Brasil Rotário - Setembro de 2014 by Revista Rotary Brasil

A revista regional do Rotary no Brasil

SETEMBRO 2014 ANO 89 nยบ 1107

O ROTARY E O DIA DA ร RVORE

Devolvendo o verde

www.brasilrotario.com.br

A Brasil RotĂĄrio sempre com vocĂŞ

iStockphoto

ssine a nossa edição digital. A revista fica disponível para leitura em computadores, notebooks, smartphones e tablets logo no primeiro dia do mês. Nunca foi tão fácil levar a sua Brasil Rotário por aí.

Saiba mais em www.brasilrotario.com.br/revistadigital

Setembro 2014 nº 1107

12 A C

Brasil Em 2015, a festa será aqui onvenção do

16 E

m cima do fato

A Caravana do Sorriso volta ao Rio

18 C

oluna do presidente do

Rotary International

Gary C. K. Huang

19 C

oluna da diretora do Rotary International Vamos iluminar o Rotary com nossos serviços às Novas Gerações

Celia Giay

20 C

oluna do chair da Fundação Rotária Sua ajuda é essencial para alcançarmos nossa meta

John Kenny oluna do curador da Fundação

Rotária

oluna dos coordenadores regionais do

Associação Brasileira da The Rotary Foundation Conselho Fiscal e ética na sustentabilidade da ABTRF

oluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária A Fundação Rotária, as novas gerações e as Casas da Amizade

Celso Alves e Paulo Augusto Zanardi

Altimar Augusto Fernandes e Antonio Henrique de Vasconcelos

Devolvendo o verde ao nosso país Luiz Renato D. Coutinho

32 N

Elias Nahas

23 C

Esperamos vocês em São Paulo

apa

Antonio Hallage oluna da

25 C 26 C

O farol do Rotary

22 C

oluna dos coordenadores regionais da

Imagem Pública Como fazer o Rotary brilhar? Ernoe Eger e Vera Canto Bertagnoli

21 C

24 C

Pagamento sem complicação

36 S

ustentabilidade

Fazendo a nossa parte Tarcízio Leite

37 I

ovas diretrizes

nfância e adolescência

Unidos pelos direitos das crianças

41 I

magem Pública Dia de celebrar e divulgar o Rotary

Seções 07 Cartas e recados l Saudades 08 Curtas 38 Cultura 40 Autores rotarianos 44 Clubes e distritos em revista 63 Quantos somos

64 Casas da Amizade 66 Interact e Rotaract 70 Reconhecimentos da Fundação Rotária 72 Rotarianos que são notícia l Os 50 mais 73 Aconteceu 74 Relax

Capa: arte de Alex Mendes com foto de iStockphoto

Rotary

Leia Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

m dos grandes problemas da humanidade, muito agravado nos tempos atuais, é a agressão ao meio ambiente. A proteção do nosso espaço vital, nos aspectos físicos, biológicos, climáticos, ou outros, é o grande desafio que se nos apresenta. Sabemos que a chamada cobertura vegetal do nosso planeta desempenha uma função básica no equilíbrio do meio ambiente, especialmente em aspectos tais como a qualidade do ar que respiramos, a proteção aos mananciais de água potável, a garantia da diversidade biológica da flora e da fauna, a regulação dos fenômenos climáticos e meteorológicos etc. O Brasil perde anualmente milhares de quilômetros quadrados de vegetação com o corte de árvores e as queimadas. Nossa revista, nesta edição de setembro, lembra que no Hemisfério Sul o dia 21 deste mês marca a chegada da primavera, data em que tradicionalmente comemoramos o Dia da Árvore. Assim, na reportagem de capa, focalizamos as ações rotárias desenvolvidas face a este importante desafio, e vemos o que o Rotary tem feito pelo reflorestamento e pelo combate ao desmatamento desenfreado. Lembramos que a árvore é para nós um símbolo histórico do companheirismo, e destacamos momentos marcantes da luta do Rotary contra o desmatamento, como a presidência de Paulo Viriato Corrêa da Costa, cujo lema e cuja linha de ação contemplaram o tema. É com entusiasmo que estamos intensificando a divulgação da Convenção Internacional de São Paulo. Nesta edição, teremos uma reportagem de quatro páginas dedicadas ao assunto. Mostraremos alguns destaques da programação, como o Carnaval do Rotary, o show da cantora Ivete Sangalo e o concerto que juntará o maestro João Carlos Martins e a Bateria da Escola de Samba Vai-Vai, além de informações de caráter mais geral e prático. Desejamos que nossos leitores comecem a sentir o chamado clima de convenção, antecipando já as intensas sensações do que será vivenciar o maior evento anual do Rotary aqui mesmo, em nosso país. Oferecendo ainda mais espaço aos projetos de real impacto nas comunidades desenvolvidos por clubes e distritos brasileiros, falaremos da inauguração de um abrigo provisório para crianças e adolescentes carentes, na cidade de Indaial, em Santa Catarina, construído com a parceria da Família Rotária local, e também sobre a segunda edição da Caravana do Sorriso, uma parceria que tem o apoio do Rotary e realizou gratuitamente mais de 11 mil atendimentos em benefício de 1.200 moradores de comunidades desfavorecidas da cidade do Rio de Janeiro. Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista. Leia!

Rotary International

One Rotary Center 1560 Sherman Avenue

Conselho Diretor 2014-15 PRESIDENTE Gary C. K. Huang

Curadores da Fundação Rotária 2014-15

DIRETORES Giuseppe Viale Greg Podd Guiller Tumangan Julia Phelps Larry Lunsford Mary Beth Growney Selene Michael Webb P. T. Prabhakar Per Høyen

PRESIDENTE ELEITO K. R. Ravindran VICE-PRESIDENTE Celia Giay TESOUREIRO Holger Knaack

www.rotary.org

Evanston, Illinois, EUA

Robert Hall Safak Alpay Sang Koo Yun Seiji Kita Steven Snyder Takanori Sugitanni SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Paul Netzel Sakuji Tanaka Samuel Owori Sushil Gupta Young Suk Yoon

CURADORES Antonio Hallage Ian Riseley Jackson Hsieh Julio Sorjús Kalyan Banerjee Monty Audenart Noel Bajat

CHAIR John Kenny CHAIR ELEITO Ray Klinginsmith VICE-CHAIR Michael McGovern

SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Governadores de Distrito no Brasil em 2014-15 Distrito 4310 Michiko Sakate RC Botucatu-Bons Ares, SP

Distrito 4510 Vilcio Caetano de Lima RC de Presidente Prudente-Leste, SP

Distrito 4390 Adailton de França Reis RC de Arapiraca, AL

Distrito 4520 Vicente Bernardes RC de Itabira-Cauê, MG

Distrito 4410 Lino Krohling RC de Vitória-Praia Comprida, ES

Distrito 4530 Demetrius Galinos Contoyannis RC de Brasília-Lago Sul, DF

Distrito 4420 Hiroshi Shimuta RC de São Paulo-Aeroporto, SP

Distrito 4540 Maria Augusta Freitas Carvalho RC de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

Distrito 4430 Archimedes Baccarro RC de São Paulo-Leste, SP

Distrito 4550 Danilo Souza e Santos RC de Salvador-Aratu, BA

Distrito 4440 Carlos Antônio Garcete Ribeiro RC de Várzea Grande-Centro, MT

Distrito 4560 Ângelo Antonio de Freitas RC de Itaúna-Cidade Educativa, MG

Distrito 4470 Sidney Garcia de Sousa RC de Araçatuba-Bandeirantes, SP

Distrito 4570 Pedro Loureiro Durão RC de Copacabana, RJ

Distrito 4480 Udibel Costa RC de José Bonifácio, SP

Distrito 4580 Paulo Cezar de Oliveira RC de Manhuaçu, MG

Distrito 4490 Walter de Carvalho Soares RC de Parnaíba-Igaraçu, PI Distrito 4500 Eduardo Mota RC do Recife-Casa Amarela, PE

Distrito 4610 Ivo Nascimento RC de São Paulo, SP

Distrito 4700 Gert Zimmermann RC de Sarandi, RS

Distrito 4620 Cesar Martire RC de Sorocaba-Granja Olga, SP

Distrito 4710 Luiz Bachete RC de Califórnia, PR

Distrito 4630 Francisco Scarpari Neto RC de Goioerê, PR

Distrito 4720 Carlson Uchoa Pinto RC de Santana, AP

Distrito 4640 Celso Luiz Fracaro RC de Guarapuava-Lagoa, PR

Distrito 4730 Maria de Lourdes Caramori Caldas RC de Paranaguá-Taguaré, PR

Distrito 4650 Celso de Camargo Campos RC de Joinville, SC

Distrito 4740 Olavio Gevehr RC de Curitibanos, SC

Distrito 4651 Sílvio César dos Santos Rosa RC de São José-Kobrasol, SC

Distrito 4750 Francisco Tomaz Espinosa Oliveira RC de Campos, RJ

Distrito 4660 José Benito Gonzalez RC de Santa Maria, RS

Distrito 4760 Júlio Cesar da Silveira RC de Contagem-Cidade Industrial, MG

Distrito 4590 Henrique Povoa RC de Jundiaí-Oeste, SP

Distrito 4670 Ivo Benfatto RC de Porto Alegre-São João, RS

Distrito 4770 Pedro Silveira Neto RC de Uberlândia-Sul, MG

Distrito 4600 João Batista Pires Filho RC de São José dos Campos-Satélite, SP

Distrito 4680 Antônio Carlos Castro Nogueira RC de Porto Alegre-Sudeste, RS

Distrito 4780 Cecília Siqueira Amaral RC de Livramento-Sul, RS

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2013-15

MEMBROS SUPLENTES

Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS

Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Herlon Monteiro Fontes Joper Padrão do Espírito Santo Vicente Herculano da Silva

Carmelinda Amália Maria Maliska Paulo César Tinoco GERENTE EXECUTIVO

Gilberto Geisselmann ASSESSORES

Abel Mendes Pinheiro Júnior Alice Cavaliere Lorentz Aroldo Mendes de Araujo Cláudio da Cunha Valle Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria José Moutinho Duarte Ril Moura Taketoshi Higuchi CONSELHO FISCAL

Membros efetivos Antonio Vilardo Orlando Graneiro Sebastião Porto

Suplentes Cleofas Paes de Santiago Paulo Ouricuri Sebastião Cony Dantas CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES

Membros natos efetivos Governadores 2014-15 Representante junto ao Conselho de Administração Pedro Loureiro Durão

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Pedro Loureiro Durão Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95 José Alfredo Pretoni DRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17

Carlos Henrique de Carvalho Fróes Governador 1986-87 do distrito 4570 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário EXPEDIENTE

Editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 60.000 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 6

| SETEMBRO AGOSTO de de 2014 2014

C artas e recados

A Seu Serviço

Parabéns vindos de Portugal Foi com redobrada satisfação que recebi a revista Brasil BRASIL Rotário. Prestes a completar 90 anos de vida, só me resta ROTARIO felicitar todas e todos quantos de vós colaboraram e colaboram para que este feito, pouco vulgar, tenha tido e continue a ter o êxito que todos lhes reconhecem. Não há nenhuma publicação no Rotary que ofereça aos leitores um conteúdo tão diversificado e tão rico como o tem Uma iniciativa a fome a vossa revista. Razão pela qual irá, sem dúvida, comemorar contra e o desperdício também o seu primeiro centenário. Felicito-vos vivamente por tudo o que oferecem ao Rotary International, e que Deus vos acompanhe nas vossas vidas privadas e profissionais. Sendo tudo o que de coração me apraz vos dizer, aceitem um apertado abraço do vosso companheiro e amigo. Joaquim Esperança, governador 2010-11 do distrito 1960 (Portugal) A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

AGOSTO 2014 ANO 89 Nº 1106

BANCOS DE ALIMENTOS

www.brasilrotario.com.br

pag 1.indd 1

14/7/2014 17:09:46

Brasil Rotário: 90 anos em novembro Parabéns pelos 90 anos. Vamos festejar. Chafic Nicolau, associado ao Rotary Club de Piedade-Cerejeiras, SP (distrito 4620) Parabéns pelos 90 anos de muito conhecimento e informação aos companheiros rotarianos. Antonio José Lima de Sousa, associado ao Rotary Club de Paragominas, PA (distrito 4720)

Saudades Guilherme Levy faleceu em 24 de julho, poucos dias antes de completar 60 anos de vida rotária. Levy era presidente da Comissão Consultiva de Presidentes do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570) – ele próprio presidiu o clube no período 1965-66. Foi sempre um rotariano muito atuante e um dos mais conhecidos em todo o Brasil. nnn

Tércio Pacitti, também associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, foi um pioneiro da ciência da computação no Brasil. Formado em engenharia pelo Instituto Tecnológico de Aeronáutica, onde, posteriormente, introduziu a cadeira de informática e do qual foi reitor, fez doutorado na Universidade da Califórnia. Autor de livros sobre o tema, Pacitti recebeu em 1998 a Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito Científico, concedida pelo governo brasileiro, e ocupou diversos cargos públicos, como o de presidente do Conselho de Informática e membro do Conselho de Educação, ambos do Estado do Rio de Janeiro. nnn

Carlos Pilz Junior, associado fundador e ex-presidente do Rotary Club de Campinas-Oeste, SP (distrito 4590). nnn

Haroldo Amaral de Souza, ex-presidente do Rotary Club de Santarém, PA (distrito 4720). nnn

Lindomar Coelho, associado ao Rotary Club de Maricá, RJ (distrito 4750).

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados para a nossa Redação. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Fabio Peverari fabio.peverari@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. SETEMBRO de 2014|

C urtas

A beleza de um gesto

E 8

m junho, o Rotary Club de Vargem Grande Paulista, SP (distrito 4610), realizou no Instituto de Beleza Benvenuto a primeira edição do Dia Rotary de Fazer a Diferença. Foram oferecidos serviços gratuitos de manicure e oficina de maquiagem. O ponto alto foi a participação de mais de 60 adultos e crianças, que cortaram e doaram os cabelos para a confecção de perucas para pessoas em tratamento contra o câncer. O projeto tem a parceria do Instituto Rapunzel Solidária: www.facebook.com/rapunzelsolidaria | SETEMBRO de 2014

Clubes unidos, rodovia duplicada

o dia 28 de junho, o secretário de Infraestrutura e Logística do Paraná, José Richa Filho, assinou a ordem de serviço que autoriza o início da duplicação da rodovia João Leopoldo Jacomel (PR-415), que liga as cidades de Curitiba, Pinhais e Piraquara. Com um investimento de 145,5 milhões de reais, a previsão de conclusão da obra é de dois anos. O engajamento dos Rotary Clubs de Pinhais e Piraquara foi fundamental para essa conquista: eles organizaram um abaixo-assinado reinvindicando a obra e ajudaram a mobilizar as autoridades por meio do movimento Duplicação Já. Com as novas pistas, os moradores dessas duas cidades terão mais segurança e mobilidade, o que contribuirá para a diminuição do número de acidentes e para o desenvolvimento da região.

Os rotarianos com o secretário de Infraestrutura e Logística do Paraná, José Richa Filho (5º em pé, a partir da esquerda)

Pará de Minas: educação é destaque

Rotary Club de Pará de Minas-Bariri, MG (distrito 4760), juntou-se à Secretária Municipal de Educação, à Superintendência de Ensino e aos diretores de colégios e escolas públicas da cidade para realizar o projeto Aluno Brilhante, que destacou os melhores alunos e professores. A entrega do certificado foi realizada no maior teatro de Pará de Minas, com lotação esgotada e cobertura da imprensa local. O sucesso foi tanto que o projeto agora faz parte do calendário anual de eventos da cidade. Numa segunda etapa, o clube selecionou um dos premiados para um intercâmbio de seis meses na Argentina com todas as despesas pagas. O escolhido foi Rafael Santana de Almeida, aluno do terceiro ano do ensino médio da Escola Estadual Fernando Otávio. Os custos da viagem foram cobertos com parte dos 18,8 mil reais arrecadados com a realização da matinê Alunos Brilhantes, na casa de show Girus.

O estudante Rafael Santana de Almeida na sacada de um café em Buenos Aires SETEMBRO de 2014|

C urtas

Acolhida rotária aos viajantes em Porto Alegre

iderados pela Fundação dos Rotarianos de Porto Alegre (Furpa), os 27 Rotary Clubs da capital gaúcha, dos distritos 4670 e 4680, trabalharam juntos em um projeto para recepcionar os visitantes que estiveram na cidade para os jogos da Copa do Mundo. De 1º de junho a 10 de julho, os rotarianos se revezaram em três turnos diários, das 6h à meia-noite, junto dos portões de desembarque do Aeroporto Internacional Salgado Filho. No terminal 1, eles instalaram um receptivo onde prestaram informações a turistas de todos os Estados brasileiros e de outros países, como Austrália, Honduras, Equador, Alemanha, Holanda, França, Argentina e Dinamarca, entre outros. No terminal 2, os viajantes que chegavam eram saudados por uma mensagem de boas-vindas do Rotary na coluna em frente ao portão de desembarque. A convite da Secretaria Municipal da Acessibilidade e Inclusão Social, os rotarianos participaram de uma oficina que os capacitou a integrar um grupo de trabalho do ógão, especializado na recepção a turistas que necessitam de atendimento especial. Com isso, os Rotary Clubs e a Furpa estiveram presentes na Estação da Acessibilidade que a secretaria instalou no espaço Caminho do Gol, onde, nos dias de jogos, veículos especiais foram disponibilizados para transportar até o estádio Beira-Rio as pessoas com dificuldade de locomoção.

