Brasil Rotário - Setembro de 2010 by Revista Rotary Brasil

BRASIL

ROTARIO A REVISTA OFICIAL DO ROTARY NO BRASIL

SETEMBRO 2010 ANO 85 Nยบ 1059

A hora e a vez dos jovens

www.brasil-rotario.com.br

BRASIL

ROTARIO

Aldo Murillo/iStockphoto

Pág.

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.



Sumário

REPORTAGEM: ROTARIANOS e rotaractianos falam sobre a sintonia entre os Rotary Clubs e a juventude

MENSAGEM DO PRESIDENTE Maiores, melhores e mais ousados Ray Klinginsmith

COLUNA DO DIRETOR DO RI A evolução do pensamento: mudando paradigmas Antonio Hallage

COLUNA DA ABTRF E a roda girou José Antonio Figueiredo Antiório

12 14

SEGUNDA ETAPA DA VACINAÇÃO Todos contra a poliomielite

40 42

O Rotary e a imagem do Brasil Charles Holland

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA A importância dos programas para os jovens Carl-Wilhelm Stenhammar

HAITI Frágil resistência Edwidge Danticat  

Rotary International à procura do novo secretário-geral Interact vai aceitar integrantes mais jovens

ENCHENTES NO NORDESTE Comoção e esperança no servir Mário de Oliveira Antonino

27 28

ROTARY INTERNATIONAL Novo plano tem a poliomielite como alvo

29 32

Medicina veterinária: 100 anos Aristeu Pessanha Gonçalves

7 DE SETEMBRO A Bandeira e a chama Guilherme Teodoro Mendes

FUNDAÇÃO ROTÁRIA Saiba quem são os novos curadores

CAPA Um mês, um ano, um futuro Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto

COLUNA DOS COORDENADORES DA FR Parabéns a todos os rotarianos brasileiros Altimar Auguto Fernandes e Henrique Vasconcelos

Seções 04 Cartas e recados  Saudades 06 Curtas 20 Interact e Rotaract 30 Cultura 44 Os 50 mais 45 Autores rotarianos 46 Novos Companheiros Paul Harris 48 Distritos em revista 68 Senhoras em ação 69 Rotarianos que são notícia 70 Novos clubes, novos amigos 71 Aconteceu na Brasil Rotário... 72 Relax

RotaRy InteRnatIonal One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2010-11

1560 SheRman avenue

www.rotary.org

evanStOn, IllInOIS, uSa

Governadores de distrito no Brasil em 2010-11

PRESIDENTE Ray Klinginsmith

DISTRITO 4310 Humberto de Lucena Rotary Club de Itu-Convenção, SP

DISTRITO 4600 Moacyr Pereira Peixoto Rotary Club de Taubaté, SP

PRESIDENTE-ELEITO Kalyan Banerjee

DISTRITO 4390 Hugo da Cruz Dórea Rotary Club de Feira de Santana, BA

DISTRITO 4610 altamiro Ribeiro Dias Rotary Club de São Paulo, SP

VICE-PRESIDENTE Thomas M. Thorfinnson

DISTRITO 4410 Sebastião Ventury Batista Rotary Club de Cachoeiro-Oeste, ES

DISTRITO 4620 José Carlos Miguel Rotary Club de Sorocaba-Manchester, SP

TESOUREIRO K.R. Ravindran

DISTRITO 4420 Marcos anselmo Ferreira Franco Rotary Club de Santos-Oeste, SP

DISTRITO 4630 José Manoel Martin Hernandes Filho Rotary Club de Maringá-Aeroporto, PR

DISTRITO 4430 Paschoal Flavio Leardini Rotary Club de São Paulo-Vila Alpina, SP

DISTRITO 4640 adair Casagrande Rotary Club de Pato Branco-Sul, PR

DISTRITO 4440 Serafim Carvalho Melo Rotary Club de Cuiabá, MT

DISTRITO 4650 adalberto Roeder Rotary Club de Timbó, SC

DISTRITO 4470 José adalberto Rodrigues gonçalves Rotary Club de Birigui-XIX de Abril, SP

DISTRITO 4651 Oscar guilherme Bremer Netto Rotary Club de Balneário Camboriú-Praia, SC

DISTRITO 4480 Silvio Roberto Ribeiro de Lima Rotary Club de Olímpia, SP

DISTRITO 4660 antonio Carlos Filippe Rotary Club de Santa Maria-Dores, RS

DISTRITO 4490 José Expedito de Sousa araújo Rotary Club de Limoeiro do Norte, CE

DISTRITO 4670 Eduardo Muniz Werneck Rotary Club de Porto Alegre-Alto Petrópolis, RS

DISTRITO 4500 Tereza Neuma de Castro Dantas Rotary Club de Natal-Sul, RN

DISTRITO 4680 alice Maria Polacchini Rotary Club de Porto Alegre-Independência, RS

Curadores da Fundação rotária 2010-11

DISTRITO 4510 Joamyr Castro Rotary Club de Adamantina, SP

DISTRITO 4700 Daniel Viuniski Rotary Club de Passo Fundo-Norte, RS

CHaIR Carl-Wilhelm Stenhammar

DISTRITO 4520 José Luiz Scaglioni Filho Rotary Club de Itabira-Cauê, MG

DISTRITO 4710 Claudinei de Oliveira Rotary Club de Santo Antonio da Platina, PR

CHaIR ELEITO William B. Boyd

DISTRITO 4530 Daltono Umberto de Souza Rotary Club de Taguatinga-Norte, DF

DISTRITO 4720 geraldo Rocha Cavaleiro de Macedo Pereira Filho Rotary Club de Belém-Sul, PA

VICE CHaIR John F. Germ

DISTRITO 4540 andré Luiz giusti Rotary Club de São Carlos-Norte, SP

DISTRITO 4730 alcir Sperandio Rotary Club de Curitiba-Água Verde, PR

DISTRITO 4550 Valdomiro Oliveira Jr. Rotary Club de Brumado, BA

DISTRITO 4740 ademir Semin Rotary Club de Campos Novos, SC

DISTRITO 4560 Walmor Zambroti Rotary Club de Guaxupé, MG

DISTRITO 4750 Marcos Oliveira Rosa Rotary Club de Itaboraí, RJ

DISTRITO 4570 antonio Carlos Coutinho Rotary Club de Nova Iguaçu, RJ

DISTRITO 4760 Wilson Caixeta de Castro Rotary Club de Patos de Minas, MG

DISTRITO 4580 Cristóvão Mauricio Mesquita Ferreira Rotary Club de Visconde do Rio Branco, MG

DISTRITO 4770 João Maluf Franco Rotary Club de Frutal, MG

DISTRITO 4590 José Carlos de Lima Rotary Club de Jundiaí-Leste, SP

DISTRITO 4780 Júlio Ernesto Hecker Kappel Rotary Club de Uruguaiana-Leste, RS

DIRETORES Antonio Hallage Barry Matheson David C.J. Liddiatt Ekkehart Pandel Elio Cerini Frederick W. Hahn Jr. Kenneth W. Grabeau Kyu Hang Lee John C. Smarge John T. Blount Masahiro Kuroda Masaomi Kondo Noel A. Bajat Samuel F. Owori Stuart B. Heal SECRETáRIO-gERaL Edwin H. Futa

CURaDORES Anne L. Matthews Ashok M. Mahajan David D. Morgan Doh Bae Dong Kurn Lee José Antonio Salazar-Cruz Kazuhiko Ozawa Louis Piconi Lynn A. Hammond Samuel A. Okudzeto Stephen R. Brown Wilfrid J. Wilkinson SECRETáRIO-gERaL Edwin H. Futa

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

Setembro de 2010

Leia

Ano 85 Setembro, 2010 nº1059 Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 Site: www.brasil-rotario.com.br  E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

Conselho sUPeRIoR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A) Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05 Themístocles A. C. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09 Antonio Hallage (Curitiba-PR) DRI 2009-11

Conselho De ADMInIsTRAÇÃo 2009-11 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança

Joper Padrão do Espírito Santo Milton Ferreira Tito Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva Conselho FIsCAl Membros efetivos Ril Moura Sebastião Porto Wanderley Chieza Suplentes João Carlos de Carvalho Orlando Graneiro Renato Manuel Azevedo Pereira

MeMBRos eFeTIVos Adelia Antonieta Villas Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Luiz Fonseca José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Marcos Oliveira Rosa Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim MeMBRos sUPlenTes Antônio Vilardo Aroldo Mendes de Araújo Herlon Monteiro Fontes GeRenTe eXeCUTIVo Gilberto Geisselmann AssessoRes Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fausto de Oliveira Campos Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Geraldo da Conceição Ivo Arzua Pereira

otivada pelo mês que nossa organização dedica às Novas Gerações, esta edição traz em sua reportagem de capa um pa-

norama sobre a relação do Rotary com a juventude rotária. Mostraremos um pouco da visão que os mais jovens têm do Rotary e o ponto de vista dos próprios rotarianos quanto à renovação dos quadros associativos de seus clubes. Num cenário de tantas mudanças tecnológicas, novas mídias, alterações de estruturas políticas, sociais e ações no sentido de um desenvolvimento sustentável para o planeta, torna-se fundamental questionar a inserção e o alcance do Rotary entre os mais jovens. Não é à toa que a Avenida de Serviços às Novas Gerações foi criada no Conselho de

Conselho ConsUlTIVo De GoVeRnADoRes Membros natos efetivos Governadores 2010-11 Representante Marcos Oliveira Rosa Suplentes Governadores eleitos 2011-12

Legislação deste ano, como também não é à toa

CoMIssÃo eDIToRIAl eXeCUTIVA Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Edson Avellar da Silva José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Renata Coré Secretário Gilberto Geisselmann

nosso maior ideal com o fôlego e a força de vontade

Conselho eDIToRIAl ConsUlTIVo Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Bemvindo Augusto Dias Edson Avellar da Silva Fernando Antonio Quintella Ribeiro José Alves Fortes José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Secretário Gilberto Geisselmann

eXPeDIenTe

EDITOR: Carlos Henrique de Carvalho Fróes JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. 25583RJ REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A. DIGITALIZAÇÃO: Alex Mendes e Armando Santos TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 55.700 exemplares ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S.A. – Certificada na Cadeia de Custódia – FSC.

que estamos em pleno ano dedicado pela ONU à juventude. Pensar nos jovens é pensar no futuro – e plantar neles a semente do servir significa renovar da juventude. Também neste mês, em artigo do diretor 1985-87 do Rotary International, Mário de Oliveira Antonino, saberemos em detalhes os desdobramentos das tristes enchentes que atingiram o Nordeste em junho, principal tema da edição passada, como também poderemos ouvir histórias de superação e solidariedade. O destaque, claro, vai para a participação dos Rotary Clubs na ajuda aos desabrigados, mostrando a importância da solidariedade e da valorização da esperança em momentos difíceis como este. Esta edição também destaca o trabalho dos rotarianos brasileiros no último dia 14 de agosto, quando foi realizada a segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação Contra a Poliomielite. Na matéria das páginas 12 e 13, você vê um painel com alguns exemplos do que nossos clubes fizeram Brasil afora e entende por que é tão importante nos engajarmos nessa campanha para prevenir a importação de casos da doença provenientes de outros países. Brasil rotário

Cartas e recados Prezado presidente Carlos Henrique Fróes, É com grata satisfação que, em nome do escritório Condeixa da Costa Advogados, apresentamos cumprimentos pelo excelente trabalho de divulgação realizado pela revista Brasil Rotário, que pereniza o trabalho humanitário realizado pelo Rotary no Brasil, deixando um legado para as gerações futuras. Marco Antônio Condeixa da Costa, presidente eleito 2011-12 do RC de NiteróiIcaraí, RJ (D. 4750). 

Gostaria de parabenizá-los pela renovação do certificado da revista Brasil Rotário por mais este período de quatro anos. A nova roupagem da revista tem ficado mais atraente. A capa da edição de julho está muito bonita e as reportagens com as fotos em preto e branco muito gostosas de ver e ler. Vocês fizeram um belo trabalho de modernização e renovação. A todos vocês da Redação, mais uma vez parabéns, em nome de todos nós do Rotary Club de Avaré-Jurumirim. Abraços. Wilson Roberto Roesener, da Comissão de Imagem Pública do RC de AvaréJurumirim, SP (D. 4620). 

Quero me congratular com toda a equipe que produz a nossa revista Brasil Rotário pela qualidade total da edição do mês passado, nº 1058. Vocês nos chamam a atenção para o novo papel da revista e da capa, quando é destacado que a Brasil Rotário está mais verde. Mas o que eu quero destacar é que a Brasil Rotário está cada vez melhor em tudo e em todas as cores. Em agosto vocês estão com matérias que são verdadeiras aulas de rotarismo. Todos nós só temos que aprender mais sobre o Rotary e deveríamos adquirir vários exemplares desta revista para darmos para futuros rotarianos. Comecei a lê-la, como sempre faço, mas desta vez tive que fazê-lo até o ﬁm, pois era um artigo melhor do que o outro. Senti-me, mais uma vez, orgulhoso por ser rotariano – e neste número, muito mais. Por ser colaborador da Brasil Rotário, sei da capacidade de quem a dirige e de quem a executa, mas mesmo assim me senti surpreendido. Sérgio Afonso Barbosa da Silva, associado do RC do Rio de Janeiro-Grajaú, RJ (D. 4570).

Saudades

Antoine Azouri, associado do RC de São Carlos, SP (D. 4540). Antoine era rotariano desde 1957. 

Ernesto Kurt Lux, companheiro do RC de Santa Cruz do Sul, RS (D. 4680). Fundador de sete clubes, Ernesto tinha 65 anos de vida rotária. 

Felipe Schmidt, presidente 2010-11 do RC de Penha, SC (D. 4650). 

Ivan dos Santos Faria, associado fundador do RC de Irajá, RJ (D. 4570), do qual foi quatro vezes presidente. 

José Danir Siqueira do Nascimento, governador 1985-86 do distrito 4750. 

Paulo Miranda, governador 1999-2000 do distrito 4520 e associado ao RC de Governador Valadares-Rio Doce, MG (D. 4520). 

Walter Silva, associado fundador do RC de Irajá, RJ (D. 4570), e quatro vezes presidente do clube. Walter era pai da atual presidente do RC de Irajá, Leila Maria de Seixas Silva.

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial)

ESCLARECIMENTO

1560 Sherman Avenue,Evanston,



Il 60201 USA

A nota intitulada “Brasileiros premiados”, publicada na página 9 da edição passada (agosto de 2010, nº1058), se refere tão somente aos brasileiros que neste ano foram agraciados com o Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si.

ERRATA

Na foto da página 9 da edição de agosto (nº 1058), o ex-governador Minoru Sakate está ladeado pela esposa do cônsul geral do Japão em São Paulo, Kazuaki Obe. 

As correspondências para esta seção devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasil-rotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

4 SETEMBRO DE 2010

Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Mensagem do presidente

Maiores, melhores e mais ousados

E NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Ray Klinginsmith acessando o site www.rotary.org/president

ste ano marca um importante aniversário para o Rotary! Apesar de o primeiro Rotary Club ter sido criado em 1905, a primeira convenção de Rotary Clubs foi realizada em agosto de 1910, com 60 rotarianos representando 16 clubes. Nossa história como uma organização de Rotary Clubs começou a ser contada, portanto, naquele encontro de 1910 – o que também signiﬁca que, neste mês de agosto, estamos iniciando um novo século de serviços do Rotary como organização. Todos desejamos que este segundo século de serviços seja ainda mais bem-sucedido que o anterior. Esta é a oportunidade de nos perguntarmos: estamos tomando as medidas corretas para garantir este sucesso? Estamos agindo de forma correta? Temos uma clara visão do nosso futuro? Como centésimo presidente do Rotary International, creio que estamos caminhando na direção correta. Assim como nossos 33.000 clubes são o maior patrimônio de nossa organização, nosso sucesso nos próximos 100 anos irá depender da sua capacidade em manter a vibração e o vigor. A força dos nossos clubes determinará nosso sucesso! O Conselho Diretor do RI adotou diversos passos para proporcionar mais assistência aos nossos clubes durante este ano, como a criação do programa Coordenadores do Rotary, destinado a prestar assistência aos governadores distritais por meio do fornecimento de informações sobre os programas do Rotary International e as melhores práticas para os clubes. Estou convencido de que, se pudermos ajudar nossos clubes a serem melhores e mais ousados, eles se tornarão ainda maiores – tanto pelo crescimento do orgulho dos rotarianos, como pelo aumento da conscientização dos nossos associados em potencial. Portanto, minha meta é apoiar os governadores para que seus clubes sejam maiores, melhores e mais ousados! Esta é uma ótima época para ser rotariano. Juntos, podemos fazer com que este novo século de serviços seja ainda mais empolgante que o anterior!

RAY KLINGINSMITH PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL BRASIL ROTÁRIO

Curtas

Revista recebe visitantes dos EUA N

o dia 24 de junho, um grupo de Intercâmbio de Grupos de Estudos (IGE) do distrito 6600, dos EUA, então em visita ao distrito 4570, no Rio de Janeiro, esteve na sede da Brasil Rotário. Na foto, aparecem, a partir da esquerda, Renato Cursino, do RC do Rio de Janeiro-São Conrado; os integrantes do grupo de IGE Michael Smithback, Joshua Evans e Adrienne Moyer; a rotariana Pat Stein, líder do grupo; o ex-governador distrital Bemvindo Augusto Dias, do RC do Rio de Janeiro-Tijuca; e Luiz Paulo Moura, presidente 2009-10 do RC do Rio de Janeiro-Laranjeiras.

Eleições 2010: clubes devem ficar fora da campanha E

m comunicado enviado às lideranças rotárias brasileiras, o escritório do Rotary International em São Paulo alerta os clubes para que não permitam o uso de suas tribunas para as campanhas eleitorais. A nota lembra que, como determina o RI, são totalmente vedadas as atividades político-partidárias dentro dos Rotary Clubs. Da mesma forma, em hipótese alguma os clubes poderão fornecer, a quem quer que seja, quaisquer informações relativas aos seus associados, de modo a evitar a divulgação dos dados pessoais dos rotarianos com a ﬁnalidade de campanha política. Vale lembrar que os dados pessoais dos rotarianos estão protegidos pelos documentos estatutários do Rotary International.

Quantos Somos No Mundo Rotarianos: 1.217.098; Clubes: 33.833; Distritos: 534; Países e regiões: 212; Rotaractianos: 189.336; Clubes: 8.232; Países: 170; Interactianos: 291.732; Clubes: 12.684; Países: 133; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Co

SETEMBRO DE 2010

munitário: 6.926; Voluntários: 159.298; Países: 80; Número de rotarianas: 206.116. No Brasil Rotarianos: 53.355; Clubes: 2.341; Distritos: 38; Rotaractianos: 15.387; Clubes: 669; Interactianos: 16.974;

Clubes: 738; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 300; Voluntários: 6.900; Número de rotarianas: 10.985.



Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (4 de agosto de 2010).

Artista do retrato Lloyd Smith, do RC de Longview-Early Edition, Washington, EUA

s fotos de Lloyd Smith são tão diversas quanto o seu currículo. Um ex-professor e guarda ﬂorestal, que agora é diretor de um crematório, Smith já fotografou desde paisagens idílicas de Crater Lake, parque onde trabalhou, como também imagens meticulosas de estruturas abandonadas para a Builders International, organização sem ﬁns lucrativos que envia equipes de voluntários até áreas pobres para documentação e restauração de prédios decadentes. Ao longo dos últimos sete anos, Smith visitou 16 países, captando muito mais do que fachadas em ruínas: “Eu amo fotografar pessoas”, ele diz, recordando uma viagem ao Haiti no início deste ano. “Eu simplesmente não conseguia superar o contraste de destruição e de lixo por toda parte, com as pessoas que mantinham o orgulho e o amor próprio. A força delas é muito bonita.” Juntamente com seus retratos calorosos de crianças e famílias, as fotos aterrorizantes de Smith de igrejas e hospitais abandonados têm ajudado a aumentar a visibilidade dos projetos da Builders International. Veja alguns de seus retratos do Haiti na matéria “Frágil resistência”, que começa na página 14 desta edição.

(Donna Polydoros, para a The Rotarian).

BRASIL ROTÁRIO

Artista do retrato Lloyd Smith do RC de Longview-Early Edition, Washington, EUA

(Donna Polydoros, para a The Rotarian).

BRASIL ROTÁRIO

Curtas

Um giro pelo mundo

O que o Rotary vem fazendo ao redor do globo 1 EUA Para comemorar o Dia das Mães, em maio o Rotary Club de Grand Rapids, em Michigan, realizou um café da manhã em homenagem a um grupo de 50 mães adotivas e suas famílias. Organizado pelo rotariano Jim Siegel, que já foi padrinho de muitas crianças adotadas, o evento foi animado por um show de mágicos. Ao final da festa, todas as mães ganharam presentes.

2 Canadá O Rotary Club de Whitby Sunrise e um grupo de escoteiras promoveram um evento para arrecadar fundos para os trabalhos da ShelterBox no Haiti. Eles montaram uma barraca do projeto no gramado em frente à casa da rotariana e líder de escoteiras Mary Lou Harrison. A barraca ficou aberta para a visitação do público ao longo de todo o dia. Apesar do frio que fazia na cidade, um grupo de meninas passou a noite acampando na barraca, num gesto de solidariedade às escoteiras que estavam no Haiti trabalhando para socorrer as vítimas do terremoto. Ao final, o evento arrecadou cerca de US$ 10 mil, suficientes para financiar a doação de 10 kits da ShelterBox aos haitianos.

3 Argentina Por intermédio do projeto Ajude as Crianças a Ouvir, uma parceria entre Rotary Clubs de Nova Jersey, nos EUA, e o Rotary Club de Tucumán Sur, da Argentina (que contam ainda com o apoio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária), centenas de crianças com deficiências estão recebendo aparelhos auditivos recondicionados. A American Hears, uma empresa norte-americana que produz aparelhos auditivos digitais, já doou mais de 470 próteses recondicionadas para o projeto até o momento.

