ainda serve como barreira em caso de uma descarga elétrica – ele queima, e não o micro. A fonte também deve ser de marca – TTGI, Seventeam e Termaltake são boas pedidas. Nada de genéricas, que normalmente anunciam potências que não são reais. O aparelho de no-break também pode ser usado se o consumidor quiser manter o micro ligado por alguns minutos em caso de queda de energia. A bateria interna do no-break garante tempo suficiente para salvar os documentos em uso e desligar o PC com segurança. O filtro de linha, mais barato que o no-break e o estabilizador, oferece pouca ou nenhuma garantia. O ideal também é aterrar a casa. Com isso você terá a garantia de que as descargas na rede elétrica terminem no solo, e não dentro dos aparelhos eletrônicos. O processo pode ser complicado em apartamentos, mas simples de ser feito em casas. Procure um eletricista de confiança e faça um orçamento.

BRASIL ROTÁRIO

○

Interact & Rotaract ○

○

INTERACTIANOS DAS cidades de Itu, Itupeva, Indaiatuba, São Manuel, Botucatu e Salto, do distrito 4310, em São Paulo, reuniram-se em uma Conferência Distrital de Interact Clubs, tendo como anfitriões jovens de Piracicaba. Na ocasião, foi realizada uma Reunião de Presidentes e Secretários (Represe) e oferecidas uma palestra sobre filosofia e outra de tema “Alavanca para o sucesso”, essa última ministrada pelo governador José Domingos Zanco. O INTERACT Club de Jaboticabal, SP(D.4540) coletou caixas de leite para o Asilo São Vicente de Paula.

○

OS INTEGRANTES do Interact Club de São Paulo-Jaçanã, SP(D.4430) realizaram o projeto Visitas Monitoradas aos Correios, levando 40 alunos da Escola Municipal de Educação Fundamental Octávio Pereira Lopes à sede dos Correios de Jaguaré. As crianças assistiram a um vídeo institucional, conheceram o Centro de Tratamento de Cartas e Encomendas e viram uma exposição de selos comemorativos das Copas do Mundo.

OS ROTARACT Clubs do distrito 4620, em São Paulo, vêm desenvolvendo diversas ações: o Rotaract Club de SorocabaManchester fez uma doação para a Fundação Rotária; o Rotaract Club de Salto de Pirapora trabalhou na festa da Associação de Amigos de Bairro do Jardim Teixeira e em outra ocasião, junto com o Instituto Embeleze, ofereceu cortes de cabelo à população carente; o Rotaract Club de Piedade tem realizado o projeto Rotaract Fênix, que oferece semanalmente atividades esportivas a crianças carentes; o Rotaract Club de Sorocaba-Centenário arrecadou brinquedos e agasalhos e também distribuiu panfletos sobre a importância de tornar-se doador de sangue; e o Rotaract Club de Boa Vista organizou uma tarde de recreação e serviu lanche para as crianças do Lar Lua Nova. A 16ª Conferência Distrital de Rotaract Clubs do distrito 4630, realizada na cidade de Goioerê, no Paraná, reuniu cerca de 130 rotaractianos. Um dos pontos altos do encontro foi a tradicional Feira de Projetos, em que são escolhidos os melhores trabalhos realizados pelos clubes.

OUTUBRO DE 2006

● ● ● OS JOVENS do Interact Club de Ribas do Rio Pardo, MS(D.4470) entregaram chocolates para os alunos do primeiro segmento do ensino fundamental das escolas estaduais Dr. João Ponce de Arruda e Eduardo Batista Amorim.

Escritório Contábil Nova Visão Ltda. CONTABILIDADE – DESPACHANTES LEGALIZAÇÃO DE FIRMAS

Imp. de renda p/Física e Jurídica Rua Álvaro Alvim, 31 - 16º andar - Centro Fone: (21) 2533-3232 G Fax: (21) 2532-0748 Cep: 20031-010 - Rio de Janeiro - RJ Direção: Joaquim Silva e José Soares

BRASIL ROTÁRIO

A poliomielite foi um dos itens da pauta de discussões da recente cúpula do G8, o grupo que reúne os oito países mais industrializados do mundo e a União Européia. Como parte das suas preocupações com a saúde mundial, os chefes de estado do G8 – Alemanha, Canadá, EUA, França, Grã-Bretanha, Itália, Japão e Rússia – e a União Européia emitiram um comunicado conjunto, em 16 de julho, incentivando os doadores internacionais (muitos deles governamentais) a aumentar sua contribuição financeira para terminar a tarefa de livrar o mundo da poliomielite. “Lançamos um apelo urgente para a mobilização financeira e a continuação do trabalho coletivo, contando com doadores bi e multilaterais para eliminar o déficit previsto para 2007-08, enquanto prosseguiremos na tarefa de assegurar os fundos necessários para livrar o planeta da paralisia infantil num futuro próximo”, reza a declaração. A Rússia, anfitriã da cúpula, ocorrida na cidade de São Petersburgo, acrescentou que já havia contribuído com US$ 8 milhões, mas que anunciava naquela oportunidade mais US$ 10 milhões para o programa. Através de um comunicado, um grupo de agências internacionais de saúde liderado pela OMS – Organização Mundial da Saúde – aplaudiu a iniciativa: “Ao dar a devida atenção às questões relacionadas à saúde, o G8 pretende garantir que as doenças novas ou já existentes sejam atacadas com a mais alta prioridade”.

Em levantamento realizado no mês de agosto pela Divisão de Suporte a Clubes e Distritos do Rotary International Brazil Office, verificou-se que hoje em dia existem Rotary Clubs em 1.286 dos 5.514 municípios brasileiros, o que corresponde a uma presença de 23,32%. Verificou-se também que 630 municípios possuem mais de 20 mil habitantes, comportando pelo menos um Rotary Club – o que representa um potencial de aumento de 12.600 novos sócios. O levantamento completo e atualizado, por cada estado brasileiro, poderá ser solicitado ao escritório do RI no Brasil através do correio eletrônico <carlos.afonso@rotary.org> Próxima convenção do RI: Salt Lake City, EUA, de 17 a 20 de junho de 2007. Locais para as futuras convenções: Los Angeles, EUA, 2008; Seul, Coréia, 2009; Montreal, Canadá, 2010; Nova Orleans, EUA, 2011; Bangcoc, Tailândia, 2012 e Sydney, Austrália, 2014.