No terminal 1, os rotarianos instalaram um receptivo para oferecer informações aos turistas

Eles também trabalharam na Estação da Acessibilidade do governo municipal

Rotarianos de Floraí pela mobilidade urbana

Rotary Club de Floraí, PR (distrito 4630), combinou mobilidade urbana com imagem pública em uma mesma iniciativa: o projeto Bike Rotary – Use e Devolva. A iniciativa teve o patrocínio da Sicredi União PR/SP, que ajudou o clube a fabricar com exclusividade seis bicicletas nas cores do Rotary e identificá-las com adesivos com a logo do projeto. Em junho, os rotarianos entregaram as bicicletas ao Hospital Municipal de Floraí e ao posto de saúde local. “A fim de favorecer na locomoção dos pacientes, acompanhantes, funcionários e todos os que aguardam por atendimentos no hospital e no posto de saúde”, explicou Dante Junior Fagan, presidente 2013-14 do clube. O próximo objetivo é expandir

| SETEMBRO de 2014

Em 10 de junho, os rotarianos de Floraí entregaram bicicletas ao Hospital Municipal como parte do projeto Bike Rotary – Use e Devolva o projeto, que foi escolhido como um dos cinco do distrito no último ano rotário, para toda a área do 4630.

iStockph oto

Convenção de Gnomos é tradição na Austrália

ara o Rotary Club de Lower Blue Mountains, na Austrália, não há nada melhor do que a Convenção de Gnomos. Há dez anos o clube sedia o evento anual, no Dia da Austrália, em janeiro, para celebrar a excêntrica história do folclore australiano sobre gnomos de jardim. A reunião deste ano atraiu cerca de 5.000 pessoas; 1.500 gnomos, muitos dos quais competiram por prêmios; e várias empresas locais que patrocinaram os displays. Os rotarianos também venderam artigos de gnomos, incluindo o clássico chapéu de ponta vermelha.

Ajuda para meninas bósnias em situação de risco

ovens mulheres em áreas rurais de Neretva Canton, na Bósnia-Herzegovina, têm menos probabilidade de completar a escola e são mais vulneráveis do que os homens ao tráfico e ao casamento precoce. Por conta disso, o Rotary Club de Mostar, naquele país, lançou um projeto de Subsídio Global para ajudar meninas em situação de risco nas áreas rurais e na comunidade cigana, trabalhando com o Rotary Club de Denver, EUA, com organizações locais sem fins lucrativos em New Road e com a Universidade de Mostar. O esforço, que atende a 20 comunidades, inclui oficinas sobre a importância da educação, alfabetização para 15 garotas ciganas e orientação de 20 alunas.

Um Subsídio Global para cuidar de traumas mentais

pós um desastre, os cuidados com a saúde mental muitas vezes ficam aquém dos esforços para restaurar as necessidades básicas. Um Subsídio Global ajudou os Rotary Clubs de Koriyama West, Japão, e Englewood, EUA, a comprar equipamentos de videoconferência para quatro clínicas de saúde mental em áreas afetadas pelo acidente de 2011 na usina nuclear de Fukushima. Essas ferramentas conectam provedores no Japão com especialistas em trauma do Instituto de Saúde Global Arnhold, em Nova York, onde os psicólogos trataram sobreviventes e testemunhas dos ataques de 11 de setembro de 2001.

SETEMBRO de 2014|

Fotos de divulgação fornecidas pela MCI

A Convenção do Brasil Alegria brasileira: Ivete Sangalo vai animar a noite de 8 de junho

Em 2015, a festa será aqui Depois de 34 anos, maior evento do Rotary volta ao país

odo rotariano brasileiro tem motivos para estar em São Paulo em junho do ano que vem. Se você é daqueles que já participaram de uma Convenção Internacional, sabe que este é um momento único que nos marca para sempre. Se faz parte do grupo que ainda não teve essa experiência, agora chegou a sua vez: nunca foi tão fácil participar de uma convenção. Depois de 34 anos e muitas escalas ao redor do mundo, o maior evento anual do Rotary volta ao país entre os dias 6 e 9 de junho de 2015. Uma Convenção Internacional é um momento de reflexão, no qual os principais desafios sociais da humanidade são enfocados por lideranças do Rotary e de diversas áreas. Mas também é uma oportunidade de congraçamento e celebração, quando os rotarianos comemoram juntos suas maiores conquistas, como a vitoriosa campanha pela erradicação da pólio, cada vez mais próxima do fim. Além disso, o Comitê de Organização Local já confirmou uma série de atrações culturais e de lazer para que você tenha ainda mais razões para garantir sua presença nessa festa imperdível .

| SETEMBRO de 2014

“Para os rotarianos do Brasil e da América Latina, essa será possivelmente a melhor oportunidade de participar de uma Convenção Internacional” – Mário César de Camargo, co-chair do Comitê de Organização Local

Atrações confirmadas

Prepare-se para viver momentos inesquecíveis Ivete Sangalo ao vivo

Onde: Espaço das Américas Quando: segunda-feira, 08/06/2015, às 20h O Comitê de Organização Local convida você para este show com uma das grandes divas da música pop brasileira. Ganhadora de dois Grammy Latino, Ivete Sangalo é uma das cantoras de maior sucesso da última década, com mais de 16 milhões de álbuns vendidos. Os ingressos são limitados e incluem transporte dos hotéis oficiais até o local do evento.

Carnaval do Rotary

Um Carnaval em pleno mês de junho no Sambódromo do Anhembi

Onde: Área VIP do Sambódromo do Anhembi Quando: sábado, 06/06/2015, às 19h Palco dos desfiles de Carnaval em São Paulo, o Sambódromo do Anhembi receberá rotarianos do mundo inteiro para uma grande festa com todo o glamour dos bailes e a energia das escolas de samba. Garanta sua participação nesta noite contagiante, com muita dança, música e diversão. Os ingressos asseguram transporte oficial do Rotary International dos hotéis oficiais até o local do evento.

Concerto com o maestro João Carlos Martins e a Bateria da Escola de Samba Vai-Vai

Onde: Sala São Paulo Quando: domingo, 07/06/2015, às 20h Essa grande noite foi planejada para os amantes dos clássicos. O concerto mistura a beleza e a sofisticação da música clássica com a brasilidade e o ritmo do Carnaval brasileiro. Reconhecido como um dos mais talentosos pianistas do mundo, o maestro João Carlos Martins é apontado como o maior intérprete de Bach. Ao seu lado, estará uma das maiores agremiações do Carnaval brasileiro e maior campeã do Grupo Especial de São Paulo, com 14 primeiros lugares. Os ingressos são limitados e incluem transporte de ida e volta aos hotéis oficiais. Garanta já os seus ingressos. Confira os preços e saiba como adquiri-los no site:

O maestro João Carlos Martins: unindo música clássica aos ritmos brasileiros



www.rotary2015saopaulo.org.br/hoc-eventos/ SETEMBRO de 2014|

A Convenção do Brasil Foto fornecida pelo Comitê de Organização Local

Dando continuidade aos preparativos, na última semana de julho a capital paulista recebeu uma comitiva do Rotary International. Os visitantes vieram checar as instalações do Cento de Convenções do Anhembi e aspectos relacionados a segurança, transporte dos convencionais e organização dos eventos do Comitê Local. Também foram feitas visitas às autoridades públicas (para consolidar o relacionamento e o compromisso político com o evento) e identificados os últimos locais para a realização das reuniões da Fundação Rotária. O relatório da visita, feito durante reunião no dia 31 de julho no Colégio Rio Branco, contou com a participação dos integrantes da comitiva, entre eles o aide do presidente Gary C. K. Huang, Ken Schuppert; L.J. Williams; e também do chairman da Convenção, José Alfredo Pretoni, diretor 1995-97 do Rotary International. “Eles ficaram agradavelmente surpresos com a receptividade por parte dos interlocutores no Brasil, fosse o pessoal da Companhia de Engenharia de Tráfego, responsável pelo trânsito municipal, ou da MCI, agência de eventos do comitê anfitrião responsável pela organização e pelo patrocínio dos eventos”, contou à Brasil Rotário o co-chair do Comitê de Organização Local, Mário César de Camargo, governador 1999-00 do distrito 4420.

Ponte Octávio Frias de Oliveira, inaugurada em 2008, e hoje um dos cartões postais da cidade

| SETEMBRO de 2014

A visita da equipe de Evanston a São Paulo no final de julho contou com a participação de John Kenny, chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária e presidente 2009-10 do Rotary International “Acima de tudo, ficou evidente o interesse dos interlocutores brasileiros na realização da convenção em São Paulo. Houve comentários interessantes por parte da delegação estrangeira a respeito da imagem positiva da hospitalidade brasileira, fruto da recente Copa do Mundo – que, se perdemos no campo, ganhamos na imprensa”, explicou Mário César.

iStockphoto

Agora é preciso convocar a seleção brasileira de rotarianos para colocarmos nosso time em campo. O Comitê de Organização espera atingir a marca de 30 mil inscrições, sendo metade delas de brasileiros. No começo de agosto, faltando 44 semanas para o início da convenção, o relatório mostrava 2.761 inscrições, contra 1.836 no mesmo período para a convenção de Sydney. Como Sydney teve 18.603 inscrições pagas, é razoável supor que superaremos a meta. “Para os rotarianos do Brasil e da América Latina, essa será possivelmente a melhor oportunidade de participar de uma Convenção Internacional”, diz Mário César de Camargo. “Em primeiro lugar, pelo fator custo. Em segundo, pela proximidade geográfica. E por fim, porque tão cedo não acontecerá outra convenção na região.”

O que o mundo verá por aqui

O Rotary no país do futebol

E então? Que tal fazer hoje mesmo a sua inscrição? Acesse o site e garanta sua presença na Convenção do Brasil:

www.riconvention.org iStockphoto

Apenas cinco países ganharam mais de uma vez a Copa do Mundo de futebol – e o Brasil está entre eles. Na verdade, a seleção brasileira ganhou cinco vezes, mais que qualquer outra. Os rotarianos que vierem para a Convenção em São Paulo estarão entre os maiores fãs de futebol do planeta: O Brasil ganhou as Copas de 1958, 1962, 1970, 1994 e 2002.

l Pelé,

o jogador de futebol mais conhecido da história, competiu em quatro torneios: 1958 (aos 17 anos, tendo inclusive feito dois gols na grande final), 1962, 1966 e 1970. Ele foi um dos palestrantes da Convenção do Rotary realizada em São Paulo em 1981.

O Museu do Futebol fica localizado em São Paulo, no Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho, o Pacaembu. A entrada é gratuita às quintas-feiras e aos sábados. Saiba mais em museudofutebol.org.br.

l Nascido no Brasil e criado na Inglaterra, Charles Miller

foi o responsável por trazer ao nosso país o futebol em sua forma organizada. Isto aconteceu na década de 1890, quando ele voltou para casa e se juntou ao São Paulo Atlético Clube. lA

tradição brasileira de dar apelidos aos jogadores ou de utilizar apenas o primeiro nome (por exemplo, Pelé e Sócrates) vem desde, pelo menos, 1914 – ela foi iniciada com um atleta que ficou conhecido como Formiga. A escalação do time na Copa de 2014 incluiu nomes como Hulk, Fred e Neymar. BR SETEMBRO de 2014|

E m cIMA DO FATO

A Caravana do Sorriso volta ao Rio Voluntários levaram assistência a mais de mil pessoas em comunidades pacificadas

Fotos Divulgação

Rio de Janeiro recebeu pelo segundo ano consecutivo os voluntários rotarianos e não rotarianos da Caravana do Sorriso, que estiveram na cidade para oferecer serviços sociais e de saúde com a missão de resgatar sorrisos e cidadania, seguindo o lema “fazer o bem sem olhar a quem”. A edição de 2014, realizada nos dias 9, 12 e 13 de abril, beneficiou moradores das comunidades pacificadas do Escondidinho, Prazeres, Fallet, Fogueteiro e Coroa, nos bairros de Santa Teresa e Rio Comprido. Cerca de 1.250 pessoas visitaram o evento e o número de atendimentos chegou a 11.204. A segunda edição carioca da Caravana do Sorriso priorizou o atendimento odontológico. Com a participação de 35 dentistas e 24 protéticos voluntários, 380 pessoas foram beneficiadas nesta área, totalizando 1.012 procedimentos odontológicos realizados – entre aplicações tópicas de flúor, restaurações de resina e cirurgias – e 187 próteses removíveis entregues.

No campo dos serviços assistenciais, os presentes receberam doações de roupas, calçados, acessórios e brinquedos. Também tiveram a oportunidade de cortar o cabelo e emitir carteiras de trabalho e de identidade. Houve ainda atividades recreativas para crianças, posto de vacinação, sessões de fisioterapia, aferição de pressão arterial, dosagem de glicemia, distribuição de kits de higiene bucal e uma farmácia que doou todos os remédios prescritos durante a caravana. Para receber os benefícios disponibilizados, a única exigência à comunidade era assistir a pelo menos uma palestra educativa sobre temas da área de saúde. “Assim buscamos não apenas o tratamento curativo, mas também ampliar a informação das pessoas sobre prevenção de doenças”, explica Cristiane Tavares, coordenadora do evento e associada ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Rio Comprido, RJ (distrito 4570), um dos apoiadores institucionais.

A edição deste ano priorizou o atendimento odontológico

| SETEMBRO de 2014

A rotariana Cristiane Tavares (à esquerda) é uma das coordenadoras da Caravana do Sorriso no Rio Coordenada também pelo rotariano Virgínio Oliveira, associado ao mesmo clube de Cristiane, a edição carioca da Caravana do Sorriso recebeu ainda o apoio institucional do Conselho Regional de Odontologia – RJ e da Associação Brasileira de Odontologia – Seção RJ. Outros clubes presentes foram os Rotary Clubs do Rio de Janeiro-Braz de Pina, Copacabana, Rio de Janeiro-Urca e Rio de Janeiro-Méier, todos apoiadores do evento que contou com mais de 200 profissionais voluntários de diversas áreas, empresários, representantes da sociedade civil, profissionais liberais e entidades do terceiro setor, além da coparticipação de órgãos do serviço público. A primeira edição da Caravana do Sorriso no Rio de Janeiro ocorreu entre os dias 11 e 14 de abril de 2013 em três comunidades pacificadas do Engenho Novo, na zona norte carioca. Para conhecer melhor a iniciativa, visite o site www.caravanadosorriso.org. BR

C olunistas

A mensagem dos líderes

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International e do chair da Fundação Rotária, nós convidamos a diretora do Rotary International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores regionais da Fundação Rotária, da Imagem Pública e do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores. Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas ao lado:

l Coluna do presidente do Rotary International.................................................................... 18 l Coluna da diretora do Rotary International......................................................................... 19 l Coluna do chair da Fundação Rotária................................................................................... 20 l Coluna do curador da Fundação Rotária............................................................................... 21 l Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)................................. 22 l Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária................................................ 23 l Coluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública.................................................. 24 l Coluna dos coordenadores regionais do Rotary.................................................................. 25 SETEMBRO SETEMBROdede2014 2014||

C olunistas

Coluna do presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

Gary C.K. Huang

Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International Gary C.K. Huang acessando o site www.rotary.org/office-president

m dos grandes privilégios de ser presidente do Rotary International é ter a chance de visitar tantas partes do mundo rotário. Em geral, viajo para participar de eventos do Rotary; fazer apresentações em Rotary Clubs, conferências e institutos; e para encorajar rotarianos na realização de seu serviço. Mas, como presidente, sou responsável por todas as ramificações da Família Rotária. Isso significa que também é privilégio meu apoiar o serviço das gerações mais jovens do Rotary: nossos rotaractianos, interactianos, participantes do programa de Intercâmbio de Jovens e dos Prêmios Rotários de Liderança Juvenil. Quando vejo o trabalho feito por rotarianos, sempre me impressiono, fico animado e inspirado. Quando vejo o trabalho de nossas Novas Gerações, fico tudo isso e frequentemente surpreso também, não pela qualidade do trabalho – porque aprendi a esperar ótimos resultados deles –, mas pela criatividade e pelo talento. Olho para o que fizeram e não apenas penso “Que ótimo trabalho!”, mas também “Que ótima ideia!”. Porque cada geração vê o mundo de forma peculiar, e cada indivíduo tem um ponto de vista único. Encarando o mesmo problema, chegamos a diferentes soluções. É por isso que no Rotary nossa diversidade — de cultura, idioma, conhecimento, gênero e idade — é nossa força. No Rotary, tentamos pensar em longo prazo quando se trata de nossos serviços. Queremos servir de forma a fazer uma duradoura diferença, que continuará a gerar impacto depois de terminada nossa participação. Nossas gerações mais jovens, em minha experiência, compartilham dessa opinião e agem globalmente ao se concentrarem em problemas ambientais de maneira inovadora. Quando eu me tornei um rotariano, problemas ambientais mal apareciam em nosso radar. Para os jovens de hoje, essa preocupação é prioridade. A percepção deles é uma contribuição valiosa para o mundo dos serviços do Rotary, e é tal que todos devemos apoiá-los e encorajá-los. Assim como eles aprendem conosco, nós também devemos aprender com eles. Os jovens que hoje servem ao Rotaract e ao Interact e os que participam do Intercâmbio de Jovens e dos Prêmios Rotários de Liderança Juvenil são os rotarianos de amanhã. Quando lhes damos apoio, apoiamos o futuro de toda nossa organização. Ajudamos a treinar os homens e as mulheres que serão presidentes de clube, governadores distritais, diretores e presidentes do Rotary International de amanhã.

