Brasil Rotário - Setembro de 2006 by Revista Rotary Brasil

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

05 Mensagem do Presidente William B. Boyd

Sérgio Afonso

06 Crise da água, um desafio global 07 Data da Independência: 7 de setembro ou 2 de julho? Francisco de Souza Brasil 08 As Novas Gerações do Rotary Carlos Enrique Speroni 10 Ilhas do Tesouro Joanna Hunkin 13 Destaques das decisões do Conselho Diretor do RI 14 O IGE e as lições aprendidas na Colômbia Roberto Bretanha 16 A grande cilada da cocaína Alfredo Castro Neto

COLABORANDO COM a divulgação da metodologia de alfabetização, alunos da Escola Padre Dr. Francisco da Motta, no Rio de Janeiro, vestem uma das camisetas do Projeto Lighthouse. Na frente: Milena, Liliane, Christianne, Beatriz e Leonardo. Atrás: Gustavo, Kamila, Helena, Michele e Everton.

22 Como o Rotary apóia, incentiva e promove o desporto para a juventude Reiles Maria Nunes da Silveira 28 A comprovada eficiência do Lighthouse Hipólito Ferreira 32 Você conhece bem o Rotary? 34 Balanços da Cooperativa Editora Brasil Rotário Ltda. 38 O Rotary está condenado a crescer Eliseu Visconti Neto PROFESSORES E alunos em uma da salas de aula da Escola Sonia Braga da Cruz Ribeiro, em Contagem, onde é aplicado o Lighthouse.

40 Rotarianos do Brasil exercendo funções de destaque no RI e/ou Fundação Rotária 61 Programa básico da convenção de Salt Lake City

Pág.

SEÇÕES 04 Rotarianos que são notícia

31 Informe do RI aos rotarianos

58 Senhoras em ação

18 Mulher

36 Informática

59 Relax

20 Economia Coluna do chairman da FR

42 Livros

60 Cartas e recados ■ Quantos somos

25 Interact e Rotaract

55 Novos Companheiros Paul Harris

26 Decoração

43 Distritos em revista

Capa: Foto Keystone

■

Saudades

62 Formulário de encomenda de ingressos para a Convenção de Salt Lake City

ROTARY INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER

CONSELHO DIRETOR 2006-2007 PRESIDENTE

William B. Boyd PRESIDENTE-ELEITO 2007-08

Wilfrid J. Wilkinson VICE-PRESIDENTE

Jerry L. Hall TESOUREIRO

Frank N. Goldberg DIRETORES

Anthony F. de St. Dalmas Carlos E. Speroni Donald L. Mebus Horst Heiner Hellge Ian H. S. Riseley Kjell-Åke Åkesson Kwang Tae Kim Masanobu Shigeta Michael K. McGovern Milton O. Jones Noraseth Pathmanand Örsçelik Balkan Raffaele Pallotta d’Acquapendente Robert A. Stuart, Jr. Yoshimasa Watanabe

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA, 2006-07

CHAIRMAN

Luis Vicente Giay CHAIRMAN-ELEITO

Bhichai Rattakul VICE-CHAIRMAN

Mark Daniel Maloney

1560 SHERMAN AVENUE

EVANSTON, ILLINOIS, USA

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL 2006-2007 DISTRITO 4310 José Domingos Zanco Rotary Club de Americana-Integração, SP

DISTRITO 4600 Marco Antonio Toledo Piza Rotary Club de Aparecida, SP

DISTRITO 4390 Carlos Fernandes de Melo Filho Rotary Club de Aracaju-Norte, SE

DISTRITO 4610 Clóvis Tharcísio Prada Rotary Club de São Paulo-República, SP

DISTRITO 4410 Pedro Carlos Sabadini Rotary Club de Colatina-São Silvano, ES

DISTRITO 4620 Valter Zamur Rotary Club de Sorocaba-Manchester, SP

DISTRITO 4420 Marcelo Demétrio Haick Rotary Club de Santos-Praia, SP

DISTRITO 4630 Maria da Penha Oliveira Surjus Rotary Club de Paranavaí-Moema, PR

DISTRITO 4430 Paulo Eduardo de Barros Fonseca Rotary Club de São Paulo-Liberdade, SP

DISTRITO 4640 Dalva Figueiredo dos Santos Rigoni Rotary Club de Cascavel-União, PR

DISTRITO 4440 Adão Alonço dos Reis Rotary Club de Várzea Grande-Centro, MT

DISTRITO 4650 Sergio dos Santos Correa Rotary Club de Herman Blumenau, SC

DISTRITO 4470 Gener Silva Rotary Club de Araçatuba-Oeste, SP

DISTRITO 4651 Eloir André Kuser Rotary Club de Araranguá, SC

DISTRITO 4480 Beninho Dalto Rotary Club de Catanduva, SP

DISTRITO 4660 Jayme Maia Pereira Rotary Club de Santa Maria-Sul, RS

DISTRITO 4490 Júlio Jorge D’Albuquerque Lóssio Rotary Club de Fortaleza-Meireles, CE

DISTRITO 4670 Ana Glenda Viezzer Brussius Rotary Club de Canela, RS

DISTRITO 4500 José Jorge Indrusiak da Rosa Rotary Club de João Pessoa, PB

DISTRITO 4680 Antonio Carlos Pereira de Souza Rotary Club de Porto Alegre, RS

DISTRITO 4510 Alonso Campoi Padilha Jr. Rotary Club de Bauru-Norte, SP

DISTRITO 4700 Eronilde Ribeiro Rotary Club de Passo Fundo-Norte, RS

DISTRITO 4520 Domingos Souto Rotary Club de Belo Horizonte-Cidade Jardim, MG

DISTRITO 4710 Oswaldo Aparecido Favaro Rotary Club de Bela Vista do Paraíso, PR

DISTRITO 4530 Luiz Gustavo Kuster Prado Rotary Club de Brasília-Lago Norte, DF

DISTRITO 4720 Adélio Mendes dos Santos Rotary Club de Ananindeua, PA

DISTRITO 4540 Nivaldo Donizete Alves Rotary Club de Franca-Imperador, SP

DISTRITO 4730 Paulo Augusto Zanardi Rotary Club de Curitiba-III Milênio, PR

DISTRITO 4550 Iracy Pereira Santos Rotary Club de Guanambi, BA

DISTRITO 4740 Clara Frida Pereira Rotary Club de Otacílio Costa, SC

DISTRITO 4560 Huáscar Soares Gomide Rotary Club de Itaúna-Cidade Universitária, MG

DISTRITO 4750 Joel Rodrigues Teixeira Rotary Club de Niterói-Pendotiba, RJ

DISTRITO 4570 Waldir Nunes Ribeiro Rotary Club de Nilópolis, RJ

DISTRITO 4760 Adauto Mansur Arabe Rotary Club de Belo Horizonte-Santo Agostinho, MG

DISTRITO 4580 José Eduardo Medeiros Rotary Club de Juiz de Fora, MG

DISTRITO 4770 Johannes Alphonsus Maria Kasbergen Rotary Club de Uberaba, MG

DISTRITO 4590 Anthony Kasenda Rotary Club de Atibaia, SP

DISTRITO 4780 Antonio Planella Rotary Club de Livramento, RS

CURADORES

Carolyn E. Jones Dong Kurn Lee Glenn E. Estess, Sr. Jayantilal K. Chande Jonathan B. Majiyagbe K.R. Ravindran Michael W. Abdalla Peter Bundgaard Robert S. Scott Ron D. Burton Rudolf Hörndler Sakuji Tanaka

ÉTICA 2

Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil

SETEMBRO DE 2006

Ano 81 Setembro, 2006 nº 1011

Leia

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53

Inscrição Municipal 00.883.425

Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ I Tel: (21) 2509-8142 / FAX: (21) 2509-8130 E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO EMÉRITO Archimedes Theodoro (Belo Horizonte-MG) EDRI 1980-82 Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2005-07 Diretoria Executiva Presidente: Roberto Petis Fernandes Vice-Presidente de Operações: Jorge Costa de Barros Franco Vice-Presidente de Administração: Guilherme Arinos Lima Verde de Barroso Franco Vice-Presidente de Finanças: José Maria Meneses dos Santos Vice-Presidente de Planejamento/ Controle: Ricardo Vieira L. M. Gondim Vice-Presidente de Marketing: José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais: Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico: Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros Efetivos: Adelia Antonieta Villas Américo Matheus Florentino Antonio Hallage Fernando A. Quintella Ribeiro Fernando A. P. Magnus Flávio A. Queiroga Mendlovitz José Moutinho Duarte Membros Suplentes: Bemvindo Augusto Dias Pedro Maes Castellain Gerente Executivo: Edson Avellar da Silva ASSESSORES Abel Mendes Pinheiro Júnior Ary Pinto Dâmaso (Publicidade) Cleofas Paes de Santiago (CER) Edson Schettine de Aguiar (Cultural) Eduardo Álvares de S. Soares (Sul) Enrique Ramon Perez Irueta (Traduções) Geraldo Lopes de Oliveira (Especial) Jorge Bragança (Sudeste) José Augusto Bezerra (Nordeste) Valério Figueiredo R. de Souza (Nordeste) Waldenir de Bragança

Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05 Carlos Enrique Speroni (Buenos Aires-Argentina) DRI 2005-07 CONSELHO FISCAL 2006-2007 Membros Efetivos: Jorge Manuel R. Monteiro (Coordenador do CF) Antônio Vilardo (Secretário) Haroldo Bezerra da Cunha Membros Suplentes: Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Geraldo da Conceição CONSELHO CONSULTIVO Membros Natos Efetivos: Governadores 2006-07 Suplentes: Governadores eleitos 2007-08 CONSELHO EDITORIAL EXECUTIVO Presidente: Roberto Petis Fernandes Secretário: Edson Avellar da Silva Membros: Lindoval de Oliveira Nuno Virgílio Neto Luiz Renato Dantas Coutinho CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO ● Roberto Petis Fernandes ● Carlos Henrique de Carvalho Fróes ● Carlos Jerônimo da Silva Gueiros ● Guilherme Arinos Lima Verde de Barroso Franco ● Jorge Costa de Barros Franco ● José Alves Fortes ● José Maria Meneses dos Santos ● Ricardo Vieira L. M. Gondim COMISSÃO DE INVESTIMENTOS Américo Matheus Florentino (ViceCoordenador) Jorge Costa de Barros Franco José Maria Meneses dos Santos (Coordenador) Roberto Petis Fernandes

DIRETOR RESPONSÁVEL: Roberto Petis Fernandes EDITOR: Lindoval de Oliveira - Jorn. Prof. Mtb. 3.483/9/144 REDAÇÃO E DEPTO. DE MARKETING: Av. Rio Branco, 125 - 18º andar - Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20040-006 - Tel: (21) 2509-8142; Fax: (21) 2509-8130. E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br REDAÇÃO: Armando Santos, Luiz Renato Dantas Coutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré. DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira IMPRESSÃO: Gráfica Ediouro HOMEPAGE: http://www.brasil-rotario.com.br * As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

CARO LEITOR LEITOR,

ocê está fazendo um bom investimento de tempo com a leitura desta edição. Modéstia à parte, este número da sua revista traz uma pletora de matérias que vão ao encontro do seu desejo de se manter sempre bem informado sobre o que acontece na organização, com seus membros e, em particular, com todos os RCs deste querido país, pois a revista é o único elo existente entre as mais de 2.300 unidades rotárias brasileiras. Nenhuma outra publicação do Rotary oferece a cobertura jornalística da BR. Deve ser destaque, portanto, todo o conteúdo desta edição, inclusive as seções não-rotárias que tornam a revista leve e de interesse para nossos familiares. Assim mesmo, vamos fazer menção a alguns textos. O assunto de capa é uma preocupação constante de pais e avós, e o artigo do festejado psiquiatra Alfredo Castro Neto – A grande cilada da cocaína – é mais um brado de alerta a ecoar nas nossas mentes. Pedimos ao historiador Francisco de Souza Brasil, do RC de Copacabana, um aspecto ainda pouco conhecido sobre nossa Independência e ele nos trouxe Sete de setembro ou 2 de julho? – ambas as datas em que se comemora esse evento. Por quê? Leia o artigo. Em sua Mensagem do Presidente, William Boyd revela as razões porque ele e sua mulher Lorna têm preferência pelos programas do Rotary dirigidos à juventude. Em seguida exorta a todos nós para comparecermos à Convenção de Salt Lake City. Aliás, no final da edição você encontra o Programa Básico do encontro e o formulário para a compra de ingressos. Nos destaques das decisões do Conselho Diretor do RI, você vai saber, entre outras coisas, que o Rotary chegou ao Laos e que os clubes desse país que integrou a antiga Indochina francesa pertencerão ao distrito 3360 (Tailândia). Atenção especial para a matéria do EDRI Hipólito Ferreira – A comprovada eficiência do Lighthouse – que fecha com chave de ouro o ciclo sobre alfabetização. Este artigo foi adaptado jornalisticamente da palestra que o autor proferiu na abertura do Instituto Rotário de Cuiabá e que mereceu demorados aplausos da platéia. Hipólito é um entusiasta do método CLE, que originou o Lighthouse. Uma solução econômica foi encontrada para o transporte rápido entre as favelas de Medellín, na Colômbia: o metrocable, que funciona no espaço aéreo sobre as moradias. Leia o relato do jornalista e intercambiado do IGE Roberto Bretanha. Falta espaço para outros registros importantes, entre eles, o quiz Você conhece bem o Rotary? Capriche nas respostas e boa sorte! “Nossa maior glória não está em nunca cair, mas em levantar toda vez que caímos”. CONFÚCIO. L. O. BRASIL ROTÁRIO

○

HUMBERTO BORTOLETTO de Arruda, do Rotary Club de Tietê, SP(D.4310), foi eleito assistente agropecuário do ano para a Região Administrativa de Sorocaba – incluindo as sub-regiões de Itapetininga, Itapeva, Avaré e Botucatu – pela Associação dos Assistentes Agropecuários do Estado de São Paulo.

EXPRESIDENTE DO Rotary Club de Florianópolis-Leste, SC(D.4651), João Eduardo Amaral Moritz assumiu a diretoria da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Nacional.

○

Rotarianos que são notícia ○

○

EX-PRESIDENTE DO Rotary Club do Rio de JaneiroBotafogo, RJ(D.4570), Alzira Silva de Souza foi nomeada diretora representante dos Associados da Fundação Real Grandeza, pelo conselho deliberativo da Fundação Real Grandeza (Furnas).

O EGD Carlos Gueiros, expresidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária e sócio do Rotary Club de São Paulo, SP (D. 4610) recebeu a citação por Serviços Meritórios da FR. A entrega foi feita pelo então governador Darci Luiz Leite Kirst na presença do EGD José Antonio Figueiredo Antiório.

○

GILBERTO DOS Passos, do Rotary Club do Rio de JaneiroGaleão, RJ(D.4570), foi condecorado com a Medalha Tiradentes e o título de Benemérito do Estado do Rio de Janeiro em Sessão Solene no Palácio Tiradentes. As filhas do companheiro, Milena e Maila, acompanharam a homenagem.

A COMPANHEIRA Ivone Leda Tapado, do Rotary Club de Pelotas-Centenário, RS(D.4680), foi homenageada com o título de Cidadã Pelotense, em Sessão Solene na Câmara de Vereadores.

PRESIDENTE DO Rotary Club de Cuiabá, MT(D.4440), Serafim Carvalho Melo foi homenageado com o título de Comendador pelo Governo do Mato Grosso. ■■■

SÓCIA DO Rotary Club de Araruama, RJ(D.4750), Suely de Souza Lima (centro) foi eleita presidente do Conselho de Segurança Pública no município.

SETEMBRO DE 2006

SÓCIO DO Rotary Club de Passo Fundo, RS(D.4700), José Carlos Carles de Souza é o novo diretor da Faculdade de Direito da Universidade de Passo Fundo.

○

O COMPANHEIRO Luiz Antônio Colussi, do Rotary Club de Passo Fundo, RS(D.4700), foi eleito vice-presidente da Associação dos Magistrados da Justiça do Trabalho.

Mensagem do Presidente CAROS COMPANHEIROS,

m presidente do Rotary International não deve ter programas rotários preferidos. No entanto, depois de uma longa militância como membros da família rotária, Lorna e eu não podemos esconder uma queda especial pelos programas do Rotary voltados à juventude. Programas como o Rotaract, o Interact e o RYLA são tremendamente valiosos, não só para os que participam deles, como também para o futuro de nossa organização. Ao estimular nas pessoas a realização de serviços voluntários desde cedo, esses clubes ensinam lições que serão aplicadas por toda a vida: a satisfação de ajudar o próximo e a alegria de realizar um bom serviço na companhia dos amigos. Todos se beneficiam desse processo, incluindo as comunidades, os jovens e os Rotary Clubs que patrocinam essas atividades. Os resultados são imediatos – se considerarmos o envolvimento dos participantes e as lições que eles aprendem – mas também duradouros, pois estão criando uma geração de rotarianos em potencial. Programas como o Intercâmbio de Jovens e as Bolsas da Fundação Rotária servem para despertar os jovens. Os intercambiados e os bolsistas apuram seu nível educacional, incrementam sua atitude quanto à compreensão internacional e adquirem novas visões acerca de suas pátrias ao construir pontes de compreensão de novas e diferentes culturas. A idéia de construir pontes é fundamental ao Rotary. Todos nós trabalhamos para criar laços internacionais, através da cooperação mútua em projetos, da troca de conhecimentos e do companheirismo que vivenciamos durante nossa convenção anual. Cada um desses encontros é diferente e especial, por isso é importante que os freqüentemos sempre que possível. A Convenção de 2007, em Salt Lake City, nos EUA, será mais uma experiência fascinante, e gostaria de incentiválos a comparecer. Para os moradores dos EUA, o acesso é fácil por rodovia ou ferrovia, e a viagem é uma amostra da paisagem de grande parte das regiões do país. Salt Lake City fica próxima aos principais centros dos EUA, e a parte central da cidade fica a poucos quilômetros do aeroporto. Suas ruas são limpas e a população, hospitaleira. Com sua beleza natural, é o lugar perfeito para a realização de uma convenção do RI, além de ser um ótimo local para o entretenimento de toda a família. Neste ano, iniciaremos as inscrições um mês mais cedo que o de costume. Para as inscrições feitas até o dia 1° de dezembro de 2006 haverá preços especiais (há descontos para os menores de 18 anos, para integrantes do Rotaract e do Interact, intercambiados e bolsistas da Fundação Rotária). Os formulários de inscrição podem ser encontrados em <www.rotary.org/events> Seja você um veterano ou um novato nesses encontros, não se esqueça de que as convenções do RI são caracterizadas pelas oportunidades de fazer novos amigos, exercer o companheirismo e assistir a palestras e apresentações inspiradoras – além de serem uma experiência internacional única. Lorna e eu esperamos encontrá-los em Salt Lake City.