A Seu Serviço

OUTUBRO DE 2006

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Carlos A. Afonso carlos.afonso@rotary.org

○

Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org

Supervisora Financeira Sueli F. Clemente sueli.clemente@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Elton dos Santos elton.santos@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575

○

Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo SP – Brasil – CEP 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h00 às 17h00

Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org

○

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br

○

A Charity Navigator, empresa norte-americana líder na avaliação de entidades filantrópicas, classificou a Fundação Rotária com quatro estrelas, a sua mais alta graduação. Criada para ajudar as pessoas a tomarem as melhores decisões na hora de fazer seus donativos, a Charity Navigator, uma entidade sem fins lucrativos, procede a avaliação gratuita de empresas caritativas sediadas nos EUA que recebem ajuda pública de grande vulto (mais de US$ 500 mil). Antes de incluir uma organização na sua lista principal, a Charity Navigator ainda leva em conta a duração da operação e o tipo de atividade. Atualmente, a empresa está em processo de avaliação da eficiência, capacidade organizacional e da saúde

○

Saúde da FR ganha classificação de alto nível

Presença do Rotary no Brasil

○

Líderes do G8 e o Polio Plus

○

Informe do RI aos rotarianos

financeira de mais de cinco mil entidades. “Menos de um quarto das empresas que avaliamos receberam a classificação mais alta, o que demonstra que a Fundação Rotária apresenta um desempenho superior à maioria das entidades do gênero nos EUA no que diz respeito à responsabilidade fiscal”, afirmou Trent Stamp, diretor executivo da Charity Navigator, na ocasião do anúncio da classificação. A graduação de quatro estrelas significa um desempenho financeiro excepcional; três estrelas querem dizer bom desempenho; duas estrelas indicam a necessidade de melhorar; e uma estrela aponta um desempenho fraco. Uma organização que não tenha merecido nenhuma classificação é considerada de desempenho extremamente fraco. Esse ranking é o resultado da avaliação de sete fatores principais. Para cada um deles atribui-se uma nota de 0 a 10. Uma classificação quatro estrelas significa uma nota global entre 60 e 70. Caso uma organização não atinja os 25 pontos, não receberá nenhuma estrela. A Fundação Rotária obteve o total de 60,92 pontos. Para obter mais informações sobre o critério de classificações, acesse <www.charitynavigator.org>

Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

○

Idade do zero

○

Livros

○

Os botões de Napoleão Zeh Gustavo Escrituras

Penny Le Couteur e Jay Burreson Jorge Zahar

Trata-se de um livro elaborado sob uma perspectiva de renovação/inovação da matéria poética, considerando-se como sua unidade primeira a palavra. Sobre e a partir da palavra há toda uma exploração e definição de novas semânticas que corrompam ou matizem sua significação corriqueira. Neste sentido, a frase poética desenvolvida no conjunto dos poemas busca também, igualmente, um efeito de ressignificação e de desalojamento do lugar lírico atribuído tradicionalmente à poesia. Sua sintaxe, assim, combina elementos, linguagens e mundos de referência lingüística diversos, de moda a incitar uma nova forma de provocar lirismo e ludismo, por lidar com o não-usual. Se a palavra transmutase para brinquedo, a frase constitui o suporte ou fase dentro da própria brincadeira: o poema.

Será que podemos explicar o fracasso da campanha de Napoleão na Rússia, em 1812, por algo tão insignificante quanto um botão? Quando exposto a temperaturas baixas, o estanho se esfarela, e todas as fardas dos regimentos de Napoleão eram fechadas com botões feitos desse material. A professora de química Penny e o químico industrial Jay fazem uma análise de 17 grupos de moléculas que influenciaram o curso da história: ● Por causa da química, a colônia Nova Amsterdã tornou-se Nova York. ● Um contratempo na limpeza da cozinha com um avental de algodão resultou no desenvolvimento dos explosivos modernos e da indústria cinematográfica. ● A ânsia dos europeus pela cafeína – um alcalóide que vicia – levou à Revolução Chinesa. ● Foi um laboratório químico que, em busca de um analgésico potente, criou a heroína.

À procura do amanhã

Antonio Luiz Mendes de Almeida Ética – Direito, moral e Quorum O autor, com a autoridade obtida em 47 anos de magistério, há quase quatro décadas escreve sobre educação em colunas semanais, sem interrupção. A apresentação do livro é feita pelo próprio, que a justifica: “(...) Eu mesmo me introduzo ao leitor, dispensando elogios amistosos de colegas que, por certo, não retratariam a verdade.” Mais adiante: “Derramo aqui as minhas angústias, frustrações, anseios e esperanças de que, um dia, a educação venha a ser tratada com o respeito devido e erigida como prioridade fundamental de um país que precisa arrancar para seu desenvolvimento. Jamais conseguimos uma política correta, perdemo-nos em idas e vindas de reformas que se contradizem”. E prossegue: “(...) Vivemos ao sabor de autoridades sazonais que chegam ao ministério, salvo exceções, por indicações partidárias, e desconhecedoras do tema.”

religião no mundo moderno Fábio Konder Comparato Companhia das Letras Desde seus primórdios até o requintado capitalismo financeiro global que hoje conhecemos, a humanidade experimentou um progresso notável. Mas nesse nosso caminhar em direção ao futuro, calcado sobretudo no avanço tecnológico e científico, rompemos com valores do passado e negligenciamos as questões éticas. Globalizados e desiguais como nunca, é imperativo para nossa própria sobrevivência que pensemos num programa de reconstrução ética do mundo: quem somos nós, afinal, e o que faremos com nossa capacida-

○

de crescente de interferir na biosfera e na evolução do gênero humano? Em busca de respostas para essas questões decisivas, este estudo revisita o sistema ético do mundo antigo, bem como o nascimento da filosofia e do monoteísmo, responsáveis por sua transformação.

Preces atendidas Danielle Steel Record Faith Madison é a imagem dourada da sofisticação nova-iorquina: esbelta, loura, rica. Invejada pelas amigas, sua vida parece um conto de fadas. Depois de superar uma infância marcada pela tragédia, ela se casa com o bem-sucedido investidor financeiro Alex, com quem tem duas filhas. Confortável no papel de esposa e mãe, ela carrega, no entanto, um segredo. A morte de seu padrasto, somada à síndrome do ninho vazio – as filhas já saíram de casa – vai desencadear uma jornada de autoconhecimento que mudará para sempre sua forma de ver o mundo. No funeral, lembranças penosas voltam com força total, assim como a ligação com Brad Patterson – os dois foram grandes amigos, mas as exigências familiares e a vida profissional os fizeram perder contato. Brad encontra coragem para tomar um decisão que adiou por muito tempo. Faith, mais confiante, passa a acreditar em si mesma, no direito de realizar seus sonhos. Reunindo todas as suas forças, ela finalmente está pronta para dar o passo mais doloroso de todos: dividir o segredo que há tanto tempo a assombra.