Gary C.K. Huang Presidente do Rotary International

| SETEMBRO de 2014

Coluna dA diretorA do Rotary International

Vamos iluminar o Rotary com nossos serviços às Novas Gerações Celia Giay*

“Se os responsáveis pelo mundo são todos adultos e o mundo está assim, será que não deveríamos prestar mais atenção nos jovens?” – Mario Benedetti

iStockphoto

a Cidade Universitária de Madri há uma obra da escultora Anna Hyatt Huntington, composta por figuras em alumínio e intitulada Os portadores da tocha. A tocha representa a civilização e os valores humanos que a sustentam. A cena mostra um ancião, vencido pela idade, entregando a tocha a um jovem que a pega, decidido, do alto de seu cavalo, que galopa rumo ao futuro. O significado dessa obra aplica-se também ao Rotary, porque o serviço que realizamos e os valores que defendemos são transmitidos de geração em geração aos jovens, tanto de dentro quanto de fora da organização, com o propósito de fazer permanecer o legado do Rotary ao longo do tempo. Como nós, rotarianos, servimos aos jovens? Fazemos isso por meio de atividades de desenvolvimento de liderança, tais como o Rotaract, o Interact, os Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (Ryla) e o Intercâmbio de Jovens do Rotary, que lhes abrem espaços para o pleno desenvolvimento de valores sobre os quais construirão suas vidas, estimulando-os para que sejam líderes positivos, a favor de uma sociedade justa e solidária. Fazemos isso servindo como mentores para reforçar a vocação, o profissionalismo e a liderança, oferecendo bolsas de estudo, organizando projetos de serviço que os mantenham engajados e os beneficiem, reconhecendo o resultado de destaque dos jovens da comunidade e realizando seminários que enfatizem a importância da cidadania e do crescimento pessoal. Fazemos isso com as Bolsas Rotary pela Paz Mundial, concedidas pela nossa Fundação Rotária com a esperança de que os beneficiados utilizem esse aprendizado para trabalhar pela paz em diferentes âmbitos e pelo bem dos demais. No entanto, devemos lembrar sobretudo que a nossa tarefa mais importante é fazer com que cada rotariano seja um exemplo para a juventude, tanto em nossa vida pessoal, familiar e profissional, quanto na pública. É, também, mostrar um comportamento digno de ser seguido e imitado por aqueles que serão nossos sucessores, para que eles, vivendo em um mundo de gigantescos desafios e transformações, sejam os autênticos construtores da sociedade de amanhã – e os portadores da tocha do Rotary.

* A autora é diretora 2013-15 e vice-presidente do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celiagiay@virtualred.com.ar SETEMBRO de 2014|

C olunistas

Coluna do chair da Fundação Rotária

Sua ajuda é essencial para alcançarmos nossa meta John Kenny

Tenha como prioridade este ano demonstrar ao seu clube a importância do

iStockphoto

s rotarianos são pessoas generosas. Eles doam para muitas causas nobres em suas comunidades mas, muitas vezes, não apoiam sua própria instituição de caridade: a Fundação Rotária. Neste ano rotário, gostaria que cada Rotary Club fizesse uma contribuição para a nossa Fundação. Lembre-se de que o bem que fazemos no mundo é limitado apenas pelas contribuições que recebemos. E quando doamos para a nossa Fundação, não estamos mandando dinheiro para Evanston; estamos ajudando um cego a enxergar, uma vítima da pólio a andar, uma criança a crescer com saúde, um estudante a ir mais além em seus estudos e uma família a ter o que comer. A cada ano, os curadores da Fundação definem uma meta para o Fundo Anual. Este ano, o objetivo é chegar a 123 milhões de dólares. Para isso, precisamos que cada rotariano doe pelo menos 100 dólares. Como este valor é considerado muito mais alto em alguns países do que em outros, cada um deve contribuir de acordo com suas possibilidades. O slogan Todos os Rotarianos, Todos os Anos significa exatamente isso: que cada rotariano deve fazer a sua contribuição anual. Tenha como prioridade este ano demonstrar ao seu clube a importância do apoio coletivo para a nossa Fundação. Como disse no início, rotarianos são pessoas generosas. Só depende de nós fazer com que essa generosidade seja convertida em contribuições à nossa Fundação.

apoio coletivo para a nossa Fundação

John Kenny Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

| SETEMBRO de 2014

Coluna do curador da Fundação Rotária

O farol do Rotary Antonio Hallage

Os projetos alavancados pelos subsídios da Fundação Rotária potencializam o serviço prestado e exemplificam nossa ação

iStockphoto

odemos afirmar sem medo de errar que a nossa Fundação Rotária é o farol que ilumina o servir rotário. E a chama que dá luz a este farol é a solidariedade. Ao incentivarmos ou fazermos despertar nos rotarianos, e naqueles que por nós são influenciados, o valor da solidariedade, estamos acendendo no mais íntimo do seu ser a chama do amor ao próximo. Esta chama que dá origem a projetos que atendem as necessidades mais prementes da comunidade a que servimos. Estes projetos que, por sua vez, têm o dom de, como o próprio nome expressa, projetar a verdadeira imagem pública da nossa organização. Os projetos alavancados pelos subsídios da Fundação Rotária potencializam o serviço prestado e exemplificam nossa ação. Assim como os conhecimentos adquiridos são a luz que guia a civilização, os projetos produzidos pela solidariedade globalizada pela Fundação Rotária são a luz que guia o servir rotário. A solidariedade, diferentemente da caridade, não é dirigida no sentido de quem tem mais para quem tem menos. Ela tem o sentido da compreensão que iguala e nos faz aprender com nosso semelhante e respeitá-lo, restaurando a sua dignidade. A solidariedade é um traço de caráter e os rotarianos a têm de sobra no seu mister de cidadania responsável. Ao desenvolvê-la em sua plenitude entendemos que não devemos esperar nada em troca. Pois nesta vida aprendemos que sempre estamos precisando de alguém e há alguém precisando de nós. Nos dias de hoje, há cada vez mais a necessidade de lideranças protagonistas no Rotary comprometidas e aptas a motivar os outros. As atribuições mais evidentes dessas lideranças são e devem ser: l A prática da ética e o desenvolvimento de confiança mútua, abominando a corrupção como uma escolha consciente em direção ao bem comum; l A promoção da educação para o acesso ao conhecimento, que já é uma das nossas áreas de foco para os projetos na nova estrutura de subsídios; l A promoção da saúde como aspiração concretizada, com foco na área maternoinfantil, na mitigação das doenças e na nossa mais alta prioridade, que é a erradicação da poliomielite; l A promoção da paz e da resolução de conflitos, quer seja pela formação das várias centenas de bolsistas pró-paz, quer seja por meio de uma verdadeira promoção de mudanças culturais, modificando a nossa própria atitude ante a violência e desenvolvendo uma cultura da paz; l O desenvolvimento de projetos significativos, de forma inovadora, enriquecedora e útil para as comunidades em que atuam cada um dos nossos clubes; l O desenvolvimento e o crescimento como pedra angular da propagação da solidariedade, pois quanto mais cidadãos responsáveis conseguirmos motivar – seja conclamando-os a se juntarem a nós ou a se emparceirarem conosco –, maior será a nossa capacidade de servir e fazer a diferença, deixando um legado; l A amplificação da nossa capacidade de comunicar e construir uma confiaça no que fazemos, nos valores e princípios que praticamos, interconectando-nos mais com a comunidade; Meditemos sobre estes pontos para que, de forma mais completa, exerçamos esta liderança necessária e competente que é esperada de nós. Isso para que possamos afirmar, por meio das ações realizadas com o apoio da nossa Fundação Rotária, que ela é o farol que ilumina o servir do Rotary. Pois o coração dos rotarianos só deve ser maior que a sua competência em servir. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para hallage@avalon.sul.com.br SETEMBRO de 2014|

C olunistas

Coluna dA associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

Conselho Fiscal e ética na sustentabilidade da ABTRF Elias Nahas*

Não basta que as transações estejam corretas dos pontos de vista contábil e fiscal. É imprescindível que elas sejam realizadas obedecendose também os princípios éticos

A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

inda para muitos, o Conselho Fiscal é tido como um órgão figurativo que, ao final dos exercícios sociais, subscreve um parecer opinando pela aprovação das demonstrações financeiras. É uma concepção totalmente equivocada. O Conselho Fiscal é um órgão importante e até mesmo indispensável a qualquer organização. Sua atuação, realizada com independência e imparcialidade, presta importante colaboração aos órgãos administrativos, manifestando-se não só em relação aos resultados apresentados nas demonstrações financeiras, mas verificando também a observação da ética na realização das operações. Isso porque não basta que as transações estejam corretas dos pontos de vista contábil e fiscal. É imprescindível que elas sejam realizadas obedecendo-se também os princípios éticos Nas Organizações da Sociedade Civil, como a ABTRF, o Conselho Fiscal constitui-se num instrumento de transparência e a sua existência é obrigatória, segundo preconiza a legislação, ao determinar a “constituição de Conselho Fiscal ou órgão equivalente, dotado de competência para opinar sobre os relatórios de desempenho financeiro e contábil, e sobre as operações patrimoniais realizadas, emitindo pareceres para os organismos superiores da entidade”. Constata-se nesse dispositivo a inclusão da obrigação de o Conselho opinar também sobre as operações patrimoniais realizadas, ampliando as suas atribuições em relação às normalmente previstas, revelando a necessidade da observação de princípios éticos. Isso ressalta a sua importância e aumenta a sua responsabilidade. O que dizer da nossa fundação rotária brasileira, a ABTRF? Não há nenhuma dúvida com relação ao cumprimento das obrigações legais e ao respeito aos princípios éticos. É uma preocupação nossa termos como parceiras empresas que também procedam assim, de modo que a divulgação de ambas as imagens seja fator de engrandecimento recíproco. E do seu Conselho Fiscal? Age com total liberdade e independência, emitindo pareceres e opiniões isentos. Sempre que solicitado, contribui com a administração da entidade apresentando sugestões. Estamos certos de que, dos pontos de vista da observação de princípios éticos e da atuação do seu Conselho Fiscal, a sustentabilidade da ABTRF está garantida. Para sua sustentabilidade financeira é necessário, entretanto, que ela tenha crescimento constante em suas arrecadações, de modo que possa cumprir os seus programas, atendendo a um número cada vez maior de necessitados. Para isso é fundamental a participação dos governadores de distritos, principalmente daqueles que se encontram no exercício do cargo. Concitamos aos que ora iniciam seus mandatos que coloquem entre suas prioridades uma extensa divulgação da ABTRF e a conquista de empresas parceiras, objetivando o crescimento das contribuições. Afinal, por intermédio delas o Rotary cumpre o seu objetivo principal, que é o de prestar serviços às comunidades. Sempre e cada vez mais. *O autor é governador 2004-05 do distrito 4760 e presidente do Conselho Fiscal da ABTRF.

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 22

| SETEMBRO de 2014

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

A Fundação Rotária, as Novas Gerações e as Casas da Amizade Celso Alves* Paulo Augusto Zanardi*

“A juventude constitui um extraordinário fator de otimismo, pois ela sente por instinto que a adversidade é apenas transitória, e que a desgraça permanente é tão pouco viável quanto o caminho estreito e reto da virtude.” – Charlie Chaplin

iStockphoto

ara os jovens, não existem barreiras. Por isso, vale alertar os clubes que eles estão perdendo a sua maior ferramenta para o encontro de parceiros para seus projetos de Subsídios Globais. Trata-se dos estudantes que vão participar do Intercâmbio de Jovens do Rotary. São mais de 8.000 por ano. Cada clube deve preparar seu intercambista para essa nobre missão. É necessário levar o bolsista para visitar os projetos aos quais os rotarianos se dedicam e, principalmente, mostrar as dificuldades da comunidade onde o clube está inserido. Com isso, esse jovem saberá o que está acontecendo naquela localidade e, dessa maneira, terá maior convicção ao pleitear os valores ao clube hospedeiro. Também é importante agregar o Rotaract, o Interact e participantes dos Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (Ryla) aos projetos do clube. Eles fazem parte da aldeia global de redes sociais, o que facilita em muito a procura por parceiros. Em 2007-08, recebemos um e-mail do Rotary Club de Bozeman, EUA (distrito 5390), dizendo que seu Interact Club havia realizado uma promoção e dispunha de 5.000 dólares para realizar um projeto. A única exigência ao clube beneficiário era que fosse patrocinador de um Interact e que a iniciativa a ser contemplada estivesse relacionada a ajudar pessoas em tratamento do câncer. O projeto destinava-se à compra de equipamentos para ajudar os pacientes a recuperarem a voz, após tratamento cirúrgico. A viabilização desse importante projeto humanitário nasceu da determinação desses jovens parceiros. Também os intercâmbios de Novas Gerações poderão trazer muitos contatos para futuras parcerias. Porém, é importante ter em mente que precisamos capacitálos para essa missão. Nós acreditamos que a motivação dos rotarianos e o otimismo dos jovens são a fórmula certa do sucesso. Temos observado também uma rica fonte de conhecimentos e muitos trabalhos em nossas comunidades feitos pelas Casas da Amizade. Essas companheiras, com suas ações silenciosas e diretas, podem participar com criatividade, determinação e sensibilidade na execução de projetos da Fundação Rotária junto aos clubes e distritos. Este é o momento de somarmos esforços como Família Rotária, ampliando o número de beneficiados pelos nossos projetos humanitários, o que é possível com os novos subsídios. Setembro é o Mês das Novas Gerações e o período propício para trazer mais jovens para o Rotary e prepará-los adequadamente para cuidarem do nosso futuro, dentro dos princípios da nossa organização. Nunca se esqueça: o mal trabalha para cooptar nossos jovens, portanto sejamos vigilantes e participativos e não deixemos isso acontecer. Façamos a nossa parte! *Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona Rotária 22B e para as Zonas Rotárias 22A e 23A, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celsogalves@gmail.com e zanardi4730@gmail.com

SETEMBRO de 2014|

C olunistas

Coluna dOS cOORDENADORES REGIONAIS DA imagem pÚblica

Como fazer o Rotary brilhar? Ernoe Eger*

Vera Canto Bertagnoli*

Vamos usar as mídias sociais para mostrar o que o Rotary é e faz. Somos 1,2 milhão de associados em 219 países e regiões geográficas e

iStockphoto

ue belo mês temos! Dedicado a celebrar as Novas Gerações, o que significa projetar a continuidade desta fantástica organização da qual fazemos parte. Como atrair jovens e mulheres às nossas fileiras e fazer o Rotary brilhar em todos os cantos do mundo? Para atrairmos os jovens, temos que pensar como é a vida deles. Vamos envolver os Rotaract e Interact Clubs em nossos projetos humanitários. Vamos usar as mídias sociais para mostrar o que o Rotary é e faz. Somos 1,2 milhão de associados em 219 países e regiões geográficas e ainda assim nosso logotipo e lemas não são bem conhecidos. Claro, nós não gastamos milhões de dólares em campanhas publicitárias, mas também não divulgamos o bem que fazemos por meio dos nossos trabalhos humanitários. Como disse o diretor do Rotary International Steven Snyder: “Não aprendemos como nos exibir, no bom sentido. Melhoramos a forma como projetamos a nossa imagem pública, mas temos que melhorar a forma como divulgamos as nossas conquistas”. Então, o que temos que fazer para divulgar o Rotary? O presidente Gary quer que falemos a todos que somos gente que faz, e estamos em busca de pessoas para se juntarem a nós na solução de problemas comunitários. Aos governadores distritais ele fez um desafio: organizar um Dia do Rotary, o que significa realizar um evento para apresentar a organização. A data terá a finalidade de despertar o interesse das pessoas em se associar à nossa organização, fortalecer nossas relações com instituições e líderes comunitários e projetar a imagem pública do Rotary. Perguntamos aos governadores distritais o que temos programado. As Coordenações Regionais de Imagem Pública propõem às lideranças rotárias a realização de um evento nacional intitulado Corrida e Caminhada do Rotary no Brasil. Imaginem o impacto coletivo que o Rotary pode causar quando os 2.352 Rotary Clubs, 354 Rotaract e 908 Interact Clubs apresentarem a organização às pessoas de maneira divertida, fazendoas ver como elas podem pertencer a um Rotary Club, Rotaract ou Interact Club... Uma ação assim fortalecerá a imagem pública do Rotary e poderá arrecadar fundos para a reta final da iniciativa de erradicação da poliomielite. O presidente Gary pediu e nós reforçamos a todos que abracem este compromisso em seus distritos e clubes e participem de uma chance única de promover o Rotary com uma mensagem clara e uniforme. Mensagem esta que informará a todos que nós, rotarianos, somos líderes comunitários. Que vivemos pelo lema Dar de Si Antes de Pensar em Si e temos muito orgulho de ser rotarianos. Juntos, vamos fazer o Rotary brilhar!

ainda assim nosso logotipo e lemas não são bem conhecidos 24

| SETEMBRO de 2014

* Os autores são coordenadores regionais da Imagem Pública para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para ernoe@terra.com.br e vbertagnoli@hotmail.com