U NA REDE

Para ler os pronunciamentos e notícias do presidente do RI Bill Boyd, visite sua página no endereço www.rotary.org/president/boyd

WILLIAM B. BOYD Presidente 2006-07 do RI BRASIL ROTÁRIO

Crise da água, um desafio global No Dia do Rotary na Unesco, especialistas e rotarianos debateram como enfrentar esse grave problema

m 12 de maio, no primeiro Dia do Rotary na Unesco, James Michael Kulikowski, representante do diretorgeral da entidade, disse que o mundo está enfrentando uma crise de seus recursos hídricos. Ação pela Água, o tema do evento – ocorrido em Paris, no escritório central da Unesco – foi debatido com a presença de mais de 200 rotarianos e convidados de quase 20 países. “Possuímos o conhecimento científico e a capacidade de agir. Precisamos trazer às pessoas as soluções de que elas necessitam, especialmente em nível local”, disse James Kulikowski. O diretor-geral assistente para ciências naturais da Unesco, Andras Szollosi-Nagy, deu uma idéia geral dos atuais desafios relativos aos recursos hídricos, e explicou que 97% das reservas mundiais são de água salgada – deste total, 90% estão na forma de gelo, nas regiões polares, ou sob a terra. De toda a água do planeta, somente 0,007% está disponível para o consumo humano – uma parcela que se concentra, em sua grande parte, em apenas nove países, que juntos detêm 60% das reservas mundiais. Especialistas prevêem que no futuro a luta pelo acesso aos recursos hídricos vai provocar conflitos semelhantes aos observados hoje em dia em relação ao petróleo e à energia nuclear. Segundo o vice-presidente 2005-06 do RI, Serge Gouteyron, os rotarianos devem se preocupar com a crise dos recursos hídricos “porque o Rotary está conduzindo a luta para aliviar o sofrimento e trazer esperança”.

Rodrigo

res em situação de risco, seja sob a ameaça de outros seres humanos ou mesmo de animais”, afirmou Ron Denham, coordenador geral da Força Tarefa do RI para Saúde, Fome e Recursos Hídricos. “Para encontrar água, essas pessoas são obrigadas a andar de seis a 12 quilômetros por dia. Em vez disso, os jovens poderiam estar freqüentando a escola, enquanto as mulheres poderiam estar cuidando dos seus filhos”, ele explicou. Segundo Ron Denham, cerca de 1/3 de todos os clubes rotários do mundo participam de alguma forma de programas de distribuição de água e saneamento, o que inclui a perfuração e recuperação de poços, coleta de água da chuva, purificação feita através de filtros de areia e desinfecção solar, instalação de pequenos aquedutos e administração dos recursos hídricos. O tamanho do problema “O Rotary possui uma experiência de mais de 20 Entre as Metas do Milênio das Nações Unidas, que anos de trabalho em cooperação com as Nações Unidevem ser cumpridas até o ano de 2015, está a re- das, e o nosso empenho em erradicar a paralisia indução pela metade do número de pessoas sem aces- fantil funcionou muito bem”, afirmou o então presiso à água limpa e ao saneamento em todo o planeta. dente do RI Carl-Wilhelm Stenhammar. Mesmo dePara se ter uma idéia do tamanho desse desafio, vale clarando que os rotarianos não irão se engajar em lembrar que nas áreas rurais da África, do Oriente outro programa corporativo até que a pólio esteja Médio, da Ásia e da América Latina, cerca de 88% definitivamente erradicada, ele acrescentou que enda população ainda não contros como o Dia do têm acesso à água potável. Rotary na Unesco são es“Nos países em desen- Apenas nove países detêm 60% senciais para explorar novolvimento, a luta pela água vas vias de cooperação incoloca os jovens e mulhe- das reservas mundiais de água ternacional. 6

SETEMBRO DE 2006

Data da Independência 7 DE SETEMBRO OU 2 DE JULHO?

DOIS PROTAGONISTAS do

“Ah, quem escreverá a história do que poderia ter sido? Será essa, se alguém a escrever, a verdadeira história da humanidade.” FERNANDO PESSOA Francisco de Souza Brasil*

o desdobramento do grito do Ipiranga, D. Pedro teve o reconhecimento das então denominadas “províncias coligadas”, isto é, do Rio de Janeiro até Montevidéu (o Uruguai era, à época, território nosso), no Sul, e no interior, nas Minas Gerais. Mas na Bahia, e em quase todo o Norte, dominavam as forças portuguesas que, mais poderosas do que as que no Sul e no interior garantiam a Independência, ameaçavam-na. O general português Madeira de Mello, na Bahia, se recusava a reconhecer o 7 de setembro. No Rio de Janeiro já se decretava a reunião de uma Assembléia Constituinte, que se iniciaria por reconhecer D. Pedro como Imperador. Haveria guerra civil? A solução de José Bonifácio O Imperador tinha diante de si um dilema: sem exército organizado, nem marinha, reconhecer o Estado sobre o qual imperaria, excluindo os territórios que se mantivessem fiéis a

rompimento com Portugal: D. Pedro I (à esquerda) e o almirante inglês Lord Cochrane com sua esquadra

Portugal, ou agregá-los ao Império pela força, opção que, acertadamente, adotou. José Bonifácio foi quem insistiu para que a segunda solução fosse adotada: se não tem esquadra, que a compre; se não tem almirantes, contrate-os; exército, Vossa Majestade o tem e ainda que inexperiente, fiel. Se não tem generais, que também os contrate. Assim, para aqui veio o almirante inglês Lord Cochrane, Visconde de Dundonald, que se distinguira nas guerras de independência da América Espanhola. E as tropas que marchariam por terra em direção ao Norte seriam comandadas pelo general francês Pedro Labatut, que tinha sob seu comando o também francês De Lamare. O que seria do território? Invadindo a Bahia, Labatut estabeleceu o seu quartel-general em Feira de Santana. Salvador é bloqueada com a esquadra de Cochrane. Cercada por terra pelo coronel (depois brigadeiro) Lima e Silva (pai do Duque de Caxias), que sucedera a Labatut, o general português se rende. Volta à sua Metrópole escoltado

até o Tejo pela marinha brasileira. Com a queda dos portugueses na Bahia, em 2 de julho de 1823, o Nordeste e o Norte aderem ao Sete de Setembro de 1822. E o que teria acontecido se D. Pedro I, sem exército e sem esquadra, decidisse negociar com os portugueses do Norte-Nordeste? O Brasil seria um Império cujos limites se situariam talvez na divisa do Espírito Santo com a Bahia. O Nordeste e o Norte não nos pertenceriam. O Centro-Oeste seria uma zona contestada (por Minas Gerais, imperial, e pelo Maranhão, ainda território de Portugal). A Amazônia não seria nossa. E, sem Império, o que seria da integridade territorial? O Norte-Nordeste se fracionaria em repúblicas (como os nossos vizinhos hispanoamericanos), a mercê de caudillos (“aventureiros”, como os chamou D. João VI, ao voltar a Portugal, em 1820). Impossível que a independência dessa região se fizesse sob um governo monárquico unitário. E fica a pergunta: Independência do Brasil, tal como o Brasil é hoje: 7 de setembro ou 2 de julho? A Bahia até hoje comemora a Independência do Brasil em 2 de julho. Faz algum sentido. *O autor é sócio do RC Copacabana, RJ, (D.4570). BRASIL ROTÁRIO