Vale a pena ler

○

A VOZ DO ESCRITOR – A. Alvarez – Civilização Brasileira O GRITO ROUBADO – Edward Dolnick – Relume Dumará COMO SE TORNAR UM LÍDER SERVIDOR – James C. Hunter – Sextante GERAÇÕES DE CATIVEIROS – Ira Berlin – Record MINHA VIDA ATÉ AGORA – Jane Fonda – Record

BRASIL ROTÁRIO

Unidade móvel de saúde percorrerá todo o distrito Ônibus doado pela USP atenderá a população de 52 municípios D. 4540

S 52 cidades integrantes do distrito 4540, que abrange parte dos estados de São Paulo e Minas Gerais, poderão beneficiar-se de uma unidade móvel de saúde pública equipada com um oftalmoscópio e um aparelho capaz de avaliar a qualidade e a quantidade ósseas a partir dos quatro anos de idade. Batizado de Saúde e Educação Comunitária, o projeto foi viabilizado após a doação ao RC de UNIDADE MÓVEL está equipada com aparelhos de oftalmologia e de prevenção da osteoporose São Carlos-Norte, SP, de um ônibus da Universidade de São Paulo tiva. Sob a coordenação do pesquisador Odilon (USP), reformado pela Transportadora Garcia e Iannetta, professor do Hospital das Clínicas da FaAtenas Paulista e equipado pelo Centro de Pes- culdade de Medicina da USP de Ribeirão Preto e quisa em Óptica e Fotônica (Cepof) do campus ex-presidente do RC de Ribeirão Preto-Oeste, aluda USP em São Carlos. A parceria incluiu ainda nos de medicina colaborarão nas pesquisas em os RCs de Ribeirão Preto-Oeste e Ribeirão Pre- osteoporose. As cidades e instituições interessadas em ser to-Leste, SP, além das empresas Opto Eletrônica, atendidas pela unidade móvel estão sendo cadasMM Optcs e Climaterium. Com a unidade móvel, profissionais da área tradas pelo RC de São Carlos-Norte, que contará de saúde do Rotary e pesquisadores do Cepof com o apoio das prefeituras dos municípios partiensinarão à população carente conceitos como cipantes. Inicialmente, o projeto beneficiará o disprevenção do câncer de pele, conservação e trito 4540, mas o objetivo é permitir que, futuracuidados com os dentes, e proteção do globo mente, outras cidades de São Paulo também sejam ocular, entre outros aspectos de saúde preven- atendidas. 48

OUTUBRO DE 2006

D. 4310 RC DE Saltinho, SP – O presidente José Luiz de Azevedo e o companheiro Jairo de Almeida Costa recepcionaram o intercambiado Renan Sandalo, que passou um ano nos EUA.

D. 4410 RC DE VitóriaOeste, ES – Recebeu para almoço um grupo de IGE do distrito 6900, nos EUA. Em outras oportunidades, o clube também entregou cobertores a famílias carentes do Morro São Benedito e doou alimentos para a Creche Nossa Senhora das Graças.

D. 4390 RC DE Palmeira dos Índios, AL – Os companheiros organizaram a Campanha do Cobertor e fizeram a entrega das doações no Centro de Comunidade Dom Otavio Aguiar.

D. 4420 RC DE Santos, SP – Realizou a Campanha de Preservação de Recursos Hídricos, com o objetivo de divulgar o conceito de ecologia e conscientizar a população sobre a importância da utilização racional da água. Em uma outra ocasião, a família rotária local, em parceria com a Associação de Dependentes Químicos de Santos, promoveu o 3º Dia da Conscientização Infantil Resistindo às Tentações, tendo como público-alvo crianças e adolescentes entre sete e 15 anos de idade. O evento também contou com a participação das secretarias municipais de Higiene e Saúde, Cultura, Ação Social, Obras e Planejamento, Educação, Segurança e Comunicação. Eduardo Araújo

RC DE São PauloCantareira, SP – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o distrito 6920, nos EUA – o clube entregou uma Sprinter de 16 lugares para o Centro Social Nossa Senhora da Penha, instituição que atende a crianças especiais. O governador Paulo Eduardo de Barros Fonseca participou da entrega.

D. 4430

RC DE Rondonópolis, MT – Após uma campanha de doação de livros, os companheiros inauguraram a Biblioteca Rotária Luz e Saber, no Centro Comunitário do Bairro Boa Esperança.

D. 4440

BRASIL ROTÁRIO

D. 4480

D. 4470

RC DE Iguatemi, MS – Recebeu uma doação de 20 cadeiras para o Banco de Cadeiras de Rodas mantido pelo clube.

RC DE Parnaíba, PI – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Evanston Lighthouse, EUA (D.6440) – o clube entregou uma unidade de terapia intensiva à Santa Casa de Misericórdia local. Os equipamentos atenderão aos recém-nascidos de alto risco.

RC DO Recife, PE – O presidente Miguel Doherty e o presidente da Avenida Pró-Juventude Carlos Afonso representaram o clube na homenagem da Escola Rotary Alto do Pascoal ao Dia do Estudante e do Advogado. O evento teve a participação dos corpos docente e discente.

RC DE Pederneiras, SP – No Dia do Comerciante, homenageou o profissional Gelindo Zanotto, de 90 anos de idade e ainda em atividade. Na foto, ele aparece ladeado pelo presidente Agnaldo Rosisca e pelo companheiro Laércio Boso.

RC DE Coronel Fabriciano, MG – Após a realização de uma rifa e com a ajuda da Casa da Amizade local, os companheiros doaram cortinas e forros blecaute para o asilo Obra Unida Lar dos Idosos, da Sociedade São Vicente de Paulo.

D. 4490

D. 4510

UMA EQUIPE formada pelos Doutores da Alegria do RC de Olímpia, SP, Rotaract e Interact Clubs, com a participação do governador assistente Sílvio Roberto e das senhoras da Casa da Amizade do RC de Olímpia-Integração, comemorou o Dia dos Pais com os vovôs do Abrigo São José. A família rotária serviu bolo e refrigerantes para os idosos, e organizou bingos e trocas de presentes para a comemoração, animada por música ao vivo.

OUTUBRO DE 2006

D. 4500

D. 4520

D. 4550

RC DE Itabuna-Sul, BA – Antes de retornar a seus países de origem, os intercambiados Kirk Langford, do Canadá, Christian Cadena, do México, Florian Deitermann, da Alemanha, e Linnéa Molander, da Suécia, foram homenageados pela Câmara dos Vereadores local com o título de Cidadão Itabunense. Na foto, os jovens aparecem acompanhados pelo expresidente Paulo César Fonte Matos.