SETEMBRO DE 2010

4 Ilhas Britânicas Rotarianos da Grã-Bretanha e da Irlanda arrecadaram mais de US$ 1,5 milhão durante uma campanha realizada no último dia 23 de fevereiro para comemorar o aniversário de 105 anos do Rotary. Os clubes trabalharam em parceria com as escolas, colocando caixas de coleta de doações nas lojas, onde também afixaram cartazes nas vitrines com informações sobre a importância de se erradicar mundialmente a poliomielite. Os recursos foram destinados para o cumprimento do Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary.

Coluna do diretor do Rotary International Antonio Hallage

A evolução do pensamento: mudando paradigmas

o ambiente empresarial e de negócios, cada vez mais as mudanças exigem uma evolução na forma de se executar um produto ou prestar um serviço, alterando algumas vezes a cultura das organizações. No Rotary não é muito diferente, embora com nuances às vezes não totalmente compreendidas. Este processo requer, muitas vezes, a quebra de paradigmas – o que leva algum tempo, já que no Rotary nada se improvisa. Essas mudanças são uma resposta a necessidades humanas ou relativas ao uso de novas tecnologias capazes de ampliar nossa capacidade de servir. Antigamente, poderíamos acreditar nas mudanças como fruto de modelos fechados e totalmente acabados, mas o que entendemos válido hoje em dia é que um único modelo de gestão está fadado ao fracasso. O Rotary, por estar presente em todo o mundo, sofre a influência de culturas e idiossincrasias que exigem uma flexibilização da aplicação de metodologias e sua absorção nas diversas ações ligadas ao nosso objetivo. Assim, por exemplo, se estamos motivados a atrair líderes mais jovens, temos que adequar nossa linguagem, preparar de maneira diferente estas lideranças e evoluir na maneira de atuar. Hoje em dia, um adulto jovem somente se sente atraído por um Rotary vibrante, que apresente soluções que lhe deem rapidamente a sensação de dever cumprido e um sentido de utilidade para o seu esforço em servir à comunidade onde atua. Sobre essas considerações, alguns pontos precisam ser analisados:

Setembro de 2010

stock.xchng

ReoRdenaR pRioRidades O reordenamento das prioridades nos é claramente demonstrado nas primeiras alterações que o Rotary está imprimindo em seu Plano Estratégico e que a Fundação Rotária está procurando testar, revendo sua forma de atuar em um futuro imediato. Fica claro que a prioridade está sendo reordenada em direção aos clubes, onde tudo acontece. Sem padronizar a forma como irão atuar, lhes é dada uma direção para seu esforço, e cada um descobrirá como aplicá-la ao analisar sua área de ação. Outra nova prioridade é a juventude, que ao ser guindada ao nível de Avenida de Serviços deixa de ser foco de simples programas estruturados para tornar-se uma filosofia de ação de toda a nossa organização.

É necessário interligar esta nova Avenida de Serviços com as demais existentes para gerar iniciativas que cristalizem esta mudança e o reordenamento das nossas prioridades. RediRecionaR os valoRes Como consequência desse reordenamento, segue-se a necessidade, talvez num retorno parcial ao que deveríamos estar fazendo, de voltarmos mais nossa atenção e os valores em que acreditamos não só para as nossas práticas internas, mas também para a comunidade e os profissionais com que temos contato e aos quais servimos. Tanto as áreas profissional, empresarial e governamental e as comunidades interna e externa requerem que redirecionemos

7 Índia

No estado de Assam, no Nordeste da Índia, muitos plantadores de chá utilizam pesticidas e fertilizantes para aumentar a produção. Por conta dessa situação, o Rotary Club de Digboi está trabalhando em conjunto com uma ONG canadense para desenvolver entre esses fazendeiros um trabalho de conscientização a respeito dos riscos à saúde relacionados ao uso de pesticidas. Uma das medidas adotadas foi a criação de um centro de treinamento em Assam, onde os fazendeiros estão recebendo informações sobre alternativas ecológicas de cultivo e o uso de produtos orgânicos em suas lavouras.

5 Quênia Depois de ver muletas, bengalas e cadeiras de rodas sendo jogadas no lixo, o rotariano David Talbot, do Rotary Club de Mountain Foothills of Evergreen, no Colorado, EUA, decidiu recolher esses equipamentos, recuperá-los e distribuí-los na África, onde milhões de pessoas precisam deles. Em abril, um contêiner com mais de 1.000 equipamentos recolhidos ao longo de 2009 por Rotary Clubs dos EUA desembarcou no Quênia, que entrou para a lista das dezenas de países africanos onde milhares de pessoas já foram beneficiadas pelas mais de 10.000 doações feitas pelo projeto criado por David Talbot.

6 Sri Lanka O vilarejo de Vilankulam, devastado pelo tsunami de 2004, ganhou um centro de saúde e 85 novas casas construídas com US$ 90 mil arrecadados pelo Rotary Club de Geelong, na Austrália, que também fez uma parceria com o clube cingalês de Trincomalee num projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária. Por meio desses esforços conjuntos, agora o vilarejo dispõe de fossas sépticas e um poço de água potável.

8 Austrália Como estratégia para aumentar seu quadro associativo, o Rotary Club de George Town está estimulando casais a entrar para o clube. Atualmente já são nove casais num total de 29 associados. Desde que lançou a iniciativa, o clube, localizado numa ilha da Tasmânia, tem se destacado na formação de líderes para o seu distrito, o 9830.

Brasil rotário

nossos esforços no sentido de comunicar e exemplificar os valores que queremos ver perpetuados: integridade, ética, companheirismo, diversidade e transparência. Novos focos de iNteresse Sem dúvida alguma, temos que cumprir o que prometemos à humanidade há mais de 20 anos: erradicar mundialmente a poliomielite. Mas este propósito prioritário não pode turvar nossa visão, nem impedir nossa ação em relação a outros focos de interesse. Um exemplo disso são os Grupos de Ação criados pelo Rotary – e que têm motivado apaixonados rotarianos e rotarianas a atuar em novas áreas de interesse. Os novos modelos de Rotary Clubs, com sua máxima relevância expressada nos recém-instituídos E-Clubs, são uma demonstração eloquente de que eles não apenas criam novas oportunidades de servir, como põem a tecnologia a

Às vezes a solução para um problema começa na mudança dos paradigmas que adotamos para enfrentá-lo serviço da possibilidade de ampliar junto a públicos ainda não atingidos o interesse pelo servir rotário. MaNeiras difereNtes de reagir Quando uma necessidade aparece e nós percebemos que não alcançamos uma determinada meta, ou nos defrontarmos com um problema de solução complexa, a resposta é justamente a mudança de paradigmas quanto à maneira de reagir a essa situação. Frequentemente, vemos governadores de distrito preocupados com a formação de líderes distritais, como por exemplo “seus” presidentes de clube. Aí surgem as mudanças, evoluções e maneiras diferentes de reagir: são idealizados Pré-Seminários de

Treinamento de Presidentes Eleitos de Clube e novas metodologias de formação de lideranças, como o Instituto de Liderança Rotária, são introduzidas mais cedo em todo o mundo para reagir a esta deficiência ou padronização excessiva na maneira de preparar futuros líderes rotários – e teremos que preparar mais de 350.000 deles nos próximos dez anos para ocupar as diversas posições de liderança no Rotary. O Rotary pretende dar sua contribuição para a conquista de um mundo melhor transformando os seres humanos. A melhor maneira de prever o futuro é fazer o futuro. E se mudar o mundo é evoluir, evoluamos então. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para a.hallage@hotmail.com

Brasil rotário

Em cima do fato

 PRESIDENTES

DE clubes de Santos e o governador do distrito 4420, Marcos Franco, em frente ao painel instalado no porto pelo RC de Santos – José Bonifácio

Todos contra a poliomielite Segunda etapa da campanha contra a doença mobilizou os clubes

segunda etapa da Campanha Nacional de Vacinação Contra a Poliomielite 2010 movimentou o país no dia 14 de agosto. Contando com a intensa participação de rotarianos dos 27 estados e do Distrito Federal, o Ministério da Saúde divulgou resultados parciais já no dia 15 de agosto, com números bem próximos da expectativa de 14 milhões de crianças imunizadas, representando 95% dos menores de cinco anos. A campanha mobilizou cerca de 115 mil postos de vacinação e teve a presença em massa dos Rotary Clubs de todo o Brasil. Nesta etapa foram distribuídas 24 milhões de doses da vacina. No to-

SETEMBRO DE 2010

tal, somando as duas etapas, foram distribuídas 48 milhões de doses. A estratégia de realizar campanhas nacionais anuais, divididas em duas etapas com intervalo de dois meses entre as doses, contribuiu para que o Brasil eliminasse o vírus da poliomielite. Desde 1989, não existe registro de casos da doença em território nacional. O Brasil recebeu da Organização Mundial da Saúde a certificação internacional de erradicação da transmissão da poliomielite em 1994. A importância de uma campanha dessa proporção é prevenir a importação de casos provenientes de regiões endêmicas em países africanos e asiáticos que

têm relações comerciais ou registram ﬂuxo migratório com o Brasil. A Brasil Rotário disponibilizou em seu site, em áudio e vídeo, mensagens de pessoas de destaque em nossa sociedade – Boris Casoy, Osmar de Oliveira e Bernardinho – convocando a população para a vacinação de nossas crianças. Os rotarianos puderam assim divulgar a segunda etapa da campanha de vacinação em sua região, como também em seu perﬁl nas redes sociais na internet. Pais ou responsáveis que não puderam levar as crianças menores de cinco anos para tomar a gotinha devem procurar a unidade de saúde mais próxima, pois a vacina continua disponível na rede pública.

participação destacada dos Rotary Clubs é muito importante para mobilizar a sociedade contra a poliomielite, tanto na divulgação da campanha quanto no trabalho voluntário junto aos postos de vacinação. Além do RC de Santos-José Bonifácio, SP (D.4420), (destaque na página 12) que afixou um grande painel de divulgação da campanha no Porto de Santos, outras ações importantes foram realizadas por clubes de todos o país:

1 – Uma equipe formada com os Ro-

tary Clubs de Avaré, Avaré-Jurumirim, Avaré-Expoente, SP (D.4620), a Casa da Amizade e a Secretaria Municipal de Saúde foram responsáveis por imunizar mais de 270 crianças da cidade, que compareceram num posto de vacinação especialmente montado para esta parceria na Praça da Independência, em frente ao Mercado Municipal.

2 – O RC de Osório, RS (D. 4670), ficou responsável por dois postos de vacinação, já incorporados ao trabalho do clube há alguns anos. Durante todo o dia de sábado trabalharam 13 associados do clube, além de sete integrantes da Casa da Amizade e alguns jovens do Rotaract. 3 – Rotarianos do RC de São Miguel do Iguaçu, PR (D.4640), percorrem centenas de quilômetros para levar as vacinas con-

tra a poliomielite em diversos pontos da cidade e do interior do município.

4 – O RC de Londrina, PR (D.4710),

esteve presente em três postos de vacinação, em uma parceria com a Autarquia Municipal de Saúde.

5 – O RC de Bebedouro, SP (D.4540), a Casa da Amizade e o Rotaract da cidade, em parceria com as Faculdades Integradas Fafibe e o Departamento Municipal de Saúde, promoveram uma grande festa em um dos pontos de vacinação, conscientizando a população sobre a importância da erradicação da poliomielite. 6 – O RC de João Pessoa-Bancários, PB (D.4500), esteve no colégio Geo Sul para promover, entre crianças, pais e professores, a divulgação da segunda etapa da campanha de vacinação.

7 – O RC de Gravataí, RS (D. 4670), atuou

no posto de saúde São Judas Tadeu, em uma das regiões mais pobres do município, onde foram vacinadas 362 crianças. O clube doou 14 mil pirulitos e 10 mil balões à Secretaria de Saúde para distribuir às crianças no dia da vacinação.

8 – O RC de Boa Vista-Caçari, RR (D.4720) e o recém-fundado Rotaract de Boa VistaEvolução trabalharam durante dois dias para atender à campanha. Já na sexta-feira, 13 de agosto, a equipe ajudou a distribuir vacinas em quatro dos 13 polos de atendimento, no total de 26 postos dos 86 existentes. No sábado, o grupo esteve nos postos de vacinação localizados na Casa Mãe Bela Vista, Casa do Idoso do bairro Brigadeiro, no Centro de Saúde do bairro Bela Vista e no Posto de Saúde do bairro Nova Cidade. Eles também foram responsáveis pela distribuição de comida para os postos da região. BR

Brasil rotário

Em cima do fato

SETEMBRO DE 2010

Frágil resistência Quanto tempo o povo haitiano ainda pode aguentar? Edwidge Danticat*

m 12 de janeiro de 2010, o Haiti foi atingido pelo seu pior desastre natural nos últimos 200 anos. O mundo sabe agora que mais de 200 mil pessoas morreram, e que mais de 1 milhão perderam suas casas, na capital e nas cidades vizinhas de Léogâne, Petit Goave e Jacmel. Nas semanas e meses que se seguiram ao terremoto, muitos jornalistas, visitantes ilustres e mesmo observadores casuais enalteceram a extraordinária resistência do povo haitiano. Durante as primeiras horas e dias, os haitianos ficaram à própria sorte. O seu governo, paralisado pelas próprias perdas, era incapaz de assisti-los, e eles passaram a resgatar seus entes queridos dos escombros, usando martelos, machados e as próprias mãos. Comida e bebida tornaram-se escassas, e eles as compartilharam, dividindo-as em pequenas rações. O Haiti, frequentemente mencionado como o país mais pobre do Hemisfério Ocidental, oferecia ao mundo algo de muito importante: a capacidade de resistir.

 Brasil rotário

Em cima do fato

O ROTARIANO norte-americano Lloyd Smith viajou até o Haiti em fevereiro para uma missão de ajuda por meio da entidade Builders International. Smith fez estas fotografias na igreja de Port-au-Prince, um dos vários locais por ele visitados na sua missão de averiguação 

SETEMBRO DE 2010

e algumas das notícias sensacionalistas servissem de indicação, o mundo esperaria algo diferente. Os jornalistas entraram ansiosamente no meio da caótica distribuição de água e alimentos, empunhando suas câmeras e levando empurrões. Tal era o receio dos saques que os policiais haitianos abatiam a tiros jovens em cima de sacos de arroz. Não aconteceram, todavia, os saques em massa que se previra. Em vez disso, os haitianos trabalharam com vigor, ingressando em uma jornada que se revelará longa e tortuosa. Eles criaram abrigos temporários, com estacas e lençóis, fazendo de locais públicos suas casas. Quando chovia, eles se levantavam e deixavam a lama escorrer pelas pernas. Depois de visitar duas vezes o Haiti pós-terremoto, passei a me questionar se a tão admirada resistência dos haitianos acabaria por deixar suas marcas. Não seria a marca de feridas abertas, como as chuvas quase que diárias ou os ventos ameaçadores que acompanham os terremotos. Ou a retirada da ajuda alimentar de alguns campos de refugiados para forçar as pessoas a abandoná-los. Ou os tratores que começaram a se movimentar nos acampamentos que brotaram em propriedades particulares. Ou tampouco o estupro de mulheres e meninas em muitos dos acampamentos. Seria, ao invés disso, a marca da passividade, a perda do senso de urgência, ou a negligência.

 Brasil rotário

Em cima do fato

“Se a capacidade de resistir signiﬁca que podemos sofrer muito mais do que outras pessoas, isto não é um elogio,” contou-me uma jovem no grande acampamento de Champ de Mars, no centro de Port-au-Prince. “Uma cidade cheia de pessoas desabrigadas não pode tornar-se a normalidade no Haiti.” Ao formular seus projetos de reconstrução para o país, os amigos e líderes, dentro do Haiti ou na comunidade internacional, devem levar em conta se teriam interpretado como complacência a boa vontade, a paciência e a coragem que este povo demonstrou desde o terremoto. A história nos mostra uma outra face. Os haitianos foram resistentes ao regime colonial escravocrata brutal de Napoleão até iniciar uma revolução que criou uma república em 1804. Os haitianos resistiram à ditadura dos Duvalier durante 30 anos, até expulsar Jean-Claude Duvalier em 1986. Agora será simplesmente uma questão de tempo até que a resistência pós-terremoto se esvaneça. BR

* A autora é uma romancista e memorialista premiada pela crítica e já viajou duas vezes ao Haiti desde o terremoto.

SETEMBRO DE 2010

Notícias do RI

Rotary International à procura do novo secretário-geral C

om a aposentadoria de Ed Futa em 30 de junho de 2011, após 10 anos de serviços prestados à nossa organização, o Rotary International está à procura de um novo secretáriogeral. Chefe operacional do RI, reportando-se diretamente ao Conselho Diretor e ao Conselho de Curadores da Fundação Rotária, o secretáriogeral é o responsável pelo dia a dia da administração das operações do RI e da Fundação Rotária, contando com um contingente de 600 proﬁssionais. Juntos, o Rotary International e a Fundação Rotária têm um orçamento de mais de US$ 100 milhões e ativos de US$ 980 milhões. O secretáriogeral é o responsável por todas as matérias ﬁduciárias e administrativas de ambas as instituições e pela coordenação do trabalho da equipe

e dos voluntários rotarianos, que trabalham conjuntamente no apoio e no fortalecimento dos clubes, incrementando a missão humanitária de nossa organização, melhorando sua imagem pública e a conscientização sobre o Rotary International em escala global. Os candidatos ao cargo de secretário-geral do RI devem ter uma signiﬁcativa experiência executiva e sucesso comprovado na administração de uma organização de porte comparável ao Rotary, em orçamento e número de empregados. É necessária uma excelente capacidade de comunicação e de relações interpessoais para o trabalho com líderes rotarianos voluntários e proﬁssionais remunerados, na perseguição das metas e objetivos do RI e da Fundação.

É essencial ainda que o candidato possua a capacidade de lidar com diferentes culturas e protocolos globais. Será dada preferência à experiência em negócios internacionais e ao conhecimento das relações entre diretoria e equipe. Requer-se também proficiência na língua inglesa. Os candidatos devem demonstrar uma profunda devoção aos programas e à missão do Rotary International e da Fundação Rotária. O Rotary está emparceirado com a empresa de recrutamento proﬁssional Korn/Ferry International nesta importante tarefa. A manifestação do interesse ou a recomendação de candidatos em potencial será tratada de forma conﬁdencial e deverá ser encaminhada ao e-mail <rotaryinternational@kornferry.com>

Interact vai aceitar integrantes mais jovens C

om o objetivo de promover o crescimento do Interact, o Conselho Diretor do Rotary International reduziu a idade mínima de admissão ao programa de 14 para 12 anos. Se o Interact Club estiver baseado numa escola com alunos abaixo dos 12 anos ou acima dos 18, eles poderão se associar, de acordo com a política adotada. O Conselho Diretor ainda adotou as seguintes prioridades para o programa: Promover o Interact por meio de publicações, vídeos, internet e apresentações dos clubes.  Compartilhar informações sobre o Rotary com interactianos, através da distribuição de materiais do Rotary International, como a The Rotarian e a Rotary Leader.  Designar rotarianos como mentores de interactianos, convidar interactianos para assistir a reuniões dos Rotary Clubs e assessorar os Interact Clubs no desenvolvimento de projetos de serviço de âmbito distrital.

FUNDADORES DO Interact Club de Xanxerê, em Santa Catarina, criado no ano passado: Conselho Diretor está adotando novas medidas para ampliar as atividades do Rotary voltadas à juventude 



O Conselho de Legislação, reunido em Chicago no mês de abril, aprovou medidas para criar uma Comissão Permanente do RI para o Interact e estabelecer a Quinta Avenida de Serviços, a Comissão das Novas Gerações, para identificar o trabalho de jovens adultos envolvidos com atividades de liderança. Os

jovens interactianos ajudarão no apoio à nova Avenida de Serviços, afirma o presidente da Comissão, John F. Bird. “Isto proporcionará ao Rotary a oportunidade de orientá-los no início das suas vidas adultas”, ele disse. BR

(Ryan Hyland para a The Rotarian) BRASIL ROTÁRIO

Interact & Rotaract

O Rotaract Club de Indaiatuba, SP (D. 4310), liderou um projeto internacional voltado ao meio ambiente, com a participação de 13 clubes em 11 países, que culminou com a realização de uma mobilização global no mais recente Dia Mundial do Meio Ambiente, em 5 de junho, quando o clube brasileiro fez uma ação de limpeza do Parque Ecológico de Indaiatuba (foto). Já o Interact Club de Indaiatuba promoveu o Projeto de Acessibilidade, numa praça da cidade, destinado a sensibilizar as pessoas sobre as dificuldades enfrentadas pelos portadores de necessidades especiais visuais e de locomoção.

2 Com organização do Interact

Club de Elias Fausto, esta cidade paulista foi o cenário da mais recente Conferência Distrital de Interact Clubs do Distrito 4310. Mais de 80 participantes, entre interactianos e convidados, prestigiaram o evento, marcado pela troca de ideias e projetos e, claro, muita confraternização. Usando fantasias de palhaço, os integrantes do Rotaract Club de Linhares, ES (D. 4410), promoveram um dia de brincadeiras para os pequenos pacientes do Hospital Geral da cidade.

SETEMBRO DE 2010

3 Em junho, com a su-

pervisão de um grupo de rotarianos, 22 integrantes do Interact Club de Tangará da Serra, MT (D. 4440), passaram três dias num acampamento que uniu ainda mais o grupo. Eles também promoveram um domingo com brincadeiras e um delicioso lanche para os meninos e meninas da Casa da Criança.

4 Com o objetivo de conscientizar os

jovens e adultos sobre os perigos das drogas, os Rotaract Clubs de Ariranha, Itajobi, Pindorama-Criando Líderes e Santa Adélia promoveram, em parceria, quatro palestras semanais (uma em cada cidade paulista) com os depoimentos de ex-dependentes químicos, diretores de instituições que promovem reabilitação e desintoxicação, além de policiais e rotarianos. A foto mostra um desses encontros.

PARANÁ CRIA O DIA DO INTERACTIANO

O governador do Paraná, Orlando Pessuti, sancionou uma lei, de autoria do deputado estadual Teruo Kato, instituindo o 5 de novembro como Dia Estadual do Interactiano. Já no Senado Federal, em Projeto de Lei do senador paranaense Álvaro Dias, a mesma data foi aprovada por unanimidade, em decisão terminativa, como Dia Nacional do Interactiano. A proposta seguiu para a Câmara dos Deputados.