Coluna do Diretor do

CARLOS ENRIQUE SPERONI

Rotary International

As Novas Gerações do Rotary

o nosso dia-a-dia, podemos observar que o sé- companheirismo e amizade, da paz e do serviço. Joculo 21 – apesar de ainda ser muito jovem – já vens e maduros constituem os dois lados de uma se apresenta como um grande desafio, espe- mesma moeda, e isto acontece porque, se a juventucialmente para as Novas Gerações, tema deste mês de tem mais sonhos, a maturidade tem mais realizano calendário do RI. Os avanços diários e constantes ções; se a juventude tem mais emoção, a maturidada robótica, da informática e de outras tecnologias, de tem mais raciocínio; se a juventude tem mais enem todas as suas facetas e em todos os campos do tusiasmo, a maturidade tem mais serenidade. conhecimento humano, demandam uma capacitação especial – e é particularmente por esses motivos Juventude e maturidade que todos nós, rotarianos ou não, devemos assumir A receptividade para novos ideais implica também em as responsabilidades que nos competem, fixando se chegar a novas concretizações. Se não queremos barnosso olhar naquelas pessoas que no momento pre- reiras e nem restrições de classe e de títulos, também sente (que já deixou de ser um futuro imediato) de- não devem existir restrições de idade, e para isso necessempenham ou desempenharão os importantes pa- sitamos que floresça a tolerância. Se votamos pela jupéis que são, e continuarão sendo, o nosso legado. ventude, porque os jovens permanecerão no tempo, tamDevemos admitir que poucas gerações de dirigen- bém devemos votar pela maturidade, porque não contes estiveram tão envolvidas como a nossa no pro- vém esquecer que o futuro se constrói hoje – e é no cesso de acelerar os tempos e concretizar metas, hoje que estão a juventude e a maturidade. As crianças, os adolescentes e os adultos jovens rerazão que nos leva, diante da magnitude do projeto e das suas conseqüentes responsabilidades, a pergun- presentam quase a metade da população mundial. Eles convivem conosco e não devemos esquecê-los. Eles tar: como fazê-lo? A resposta espontânea que surge é uma só: pe- constituem o amanhã imediato, e o futuro que já bate dindo a participação de todos. Se olharmos para as às nossas portas. É por essa razão que o Programa do gerações que vêm e, como se costuma dizer, são as Rotary para as Novas Gerações representa nossa aposdepositárias do futuro, também precisamos estender ta no futuro. Essas Novas Gerações verão os mais velhos com mais o pedido a todos esses novos jovens, porque precisamos de todos eles. Aqueles a quem chamo de “no- disposição para compartilhar seus projetos e realizações, vos jovens” não são os que a cronologia ou a biolo- seus sonhos e suas realidades. Como afirmei anteriorgia assim denominam, mas os que ainda não pas- mente, jovens e maduros são os dois lados da mesma moeda, uma vez que nesse amanhã saram dos 30 anos. (quase hoje) eles serão os responsáOs outros novos jovens são aqueles As crianças, os veis pelos países, empresas e famílias. que renovaram seus corações e as suas No entanto, mesmo aceitando eshabilidades e continuam a fazê-lo consadolescentes e ses fatos, o mundo facilmente os estantemente. São os que não permaneos adultos jovens quece, deixando-os crescer sozinhos, ceram estáticos diante do que já fizesem levar em consideração que, veram ou viveram e que, acompanhando representam de onde vierem, os jovens imio nosso símbolo maior, que é a roda, quase a metade nham tam o estilo de vida dos mais velhos e continuam em movimento, compromeda população têm suas próprias metas. Se não quetidos, entusiasmados e apaixonados, remos que os jovens nos interpelem, conscientes tanto do desafio como da mundial. É por precisamos dar-lhes o seu lugar, que necessidade. Também a esses chamo essa razão que o é junto a nós, assim como o nosso de novos jovens porque, por acaso, o lugar é junto a eles. mundo pode se dar ao luxo de desperPrograma do Podemos e devemos ajudar a todos, diçar a experiência já vivida, a inteligênRotary para as mas como? Trabalhando juntos e em cia consolidada, os critérios assumidos e as energias melhor reguladas? Os Novas Gerações prol da juventude, os rotarianos de todo o mundo devem oferecer-lhes sua mão anos vividos com honestidade agregam representa nossa amiga e apoio sustentado e solidarieuma tolerância amadurecida, uma perspectiva diferente, uma consciência dos aposta no futuro dade, além de anos de experiência, trabalho e luta constante. Trabalhar e benefícios espirituais que resultam do

SETEMBRO DE 2006

As Novas Gerações devem estar preocupadas com o futuro – e nós, rotarianos, devemos nos preocupar com elas Keystone

compartilhar com a juventude é uma experiência gratificante porque, por um lado, é certo que essa juventude constitui a reserva física e moral da humanidade, além de ser uma permanente esperança do futuro. Por outro, não é menos certo que o futuro também se constitui em uma de suas grandes inquietações. Portanto, nosso compromisso deve traduzir-se em uma atitude de participação – e não é esse um aporte valiosíssimo?

A juventude tem pressa Sem dúvida alguma, mas como já disse antes, devemos tratar disso ainda hoje. O amanhã pode ser insuficiente para os menores acusados de delitos, aqueles que cresceram em meio às crises econômicas, às drogas e à Aids. Hoje podemos prevenir doenças; amanhã, depois de serem vitimados por elas, nossos jovens poderão tornarse incapacitados. Hoje, podemos oferecer o milagre das Américas livres da poliomielite, e de um mundo esperançoso em poder acompanhá-las nessa ilusão em um futuro próximo. Hoje, também estamos nos ocupando da

luta contra o HIV, envolvendo-nos numa campanha de educação para a saúde, cujo objetivo é esperar que o maior número de pessoas obtenha uma qualidade de vida melhor. Para isso, é preciso informar e despertar a população, buscando uma mensagem honesta, séria, responsável e útil para sua formação. Hoje, podemos oferecer aos jovens a esperança de aprender a ler. Amanhã, eles poderão estar submetidos à sua ignorância e a um mundo sem compaixão. Hoje, podemos ajudá-los a compreender os benefícios da educação, para que não venham a desertar, movidos pelo desalento, pela falta de motivação e carência de valores que os levem a assumir a busca do sucesso fácil, colocando os fins na frente dos meios. Resumindo: hoje podemos esperar que a droga, a violência, o analfabetismo, a delinqüência e as enfermidades não tomem conta das crianças, adolescentes e jovens que invadem as cidades de todo o mundo. Se conseguirmos essa vitória, os jovens poderão tomar o seu lugar, certos de que o futuro, por sua vez, não lhes será arrebatado pelos que virão. Cada um de nós é responsá-

vel – e é assim que devemos entender – pela preparação das Novas Gerações, visando a sua melhor inserção no desafio do amanhã através de uma ampla gama de temas relacionados a elas, como educação, saúde, valores humanos e as diversas alternativas a que esses jovens foram expostos durante o árduo caminho do seu desenvolvimento pessoal. Se olharmos para o passado, observaremos que várias foram as gerações que viveram sob a mesma era. Mas se transferirmos essas observações para o que ocorre em nossos dias, nos daremos conta da transformação substancial que se produziu: hoje, a tecnologia provoca mudanças instantâneas, constantes e profundas, mas nem sempre positivas. Algumas afetam a população mundial; outras aumentam as barreiras entre as gerações, fazendo com que a juventude perca parte dos seus ideais e se desiluda diante da evidência de um mundo em que a ambição de ter prevalece ao orgulho de ser. Se concordamos no diagnóstico, qual será o tratamento? O compromisso de todos os braços, todas as inteligências e todos os corações envolvidos em uma ação solidária que ratifique o que damos por certo: o fato de que as Novas Gerações devem estar preocupadas com o futuro e também – e muito importante – que nós, rotarianos, devemos nos preocupar com elas. O começo deste milênio nos apresenta novos cenários para os quais devemos ter também respostas novas, tendo como base a preservação de algo que é uma constante para nós: o valor da vida humana em um ambiente de paz, progresso, solidariedade e serviço.

BRASIL ROTÁRIO

Ilhas do Teso

A Nova Zelândia e o Pacífico Sul construíram ricas tradições rotárias Joanna Hunkin*

m janeiro de 1985, quatro ciclones atingiram Fiji, na Oceania, causando sérios danos às ilhas do país. Mesmo em meio à devastação, um rotariano não perdeu as esperanças. “Muitas pessoas ficaram desabrigadas, mas aí surgiu um novo ciclo”, diz Peter Drysdale, sócio do RC de Lautoka, Fiji (D.9920). “As pessoas que perderam suas moradias por causa do ciclone receberam barracas de emergência, até que veio um outro ciclone, deixando as tendas em farrapos.” Foi então que Peter pensou: “Por que não produzimos um impacto permanente e quebramos este ciclo, nem que seja para apenas uma família?” Ele teve a idéia de moradias fortes o suficiente para suportar as condições meteorológicas extremas de Fiji. Desde a construção da primeira delas, ainda em 1985, mais 770 outras casas azuis e amarelas estão de pé em Fiji Ocidental. Grande parte dos recursos humanos e materiais utilizados no projeto veio de rotarianos da Nova Zelândia. No ano passado, por exemplo, o RC de Riccarton, Nova Zelândia (D.9970), ajudou a custear a construção de uma estrada em Koroipita, uma nova concentração de casas perto de Lautoka. Peter Drysdale descreve Koroipita – que quer dizer “Cidade de Pedro” no idioma local – como uma cidade modelo, que vai contar com 84 casas ligadas por ruas de cascalho e dotadas de coleta de lixo. Um dos sócios do clube de Riccarton, o engenheiro civil Ron McLeay, está projetando uma ponte para o projeto. Os estreitos laços que unem Fiji e as ilhas próximas refletem-se no Rotary. Os rotarianos neozelandeses têm cooperado com as nações vizinhas em inúmeros projetos de serviço, e dois dos seis distritos que cobrem a Nova Zelândia incluem países do Sul do Pacífico, entre eles as Ilhas Cook, a Polinésia Francesa, Samoa, Tonga e Vanuatu.

Raízes profundas, galhos fortes O Rotary está na Nova Zelândia desde 1921, quando os primeiros clubes foram criados em Auckland e Wellington. Atualmente, com seus 244 clubes e mais de 9.800 sócios, o país ostenta uma das maiores taxas de rotarianos por habitante do mundo. Além de serem grandes incentivadores de importantes realizações nos campos da saúde e da educação, como 10

SETEMBRO DE 2006

a Fundação Nacional dos Rins da Nova Zelândia e do Hospital Nacional Feminino, esses rotarianos não se esqueceram dos aspectos sociais e educacionais do Rotary. Um antigo projeto acabou se tornando um próspero programa da Fundação Rotária: em 1956, um rotariano levou seis neozelandeses à Grã-Bretanha para um estágio de estudos de dois meses. A experiência foi bem-sucedida e repetiu-se em 1957. Em 1965, o RI adotou o Prêmio Rotary de Viagem Além-Mar como programa oficial educacional, hoje conhecido como Intercâmbio de Grupos de Estudos. Programas originados fora da Nova Zelândia adquirem um caráter local nas ilhas. Por exemplo: os Probus Clubs, que nasceram na Grã-Bretanha, tornaram-se imensamente populares na Nova Zelândia. Esses clubes, puramente sociais, patrocinados pelo Rotary para pessoas aposentadas, oferecem aos seus mais de 47 mil sócios neozelandeses a oportunidade de se reunir em eventos e passeios. Mesmo quando promovem atividades de companheirismo, os rotarianos mantêm-se à frente da vida social neozelandesa e do Pacífico Sul. Contando com a liderança do conterrâneo e presidente do RI Bill Boyd a Mostrar o Caminho, os sócios do clube mantêm a tradição de apoio aos assuntos ligados à saúde, alfabetização e família rotária.