RC DE Franca-Sul, SP – Premiou com bicicletas os estudantes que venceram o concurso de redação promovido pelo clube, cujo tema foi valores humanos. Em uma outra ocasião, os companheiros aproveitaram o Dia do Amigo para divulgar o RI.

D. 4540

RC DE Pirassununga, SP – Por meio de uma parceria com a prefeitura municipal, o clube alfabetizou 320 jovens e adultos pelo método Lighthouse. Os alunos receberam os certificados em cerimônia realizada no Teatro Municipal Cacilda Becker.

D. 4590

D. 4580

RC DE Carangola, MG – Os companheiros doaram cobertores ao Lar Evangélico.

D. 4610 RC DE CotiaGranja Viana, SP – A companheira Ligeia Stivanin liderou um grupo de Intercâmbio das Novas Gerações (NGE), formado pelas jornalistas Juliana Martins, Roberta Páffaro e Ticiana Magalhães, ao estado do Arizona, nos EUA. Posteriormente, um grupo de NGE do Arizona esteve no Brasil e conheceu o governador do distrito, Clóvis Tharcísio Prada, além de localidades do distrito 4590 e dos estados de Minas Gerais e Rio de Janeiro.

RC DE São PauloJabaquara, SP – Apoiado pela Subprefeitura de Jabaquara, vem desenvolvendo o projeto Recicla Rotary, que consiste no recolhimento de material reciclável por meio de três pontos principais de coleta, instalados no Círculo de Amigos do Menor Patrulheiro Jabaquara, Creche Mãe Operária e Projeto Garoto. O clube lançou também o programa Mão na Roda, que tem como objetivo ampliar seu Banco de Cadeiras de Rodas, com a colaboração da Jaguaribe Indústria e Comércio.

BRASIL ROTÁRIO

D. 4630 RC DE Tapejara, PR – Num jantar em homenagem ao Dia do Panificador, homenageou com um certificado o profissional Leudes Luiz da Silva. EM CONJUNTO, compa-

D. 4640 nheiros dos RCs de

Chopinzinho, Palotina e Curitiba-Portão, PR, esse último do distrito 4730, prepararam uma feijoada para 250 pessoas. A renda obtida com a ação conjunta foi destinada à Apae de Pelotina e à Fundação Rotária.

OS QUATRO clubes de Balneário

D. 4651 Camboriú, SC, se reuniram em um

fórum sobre Segurança da Comunidade, que resultou em um documento de 29 itens, como cidadania, segurança no trânsito, presídio e iluminação pública, encaminhado a autoridades políticas e militares locais. Posteriormente ao fórum, os companheiros providenciaram para zeladores de prédios um dia de treinamento para a prevenção e o combate a incêndios.

RC DE São Luiz

D. 4660 Gonzaga, RS – O clube se

juntou ao Corpo de Bombeiros local em uma campanha para conseguir um caminhão de combate a incêndio para o município.

D. 4680

RC DE Canela, RS – Recebeu do RI o

D. 4670 prêmio por Realizações Significativas

pelo Projeto de Coleta de Alimentos – Natal da Solidariedade, que vem sendo realizado há três anos. Na foto, o EGD Rubens Fernando Clamer dos Santos e o ex-presidente Luiz Josemar Pereira da Silva.

OUTUBRO DE 2006

RC DE PelotasOeste, RS – Após uma campanha de doação, os companheiros entregaram livros para o Grupo Escolar Dirceu Moreira, que ainda não possui biblioteca.

D. 4700 RC DE Veranópolis, RS – Inaugurou seu Banco Ortopédico, que funcionará nas dependências do Círculo Operário de Veranópolis.

D. 4710 RC DE Jacarezinho, PR – Os companheiros comemoraram o aniversário de 70 anos de fundação do clube com uma festiva na sede da Associação Atlética do Banco do Brasil local. Compuseram a mesa principal o casal governador Oswaldo Aparecido Favaro e Zuleica, o casal presidente Augusto Alberto Foggiato e Cyndi, o casal ex-presidente Edmilson Kazumi Imanobu e Liziane, e o EGD Alexandre Rachid Chueiri. Autoridades civis, militares, eclesiásticas, companheiros do distrito e convidados estiveram presentes.

D. 4730

RC DE Ananindeua, PA – Lançou o Projeto Cidadão do Futuro de Ananindeua e a 9ª edição das Olimpíadas Estudantis do município. Com o projeto, o clube pretende contemplar alunos de oito escolas públicas com atividades educativas que promovam formação ética, moral e profissional, como cursos de pequena duração, visitas a empresas e informações sobre os trabalhos e serviços desenvolvidos pelo RI. Em cada escola, serão beneficiados 30 alunos de 14 a 17 anos de idade. Autoridades políticas e rotárias locais, companheiros, professores e diretores das instituições envolvidas, e empresários, entre outros, participaram do lançamento.

D. 4720

RC DE CuritibaAvenida das Torres, PR – Os companheiros arrecadaram 260 cobertores e os distribuíram para a Associação dos Moradores do Jardim Solitude II e a Associação de Mães Estrela.

D. 4760

RC DE Três Barras-Centro, SC – Junto com o Hospital Felix da Costa Gomes, realizou uma campanha de arrecadação de remédios, solicitando que as pessoas doassem para o hospital medicamentos que não utilizam mais.

D. 4740

RC DE Belo HorizonteMilionésimo, MG – Os companheiros presentearam o intercambiado Sebastien Taylor, da Bélgica, com uma bandeira do Estado de Minas Gerais, assinada por todos os sócios do clube e entregue pelo companheiro Paulo Assis. Em outra ocasião, doaram roupas, calçados e mantimentos para a Sociedade São Vicente de Paulo.

BRASIL ROTÁRIO

Como usar a BR

RC DE Rio Verde, GO – O clube comemorou o Dia dos Pais e o aniversário da cidade com um dia de companheirismo e um torneio de pesca esportiva. Na foto, o companheiro Vadeci Rodrigues Carneiro, que participou da competição, o companheiro Antenor Pedroso da Silva, organizador do torneio, e o pequeno Fernando. Em uma outra ocasião, em parceria com o Frigorífico Margen, o RC manteve um estande na Exposição Agropecuária de Rio Verde e doou os R$ 8.200 obtidos à Associação Beneficente André Luiz, mais conhecida como Lar dos Vovôs.