Entre os dias 9 e 12 de outubro, o Interact Club de Várzea da Palma, MG (D. 4760), vai sediar o XII Encontro Mineiro de Interact Clubs (cartaz no detalhe), que contará com representantes de diversas cidades de Minas Gerais e também de outros estados. Durante o evento, eles vão debater ideias sobre a atuação dos jovens à frente de trabalhos sociais e comunitários. O próprio clube anfitrião dá o exemplo: no final de maio, os 35 interactianos de Várzea da Palma promoveram uma tarde de festa no Lar Cristão. A atração preferida da garotada foi a cama elástica.

9 A Campanha do Agasalho 2010, realizada pelo

Rotaract Club de Santa Cruz das Palmeiras, SP (D. 4590), em parceria com o programa Escola da Família, do governo do estado de São Paulo, percorreu todos os bairros da cidade, onde foram arrecadadas quase 9.000 peças de roupa – um número bem acima do previsto. Na foto, aparecem os rotaractianos e outros voluntários da campanha.

5 Contando com a ajuda de uma

viatura policial, que passava chamando a atenção dos moradores da cidade, o pessoal do Interact Club de Estrela D’Oeste, SP (D. 4480), realizou uma grande campanha de arrecadação de agasalhos em parceria com o Rotary local. As roupas foram encaminhadas a entidades assistenciais que as distribuíram entre quem precisava dessa ajuda para enfrentar o inverno.

6 Solidariedade

internacional: o Interact Club de Nova Iguaçu, RJ (D. 4570), promoveu um rodízio de pizzas com toda a renda destinada às famílias atingidas pelo terremoto que destruiu o Haiti no começo deste ano.

Com organização do Interact Club de Espera Feliz, esta cidade mineira foi a anfitriã da XIV Conferência Distrital de Interact Clubs do Distrito 4580, realizada entre os dias 11 e 13 de junho no Sítio Tatuapé (foto). O evento teve a participação de aproximadamente 150 pessoas, entre interactianos, rotaractianos, rotarianos e outros convidados. Dois meses antes, na cidade de Itamarati de Minas, o distrito realizou a XI Assembleia Distrital de Interact Clubs, com 110 participantes. Na oportunidade, foi feita uma festa em homenagem ao 15º aniversário do Interact Club de Itamarati.

7 Um grupo de 30 jovens do Interact Club de

Visconde do Rio Branco, MG (D. 4580), organizou um café da tarde para os vovôs e vovós que moram no Asilo São Vicente de Paula. BR

BRASIL ROTÁRIO

País

Comoção e esperança no servir As enchentes do Nordeste nos deixaram muitas histórias de solidariedade Mário de Oliveira Antonino*

 EM PALMARES, emoção de servir – tão município de comum no dia a dia dos Pernambuco, rotarianos do mundo ingrupo tenta se teiro – assume propordefender da ções surpreendentes no força das águas momento em que vemos com os nossos próprios olhos a dimensão da tragédia. Isso aconteceu recentemente quando Leandro Araújo, Reinaldo de Oliveira, Victor Santana, Marcos Berenguer e eu visitamos a cidade de Barreiros, aqui em Pernambuco, onde foram instalados os primeiros 201 abrigos trazidos pelas mãos servidoras dos rotarianos que integram o programa ShelterBox. A situação encontrada espelha com irretocável ﬁdelidade os contrastes da vida cotidiana, ampliados pelo que representam a dor da destruição indicando o nível bem alto atingido e o esforço daqueles que trabalham pelas águas. pela reconstrução, a comoção e a Mas não faltaram informações soesperança. bre cenas comoventes que ainda hoje Decorridos os primeiros dias que permanecem na nossa consciência se seguiram ao impacto da perda de rotária e cristã: uma mulher franzina, vidas, da busca dos desaparecidos parecendo subalimentada, segurando e do apoio aos desabrigados até à a filha pequena pelas mãos, num espera das possibilidades de acesso esforço hercúleo para evitar que ela às cidades e de deslocamento dentro fosse arrastada pelas águas. delas, enormes têm sido os esforços Outra cena é a de um cidadão em de todas as ordens, a partir do traba- Branquinha, Alagoas. Subiu para a lho feito pelas equipes dos governos laje do primeiro andar de um prédos estados, palcos dessas enchentes. dio. As águas o expulsaram para a Testemunhamos logradouros laje do segundo; ﬁcou ali rezando intransitáveis, onde buracos, lama para não ter de subir para o telhado. e galhos de árvores se misturavam. Passou mal ao contemplar de cima Numa das ruas do centro da cida- a catástrofe que nunca imaginara de, uma ocorrência pouco comum: pudesse ver. folhas de árvores e pequenas touA memória registra igualmente a ceiras de capim presas nos fios de situação de um pai que com ares de uma rede elétrica muito elevada, quem não está com o tino normal,

SETEMBRO DE 2010

perambulando e tendo parado defronte à sua pequena casa, parecia procurar os pertences que nela havia. A sensação que transmitia era a de um grande vazio preenchido somente pelo imaginário das suas lembranças. Lá não existia mais nada! Absolutamente nada! O certo é que a ninguém é dada a capacidade de avaliar as dimensões desse infortúnio. Só Deus sabe o que signiﬁca uma vida. Só Deus sabe o que signiﬁcam milhares de vidas. Só Deus sabe quantos milhares de seres humanos, mesmo que ainda estando vivos e tendo perdido tudo, têm de recomeçar do zero. Pior ainda, milhares dessas pessoas estão endividadas, comprometidas, desorientadas, precisando de acompanhamento psicológico, de compreensão, de carinho e fortes provas de amor.

RetRato em númeRos Os números são aproximados e obtidos de pronunciamentos de governantes, religiosos, servidores públicos, voluntários, de diversos repórteres e também pela internet. Várias agências nacionais e internacionais divulgaram a catástrofe. n Municípios severamente atingidos: 67 em Pernambuco e 28 em Alagoas; n A situação é caótica em: 7 municípios de Pernambuco e 5 de Alagoas; n Número de mortos: chega a 22 em Pernambuco e 29 em Alagoas; n Pontes danificadas: 79; n Rodovias afetadas: 1.200 km; n Ferrovias destruídas: 150 km; n Minipostos de saúde, postos e hospitais total ou parcialmente destruídos: mais de 43; n Escolas destruídas ou a serem recuperadas: 305 só em Pernambuco; n Número de pessoas severamente atingidas: aproximadamente 600 mil. Esses dados estatísticos que tanto impressionam podem ser acrescidos do sentimento de quatro personagens que de forma pronta e sincera deram as suas respostas a um repórter do Jornal do Commercio do Recife, que em 10 de julho os entrevistava: “Pelo menos a luz voltou”, “População ainda sem rumo observa caos”, “As doenças são muitas por aqui” e “Sinto-me numa prisão, esquecida e sem nada”. Ao lado de todos os problemas que as reconstruções físicas exigem, há de se considerar o fato de que professores, funcionários, médicos, enfermeiros foram também desabrigados. Daí, uma quase perplexidade diante de se saber por onde começar. Uma coisa se sabe muito bem: tudo é para ontem. Quando visitamos os acampamentos Confiança e Esperança, instalados em Barreiros com 201 tendas da Shelterbox, encontramos soldados da Polícia Militar, agentes

de saúde e assistentes sociais vindos de Patos, Souza e Campina Grande, todos da Paraíba. Mas encontramos, igualmente, várias equipes de outros pontos do país, numa clara demonstração de que somos um povo de grande sensibilidade e vocação humanística. InIcIatIvas especIaIs A solidariedade, nas suas inúmeras maneiras de ser posta em prática, tem sido formidável. Ela vem de todas as partes e promovida pelos mais diferentes atores. Parentes, amigos, pessoas distantes e muitos anônimos se multiplicam na ajuda. É o amorcombustível, como pode ser o amorconforto ou ainda o amor-resignação ou mesmo o amor-reconstrução. É o amor que, graças a Deus, nós os rotarianos pregamos e praticamos. O trabalho de apoio dos governos de Pernambuco e Alagoas tem sido um misto de competência e dedicação. Entidades as mais diversas tanto abriram as suas portas como se mobilizaram em socorro e não têm

contribuições vêm do interior de Pernambuco e de Alagoas como vêm de outros estados brasileiros. Tudo requer organização e uma logística própria. É fácil perceber a importância do papel do voluntário

Fotos: cortesia da governadoria do D. 4500

Ponte destruída (canto inferior esquerdo): o rio una, um dos mais importantes de Pernambuco, pode se tornar um grande vilão l

Brasil rotário



País parado um só momento. O quadro é dinâmico. A cada problema que é resolvido, outros desabrocham. As contribuições vêm do interior de Pernambuco e de Alagoas como vêm de outros estados brasileiros. Tudo requer organização e uma logística própria. É fácil perceber a importância do papel do voluntário. Empresas, associações, escolas, entidades de todos os tipos, Lions, Maçonaria, grupos tanto de perto quanto de longe enviam donativos diariamente e se dispõem a ser parceiros também na hercúlea tarefa pós-emergência. Depois, e concomitantemente à ajuda emergencial, a reconstrução se prolongará por muito mais tempo. Na esteira dessa página de solidariedade, alguns exemplos bem distintos e convergentes: Uma iniciativa especial foi uma partida de futebol envolvendo famosos craques do passado como Juninho Pernambucano, Ricardo Rocha, Alexandre Gallo, Toninho Cerezzo, Jorginho, Márcio Santos, Viola e Paulo Sérgio. Como preliminar dessa partida, outro jogo entre equipes formadas por jornalistas e músicos que atuam em Pernambuco. As doações foram alimentos e produtos de higiene, tudo em nome da ajuda ao próximo. O palco do Teatro Guararapes, no Recife, foi pequeno para o show intitulado Grande Encontro da Solidariedade. Alceu Valença, Elba Ramalho e Geraldo Azevedo colocaram as suas vozes em favor dessa nobre causa. Cantaram, encantaram e serviram, oferecendo a renda do espetáculo em benefício das incontáveis vítimas das cheias. Outra iniciativa exemplar foi uma corrida de pedestrianismo pelas principais ruas do Recife Antigo com o apelo para novas doações. Mais de 1.300 participantes, entre os quais alguns muito famosos, levavam doações e apelavam por mais. A solidarie-

SETEMBRO DE 2010

dade foi demonstrada mais uma vez. Noutra página do mesmo Jornal do Commercio destaca-se a manchete: “Paixão Destruída”. Descreve como ﬁcaram os campos de futebol, a perda dos materiais esportivos e até da ata de fundação do Palmares Futebol Clube. Também sobressaem os títulos “Jogadores dormiram no telhado” e “A água levou o sonho do Barreiros”. Algumas ações eminentemente rotárias: O Rotary Club de Olinda, padrinho do Rotary Club de Palmares, não tem se poupado: caminhões têm transportado quase diariamente água, roupas, alimentos, material de higiene, entre outros. Fez mais ainda: seu presidente 2009-10, José Alexandre Mirinda, também presidente da Associação das Empresas de Mercado Imobiliário de Pernambuco, levou toda a sua diretoria para uma reunião em Palmares, onde ocorreu signiﬁcativa doação, além de comprometimento com o permanente engajamento nas atividades futuras.

O Rotary Club do Recife-Derby tem realizado formidável trabalho, principalmente no transporte das doações. Recentemente intermediou grandes remessas de gêneros diversos oferecidos pelos Rotary Clubs de Mossoró e Araripina. Os Rotary Clubs de João Pessoa, à frente deles o Rotary Club de João Pessoa-Bancários, instalaram três postos de coletas de doações no centro da capital paraibana. O Rotary Club de Cascavel-União, PR (D. 4640), está fazendo a doação de 100 ﬁltros por saber da necessidade das pessoas beberem água limpa. Além disso, está ensejando a redução da mortalidade infantil. São incontáveis as manifestações de apoio. É impossível citar os nomes dos inúmeros Rotary Clubs e de rotarianos que têm sido exemplares em tão nobre tarefa. PODERIA TER SIDO PIOR Logo após as enchentes, o Diário de Pernambuco publicou com destaque matéria em que enobrece a conduta

 VISTA AÉREA de Palmares: a cidade, de importância histórica, foi uma das mais atingidas pelas enchentes

País grande quantidade de tendas para os desabrigados. Leandro tem sido incansável e, com toda certeza, sem ele o sucesso não seria tão grande. Atualmente já dispomos de 1.060 caixas da ShelterBox, sendo 600 para Pernambuco e 460 para Alagoas. Nos seguintes municípios pernambucanos encontram-se instaladas e acolhendo famílias um total de 551 tendas:  Barreiros: 201  Água Preta: 120  Palmares: 115  Cortês: 40  Maraial: 40  Belém de Maria: 35; (Em Pernambuco, as demais caixas estão aguardando a escolha das áreas). Em Alagoas, a divisão por municípios se deu da seguinte forma:  União dos Palmares: 100  Branquinha: 70  Murici: 60 (Nesse estado, as demais caixas serão destinadas às cidades de Santana do Mundaú, Quebrangulo e Rio Claro). É de se entender que todas essas atividades têm a indispensável orientação dos governadores dos distritos 4500 e 4390, respectivamente, Tereza Neuma Castro Dantas e Hugo Dórea. Desdobrando-se na árdua tarefa das visitas oﬁciais aos Rotary Clubs, esses governadores mantêm contatos permanentes com o companheiro Leandro Araújo, com os membros das equipes das respectivas governadorias, com os governadores assistentes e com aqueles que lideram diretamente os Rotary Clubs – os seus presidentes. Tereza Neuma e Hugo Dórea têm demonstrado uma satisfação especial em razão da beleza do trabalho que vem sendo feito pelos rotarianos desses distritos, que lançam mão do grande relacionamento internacional

SETEMBRO DE 2010

Francisco Marleti

pela doação dos kits da ShelterBox e as intensas atividades de apoio pela recuperação das cidades e suas populações. Vê-se que está sendo posto em prática de modo amplo e inquestionável o lema do nosso querido presidente Ray Klinginsmith: Fortalecer Comunidades, Unir Continentes. POR UM FUTURO MELHOR Inúmeras reuniões têm propiciado discussões de grande valia para a tomada de decisões dos Rotary Clubs que compõem os distritos aos quais pertencem as dezenas de cidades atingidas. As questões que vêm tomando maior relevância são:  Articulações permanentes com os governos de Pernambuco e Alagoas e prefeituras das cidades atingidas;  Acompanhamento de cronogramas físico-ﬁnanceiros do elenco de obras a serem executadas;  Apoio a todas as iniciativas que visem a obtenção das verbas necessárias à recuperação dos municípios vitimados, no propósito de que ﬁquem melhores do que anteriormente;  Conhecimento dos Planos Diretores das cidades integrantes das regiões atingidas;  Conhecimento de estudos e projetos que visem a construção de barragens de contenção de cheias nos rios e

LÍDERES ROTÁRIOS e locais posam na cúria da Diocese de Palmares, onde se reuniram para traçar planos de ação. O autor desta matéria, sentado, é o segundo a partir da direita, e está ladeado pelo bispo, dom Genival Saraiva de França 

riachos que possam concorrer para a repetição do problema. Um exemplo digno de ser mencionado: a cidade de Branquinha, em Alagoas, já foi atingida por enchentes em 1989, 2000, 2003 e agora em 2010;  Ações positivas em prol do desenvolvimento sustentável, especialmente no que diz respeito à educação ambiental e às matas ciliares. Enﬁm, considerar como da maior importância para o êxito dessa patriótica tarefa o envolvimento com todos os segmentos importantes da sociedade numa postura cidadã, em que não abramos mão da ética, da transparência, da conduta apartidária, sem qualquer discriminação quanto aos beneficiados. Que nós, como voluntários, estejamos sempre comprometidos com o servir ao próximo, à pátria, à humanidade e à paz. BR

* O autor é diretor 1985-87 do Rotary International e associado fundador do RC do Recife-Largo da Paz, PE (D. 4500).

destemida de três pessoas, às quais chamou de heróis. E não foi sem razão. Francis Lacerda, coordenadora do Laboratório de Meteorologia de Pernambuco, meteorologista formada pela Universidade Federal da Paraíba, ao captar informações dos seus equipamentos de previsão de chuvas e percebendo a gravidade da situação, conseguiu repassá-las para o governador de Pernambuco, Eduardo Campos. Ele reconheceu a seriedade das informações e desencadeou providências para minimizar a tragédia. O padre José Gusmão, pároco da Igreja Matriz de São Miguel, em Barreiros, assim que tomou conhecimento de que o rio Una viria com uma grande cheia, começou a recomendar que a população deixasse urgentemente as suas casas como forma de proteção. Ele usou os sinos da igreja e passou a transmitir flashes pelo rádio. Também saiu dando a notícia aos paroquianos, batendo de porta em porta. Poucos acreditaram no padre, mas passada a enchente todos diziam que ele havia sido um verdadeiro herói, um verdadeiro salvador. Com muita humildade e com a convicção de um legítimo sacerdote, respondia o padre Gusmão: “Não fui eu quem os salvei, foi Deus!” A atuação da médica pediatra Dorilene Soares – com experiência profissional adquirida no Instituto de Medicina Integral Professor Fernando Figueira, no Hospital Barão de Lucena, na Maternidade Bandeira Filho, todos no Recife, e em missões no Haiti e em Santa Catarina – tem ensejado excelente desempenho servindo no Hospital de Campanha da Força Aérea Brasileira, como segundo-tenente, integrando uma equipe de 32 médicos. O grande destaque do trabalho dessa médica é a intensa orientação que passa à população para evitar a leptospirose e a hepatite pelo contato com a água e a

lama contaminadas. Pela qualidade e intensidade do trabalho que tem realizado, a referida médica vem sendo considerada outra heroína. Aqueles que começArAm Nada melhor para o sucesso de um trabalho que um bom começo. Essas atividades de socorro e ajuda às vítimas das enchentes não teriam alcançado o excelente patamar em que se acham se não tivessem começado sob a égide da determinação e da confiança que nortearam a ida ao Palácio do Campo das Princesas, sede do governo de Pernambuco, da comissão de companheiros integrada por Conrado Orsatti e José Luiz Machado, ambos do RC de São Caetano-Olímpico, SP (D. 4420), de Jorge Ventura, do RC Praia Grande, SP (D. 4420), e de George Vespasiano, do RC do Recife, PE (D. 4500). Tudo isso aconteceu sob a orientação do governador 2009-10 do distrito 4500, Francisco Leandro de Araújo Junior, que manteve os primeiros contatos com os dirigentes da organização ShelterBox que se dispunham a remeter uma

No muNicípio pernambucano de Água preta, a igreja e alguns prédios vizinhos foram das poucas construções a ficar de pé

O pároco da

Igreja Matriz de São Miguel, em Barreiros, assim que tomou conhecimento de que o rio Una viria com uma grande cheia, começou a recomendar que a população deixasse urgentemente as suas casas Brasil rotário

End Polio Now

Novo plano tem a poliomielite como alvo

Rotary e seus parceiros da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio (GPEI, na sigla em inglês) lançaram mão de uma nova estratégia para eliminar o mal. A expectativa é que o vírus da poliomielite possa ser detido em dois anos – se fundos puderem ser arrecadados, e se líderes locais e nacionais fornecerem apoio estratégico. A Organização Mundial da Saúde (OMS), preocupada com o escasso progresso no esforço de erradicação da doença, solicitou em 2008 uma nova estratégia. O Rotary foi parte integrante de um grupo amplo, que ajudou a desenvolver o plano que se baseia numa avaliação independente, realizada em 2009, dos principais obstáculos à erradicação, e que se compromete com novas abordagens para acabar com a poliomielite, e nas lições aprendidas a partir de 1988, quando a GPEI foi lançada. A doença é ainda endêmica em somente quatro países – Afeganistão, Índia, Nigéria e Paquistão –, e nesses locais, o vírus está circunscrito a pequenas áreas geográficas. A pesquisa demonstrou que, para interromper a disseminação do vírus da poliomielite entre as crianças, necessita-se de níveis maiores de imunização na Ásia do que na África, e o novo plano incorpora táticas adaptáveis a cada região. Uma das táticas envolve o exame do impacto de medidas simples de saneamento e de suplementos nutricionais para a imunização na Ásia. A estratégia requer ainda uma atitude proativa para combater a disseminação do mal. Em algumas partes da África, por exemplo, o vírus da pólio segue rotas de migração conhecidas, onde são precários os cuidados sanitários, e por este motivo, a Iniciativa Global de Erradicação da Pólio tem conduzido campanhas sincronizadas para maximizar a imunização em tais áreas. O plano simplifica a logística, usando a vacina oral bivalente, introduzida em 2009, para combater os dois tipos remanescentes da poliomielite. “Os países estão atacando o poliovírus com estratégias específicas para os distritos e populações nos poucos locais onde ele ainda sobrevive, alcançando, finalmente, crianças que escapam à imunização de forma crônica. Quando conseguem chegar a essas crianças, os voluntários lhes dão uma nova vacina, muito mais poderosa”, diz Bruce Aylward, diretor da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio na OMS.