Nenhum homem é uma ilha Todos aqueles que assistiram à trilogia do “Senhor dos Anéis” sabem que a Nova Zelândia oferece paisagens maravilhosas e variadas, como densas florestas e praias de

souro CASAS RESISTENTES a ciclones construídas em Fiji pelos rotarianos

areias brancas, além de montanhas com topos nevados. Os neozelandeses são muito cuidadosos com seus recursos naturais e os rotarianos locais forjaram uma atitude “verde,” criando programas de proteção ao meio ambiente. O RC de Pakuranga, por exemplo, iniciou um programa chaNova Zelândia mado Árvores para a Sobrevivência, sob a liderança do companheiro e EGD Noel Holyoake, que testemunhou os bons resultados de um projeto similar na Austrália. “Trata-se de um projeto excepcional, que envolve crianças e escolas”, ele conta. “As crianças são ensinadas a plantar e respeitar as árvores”. O projeto cresceu muito nos seus 15 anos de maturação. Holyoake estima que já foram plantadas mais de 1 milhão de árvores em todo o país para ajudar a combater a erosão e a melhorar a qualidade da água. Muitos dos projetos voltados à educação recebem o estímulo do engajamento dos neozelandeses. Mais de duas dúzias de clubes participam da iniciativa Livros nos Lares, que fornece livros às crianças cujas famílias não têm condições de adquiri-los. No ano passado, o RC de Wellington (D.9940) estendeu o programa até as Ilhas Salomão. Situadas a leste de Papua-Nova Guiné, de acor-

do com o Departamento de Estado dos EUA, as ilhas têm uma baixa taxa de alfabetização de adultos (64%), enquanto que somente 14% da população freqüentam a escola secundária. Ciente dessas necessidades, o clube de Wellington, em parceria com outros clubes do distrito e com o RC de Wellington, na Flórida, EUA (D. 6930) doou 5.000 livros a 27 escolas na província pobre de Isabel. Um projeto de combate à malária, em Vanuatu, também na Oceania, ilustra bem a ligação dos clubes da Nova Zelândia com os de outras nações do Pacífico Sul. Os clubes do distrito 9910 – que inclui Vanuatu, parte da Nova Zelândia e diversos outros países – estão arrecadando fundos para comprar mosquiteiros tratados com inseticida. Outro exemplo de projeto que revela o espírito de colaboração dos rotarianos da Nova Zelândia é o Festival de Saúde Fiji, que proporciona anualmente a milhares de habitantes do país a rara oportunidade de receber gratuitamente cuidados médicos, dentários e de optometristas. Realizado pela primeira vez em 2004, o festival dura duas semanas e percorre ilhas isoladas e regiões pobres do arquipélago. Para o festival deste ano, os Rotary Clubs neozelandeses de Auckland e Invercargill North já destinaram seus recursos, conta Warwick Pleass, presidente da comissão organizadora. Além de sócio do RC de Suva East, em Fiji, Pleass é também governador do distrito 9920, que inclui partes da Nova Zelândia, a Samoa Americana, as Ilhas Cook, a Polinésia Francesa, Samoa e Tonga. Um dos sucessos mais extraordinários envolvendo esse projeto foi o caso de duas irmãs adolescentes que eram surdas desde bebê e por isso não falavam, conta Warwick Pleass. Um rotariano, o cirurgião otorrino Wolfgang – sócio do RC de Pirmasens, Alemanha (D.1860) – achou que, mesmo sendo as irmãs muito surdas, a audição delas poderia ser restaurada com a ajuda de aparelhos auditivos comuns. “O doutor Wolfgang instalou os aparelhos e logo as meninas começaram a ouvir e aprenderam a falar”, conta Warwick Pleass. “As duas não cabiam em si de tanta alegria. Elas ficaram surpresas com a capacidade de poder escutar os próprios passos.”

Laços familiares As ênfases do presidente Boyd na alfabetização e na saúde têm se constituído no maior motivador de muitos dos projetos de serviços dos clubes neozelandezes. E neste ano, a ênfase na família rotária foi celebrada em alto estilo pelo distrito 9920 com o Dia da Corrida do Rotary. O evento, que foi realizado na pista de corrida de Ellerslie, em Auckland, no mês de junho, incluiu toda a família

BRASIL ROTÁRIO

A PARTIR do alto, à esquerda: os rotarianos encomendam mosquiteiros para evitar a malária; fornecem livros para alfabetização; plantam 1 milhão de mudas num programa de preservação ambiental; realizam um mutirão de saúde para a população carente da Nova Zelândia

rotária do distrito, desde jovens rotaractianos até aposentados do Probus. Houve dez páreos, cada um patrocinado por um Rotary Club. As senhoras das Casas da Amizade promoveram um desfile de moda, concedendo prêmios aos espectadores mais bem vestidos, enquanto os clubes de Rotaract e Interact disputavam corridas em carroças feitas a mão. Antes da corrida, o rotaractiano Michael Herring, de Auckland City, expressou o desejo de encontrar sócios de outros clubes “sem muitas formalidades.” A participação de um rotaractiano numa ocasião dessas seria improvável há alguns anos, pois o movimento do Rotaract na Nova Zelândia tendia a cair no esquecimento. “Ficamos reduzidos a apenas um Rotaract Club em todo o país, o que era muito triste”, diz o EGD Beryl Robinson, sócio do RC de St. Johns. Mas os rotarianos estavam determinados a não permitir que o programa desaparecesse, e criaram um comitê nacional pró-Rotaract, dirigido por Robinson. A Iniciativa pelo Renascimento do Rotaract ajudou a fundar quatro novos clubes desde 2004. Eventos como o Baile Interdistrital do Rotaract e a Conferência Social Nacional do Rotaract demonstram que o Rotaract está vivo e gozando novamente de boa saúde. Mas nem tudo são alegrias e divertimentos para os clubes, que também têm os seus projetos de serviços nas suas comunidades. No ano passado, os rotaractianos de Auckland City construíram um jardim comunitário numa área residencial, e os sócios do Rotaract Club de Somerville ajudaram a remodelar o Piha Surf Lifesaving Club, que serve a uma das praias mais perigosas do país. Na praia de Piha, conhecida por suas fortes correntes e ondas, a equipe de salva-vidas do clube costuma resgatar numerosos nadadores e surfistas nos fins de semanas. Os rotarianos neozelandeses têm se dedicado em toda a Nova Zelândia e Ilhas do Pacífico a fazer a diferença nas vidas das pessoas. Nos últimos dez anos, o dentista Ken Taylor tem se apresentado como voluntário para projetos nas Ilhas Cook, Fiji, Samoa e Tonga. “O Rotary proporcionou-me esta oportunidade”, ele diz. “E isto é formidável.” *A autora é uma escritora freelance baseada em Auckland, Nova Zelândia. 12

SETEMBRO DE 2006

Rotarianos da Austrália trabalham em conjunto Os companheiros da Austrália e da Nova Zelândia têm uma longa história de serviços, especialmente quando se trata de calamidades e de períodos difíceis. Quando um tsunami atingiu Papua-Nova Guiné em 1998, rotarianos de ambos os lados do Mar da Tasmânia, que separa a Nova Zelândia da Austrália, logo providenciaram caixas de emergência, doações em dinheiro e equipes de trabalho que ajudaram a reconstruir as cidades. “Os neozelandeses e os australianos mantêm um relacionamento muito especial”, diz Bob Aitken, editor da revista Rotary Down Under e sócio do RC de Lower Blue Mountains, na Austrália (D.9690). “Existe uma rivalidade muito forte no campo esportivo e cada país saboreia suas vitórias sobre o adversário. Este mesmo sentimento pode ser estendido ao campo dos negócios e aos círculos governamentais”, ele explica. “Entretanto, nos respeitamos mutuamente pelas nossas conquistas, e em tempo de crise uma nação está sempre presente para oferecer todas as formas de assistência. Aprendemos uns com os outros, compartilhamos nossas idéias e recursos, apoiamos projetos comuns e mantemos um intercâmbio constante de visitantes, através do Mar da Tasmânia.”

Conselho Diretor do RI

Destaques das decisões “Foi aprovada a expansão do Rotary ao Laos, na Ásia”

Governadores são solicitados a priorizar o recrutamento e a retenção de sócios

A I

rar o recrutamento de ex-bolsistas da Fundação Rotária para que eles se tornem sócios dos clubes. I Foi solicitado aos governadores e governadores-eleitos que atuem junto aos clubes não operativos dos seus distritos para que essas unidades rotárias possam satisfazer os requisitos de funcionamento de um RC. I A Fundação Rotária não dará mais apoio aos clubes inadimplentes com as suas obrigações financeiras distritais. Tais serviços somente serão retomados depois que o governador garantir ao secretário-geral que o clube remeteu a sua per capita.