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS D0 ROTaRy

Esperamos vocês em São Paulo Altimar Augusto Fernandes*

Antonio Henrique de Vasconcelos*

Nós, brasileiros, que demos show na Copa do Mundo, temos que fazer o mesmo no próximo ano

iStockphoto

ma boa oportunidade para o desenvolvimento do quadro associativo no Brasil é a vinda da Convenção do Rotary International para o nosso país em 2015. Nós, brasileiros, que demos show na Copa do Mundo com a simpatia típica do nosso povo, temos que fazer o mesmo no próximo ano. O rotariano brasileiro tem que receber de coração aberto os companheiros do exterior. Neste momento, o mundo olha para o rotarismo brasileiro, e por isso temos que mostrar nossa força. A convenção vem sendo preparada por um grupo de brasileiros comandado pelo chairman José Alfredo Pretoni e pelo comitê local, que tem à frente Mário César de Camargo (distrito 4420), José Luiz Toro (distrito 4430) e Carlos Gueiros (distrito 4610), representando os três distritos anfitriões. O presidente do Rotary International, Gary C.K. Huang, vem supervisionando pessoalmente os trabalhos, decidindo inclusive mudanças importantes para a convenção, de forma corajosa, mas decisiva. Além do nosso presidente, temos a equipe de profissionais do Rotary International que organiza as convenções anuais ao redor do mundo. Quem de nós, rotarianos, nunca sonhou em ir a uma Convenção do Rotary International? Agora o encontro será em nosso país. Este é o momento de cada companheiro correr e se inscrever no site do Rotary (www.riconvention.org/pt) para que levemos nossas caravanas a esta bela festa na cidade de São Paulo entre os dias 6 e 9 de junho de 2015. Vamos nessa? Podemos confiar que todos nos encontraremos lá? O saudoso governador 1984-85 do distrito 4490, Agerson Tabosa Pinto, colecionou 27 idas a convenções do Rotary. Por conta das diferentes culturas, religiões, atrações, palestrantes e estruturas de cada encontro, ele nos dizia que nenhuma convenção é igual à outra. Hoje, Agerson continua representado nas convenções por sua viúva, Maria Vital – ela já foi a três delas desde o falecimento do marido. Se você nunca foi a uma convenção, saiba que terá em São Paulo a oportunidade de contato com companheiros do mundo inteiro e poderá aproveitar a Casa da Amizade, que não tem nada a ver com a que conhecemos aqui no Brasil: é um local de exposição de projetos de todo o mundo rotário e onde é feita a apresentação da cidade da Convenção do ano seguinte (no caso de São Paulo, será Seul, na Coreia do Sul, em 2016). Lá são vendidos produtos do Rotary e teremos uma praça de alimentação e alguns shows mostrando a cultura brasileira, representada por diversos Estados. Há ainda, é claro, espaços para o Rotary International e a Fundação Rotária. Grandes palestrantes estarão lá conosco – brasileiros, estrangeiros, rotarianos ou não. Prepare-se para este encontro que já tem confirmados um desfile de escola de samba no Sambódromo do Anhembi e um show com Ivete Sangalo. Venha para esta festa. Esperamos todos vocês dos mais distantes rincões deste imenso Brasil. * Os autores são coordenadores do Rotary para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para altimar@serraplace.com.br e rhvasconcelos@secrel.com.br

SETEMBRO de 2014|

C apa

iStockphoto

Devolvendo o ver No Dia da Árvore, lembramos por que o plantio de mudas é uma importante iniciativa do Rotary

Luiz Renato D. Coutinho* Arte: Alex Mendes

“N

o Brasil se encontra a maior reserva florestal do mundo. É triste confessar, porém, que a par dessa imensa reserva, quase toda da Floresta Amazônica, perto dos centros populosos e nos Estados de maior densidade de população, não tem feito nosso povo senão devastar a mata, tornando-a cada vez mais escassa e, com isso, empobrecendo os mananciais, facilitando as erosões, esterilizando os terrenos.” Foi o que escreveu o biólogo Cândido de Mello Leitão em um artigo publicado em maio de 1934 na nossa revista. O autor aproveitava para defender o culto às árvores, que para ele precisava começar nas escolas e tinha a mesma importância dos hábitos de higiene e exercícios físicos. Cada festa escolar, declarou, deveria ser comemorada com plantio de uma árvore no próprio estabelecimento de ensino, numa praça ou parque próximos.

| SETEMBRO de 2014

de ao nosso país A

s palavras de ecologistas como Cândido de Mello não causaram impacto naquela época, nem depois. Embora ao longo das décadas vozes solitárias continuassem defendendo as nossas matas, elas costumavam ser ouvidas apenas por ocasião do Dia da Árvore – data tradicionalmente comemorada no Brasil em 21 de setembro, quando se inicia a primavera no Hemisfério Sul. Em janeiro de 1955, Luís Carlos Portilho refletia na Brasil Rotário: “Se houvesse um severo policiamento florestal, se fossem proibidas as queimadas e punidos os ‘queimadores’, se as estradas fossem arborizadas, se além desses, outros meios fossem adotados para estimular o plantio de árvores (...), o Brasil recuperaria a sua vegetação arbórea em curto prazo”. O autor, que era membro do Rotary Club de Belo Horizonte, alertava que o Polígono das Secas expandira-se “das bordas da caatinga do Nordeste” para alcançar o Norte dos Estados de Minas e Rio de Janeiro. Para ele, o antídoto estaria na educação dos brasileiros, que sofriam com a falta de um bom ensino e de campanhas de conscientização, tanto assim que, em sua opinião, não demonstravam “o devido interesse” pelo Dia da Árvore. Luís Carlos notava a triste ironia de que setembro coincidia com o período mais intenso das queimadas. A partir do final dos anos 1960 a população mundial pareceu acordar para o problema. Um fato emblemático da mudança de mentalidade é a Conferência de Estocolmo, realizada em junho de 1972 na capital da Suécia. Com a presença de 113 países, tratou-se do primeiro esforço mun-

Em 1992, 47% dos entrevistados brasileiros disseram não haver problema ambiental ou não souberam opinar. Por outro lado, em 2012, apenas 11% das pessoas ignoravam a questão dial organizado em defesa da causa ambiental. O Rotary participou com três representantes. Um marco surgido dentro do próprio Rotary foi a presidência de Paulo Viriato Corrêa da Costa no período 1990-91. Este brasileiro fez da causa ambiental uma das ênfases da organização (veja a página 29). De lá para cá, as iniciativas de plantio e reflorestamento se intensificaram e, em muitos casos, se tornaram autossustentáveis – uma preocupação do Rotary e da Fundação Rotária ao apoiar qualquer projeto. Situação hoje O Brasil apresenta 5 milhões de quilômetros quadrados de vegetação nativa. Mas milhares de quilômetros quadrados dessa vegetação são perdidos por conta de corte de árvores e queimadas. Até 2010, foram derrubados cerca de 740 mil quilômetros quadrados do bioma Amazônia, ou 18% da floresta original. Situação pior enfrentou a Mata

Atlântica. Há 500 anos ela cobria cerca de 15% do nosso país, estendendose do Rio Grande do Norte a Santa Catariana – uma área litorânea de 1,3 milhão de quilômetros quadrados. Em 2012, segundo dados do Ministério do Meio Ambiente, restavam apenas 22% da mata original. Mesmo assim, atualmente o bioma Mata Atlântica é o mais bem protegido legalmente. O desmatamento e a mudança do uso do solo respondem por 76% das emissões brasileiras de carbono, estando o Brasil entre os dez países que mais emitem. Em 2008, o relatório do Ministério do Meio Ambiente listou 627 espécies animais brasileiras ameaçadas de extinção. Enquanto isso, o nosso país teria apenas um fiscal ambiental para cada área protegida equivalente à metade da cidade do Rio de Janeiro (ou 579 quilômetros quadrados). É o que apontava o jornal O Globo na primeira página de 27 de janeiro último. “Para conter o desmatamento e a depredação nas unidades de conservação e terras indígenas, o país conta hoje com apenas 3.200 agentes responsáveis pela fiscalização de 1,8 milhão de quilômetros quadrados”, alertava a reportagem. De qualquer forma, o panorama no nosso país é bem mais alentador do que no restante do planeta. A Europa (excluída a Rússia) já teve 80% da sua área coberta por florestas; hoje elas cobrem apenas 34% do continente, basicamente por conta de reflorestamento. No Brasil talvez ainda haja tempo para revertermos a atual degradação ambiental. E os esforços da nossa soSETEMBRO de 2014|

C apa ciedade para devolver o verde podem, quem sabe, servir de exemplo ao resto do mundo. Em 2012, os brasileiros consideravam que a degradação ambiental era o sexto maior problema do país. É o que revelou um levantamento do Instituto CP2 em cooperação com o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente. Foram realizadas 2,2 mil entrevistas domiciliares em áreas urbanas e rurais, nas cinco regiões brasileiras. Na primeira pesquisa, de 1992, numa lista de 10 problemas, o tema “meio ambiente” não era sequer citado. Na segunda pesquisa, de 1997, ele aparecia em 11º lugar. Essas pesquisas trouxeram outros números curiosos: em 1992, 47% dos entrevistados disseram não haver problema ambiental ou não souberam opinar. Em contraste, em 2012, apenas 11% das pessoas ignoravam a questão. Rotary em ação Compensando a falta de fiscais, talvez nos valha o aumento de iniciativas da sociedade civil. Muitos Rotary Clubs, Rotaract, Interact e Casas da Amizade vêm fazendo a sua parte nesse aspecto há décadas (veja páginas 30 e 31). Em 15 de junho, o Rotaract Club de Barretos, SP (distrito 4480), por exemplo, plantou 137 mudas de árvores nativas e frutíferas no Parque do Peão, em Barretos, durante a última Conferência Distrital de Rotaract Clubs (Codirc) do distrito 4480. O encontro, ocorrido em 15 de junho, reuniu cerca de 160 rotaractianos de 29 cidades. Para o atual governador do distrito, Udibel José da Costa, o objetivo da iniciativa foi transmitir a preocupação ambiental para a juventude. O projeto Refloresta, por sua vez, presta sua contribuição ao resgate da Mata Atlântica mobilizando um clube e uma cidade. Tudo porque o Rotary Club de Além Paraíba, MG (distrito 4580), resolveu se unir em

| SETEMBRO de 2014

Mudanças da cobertura vegetal brasileira

gráfico acima revela as áreas desmatadas e aquelas que ganharam O reflorestamento no período de 2001 a 2013. Observa-se que as iniciativas de replantio de vegetação nativa basicamente se concentraram no Sudeste e Sul do Brasil. (Fonte: Global Forest Watch)

torno de um apaixonado por botânica, o rotariano Mauro Jorge Fortes. Nos últimos dois anos, esse ex-presidente de clube passou dias seguidos embrenhado nas matas nativas de sua fazenda colhendo sementes e as catalogando para o reflorestamento da região. As sementes foram transplantadas para um canteiro na sede do projeto, que ganhou o apoio da Fundação Rotária, e ali se transformaram em mudas, conduzindo a iniciativa a uma segunda fase. Agora essas mudas estão sendo plantadas definitivamente em encostas e áreas desmatadas. A esse processo se soma um trabalho de conscientização da população do qual participa toda a Família Rotária de Além Paraíba. “Para um clube interessado em executar um projeto de reflorestamento, o primeiro passo é identificar aquele rotariano que de fato é apaixonado pela causa ambiental. E o clube precisa criar uma comissão

do meio ambiente que não seja pro forma”, aponta o ex-governador distrital José Alves Fortes, também integrante do clube de Além Paraíba. “Em um segundo momento, tem que se descobrir as áreas para reflorestamento. Pode-se também trabalhar com as prefeituras para o plantio de árvores que deem sombra às ruas”, explica. José Fortes enfatiza a importância de o clube ter um espaço para a matriz do trabalho ambiental, ou seja, um espaço para receber as sementes e os cuidados adequados ao crescimento das mudas. Para ele, o campo de atuação dos clubes é, de fato, muito vasto. “Eles podem se dedicar à criação de pomares ou bosques para tornar o clima mais favorável naquela cidade”, sugere. Tudo leva a crer que o Dia da Árvore e a causa ambiental a que a data remete não estão sendo mais ignorados, como certa vez lamentou um rotariano no distante ano de 1955.

O pedido de Paulo Viriato

The Rotarian

o dia 2 de julho de 1990, desenvolva um projeto ecoem um de seus primeiros lógico dentro de sua própria atos no cargo, o então comunidade”, defendeu em presidente do Rotary Internauma de suas mensagens. tional, o brasileiro Paulo Vi“Plantar uma árvore, desriato Corrêa da Costa, plantou pertar a consciência de uma um cipreste no terreno do hotel criança, despoluir um rio, Westin Bayshore, em Vancoudar um bom exemplo, prover, Canadá. O ato servia para teger uma espécie animal, lançar o programa de três anos salvar uma floresta inteira denominado de Preserve o – todas são iniciativas de Planeta Terra, que transformou imenso valor, e todas estão a questão ambiental em uma de acordo com as perspectidas ênfases da organização. vas do Rotary”, completou. Na oportunidade, Paulo ViAté 1990, os Rotary riato explicou que o plantio de Clubs realizavam iniciativas árvores simbolizava o comproem prol da causa ambiental Paulo Viriato (ao centro) e Bill Clinton plantam uma Árvore misso mundial do Rotary com de forma pontual, mas com da Amizade em Little Rock, EUA, em janeiro de 1990. Clinton a preservação da natureza. O era o então governador do Estado do Arkansas e seria o presidente brasileiro as Preserve o Planeta Terra tinha presidente norte-americano de 1993 a 2001 ações nesta área ganharam a função de estimular clubes e consistência e se ampliadistritos a desenvolverem iniciativas cursos hídricos e combate à poluição ram. Atendendo o pedido de Paulo em pelo menos uma de quatro áreas: atmosférica. Viriato, o plantio de mudas se popu“O importante é que cada clube larizou por clubes de todo o mundo. defesa da flora, defesa da fauna, re-

Árvores da Amizade e da Paz

té o final dos anos 1920, Rotary Clubs se espalharam pelos cinco continentes. Quando veio a década de 1930, encontramos o fundador do Rotary, Paul Harris, como um embaixador da organização, divulgando seus princípios e metas pelo mundo. Nessas viagens, sempre que podia ele plantava o que foi denominada de Árvore da Amizade em cada cidade ou país pelo qual passava. Na verdade, ele expandira uma experiência que começara em sua casa, em Chicago, EUA, onde criara um Jardim da Amizade. “Eu plantei Árvores da Amizade em parques e praças por todo o mundo. Nossas árvores mantiveram-se como símbolos de compreensão internacional e boa

vontade. Governos locais e nacionais participaram desses plantios, para os quais, em muitos casos, monumentos com inscrições em bronze foram erguidos. Plantar árvores é meramente um gesto de boa-vontade compreensível para cidadãos de qualquer idioma, em qualquer parte do planeta”, escreveu Paul Harris. Quando visitou o Brasil em abril de 1936, ele repetiu o gesto nas cidades que conheceu – Santos, São Paulo, Campinas, Santo André, Rio de Janeiro e Petrópolis. Com o tempo, o plantio de uma Árvore ou a inauguração de um Bosque da Amizade tornaram-se tradição em eventos e cerimônias rotárias. Atualmente, o Rotary utiliza os termos Árvore da Paz e Bosque da Paz.

Santos, abril de 1936: Paul Harris planta uma Árvore da Amizade diante da prefeitura da cidade SETEMBRO de 2014|

 29

C apa

Um bosque de ações N

este espaço estamos trazendo uma amostra das inúmeras iniciativas de clubes de Rotary, Interact, Rotaract e Casas da Amizade para devolver um pouco de verde ao nosso mundo.

Em agosto último, publicamos a informação de que foram plantadas

5.700 mudas de ipê amarelo em todo o distrito 4540, que abarca parte dos Estados de São Paulo e Minas Gerais, durante o período rotário 2013-14.

Em 2004, os associados ao Rotary Club de Apucarana-Cidade

Alta, PR (distrito 4710), com a participação de senhoras da Casa da Amizade local e de intercambistas, plantaram mil mudas de árvores nativas nas margens do rio Pirapó, responsável pelo abastecimento de água da região.

Em abril deste ano, a cidade de Guaiçara, no interior de São Paulo,

ganhou 2.500 mudas de árvore. Elas foram plantadas pela turma do Interact Club de Guaiçara (distrito 4480) em parceria com a ONG SOS Rio Dourado.

m 5 de maio de 2012, o Rotary Kids de Taguatinga e Ceilândia, DF (distrito 4530), realizou um dia de atividades voluntárias na praça Rotary, em Taguatinga. Além de pintar o marco rotário ali instalado e fazer grafites alusivos à campanha de combate à pólio, a garotada plantou árvores com o apoio do Rotaract Club Novas Gerações.

| SETEMBRO de 2014

Em 21 de setembro de 1974, para comemorar o Dia da Árvore, os integrantes

do Rotary Club de Ponta Grossa, PR (então distrito 464, atual 4730), promoveram o plantio de uma muda de quiri em uma praça da cidade. No evento estiveram presentes autoridades do poder público, rotarianos e cem alunos do grupo escolar Ana de Barros Holzmann.

Em janeiro de 1994, a nossa revista publicou que membros do Rotary Club

de São Joaquim da Barra, SP (distrito 4540), promoveram o plantio de mudas de pau-brasil pelas praças da cidade.

Agora uma ação realizada em 1984. Com o nome de Plante um Coqueiro

em seu Quintal, esse projeto do Rotary Club de João Pessoa-Norte, PB (distrito 4500), consistiu na distribuição de 500 mudas de coqueiros aos moradores de um conjunto habitacional localizado no bairro de Mangabeira, na capital paraibana.

Em fevereiro de 2010, noticiamos que o Rotary Club de Teresina-Dirceu,

PI (distrito 4490), pelo terceiro ano consecutivo, executava o projeto Banco de Sementes, que consistia na doação de árvores frutíferas e plantas ornamentais à comunidade.

O Rotary Club de Tupanciretã, RS (distrito 4660), plantou 320 mudas

de ipê em uma avenida da cidade em 2004 e criou o Bosque do Centenário em 2005, com o plantio de cem mudas de árvores nativas da região. No ano seguinte, o clube elaborou um projeto para formar um banco genético com espécies da flora regional. Ainda em 2006, e contando com o apoio da Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária e do Instituto Paranaense de Assistência Técnica e Extensão Rural, a unidade rotária de Tupanciretã plantou 325 mudas em uma reserva ecológica próxima.