O presidente do Comitê Polio Plus Internacional, Robert S. Scott, relata que o novo plano define marcos e delineia os passos a se tomar caso as metas não sejam alcançadas: “Creio que o plano está muito bem montado”. O financiamento da estratégia é crítico. O alcance da meta do Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary ajudará no fornecimento dos recursos necessários, assim como o trabalho continuado do GPEI com os países do G8. Além disso, o GPEI está aumentando o seu empenho de defesa junto aos países do G20 e do Conselho de Cooperação do Golfo. Embora o investimento de curto prazo seja substancial, o custo para a manutenção, por prazo indefinido, das taxas atuais de transmissão da poliomielite seria muito superior. Pesquisadores da Faculdade de Saúde Pública de Harvard estimam que custaria U$ 10 bilhões, nos próximos 20 anos, manter os casos de pólio nos atuais níveis, e que se baseando apenas na imunização de rotina, poderia se ter de 200 mil a 250 mil crianças por ano paralisadas pelo mal. BR

BRASIL ROTÁRIO

Datas marcantes

A Bandeira e a chama

O idealismo de um rotariano tem como cenário o local da Independência do Brasil Guilherme Teodoro Mendes*

esde pequeno, aprendi a respeitar meu país e amar este chão fértil que nos dá sustento e vida e este céu azul que sempre inspirou sonhos e canções. E cresci ciente de que cada um tem de cuidar do que quer bem. Foi assim que, já integrando o movimento rotário em 1961, e com tal determinação, assumi os cuidados das atividades cívicas junto ao Monumento do Ipiranga, na cidade de São Paulo, nesse bairro que é o berço da Independência do Brasil. Em 1966, como presidente do Rotary Club de São Paulo-Ipiranga, SP (D. 4420), providenciei a troca da Bandeira Nacional – bandeira esta que se encontrava dentro da Capela Imperial que poucos conhecem, e que fica dentro do Monumento do Ipiranga. Respeitosamente, substituímos a antiga bandeira hasteada na cripta, pois essa havia cumprido seu papel de guardiã por muitos anos e foi doada ao Museu do Ipiranga tendo como madrinha minha filha Mariliza, então com 9 anos de idade. A partir de então, sempre me dediquei às atividades em prol da valorização de nossa pátria e da preservação do senso cívico na comunidade. Organizei e participei de inúmeros trabalhos que resultaram na doação de bandeiras pelos Rotary Clubs a fim de dar destaque, de tempos em tempos, à substituição da Bandeira Nacional, promovendo a concentração de jovens estudantes e seus educadores, associações e organizações sociais diversas em solenidades cívicas presididas pelos governos municipal e estadual. Cuidei, em mais de uma oportunidade, das iniciativas em favor da limpeza do Monumento do Ipiranga,

SETEMBRO DE 2010

 ROTARIANOS, AUTORIDADES da comunidade e jovens do Centro de Apoio ao Aprendizado Profissional, mantido pelo RC de São Paulo-Ipiranga

manchado por pichações e frases ofensivas de jovens inconsequentes. O objetivo era recuperar não somente a beleza do monumento histórico, mas também destacar sua grandeza e signiﬁcado para o nosso país. BONS FRUTOS No ano de 1972, eu exercia o cargo de diretor da Companhia de Gás de São Paulo e, ao veriﬁcar a reforma do Parque da Independência, tive a ideia de substituir a pira que na época funcionava com querosene, gerando fumaça e poluição, por um equipamento que permitiria seu funcionamento a gás, à semelhança do que vi no Monumento da Independência dos Estados Unidos da América quando de minha viagem àquele país. Hoje tenho o orgulho de dizer que a pira defronte ao Monumento da Independência do Ipiranga, e que funciona a gás natural, mantém permanentemente acesa a chama desta minha paixão pelo meu país. Ao longo dos anos seguintes, e entre tantas coisas que realizei por intermédio do Rotary Club de São Paulo-Ipiranga, zelei por nossos Símbolos Nacionais e também cuidei da preservação dos espaços, parques, jardins e cercanias com a consciência de que a natureza sempre foi uma de nossas maiores dádivas e que deve ser

preservada, antecipando-me à hoje tão falada consciência e responsabilidade ambientais. Em 1996, percebendo que no jardim em frente ao monumento existia um mastro para colocação de nossa bandeira, mas que era pouco utilizado, liderei movimento junto aos Rotary Clubs e outras associações desta região – dentre as quais a Associação Comercial de São Paulo-Distrital Ipiranga –, a ﬁm de não mais deixar que o mastro ﬁcasse sem o Pavilhão Nacional. Nesta ação, agradeço novamente aos companheiros rotarianos que tantas vezes apoiaram essa empreitada buscando donativos e patrocinadores e a todos aqueles que igualmente me apoiaram na criação do Movimento Cívico do Parque da Independência, que passou a promover a cada três meses a substituição da Bandeira Nacional. Esse ato hoje é referência de civismo em nossa comunidade. E empresas, universidades e diversas associações disputam a honra de doar a nova bandeira para a substituição trimestral, que a partir de 2007 passou a ser feita com nova tecnologia: o controle eletrônico. Porém, meu coração ainda não estava satisfeito. Preocupado em replicar ações de reforço ao espírito

A cerimônia hoje é referência de civismo em nossa comunidade e empresas, universidades e diversas associações disputam a honra de doar a nova bandeira cívico, por vezes deixado de lado pelas novas gerações, e agora no cargo de assessor na Subprefeitura do Ipiranga, idealizei e concretizei a solenidade de hasteamento da Bandeira do Brasil em frente àquela subprefeitura toda primeira quarta-feira do mês. O evento congrega a comunidade e destaca em cada ocasião um representante ou autoridade para o ato. Minha felicidade é, como cidadão e como rotariano com 100% de frequência em 50 anos de Rotary Club, saber que essas atitudes geraram bons frutos e agora outras oito subprefeituras e a própria Câmara Municipal de São Paulo passaram a também realizar o hasteamento da bandeira em suas sedes, trazendo os movimentos comunitários e unindo os antigos e os jovens brasileiros em reforço ao espírito e sentido de nação. Espero que esta minha contribuição em favor da pátria germine em muitos outros cantos desta terra tão especial que é o nosso Brasil. E que Deus me permita concretizar outras ações por nosso país, pois agora mesmo estou tendo uma ideia... * O autor é associado do Rotary Club de São PauloIpiranga, SP (D. 4420), do qual foi presidente nos períodos de 1966-67 e 2008-09.

Medicina veterinária:100 anos Aristeu Pessanha Gonçalves* Este ano é de significativa importância para a historiografia da medicina veterinária brasileira, pois se comemora o centenário do nascimento de sua primeira escola superior. Assim é que a regulamentação do ensino de medicina veterinária ocorreu em 20 de outubro de 1910, por meio do decreto 8.319/10. E a instituição que surgia a partir desse ato era a Escola Superior de Agricultura e Medicina Veterinária do Rio de Janeiro, atual Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Seus primeiros professores foram médicos veterinários belgas e franceses e a primeira turma formou quatro ilustres profissionais: Taylor Ribeiro de Mello, Moacyr Ales de Souza, Antônio Teixeira Vianna e Jorge de Sá Earp. Hoje são 159 cursos no Brasil e cerca de 100 mil profissionais. Já a profissão em si foi regulamentada por meio do decreto 33/133 em 9 de setembro de 1933. Daí a comemoração desta data como o Dia do Médico Veterinário. CONTRIBUIÇÕES SOCIAIS A Organização Mundial da Saúde apela insistentemente para a necessidade do médico veterinário ser inserido na administração, planificação e coordenação dos programas de saúde. No Rio de Janeiro, nós celebramos o centenário da medicina veterinária durante o 37º Congresso Brasileiro de Medicina Veterinária, ocorrido no Centro de Convenções Sul América, realizado de 26 a 30 de julho. Ressalte-se a enorme contribuição que os médicos veterinários ofereceram à sociedade, principalmente nas áreas de produção de alimentos, saúde pública, meio ambiente, bem-estar e patologia animal. No âmbito da produção de alimentos podemos destacar a melhoria da biotecnologia através da evolução da genética, trazendo como resposta a precocidade do corte, a qualidade e a quantidade de proteína nobre para o mundo. Atualmente o Brasil é o maior exportador de carnes bovinas e aviárias do planeta. O setor contribui com 40% do PIB nacional. No campo da saúde pública existe um imenso progresso na profilaxia das doenças dos animais e dos humanos. Assim como houve um incremento na constante vigilância das zoonoses (doenças dos animais transmissíveis aos homens), entre elas a raiva, brucelose, toxoplasmose, leishmaniose e tuberculose. Para evitar contágios, necessário se faz o controle rigoroso por meio da inspeção dos produtos de origem animal, inspeção esta feita pelos médicos veterinários. Com relação aos animais de companhia, nos centro urbanos, estes deixaram de ser expectadores e vigilantes para se transformarem em membros da família. No entanto, o contato mais íntimo trouxe maior exposição às doenças, justificando maiores cuidados dos proprietários e dos profissionais no controle das doenças. Modernamente, a população conta com o Centro de Controle de Zoonoses. Também se fazem necessários um constante acompanhamento dos ecossistemas e a preservação das espécies silvestres. Nós, dirigentes de classe, estamos em permanente vigilância da saúde das espécies, principalmente daquelas que servem de cobaias para o desenvolvimento das pesquisas científicas. Estas objetivam o bem da sociedade e têm o abalizamento fundamental da bioética. Enfim, cabe à medicina veterinária promover o bem-estar e a saúde dos homens e dos outros animais. Por isso, comemorar o surgimento do seu ensino em nossas terras é sobretudo comemorar o desenvolvimento social do Brasil. * O autor é presidente da Academia de Medicina Veterinária no Estado do Rio de Janeiro, conselheiro da Sociedade Brasileira de Higiene e Saúde Pública e associado do Rotary Club de Niterói-Norte, RJ (D. 4750). BR

BRASIL ROTÁRIO

Cultura

Renata Coré

Companhia traz Penguin ao Brasil

ecentemente, a parceria entre as editoras Penguin e Companhia das Letras, anunciada em setembro de 2009, deu início ao lançamento de 48 livros clássicos que deverão chegar ao mercado brasileiro em dois anos, organizados nos gêneros ficção, não ficção, poesia e teatro. Até o início de agosto, quatro títulos já estavam disponíveis. Entre eles, “O Príncipe”, de Maquiavel (com prefácio do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso e apresentação de Anthony Grafton, da Universidade de Princeton), e “Pelos Olhos de Maisie”, de Henry James (em edição revista pelo tradutor Paulo Henriques Britto e com prefácio original do autor para a edição de 1908). As outras duas das quatro obras desta primeira leva revelam um detalhe da parceria: a inclusão de autores brasileiros. Por conta disso, o selo PenguinCompanhia lançou também “O Brasil Holandês”, de Evaldo Cabral de Mello (com seleção, introdução, comentários e notas assinadas pelo historiador, glossário, cronologia e sugestões de leitura), e “Essencial”, de Joaquim Nabuco (com trechos de “O Abolicionismo”, “Minha Formação” e “Um Estadista do Império”, entre outros). Fundada em 1935 por Allen Lane, a editora britânica Penguin Books surgiu com o propósito de oferecer aos leitores literatura de qualidade a preços acessíveis. Ao longo de seus 75 anos de existência, ficou bastante conhecida por suas edições de bolso de livros clássicos, traduzidas com capricho e comentadas por acadêmicos renomados. Os títulos lançados pela parceria com a Companhia das Letras seguirão o mesmo estilo e deverão custar entre R$ 15 e R$ 35. Outros clássicos já previstos são “Essencial”, de Jorge Amado (com a íntegra da novela “A Morte e a Morte de Quincas Berro d’Água” e seleção e comentários de Alberto da Costa e Silva), “Livro da Vida”, de Santa Teresa D’Ávila (com apresentação de Frei Betto e introdução de J.M. Cohen, contextualizando a obra), “Ensaios Selecionados”, de Michel de Montaigne, “As Recordações do Escrivão Isaías Caminha”, de Lima Barreto, “Últimos Dias”, de Liev Tolstói, e “O Amante de Lady Chatterley”, de D.H. Lawrence. Todos os livros da coleção estarão disponíveis também em e-book, versão que custará de 30% a 40% do preço das edições em papel. O formato digital pode ser encontrado na página do selo na internet, no endereço www.penguincompanhia. com.br. Também no site há guias de leituras das obras e aulas sobre os livros.

SETEMBRO DE 2010

Caixa reúne obras de Dolores Duran

ma das pioneiríssimas letristas e compositoras brasileiras, Dolores Duran, se estivesse viva, teria completado 80 anos em junho último. A artista, considerada também uma exímia intérprete, se despediu da carreira precocemente, em 1959, quando faleceu, aos 29 anos de idade. Como compositora, Dolores Duran nos deixou mais de 30 canções. Ela mesma gravou apenas sete de sua própria autoria. No entanto, como cantora da antiga Copacabana Discos, os fonogramas gravados pela intérprete – incluindo a faixa inédita “Mes Mains” – encheram seis CDs, lançados recentemente pela EMI Music em uma caixa. Também faz parte do box o CD duplo “O Negócio é Amar”, com 28 canções da Dolores compositora, interpretadas por nomes de várias gerações da música brasileira, como Dick Farney, Nelson Gonçalves, Sylvia Telles e Clara Nunes.

Livro investiga o bullying

tipo de violência identiﬁcado como bullying vem sendo cada vez mais noticiado. O termo em inglês, ainda sem tradução no Brasil, é utilizado para qualiﬁcar comportamentos violentos – tanto no aspecto físico quanto psicológico – no âmbito escolar. De caráter intencional e repetitivo, o bullying é praticado por um agressor contra uma ou mais vítimas que se encontram impossibilitadas de se defender. A explicação é da psiquiatra Ana Beatriz Barbosa Silva, autora do livro “Bullying – Mentes Perigosas nas Escolas”. Segundo a médica, como é comum que as crianças impliquem umas com as outras, se deem apelidos e briguem de vez em quando, nem sempre é fácil perceber o surgimento do problema. No livro, Ana Beatriz oferece como exemplo situações verídicas e investiga a prática do bullying, de forma a orientar pessoas leigas no assunto, como pais, professores e alunos, a

identiﬁcar e evitar este tipo de violência. Agressão que ridiculariza, humilha e intimida suas vítimas, o bullying pode deixar consequências na vida adulta, advindas de uma vivência estudantil traumática. Presidente da Associação dos Estudos do Déﬁcit de Atenção, em São Paulo, e diretora das clínicas Medicina do Comportamento, tanto na capital paulista como no Rio de Janeiro, Ana Beatriz é autora de outros seis títulos relacionados a distúrbios de comportamento. Uma característica de seus livros é a linguagem clara, tornando o conteúdo acessível aos leitores não especialistas. Além das publicações, a psiquiatra mantém o site Medicina do Comportamento no endereço www.medicinadocomportamento.com.br.  Bullying – Mentes Perigosas nas Escolas Ana Beatriz Barbosa Silva Fontanar BR

BRASIL ROTÁRIO

Fundação Rotária

Saiba quem são os novos curadores Nomeados pelo presidente do Rotary International, Ray Klinginsmith, os quatro novos membros do Conselho de Curadores da Fundação Rotária assumiram o cargo no dia 1º de julho para um mandato de quatro anos

Dong Kurn Lee

RC de Seul Hangang, Coreia do Sul Presidente da Bubang Co. Ltd e da Bubang Techron Co. Ltd, é curador do Busan College of Information Technology e ex-curador do Banco de Seul. Em 2005, foi indicado embaixador internacional da Boa Vontade pelo presidente da Coreia. Rotariano desde 1971, foi presidente do Rotary International em 2008-09, diretor do RI, tesoureiro, curador da Fundação Rotária, membro e presidente de comitê, assessor de Defesa Nacional do Polio Plus, coordenador regional da Fundação Rotária, coordenador zonal e regional para Desenvolvimento do Quadro Associativo e líder de treinamento em Assembleia Internacional. Presidente da Iniciativa do Setor Privado para a Erradicação da Pólio na Coreia do Sul, é detentor da Citação por Serviço Meritório da Fundação Rotária. Dong Kurn Lee vive em Seul ao lado da mulher, Young.

Anne L. Matthews

RC de Columbia East, EUA Presidente da Matthews and Associates, uma ﬁrma de consultoria educacional, já atuou em muitas organizações, como a National Business Education Association, e foi indicada em 1981 pelo então presidente Ronald Reagan para o Conselho Nacional Assessor para Educação

SETEMBRO DE 2010

Proﬁssional e para a Força-Tarefa de Proﬁssionais, da Comissão Nacional de Política de Emprego. Anne recebeu o Prêmio Diamond da Associação Cristã de Moças e o Prêmio Mulheres de Destaque, do Conselho de Escoteiras. Ela também integrou o Comitê Visão de Futuro, foi coordenadora regional da Fundação Rotária e líder de treinamento em Assembleia Internacional. Doadora Extraordinária e Benfeitora da Fundação, é fundadora da Sociedade de Legados, detentora do Prêmio da Fundação Rotária por Serviço Distinguido e do Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si. Em 2006, foi homenageada por seu distrito como Rotariana do Ano.

Kazuhiko Ozawa

RC de Yokosuka, Japão Proprietário e presidente do Kamakura Park Hotel e administrador de vários restaurantes, é ex-presidente e atual presidente honorário da Câmara de Comércio e Indústria de Kamakura. Kaz, como é conhecido, também preside a Associação de Transportes, Porto e Cais de Yokosuka e o Yokosuka Arts Theater, além de ser o presidente de honra da organização de apoiadores da Academy of Japan. Ele já foi agraciado pelo governo japonês com a Ordem do Sol Nascente e pela marinha dos EUA com o Prêmio de Serviço Público Superior. Rotariano desde 1978, foi diretor do Rotary International, membro do

Comitê Executivo do Conselho Diretor do RI, do Comitê Organizador da Convenção de 2010, em Montreal, e do Comitê do Fundo Permanente para o Japão. Ele foi, ainda, assessor nacional do programa Polio Plus e coordenador zonal do RI para Desenvolvimento do Quadro Associativo. Doador Extraordinário da Fundação Rotária, é membro da Sociedade de Legados e Benfeitor.

Stephen R. Brown

RC de La Jolla Golden Triangle, EUA Trabalhando desde 1972 como advogado da firma Luce, Forward, Hamilton & Scripps, é membro da Ordem dos Advogados de San Diego, da Ordem do Estado da Califórnia e do Fórum de Falências de San Diego, além de ser o presidente da Triangle Trust. Recebeu o Prêmio Eleanor Roosevelt Human Rights, da Associação das Nações Unidas de San Diego. Um dos fundadores do Rotary Club de La Jolla Golden Triangle, já serviu ao Rotary como presidente de comitê e força-tarefa, foi membro do Comitê Visão de Futuro e assessor do Fundo Permanente. Trabalhou nos projetos para a criação de uma escola no Afeganistão, um sistema de irrigação no Quênia e uma estação de esgoto sanitário para refugiados somalis em San Diego. Detentor do Prêmio da Fundação Rotária por Serviço Distinguido e do Prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si, Steve e a mulher, Susan, são membros da Sociedade Arch C. Klumph. BR

Um mês, um ano, um futuro

Capa

O que os jovens esperam dos Rotary Clubs e o que os Rotary Clubs esperam dos jovens

Luiz Renato D. Coutinho e Nuno Virgílio Neto*

aul Percy Harris tinha 36 anos quando fundou o primeiro clube de prestação de serviços do mundo, o Rotary Club de Chicago, em 1905. Hoje, aquele jovem advogado talvez sequer ingressasse em um dos 7.863 clubes existentes nos EUA. Pelo menos é o que indicam algumas sondagens. De acordo com o Levantamento Demográﬁco Mundial do RI de 2009, obtido a partir das respostas dos Rotary Clubs, apenas 11% dos rotarianos de todo o mundo têm menos de 40 anos. Por outro lado, 77% dos associados possuem 50 anos ou mais. Paul Harris, por exemplo, estaria na faixa de 30 a 39 anos da pesquisa, que constitui meros 9% da população rotária. Um quadro estatístico publicado pela Le Rotarien, a revista oﬁcial do Rotary na França, também exibe uma realidade de contrastes. Quase 50% dos rotarianos franceses têm 60 anos ou mais. Enquanto isso, apenas 4% dos associados no país possuem menos de 40 anos.

 BRASIL ROTÁRIO

Capa No mês dedicado pelo Rotary às novas gerações, a Brasil Rotário levanta a questão: os jovens, aqui entendidos como a população com menos de 40 anos, estão afastados da organização? O momento é propício a essa discussão por outros dois motivos: a ONU elegeu o período de 12 de agosto de 2010 a 12 de agosto de 2011 como o Ano Internacional da Juventude e fez um apelo ao incremento do diálogo com as novas gerações e para que se aposte no idealismo e criatividade dos jovens na construção da economia do futuro. O outro motivo se refere à deliberação do último Conselho de Legislação do Rotary International, realizado em Chicago, EUA, em abril deste ano, e que criou uma Quinta Avenida de Serviços, denominada Serviços Às Novas Gerações. Por meio de sua criação, segundo relatório ﬁnal do Conselho, reconhece-se “a mudança positiva trazida pelos jovens através do incentivo a atividades de desenvolvimento de líder, engajamento comunitário, prestação internacional

A juventude atual é mais participativa, dinâmica e faz questão de expor suas ideias e visões. E quando não concordam com algo, os jovens de hoje procuram deixar claras suas opiniões, mesmo quando podem não estar certos. — Joel Rodrigues dos Santos 34

SETEMBRO DE 2010

de serviços e de programas de intercâmbio que enriquecem e promovem a paz e a compreensão mundial”. NECESSIDADE DE REJUVENESCER Mas será que até aqui a comunicação entre o jovem e o rotariano tradicional não teria sofrido com mal-entendidos e resistências de ambas as partes? De acordo com a mesma sondagem da revista Le Rotarien, ficamos sabendo que 70% dos franceses não desejam se associar ao Rotary. E entre os “pontos a serem aprimorados”, segundo a pesquisa, a revista trazia a constatação da necessidade de rejuvenescimento “em termos de recrutamento”. Com essa mesma preocupação, o presidente 1993-94 do RI, Robert Barth, certa vez declarou: “Se quisermos ver um outro século do Rotary, devemos torná-lo atraente para a juventude”. Em 2004, Frank Devlyn, outro expresidente do RI, lançou o livro “Conversa com Frank 2”, uma continuação das suas reﬂexões sobre o Rotary. Ali ele confessa que ao entrar na organização, aos 29 anos de idade, o fez pelas portas de um pequeno clube da Cidade do México, o Rotary Club de Anahuac: “Eu duvidava se os clubes maiores na cidade teriam convidado um homem de negócios da minha idade”. E, nas páginas do livro, Frank trata com destaque o sentimento de desapontamento que pode ocorrer com alguns jovens diante de um modelo tradicional de clube. Como no caso de um certo Bob, de 34 anos, que se queixa ao autor: “Primeiro de tudo, a maior parte das pessoas tem pelo menos o dobro da minha idade. Segundo, eu me sinto como um intruso. Há várias panelinhas no clube. Na verdade, fui me sentar em uma cadeira uma vez – a única cadeira vazia na sala – e me foi dito: ‘Está reservada. Sempre se sentam aqui juntos os mesmos oito companheiros há vinte anos’”.