Prêmio do RI, programas e comunicações I Recomendou que os governadores nomeiem os governadores-indicados para a Comissão de Intercâmbio de Jovens como uma preparação para os seus períodos rotários. Além disso, adotou diversas medidas para assegurar a proteção dos programas do RI dirigidos à juventude. I Recomendou aos governadores que priorizem o recrutamento de novos sócios e a retenção dos atuais. As Comissões Distritais do Quadro Social devem conside-

Administração e Finanças do RI O Conselho designou os convocadores, as datas e os locais para as Comissões de Indicação de Diretor do RI, que deverão se reunir neste mês em Salt Lake City para selecionar os diretores das Zonas 4, 7A, 11, 15, 21, 25, 32 e 33. I Referendou as indicações de Jerry L. Hall como vicepresidente e de Frank N. Goldberg como tesoureiro do RI para o período 2006-07, e elegeu Anthony de St. Dalmas como presidente do Comitê Executivo. I Referendou, ainda, as seguintes indicações do presidente Boyd para as cadeiras de curadores da Fundação Rotária: Ron D. Burton, Glenn E. Estess, K.R. Ravindran e Sakuji Tanaka. I Por recomendação do presidente Bill Boyd, estabeleceu as comissões e grupos de recursos 2006-07, e aprovou seus termos de referência. I O Conselho concordou que as Zonas 1, 6, 9, 14, 18, 19, 23, 27 e 29 escolherão suas comissões em 2006-07 para indicar diretores do RI na convenção de 2008. I Aprovou o orçamento 2006-07, com receitas de US$ 85,3 milhões e despesas de US$ 82,8 milhões. I Aprovou o orçamento 2006-07 da Fundação Rotária: US$ 79 milhões para todos os seus programas, financiado por despesas advindas das contribuições irrestritas ao Fundo Anual de Programas.

quarta e última reunião do Conselho Diretor 2005-06 do Rotary International realizou-se entre 4 e 8 de junho em Gotemburgo, na Suécia. A primeira reunião do novo Conselho Diretor aconteceu em 15 de junho, em Copenhague, na Dinamarca. Nas duas reuniões, os diretores examinaram os relatórios de 14 comissões e adotaram 100 decisões. Foram destaques nas reuniões:

Matérias relativas aos clubes e distritos Prosseguindo em seu empenho de criar novos clubes em todo o mundo, o Conselho abriu o Laos à expansão rotária. Os novos clubes ali formados pertencerão ao distrito 3360 (Tailândia). I O Conselho solicitou aos convocadores dos Institutos Rotários de 2006-07 que incluam sessões de treinamento para delegados e seus substitutos a respeito das operações e procedimentos referentes ao Conselho de Legislação. Foi pedido ainda que sejam organizadas sessões plenárias prévias ao Conselho para que os delegados tenham a oportunidade de ouvir os pontos de vista dos rotarianos acerca das propostas selecionadas. I Alterou a política de reembolso das despesas dos governadores, eliminando, em especial, a obrigação de submeter os relatórios anuais dos seus antecessores como condição prévia ao recebimento dos 30% restantes que lhes são destinados.

BRASIL ROTÁRIO

O IGE e as lições sociais aprendidas na Colômbia A imagem era impressionante. Havíamos acabado de embarcar na cápsula de aço e vidro temperado quando, de repente, sentimos um solavanco. A gôndola investiu sobre o rio Medellín e iniciou a subida em direção aos casebres plantados na encosta, que parecia não ter fim.

2 Roberto Bretanha*

stávamos numa segunda-feira. Na cápsula, além dos cinco membros do Intercâmbio de Grupo de Estudos (IGE), seguiam um engenheiro, responsável pela manutenção do metrocable, e o rotariano Fernando Restrepo, diretor do Plaza Mayor, o centro de convenções de Medellín. Já havíamos deixado para trás duas estações e ascendido quase 400 metros. A vista nos deixou aturdidos: ao mesmo tempo que, à nossa frente, em sentido contrário, passava uma cápsula atrás da outra, abaixo confrontávamos o vastíssimo bolsão de pobreza, com os casebres encobrindo quase toda a paisagem. Bem ao longe, distinguiam-se as torres comerciais, evidenciando o lado pujante de Medellín. Finalmente, chegamos à terceira e última estação. Enquanto caminhávamos pelas ruelas do bairro Santo Domingo, Restrepo nos explicou que, há cinco anos, aquele era um território sem lei, onde um estranho não se atrevia a entrar. A média anual era de um assassinato a cada 250 habitantes. Segundo o rotariano, o projeto do metrocable extinguiu a situação de faroeste urbano e fez de Santo Domingo “um bairro como outro qualquer”. A essência do projeto está pautada em premiar com dignidade os mais desfavorecidos. Assim, junto com a implantação de um meio de transporte moderno, eficiente e barato – o bilhete custa o equivalente a R$ 1 14

SETEMBRO DE 2006

–, seguiu-se a construção de escolas, quadras poliesportivas e bibliotecas públicas e a abertura de oficinas de orientação empresarial, voltadas a pequenos empreendedores que desejam começar um negócio. Após tomar refrigerante com os moradores, iniciamos a descida. Na manhã da quinta-feira seguinte, estivemos novamente no metrocable. Dessa vez, acompanhados por três rotarianos encarregados de gerir o programa que consiste, basicamente, em prover o café-da-manhã de 400 crianças que estudam na escola Santo Domingo. Já na escola, de 1.200 alunos, iniciamos um passeio pelas instalações. Visitamos três salas de informática, a de teatro, o espaço onde voluntários ministram curso de inglês, o cubículo onde está instalada uma ilha de edição (as imagens relevantes da escola são gravadas e transformadas em documentário) e até um chiqueiro, onde estavam sendo criados oito porcos. Em seguida, fomos até a cozinha. A diretora nos informou que os equipamentos, todos de linha industrial, foram doados pelo Rotary. Neles, são processados alimentos feitos a partir da soja: pão, leite e a insubstituível arepa, uma espécie de tortilha. Pouco depois, um grupo de crianças foi liberado para tomar a merenda e nós as acompanhamos. Enfim, nos despedimos. Enquanto descíamos, minha colega Cristiane afirmou: “A experiência de ver tudo o que foi feito nesse

bairro valeu por qualquer outra expectativa que eu pudesse ter do IGE”. Antes, já havíamos visitado as fundações Andecol – voltada à promoção de atividades educacionais e cuidados com a saúde de crianças portadoras da Síndrome de Down – e Mónica Uribe con Amor – que cuida de crianças e adolescentes vitimados pela deficiência de ácido fólico, o que resulta em uma anomalia da coluna vertebral que os impede de se amparar sobre as pernas. Não obstante a experiência de descobrir uma nova cultura, o mergulho em uma realidade estranha a nós foi coroado com demonstrações de como a solidariedade pode ser uma ferramenta transformadora, ao minimizar os efeitos deletérios da degradação social. No transcurso de um mês, em que visitamos dez cidades, o IGE pos-

Fotos Bruna Vieira

1- A arepa, espécie de tortilha à base de soja e farinha de milho, é presença certa na merenda das crianças

2- Pães e alimentos feitos a partir de soja são produzidos na cozinha industrial da escola Santo Domingo 3- Com o metrocable a violência urbana diminuiu no bairro Santo Domingo, em Medellín 4- Na fundação Andecol, companheiros proporcionam educação e assistência médica a crianças com Síndrome de Down 5- Centro de Medellín visto do alto do metrocable

sibilitou que nos posicionássemos no âmago histórico e cultural da Colômbia. Vivenciamos com os colombianos seus traumas, alegrias e aspirações. Captamos suas dores e o incrível sentimento de patriotismo que os liga, consubstanciado na certeza de que estão construindo um país próspero e socialmente justo. Em Bogotá, testemunhamos o ritmo frenético da metrópole de 6 milhões de habitantes. Em Cali, assistimos à ansiedade da população com as obras de um sistema de transporte urbano, inspirado em Curitiba. Na histórica Popayán, participamos da procissão da Semana Santa. Em Armenia, Pereira e Manizales, contemplamos a beleza do Eixo Cafeteiro e, para completar, nos demos conta da enorme quantidade de universidades que se desenvolveram nessas cidades.

Freqüentemente, a Colômbia é associada à narcoguerrilha, o que faz supor cidades sitiadas por criminosos. O que encontramos, na verdade, foram pessoas caminhando ou fazendo cooper pela manhã. Cidades cujos bairros se destacam por casas com jardim e sem grades na frente, e ruas e estradas sem buracos ou quebra-molas. A narcoguerrilha está, sim, ativa na Colômbia. No entanto, como aprendemos, infiltrada na selva, dando sustentação à produção de cocaína e mantendo vivas as células instaladas nas grandes cidades. Por fim, além do crescimento profissional decorrente das visitas segmentadas, o IGE revelou-se, sobretudo, um programa valiosíssimo no aniquilamento de preconceitos. Em vez do estereótipo de país conflagrado, emergiu a Colômbia do

carnaval de Barranquilla; em lugar da imagem de país subdesenvolvido, ficaram as lições sociais; em contrapartida à dificuldade de locomoção, imposta pelas cordilheiras, descobrimos as belezas naturais do Eixo Cafeteiro e, no meio de tudo isso, ascende a lembrança de uma frase com a qual nossos amigos colombianos nos brindavam, a cada despedida: “Colômbia é a sua casa”. Se o Rotary, com seus inúmeros IGEs, almeja semear a amizade entre os povos, certamente, com esse grupo do distrito 4600, alcançou sua meta. Só posso dizer obrigado por terem permitido que eu fosse um de seus embaixadores, nessa nobre missão. *O autor é jornalista e integrou a equipe de IGE do distrito 4600 que esteve na Colômbia em abril deste ano BRASIL ROTÁRIO