*O autor é jornalista da Brasil Rotário. SETEMBRO de 2014|

N ovas diretrizes

Pagamento sem complicação Mudança nas faturas dos clubes eliminará a necessidade de cálculos

fatura que o seu clube receber do Rotary International (RI) em janeiro de 2015 será mais fácil de ler e mais simples para pagar. Até agora, o secretário do clube precisava preencher um relatório de oito páginas – o nosso famoso Relatório Semestral – para calcular o valor devido ao RI, referente às cotas per capita. Novos associados precisavam ser adicionados, os que deram baixa, riscados, e muitos cálculos precisavam ser feitos antes que o tesoureiro do clube pudesse pagar a fatura. A partir de janeiro, aquela fatura terá apenas uma página. Como todas as mudanças no quadro associativo agora podem ser gerenciadas pelo site www.rotary.org/pt, a fatura do seu clube será calculada com base nos dados disponíveis em nosso sistema.

| SETEMBRO de 2014

Todas as atualizações referentes ao quadro associativo deverão ser feitas até 1º de janeiro, para garantir que a fatura reflita a atual situação de seu clube

Há ainda outro benefício: pela primeira vez, o RI terá informações do quadro associativo em tempo real. Isso significa que quando um novo associado entrar para o clube, o pessoal de apoio poderá responder mais rapidamente com uma carta de boas-vindas e todos os serviços que os rotarianos apreciam. Além disso, dados mais precisos sobre o quadro associativo estarão disponíveis para governadores de distrito e coordenadores regionais, tornando mais fácil para eles medir as mudanças no número de associados e reagir em conformidade. Essa alteração afeta os clubes no mundo inteiro. Aqui está o que você precisa fazer: Se você é associado a um clube, notifique seus dirigentes sobre mudanças no status de sua associação assim que possível. Desta forma, as devidas atualizações poderão ser feitas nos registros de seu Rotary Club. Se você é líder de clube, é essencial atualizar os dados de adesão do seu Rotary Club para receber uma fatura correta, em janeiro. Os secretários têm 30 dias para registrar novos associados e remover os que derem baixa. (Se o seu clube faz parte da iniciativa de integração de dados, as atualizações serão feitas através do banco de dados local. Converse com o seu provedor para mais detalhes.) Os associados que constarem do banco de dados do Rotary como integrantes do seu clube em 1º de janeiro e 1º de julho serão considerados os números oficiais usados para a elaboração de sua fatura. Os dirigentes eleitos devem ser reportados até 1º de fevereiro. Se você é líder de distrito, certifique-se de que seus Rotary Clubs estejam cientes da mudança. Ajude os líderes dos clubes a entender o novo processo e a responder às perguntas. Certifique-se de que todos os clubes tenham relatado ao RI as mudanças no quadro associativo até 1º de janeiro.

Quando a nova fatura chegará? A primeira fatura no novo formato será enviada aos clubes no final de janeiro. Será possível fazer mudanças na fatura? Você não precisará fazer mudanças. Todas as atualizações referentes ao quadro associativo deverão ser feitas até 1º de janeiro, para garantir que a fatura reflita a atual situação de seu clube. Se houver discrepância, Stock.XCHNG por favor, contate o representante financeiro listado em sua fatura. O clube receberá uma lista atualizada dos associados junto com a fatura? Em janeiro, sim. No entanto, a fatura de julho mostrará apenas o número de associados usados para calcular o valor das cotas. Se precisar ver a lista oficial de associados usada para calcular o valor da fatura, ela poderá ser impressa a partir do site do Rotary Por que este formato é melhor? Há duas razões principais. Em primeiro lugar, as faturas irão refletir os dados atuais do quadro associativo, de modo que os dirigentes do clube não precisarão mais recalcular, ou fazer ajustes, antes de pagar. Quando a fatura chegar, ela já estará pronta para ser paga. Em segundo lugar, as mudanças no quadro associativo estarão disponíveis para os governadores de distrito e coordenadores regionais de forma mais rápida. “Isso poupará tempo e esforço para os clubes e manterá atualizados os dados do quadro associativo”, diz o diretor do Rotary International, Steven Snyder, quem propôs a mudança para o Conselho Diretor. “Agora seremos capazes de avaliar os clubes no mundo inteiro, com números precisos sobre a comunidade.” Dúvidas? Encontre informações mais detalhadas sobre essa mudança no site www.rotary.org/pt/ clubinvoice. Envie perguntas para o e-mail clubinvoice@ rotary.org ou contate o Escritório do Rotary International no Brasil. BR SETEMBRO de 2014|

S ustentabilidade

Fazendo a nossa parte iStockphoto

População precisa trabalhar em parceria com o poder público para resolvermos o problema do lixo em nossas cidades

Tarcízio Leite*

lgumas pessoas dizem que o governo deve preservar a Amazônia e buscar alternativas para proteger o meio ambiente. E nós, o que estamos fazendo? É bom lembrar que temos governo e governantes. O governo somos nós, a população. Os governantes são os representantes dos poderes constituídos. Alguns governantes vivem mais de discursos do que da prática. Falar é bem mais fácil do que agir. Para a prática é preciso coragem e determinação. Para o discurso basta um pouco de inspiração. Nós precisamos da prática e podemos fazer muito por isso. Se hoje temos a possibilidade da reciclagem, o que fazemos com o lixo produzido em nossas casas? Estamos separando-o em recipientes adequados ou simplesmente colocando garrafas plásticas, vidros, papéis, restos de comida, tudo junto num mesmo recipiente? Será que estamos observando os dias e os horários em que é feita a coleta ou colocamos o lixo em frente à nossa casa, muitas vezes quando o carro de coleta já passou, desconsiderando que aquilo causa mau cheiro e atrai mosquitos, prejudicando a nossa vida e a dos vizinhos? Alguns poderiam dizer que desconhecem a melhor

| SETEMBRO de 2014

forma de separar e acomodar estes resíduos. Neste caso, procure o governo municipal, que tem a responsabilidade de orientar a população nesse sentido. Assim, você dará a sua contribuição para que seus filhos e netos não sofram as consequências do descaso com esse material que descartamos todos os dias. Procure orientação e tenha muito cuidado, pois muitas vezes os treinamentos oferecidos não são de boa qualidade. Também devemos ter cuidado com o público a ser alcançado. Há casos em que esse trabalho é feito para cumprir tabela, uma vez que as pessoas encarregadas pela promoção destes eventos nem sempre sabem da sua importância – e o fazem sem envolver os verdadeiros responsáveis pela educação e a saúde pública, e depois dizem que a população não teve interesse em participar. Quando tomarmos essas iniciativas, é bem provável que as coisas aconteçam e que os resultados sejam bons. Se muitos problemas não são fáceis de resolver, a falta de atitude nos indica o caminho mais distante. BR *O autor é associado ao Rotary Club de São José do Egito, PE (distrito 4500).

S erviços à comunidade

iStockphoto

Unidos pelos direitos das crianças Família Rotária de Indaial, em Santa Catarina, participa da criação de abrigo provisório para menores

ealizando os sonhos da comunidade desde 1959, quando foi criado o primeiro clube da cidade, o Rotary de Indaial, em Santa Catarina, celebrou um capítulo especial de sua história no último dia 24 de abril. Formada pelos Rotary Clubs de Indaial, IndaialPalmeira, Indaial-Nações, Casa da Amizade, Rotaract e

Inauguração da obra, que contou com a presença do governador 2013-14 do distrito 4650, Leopoldo Defaci

Interact, a Família Rotária indaialense inaugurou o Abrigo Institucional Doutor Ademar Keunecke, que acolherá até 20 crianças e adolescentes. A obra foi feita em parceria com a Secretaria Municipal de Assistência Social e o Fórum da Comarca de Indaial. O terreno de 2.309 metros quadrados e o projeto foram disponibilizados pelo poder público municipal. A construção ficou sob a responsabilidade do Rotary. A área da edificação é de 330 metros quadrados e o valor do investimento chegou a 300 mil reais. Elaborado de acordo com as normas técnicas estabelecidas pelo Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, o projeto compreende uma estrutura com cinco quartos, uma sala de estar, uma sala de jantar, ambiente para estudos, dois banheiros para crianças, um banheiro para funcionários, banheiro adaptado, cozinha, área de serviço, sala para equipe técnica e área externa para convívio e brincadeiras. Os abrigos institucionais são uma alternativa de acolhimento provisório para crianças e adolescentes que estão com seus direitos violados ou com os vínculos familiares rompidos, sendo necessária a aplicação de medida de proteção, conforme o artigo 101 do Estatuto da Criança e do Adolescente. BR SETEMBRO de 2014|

C ultura

Renata Coré

A autobiografia do biógrafo Paulo Cesar de Araújo revela em livro os bastidores da batalha judicial com Roberto Carlos

Divulgação

á cerca de cinco meses, a chegada inesperada de O réu e o rei às livrarias surpreendeu os leitores. Em toda a história da Companhia das Letras, uma das principais editoras do país, fundada em 1986, essa foi a primeira vez que um livro foi lançado sem que houvesse campanha de divulgação. O silêncio, estratégico, teve motivo: a editora optou pelo fator surpresa na publicação de uma obra que já nasceria potencialmente polêmica e para a qual preparou uma tiragem inicial de 30 mil exemplares, superior à média do mercado editorial brasileiro, em torno de 4,5 mil. O réu e o rei marca a estreia de Paulo Cesar de Araújo na Companhia das Letras. Baiano de Vitória da Conquista, formado em história pela Universidade Federal Fluminense e em jornalismo pela PUC-RJ, onde hoje é professor, além da rede Faetec, ele se tornou especialista em música popular brasileira. Em 2002, publicou Eu não sou cachorro, não pela editora Record, livro em que abordou a censura à música brega durante o regime militar. Anos mais tarde, ganhou notoriedade por Roberto Carlos em detalhes, primeira biografia de fôlego do maior ídolo da música brasileira, lançada pela editora Planeta em novembro de 2006 e banida das livrarias pelo cantor no início de 2007. No novo livro, cujo título traz como complemento Minha história com Roberto Carlos, em detalhes, Paulo Cesar escreve sobre sua intensa relação com a música do cantor e compositor, os 15 anos de pesquisa que embasaram a construção da biografia e a rumorosa batalha judicial que culminou na retirada da obra de circulação. Alegando invasão de privacidade, Roberto Carlos moveu dois processos na Justiça contra o autor, um na área cível e outro na criminal. “Além da imediata proibição da obra, o cantor pedia uma alta indenização em dinheiro (chegou a requerer multa diária de 500 mil reais) e minha condenação a uma pena que, segundo seus advogados, poderia ultrapassar dois anos de cadeia”, relembra Paulo Cesar na introdução de O réu e o rei.

Polêmica no noticiário Assim como Roberto Carlos em detalhes obteve recepção imediata, recebendo resenhas entusiasmadas e logo entrando para a lista de best-sellers, a polêmica envolvendo

| SETEMBRO de 2014

Paulo Cesar de Araújo, autor da mais relevante biografia sobre o ídolo Roberto Carlos, teve seu livro banido o rei e seu mais dedicado biógrafo não passou despercebida. O noticiário sobre a disputa nos tribunais foi parar nos principais veículos de comunicação do país e também repercutiu no exterior. No dia 27 de abril de 2007, uma sexta-feira – inicialmente, a data era outra sexta-feira, 13 de abril, mas foi modificada a pedido de Roberto Carlos –, acusador e réu se encontraram pessoalmente no Fórum Criminal da Barra Funda, na zona oeste de São Paulo, para uma audiência de conciliação, uma das etapas do processo criminal.

Às 13h40 daquela sexta-feira, Roberto Carlos e Paulo Cesar ficaram frente a frente pela primeira vez, desde que o cantor e compositor moveu os dois processos contra o biógrafo, que narra no livro a ida ao fórum. “Logo depois eu entrei no outro elevador, que subiu com lotação máxima. Um dos passageiros, um moreno alto, usava algemas e, segundo comentários, estava ali porque participara de uma chacina na periferia de São Paulo. Também me contaram que naquele mesmo fórum o coronel Ubiratan Guimarães tinha sido julgado pela morte dos 111 presos no tenebroso episódio do massacre do Carandiru. E que anos depois ali também estiveram Suzane von Richthofen e os irmãos Cravinhos, autores do bárbaro assassinato do casal Von Richthofen. Só aí tive a dimensão do que estava acontecendo comigo. Eu nunca tinha sido processado por alguém e jamais havia frequentado fóruns de Justiça, muito menos criminal”, escreve o autor. Paulo Cesar entrou com os advogados da editora Planeta, o diretorgeral da empresa e o editor, estes dois últimos também réus no processo criminal, para a audiência de conciliação, que se estenderia por cinco horas ao longo daquela tarde. Pressionado pelos advogados, acabou por assinar um acordo judicial que resultou na proibição e apreensão do livro Roberto Carlos em detalhes. “O juiz mandou então fechar a porta da sala e deu início à audiência. E ali, pelas cinco horas seguintes, seria reduzido a pó um trabalho de quinze anos de pesquisa. Todo esse tempo de investimento, de madrugadas acordado diante de um monitor, diante de livros e escritos, recortes de jornais e revistas, ouvindo e transcrevendo inúmeras fitas cassetes, escrevendo, tudo foi por água abaixo naquela sala”, lamenta o escritor no novo livro. O réu e rei conta a história interna dessa história. Traz os detalhes e os bastidores da busca por fontes para o livro que se tornou polêmico e as negativas, trata da luta entre liberdade de expressão e controle da informação. É a história de vida de Paulo Cesar, de sua longa e intensa relação com seu objeto de estudo. Entre outras questões, o autor revela como surgiu a ideia de escrever Roberto Carlos em detalhes, comenta o processo de construção de uma biografia, os caminhos que percorreu durante a pesquisa e como foram as tentativas de entrevistar o pesquisado. “É a história de um brasileiro, vindo do interior, filho de trabalhadores, fã de Roberto Carlos, que contra todas as adversidades estudou,

chegou à faculdade, pesquisou e escreveu sobre o maior ídolo da nossa música popular. Esta é a minha versão sobre um polêmico acontecimento que já não pertence apenas a mim ou a Roberto Carlos, mas sim à história da luta por maiores liberdades públicas no Brasil”, define o escritor. Projeto de lei Coincidentemente, O réu e o rei chegou às prateleiras das livrarias duas semanas depois da aprovação pela Câmara dos Deputados do projeto de lei que libera a venda de biografias não autorizadas pelos biografados ou por suas famílias, em caso de morte. A nova lei ainda precisa ser votada no Senado antes de receber sanção presidencial. Em texto publicado no blog da Companhia das Letras no mesmo dia do lançamento do livro, o editor Luiz Schwarcz revela que quis levar Paulo Cesar para a editora depois de assisti-lo na mesa literária A vida como ela foi, em que o autor, junto com os também escritores Fernando Morais e Ruy Castro, debateu o tema das biografias não autorizadas durante a Festa Literária Internacional de Paraty de 2007. Schwarcz garante que o lançamento posterior à decisão da Câmara dos Deputados não foi intencional, mas afirma que a publicação do novo livro de Paulo Cesar tem o propósito de marcar posição na luta pela liberdade das biografias. “Com essa publicação, procuramos relembrar um período de injustiças no qual outros escritores e editores – é importante não deixar de citar Ruy Castro, que conosco pelejou na justiça por muitos anos para ter sua biografia de Garrincha circulando livremente – foram cerceados. Serve como testemunho das dificuldades para escrever biografias independentes no Brasil”, diz no blog. O editor não cita explicitamente o episódio envolvendo o grupo Procure Saber, integrado por expoentes da música brasileira – Roberto Carlos entre eles, por um período – e que, no ano passado, fez um movimento no sentido de proibir biografias não autorizadas. Nas entrelinhas, no entanto, identifica-se a referência. “Parece que Paulo intuía que o tempo tornaria o livro [O réu e o rei] ainda mais necessário”, diz Schwarcz, para um pouco mais adiante finalizar, comentando sobre o livro: “Com ele a Companhia das Letras procura contribuir ativamente para a consolidação do direito do cidadão brasileiro ao conhecimento de fatos relevantes da vida das suas figuras públicas”. BR SETEMBRO de 2014|

A utores rotarianos Minhas piadas favoritas Hertz Uderman Cop Editora “Um bom bate-papo é um remédio infalível para distrair e fazer amigos. E a dose fica mais forte com algumas piadas.” Assim o governador 1995-96 do distrito 4570, Hertz Uderman, mais frequente colaborador da seção Relax, da Brasil Rotário, apresenta esta coletânea de suas piadas preferidas selecionadas na internet. Pelas 190 páginas do livro passeiam loucos, crianças, sogras e outros personagens clássicos – “com humor não agressivo, para brincar e divertir”, explica o autor. O lançamento não tem fins comerciais: as contribuições, voluntárias, serão integralmente doadas à Fundação Rotária e aplicadas no programa de erradicação da pólio. Outras informações podem ser obtidas pelo e-mail hertz@grupotac.com.br ou pelo telefone 21-2229-9666 (das 8h às 13h).

Tratado de direito constitucional: volume 1

Felipe Dutra Asensi e Daniel Giotti de Paula Campus Jurídico A obra reúne diversos autores renomados para discutir o constitucionalismo moderno. Dividida em dois volumes, aborda o que há de mais atual no âmbito das teorias constitucionais contemporâneas. Mostrando a íntima conexão entre teoria do direito, direito constitucional, filosofia do direito, sociologia e filosofia política, tenta fornecer subsídios para se refletir sobre o papel da Constituição no século 21, revisitando algumas de suas finalidades e problematizando outras. Este primeiro volume trata de Constituição, política e sociedade. Um dos coordenadores do livro, Daniel Giotti de Paula é associado ao Rotary Club de Juiz de Fora, MG (distrito 4580). Seu e-mail de contato é dgp@terra.com.br

Homo Rotarius

Jerry Mill Independente Em seu oitavo livro, este associado ao Rotary Club de Rondonópolis, MT (distrito 4440), traz uma coletânea de artigos sobre o Rotary publicados no jornal A Tribuna, curiosidades sobre o movimento rotário e, ainda, a seção Assim falou Paul Percy Harris, o fundador de nossa organização, servindo como obra de referência para consulta e informação. O lançamento ocorreu durante a 24ª Conferência Distrital, realizada no mês de maio em Cuiabá. Interessados em adquirir um exemplar podem entrar em contato com o autor pelo email jerrytmill@gmail.com ou pelo telefone 66-9979-2892.