A boa notícia é que os entrevistados pela Brasil Rotário para essa edição revelam que a suposta resistência aos jovens e às suas ideias no passado tem diminuído a passos largos. Clóvis Augusto Aires Quadros, 29 anos, presidente da Organização Multidistrital de Informação de Rotaract Clubs no Brasil (Omir Brasil), não tem dúvidas quanto a isso: “Os rotarianos têm verificado que há uma mudança nas lideranças e a idade não está necessariamente

Ilustrações de Rodrigo Furtado

vinculada à capacidade. Há cada vez mais jovens assumindo clubes”, ele diz. “Antes isso era deixado para quem tinha mais de 40 anos. Hoje, não. Os rotarianos estão vendo a capacidade dos jovens em serem mais empreendedores e estão focados em captar jovens líderes para os seus quadros associativos. Eles estão buscando aquele profissional recém-formado, advogado, dentista, aquele gerente de empresa que tem 28, 30, 35 anos.”

Pergunta indiscreta Mas e se fôssemos indiscretos e pedíssemos detalhes sobre essa suposta resistência aos jovens? O que rotaractianos e rotarianos poderiam nos contar? Joel Rodrigues dos Santos, 32 anos, associado ao Rotary Club de Vitória-Praia do Canto, ES (D. 4410), e ex-rotaractiano, pondera: “Graças a Deus, tenho a oportunidade de viajar e visitar Rotary Clubs e Rotaract Clubs de diferentes distritos e ver que

realmente a resistência tem diminuído bastante. Mas o caminho ainda é longo. Muitos clubes ainda têm uma imagem distorcida da juventude; os mais experientes estão acostumados com uma época diferente, em que os jovens escutavam mais e aceitavam as coisas mais facilmente”. Joel completa seu parecer: “A juventude atual é mais participativa, dinâmica e faz questão de expor suas ideias e visões. E se não concordam com algo, os jovens de hoje procuram Brasil rotário



Capa deixar claras suas opiniões, mesmo quando podem não estar certos. Essa pujança da juventude incomoda um pouco o status quo e faz com que as pessoas saiam da sua zona de conforto.” Marcílio Queiroz, membro do Rotary Club de Mariana, MG (D. 4580), também não coloca panos quentes: “Muitos clubes não conhecem ou não se interessam pelo trabalho desenvolvido pelos jovens. Alguns jovens, especialmente interactianos ou rotaractianos, são grandes líderes. Os seus clubes de Interact ou Rotaract desenvolvem projetos e atividades relevantes, inclusive de reconhecimento nacional e internacional, e os seus clubes patrocinadores desconhecem ou não valorizam estes projetos”. Marcílio é presidente da Comissão Distrital para Rotaract desde 2006, além de membro da Comissão Multidistrital de Integração Rotary, Rotaract e Interact, do qual foi presidente no período de 2006-08. Para Clóvis Quadros, que pretende se tornar rotariano no ano que vem, a reação é identiﬁcada “dependendo da região”: “O Rotary tem mais facilidade de captar a juventude nos centros, em cidades com mais de 70, 100 mil habitantes. Mas, de um modo geral, a resistência está diminuindo drasticamente.” Contudo, o depoimento do governador 2004-05 do distrito 4500, Alberto Bittencourt, é emblemático porque representa um importante contraponto. Quando indagado sobre a suposta resistência por parte de alguns clubes na admissão de associados mais jovens, ou se já tinha ouvido alguma queixa nesse sentido, Bittencourt foi categórico: “Não acredito que exista esse tipo de preconceito em algum clube do Brasil. Acho que a questão maior talvez seja a falta de interesse dos rotarianos em convidar os mais jovens. A prova é que são muito poucos os ﬁlhos de rotarianos que se associam a um Rotary Club.”

SETEMBRO DE 2010

Para ele, existem clubes que são acomodados a uma situação, o que os torna mais ou menos fechados ao ingresso de novos associados. “Eles, em relação à frequência, são 100%, mas são antes clubes de amigos do que de prestação de serviços.” ESCOLAS DE LIDERANÇA “Pude constatar que os Rotaract Clubs são verdadeiras escolas de liderança, onde líderes incontestes despontam a todo instante”, relembra Bittencourt. Associado ao Rotary Club do Recife-Boa Viagem, ele foi padrinho de um Rotaract e de um Interact Club. Bittencourt trabalhou com diversos Interacts e Rotaracts do distrito 4500. “Todos esses clubes são importantes, mas me marcaram especialmente os do interior de Pernambuco, da Paraíba e do Rio Grande do Norte”, conta. Numa pequena cidade da Paraíba, por exemplo, o Rotary Club havia alguns anos já desaparecido, mas o então governador encontrou lá um Interact a pleno vapor, com mais de 20 membros, todos entusiasmados, mesmo sem o clube padrinho – e

Tenho sido testemunha da evolução do envolvimento sério dos jovens com nossa organização. De jornadas muito mais festivas no passado para atividades de alta qualidade de prestação de serviços. — Antonio Hallage

o Rotary Club mais próximo ﬁcava distante cerca de 100 km. A avaliação de Antonio Hallage, atual diretor do Rotary International, é igualmente positiva: “Tenho sido testemunha da evolução do envolvimento sério dos jovens com nossa organização. De jornadas muito mais festivas no passado para atividades de alta qualidade de prestação de serviços, debatendo com segurança temas importantes de nossa organização”. Há de constar o nome de Hallage na galeria dos líderes rotários com uma história especial de envolvimento com a juventude. A partir de 1983, ele assistiu a duas de suas ﬁlhas ingressarem no Rotaract e dois de seus filhos menores se filiarem ao Interact. Além disso, ele carrega em seu currículo 42 anos de magistério universitário e diversas outras boas lembranças com o universo jovem, como ter trazido o primeiro Prêmio Rotário de Liderança Juvenil para o seu distrito, o 4730, e haver participado de capacitações de líderes rotários. Marcílio Queiroz também ficou impressionado com o movimento jovem quando participou da 31ª Conferência Multidistrital de Rotaract Clubs do Brasil, ocorrida em 2005 na cidade de Porto Alegre: “Os rotaractianos apresentaram excelentes projetos, verdadeiros exemplos para nós rotarianos. A partir daquele encontro

tomei consciência de que a continuidade e o fortalecimento das nossas instituições estão intrinsecamente ligados à quebra de paradigmas, à abertura e aceitação das inovações que cada tempo exige.” E confessa: “A minha missão no Rotary redobrou quando aumentou

a minha simpatia e identificação com os interactianos e rotaractianos, os quais tenho como grandes aliados e agentes para a continuidade do Rotary. Acrescento que outros programas pró-juventude também têm que ser incentivados.” Francisco José Maia de Oliveira, 35 anos, ex-rotaractiano e atual presidente do Rotary Club de Boa Vista-Caçari, RR (D. 4720), resume: “O Interact e o Rotaract são grandes escolas. Neles tive a oportunidade de desenvolver minha capacidade de oratória e liderança, aprendi a organizar eventos, distribuir tarefas e gerenciar conflitos. Essas atividades foram essenciais para meu desempenho profissional. Aprendi a ser um líder no Interact e no Rotaract.” Por fim, entrevistamos Sérgio Domingos da Silva Júnior, 29 anos, presidente eleito 2010-11 do Rotaract Club de Paranaguá-Rocio, PR (D. 4730), ao

qual está associado há dez anos. Dois dos projetos do clube foram agraciados com prêmios do Rotary International. O primeiro desses projetos consistiu na captação de recursos para restaurar as alas do Hospital Infantil Doutor Antonio Fontes, de Paranaguá, complementado com doação de brinquedos para a instituição. Em outra iniciativa, o Rotaract forneceu um curso de informática básico para capacitação proﬁssional de seis meses, destinado a adolescentes carentes. Perguntamos a ele o segredo do sucesso, e ele nos respondeu sem hesitar: “É a humildade e a simplicidade aliadas à organização e ao trabalho”. E explicou: “Desejo continuar na família rotária para ampliar meus conhecimentos rotários, aliando-os à prática da prestação de serviços. Quero desenvolver cada vez mais as habilidades iniciadas no Rotaract. Aﬁnal, a continuação na vida rotária é a garantia de sucesso.”

Aumentando a sintonia entre as gerações Diante do panorama complexo e dos desafios que os tempos atuais impõem ao Rotary, fizemos

uma pergunta estratégica: o que poderia ser feito para aproximar ainda mais a organização das novas gerações? Abaixo, a resposta de cada um dos entrevistados para esta edição. Alberto Bittencourt, ex-governador do distrito 4500 “Luis Vicente Giay se associou ao Rotary Club de Arrecifes, da Argentina, quando tinha 22 anos, embora hoje em dia seja difícil tal coisa acontecer. A idade média do quadro associativo atualmente é elevada, o que torna ainda mais difícil o ingresso de associados mais jovens. A solução é convidá-los em grupos, e os jovens passariam a levar seus amigos, seus colegas de trabalho e dos tempos da faculdade. Só assim o jovem encontrará ambiente para permanecer no clube, só assim ele se sentirá à vontade para conversar sobre assuntos de seu interesse, para propor novos projetos e tomar iniciativas.” Antonio Hallage, diretor do Rotary International “Somos um país de jovens em um continente de jovens e continuaremos sendo assim pelos próximos 20 anos.

Para atrair e manter estes jovens no Rotary, algumas providências mais imediatas são necessárias. Por exemplo: cada distrito deve manter um cadastro atualizado dos jovens que frequentam ou frequentaram os programas estruturados do Rotary e dos programas educacionais promovidos pela Fundação Rotária. Este cadastro serve não só para manter contato com eles enquanto participantes dos programas, mas principalmente quando, por alguma razão de caráter profissional ou de seguimento de suas vidas, eles deixam a nossa organização. Tenho recomendado aos distritos que, ao saberem de uma eventual saída de um desses jovens, não deixem de enviar pelo menos as Cartas Mensais a eles para manter esse elo. Tenho recomendado também que cada clube estruture uma Comissão Permanente Pró-Juventude, reunindo um BRASIL ROTÁRIO



Capa grupo de associados do clube que se disponham a elaborar um plano integrado de trabalho dedicado à juventude e que não se atenha a um de seus programas, mas a todos de forma planejada, de modo que seja viabilizada uma integração entre os programas e que, ao sair de um deles, o jovem seja automaticamente admitido no outro, até chegar a ser rotariano. Uma outra medida é fazer com que os clubes tenham projetos e que permitam aos jovens participarem deles. E que sejam clubes que os emocione e os envolva de forma dinâmica e construtiva. O mote desse ano rotário, que incentiva os clubes a serem maiores, melhores e mais audazes, reflete intrinsecamente uma preocupação de atrair associados mais jovens. A partir da criação da Avenida de Serviços às Novas Gerações, esta uma nova filosofia de ação, como tenho insistido, incluiu-se também os jovens das comunidades a que servimos. Eles estão cada vez mais expostos ao ataque do crime organizado e à sedução das drogas, e em idade cada vez mais tenra, até por serem criminalmente inimputáveis. A estes jovens as Comissões Pró-Juventude dos clubes e dos distritos devem dedicar sua atenção, preparando projetos que, ao lhes dar condições de alfabetização, de aprender, entre outras coisas, música ou uma prática esportiva, forneçam a esses jovens carentes um sentido para suas vidas, ajudando-os a escapar da tentação do mundo do crime.” Clóvis Augusto Aires Quadros, rotaractiano e presidente da Omir Brasil “Por meio do treinamento das lideranças distritais, a cultura do rotariano com mais tempo de casa deve ser trabalhada para que se perceba que não é moda trazer um rotariano mais novo. O jovem não está ali por um período de experiência. Os rotarianos novos são o futuro do Rotary. Acho que está faltando uma melhor abordagem nos treinamentos. Mas é importante não colocar a culpa nos rotarianos. Existe, muitas vezes, a falta de atitude do jovem líder. Ele tem que batalhar para conseguir o seu espaço. E eu posso dizer que nunca fui rejeitado pela família rotária.” Joel Rodrigues dos Santos, rotariano e exrotaractiano “Quando um jovem ingressa no Rotary, ele está ávido por demonstrar o seu valor, ajudar os companheiros a realizar, mostrar a que veio. Não podemos relegar a segundo plano um novo companheiro, sobretudo quando ele é jovem e cheio de energia. Ingressar no Rotary não é o fim de um

processo ou um objetivo alcançado pelo jovem: é o início de uma caminhada nesta longa estrada do servir.” Francisco José Maia de Oliveira, rotariano e exrotaractiano “A grande lavoura, na minha opinião, são os clubes de jovens. Ali investimos no aprendizado pessoal e intelectual dos jovens, os intruímos a serem cidadãos comprometidos com a ética. Eles acabam se tornando líderes em seus locais de trabalho. Além disso, alguns empresários de sucesso estão só esperando um convite. Temos que observar as novas gerações e não deixar passar o tempo de convidar os jovens para o Rotary.” Marcílio Queiroz, presidente de Comissão Distrital para Rotaract Clubs “Nos últimos anos rotários, temos percebido uma mudança na relação entre Rotary, Rotaract e Interact, provocada por governadores que têm estado atentos a esta questão, o mesmo acontecendo com os presidentes de clubes. Por outro lado, os representantes distritais para Interact e Rotaract também têm procurado-se aproximar e se envolver com a governadoria e os clubes patrocinadores, cientes de que a parceria é a melhor solução e, inclusive, relevando antigas divergências com a determinação e o desejo de mudanças. Eles estão entendendo a importância dos jovens como parceiros.” Sérgio Domingos da Silva Júnior, rotaractiano “Creio que o Rotary poderia oferecer um programa alternativo para contemplar a faixa etária entre 31 e 39 anos, que por sinal é repleta de ex-rotaractianos. Assim, eles poderiam reingressar no programa rotário, além de conquistar pessoas com perfil compatível para ingressar na organização. Fica aí uma ideia de projeto para apreciação do próximo Conselho de Legislação.”

* Os autores são jornalistas da Brasil Rotário.

SETEMBRO DE 2010

abtrf – associação brasileira da the rotary foundation José Antonio Figueiredo Antiório*

E a roda girou

m primeiro de julho a roda girou, pois parte de nossos sonhos se realizou. A ABTRF nasceu do sonho de um visionário que lutou e conseguiu arrancar dos curadores da Fundação Rotária uma associação que viabilizasse o pensamento do rotarismo brasileiro, que era o de captar recursos para projetos humanitários. Por anos, muitos não acreditavam que o sucesso poderia acontecer, mas hoje a nossa ABTRF é uma realidade. No período rotário de 2009-10, praticamente todos os distritos brasileiros compreenderam que era chegada a hora de contribuir através da ABTRF para fortalecer o sonho dos que a instituíram. E nossos coordenadores regionais tiveram papel importante para que este fato acontecesse. No encerramento daquele período de 2009-10, pudemos sentir que a conscientização dos rotarianos brasileiros na captação de recursos para a Associação tornou-se factível. Além das contribuições distritais, que cresceram em relação aos anos anteriores, tivemos a oportunidade de ver que algumas parcerias haviam contribuído de forma mais expressiva. Conseguimos ultrapassar a cifra de um milhão de contribuições. Este fato nos mostra que a comunidade empresarial começou a perceber que o Rotary é uma instituição confiável. Isso porque a nossa organização mostra na sociedade que possui princípios de competência, honestidade, seriedade e

stock.XCHNG

responsabilidade na busca da paz e da compreensão mundial por meio dos projetos que idealiza. AcelerAndo É neste quadro que digo que a “Roda girou”, pois a partir de 1º de julho de 2010 uma nova equipe tomou posse para dirigir os destinos da ABTRF, agora presidida pelo nosso estimado amigo e companheiro Themístocles Pinho. Este, ao meu lado e do extraordinário diretor Gerson Gonçalves, buscará acelerar os objetivos da nossa Associação. Às vezes, “santo de casa não faz milagres”, assim como muitas vezes os que fazem a diferença não são compreendidos. Mas vamos dar a César o que é de César e reconhecer o trabalho do fundador e daquele que acreditou numa bandeira que hoje vemos hasteada. Reconheçamos que o ex-presidente desta associação, José Alfredo Pretoni, nosso diretor 1995-97 do Ro-

tary International e ex-curador da Fundação Rotária, foi o verdadeiro mentor desta iniciativa, e a ele devemos o nosso muito obrigado. Creio que agora compete a nós, rotarianos do Brasil, entendermos a semente plantada, e que, com a nossa colaboração e contribuição, possamos ajudá-la a crescer e se tornar uma árvore frondosa, a fim de que no futuro sejamos, no mundo rotário, os precursores de uma iniciativa que poderá ser a grande saída para captação de recursos e realização dos projetos humanitários que diminuirão as diferenças sociais existentes na humanidade. Que Deus, em sua infinita misericórdia, nos abençoe para que o desejo de um sonhador, através do nosso empenho, se torne realidade. BR

* O autor é vice-presidente da ABTRF e diretor eleito 2011-13 do Rotary International. Brasil rotário

País

O Rotary e a imagem do Brasil

Ald

uri

llo /st oc

k.X CH N

Copa, Convenção do RI e Olimpíadas são oportunidades para o país impressionar o mundo

SETEMBRO DE 2010

Altimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para Zona 22B, respectivamente

Parabéns a todos os rotarianos brasileiros C

om uma arrecadação à Fundação Rotária superior a US$ 6 milhões em 2009-10, um valor quase 50% maior que no ano passado, os distritos rotários do Brasil ﬁzeram história mais uma vez. Os números da tabela abaixo correspondem ao fechamento da gestão passada. Os valores estão em dólares: Distrito Total arrecadado 4310........................... 147.863,28 4390............................. 43.478,16 4410............................. 77.209,91 4420........................ 1.534.354,51 4430........................... 312.389,16 4440........................... 111.718,03 4470........................... 199.600,59 4480........................... 280.434,33 4490........................... 120.148,63 4500........................... 123.060,91 4510........................... 204.563,94 4520............................. 38.469,44 4530........................... 144.000,50 4540........................... 135.299,92 4550............................. 75.026,30 4560............................. 85.708,72 4570........................... 204.745,36 4580............................. 50.667,43 4590........................... 176.782,09 4600............................. 82.965,03 4610........................... 378.939,11 4620........................... 142.617,06 4630........................... 246.501,05 4640........................... 189.430,88 4650............................. 85.991,75 4651............................. 54.163,69 4660............................. 57.209,91 4670............................. 71.318,47 4680............................. 35.530,75 4700............................. 58.968,54 4710............................. 74.924,88 4720............................. 46.534,45 4730........................... 137.166,58 4740............................. 47.555,44 4750............................. 55.062,31 4760........................... 111.694,17 4770........................... 163.685,58 4780............................. 53.301,79 Total geral US$ 6.159.082,65

SETEMBRO DE 2010

PROGRAMAS DA FUNDAÇÃO: O QUE MUDOU No ano rotário 2009-10, os curadores aprovaram mais de 2.200 Subsídios Equivalentes e mais de 380 Subsídios Distritais Simplificados, que juntos totalizaram mais de US$ 64 milhões em projetos (de Fundo Distrital de Utilização Controlada, Fundo Mundial e contribuições de rotarianos). Os curadores fizeram algumas mudanças no programa de Subsídios Equivalentes. A primeira delas foi o aumento do limite de outorga de verbas do Fundo Mundial, de US$ 150 mil para US$ 200 mil, para que os rotarianos possam realizar mais projetos sustentáveis de maior escopo. A segunda mudança foi a autorização de viagens internacionais em pedidos de Subsídios Equivalentes, para que profissionais rotarianos possam deslocar-se ao redor do mundo, presumindo que eles tenham as aptidões e a experiência necessárias para implementar o projeto de Subsídios Equivalentes. Neste caso, os custos cobertos são os de passagem aérea, vacinações, obtenção de vistos, hospedagem e transporte local. Isto será uma grande ajuda àqueles que usarão suas habilidades para ajudar a quem precisa. O novo formulário de pedido de Subsídios Equivalentes trará todas estas mudanças. Por último, quero anunciar que, atendendo aos pedidos dos rotarianos, o orçamento de Subsídios Equivalentes para este ano de 2010-11, no valor de US$ 21,5 milhões, é quase o dobro do que foi no ano passado (US$ 11,7 milhões). CAPTAÇÃO DE RECURSOS: RESULTADOS E METAS Fundo Anual para Programas: a meta do Fundo para 2009-10 era de US$ 96 milhões. Até junho deste ano, nós arrecadamos US$ 100,79 milhões. Para 2010-11, o objetivo é arrecadar US$ 95,5 milhões. A Fundação Rotária está confiante de que esta meta pode até ser ultrapassada. 

Fundo Permanente: a meta de longo prazo para o Fundo Permanente é de US$ 1 bilhão até 2025. Até junho de 2010, já havíamos arrecadado mais de US$ 600 milhões. 

 Centros Rotary pela Paz: até março de 2010, a Fundação tinha arrecadado US$ 45.155.253,00 para o programa. A meta total de arrecadação é de US$ 95 milhões até 2015 – número que seria suﬁciente para ﬁnanciar o programa perpetuamente.