D. 4770

RC DE Ituiutaba-16 de Setembro, MG – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Surprise, EUA (D.5490) – o clube reformou o parque infantil do Centro Social Leão XIII, onde também instalou uma sala de informática, uma biblioteca com cerca de 250 livros de literatura infanto-juvenil, e uma brinquedoteca com jogos lúdicos e pedagógicos, além de material esportivo. A instituição atende a cerca de 250 crianças e adolescentes de três a 16 anos de idade.

D. 4780 RC DE São Francisco de Assis, RS – Junto com a Casa da Amizade local, entregou cadeiras de rodas a crianças carentes da cidade. O EGD José Pedro Bellagamba, o presidente Ari Mazui e a presidente da Casa da Amizade Ione Uberti participaram da entrega.

OUTUBRO DE 2006

Para que os projetos de seu clube ou distrito virem notícia na Brasil Rotário, é fundamental que as cartas e emails enviados à redação incluam o nome completo do clube, o local e a data onde foram realizadas as ações e um breve relato sobre a importância delas para a comunidade. Não esqueça de informar o nome completo dos parceiros – clubes, entidades ou empresas do Brasil ou do exterior – que tenham participado dos projetos. Para que possamos entrar em contato com você no caso de qualquer dúvida, forneça também um telefone de contato ou e-mail. Dê preferência às fotos que demonstrem ação. As imagens precisam ser coloridas, ter foco e devem estar bem identificadas, trazendo o nome completo de todos os fotografados. Não escreva no verso das fotografias, protegendo-as bem ao enviá-las pelo correio. Quando o evento for muito importante, uma boa dica é contratar um fotógrafo profissional para fazer a cobertura. No caso das fotos digitalizadas – enviadas por email, disquete ou CD – é indispensável que elas tenham pelo menos 300 DPIs de resolução. Não publicamos fotos com resolução inferior a essa. Salve suas imagens em TIF ou JPG e envie anexos com, no máximo, 1MB. O nosso e-mail é redacao@brasil-rotario.com.br e o endereço da revista é Av. Rio Branco, 125 – 18º andar, CEP: 20040-006, Rio de Janeiro, RJ.

D. 4530 NOVE ROTARY Clubs do Distrito Federal e um de Goiás, junto com a Fundação de Rotarianos de Brasília, promoveram a 3ª Ação Social do Rotary na Cidade de Águas Lindas de Goiás. Mais de cem companheiros participaram do evento, na Escola Municipal Guairá, com a realização de um total de 1.396 atendimentos. Foram oferecidos serviços como exames oftalmológicos e de prevenção do câncer de mama, medição de colesterol, glicemia e pressão arterial, e cortes de cabelo, entre outros. Também foram distribuídas cestas básicas e 500 escovas de dente. O Sesi e a prefeitura apoiaram a ação.

D. 4560 RC DE Arcos, MG – A filha do casal governador assistente Aristides Beraldo Garcia e Maria Aparecida, Dandara, viajou para cumprir o Programa de Intercâmbio de Jovens nas Filipinas.

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4310

○

D. 4420

AGRACIADOS: JOSÉ Reginaldo Sandalo e Jairo de Almeida Costa Jr., sócios do RC de Saltinho, SP, com uma safira e um título Paul Harris, respectivamente. ENTREGUE POR: expresidente Edison Divino Lopes, durante Conferência Distrital.

AGRACIADO: JOSÉ Fontenele de Sousa Lima, companheiro do RC de São Bernardo do Campo-Norte, SP. ENTREGUE POR: ex-presidente Francisco de Assis Pessoa Filho e o governador assistente Mauro Hollo.

D. 4430 AGRACIADO: ARMINDO da Mota Moreira, expresidente do RC de São Paulo-Vila Carrão, SP. ENTREGUE POR: subprefeito de Vila Carrão, Vicente Marques, e pelo presidente do clube, Crisostomo Chagas.

D. 4480

AGRACIADA: MÁRCIA Helena Tardelli Pessoa. ENTREGUE POR: expresidente do RC de São Bernardo do Campo-Norte, SP, e marido da agraciada, Francisco de Assis Pessoa Filho, e pelo governador assistente Mauro Hollo.

AGRACIADA: MYRTHES Silva, presidente da Escola de Enfermagem ABC. ENTREGUE POR: expresidente do RC de São Bernardo do CampoNorte, SP, Francisco de Assis Pessoa Filho e pelo governador assistente Mauro Hollo.

AGRACIADO: LUIZ Fernando Bovolato, companheiro do RC de Ilha Solteira, SP. ENTREGUE POR: governador assistente Adyles Arato Jr.

AGRACIADA: SONIA Sadako Alakaki, superintendente da instituição CampSBC. ENTREGUE POR: ex-presidente do RC de São Bernardo do Campo-Norte, SP, Francisco de Assis Pessoa Filho e pelo

D. 4510 AGRACIADO: VALDOMIRO Nunes Bezerra, presidente do RC de Dracena, SP. ENTREGUE POR: expresidente Nelson Buzinaro. governador assistente Mauro Hollo.

Faça sua doação à Fundação Rotária do Brasil BRASIL RASIL ROTÁRIO OTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4510 AGRACIADA: ALDA Calazans Possari, mulher do companheiro do RC de Dracena, SP, Ambrósio João Possari. ENTREGUE POR: expresidente da Associação das Senhoras da Casa da Amizade Maria José Buzinaro.

AGRACIADOS: RAUL Marques Ferreira, companheiro do RC de Bauru-Terra Branca, SP, Edna Rosana Rett Pinheiro, expresidente da Casa da Amizade, Sandra Valéria da Silva Santos, integrante da Casa da Amizade, Edna Sciuli Castro, ex-presidente da Casa da Amizade, e Jehud Bortolozzi, presidente do clube.

D. 4630 AGRACIADOS: VALTER Correa Duarte, companheiro do RC de Paraíso do Norte, PR, Adail Curioni e Maria de Maio, nas presenças de seus respectivos cônjuges, Alexandra, Maria Aparecida e José Jaime da Silva Freitas, esse último também rotariano.

D. 4651 AGRACIADO: JOSÉ Alberto Noldin, governador assistente e expresidente do RC de Itajaí-Porta do Vale, SC. ENTREGUE POR: representante do presidente do RI na 8ª Conferência Distrital, EGD Mário Rubens Zermóglio, EGD Marilene Vargas Souto e presidente Laurinho Aldemiro Poerner.