História das grandes civilizações

Dênnio Porto Editora Scortecci Segundo o autor, associado ao Rotary Club de São Paulo-Caxingui, SP (distrito 4610), este livro é uma viagem no tempo para conhecermos diversas culturas de épocas passadas. Tudo destacando o que de mais importante ocorreu em cada período, com o intuito de aproveitar as lições que as civilizações antigas (algumas com mais de 5.000 anos) podem nos transmitir por já terem enfrentado muitos dos problemas do mundo de hoje. Os exemplares podem ser adquiridos por meio da livraria e loja virtual Asabeça, cujo site é www.asabeca.com.br

O Rotary Club de São José dos Pinhais: uma página na história

Antonio Sérgio Palú Filho, Lourival Louir Berti Jr. e Sérgio Luiz Cordeiro Muniz Independente Em 388 páginas repletas de fotos, ilustrações e documentos, o livro resgata a trajetória do clube paranaense (distrito 4730), fundado em 1947. Você vai conhecer as primeiras ações realizadas, os boletins, flâmulas e todos os homens e mulheres que passaram pelo quadro associativo e ajudaram a construir essa história. A edição impressa é limitada, destinada a bibliotecas, Rotary Clubs e distritos. A versão digital está disponível gratuitamente aos interessados, que podem solicitá-la pelo e-mail palu@palu.com.br

| SETEMBRO de 2014

I magem pública

Dia de celebrar e divulgar o Rotary No distrito 4620, o aniversário da nossa organização é comemorado com ações para quase todas as mídias

ara o distrito 4620, e também de outras cidades o dia 23 de feveda região, o distrito 4620 não reiro é uma data mediu esforços. de comemoração e oportunidade. A mídias diversas comemoração fica por conNas comemorações pela pasta do aniversário do Rotary sagem do 109º aniversáInternational, ocasião que a rio do Rotary, os rotarianos Comissão de Imagem Públido distrito 4620 puseram a ca do distrito transforma em campanha End Polio Now oportunidade de divulgar a em destaque. O trabalho da organização para o público exorganização foi divulgado por terno com ações envolvendo meio de mídia indoor em seis diferentes mídias. O trabalho pontos de Sorocaba. Calculaé planejado em detalhes. Para se que, de 21 a 28 de fevereiro, se ter uma ideia, em 2013, o material tenha sido visto por assim que terminou de avaliar uma média de 28 mil pessoas. o resultado das ações pelo O distrito investiu também 108º aniversário do Rotary, a em outdoors. Por 14 dias, Comissão de Imagem Pública eles estiveram em seis pondeu início a um sem-número tos da cidade, atingindo uma de reuniões para organizar a média de 35 mil visualizações celebração deste ano. diárias. “O Rotary é feito de escoAs ações coordenadas lhas, e nós fizemos uma esincluíram confecção de paicolha: divulgar a imagem da Distrito 4620 em revista: publicação lançada especialmente néis fixos, produção de vídenossa organização seguindo para a comemoração e com distribuição gratuita os, publicação de releases e os melhores princípios que publicidade em oito jornais norteiam a mídia em geral, uma vez que nos dispu- de grande circulação, veiculação de spots em sete semos a usar quase todas elas”, conta o presidente da rádios locais, além de entrevistas para jornais, TV e Comissão de Imagem Pública do distrito, o governador rádio.“Ressaltamos e enaltecemos o compromisso e o 2001-02 José Domingos Valarelli Rabello, em um artigo comprometimento do governador Wellington Noburo publicado na revista Distrito 4620 em revista, lançada Hoshino e de todos os companheiros do distrito 4620, especialmente para a ocasião. Com tiragem de 5.000 que não mediram esforços no sentido de dar sustentaexemplares, a publicação teve distribuição gratuita e ção a todas as propostas apresentadas pela Comissão a expectativa é que tenha alcançado um público de 20 Distrital da Imagem Pública”, agradece o presidente da mil leitores. comissão, Rabello. Na mensagem que assina na mesma revista, o goverAtento às novas tecnologias, o distrito não esqueceu nador 2013-14 Wellington Noboru Hoshino menciona a de desenvolver iniciativas digitais, preparando ações para função da Distrito 4620 em revista: permitir ao leitor “co- TV e rádio web, redes sociais e também para o portal do nhecer um pouco do que os nossos clubes vêm realizando distrito, em www.portalrotarydistrito4620.org.br. E como em suas comunidades, beneficiando pessoas e entidades, o serviço é a tônica do Rotary, o leque de ações comemoatravés de projetos apoiados pela Fundação Rotária”. E rativas não ficaria completo sem um ato público em que para se certificar de que a divulgação alcançaria o má- houve atendimentos à comunidade e foram soltos 300 ximo possível da população do município de Sorocaba balões contendo sementes. BR SETEMBRO de 2014|

Como faço para enviar notícias e artigos à revista?

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

SETEMBRO 2014 ANO 89 Nº 1107

A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir. Por isso, a Brasil Rotário prioriza as notícias sobre projetos – realizados – dos nossos clubes voltados à melhoria das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

O ROTARY E O DIA DA ÁRVORE

Devolvendo o verde

Informações indispensáveis

Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você nos envie alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

Capriche nas fotos

As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção

Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. n A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem quase 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica. n

www.brasilrotario.com.br

pag 1.indd 30

31/7/2014 13:45:46

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

Confirmação de envio

Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br brasil

ROTARIO Servindo por meio da comunicação.

Rotary em Ação

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que você, que ainda não faz parte da Família Rotária, encontre bons motivos para estar ao nosso lado e associar-se. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos abaixo a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Saúde materno-infantil

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

Clubes e distritos em revista ................................................... página

Casas da Amizade . ................................................................. página

Interact e Rotaract .................................................................. página

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

SETEMBRO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta

CLUBES E distritos em revista

Em benefício dos idosos Clube de Santa Cruz do Sul firma parcerias em prol da Associação de Auxílio aos Necessitados

O Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Oeste e o Lions Clube Centro construíram uma pequena estação de energia para a Asan

Em outra parceria, com a Gazeta Grupo de Comunicações, os rotarianos doaram à Asan aparelhos e instrumentos para atendimentos odontológicos

A associação agora conta com um transformador próprio e pode ter todos os equipamentos ligados ao mesmo tempo Unindo forças na Festa das Nações Desde que recebeu um transformador próprio, teve uma pequena estação de energia construída e toda a instalação elétrica trocada, a Associação de Auxílio aos Necessitados (Asan), na cidade gaúcha de Santa Cruz do Sul, pode ter todos os seus equipamentos ligados ao mesmo tempo sem sobressaltos. As melhorias foram proporcionadas pelo Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Oeste, RS (distrito 4680), e pelo Lions Clube Centro, que arrecadaram dez mil reais com o Baile da Cuca e da Linguiça – Rotary

| SETEMBRO de 2014

Lions Fest. Os outros 21 mil reais necessários ao projeto foram obtidos por meio de patrocínios. Os rotarianos firmaram ainda outra parceria para colaborar com a Asan, que atende idosos carentes em situação de vulnerabilidade ou risco. Junto com a Gazeta Grupo de Comunicações, eles desenvolveram um projeto no valor de dez mil reais para doar um aparelho de raios X, uma autoclave, uma câmera odontológica e diversos instrumentos para uso nos atendimentos que a associação oferece.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4310

O Rotary Club de Rio das Pedras-Centro, SP, certificou 38 alunos no curso de noções básicas de eletricidade residencial. Em outra ocasião, realizou na Escola Barão de Serra Negra o projeto Bordando na Escola.

O Rotary Club de Piracicaba, SP, e a Casa do Produtor Rural da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz da USP formaram parceria para doar uma tonelada de feijão a cinco entidades beneficentes locais.

Utilizando os recursos arrecadados no Jantar Alemão, o Rotary Club de Nova Odessa, SP, doou 30 cestas básicas aos vicentinos da Comunidade Santa Bakhita, em maio.

Em maio, o Rotakids do Rotary Club de Sumaré-Ação, SP, preparou kits de higiene pessoal e cartões com frases carinhosas para as 30 moradoras da Casa de Repouso Orquídea, localizada no município.

Distrito 4390

O Rotakids do Rotary Club de XiqueXique, BA, organizou um passeio ciclístico para comemorar o aniversário da cidade e o início da Copa do Mundo. As seis bicicletas mais ornamentadas foram premiadas.

O Rotary Club de Feira de Santana, BA, doou uma centrífuga microhematócrita para o Banco de Leite do Hospital da Mulher Inácia Pinto dos Santos, mantido pela Fundação Hospitalar de Feira de Santana.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

SETEMBRO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4390

Distrito 4420

O Rotary Club de Poço Verde, SE, destinou um total de 7.000 reais em suporte material a três entidades filantrópicas locais.

Os associados ao Rotary Club de Itabaiana, SE, inauguraram a brinquedoteca da Escola Rotary Júlio César.

Distrito 4410

Entre 23 e 25 de maio, o distrito realizou o 16º Prêmio Rotário de Liderança Juvenil para 82 jovens, em conjunto com a Conferência Distrital da Transformação, no Sesc Guarapari, no Espírito Santo.

| SETEMBRO de 2014

O Rotary Club de Santos-Vila Belmiro, SP, apoiou a encenação de um espetáculo da Companhia Teatral Saga que arrecadou latas de leite em pó para a Creche Cantinho Alegre.

Na presença do diretor 1995-97 do Rotary International, José Alfredo Pretoni (1º a partir da esquerda), entre outros rotarianos e não rotarianos, o Rotary Club de São Paulo-Sudeste, SP, homenageou Guilherme Stoliar (4º a partir da esqueda), presidente do Grupo Silvio Santos.

Ao fim do seu período de intercâmbio, a jovem alemã Antonia Ebhardt se despediu dos associados ao Rotary Club de São Vicente-Antônio Emmerich, SP, com um discurso emocionado em português fluente.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4420

Em abril, o Rotary E-Club 4420 esteve na Fazenda Monte Verde para oferecer lanche e chocolates a 40 crianças e seus pais (foto). O clube também serviu almoço na Casa Modelo de Apoio à Criança com Câncer.

Com parceiro, patrocinadores e apoiadores, o Rotary Club de Santos-Porto, SP, arrecadou 31.550 reais em evento com 580 pessoas em prol do Lar Mensageiros da Luz, que atende portadores de paralisia cerebral.

O Rotary Club de Guarujá-Ilha de Santo Amaro, SP, recebeu da Inovatech Engenharia a primeira doação para o projeto Inclusão Digital no Brasil Alfabetizado, que tem parceria da Secretaria Municipal de Educação.

Distrito 4430 No mês de maio, o Rotary Club de São PauloTremembé, SP, utilizou os 12 mil reais que angariou no evento Tremembeer para doar uma centrífuga industrial fixa ao Abrigo dos Velhinhos Frederico Ozanam.

O Rotary Club de São PauloLiberdade, SP, doou ao Serviço Social do Hospital Santa Cruz 703 óculos usados que arrecadou em parceria com o Serviço Federal de Processamento de Dados e a Clínica Eyemori. Em 3 de junho, os associados ao Rotary Club de Mairiporã, SP, entregaram 20 lixeiras hospitalares e duas cadeiras de rodas ao Posto de Saúde de Terra Preta.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

SETEMBRO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4440

O Rotary Club de Sorriso, MT, promoveu a sétima edição do projeto Limpeza do Rio Lira, iniciativa que retira lixo das margens e conscientiza a população sobre a importância da preservação. A ação contou com a participação de 25 voluntários.

O Rotary Club de Sinop-Tarumã, MT, participou do Multiação, iniciativa que leva serviços gratuitos à população, montando a barraca Faça o Rotary Brilhar, em parceria com o Rotary Club de Sinop. Os rotarianos divulgaram a luta contra a pólio e cederam, em regime de comodato, duas cadeiras de rodas.

Distrito 4470 O Rotary Club de Aparecida do Taboado, MS, entregou dois climatizadores à Apae do município. Os aparelhos serão utilizados na sala de refeições e eventos da instituição.

O Rotary Club de DouradosÁgua Boa, MS, distribuiu cerca de 500 acolchoados à comunidade. A ação foi promovida com recursos arrecadados na 16ª Peixada Beneficente. O clube também doou parte dos recursos ao Centro de Integração do Adolescente, no município, e à Fundação Rotária.

| SETEMBRO de 2014

O Rotary Club de Três Lagoas, MS, doou uma máquina de bordar ao Grupo de Fraternidade Espírita José Xavier – Lar dos Idosos Eurípedes Barsanulpho, no município, que realiza projeto de costura com renda destinada à entidade.

O Rotary Club de DouradosGuaycurus, MS, entregou quatro cadeiras de rodas novas, um par de muletas, um andador e oito cadeiras para restauração ao Centro de Apoio ao Deficiente Físico.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4480

O Rotary Club de Itápolis, SP, organizou a Feijoada Rotary, evento com renda destinada à Paróquia do Divino Espírito Santo, que realiza trabalho social junto ao orfanato Lar São José e ao Abrigo de Idosos Rainha da Paz.

Com renda obtida em decorrência da realização do evento Costelada Fogo de Chão, o Rotary Club de Olímpia, SP, doou 10 mil reais à Comunidade Terapêutica Renascer.

O Rotary Club de São José do Rio Preto-Jardins, SP, construiu banheiros para a sede da Casa da Fraternidade, entidade que atende crianças no município. O clube também realizou a climatização de cinco salas da Associação de Assistência à Criança Deficiente.

Distrito 4490

Distrito 4500

O Rotary Club de Bom Jesus, PI, organizou a segunda edição do Bazar End Polio Now, evento que recebeu a comunidade e teve a renda destinada à Fundação Rotária e também à divulgação da luta contra a pólio no município.

O Rotary Club de Recife-Largo da Paz, PE, participou de um encontro interclubes no município de Pesqueira, PE, contando com a participação dos Rotary Clubs de Pesqueira, Recife, Recife-Boa Vista e também do Rotaract de RecifeLargo da Paz. O encontro contou com ações com renda destinada à Fundação Rotária.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

SETEMBRO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4500

O Rotary Club de Garanhuns, PE, doou 38 cobertores ao Hospital Psiquiátrico da Providência. A ação de arrecadação dos cobertores contou com a participação do Rotaract de Garanhuns.

Distrito 4510 Em ação que contou com a parceria do Rotary Club de Sae Songtan, Coreia do Sul (distrito 3750), e da Fundação Rotária, o Rotary Club de Marília de Dirceu, SP, entregou uma Kombi ao Centro de Apoio à Criança e ao Adolescente.

O Rotary Club de MaríliaCoroados, SP, distribuiu mais de 3.500 panfletos de conscientização sobre a Síndrome Alcoólica Fetal à comunidade. A ação contou com a presença do governador 2013-14 do distrito, Ricardo de Maio Bermejo.

O Rotary Club de MaríliaPioneiro, SP, recebeu a representante da Santa Casa de Misericórdia do município, em ação de divulgação da importância da doação de órgãos. Todos os clubes de Marília estão participando da iniciativa, que objetiva ampliar o número de doadores.

Contando com o apoio da Casa da Amizade e do Interact, o Rotary Club de Rinópolis, SP, recolheu cerca de 713 quilos de lixo eletrônico no período de um ano. A ação também contou com a parceria do Departamento Municipal do Meio Ambiente.

O Rotary Club de Presidente Prudente-Sul, SP, recebeu o Prêmio por Realizações Significativas do ano rotário 2013-14, outorgado pelo Rotary International. O clube foi premiado por seu Projeto de Prevenção à Síndrome Alcoólica Fetal, que acabou motivando a criação de uma lei municipal.

| SETEMBRO de 2014

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4520 O Rotary Club de Almenara, MG, promoveu a Campanha do Aleitamento Materno, que orientou sobre a importância da amamentação e distribuiu 100 kits a futuras mães do município, com itens essenciais para os primeiros meses de vida dos bebês.

O Rotary Club de João Monlevade, MG, doou 1.500 reais à Associação Monlevadense de Apoio aos Idosos, que mantém o Asilo Lar São José, no município.

Distrito 4530

Em parceria com a Casa da Amizade, o Rotary Club do Gama, DF, organizou a 11ª Ação Rotária, iniciativa que levou atendimentos médicos, odontológicos e jurídicos à comunidade. A ação ocorreu na Escola Municipal Bernardo Elis.

Distrito 4540

O Rotary Club de Brasília-Lago Sul, DF, doou 25 cadeiras de rodas e 20 cadeiras de banho à comunidade. O Banco de Cadeiras de Rodas do clube já doou cerca de 2.430 cadeiras à população.

Distrito 4550 O Rotary

Club de São Joaquim da Barra, SP, elaborou parceria com diversos artistas, como a banda Só pra Contrariar e a dupla Guilherme e Santiago, que posaram para fotos de apoio à Campanha de Prevenção ao Câncer de Colo do Útero, promovida pelo clube.

O Rotary Club de Ubaitaba, BA, promoveu a sétima edição do Forró do Rotary, evento que recebeu a comunidade do município e teve a renda destinada ao Banco de Cadeiras de Rodas mantido pelo clube.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

SETEMBRO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4560 O Rotary Club de DivinópolisOeste, MG, faz parte do Conselho Municipal do Idoso, que promoveu em junho a Semana de Combate à Violência Contra a Pessoa Idosa.