Charles Holland*

m 2014 o Brasil sediará a Copa do Mundo, inicialmente em 12 cidades, com a ﬁnal no Rio de Janeiro. Em 2015 ocorrerá em São Paulo a Convenção do Rotary International e em 2016 o Rio de Janeiro receberá os Jogos Olímpicos. Serão os três maiores eventos desta década, igualmente marcantes na história do país. Até 2016 deveremos receber mais de 42 milhões de turistas estrangeiros. Todos eles, sem exceção, relatarão suas impressões sobre o nosso país em termos de cortesia, ordem, progresso e simpatia. Não teremos uma segunda oportunidade para causar uma primeira boa impressão. Cada turista mal impressionado replicará sua opinião para dezenas de outras pessoas. Temos muito a ganhar, ou muito a perder. O Brasil depende de nós também, rotarianos. Podemos e devemos começar a nos movimentar para fazer a diferença. Os mais de 53 mil rotarianos e rotarianas, por meio dos 2.341 clubes e 38 distritos, devidamente engajados, podem ser determinantes para tornar os três eventos memoráveis, motivo de orgulho para a atual e as futuras gerações. Muitos dos turistas que receberemos serão críticos quando tiverem oportunidade. Dezenas de países pleitearam o direito de sediar esses três eventos. Muitos têm dores de cotovelo. Os nossos deslizes certamente serão criticados com repercussão global. Não podemos adiar as correções de rumos necessárias à nossa sociedade. MUDANÇA DE POSTURA Estamos em tempo para arrumar a casa, promovendo melhorias que trarão benefícios permanentes. Não discutiremos investimentos em infraestrutura, novos estádios, hotéis, trem bala. Concentraremos em mudanças de posturas e de atitudes, fundamentais para a obtenção de sucesso. Precisamos resgatar genti-

Estamos em tempo para arrumar a casa, promovendo melhorias que trarão benefícios permanentes. Não discutiremos investimentos em infraestrutura, novos estádios, hotéis, trem bala. Concentraremos em mudanças de posturas e de atitudes, fundamentais para a obtenção de sucesso lezas, o que inclui respeito, atenção e elegância em várias situações diárias, como: ajudar um colega, dar passagem no trânsito ou elogiar genuinamente seu semelhante. Todos os turistas irão observar e avaliar nossa aderência à ordem. Sem ordem não há progresso. Precisamos introduzir tolerância zero para desvios da ordem pública. Muitos turistas têm hábitos diferentes dos nossos. Por exemplo, em países desenvolvidos geralmente serve-se água potável nas mesas dos restaurantes, sem expectativa de faturamento adicional com bebidas. O presidente Jânio Quadros assinou decreto durante o seu mandato obrigando todos os restaurantes a servirem água sem ônus para os clientes. Infelizmente, essa decisão caiu no esquecimento. Outro hábito nosso é cobrar couvert. A maioria dos turistas denomina estes aperitivos de “tira apetite”, artifícios para aumentar o faturamento. No exterior, todos prestigiam o transporte público, confortável e seguro. Aqui, precisamos promover urgentemente estas melhorias.

ORGULHO NACIONAL Outro aspecto essencial é aprendermos a vender com orgulho a imagem do “feito no Brasil”. Em países desenvolvidos os produtos fabricados localmente são valorizados. Por exemplo, muitos têm a tendência de menosprezar o vinho nacional em detrimento dos importados. Os vinhos brasileiros têm gosto e sabores distintos e só aqui podemos encontrá-los 100% com DNA brasileiro. Ninguém consegue replicá-lo lá fora. Esta distinção deveria ser motivo de valorização, como é no restante do mundo. Ambientes seguros, como tínhamos no passado, e que ainda existem na maioria das pequenas comunidades e cidades, são algo que necessitamos restaurar com urgência nos grandes centros. Controles paralelos de certas comunidades e regiões, exercidos pelo crime organizado, precisam ser abolidos num futuro próximo. Se não existiam no passado, por que os toleramos agora? Se os dirigentes não puderem impor a ordem, será essencial substituí-los por outros mais competentes e determinados. Quando há vontade e apoio público as boas coisas acontecem. Não cabe aqui definir o que cada clube do Rotary pode fazer para melhorar a nossa imagem até 2016. Cada clube possui suas características, iniciativas e envolvimento especial com a comunidade. Cabe a eles elaborarem os seus planos. Tudo que fizermos trará benefícios para os mais de 191 milhões de brasileiros. Seis bilhões e oitocentos milhões de indivíduos estarão atentos a tudo que fizermos de bom e de ruim. Os outros países deram a incumbência ao Brasil de sediar esses três eventos memoráveis em virtude de acreditarem que daremos um salto enorme de progresso naquilo que faz a diferença: boas atitudes, gentilezas e costumes. Não podemos decepcionálos. Afinal, fomos escolhidos para encantar o mundo. Como diz um lema do Rotary, um pouco modificado, “o nosso futuro está em nossas mãos”. BR

*O autor é associado do Rotary Club de São Paulo-Alto de Pinheiros, SP (D. 4610). BRASIL ROTÁRIO

PLANO VISÃO DE FUTURO: O QUE FAZER Os distritos pilotos devem implementar atividades de subsídios sob o novo modelo da Fundação. Apenas os distritos qualificados podem solicitar subsídios distritais e globais, e apenas os clubes qualificados podem participar de projetos financiados por subsídios globais. A qualificação fornece aos clubes e distritos os controles financeiros e de gerenciamento de fundos necessários para atender às exigências da Fundação e melhor administrar as verbas de subsídios. Embora todos os distritos pilotos tenham se qualificado no início do projeto, eles precisarão se requalificar no início de cada ano da fase experimental. Para manter essa condição de qualificados, os clubes precisam comparecer a um seminário distrital sobre gerenciamento de subsídios. Além disso, precisam ler, assinar e enviar ao distrito o Memorando de Entendimento do clube. Há dois tipos de subsídios no novo modelo: os subsídios globais e os subsídios distritais. Com eles, os distritos podem conduzir uma série de atividades humanitárias e educacionais. Os subsídios globais dão suporte a projetos de grande porte, com resultados sustentáveis e de alto impacto, em uma das seis áreas de enfoque da Fundação Rotária – paz e prevenção/resolução de conflitos, prevenção e tratamento de doenças, recursos hídricos e saneamento, saúde maternoinfantil, educação básica e alfabetização, e desenvolvimento comunitário e econômico. Estes subsídios recebem uma equiparação da Fundação Rotária baseada em contribuições financeiras e no Fundo Distrital de Utilização Controlada. O orçamento mínimo para estes subsídios é de US$ 30 mil. Há dois tipos de subsídios globais: os subsídios desenvolvidos por clube ou distrito e os subsídios pré-definidos. Os subsídios distritais permitem aos clubes e distritos desenvolver atividades de seu interesse que estejam em harmonia com a missão da Fundação Rotária e que atendam a necessidades específicas em suas comunidades e no exterior. Estes subsídios são administrados pelo distrito. Os distritos solicitam um subsídio agrupado, enviando um plano de gastos com detalhes de como pretendem utilizar o subsídio – e então distribuem os fundos específicos aos seus clubes. Há uma gama de recursos no site do RI para distritos pilotos e não-pilotos. Para mais informações, acessem www.rotary.org/pt/futurevision.

Coluna do chair da Fundação Rotária

A importância dos programas para os jovens

Rotary mantém muitos programas para a juventude. Os que têm como foco os participantes mais jovens, como o Interact e o Intercâmbio de Jovens, não são patrocinados pela Fundação Rotária, mas concorrem para conferir ao Rotary uma imagem pública muito positiva e benéﬁca para a Fundação. Eles também são muito importantes para a Fundação, pois seus participantes mantêm um primeiro contato com o Rotary, o que poderá fazer com que no futuro eles se associem a algum Rotary Club ou, quem sabe?, tornem-se contribuintes da Fundação. Os programas para os participantes um pouco mais velhos, como as Bolsas Educacionais, o Intercâmbio de Grupos de Estudos e os Embaixadores da Paz, são custeados pela Fundação Rotária. Eu tenho um especial interesse pelos Centros Rotary para Estudos Internacionais sobre a Paz e a Resolução de Conflitos, um programa que, algum dia, poderá se transformar na joia da coroa do Rotary. Mantemos, inclusive, uma atividade de levantamento de fundos para este programa – a Campanha dos US$ 95 Milhões – que não deve ser esquecida como parte de nosso ambicioso esforço para aumentar as contribuições ao Fundo Anual para Programas e ao Fundo Permanente e cumprirmos o Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary. Todos os nossos programas para a juventude são voltados para a paz. Nossos intercambiados, em particular, atuam como embaixadores da paz quando chegam a algum ambiente inteiramente novo. Temos muito orgulho deles. Todos os nossos estudantes – os mais jovens e aqueles um pouco mais velhos, seja em casa ou no exterior – participam dos projetos locais, e por isso Fortalecem Comunidades e Unem Continentes através de nossos ideais de serviço. CARL-WILHELM STENHAMMAR Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária BRASIL ROTÁRIO

50 Mais Pedro Carlos Serpa iniciou a vida rotária em 17 de fevereiro de 1960, quando foi admitido no RC de Leopoldina, MG (D. 4580). Ao longo das cinco décadas dedicadas ao Rotary, foi presidente do clube no período 1975-76 e exerceu também os cargos de secretário e tesoureiro. Integrou ainda diversas comissões e sempre participou ativamente dos trabalhos sociais desenvolvidos pelo clube na cidade.

O RC do Rio de Janeiro, RJ (D. 4570), comunicou que reúne em seu quadro três rotarianos com mais de cinco décadas de dedicação ao Rotary: Guilherme Levy é associado emérito. Ele ingressou na instituição em 1954, presidiu o clube no período 1965-66 e coordena a Comissão Consultiva de Ex-Presidentes do RC. Hermano de Villemor Amaral Filho é rotariano há 54 anos. Presidiu o clube no período 1970-71 e é advogado.

John Henry Arthulie Lowndes está no clube desde 7 de dezembro de 1945. Em alguns meses completará, portanto, 65 anos de vida rotária.

Otílio Fabrin, associado do RC de Santa Maria, RS (D. 4660), completou cinco décadas de vida rotária rica em atividades. Ao longo de todo esse tempo, já foi incentivador de cursos de cabeleireiro, corte e costura, tricô e crochê, e pintura em tecidos, tendo inclusive fornecido material para as aulas; orientou a construção de hortas caseiras; ofereceu alimentos para refeições que serviram a mais de 800 pessoas; e coordenou cursos diversos.

Paulo Sérgio Kappel completa este mês 53 anos de vida rotária. O engenheiro agrônomo é associado do RC de Santa Rosa, RS (D. 4660) e tem importante atuação nas ações do clube e no desenvolvimento da comunidade. Participou, por exemplo, do Plano de Melhoramento de Fertilidade do Solo e foi gerente regional da Emater/RS, entre outras atividades. Também presidiu o 4º Encontro Estadual de Hortigranjeiros, em 1986.

No RC de Morrinhos, GO (D. 4770), dois associados completaram 50 anos de vida rotária em 2010:

Darcy Chaves é associado fundador do clube.

Philemon Xavier de Oliveira foi presidente fundador do clube, em 21 de fevereiro de 1960, e governou o distrito no ano rotário 1968-69. É também titular emérito da Academia Goiana de Medicina

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

SETEMBRO DE 2010

Autores rotarianos Momento do autor VII Paulo Eduardo Mauá e outros autores CONCULT Associado do RC de Santos-Oeste, SP (D. 4420), Paulo Eduardo Mauá divide com outros três autores esta coletânea de poesias patrocinada pela Prefeitura de Santos e pela Secretaria Municipal de Cultura. “O alvo é um só:/ as comunidades, os pensamentos/ verter, tender, estender e entender./ Caminhar junto, solidários/ em uma só direção sempre.”, diz o poema “Somos Mateus”.

O juiz e a ética Roberto Barbosa Rodrigues Iglu Editora Esta obra observa o operador do direito com obrigação decisória (o Magistrado) em sua função de distribuir Justiça. Nesse compasso devemos refletir sobre seu equilí-

brio e sensibilidade aliado ao conhecimento jurídico. É justamente neste momento que entra em cena a ética, a ciência que estuda o comportamento humano em face de terceiros – no caso, a sociedade. Roberto Barbosa Rodrigues é associado do RC de Itapevi, SP (D. 4610).

Patente de medicamentos Matheus Ferreira Bezerra Juruá Editora O conflito entre o direito de propriedade e a luta pela preservação da saúde, dos direitos e dos valores garantidos constitucionalmente dá o tom do texto, que propõe o debate com todos aqueles que se interessam pelo tema, especialmente dentro do contexto da legislação brasileira. O autor, advogado e mestre em direito pela Universidade Federal da Bahia, é associado do RC de Feira de Santana-Nova Geração, BA (D. 4390). BR

Seu clube já respondeu ao recadastramento 2010-11? Todos os anos, a Brasil Rotário solicita aos Rotary Clubs que atualizem os dados para recebimento e cobrança da revista. Se o seu clube ainda não preencheu o formulário, agora você tem a opção de fazer isto pela internet, através do nosso site.

Acesse www.brasil-rotario.com.br

e ajude a revista a ficar cada vez mais perto do seu clube. Brasil Rotário: servindo através da comunicação BRASIL ROTÁRIO

Novos Companheiros Paul Harris O que significa essa distinção? Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris, que consiste de certiﬁcado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Safiras, rubis e cristais O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe saﬁras, rubis ou cristais, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

D. 4420

RC de Santos-Porto, SP Ana Luiza Lourenço de Almeida André Luis Neiva, com a terceira safira  Elza Maçoca Varella  Fellipe Higashionna Varella  José Luiz da Silva  Luiz Fernando Medeiros Nader, com a primeira safira  Nara Ribeiro Nader  Nathalia Higashionna Varella  Roberto Caro Varella, com a segunda safira  Willian Mori Higashionna Varella 

RC de São Vicente-Praia, SP  

German Vassilieff Ricardo Soncini Fonseca



Anderson Luís Ortega Carlos Alberto Quessa, ex-presidente



Delson Ferreira Eliane Grassi, ex-presidente

D. 4480

Amilcar Tobias, com uma saﬁra

SETEMBRO DE 2010

RC de Lajedo, PE Júlio João da Silva, ex-presidente

D. 4510

RC de Marília de Dirceu, SP Hederaldo Benetti, com cristal de Major Donor  Patrícia Brandão Simões Benetti, com cristal de Major Donor 

RC de Lins-Norte, SP 

José Clementino da Silva

D. 4500 

RC de Araçatuba-Oeste, SP 

Carlos Alberto Lopes Dias  Claudio Garcia Fileraz  Maria José Attilio, com a primeira saﬁra  Marlene da Silva Hercolin 

RC de Floriano, PI

RC de Araçatuba-Centenário, SP 

RC de Santa Adélia, SP

D. 4490

D. 4470 

Hermes Paulo Denis, com uma saﬁra  João Antonio Beltrame  Luiz Sergio Colman  Otacilio Franco Junior  Rames Jonas Taiar, com uma saﬁra  Waldemar Alcântara Viana Junior 



MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

D. 4520

D. 4620

Almir Schieber da Gama  Clara de Assis Rocha



RC de Nanuque, MG 

D. 4540

RC de Guaíra, SP Alessandro Camilo da Silva Ana Carolina de Castro Cruz  Antônio Paulino Gomes da Silva  Carla Inês Bruno Melo, diretora da Apae local  Claudionor Pereira de Castro  Edu Celso Nogueira Branco, presidente da Apae local  Eduardo Luiz Ferreira Silva  Francisco Kyoshi Suzuki  Giane Botari da Silva  Jesus Ozório de Oliveira  Juliano Rocha Rodrigues  Lucas Benedito Saraiva Leite  Maria Antônia Souza Lima Castro  Maria Jeanete Costa Barini  Reginaldo Aparecido Izaías  Rosemeire Fozato de Oliveira  Sandra Alves dos Santos  Selma Alves dos Santos Mello  Sérgio Carreira Sampaio  Wilker Gléria de Oliveira  

RC de São Joaquim da Barra-Centenário, SP 

Marcio Rossini de Lima, ex-presidente

Sorocaba-Art Nossa, SP Flávio Shigueo Tanaka  Irineu Marcelloni, com a primeira safira  Luiz Fernando Alves, ex-presidente, com a segunda safira  Silvana Aparecida Rodrigues Alves

D. 4630

RC de Umuarama, PR Afrodisio Piffer  Evaldo Carneiro Borges  José Ivacir Noris de Medeiros  Paulo Afonso de Barcelos, com uma safira 

D. 4670

RC de Porto Alegre-Lindóia Passo D’Areia, RS 

Herbert Bencke

D. 4680

RC de Guaíba, RS Aníbal Heller João Ovalhe  João Ranzan  Mauro Alves dos Santos  Raul Oliveri  

D. 4700

RC de Serafina Corrêa, RS 

Paulo João Soccol

D. 4550

D. 4710

Ailton Pereira Ramos Francisco Anselmo Liborio  Marcos Cassol  Mário Jaskulski  Vitalli Cassol



D. 4560

D. 4780

RC de Barreiras-Rio de Ondas, BA  

RC de Boa Esperança, MG 

Marcos Fernando de Abreu

D. 4570

RC do Rio de Janeiro-Leblon, RJ 

RC de Cornélio Procópio, PR Marilu Martens Oliveira

D. 4730

RC de São Mateus do Sul, PR 

Isaura Cangussu

RC de Bagé-Sul, RS 

Estenio Fernandes, ex-presidente (in memoriam)

RC de Uruguaiana-Cruzeiro do Sul, RS 

Luciane Duarte Gonçalves, ex-presidente

Fernando Puglia de Azevedo

Faça sua doação para a erradicação da pólio

Brasil rotário

Distritos em revista Vale a pena ver melhor Clube de cidade baiana entra na luta contra o glaucoma, uma das principais causas da cegueira D. 4550

s companheiras do Rotary Club de Jequié-Vale das Montanhas, BA, estiveram à frente do Dia Mundial de Prevenção ao Glaucoma no centro da cidade de Jequié, município do sudoeste da Bahia. O mutirão ofereceu exames oftalmológicos gratuitos para mais de 600 pessoas graças ao trabalho de três médicos voluntários: Milluzes Lins Pinheiro, Ivonildo Calheira e Maria Aparecida Calheira, que também é a presidente do clube. Os pacientes foram submetidos a exames de fundo de olho e medição da pressão ocular. Na oportunidade ainda foram distribuídos impressos explicativos sobre o glaucoma. O glaucoma é a primeira causa de cegueira em pessoas acima de 50 anos e atinge cerca de 150 milhões de pessoas em todo o mundo, principalmente as que estão inseridas em alguns grupos: os afrodescendentes, diabéticos e os usuários de medicamentos à base de corticóides. Na maioria dos casos, o mal é decorrente da elevação da pressão intraocular. Em outras palavras, o humor aquoso (o líquido que preenche o globo ocular) começa a comprimir as células do nervo ótico, e estas acabam sendo daniﬁcadas e morrem. O glaucoma é inicialmente assintomático, portanto, todas as pessoas com mais de 35 anos devem medir regularmente a pressão intraocular com um oftalmologista. Normalmente, o controle da doença é clínico e feito à base de colírios.

SETEMBRO DE 2010

 PREVENINDO

UM mal que só é percebido pelo paciente quando já está em estágio avançado

 AS

ROTARIANAS do RC de Jequié-Vale das Montanhas, clube até o momento formado apenas por mulheres

D. 4310 RC de Piracicaba-Cidade Alta, SP – A estudante Amanda Almeida Amaral, que cumpriu o Programa de Intercâmbio de Jovens na Inglaterra, durante o período rotário 2008-09, teve sua foto incluída na contracapa do folder da Youth Exchange Officers – Preconvention Meeting (Dirigentes de Intercâmbio de Jovens – Reunião Pré-Convenção, em tradução livre), realizada entre os dias 18 e 19 de junho último, em Montreal, no estado de Québec, Canadá. D. 4310 RC de Indaiatuba, SP – Visando proporcionar oportunidades de parcerias com empresários locais e desenvolver o quadro associativo, o clube realizou o projeto Conhecendo o Rotary. Em duas oportunidades, os rotarianos recepcionaram convidados na Casa da Amizade, onde foi proferida palestra sobre o Rotary.

D. 4310 RC de Itu, SP – Em ação desde o ano passado, o Projeto Cidadão do Futuro já levou para mais de 1.100 alunos do ensino fundamental palestras sobre princípios éticos e morais, demonstrando com humor e criatividade que ganha quem os pratica. Agora o clube está atendendo a pedidos de diversas escolas que souberam dos resultados e também querem participar do projeto.

D. 4310

RC de Saltinho, SP – Uma festiva no clube marcou a despedida da intercambiada alemã Julia Kathinka. Os jovens do Interact Club também participaram da reunião.

D. 4410 RC de Iconha, ES – Junto com a prefeitura municipal e também com doações da comunidade, o clube construiu uma capela mortuária. O espaço começou a ser erguido no ano rotário 2007-08 e recentemente foi entregue à população.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4410 RC de Guarapari, ES – O clube colaborou com a Secretaria Municipal de Saúde na divulgação da primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite.

D. 4410 RC de Linhares, ES – Organizou sua 5ª Mega Cavalgada. A renda obtida com o evento será destinada à construção da cozinha e do refeitório do Projeto Educar, iniciativa fundada há 14 anos no município e mantida por meio de doações. Atualmente, o Educar atende a cerca de 70 crianças e adolescentes com idades entre oito e 14 anos.

D. 4420 D. 4420 RC de Santos, SP – Com a parceria da empresa EcoAct Brasil, o clube lançou o projeto Rotary Club com Compensação de Gases do Efeito Estufa – Inventário de Emissões de Gases de Efeito Estufa. Alinhado com o combate ao aquecimento global, o clube realizará os inventários das emissões dos gases causadores do efeito estufa referentes às reuniões e eventos por ele promovidos. Além disso, identificará também as formas de redução e a respectiva compensação, entre outras ações em benefício do meio ambiente. D. 4430

RC de São PauloNordeste Vila Maria, SP – Em parceria com o Banco de Alimentos, arrecadou 7.020 quilos de feijão, retirados na Companhia Nacional de Abastecimento, no município de Bauru, e distribuídos para as comunidades Dom Macário, Comunidade da Luz, Favela do Tubo e Santana de Parnaíba.

SETEMBRO DE 2010

RC de São VicenteAntônio Emmerich, SP – O clube recebeu quatro premiações distritais: primeiro lugar da Área 2 tanto em Desenvolvimento e Manutenção do Quadro Associativo (DQMS) como em Doação à Fundação Rotária, quarto lugar do distrito 4420 em DQMS e recorde do distrito em doação per capita à Fundação Rotária. Em outra oportunidade, a presidente Simone de Oliveira Cavalcanti entregou uma recordação ao governador assistente Célio Lacerda, como agradecimento por ter proferido palestra no clube.

D. 4430 RC de São Paulo-Vila Car-

rão, SP – Os associados trabalharam mais uma vez no Bazar Beneficente da Associação PróExcepcionais Kodomo No Sono. Com a venda de seus já famosos pasteis, os rotarianos e rotarianas obtiveram aproximadamente R$ 1.500 para aquela instituição, que atende a mais de cem crianças com necessidades especiais e é mantida pela comunidade nipo-brasileira.