OUTUBRO DE 2006

AGRACIADOS: COMPANHEIRO Nilton Vasconcelos, Milson dos Anjos Fermino, companheiros Osny Bueno Godoy, José Fernando Costa e João Mauricio Mescoloti, Guilherme Malvezi Caetano de Lima, Márcia Debieux Soares Neto, Luisa Malvezi Caetano de Lima e Vílcio Caetano de Lima, ex-presidente do RC de Presidente Prudente-Leste, SP, na presença do casal EGD José Giometi e Lina.

D. 4590 AGRACIADA: SILVIA Nascimento Marcílio, companheira do RC de Águas de Lindóia, SP, presenteada pelo marido, EGD Wilson Marcílio. ENTREGUE POR: expresidente Fernando Izzat Dadhal. AGRACIADA: ROSÂNGELA Gomes Pereira, presidente do RC de São José do Rio Pardo, SP. ENTREGUE POR: governador Anthony Kasenda.

AGRACIADO: HENRIQUE Bagatim, expresidente do RC de ItajaíPorta do Vale, SC, na companhia da mulher, Maria Gorete. ENTREGUE POR: EGD Paulo Antônio Constantino, acompanhado da mulher, Maria da Glória.

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4670 AGRACIADOS: ROBERTO Frederico Schlabitz e Laerte Mosmann, sócios do RC de Parobé, RS. ENTREGUE POR: expresidente Luiz Antonio de Souza.

AGRACIADO: EDIRCI Balestro, companheiro do RC de Estância Velha, RS. ENTREGUE POR: exgovernador assistente Iedo Fries.

D. 4730

AGRACIADOS: EGON Evaldo Hirschmann e Enoz Guilherme Ziebell, sócios do RC de São Lourenço do Sul, RS, nas presenças das respectivas mulheres, Marivone e Eci.

D. 4680

D. 4760 AGRACIADO: ALEXANDRE Machado Colares, companheiro do RC de Montes Claros-Sul, MG. ENTREGUE POR: companheira Mônica Silva Furtado, mulher do EGD Marcos Teixeira Almeida Furtado.

D. 4670 AGRACIADO: LUIZ Josemar Pereira da Silva, ex-presidente do RC de Canela, RS.

AGRACIADOS: RICARDO Garret e Hécio Palumbo, sócios do RC de Curitiba-Cristo Rei, PR, nas presenças do companheiro Sergio Roberto Auffinger e sua mulher, Zulma, da governadora eleita Ilma Brandalize, Márcia Garret, Donina Palumbo e do casal governador Paulo Augusto Zanardi e Luly. AGRACIADO: FABIANO Ribas Araújo, ex-presidente do RC de Curitiba-Água Verde, PR. ENTREGUE POR: governador Paulo Augusto Zanardi e companheiros do clube.

D. 4770 AGRACIADOS: COMPANHEIROS Dinoel Domiciano, Jaime José da Silva Jr., Alexandre Rodrigues Barbosa, Ângela Marina Kefalás Barbosa e Elias Azor Fakhouri, todos com safiras, Fádua Bechara Fakhouri e Antonio Alberto Stacciarini, ambos com título Paul Harris, Hélio Massa e o governador Johannes Kasbergen, ambos com safira. Os companheiros são sócios do RC de Uberaba, MG. ENTREGUE POR: ex-presidente Maria Aparecida Rocha Nascimento (sentada).

BRASIL ROTÁRIO

Senhoras em Ação ○

○

APOIADAS PELOS companheiros do clube local, as integrantes da Associação de Senhoras de Rotarianos de Cláudia, MT(D.4440) trabalharam na barraca Rancho da Amizade durante os cinco dias de comemoração do aniversário do município. Em uma outra ocasião, as senhoras também prepararam e venderam quitutes juninos, dividindo a renda com a comunidade São João, onde foi realizada a festa.

A CASA da Amizade de TaguatingaOeste, DF(D.4530) doou um liquidificador industrial de 15 litros para a creche Maria de Nazaré, em Samambaia, no dia em que recebeu a Visita Oficial da Coordenadora Distrital Patrícia Prado.

○

OUTUBRO DE 2006

○

AS SENHORAS da Casa da Amizade de Assis-Norte, SP(D.4510) fizeram uma visita ao Asilo São Vicente de Paula e levaram brindes para os idosos.

EM PARCERIA com a Assistência Social, a Casa da Amizade de Alto Taquari, MT(D.4770) promove encontros mensais com idosos, quando são comemorados aniversários e oferecidos lanche e cestas básicas, além de atividades como ginástica e dança.

AS INTEGRANTES da Casa da Amizade de Balneário Camboriú, SC(D.4651) ofereceram um lanche para as crianças acolhidas pelo Lar Santa Teresa.

○

☺ Quando o jovem Zezinho foi pedir a mão de sua amada em casamento, o futuro sogro lhe perguntou: – Então, você tem condições de sustentar uma família grande? – Tenho sim. – Ótimo, somos nove. ☺ – Nossa, Rebeca, quem foi que te deixou com esse olho roxo? – Foi meu marido. – Ué, mas eu pensei que ele estivesse viajando! – Pois é, eu também...

☺ – Querido, o que você prefere? Uma mulher bonita ou uma mulher inteligente? – Nem uma, nem outra, Sarinha. Você sabe que eu só gosto de você! ☺ – Há cinco anos meu marido não sai mais de noite – reclama a mulher. – Que exemplo de fidelidade! – Fidelidade? Não, é reumatismo mesmo.

☺ – Por que você não dá emprego ao Pedro? – Porque há muitos anos ele foi noivo da minha mulher e rompeu o noivado. – E daí? Está com ciúme? – Não, é que eu nunca emprego alguém mais inteligente do que eu! ☺ O irrequieto Antonio foi acusado de bigamia e afinal considerado inocente pelo júri. – O senhor é um homem livre, pode voltar para a sua mulher. – Obrigado, Vossa Excelência, mas para qual delas?

☺ Um milionário pergunta à esposa o que ela gostaria de ganhar nas Bodas de Prata do casal. – Você quer um colar de diamantes? – Não. – Uma viagem à Riviera Francesa? – Não.

– Uma Ferrari nova? – Não. Eu quero o divórcio! – diz a mulher, de supetão. E o marido fala sem perder a classe: – Perdão, querida, mas eu não estava pensando em gastar tanto.

☺ A mãe de Juca estava grávida, e perguntou a ele o que preferia ganhar: um irmãozinho ou uma irmãzinha. Juca respondeu: – Mamãe, se não for pedir muito, eu prefiro uma bicicleta. Colaboração do EGD Hertz Uderman.