O Rotary Club de Cláudio, MG, realizou um bolão da Copa, premiando os ganhadores e destinando doações a entidades e projetos sociais da cidade.

Distrito 4570 Aproveitando a grande circulação na orla carioca durante a Copa do Mundo, o Rotary Club de Copacabana, RJ, inaugurou na praia de Copacabana uma escultura em areia com o símbolo do Rotary. O autor da obra é o artista Bira, que ainda vestiu a camiseta da campanha Ética: Um Princípio que Não Pode Ter Fim. Por sua trajetória como atleta e cidadão, em maio o jogador Zico foi homenageado com o Ateneu Rotário durante almoço do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ. Na foto, ele aparece entre o governador 2013-14 do distrito, Fernando Moreira de Faria, e o então presidente do clube, Ruy Barreto.

| SETEMBRO de 2014

Apoiada por rotarianos, especialmente do Rotary Club do Rio de Janeiro-Mercado São Sebastião, RJ, a equipe de taekwondo da comunidade Kelson’s, no Rio, ganhou cinco medalhas em recente campeonato mundial.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4590

Com recursos do distrito, o Rotary Club de Jundiaí-Oeste, SP, doou à Apae uma TV de 55 polegadas que será utilizada pelos 105 alunos em atividades voltadas ao aprendizado com o uso de X-Box.

O Rotary Club de Aguaí, SP, doou 250 cobertores às famílias da cidade e um filtro à Apae (foto) com capacidade de filtragem de 2.000 litros por hora.

Distrito 4600 Os companheiros do Rotary Club de São José dos CamposSantana, SP, trabalharam durante a tradicional Festa do Mineiro, arrecadando fundos para três instituições assistenciais que apoiam.

Distrito 4610 No Dia do Policial Civil, a capitã Alcione Santos foi homenageada pelo Rotary Club de CotiaCaucaia do Alto, SP, que em outra ação doou mais de 300 prendas para a festa junina de uma escola pública.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

SETEMBRO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4610 Com a ajuda de clubes e entidades parceiras, o Rotary Club de São Paulo-Alto da Lapa, SP, divulgou a campanha End Polio Now e presentou 120 crianças de um centro de convivência com ovos de Páscoa.

Distrito 4620

Os Rotary Clubs de Avaré-Jurumirim e Avaré-Expoente, SP, foram alguns dos parceiros na campanha que coletou mais de 120 bolsas de sangue para o Hemocentro de Rubião Junior.

A Liga Sorocabana de Combate ao Câncer recebeu uma doação de 11.700 reais dos Rotary Clubs de Sorocaba-Vergueiro e Sorocaba-Norte, SP. Os recursos foram usados na compra de equipamentos.

Por intermédio do intercambiado Ítalo de Almeida, o Rotary Club de Sorocaba-Manchester, SP, doou 5.000 dólares em equipamentos e brinquedos à Ypac Semarang, uma instituição assistencial da Tailândia.

Distrito 4630 Com renda destinada à Fundação Rotária, à Apae e a outras entidades beneficentes, o Rotary Club de Campo Mourão-Gralha Azul, PR, realizou a 20ª Porcofest, com público de 2.200 pessoas.

| SETEMBRO de 2014

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4630 Os jovens receberam um destaque especial na 56ª Conferência Distrital, que reuniu mais de 800 rotarianos em Campo Mourão, PR, sob a liderança do governador 201314 Antônio Carlos Cardoso.

O jantar beneficente organizado pelo Rotary Club de Maringá-Novo Centro, PR, gerou uma renda de 10 mil reais. O dinheiro foi doado à Fundação Rotária e à Associação Norte Paranaense de Reabilitação.

Com o apoio da Casa da Amizade e do Interact, o Rotary Club de Santa Fé, PR, montou um tapete de Corpus Christi com alimentos, posteriormente doados à Pastoral da Igerja Católica.

Distrito 4640

Com a arrecadação e a venda de lacres de alumínio para a reciclagem, o Rotary Club de Guaíra, PR, adquiriu cadeiras de rodas. Elas foram doadas à comunidade.

O Rotary Club de Dois VizinhosAmizade, PR, entregou à Tomasson Móveis o certificado de Empresa Cidadã pelas contribuições feitas à Fundação Rotária por meio da ABTRF.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

SETEMBRO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4640

A Associação Santo Antônio do Bem Estar ao Menor foi beneficiada pelo Rotary Club de Santo Antônio do Sudoeste, PR, com a doação de um tatame e uniformes para a prática de artes marciais.

O Rotary Club de Francisco BeltrãoIndustrial, PR, doou um cheque no valor de 2.994,20 reais para o Projeto Desenhando Sonhos, feito com grafite e telas, e realizado pelo Colégio Estadual Tancredo Neves.

Distrito 4650

Em junho, o Rotary Club de Joinville-Norte, SC, entregou brinquedos e mobiliário para a sala de espera de exames e medicação do Hospital Infantil Dr. Jeser Amarante Faria.

Com a parceria de um projeto de Subsídio Distrital, o Rotary Club de Rio do Sul, SC, entregou 10 cadeiras de rodas ao asilo Recanto Padre João Venturi, localizado em Rio do Oeste.

Distrito 4651

Durante a 54ª Conferência Distrital, realizada em Joinville, o Rotary Club de Timbó, SC, conquistou duas premiações por meio do projeto Novembro Azul Timbó 2013.

| SETEMBRO de 2014

O Rotary Club de FlorianópolisAmizade, SC, doou uma mesinha com quatro cadeiras para as crianças que frequentam a Associação de Mães de Autistas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4651 No dia 29 de junho, o Rotary e-Club do Distrito 4651, SC, realizou uma reunião física para homenagear, com um almoço, a intercambista Candy Wu, que está voltando a Taiwan depois de um ano no Brasil.

Distrito 4660

Com a coleta de lixo eletrônico, destinado corretamente para reciclagem, o Rotary Club de Ibirubá, RS, participou do Dia da Solidariedade, evento promovido pela Sociedade Beneficente Ibirubá.

Em parceria com um projeto de Subsídio Distrital, o Rotary Club de São Miguel das Missões, RS, doou 2.000 dólares em materiais esportivos e melhorias para a escolinha de futebol da ONG Cacique Guarani. A Família Rotária do município de Frederico Westphalen, RS, trabalhou na arrecadação, transporte e triagem dos 7.000 quilos de alimentos recolhidos durante os shows da Expofred 2014, distribuídos entre várias entidades do município.

Em junho, o Rotary Club de Tucunduva, RS, completou 45 anos de atuação. Uma de suas recentes ações foi ficar responsável pela coordenação de uma rifa que arrecadou 101.220 reais para o Hospital Dr. Osvaldo Teixeira.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Com os recursos obtidos em eventos realizados no ano rotário 2013-14, o Rotary Club de Tupanciretã, RS, doou um bebedouro para o saguão de entrada do Hospital de Caridade Brasilina Terra.

SETEMBRO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4670

Distrito 4680 Durante reunião festiva, o Rotary Club de Camaquã, RS, entregou cheque à presidente da Liga Feminina de Combate ao Câncer, resultado de um pedágio e de um desfile beneficente promovidos pelo clube.

No mês de maio, o Rotary Club de Parobé, RS, realizou na Sociedade Cultural e Recreativa Parobé o 3º Cozinhando com o Rotary, com renda revertida para os projetos sociais do clube.

A Campanha Nacional dos Selos Novos e Usados, coordenada pelo Rotary Club de Gravataí, RS, alcançou o total de 555 mil selos enviados à entidade beneficente Bethel, na Alemanha, durante a gestão 2013-14.

Com premiações como um notebook e um tablet, o Rotary Club de Rio Grande-Cassino, RS, realizou concurso de redação nas escolas públicas de ensino fundamental como parte do Projeto de Consciência Ambiental.

Distrito 4700

O Rotary Club de CanoasIndustrial, RS, entregou 50 cobertores ao Albergue Municipal Rotary Club de Canoas-Industrial, que foi construído em 1995 pelos rotarianos e é mantido pela prefeitura.

| SETEMBRO de 2014

Com a participação da intercambista Vanessa Tamiosso, que ficou um ano fora do país, o Rotary Club de LajeadoIntegração, RS, promoveu palestra sobre intercâmbio e Interact no Colégio Cenecista João Batista de Mello.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4700 No seu 56º aniversário, o Rotary Club de Caxias do SulCinquentenário, RS, homenageou o frei Jaime Bettega com o título Mérito Comunitário pelos relevantes serviços prestados à comunidade de Caxias do Sul.

Com a presença de 150 pessoas, o Rotary Club de Bento Gonçalves, RS, realizou o evento Noite de Queijos e Vinhos em benefício do Lar das Meninas.

O tradicional Jantar Beneficente de Massas, promovido pelo Rotary Club de Sarandi, RS, em conjunto com a Casa da Amizade e o Rotaract, teve a renda aplicada no combate à poliomielite.

Edson Migliari

Distrito 4710

O Rotary Club de Ibiporã, PR, doou 300 metros de tecido de algodão cru para o Hospital do Câncer de Londrina, resultado da soma de esforços dos associados.

Em conjunto com a Família Aguiar, o Rotary Club de Jacarezinho, PR, realizou uma paella em prol do Asilo São Vicente de Paulo. Foram repassados à entidade 7.450 reais.

Distrito 4720 Para comemorar o aniversário da cidade e incentivar a prática de esportes, o Rotary Club de Xinguará, PA, realizou, em maio, a 1ª Copa Rotary de Ciclismo com premiações aos cinco primeiros colocados.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

SETEMBRO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4720

Distrito 4730

O Rotary Club de CacoalMarechal Rondon, RO, realizou um evento gastronômico e um festival de prêmios em prol de duas entidades filantrópicas que oferecem atendimento médico e cursos para crianças e adultos.

O Rotary Club de São Mateus do Sul, PR, mobilizou empresas e escolas para o conserto de uma bomba d’água do Corpo de Bombeiros da cidade. Além disso, pessoas que colaboraram com a iniciativa receberam diploma.

O Rotary Club de Manaus, AM, está patrocinando o projeto Navegando e Lendo, que disponibiliza livros e revistas em 10 barcos que fazem linhas de viagem pelo interior do Estado do Amazonas.

Distrito 4740

O Rotary Club de Concórdia, SC, realiza o projeto Mobilidade Humana, que estimula o recolhimento de lacres de latas de bebidas para troca por cadeiras de rodas, doadas à população carente.

| SETEMBRO de 2014

O Rotary Club de Curitiba-Sul, PR, divulgou a campanha End Polio Now em partidas de futebol americano de equipes universitárias realizadas nas cidades paranaenses de Curitiba, Foz do Iguaçu e Maringá.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4740 O Rotary Club de Porto União, SC-União da Vitória, PR, recebeu mais de 10 toneladas de alimentos, roupas, colchões e material de limpeza, que serão encaminhados às famílias desabrigadas pelas chuvas de junho.

Distrito 4750

O Rotary Club de CamposGoytacazes, RJ, doou 70 cobertores à população de Imbé, localidade dessa cidade fluminense.

O Rotary Club de CamposSão Salvador, RJ, comemorou seu aniversário com atendimentos médicos, odontológicos e jurídicos à população local. O clube ainda inaugurou um espaço cultural e um banco de cadeiras de rodas.

Distrito 4760

O Rotary Club de BocaiúvaLeste, MG, sorteou em 28 de junho um Corsa Classic quatro portas para beneficiar o Lar São Vicente de Paulo, entidade filantrópica que atende a terceira idade.

O Rotary Club de João PinheiroParticipação, MG, apoiou a campanha de coleta de sangue realizada em 31 de maio pelo núcleo local do Hemominas. Na ocasião, 106 pessoas fizeram doação.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

SETEMBRO de 2014|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4760

Distrito 4780

O Rotary Club de Unaí, MG, organizou mais uma edição de sua tradicional feijoada e destinou a renda do evento ao seu Banco de Cadeiras de Rodas e Muletas, cuja sede está sendo construída.

O Rotary Club de Livramento-Armour, RS, realizou em junho o evento Semeador Social, que premiou 20 pessoas que se destacaram em trabalhos sociais em prol da comunidade.

O Rotary Club de BagéPampa, RS, entregou 54.425,20 reais à Obstetrícia da Santa Casa de Caridade de Bagé para aparelhamento e ampliação do setor.

O Rotary Club de Aceguá, RS, doou cobertores à prefeitura de Aceguá para a Campanha do Agasalho. Em outra oportunidade, o clube doou edredons a um hospital e uma bicicleta a uma criança.

| SETEMBRO de 2014

O Rotary Club de Bagé-Rainha da Fronteira, RS, entregou no mês de junho sete cadeiras de rodas para dois hospitais da cidade.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Quantos somos

Distrito 4780

Em todo o mundo Número de clubes: 34.561; Total de rotarianos: 1.206.618 (sendo 230.511 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 7.253 (em 192 países, reunindo um total de 166.819 rotaractianos); Interact Clubs: 17.107 (em 159 países, reunindo um total de 393.461 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.041 (em 93 países, reunindo um total de 184.943 voluntários não rotarianos).

O Rotary Club de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS, levou alunos de uma escola local a visitarem a cidade cenográfica em que foi rodado o filme O tempo e o vento, em Bagé. Representantes do Rotary Club de Uruguaiana-Cruzeiro do Sul, RS, doaram uma cadeira de rodas, graças a recursos do próprio clube.

Dicas para publicação

No Brasil Número de clubes: 2.352; Total de rotarianos: 55.352 (sendo 12.561 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 354 (reunindo um total de 8.142 rotaractianos); Interact Clubs: 908 (reunindo um total de 20.884 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 354 (reunindo um total de 8.142 voluntários não rotarianos). Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de 31 de julho de 2014).

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em

nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Os e-mails utilizados para enviar notícias à revista poderão ser publicados a título de contato dos clubes. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

SETEMBRO de 2014|

CASAS DA aMIZADE Em junho, a Casa da Amizade de Brasília-Lago Sul, DF (distrito 4530), doou uma cerca de alambrado de 62 metros de comprimento para a Creche São José Operário e 122 pares de sandálias para as crianças.

No dia 12 de julho, a Associação das Senhoras de Rotarianos de Ouro Fino, MG (distrito 4560), comemorou seu 10º aniversário de fundação com uma missa em ação de graças na Paróquia de Santo Antônio.

Ao concluir os 12 meses do Programa de Intercâmbio de Jovens, a estudante americana Carman Lamd se despediu da Casa da Amizade de Além Paraíba, MG (distrito 4580), antes de retornar ao distrito 7790, EUA.

As integrantes da Casa da Amizade de Cotia-Caucaia do Alto, SP (distrito 4610), estiveram no Asilo Sr. Danilo, onde serviram um chá da tarde e distribuíram presentes para os moradores.

| SETEMBRO de 2014

A Associação das Senhoras de Rotarianos de Guarapuava, PR (distrito 4640), entregou colchões, alimentos e roupas às vítimas das enchentes de junho no município. Também auxiliou na limpeza das casas e conseguiu a doação de um padrão de luz para o bairro Cascavel, na vila São Vicente, uma das áreas mais atingidas.

Em junho, na sede da Casa da Amizade de Florianópolis, SC (distrito 4651), as senhoras doaram uma cadeira de rodas a um jovem portador de paralisia cerebral, como parte do projeto Banco de Cadeiras de Rodas.

Todos os meses, as integrantes da Associação de Senhoras de Rotarianos de Jacarezinho, PR (distrito 4710), entregam material de higiene para o Asilo São Vicente de Paulo.

A Casa da Amizade Marlene Vieira Coelho de Unaí, MG (distrito 4760), promoveu o Chá Beneficente 2014 em prol do Grupo de Integração Social, projeto que abriga crianças carentes e ao qual as senhoras dedicam assistência mensal.

SETEMBRO de 2014|

Interact e rotaract

Blumenau mais solidária Durante as comemorações da Semana Mundial de Rotaract, no dia 16 de março, o Rotaract Club de Bluemenau, SC (distrito 4650), lançou seu mais importante projeto na gestão 2013-14. É o site Blumenau Social (www. blumenausocial.org), que reúne informações sobre todas as entidades assistenciais da cidade. Com ele, a população poderá buscar formas de colaborar com o trabalho dessas instituições, seja por meio de doações ou de trabalho voluntário. “Muitas pessoas nos questionam a quem podem doar roupas, alimentos e brinquedos quando não há campanhas específicas. Então nos vimos

na obrigação de levantar todas as informações relevantes e disponibilizá-las de forma rápida e objetiva”. A iniciativa vem recebendo destaque na imprensa da região.

Numa campanha que mobilizou toda a cidade, o Interact Club de Andradina-Urubupungá, SP (distrito 4470), doou 101 latas de leite em pó e 13 quilos de lacres ao Hospital do Câncer de Barretos.

| SETEMBRO de 2014

Entre suas ações recentes, os integrantes do Rotaract Club de Auriflama, SP (distrito 4480), doaram sangue ao Hemocentro de Fernandópolis e, em parceria com o Lions, destinaram 5.000 reais ao Lar dos Velhinhos Água Viva.

Realizado pelo Rotaract Club de Guaiçara, SP (distrito 4480), o Cada Encontro um Conto ganhou o prêmio de Melhor Projeto para a Comunidade na última Conferência Distrital de Rotaract.

A Família Rotária dá as boas-vindas ao Rotaract Club de Promissão, SP (distrito 4480), fundado em junho numa solenidade que contou com a participação do então governador distrital Ricardo Maluf.