D. 4440

RC de Cáceres-Pantanal, MT – Os integrantes do Rotakids Club de Cáceres-Pantanal participaram da caminhada contra as drogas organizada pelo Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência e pelo Conselho Municipal Antidrogas. Alunos das escolas públicas e particulares aderiram à caminhada, que tomou conta das ruas históricas da cidade. Também estiveram presentes os rotarianos Paulo Jatobá e Adalberto Gonçalves.

D. 4430 RC de São Paulo-Noroeste, SP – O clube desenvolve de forma contínua a Campanha do Pé Calçado, arrecadando sapatos para crianças e adultos. Desde o ano rotário 2002-03, quando o trabalho começou, até o final de junho último, os rotarianos já haviam distribuído 29.300 pares de calçados.

D. 4440 RC de Paranatinga, MT – Patrocinou a equipe do município que competiu no Campeonato Estadual Caixa de Atletismo, tendo obtido ótimos resultados. A atleta Luana Estefani Neto foi convocada para compor a equipe mato-grossense nos Jogos Abertos Brasileiros, disputados em maio passado. O clube desenvolve também o projeto Doutores da Alegria, com visitas semanais a hospitais, asilos, Apae e também a escolas municipais.

D. 4440 RC de RondonópolisRondon, MT – Em mais uma etapa do programa Visita ao Local de Trabalho dos Companheiros, os associados estiveram na sede da empresa Odontomed. Eles assistiram a palestra e vídeo e, em seguida, reuniram-se em um coquetel. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4470 RC de Naviraí-Integração, MS – Em parceria com a Gerência Municipal de Saúde, o clube doou kits da Copa do Mundo para todos os postos de saúde do município, na primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite. Entregou também um computador para o assentamento rural Associação Naviraiense Terra e Paz, por ocasião do aniversário de três anos de fundação do clube. Outra ação do RC foi o apoio à realização do evento I É Di Bamba Hê de Capoeira, um torneio organizado na cidade pelo Centro Cultural Abaluaê, com o auxílio também das fundações Cultural e de Esportes de Naviraí.

D. 4480 RC de Jales, SP – Recebeu o técnico em segurança do trabalho Eduardo Dario, que proferiu palestra (foto). Em outra ocasião, o clube foi homenageado com moção de aplausos da Câmara Municipal de Jales pela realização da 23ª Festa do Motorista. A renda do evento beneficiará diversas entidades.

D. 4480 RC de Votuporanga, SP – Associados do clube estiveram no supermercado Porecatu para recolher notas fiscais em benefício da Santa Casa de Votuporanga. Por meio do projeto, iniciado no ano rotário 2009-10, o RC arrecada cupons fiscais de clientes que não desejam se cadastrar na Nota Fiscal Paulista do governo do estado. Assim, os cupons reunidos são registrados em nome da Santa Casa local. A previsão é que, graças ao projeto, o clube tenha conseguido obter cerca de R$ 230 mil para a instituição, entre julho de 2009 e junho de 2010. Em outra ocasião, por meio de um Subsídio Distrital Simplificado, o RC entregou uma máquina de fabricar vassouras de garrafas pet para a Cooperativa de Catadores de Materiais Recicláveis de Votuporanga. D. 4490

RC de São Luis-São Francisco, MA – Os associados vêm promovendo uma série de ações: recepcionaram uma equipe de IGE da Índia; viabilizaram a realização de um casamento comunitário na comunidade da zona rural da cidade; entregaram seis cadeiras de rodas, em ação social também na zona rural; organizaram um bazar beneficente na comunidade do Outeiro da Cruz; e entregaram cestas básicas para as mães do projeto Criar (foto).

SETEMBRO DE 2010

D. 4490

RC de Parnaíba, PI – Lançou, durante festiva no Sesc Avenida, no município de Parnaíba, o livro “70 Anos A Serviço da História”. A obra, com suas 128 páginas e 135 fotos, conta a trajetória do clube mais antigo da cidade desde sua fundação, em 1938. Na foto, os companheiros do clube durante o lançamento.

D. 4500 RC de João Pessoa-

Bancários, PB – Os associados realizaram diversas ações recentemente: em parceria com a Paróquia Menino Jesus de Praga, enviaram um caminhão de doações para as vítimas das enchentes em Alagoas e Pernambuco; entregaram à paróquia uma máquina para a fabricação de fraldas; promoveram uma palestra sobre poliomielite; organizaram o 1º Forrotary; promoveram palestra sobre trânsito, proferida pelo presidente João Eduardo Moraes de Melo (foto), e, na mesma ocasião, homenagearam profissionais do trânsito com certificados e medalhas de honra ao mérito.

D. 4500 Rotary e-Club

D. 4500 – Em parceria com auditores fiscais, os rotarianos entregaram latas de leite em pó para a Casa da Criança com Câncer, em João Pessoa, na Paraíba. A ação mensal tem o objetivo de reforçar as cestas básicas que a instituição entrega para crianças em tratamento.

D. 4500 RC de Lajedo, PE

– Realizou uma campanha de arrecadação que resultou em dois caminhões carregados com alimentos não perecíveis, material de limpeza e roupas, entre outros itens, para vítimas das enchentes em Pernambuco.

D. 4500 RC do Recife, PE – Doou 1.250 embalagens de 200g de sabão para os desabrigados pelas enchentes nas cidades pernambucanas de Mata Sul, Barreiros e Palmares.

D. 4500 RC de Carpina, PE – Visando a

inclusão digital da população, o clube, junto com parceiros, inaugurou o Telecentro Comunitário Floresta dos Leões na comunidade de Santo Antônio. Na unidade de ensino serão oferecidos cursos de informática em módulos. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4510 RC de Tupã, SP – Recebeu moção da Câmara Municipal por conta do Dia do Rotariano. Para comemorar o Dia Internacional da Mulher, o clube promoveu palestra com a médica pediatra e vereadora Lucila Donadelli. Essa iniciativa teve o apoio da Casa da Amizade local.

D. 4510 RC de MaríliaTradição, SP – Seus associados se dividiram em grupos e se revezaram em dois postos de vacinação montados nas duas bases da Polícia Rodoviária.

D. 4520 RC de Almenara, MG – Lançou selo para comemorar seus 44 anos de fundação. 54

SETEMBRO DE 2010

D. 4510 Os rotarianos de Marília, município de São Paulo, participaram ativamente da primeira fase da Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite ao promover carreata nas principais vias da cidade e distribuir panfletos de conscientização sobre a doença. Além disso, os companheiros prestaram auxílio nos postos de vacinação. Todas essas ações tiveram como protagonistas os sete clubes da cidade.

D. 4510 RC de Gália, SP – Recebeu mo-

ção de aplausos e congratulações do presidente da Câmara Municipal de Gália, Olício de Camargo. A entrega foi feita ao então presidente do clube, Juracyr Cardozo (na foto com Olício), e teve como objetivo homenagear o Rotary International por sua luta em prol de um mundo mais fraterno.

D. 4530 RC de Brasília-Lago Sul, DF – Promoveu campanha de conscientização da população sobre a importância da imunização durante a primeira fase da Campanha Nacional de Vacinação contra a Pólio.

D. 4530 RC de Anápolis-Novas Gerações, GO – Esta foto reúne companheiros por ocasião da festiva de dez anos de fundação do clube. O evento foi prestigiado por diversos líderes rotários e da cidade de Anápolis.

D. 4530

RC de Brasília-Alvorada, DF – Promoveu aula inaugural do Projeto Viola Enluarada em parceria com a Ação Social do Planalto. Na ocasião, material escolar e três violas caipiras foram doadas. Mais: o clube esteve à frente de um bazar e participou da 9ª e da 10ª Ação Social Rotary (foto), a primeira em Águas Lindas e a segunda em Novo Gama, ambas em Goiás.

D. 4530 RC de Anápolis-Oeste, GO – Por meio da Comissão de Combate às Drogas, promoveu uma palestra de conscientização, proferida por representante da Polícia Militar de Goiás, para cerca de 100 jovens e adultos no Centro Espírita Luzes do Evangelho, em Anápolis.

D. 4540 RC de São Joaquim da Barra-Centenário, SP – Realizou reunião festiva pelos seus cinco anos de fundação. Na oportunidade, o governador 2009-10 do distrito 4540, Osvaldo Pontes, entregou um certificado alusivo à data. Representantes de diversos RCs estiveram presentes à comemoração, entre eles do clube padrinho, RC de Ribeirão Preto-Norte, e do clube afilhado, o RC de Guaíra, SP. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4540

RC de Cássia, MG – Entregou um cheque, por meio de sua então presidente, Mariana Peroni Faria (foto), ao Instituto de São Vicente de Paulo. O objetivo é contribuir para a implantação de um centro odontológico no Hospital de Cássia. No Sábado da Saúde o clube promoveu exames de glicemia, pressão arterial e campanha de prevenção do câncer de pele.

D. 4550 RC de Santa

Cruz de Cabrália, BA – Organizou a Copa do Mundo Solidária, que arrecadou fundos para campanhas de assistência comunitária. Na oportunidade, 200 camisas foram comercializadas. Após o evento, o clube prestou auxílio ao asilo de idosos da cidade com a entrega de uma máquina de lavar reformada (foto).

D. 4540

RC de Viradouro, SP – Colaborou com a festa junina da Creche Professora Eonice Passalongo Gibran, conhecida como Creche da Criança, localizada em Viradouro, e que dá assistência às crianças carentes de até 4 anos e seus familiares.

D. 4550 RC de Itabuna-Sul, BA –

Inaugurou biblioteca (foto) para o público jovem carente no bairro de Ferradas, em Itabuna. Em outra ocasião, o clube doou cheque de R$ 3.000 às atletas Camila da Conceição Lima e Luciana Costa para que participem de campeonato mundial sênior de canoagem em Poznan, na Polônia. Registramos também a palestra do historiador e rotariano do RC de Salvador-Nazaré Adelindo Kfoury, promovida pelos RCs de Itabuna e Itabuna-Sul.

D. 4560 RC de Monte Sião, MG – Organizou a 5ª Trilha das Malhas, numa parceria com a prefeitura e tendo a colaboração da família rotária local, de voluntários e mais de 70 empresários e comerciantes da cidade. A ação ocorreu em prol da Apae de Monte Sião.

SETEMBRO DE 2010

Distritos em revista

D. 4610 RC de Vargem Grande Paulista, SP – Doou mais de 200 cobertores a famílias carentes da cidade. As doações foram reunidas pelo clube e com o apoio da comunidade.

D. 4620

RC de Sorocaba-Novos Tempos, SP – Deu início ao projeto Adote uma Árvore plantando mais de 200 árvores no Parque das Águas de Sorocaba. Feita pelos rotarianos com a parceria da Secretaria Municipal de Meio Ambiente, dos Grupos de Escoteiros de Sorocaba e do Serviço Autônomo de Água e Esgoto da cidade, essa iniciativa visa um comportamento responsável: a pessoa que faz o plantio compromete-se a proteger e colaborar para o bom crescimento da árvore.

D. 4620 RC de Sorocaba, SP – Como fazem todos os anos, os companheiros participaram da Festa Junina da Solidariedade, promovida pela prefeitura de Sorocaba com o objetivo de arrecadar fundos para entidades assistenciais. A entidade beneficiada com a venda de mais de 2.000 sopas foi a Associação Sorocabana de Transtornos do Humor. 58

SETEMBRO DE 2010

D. 4620 RC de AvaréJurumirim, SP – Como parte de seu projeto promovendo a doação de órgãos, realizou uma palestra sobre o tema na Escola Técnica Paula Souza, com as participações do médico hepatologista Benami Francis Dicler e Suzana Incau Silva, idealizadora da campanha que se tornou a principal bandeira do clube.

D. 4620 RC de SorocabaGranja Olga, SP – A inauguração do marco rotário do clube, em junho, contou com as presenças do então governador do distrito, Clovis Felipe, e da mulher dele, Ana Rosa. O clube também concluiu a formação de sua segunda turma de alfabetização por meio do Projeto Lighthouse.

D. 4570 RC de Duque de Caxias, RJ

– Na figura do seu presidente 2009-10, Carlos Eduardo Pontes, foi paraninfo da 60ª Formatura da Associação Patrulha Jovem (Apar), ocorrida no Auditório da Unisuam em 26 de junho. Os 160 formandos ainda homenagearam a médica Zilda Arns Neumann, que morreu no terremoto do Haiti, em janeiro deste ano. A Apar, fundada em 1986 por companheiros do distrito 4570, tem como objetivo propiciar o desenvolvimento social de jovens estudantes do ensino médio.

D. 4590 RC de Itapira, SP – Recen-

temente ampliou o seu Banco de Cadeiras de Rodas, tornando disponível para a comunidade 40 novas cadeiras de rodas e de banho. Na foto, o companheiro Juvenal Lauri; o presidente do clube, Marcos Moreira Lacerda; e o presidente do Banco de Cadeiras, Luis Braz Cavenaghi.

D. 4610

RC de São Paulo, SP – Realizou a 12ª edição consecutiva de seu seminário sobre profissões universitárias. Intitulado Projeto Rumo Universitário, o ciclo de palestras ocorreu no Colégio Rio Branco, em São Paulo, e contou com a presença de 500 jovens da rede estadual de ensino médio e de representantes da Associação de Ensino Social Profissionalizante. O coordenador do projeto é o governador do distrito, Altamiro Ribeiro Dias. Outra iniciativa: em parceria com o RC de Palo Alto, EUA (D. 5170), o clube paulistano entregou ao Hospital da Cruz Vermelha uma sala equipada (foto) para cirurgias de lábios leporinos e fendas palatinas.

D. 4590 RC de São José do Rio Pardo-

Oeste, SP – Doou 1.500 kg de alimentos ao Asilo Lar de Jesus. O clube vem regularmente contribuindo com essa instituição há alguns anos. Na foto, no momento da entrega, Maria de Fátima Silva Meirelles, atual presidente do clube; Helio Henrique Maida, presidente 2009-10, e o atual casal governador José Carlos de Lima e Walchiria.

D. 4610

RC de São Paulo-Memorial da América Latina, SP – Entregou 250 sacolas de roupas masculinas, femininas e infantis e calçados para a população carente da comunidade de Barragem, na cidade de Pirapora do Bom Jesus, SP. Na foto, a partir da esquerda, o líder comunitário de Barragem, Alan Malta; o vice-presidente do clube, Pedro Navarro; o primeiro secretário, Juvenilson Kuninari; o casal presidente, Jorge Luiz da Silva e Roseli; e duas representantes do RC de Pirapora do Bom Jesus: a vice-presidente, Patrícia Veríssimo, e a primeira secretária, Heloísa Molina. O clube de Pirapora do Bom Jesus foi parceiro dessa ação. BRASIL ROTÁRIO

D. 4630

D. 4630 No ano 2009-10, o distrito realizou o Projeto Polio Plus, voltado à arrecadação de fundos para a campanha mundial de erradicação da poliomielite. Tendo à frente Rosimeire Rocco, mulher do então governador distrital José Claudiney Rocco, o projeto levou 42 clubes a realizarem uma ação que resultou na arrecadação de US$ 18.200,00. A comemoração destes resultados foi um dos destaques da Conferência Distrital deste ano (foto).

RC de Terra Rica, PR – Numa ação que envolveu todos os seus associados durante dois dias, o clube assou mais de 1 tonelada de costela numa festa realizada pela Paróquia Santo Antônio de Pádua, em Terra Rica.

D. 4630

RC de Goioerê, PR – Em junho, o clube entregou aproximadamente 2.000 peças de agasalhos confeccionados com recursos arrecadados na campanha Inverno Com Mais Amor. A iniciativa teve as parcerias da Escola Municipal de Artes e Ofícios e a Escola de Costura Santa Clara, que confeccionaram os agasalhos com o trabalho voluntário de suas costureiras. Foram atendidas crianças de um a oito anos das entidades assistidas pela Pastoral da Criança.

D. 4630 RC de Campo Mourão-Araucária, PR – Ao longo de três dias, durante a Festa Nacional do Carneiro no Buraco de Campo Mourão, o clube serviu seu 12o Café Rural para mais de 900 pessoas. O evento teve a renda revertida a três entidades assistenciais da cidade.

D. 4640 RC de Santa Terezinha de Itaipu, PR – Colaborou na Festa do Boi no Rolete, feita em benefício da Pestalozzi, temperando e assando as carnes.

BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4640 RC de Realeza, PR – Em comemoração aos seus 30 anos de fundação, o clube elaborou um selo comemorativo, lançado numa cerimônia com a presença do gerente dos Correios da cidade.

D. 4650 RC de Gaspar, SC – Em parceria com a Apar, o clube doou cestas básicas a cada um dos mais de 230 alunos da instituição – a grande maioria deles de famílias muito carentes.

D. 4650 RC de Joinville-Colon, SC – O intercambiado Raziel Cruz Villegas (1o à esquerda, de chapéu), patrocinado pelo RC de Tulancingo, do México, chegou ao Brasil, onde foi recepcionado por sua família brasileira. Também na foto, atrás de Raziel, aparece Vitor Flenik Guimarães, o brasileiro patrocinado por este clube catarinense. Dias depois, Vitor embarcou para seu intercâmbio no México. 60

SETEMBRO DE 2010

D. 4650 RC de Hermann-Blumenau, SC – Vinte famílias indicadas pela Central de Reconstrução de Blumenau, uma das cidades de Santa Catarina destruídas pelas enchentes do final de 2008, receberam fogões, geladeiras, utensílios de cozinha, televisores, colchões e móveis doados pelo clube com os recursos obtidos durante jogo de futebol beneficente. A partida, organizada pelos rotarianos no ano passado, reuniu os Amigos do Dunga, ex-técnico da Seleção, e um combinado de jogadores de Santa Catarina. As famílias ainda receberam cestas básicas, roupas e calçados.

D. 4650 RC de Timbó, SC – Realizou a 2a Costela Fogo de Chão, com renda destinada a duas entidades, a Rede Feminina de Combate ao Câncer e o Lar do Idoso Elze Banz, que receberam um total superior a R$ 19 mil, depois da venda de mais de 1 tonelada de costela. O evento foi feito com a ajuda do Interact Club de Timbó e teve o patrocínio de empresas privadas.

D. 4650 RC de Blumenau-Garcia, SC

– Doou 1.300 livros didáticos para seis escolas públicas da cidade (na foto aparecem rotarianos e diretoras das escolas beneficiadas). A ação somente foi possível graças às sobras financeiras do projeto Natal das Crianças 2009, que arrecadou fundos para levar um grupo de 36 meninos e meninas carentes ao parque Beto Carrero World. As crianças foram selecionadas para o passeio por meio de um concurso de redações temáticas.

D. 4651

RC de Itajaí, SC – Este é outro clube que realizou o sonho de 28 crianças de conhecer o Beto Carrero World. Alunas da Escola Lar Fabiano de Cristo, elas também foram selecionadas para o passeio por concurso – produzindo redações, poesias e desenhos sobre o aniversário de 150 anos de Itajaí.

D. 4651 RC de Itajaí-Porta do Vale, SC – Pelo 13o ano consecutivo, realizou seu tradicional Intercâmbio Interclubes, desta vez em parceria com o RC de Caçador, do distrito catarinense 4740, que abriu suas portas para os visitantes. Durante dois dias, os participantes realizaram diversas atividades rotárias e, claro, muito companheirismo.

D. 4651

RC de Capivari de Baixo, SC – Fez a doação de um equipamento de musculação completo para o Corpo de Bombeiros da cidade, que será utilizado pelos soldados no aprimoramento de seu condicionamento físico. O clube também aproveitou a Copa do Mundo para lançar uma campanha de cidadania no Centro de Apoio à Criança e ao Adolescente, que atende cerca de 150 crianças. Elas ganharam camisetas com as cores do Brasil e aprenderam que nosso compromisso com o país enquanto cidadãos é um exercício diário, que vai muito além das competições esportivas. Uma outra camiseta alertava os pequenos sobre os perigos das drogas.

RC de Tubarão-Leste, SC – Durante o Dia D, realizado mensalmente pelo comércio de Tubarão, que oferece uma programação de serviços e entretenimento gratuitos para a população, o clube participa com a Barraca do Espetinho Solidário, cujos recursos são destinados para a compra de instrumentos musicais para o projeto Oficina de Arte. Criada pelo Rotary numa escola pública da cidade, a oficina atende jovens carentes com aulas de música, dança e teatro. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4660

D. 4660 RC de Cruz Alta-Ana Terra, RS – No final de sua gestão, em junho, a presidente 2009-10 do clube, Maria Lúcia Jaques de Oliveira, entregou um cheque de R$ 2 mil a Marisa Marteli, presidente da Comunidade Terapêutica Feminina Fazenda do Senhor, que atua na recuperação de mulheres dependentes químicas. Os recursos foram obtidos pelos rotarianos com a realização de um jantar dançante. O clube também participou da arrecadação de 4 toneladas de alimentos para o Banco de Alimentos de Cruz Alta.

RC de Santa RosaAmizade, RS – Os números da festa foram grandes: 32 leitões no rolete, 500 quilos de carne suína no espeto, um público de 2.000 pessoas e um verdadeiro exército de 300 voluntários organizando tudo. E grandes também foram os resultados, com a Apae e a Associação de Pais e Amigos dos Deficientes Auditivos recebendo, cada uma, mais de R$ 8 mil em recursos. Assim foi a 13a edição da Festa do Leitão no Rolete, uma parceria entre o clube gaúcho e a Associação dos Produtores Suínos, realizada no Parque Municipal de Exposições de Santa Rosa no começo de junho.

D. 4660

RC de São Borja-Norte, RS – Ganhou um prêmio do Rotary International por desenvolver e promover a alfabetização de crianças do município. Criada pelo clube para homenagear o filho de um rotariano, morto num atropelamento, a Bolsa de Estudos Guilherme Brunelli proporciona condições para que outras crianças recebam o apoio financeiro necessário para desenvolver sua capacidade intelectual. O programa atende hoje 50 crianças, que, além de ganharem kits com material escolar, recebem agasalhos e alimentos não perecíveis para elas e seus familiares. Já para amenizar o frio, o clube organizou a terceira edição da campanha Faça uma Vida Feliz (foto), que arrecadou aproximadamente 5.000 peças de agasalho e alimentos não perecíveis, distribuídos entre os alunos participantes da bolsa e a assistência social do município.