☺ O menino liga para uma clínica e pergunta: – Tem oftalmologista aí? – Tem sim, você quer marcar uma consulta? – Não, só quero ajudar meu pai. Hoje de manhã ele disse que a lâmina de barbear dele está ficando cega...

☺ Depois de algum tempo, os familiares começaram a notar que o garoto entrava no banheiro para tomar banho mas nunca lavava a cabeça. Quando perguntaram a ele o motivo disso estar acontecendo, ele respondeu: – Ora! Como vocês são burros! Não viram que no frasco de xampu está escrito para cabelos secos? ☺

O garoto perguntou para sua mãe: – Mãe, por que é que todo dia a senhora se banha, se arruma e se pinta? E a mãe responde: – Ah, meu filho, é pra ficar bonita. E o garoto: – E porque é que a senhora não fica? Extraídas da internet. BRASIL ROTÁRIO

Cartas & Recados

orrespondências recebidas pelo presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário, Roberto Petis Fernandes:

Amigo Petis,

Gostei da sua lavra “Analfabetismo, um mal que tem cura” (edição de julho da BR). Tenho o mesmo pensamento e conceito seus, pois – como bem pregava o saudoso ex-presidente argentino Faustino Sarmiento – a educação de um povo é o alicerce para sua prosperidade. Parabéns. Ótimo e muito apropriado para o momento atual brasileiro. EDRI Alceu Antimo Vezozzo.

Quero agradecer-lhe e ao

Conselho Editorial da Brasil Rotário a atenção dada às matérias que encaminhamos durante os anos rotários 2004-05 e 200506. Com a chegada de cada exemplar da revista, a cada dia mais importante para a atualização dos nossos companheiros, é sempre um motivo de alegria ver estampadas as notícias daquilo que realizamos em nosso distrito. Não posso deixar de reconhecer que todos os demais distritos rotários brasileiros tiveram a mesma oportunidade de divulgação de suas iniciativas, e o mérito do fato remonta às sugestões que os governadores do Centenário fize-

ram quando estiveram reunidos em Florianópolis com o Conselho da BR no Instituto Rotário de 2004. Governadora 2004-05 do distrito 4550 Elizabeth Araújo Cunha.

companheiro Roberto Paraíso Rocha, da Procuradoria Geral do Estado do Rio de Janeiro e sócio do RC do Rio de Janeiro, RJ(D.4570) tem recebido muitas manifestações de aplauso por seu excelente artigo “Advocacia no século 21: maravilhas, maravalhas e vexames”, publicado na edição de agosto da Brasil Rotário, entre as quais destacamos: ● De Clésio Medeiros, sócio do RC de Pereira Passos, SP (D.4480): “Fico feliz por existirem pessoas como você, Paraíso, que estão sempre empenhadas em defender a classe dos advogados e, ademais, mostrar a importância dos avanços da tecnologia que contribuem para esse ofício milenar”. ● Do presidente da seção do Rio de Janeiro da OAB – Ordem dos Advogados do Brasil, Octavio Augusto Brandão Gomes; ● Da conselheira da OAB, a advogada Bernadete Maria Prestes Fróes; ● Dos membros do Tribunal de Crítica e Disciplina da OAB, Miriam Halfim e Marcos Halfim.

UM DOS fundadores do RC de Caçador, SC (D.4740) há 58 anos, o companheiro Ernesto Faoro ainda freqüenta as reuniões do clube, presidido por ele em diversas ocasiões. Companheiro Paul Harris, na última conferência distrital ele foi homenageado por ser o rotariano mais antigo ainda em atividade no distrito. ROTARIANO HÁ 52 anos, o EGD José André Gosling, sócio do RC de Cruzeiro, SP(D.4600) ostenta a marca de 100% de freqüência. Ao longo de sua trajetória rotária, ele representou o presidente do RI em conferência distrital e ocupou por seis mandatos o cargo de chairman distrital do Projeto Polio Plus. Companheiro, se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie sua foto para a Brasil Rotário ● E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18 o andar Centro - Rio de Janeiro – RJ CEP: 20040-006

Coluna do chairman da Fundação Rotária

Modelo de liderança Desde 1928, o Conselho de Curadores da Fundação Rotária é responsável pelo investimento dos fundos e a administração dos programas da entidade. O grupo original de cinco curadores foi liderado por Arch Klumph, o primeiro dos 36 rotarianos dos EUA (de um total de 59 de todo o mundo) a presidir o Conselho. Uma prova da internacionalidade da administração da Fundação Rotária é o fato dos 15 atuais curadores serem provenientes de 11 países, além do secretário-geral do RI, que também atua como secretário-geral da Fundação. O Conselho de Curadores se reúne quatro vezes por ano. Ao todo, são deliberadas anualmente decisões sobre cerca de 200 tópicos. Numa reunião regular são aprovadas centenas de subsídios, relatórios e planejamentos, avaliados alguns programas e analisadas questões complexas de finanças e investimentos. Os curadores cumprem obrigações importantes inerentes a uma organização sem fins lucrativos. A Fundação Rotária é regida pela lei do estado norte-americano de Illinois, e acata os dispositivos das sete associações com identidade de fundação operantes na Alemanha, Austrália, Brasil, Canadá, Grã-Bretanha, Índia e Japão. Graças em grande parte à dedicação e talento de seus líderes, a Fundação Rotária é conhecida no mundo inteiro como um exemplo sólido de sucesso financeiro e empresarial. LUIS VICENTE GIAY EPRI e presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

● CORREÇÃO: Na edição passada, não incluímos o nome do EGD Flávio Buzaneli, sócio do RC de Jundiaí-Oeste, SP (D.4590) na relação dos rotarianos brasileiros que atualmente exercem funções de destaque no RI e na Fundação Rotária. O companheiro Flávio Buzaneli é Major Gift Advisor para as Zonas 19A e 20S. 60

OUTUBRO DE 2006

○

PEDIDO DE SUBSÍDIO DE US$ 3 MIL ○

○

Formulário e procedimentos para Subsídio de Relações Públicas em 2006-07 O Conselho Diretor do RI alocou fundos para dar assistência ao trabalho de clubes e distritos referentes à promoção da imagem pública do Rotary durante o período 2006-07. Essa verba deve ser usada para a veiculação de anúncios de utilidade pública em TV e rádio, outdoors, faixas, suplementos de jornal etc., sendo limitada a US$ 3 mil por clube. 1) QUALIFICAÇÕES NECESSÁRIAS: Todos os clubes podem solicitar o subsídio. 2) PROCEDIMENTOS PARA ENVIO DO PEDIDO