Criado em 2013-14, o Interact Club de Imperatriz, MA (distrito 4490), começou sua história trabalhando: o clube realizou uma feijoada e arrecadou fundos para seus projetos sociais na cidade.

O Rotaract Club de Barretos, SP (distrito 4480), recebeu uma homenagem da Câmara Municipal: uma rotatória da cidade foi batizada com o nome do clube.

Fechando o ano 2013-14, os integrantes do Interact Club de Promissão, SP (distrito 4480), levaram palavras de conforto e otimismo aos pacientes do Hospital Geral de Promissão.

A cidade de Marília, SP, recebeu 200 jovens de 20 clubes do distrito 4510 durante a Conferência Distrital de Rotaract. Dezenove projetos de serviço da gestão 2013-14 foram apresentados no encontro. SETEMBRO de 2014|

I nteract e rotaract

O Interact Club de Pederneiras, SP (distrito 4510), entregou uma ambulância para a Santa Casa de Misericórdia de Pederneiras no valor de 150 mil reais. A ação contou com o apoio da Casa da Amizade local.

O Interact Club de São Carlos, SP (distrito 4540), liderou várias campanhas, dentre elas a de doação de agasalhos, alimentos, caixas de leite e livros. Uma parcela dos agasalhos, por exemplo, foi doada ao Fundo Social de Solidariedade do município.

Os integrantes do Rotaract Club de ItaúnaCidade Universitária, MG (distrito 4560), levaram um pouco de atenção e afeto a quem precisa. Eles promoveram um Dia do Abraço em dois asilos da cidade.

| SETEMBRO de 2014

A cidade de Teófilo Otoni, MG, sediou a 24ª Conferência Distrital de Interact Clubs do distrito 4520 entre os dias 19 e 22 de junho. O evento reuniu cerca de 250 jovens e foi coordenado pelo Interact Club de Teófilo Otoni-Norte.

O Rotaract Club de Ipiaú, BA (distrito 4550), juntou-se a toda a Família Rotária da região para realizar a arrecadação e doação de agasalhos. Em outra oportunidade, o clube promoveu uma campanha pela segurança no trânsito.

O Rotaract e o Interact Club de Espera Feliz, MG (distrito 4580), ajudaram a confeccionar os tradicionais tapetes da Procissão de Corpus Christi. A iniciativa teve a parceria da paróquia de São Sebastião.

Os jovens do Rotaract Club de Formiga, MG (distrito 4560), pintaram uma quadra esportiva no bairro de Alvorada.

Foi realizada na cidade de Resende, RJ, nos dias 28 e 29 de junho, a Conferência Distrital de Rotaract Clubs do distrito 4600. Na oportunidade, rotaractianos distribuíram marmitas para moradores de rua.

Em junho ocorreu a fundação do Interact Club de Sorocaba-Novas Gerações, SP (distrito 4620). Na foto, ao centro, de pé, o presidente Luiz Augusto Alexandre com demais associados.

Mais de 80 jovens se reuniram na 1ª Conferência Distrital de Interact e Rotaract Clubs do distrito 4710, em Andirá, PR, no mês de junho. O encontro teve palestras, oficina de elaboração de projetos e concurso distrital de oratória.

Em junho também ocorreu outra fundação, a do Rotaract Club de Catuípe, RS (distrito 4660), durante festiva do Rotary Club padrinho. O evento foi prestigiado pelo então governador do distrito, Derci da Silva Moraes. BR

SETEMBRO de 2014|

R econhecimentos da fundação rotária O que significam Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Sociedade Arch C. Klumph

Doadores que contribuem com 250.000 dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais PréDefinidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Novos agraciados

Distrito 4390

Arielle Silva Vieira Edward Douglas de Melo Pereira l Israel Costa Melo l João Alves da Silva Filho, com a terceira safira l José Francisco Ribeiro l José Ivan Vieira, com a quinta safira l Leozildo Pereira Pedrosa, com a terceira safira l Rosemberg Araújo de Oliveira, com a primeira safira l Valeriano Moraes Silva, com a segunda safira l Wilson Oliveira Mattos

Distrito 4490

Rotary Club de Juazeiro, BA l l

Distrito 4420

Rotary Club de São Paulo-Sudeste, SP l

Guilherme Stoliar, presidente do Grupo Silvio Santos

Rotary Club de São Vicente-Antônio Emmerich, SP

Adelio Servinsckins Oliveira da Silva l Simone de Oliveira Cavalcanti, com a terceira safira l Teresa Cristina Tavares da Silva l Valdeci Oliveira da Silva, com a terceira safira l

Distrito 4430

Rotary Club de São Paulo-Brás, SP l

Carlos Ferrara Junior, com o segundo rubi

Distrito 4480

Lucas Ferreira Gameiro Luiz Carlos Nizato Batista, com a primeira safira l Luiz Fernando Cizotto, com a primeira safira l Maria de Lourdes Corsi da Silva, com a primeira safira l Rodrigo Ruiz l Santo de Oliveira, com a quarta safira l

Rotary Club de Teresina-Sul, PI l l

Antonio Uchôa, governador 2001-02, com o primeiro rubi Vinícius Magno Uchôa

Distrito 4510

Rotary Club de Parapuã, SP l

Marcos Couto dos Santos

Distrito 4530

Rotary Club de Cristalina, GO l

Aracy Telles Hoffmann

Rotary Club de Goiânia-Anhanguera, GO l

Fernando Pacheco Veríssimo

Rotary Club de Goiânia-Campinas, GO

Analice Borges Stéfan Genir Escobar Miashiro l Maria José Stéfan, com a quarta safira l l

Rotary Club de Barretos, SP

Rotary Club do Guará, DF

Raphael Dutra, rotaractiano

Luiza de Lima Mendes

Rotary Club de Olímpia, SP

Rotary Club de Gurupi, TO

Francine Vergamine Lamana | SETEMBRO de 2014

Cassio Alberto Baptistussi Santos

Rotary Club de Taguatinga-Norte, DF l

Rosely Costa Caires

Rotary Club de Taguatinga-Sul, DF

l l

Mário Weihermann, com duas safiras Mauro Fernandes Bacsfalusi, com duas safiras

Distrito 4651

Ademilson Muniz de Almeida, com uma safira l Francisco da Silva Vieira l Gazineli Huhn de Souza, com uma safira l Luciano Costa Ribeiro

Rotary Club de Braço do Norte, SC

Distrito 4570

Rotary Club de Catuípe, RS

Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ l

Sebastião Porto, governador 2005-06, com a quinta safira

Distrito 4580

Rotary Club de Santos Dumont, MG l

José Carlos Palmieri

Distrito 4590

Rotary Club de Mogi Guaçu, SP l l

Lucas Antonio Cunha Bronzatto, com a primeira safira Orlando Manoel dos Santos

Distrito 4620

l l

Lauro Rita da Silva, com a primeira safira Toni Miranda

Distrito 4660 l

Dari Dalla Corte

Rotary Club de Santa Maria-Vento Norte, RS

Alfredo Luiz Correa Rodrigues Bernadete Debus Filippe, com uma safira l Charles Moraes Sonnenstrahl l Fabio Souza Soares l João Alberto Bender l Maria Leda Fagundes de Freitas l l

Distrito 4670

Rotary Club de Gravataí, RS l

Antônio Estanislau Berwig Silvio Bittencourt e Silva

Rotary Club de Avaré, SP

Distrito 4680

João Alberto Siqueira, com a primeira safira Luciano Henrique Paganini Messias l Luiz Fernando Ribeiro l Maria Alves da Silva Contrucci, com a quarta safira l

Rotary Club de Porto Alegre-Bom Fim, RS Adão Assis Brasil Francisco José Maciel l José Elias Fernandes l Luiz Fernando Dalmas l l

Distrito 4640

Rotary Club de Francisco Beltrão-Integração, PR

Antonio Ferreira Nunes, com a quarta safira Arion Toledo Cavalheiro Junior, com o primeiro rubi l Claimor Bottin, com a terceira safira l Cleimar Mazzocco, com a terceira safira l Davi Nesi l Deonice Terezinha Ribeiro l Itacir Mário Braghini, com a quinta safira l Osnir de Oliveira

Distrito 4730

Distrito 4650

Rotary Club de Campos-Goitacazes, RJ

l l

Rotary Club de Rio do Sul, SC Evelasio Fernandes Horst Jansen l Miguel Delonei Berres l Osmar Heinrich l l

Rotary Club de São Bento do Sul, SC

Alvacir Moraes, com duas safiras Fábio Alexandre Schmidt, com um rubi l Joel Roberto de Quadros, com duas safiras l José Dorival Dums, com duas safiras l l

Rotary Club de Pinhais, PR

Leda Izabel Foletto Biguelini Rogério de Morais, presidente l Sandra Greca Toledo, com uma safira l Sinara Favaro de Morais l l

Distrito 4750 l

Pedro Fonseca Machado da Costa

Distrito 4760

Rotary Club de Bom Despacho-Arraial, MG

Alair Conceição do Couto, com a primeira safira Claudio Joaquim Teixeira, com a primeira safira l Cleonice Alves do Couto l Maria Luísa Moreira Dias Alves do Couto, presidente 2013-14, com a primeira safira l Marta Maria do Socorro Cardoso Teixeira, da Casa da Amizade l l

SETEMBRO de 2014|

R otarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Nasser José Delgado Abdallah é vereador em Bebedouro, SP, e foi empossado vice-presidente e presidente da Comissão de Finanças e Orçamento da Câmara Municipal. Nasser é associado ao Rotary Club de Bebedouro-Solidariedade, SP (distrito 4540).

Mauro Teodoro dos Santos, associado ao Rotary Club de Pouso Alegre-Das Geraes, MG (distrito 4560), foi agraciado pela Academia da Polícia Militar de Minas Gerais com a Medalha do Mérito Coronel Fulgêncio de Souza Santos. O fato se deu em 3 de junho, em cerimônia em Belo Horizonte. n

A Escola Municipal Nova Vida, em Manaus, AM, ho-

menageou o escritor Pedro Lucas Lindoso dando à biblioteca inaugurada naquele estabelecimento de ensino, em 9 de junho, o nome do rotariano. Miberwal Ferreira Jucá é companheiro de clube de Pedro Lucas e assumiu recentemente a presidência da Agência de Desenvolvimento Sustentável do Amazonas. Ambos são associados ao Rotary Club de Manaus-Adrianópolis, AM (distrito 4720). Pedro Ramiz Lasmar, presidente do Rotary Club de Belo Horizonte Oeste, MG (distrito 4760), recebeu o título de sócio honorário da Associação de Amigos da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa, localizada em Belo Horizonte.

O s 50 mais João Baptista Amaral Pacca é membro do Rotary Club de Sertãozinho, SP (distrito 4540), há 57 anos. Ele foi presidente no período 196263 e recebeu um título de Companheiro Paul Harris em 1996. Neste ano ele e sua esposa, Maria Ignez, foram homenageados pelo clube, e João Baptista foi agraciado com a primeira safira.

José Elias Pereira foi admitido no Rotary Club de Morrinhos, GO (distrito 4770), em agosto de 1962, sendo também associado honorário do Rotary Club de Anápolis, GO (distrito 4530). Ele continua um rotariano muito atuante no clube de Morrinhos, no qual já exerceu todos os cargos.

José Sebba, governador 2003-04 do distrito 4770, completou 50 anos de vida rotária. Ele detém título de Companheiro Paul Harris e é associado ao Rotary Club de Goiânia, GO.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasilrotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

| SETEMBRO de 2014

A conteceu em 1974

Luiz Renato D. Coutinho

Dois mistérios em uma festa

Revista Amiga, 13/11/74

eorge McCrae, um músico de soul nascido na Flórida, aos 30 anos gravava em 1974 uma música que até hoje é tocada em festas, Rock Your Baby – ela fez tanto sucesso que a revista Rolling Stone a elegeu a música do ano. Considerada precursora da Era Disco, que estouraria três anos depois, Rock Your Baby foi praticamente dada a George pelos músicos Richard Finch e Harry Wayne Casey, do grupo KC and the Sunshine Band, que não conseguiram gravá-la satisfatoriamente por conta das altas notas exigidas ao cantá-la.

No dia 4 de novembro de 1974 começava no horário das 22h da Rede Globo uma novela bem diferente, O rebu. Toda a história se passava durante uma festa na mansão do banqueiro Conrad Mahler (Ziembinski). Ao amanhecer, uma tragédia: um cadáver aparecia boiando na piscina, de bruços. E o mistério convencional, nesta obra de Bráulio Pedroso, se bipartia. Além da famosa indagação “Quem matou?”, havia outra: “Quem morreu?” No final, descobria-se que Mahler matara a jovem Silvia (Bete Mendes) por ciúmes do seu protegido, Cauê (Buza Ferraz). O rebu foi a primeira novela a abordar um relacionamento homossexual, embora a censura forçasse Bráulio a mostrar Cauê como um filho adotivo do banqueiro – o público acabou entendendo a verdadeira intenção do novelista. Raul Seixas e Paulo Coelho compuseram a maioria das 14 faixas da trilha sonora nacional da novela. Foi o último trabalho de Ziembinski, cuja atuação rendeu muitos elogios. n

n David Bowie, o chamado Camaleão do Rock, mudava-se para os EUA em 1974. No mesmo ano ele lançava um álbum inovador, Diamond Dogs, fruto de duas ideias: um futuro selvagem e pós-apocalipse e o desejo de produzir uma trilha sonora para um filme baseado no romance 1984, de George Orwell. O disco ficou em quinto lugar na Grã-Bretanha e em primeiro nos EUA e tem pelo menos um grande hit: Rebel Rebel.

E a Brasil Rotário trazia em setembro daquele ano...

osé Campomizzi Filho, ex-governador distrital, começava explicando que nos encontrávamos “em um momento de tomada de posição.” Ele considerava que o processo desenvolvimentista, “que deve merecer o nosso incentivo” e trazia muitas conquistas tecnológicas, não estava atingindo “os homens de mais variada latitude”. O autor defendia: “Instrução e assistência médico-hospitalar, habitação e vestuário, muita coisa mais há que ser carreada em benefício de todos”. Para tal, dever-se-íam abrir novos empregos e vitalizar a economia em todas as áreas”. Depois, José Filho passava à defesa do futuro dos Rotary Clubs, postulando neles uma maior presença de jovens executivos. “É preciso contar com eles (jovens empreendedores)

porque representam uma nova mentalidade, partindo para as organizações mais amplas e para as atividades mais diversificadas. Trarão a cada unidade rotária esse sangue novo que nos vitaliza e que nos impele para novas conquistas, mantida a nossa liderança de clube de serviço em mais diferentes posições geográficas”. Othon Mello do Amarante, associado ao Rotary Club de Pinhalzinho, SC, ainda estava tomado pelo ufanismo que embalou o Brasil dos anos anteriores e profetizava: “Deixo aqui patenteado o meu orgulho de pertencer a uma pátria que caminha a passos de gigante, acordada para ser uma das maiorias potência mundiais”.

Veja esta e outras edições antigas da sua Brasil Rotário em www.brasilrotario.com.br/?p=acervo

SETEMBRO de 2014|

R eLAX

Rodrigo

A receita da longevidade Um repórter vai entrevistar um homem que está prestes a completar cem anos de idade em pleno gozo de suas atividades físicas e intelectuais: – A que o senhor atribui sua longevidade? – Bem, antes de mais nada, ao fato de ter nascido em 1914. Grandes homens Em visita a uma aldeia muito afastada, o visitante esnobe pergunta com certo desdém a um humilde morador: – E nesta região já nasceu algum grande homem? – Olha, até onde eu sei, só nasceram bebês... Colaborações enviadas por Hertz Uderman, governador 199596 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de JaneiroMéier, RJ. Passeio Dois loucos roubam o carro do diretor do hospício e saem para dar uma volta. No caminho, um deles observa: – Como as árvores passam rápido! – É verdade. Vamos voltar de árvore!

Entre aspas “Se o homem falhar em conciliar a justiça e a liberdade, então falha em tudo.” – Albert Camus, escritor e filósofo francês nascido na Argélia (1913-1960) “O maior inimigo do conhecimento não é a ignorância, mas a ilusão do conhecimento.” – Stephen Hawking, físico teórico e cosmólogo britânico (1942-) “A bola veio para a esquerda, mas não dava para trocar de pé. Então chutei de esquerda fazendo de conta que era de direita.” – Garrincha, jogador de futebol brasileiro (1933-1983) “Um romance são tantos romances quantos forem seus leitores.” – João Ubaldo Ribeiro, escritor e jornalista brasileiro (1941-2014)

| SETEMBRO de 2014

www.brasilrotario.com.br

Mais que um site. Uma ferramenta de imagem pública.

Somos mais de 10 mil

Clubes em destaque

l Já curtiu a Brasil Rotário no Facebook? É a

l A seção Clubes em ação é o espaço que

forma mais rápida de ficar sempre atualizado sobre

noticia os projetos da Família Rotária brasileira

as novidades do nosso site. Lá você vai conferir em

no site da Brasil Rotário. Já organizamos um

primeira mão as novas capas da revista e receber

banco com mais de 580 projetos. Registre uma

atualizações com notícias, fotos, colunas e artigos.

ação de seu clube ou Casa da Amizade e envie

Ultrapassamos a marca de 10 mil seguidores e

para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br. O

formamos a maior comunidade em português sobre

seu trabalho ganhará espaço em nosso site e

o Rotary na principal rede social do mundo.

nas redes sociais.

/brasilrotario

/revistabrasilrotario

/brasilrotario

iStockphoto

Parceria é o melhor negócio para sua Empresa Conheça o Programa Empresa Cidadã

Você contribui para projetos sociais em parceria com a Fundação Rotária, mobilizando recursos em prol da humanidade.

* Mais em qualquer Rotary Club. | JUNHO de 2014 76 informações