A economia e as eleições George Vidor* Os temas econômicos dominaram grande parte dos debates durante as campanhas de 1994, 1998 e 2002 e também este ano devem despertar a atenção dos eleitores, mas desta vez com um pano de fundo diferente. Em 94, o país vivia a expectativa de vencer a superinflação, e o Plano Real acabou elegendo em primeiro turno o presidente Fernando Henrique Cardoso. Em 98, o receio de que a estabilidade monetária fosse ameaçada reelegeu o presidente Fernando Henrique, também no primeiro turno. Em 2002, com a demora no processo de recuperação econômica que, ora por um motivo, ora por outro, vinha sendo postergado, a população resolveu apostar numa mudança, e conduziu Luiz Inácio Lula da Silva ao Palácio do Planalto. Mudanças no campo econômico propriamente não ocorreram, embora o presidente Lula, segundo seus críticos, tenha feito mais do mesmo. Na verdade, isso já seria por si só uma grande mudança, considerandose que os programas do partido do presidente, nas eleições anteriores, deixavam a impressão de que, chegando ao poder, poderia pôr a economia de pernas para o ar, com iniciativas antimercado. De fato, felizmente para o país, não foi o que aconteceu. A política econômica do governo Lula manteve não apenas o câmbio flutuando, mas aprofundou o ajuste fiscal, elevando o superávit primário nas finanças públicas para quase 5% do Produto Interno Bruto (PIB). O combate à inflação continuou sendo uma prioridade. A dinâmica da economia indicava que não iria levar muito tempo para que os frutos começassem a ser colhidos, e a resposta veio por meio do crescimento das exportações. Face aos bons resultados nas contas externas, a dívida líquida em moeda estrangeira caiu pela metade (sendo que a parcela referente ao setor público desapareceu, pois é inferior às reservas cambiais acumuladas pelo Banco Central), o risco país desabou e o câmbio se valorizou, facilitando a tarefa das autoridades monetárias no combate à inflação. O crescimento econômico foi modesto, mas o impulso nas exportações permitiu gerar considerável número de empregos com carteira assinada, melhorando a vida de milhares de trabalhadores. Permanecem no cenário, porém, algumas dúvidas sobre a capacidade da economia brasileira para sustentar um ciclo de crescimento mais longo. Do fim de 2005 para cá o governo afrouxou o garrote da contenção de gastos, o que vem alimentando os temores no mercado de que as taxas de juros não caiam para um patamar capaz de estimular a retomada de investimentos. O ritmo de expansão dos gastos também impede a redução da carga tributária, que seria fundamental para impulsionar a economia como um todo. Espera-se que as eleições de 2006 iluminem o caminho correto a se seguir. * O autor é comentarista econômico do jornal O Globo e da Globonews. 20

SETEMBRO DE 2006

Coluna do chairman da Fundação Rotária A gênese do sucesso Em 1930, ano em que a Fundação Rotária concedeu o seu primeiro subsídio, seu futuro ainda não parecia claro. Por solicitação do doador Paul Harris, aquele subsídio, no valor de US$ 500, foi dado à Sociedade Internacional de Crianças Inválidas. Hoje em dia, o nosso programa Polio Plus confirma a continuidade dos programas da Fundação. Essa continuidade é um dos pilares sobre os quais se apóia a nossa Fundação, e garante o seu sucesso. Os programas da Fundação, que se desenvolvem desde 1947, constituem um outro pilar. Em 1947, concediase a primeira bolsa para estudos avançados, patrocinada pelo Fundo Paul Harris. Até hoje, mais de 37.000 pessoas receberam bolsas de estudos da Fundação Rotária. Desde 1964, quando foi instituído o programa de Subsídios Equivalentes, como instrumento de promoção da paz mundial, mais de 23.000 projetos foram aprovados, e desde 1965, mais de 52.000 integrantes de Intercâmbio de Grupos de Estudos viajaram por todo o mundo, com o objetivo de promover a paz. Em 1979, o Programa 3-H expandiu o espectro dos serviços prestados pela Fundação. O maior programa corporativo da história do Rotary é o Polio Plus, lançado em 1984. Mais recentemente, os Subsídios Distritais Simplificados, os Subsídios Individuais e as Bolsas Rotary para a Paz Mundial alargaram as fronteiras das oportunidades de serviços; além disso, os rotarianos têm canalizado a ajuda humanitária através dos Fundos para Recuperação de Desastres, com o fim de aliviar os efeitos das guerras e das calamidades. O sucesso desses programas resultou em reconhecimento e prestígio para a nossa Fundação, além de sua forte presença em todo o mundo. LUIS VICENTE GIAY EPRI e presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

Conselho de Curadores da FR Destaques das Deliberações ● Reunidos de 16 a 21 de junho em Copenhague, na Dinamarca, os curadores da Fundação Rotária do Rotary International deliberaram sobre os seguintes assuntos: Administração ● Acrescentaram uma quinta prioridade ao Plano Visão do Futuro estabelecido para a Fundação Rotária: simplificar todos os programas e processos operacionais.

Fundo Anual para Programas. Programas ● Estabeleceram como parte do Fundo Mundial uma reserva para imprevistos e alocaram a ela a quantia de US$19,1 milhões. ● Os curadores aprovaram Subsídios Polio Plus para a Índia, Somália e rede laboratorial da OMS para a poliomielite.

Dados da Fundação ● Companheiros Paul Harris: 1.011.551 ● Benfeitores: 71.318 Captação de Recursos ●Aprovaram para 2006-07 o ● Doadores Extraordinários: valor de US$120,000.000 7.456 como meta de arrecadação do Dados de 30.06.2006

Boas-novas Subsídio de US$ 3.000 para RP

Seminário para bolsistas da FR os dias 21 e 22 de julho, nas Faculdades Integradas N Rio Branco, em São Paulo, foi realizado o Seminário Nacional de Orientação aos Bolsistas da Fundação

Rotária. O evento, de caráter oficial, foi assistido pela coordenadora de Bolsas da FR, Natália Bonfante Ginez, de Evanston, nos EUA. Na foto, sentados à frente dos bolsistas e seus conselheiros, estão Cleide Oliveira, coordenadora do departamento da Fundação Rotária no RI Brazil Office; EGD Flávio Mendlovitz, coordenador de ex-bolsistas da Zona 20 Norte; EGD Aldair de Queiroz Franco, coordenadora regional da FR para a Zona 20 Norte; EGD Gedson Junqueira Bersanete, coordenador regional da FR para as Zonas 19A e 20 Sul; Natália Ginez; Thais Helena Pavanelli, presidente da Comissão de Ex-Participantes de Programas da Fundação Rotária e sócia do RC de São Paulo-Anchieta, SP (D. 4420); e Lygia de Paula Roccatto, da Comissão de Relações Públicas e Imagem Pública do Rotary e companheira do RC de São Paulo-Centenário, SP (D. 4420).

O Conselho Diretor do RI aprovou a destinação de fundos para assistir os clubes e distritos na promoção da imagem pública do Rotary durante o período de 2006-07. São US$ 3.000 por clube para a divulgação de anúncios em TV, rádio, outdoors, jornal, faixas e outros. Os solicitantes devem utilizar os anúncios elaborados pelo Rotary International. No entanto, se forem mensagens criadas localmente, elas devem estar em conformidade com as diretrizes do RI para uso de símbolos rotários descritas na página Guidelines for Rotary Publications, do site do RI <http://www.rotary.org/support/prtools/training/ publication.html> e no Manual de Estilo e Identidade Visual (547-PO), disponível para download em <http://www.rotary.org/languages/portuguese/ newsroom/downloadcenter/index.html>

Prazos Todos os pedidos devem ser recebidos pelo RI até o dia 31 de outubro de 2006. Os distritos e clubes serão notificados sobre a aprovação ou rejeição dos pedidos até o dia 15 de dezembro de 2006. O formulário para a solicitação do Pedido de Subsídio, bem como os procedimentos a serem observados, podem ser obtidos no distrito do seu clube.

BRASIL ROTÁRIO

○

Monografia premiada ○

○

Como o Rotary apóia, incentiva e promove o desporto para a juventude O esporte afasta os jovens de práticas sociais nocivas e prepara-os para os desafios da vida Este trabalho, aqui apresentado em forma reduzida, foi classificado em segundo lugar no 13º Concurso de Monografias para Professores, uma promoção da Brasil Rotário que conta com o apoio do jornal Folha Dirigida. A autora é Reiles Maria Nunes da Silveira, professora do Colégio Municipal Reinaldo Maia Souto, em Resende, Rio de Janeiro.

ompartilhando a visão de um mundo justo e digno, com princípios pautados na defesa da ética e na realização de atividades diversificadas, o Rotary apóia, incentiva e promove o desporto para a juventude. O ingresso de gente jovem tem sido uma meta permanente dos rotarianos no decorrer dos cem anos de existência da organização. O Rotary faz muito mais: orgulha-se de fomentar o bem-estar do ser humano, prestando serviços hu22

SETEMBRO DE 2006

manitários, ajudando a estabelecer a paz e a boa vontade nas comunidades onde atua. A organização participa e colabora apresentando uma variedade de programas, oferecendo à juventude a oportunidade de ser uma Promotora da Paz, construindo nos jovens o sentido da cidadania e transformando-os em “homens de bem”. Estimula e apóia os clubes e distritos a realizar projetos, favorecendo o autodesenvolvimento e o autoconhecimento, suprindo as necessidades das novas

gerações. O Rotary foi pioneiro como clube de serviços – e assim tornouse um modelo e um exemplo para várias outras organizações similares. O homem rotário – trabalhador, ético nas atitudes, solidário nas ações e um voluntário na comunidade – serve de paradigma aos jovens quando aperfeiçoa-se na elaboração de projetos, edificando-se como exemplo de dignidade a ser seguido e a ser imitado, tornando-se indispensável na estratégia de influenciá-los. Compreende-se que o paradigma a ser vivenciado e vencido para o crescimento de ambas as partes está no lema Cada Rotariano é um Exemplo para a Juventude (Márcio Arroyo).