• O presidente da Comissão de Relações Públicas do distrito ou clube deve, juntamente com o governador ou presidente do clube, avaliar as oportunidades existentes na mídia local para a divulgação do Rotary e desenvolver um plano de relações públicas. • O solicitante do subsídio deve ler detalhadamente os termos e condições e enviar o formulário de pedido, incluindo as seguintes informações: a. Plano de relações públicas com orçamento geral e cotações dadas pelo veículo divulgador. b. Termos e Condições do Rotary para a Outorga de Subsídios para Relações Públicas (que você encontra na última página desta edição) assinado pelo solicitante. c. Termos e Condições do Rotary para a Outorga de Subsídios para Relações Públicas verificado e assinado pelo governador do distrito. O Programa de Subsídios para Relações Públicas tem o objetivo de auxiliar os clubes de todo o mundo a divulgar localmente o Rotary. Os fundos serão repartidos igualmente por região para assegurar uma divisão justa. 3) PRAZOS PARA ENVIO DO PEDIDO • Todos os pedidos devem ser recebidos até 31 de outubro de 2006. • As cartas com as decisões serão enviadas por e-mail até 17 de novembro de 2006. • Os projetos financiados com subsídios para relações públicas devem ser implementados até 1º de julho de 2007.

BRASIL ROTÁRIO

4) OS PEDIDOS DE SUBSÍDIOS PARA RELAÇÕES PÚBLICAS TERÃO PRIORIDADE QUANDO: 1. O clube tiver conseguido alguma divulgação gratuita ou obtido doações em espécie. 2. O clube comprometer-se a contribuir com uma parte dos fundos requeridos. 3. O clube já utilizar os anúncios de utilidade pública produzidos pelo RI, e que podem ser encontrados em <http://shop.rotary.org/catalog/product_info.php?products_id=388> Abaixo podem ser vistos alguns exemplos de pedidos aprovados e negados no ano passado. Exemplos de pedidos aprovados Outdoors Suplemento em jornal ou revista Rádio e TV Faixas e cartazes 5)

Exemplos de pedidos negados Projetos de construção Eventos internos no Rotary Club Pedido entregue após o prazo estipulado Sem a assinatura do governador de distrito

PROCEDIMENTOS PARA O PAGAMENTO

Se seu pedido for aprovado, você receberá uma carta comunicando quais partes do projeto foram aceitas. O clube deverá implementar o projeto, pagar ao órgão divulgador e enviar a seguinte documentação ao RI para poder receber o reembolso pelas despesas: 1. 2. 3. 4.

Prova do projeto realizado (fotos de outdoors, suplemento publicado no jornal etc.) Recibo original do pagamento ao fornecedor Cópia da fatura do fornecedor Formulário com informações do fornecedor (enviado junto com a carta de aprovação)

Atenção: O RI não poderá reembolsar os clubes que não fornecerem os quatro itens listados acima. O período de processamento do reembolso é de, no mínimo, 15 dias úteis, sendo que as solicitações devem ser recebidas pelo RI até, no máximo, 1º de junho de 2007.

Envie os pedidos de subsídios e os dados para reembolso via correio, fax ou e-mail para: ROTARY INTERNATIONAL Attn: Public Relations Division – PR Grants 1560 Sherman Avenue Evanston, IL 60201 EUA Fax: +1 (847) 866-8237 E-mail: prgrants@rotary.org

OUTUBRO DE 2006

Formulário do pedido de Subsídio para Relações Públicas em 2006-07 Informações gerais (digite ou escreva em letra de forma) Rotary Club: _____________________________________________ País: _____________________ Distrito: __________________ Governador do distrito: ____________________________________ Contato: ________________________________________ Fax: ______________________________ E-mail*: _________________________________________ Telefone: __________________________ *Confira o e-mail fornecido: toda comunicação sobre o pedido será enviada ao endereço informado acima. 1) Descreva detalhadamente o plano de relações públicas para o qual está solicitando fundos (utilize folhas adicionais, se precisar).

2) Forneça o nome do(s) veículo(s) divulgador(es) (companhia de outdoors, jornal, estação de rádio etc.) e o orçamento estimado para cada parte do plano proposto.

3) Foi conseguida alguma divulgação gratuita ou doação em espécie? (Sim ou Não): ____ Em caso afirmativo, o que será doado e qual o valor aproximado? ______________________ Orçamento total para o plano: US$ _________________________ Contribuição do clube:

US$ _________________________

Fundos requisitados:

US$ __________________________ (no máximo US$ 3 mil)

Consulte a próxima página >>> Termos e Condições do Rotary para a Outorga de Subsídios para Relações Públicas BRASIL ROTÁRIO

Termos e Condições do Rotary para a Outorga de Subsídios para Relações Públicas • Os solicitantes devem utilizar os anúncios de utilidade pública elaborados pelo RI (disponíveis em CD-ROM em sete idiomas) especificamente para veiculação na mídia. Se forem desenvolvidos materiais locais, estes devem estar em conformidade com as diretrizes do Rotary International no que diz respeito ao uso dos símbolos rotários. Essas diretrizes estão descritas na página Guidelines for Rotary Publications do site do RI <http://www.rotary.org/support/prtools/training/ publication.html> e no Manual de Estilo e Identidade Visual (547-PO), disponível para download em <http://www.rotary.org/languages/portuguese/newsroom/downloadcenter/index.html>

• Os pedidos serão analisados individualmente. Os distritos e clubes serão notificados sobre a aprovação ou rejeição do pedido até 15 de dezembro de 2006.

• Os Subsídios de Relações Públicas serão outorgados somente até o valor máximo originalmente aprovado e constante da carta de aprovação enviada por e-mail. Se o serviço fornecido custar menos que a quantia aprovada, o Rotary International reembolsará exclusivamente o valor real das despesas. O RI não é responsável por sanar qualquer dívida acima do montante registrado na carta de aprovação.

• Os clubes que receberem um Subsídio de Relações Públicas deverão seguir os prazos estipulados para a realização da campanha e o pedido de reembolso. Atesto que li e concordo com o especificado no Formulário do Pedido de Subsídio para Relações Públicas em 2006-07 e nos Termos e Condições do Rotary para a Outorga de Subsídios para Relações Públicas. A pessoa de contato e o governador de distrito devem assinar abaixo.

Contato (em letra de forma): ______________________________ Cargo rotário: _______________ Assinatura: _____________________________________________ Data: ______________________

Governador do distrito (em letra de forma): _____________________________________________ Distrito: ___________ Assinatura: _____________________________________________ Data: ______________________

OUTUBRO DE 2006