D. 4670

RC de Porto Alegre-Lindoia Passo D’Areia, RS – Numa ação das mulheres de seus associados, o clube está desenvolvendo o projeto Saber Mais – Estudos Continuados, desenvolvido junto à Associação dos Moradores do Jardim Floresta, com o objetivo de alfabetizar os adultos e promover a troca de experiências na área de trabalhos artesanais. A foto mostra o então governador do distrito, Paulo Meinhardt, e a mulher dele, Ilona, na visita que fizeram ao projeto, em junho, ocasião em que presentearam os participantes com bolsas estampadas com o emblema do Rotary.

SETEMBRO DE 2010

D. 4670

RC de Alvorada, RS – Participou de mais um Dia da Solidariedade, realizado em estandes na praça central da cidade. Os rotarianos ofereceram à população mais de 200 cortes de cabelo, além de consultas médicas.

D. 4670 RC de Porto Alegre-

São João, RS – Doou um elevador e construiu uma torre em alvenaria para o Centro de Reabilitação de Porto Alegre (Cerepal), que acolhe crianças e adolescentes portadores de necessidades especiais e realiza cerca de 3.000 atendimentos por mês.

D. 4670 RC de Gravataí, RS – Arrecadou mais de 51 mil selos para doação à clínica Bethel na Alemanha, onde depois de limpos, os selos são comercializados para financiar as atividades da entidade.

D. 4670 Em São Leopoldo, RS, os quatro Rotary Clubs da cidade promoveram reunião conjunta para discutir questões de planejamento estratégico. O encontro contou com a participação de Loreni Feistler, especialista no assunto e membro da Comissão Distrital de Planejamento Estratégico.

D. 4680 RC de Santa Cruz do Sul, RS – Realizou, em parceria com o RC de Linz-Leonding, Áustria (D.1920), a entrega de um cheque simbólico no valor de US$ 21 mil para a Liga Feminina de Combate ao Câncer de Santa Cruz do Sul. A doação, proveniente em parte do Baile da Comenda 2009, será usada para a implementação de um projeto piloto para a prevenção do câncer de mama. Em outra ocasião, o clube inaugurou uma sala de inclusão digital no bairro Cristal, um dos mais carentes da cidade.

D. 4680 RC de Porto Alegre-Sudeste, RS – Recebeu o certificado de 50 anos de afiliação ao Rotary International. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4700 RC de Bento GonçalvesPlanalto, RS – Realizou a quinta edição do Costelão Beneficente, onde foram recebidos mais de mil convidados. A renda foi revertida para entidades beneficentes da cidade.

D. 4700 RC de Vacaria dos Pinhais, RS – Afixou um outdoor na BR 285 com o objetivo de conscientizar os usuários para que não joguem lixo na estrada, preservando assim as fontes hídricas e promovendo o cuidado e conservação da rodovia.

D. 4720 RC de Boa VistaCaçari, RR – Participou da primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação Contra a Poliomielite. O clube além de participar da cerimônia de abertura, encaminhou aos meios de comunicação os depoimentos de Bernardinho, Boris Casoy e Osmar de Oliveira, todos apoiando a campanha.

SETEMBRO DE 2010

D. 4710 RC de Siqueira Campos, PR – Doou 186 jogos de lençol para a Santa Casa de Misericórdia da cidade.

D. 4710 RC de Faxinal, PR – Realizou a décima segunda edição das Olimpíadas do Rotary, que contou com a participação de 800 alunos da cidade, divididos em duas categorias.

D. 4720 RC de Bragança, PA – Realizou o Baile das Flores, que é tradicional no município. Treze jovens de 15 anos foram apresentadas à sociedade bragantina.

D. 4730 RC de Curitiba-Cidade Industrial, PR – Homenageou o presidente do ano rotário 2009-2010, Hans Gerhard Schorer, com emissão de um selo personalizado pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos.

D. 4740 RC de Chapecó-Sul Centenário, SC – Doou 160 latas de suplementos alimentares para o setor de Oncologia do Hospital Regional do Oeste. Com esta doação foi possível atender a maior parte dos pacientes em tratamento. Em outra ocasião, o clube ajudou três centros sociais da cidade: Lar do Idoso, Lar Bezerra de Menezes e Nosso Lar. O clube doou 56 unidades de material de limpeza, material de higiene e 498 kg de alimentos. D. 4680

D. 4730 RC de CuritibaPortão, PR – Recepcionou o intercambiado Marcos Bertinus Buss, que passou um ano hospedado pelo RC de La Crosse-Valley View, EUA (D.6250). O clube também se despediu do intercambiado Alexander Jansen, que após passar um ano na cidade, retornou à Alemanha.

RC de Rio Pardo, RS – Entregou uma máquina de fraldas para a Liga de Combate ao Câncer, que atende 56 pessoas. D. 4740 RC de Canoinhas, SC – Realizou o primeiro Concerto da Solidariedade, que contou com palestra motivacional e a apresentação da Banda Musical Novos Talentos. O evento reuniu mais de 1.500 pessoas e arrecadou 1.210 kg de alimentos, que foram doados para obras assistenciais da paróquia local. BRASIL ROTÁRIO

Distritos em revista

D. 4750 RC

de Campos, RJ – Entregou 2.990 kg de alimentos e 600 cobertores para entidades beneficentes da cidade. As doações fazem parte de um projeto chamado Transformando Lixo em Doações, no qual lixo reciclável é recolhido e vendido para atender, mensalmente, as necessidades mais urgentes de entidades assistenciais do município.

D. 4750 RC

de Campos dos GoytacazesPlanície, RJ – Participou do Dia D de Combate à Dengue. Voluntários do clube trabalharam na ação conjunta com a prefeitura do município.

D. 4770 RC de Alto

Taquari, MT – Patrocinou um prêmio para o aluno Jéferson Ribeiro Artman, classificado em quinto lugar na segunda edição do Campeonato de Soletração, evento que incentiva o conhecimento da nova ortografia.

SETEMBRO DE 2010

D. 4760 RC de Curvelo-Bela Vista, MG – Lançou a pedra fundamental de sua futura sede e do projeto Viva Voz – Escola para Surdos, iniciativa do clube de ajuda a deficientes auditivos. A construção de um novo endereço conta com o apoio da prefeitura e de entidades locais.

D. 4770 RCs de Araguari e Araguari-Sul, MG – Doaram uma máquina de confecção de fraldas ao abrigo Cristo Rei. A máquina foi adquirida com recursos provenientes do evento Costelão do Fraldão.

Como enviar material para a Brasil Rotário

D. 4780 RC de Cacequi, RS – Distribuiu mais de 800 doses de vacina, em oito pontos da cidade, durante a primeira etapa da Campanha Nacional de Vacinação Contra a Poliomielite. D. 4780

RC de Bagé-Campanha, RS – Realizou o quinto Almoço Campeiro, que recebeu público de 250 pessoas e teve renda revertida para ajudar a jovem Amanda Maraschin, o Instituto Caminho da Luz e a Fundação Rotária.

Para que os companheiros de todo o país conheçam os projetos que seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações:  o nome completo e o distrito de seu clube  a data e local em que foram realizadas as ações  um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade  os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior  e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda. FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600. Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens

D. 4780

RC de Arroio Grande, RS – Recepcionou, no aeroporto Salgado Filho, um grupo de IGE da França.

O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista. BRASIL ROTÁRIO

Senhoras em ação 1

Em parceria com o Rotary Club de Sorocaba-Leste e o Senai local, a Associação das Famílias de Rotarianos de Sorocaba (Afros), SP (D. 4620), ofereceu um curso profissionalizante para formar costureiros de máquina reta e overloque. Os alunos da primeira turma receberam certificado durante cerimônia realizada na Casa Comunitária Maria José Rosa da Cunha, mantida pela associação. A Afros desenvolve ainda, de forma permanente, o projeto Arco-Íris, para orientação e apoio a gestantes, e um curso de artesanato.

No 36º Encontro Distrital da Amizade, realizado na cidade paranaense de Marechal Cândido Rondon, a então presidente da Associação de Senhoras de Rotarianos de Palmital, PR (D. 4640), Aldeni Oliveira Muller, recebeu o troféu Meio Ambiente (Atitude e Ação).

Com o apoio do Rotary Club local, a Associação de Senhoras de Rotarianos de Realeza, PR (D. 4640), ofereceu o 19º Café Colonial. A renda obtida com o evento é destinada à manutenção de projetos, como o Grupo de Apoio Mãos Amigas de Realeza, que auxilia portadores de câncer.

A Casa da Amizade de Sananduva, RS (D. 4700), desenvolve um projeto de confecção de tapetes de retalhos. As peças são comercializadas e, com a renda obtida, as senhoras adquirem perucas de cabelos naturais para empréstimo a mulheres em tratamento quimioterápico.

Todo mês, as integrantes da Associação das Senhoras de Rotarianos de Siqueira Campos, PR (D. 4710), organizam um baile com direito a sorteio de brindes para cerca de cem idosos, na Casa da Amizade. Recentemente, a festa foi no estilo junino e o cardápio incluiu pastel de polvilho, pipoca, doce de amendoim, canjica e refrigerantes. Houve premiação para a mais bela e o mais belo caipiras.

As senhoras da Casa da Amizade de Ananindeua, PA (D. 4720), entregaram material para a construção de uma igreja em uma comunidade carente do município.

5 6

SETEMBRO DE 2010

Rotarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

O advogado Carlos Henrique de Carvalho Fróes foi eleito por unanimidade benemérito da Associação Comercial do Rio de Janeiro. O ex-ministro Célio Borja definiu o homenageado: “Fróes é um dos mais completos advogados brasileiros. Completo pelo domínio da ciência do direito, não se limitando a ser um agente da propriedade industrial dos mais antigos”. O novo benemérito é associado do RC do Rio de Janeiro, governador 1986-87 do distrito 4570 e editor e presidente da Brasil Rotário. Do seu extenso currículo faz parte a vice-presidência da Corte de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional, em Paris, a mais importante do mundo.

O rotariano Laércio Villela, associado do RC de Vitória-Praia do Canto, ES (D. 4410), foi promovido de major a tenente-coronel do Corpo de Bombeiros.

Wilmar Guimarães de Matos, do RC de Almenara, MG (D. 4520), elegeu-se vice-prefeito da cidade mineira de Almenara.

A rotariana Lourdinha Dalto, associada do RC de Catanduva, SP (D. 4480), e mulher do governador 2006-07 do distrito 4480, Beninho Dalto, tomou posso como presidente do Conselho da Mulher Empresária da cidade de Catanduva.

Luiz Aquino Vieira, associado do RC de Balneário Camboriú, SC (D. 4651), recebeu o título de Destaque Empresarial do Ano, outorgado pela Câmara de Dirigentes Lojistas e pelo Sindicato do Comércio Varejista de Balneário Camboriú. A entrega foi prestigiada pelo governador de Santa Catarina, Leonel Arcângelo Pavan.

Wilmar Garcia Barbosa, governador 1997-98 do distrito 4570, associado do RC do Rio de JaneiroJardim Botânico, RJ, e vicepresidente de Finanças da Brasil Rotário, recebeu moção congratulatória da Câmara Municipal de Petrópolis, RJ, pelo “magnífico trabalho desenvolvido, visando congregar os clubes do Rotary e união de todos os rotarianos”. A moção foi encaminhada pelo vereador Albano Filho.

Dois rotarianos do RC de João Pessoa-Bancários, PB (D. 4500), foram homenageados pelo Conselho de Segurança da Região de Mangabeira, em João Pessoa, durante seminário, em 11 de julho: Maria Rizonete Gomes recebeu a medalha de Honra ao Mérito pelo trabalho de combate às drogas; João Eduardo Moraes de Melo, presidente do clube, foi agraciado pelos serviços prestados à segurança pública.

Marco Antônio Condeixa da Costa, diretor de protocolo e presidente eleito 2011-12 do RC de Niterói-Icaraí, RJ (D. 4750), tomou posse como presidente da Comissão de Mediação de Conflito e Arbitragem da Ordem dos Advogados do Brasil de Niterói.

Rubens Hafermann, associado do RC de Corupá, SC (D. 4650), assumiu a Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente de Corupá a convite do prefeito, o rotariano Luiz Carlos Tamanini.

O tenente-coronel Sidney Pontes Ribeiro, rotariano do RC de Anápolis-Oeste, GO (D. 4530), é o novo subcomandante da Polícia Militar de Anápolis e região.

Telmo Pellenz, associado do RC de Santa Terezinha de Itaipu, PR (D. 4640), do qual já foi presidente, elegeu-se vereador de Santa Terezinha de Itaipu, município do Paraná.

Zozoel de Paula, presidente 2009-10 do RC de Cuiabá-CPA, MT (D. 4440), foi homenageado pela Câmara Municipal de Santo Antônio do Leverger, município do extremo sul de Mato Grosso, com o título de Cidadão Santoantoniense. A comenda, concedida àqueles que prestam relevantes serviços à comunidade, foi estendida a todos os companheiros do RC de Cuiabá-CPA. BRASIL ROTÁRIO

Novos clubes, novos amigos

qui damos as boas-vindas aos Rotary Clubs recentemente fundados. É a oportunidade de saudarmos novos amigos, que certamente terão muito a contribuir.

RC de Mongaguá-Centro, SP (D. 4420)

RC de Flor da Serra do Sul, PR (D. 4640)

Admissão: 21/06/2010 Presidente: Bruno Pires Clube padrinho: RC de Itanhaém, SP (D. 4420)

Admissão: 01/06/2010 E-mail: marcelobrasso@hotmail.com Presidente: Ederson Dal Magro Clube padrinho: RC de Francisco Beltrão-Urio Park, PR (D. 4640)

RC de Jahu-Terra Roxa, SP (D. 4480) Admissão: 28/06/2010 Presidente: Luiz Freire Neto Clube padrinho: RC de Jahu-Norte, SP (D. 4480)

RC de Baldim, MG (D. 4520) Admissão: 27/05/2010 E-mail: m.reis@ymail.com Presidente: Márcio Antônio dos Reis Clube padrinho: RC de Sete Lagoas, MG (D. 4520)

RC de Belo Horizonte-Santo Antônio, MG (D. 4520) Admissão: 15/06/2010 E-mail: anaclaudia_grossi@yahoo.com.br Presidente: Maria de Fátima Myrrha Melo Clube padrinho: RC de Belo Horizonte-São Lucas, MG (D. 4520)

RC de Vicente Pires, DF (D. 4530) Admissão: 16/06/2010 E-mail: joanadavitoria@yahoo.com.br Presidente: Wilon Wander Lopes Clube padrinho: RC de Brasília-Lago Sul, DF (D. 4530)

RC de Petrópolis-Bingen, RJ (D. 4570)

RC de Marechal Cândido Rondon-25 de Julho, PR (D. 4640) Admissão: 08/06/2010 E-mail: jairogenz@yahoo.com.br Presidente: Vítor Giacobbo Clubes padrinhos: RC de Marechal Cândido Rondon, RC de Marechal Cândido Rondon-Beira Largo e RC de Marechal Cândido Rondon-Guarani, PR (D. 4640)

RC de Presidente Getúlio, SC (D. 4650) Admissão: 15/06/2010 E-mail: gazeta@presinet.com.br Presidente: Savio Batistti Clube padrinho: RC de Rio do Sul, SC (D. 4650)

RC de Porto Alegre-Jardim Planalto, RS (D. 4670) Admissão: 27/05/2010 E-mail: amanda-bit@hotmail.com Presidente: Mauro Roberto Pinheiro Clube padrinho: RC de Porto Alegre-Lindóia Passo D’Areia, RS (D. 4670)

RC de Belo Horizonte-Liberdade, MG (D. 4760)

Admissão: 29/06/2010 Presidente: Rodrigo d’Avila Marques Martins Clubes padrinhos: RC de Petrópolis e RC de Duque de Caxias, RJ (D. 4570)

Admissão: 02/06/2010 E-mail: andreoni25@gmail.com Presidente: Leandro Freire Figueiredo Maia Clube padrinho: RC de Belo Horizonte, MG (D. 4760)

RC de Santa Izabel do Oeste, PR (D. 4640)

RC de Montes Claros-Liberdade, MG (D. 4760)

Admissão: 25/05/2010 E-mail: jujuba_dm@hotmail.com Presidente: Conrado Luiz Marcon Clube padrinho: RC de Ampére, PR (D. 4640)

Admissão: 07/06/2010 E-mail: juliamarialcotrim@bol.com.br Presidente: Rita de Cássia Soares Maluf Clube padrinho: RC de Montes Claros-Norte, MG (D. 4760)

SETEMBRO DE 2010

Aconteceu na Brasil Rotário...

Luiz Renato D. Coutinho

dgar Roquette-Pinto, médico, antropólogo, ensaísta, era um homem apaixonado pela modernidade. Em 1922 ele havia fundado a Rádio Sociedade do Rio de Janeiro. Em 1929, o encontramos, acreditem, à frente das primeiras experiências com a televisão. E o Brasil, àquela altura, estava entrando na modernidade com a exibição, no Rio de Janeiro, do primeiro filme falado, o musical norte-americano “The Broadway Melody”, e a implementação dos telefones automáticos. Enquanto isso, o mundo se divertia a pouco mais de um mês da tempestade econômica que desabaria em uma quinta-feira de 29 de outubro de 1929, quando a Bolsa de Valores de Nova York quebra. E nossa revista publicava:

Corrigil-a pelo medo é arrancar-lhe o poder da vontade, que deve nascer com uma educação que a habitue a não fazer o mal por não querer fazel-o e nunca pelo receio da punição.” YES, NÓS TEMOS BANANA A conferência do comerciante Eduardo Dale no Rotary Club do Rio de Janeiro, em reunião de 6 de setembro de 1929, retrata um país que ainda se notabilizava pela vocação de apenas produzir bens primários para o mercado externo. É que a revolução industrial brasileira só ocorrerá na década de 1930. “Em diversos Estados do Brasil se cultiva a bananeira, mas é em Santos que estão localisadas as maiores plantações e até há pouco tempo o Uruguay e a Argentina eram os únicos compradores desse nosso producto no estrangeiro. Dizem as estatísticas ofﬁciaes que, no Estado de São Paulo, a banana já occupa, depois do café, o primeiro logar na exportação para o estrangeiro, o que é surprehendente.”

REVIGORANDO ORGANISMOS “Com a presença do dr. Amadeu Mendes, director geral da Instrucção Publica, do dr. Edmundo de Carvalho, governador districtal do Rotary Club no Brasil, membros da directoria do Rotary, altos funccionários da Directoria Geral, representantes da imprensa e convidados, realizou-se pela manhã, a inauguração ofﬁcial da primeira Escola ao Ar Livre para Débeis, que se organiza em São Paulo.” “O fito principal dessa escola é reforçar, durante certo tempo, os organismos dos escolares débeis. Afastal-os, principalmente, do grande perigo da tuberculose. As crianças seleccionadas conservar-se-hão na escola o tempo necessário para que o seu organismo se revigore, até que, refeita a saúde, possam acompanhar as aulas os seus collegas de turma e de edade.” ABOLIÇÃO DO CASTIGO Agenor Lafayette de Roure, ministro do Tribunal de Contas, antecipou-se em mais de 80 anos à campanha contra o

...em setembro de 1929

A Baixada Fluminense “Se por ventura uma grande empreza se formasse para explorar em larga escala a lavoura de bananaes, e procurasse uma vasta zona com todos os requesitos necessários e essenciaes a esse ﬁm, certamente não encontraria zona mais apropriada do que a que existe na Baixada Fluminense.” “Os capitães correrão certamente para essa região; as culturas (da banana) sanearão as terras; os seus habitantes encontrarão trabalho e recuperarão a saúde. E a Baixada Fluminense deixará de ser o espantalho que a todos afugenta; tornar-se há a nossa Florida ou Califórnia dentro de poucos annos, proporcionando uma fonte de renda incalculável para a economia nacional e especialmente para o Estado do Rio.” 

castigo físico aplicado às crianças. Assim é o que parece ao lermos o seguinte trecho, extraído de uma palestra no Rotary Club do Rio de Janeiro: “Sou pela abolição completa do castigo à creança, como regra geral, quer nos lares, quer nas escolas. Penso que ella deve ser levada pela persuassão e pelos conselhos. E, como é certo que existem crianças rebeldes, o razoável é educal-as á parte. Seria, a meu ver, uma campanha digna dos ﬁns e do programma do Rotary Club – a da propaganda da abolição completa do castigo à creança. É campanha tão nobre quanto a da abolição da escravatura, porque o castigo escravisa a creança ao medo; e agir ou deixar de agir por medo é afugentar a vontade.

BRASIL ROTÁRIO

Relax

Distraído

Einstein tinha fama de ser muito distraído. Certa vez, viajando de trem, deixou os óculos no assento à sua direita após terminar de ler o seu jornal. Quando quis colocá-los novamente, foi procurar à sua esquerda. Uma menininha que observava toda a cena, sentada à sua frente, pegou os óculos e os estendeu a Einstein, que sempre foi muito atencioso com as crianças: — Muito obrigado, menina. Qual é o seu nome? — Clara Einstein, papai.

Palpites

Dora está fritando um ovo quando João chega e começa a gritar: — Cuidado, joga mais óleo! Vai grudar no fundo! Vira, rápido! Não esquece o sal! Dora, irritada com o marido, pergunta: — Por que você está fazendo isso? Acha que eu não sei fritar um ovo? — Não, é só para você ter uma ideia do que eu sinto quando estou dirigindo...

Colaborações de Hertz Uderman, ex-governador do distrito 4570 e associado do RC do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

“ ” Entre aspas

“Não me importo com a morte, mas preferiria não estar por perto quando acontecer.” — Woody Allen, diretor de cinema norte-americano (1935- )

“O importante não são as ﬂores, mas o cartão. Inclusive o de crédito.” — Washington Olivetto, publicitário brasileiro (1952- ) “Só há um tipo de amor que dura: o não correspondido.” — Jodie Foster, atriz norte-americana (1962- )

SETEMBRO DE 2010

Todo rotariano tem uma hist贸ria para contar