O esporte na função social O Rotary desempenha sua função social quando utiliza o esporte como instrumento de integração e de inclusão, aprimorando as estruturas existentes na realidade dos jovens. Com o esporte, o indivíduo tem a oportunidade de adquirir e difundir valores, conviver com a ética e educar-se. A organização apóia e abre espaço para as crianças e jo-

Rodrigo

vens portadores de necessidades especiais, que buscam respeito e dignidade perante a sociedade – e podemos considerar a inclusão social como um dos aspectos mais importantes para a cidadania. O homem rotário vê a juventude como uma força atuante nos tempos modernos, marcados pela informática e pela velocidade da comunicação, e persegue o Ideal de Servir com base no companheirismo, na ética e na solidariedade. E vê no esporte, em todas as suas dimensões, um meio para a inclusão, para o fortalecimento comunitário e para a democratização entre os indivíduos de uma nação.

No mundo e no Brasil O Rotary International é a associação formada por todos os Rotary Clubs existentes no mundo, os quais, por sua vez, reúnem os profissionais líderes em suas áreas de atuação, voluntários que prestam serviços humanitários em favor das comunidades carentes e fomentam os mais elevados padrões de ética em sua atividade profissional e em sua vida

privada, contribuindo para o estabelecimento da paz e da boa-vontade no mundo. Ao constatar a necessidade das pessoas fazerem amigos que se ajudassem mutuamente, o advogado Paul Harris fundou o Rotary em Chicago, nos EUA, em 23 de fevereiro de 1905. A Fundação Rotária é o braço direito da organização. Idealizada em 1917, ela tem a missão de apoiar os projetos dos Rotary Clubs – inspirados pelo Objetivo do Rotary – no sentido de promover a compreensão e a paz mundiais através de ações humanitárias, educativas e culturais em níveis local, nacional e internacional. A história do Rotary no Brasil iniciou-se com a criação do Rotary Club do Rio de Janeiro, ocorrida em 28 de fevereiro de 1923. A semente plantada logo germinou e deu frutos: hoje são mais de 2.300 clubes aglutinados em 38 distritos e reunindo cerca de 53 mil associados. O único elo de ligação entre os clubes brasileiros surgiu graças à iniciativa de um grupo de dedicados sócios do Rotary Club do Rio de Janeiro, que criaram o informativo Notícias Rotárias, que começou a circular em 1924. Mais tarde, ele teve seu nome mudado para Rotário Brasileiro, passando depois a se chamar definitivamente Brasil Rotário, a revista regional oficial do Rotary International no Brasil, com circulação mensal.

da juventude, que tem direito ao desporto e ao lazer. Com a prática esportiva, há uma constante integração, despertando e incentivando idéias favoráveis ao crescimento de potencialidades no ser humano. O esporte, sozinho, não impede a violência, mas se estiver aliado aos fatores educacionais, culturais, sociais, econômicos e políticos, é elemento profilático contra a mesma. Num sentido mais amplo, o esporte é importante para o desenvolvimento humano porque contribui de forma decisiva para a formação física e intelectual. A realidade brasileira tem oferecido poucas oportunidades à nossa juventude, que está sem objetivos e sem perspectivas de vida, conduzindo-se a um estado de vulnerabilida-

Crise social O maior patrimônio de uma nação é seu povo. O maior patrimônio de um povo são as suas crianças e seus jovens. “Nas últimas décadas, os governos brasileiros ignoraram esta verdade elementar: é um estado de degradação pessoal e social em que subsistem milhões de crianças e adolescentes” (Paulo Viriato Corrêa da Costa). Em 1990, o número de adolescentes no Brasil era de 34.311.111. Esta cifra representava 23% da população, sendo 49,7% do sexo masculino e 50,3% do sexo feminino. “Nota-se a ausência de cidadania quando uma sociedade gera o chamado ‘menino de rua’ – aqui incluise também o adolescente. Ele é o sintoma mais agudo da crise social, é uma ilha cercada de omissões por todos os lados. Todas as políticas públicas já falharam em relação a ele” (Paulo Viriato Corrêa da Costa). Faz-se necessária uma forma concreta de organização econômica, social e política que contemple o atendimento às necessidades básicas

de e marginalidade, onde as drogas geram uma dependência crescente e estão aliadas à constante violência – e acabam sendo as duas faces da mesma moeda. Sem educação de qualidade e sem acesso ao desporto, ao lazer e à cultura, o jovem fica à margem das possibilidades. É fato que qualquer bairro tem um boteco, mas não um campo de futebol ou uma quadra de esportes, ou até mesmo uma área de lazer; uma escola equipada com condições e estruturas dignas de funcionamento, ou uma biblioteca que atenda à necessidade de pesquisa e entretenimento desses jovens cidadãos. De acordo com a o artigo 217 da Constituição Federal, entende-se que o esporte deve atender a todos, democratizando-se a prática física regular, sistemática e orientada. É importante que haja ações esportivas integradas com os diversos órgãos da esfera governamental e privada, visando elevar a qualidade de vida de toda a população. Nesse cenário, o desporto adquire um papel

“Qualquer bairro tem um boteco, mas não um campo de futebol ou uma quadra de esportes”

BRASIL ROTÁRIO

essencial porque possibilita um amparo diante do triste panorama nacional presente nas páginas dos jornais e demais meios de comunicação, evitando que muitos jovens sigam o caminho da marginalidade e oferecendo a outros a oportunidade de mudar o rumo de suas vidas. O esporte traz esperança, alegria e companheirismo. Praticado em várias modalidades, ele beneficia o corpo físico e a mente. A integração no desporto é um

fator de contraposição ao individualismo, pois o coletivo contribui para o hábito do trabalho em equipe, incentivando e criando o espírito de cooperação e amizade, educando e difundindo valores, como ética, justiça, solidariedade e respeito mútuo. O corpo é, ao mesmo tempo, modo e meio de integração do indivíduo na realidade do mundo. É carregado de significado. As posturas, as atitudes, os gestos e especialmente o olhar exprimem melhor que as

palavras as tendências, bem como as emoções e os sentimentos da pessoa que vive num determinado contexto. É o homem manifestando-se através da cultura, do esporte e da arte, na vivência popular e comunitária. Assim, ao expressar seu caráter sensível, torna-se veículo de comunicação. E o desporto, interligado e direcionado ao jovem, constrói essas estruturas consistentes e positivas na personalidade do indivíduo e na construção da cidadania.

Objetivos visando o desenvolvimento de valores referenciais que contribuam para a formação da personalidade;

s projetos do Rotary têm por objetivos:

diminuir a situação de exclusão e risco social das crianças, adolescentes e jovens através do esporte e da ludicidade, proporcionando o desenvolvimento social, físico, emocional, cognitivo e, sobretudo, o exercício da cidadania, melhorando a autoestima dos jovens e integrando-os à própria família e à comunidade; estimular a prática esportiva

A Olimpíada Especial Fluminense realizada pelo Rotary é um exemplo de inclusão social, pois tem por objetivo desenvolver o intercâmbio desportivo e social entre os participantes, exaltando a prática esportiva como instrumento de formação da personalidade e fazendo surgir novos valores nos cenários desportivos municipal, estadual e nacional. O rotariano é semelhante a um atleta: ele tem o sonho olímpico da paz, carregando no peito a sua medalha de ouro, representada pela roda denteada. O desenvolvimento tecnológico,

valorizar o esporte como instrumento de saúde preventiva e como meio capaz de erradicar o uso de drogas e entorpecentes, prejudiciais à formação humana;

resgatar a cultura local, valorizando a arte e o saber popular;

estimular novas práticas através de campanhas educativas que

industrial, os processos e meios de comunicação e a informatização evoluem em milésimos de segundos, mas o ser humano que vive neste emaranhado de informações, descobertas científicas e novidades, nesta aceleração cotidiana, sente-se desprotegido, desatualizado e desumanizado perante a sociedade contemporânea, vivendo o paradoxo do mundo moderno. À medida que avança o processo de globalização, persistem os separatismos e fundamentalismos. No Brasil, muitos adolescentes estão expostos à falta de

resgatem as necessidades físicas e culturais das regiões; I

desenvolver atividades pedagógicas inovadoras, buscando a melhor compreensão do saber e a promoção do sucesso escolar dos beneficiados;

promover eventos na natureza, integrando esporte e preservação do meio ambiente (gincanas, caminhadas ecológicas, trilhas, passeios com bicicletas e outros).

oportunidades, à exclusão escolar, digital, profissional e social, o que leva à degradação da sociedade. O esporte tem um papel fundamental nas pequenas e grandes comunidades. Sua capacidade de ação pode gerar empregos e atividades econômicas em todos os níveis, além do próprio poder de agregação que abrange recreações, jogos, competições, ligas organizadas, treinamento e apoio em eventos esportivos globais. O esporte, portanto, contribui para o desenvolvimento econômico, cultural e social.

Dando de Si Antes de Pensar em Si inclusão social é uma questão A de responsabilidade, e os Rotary Clubs compreendem essa im-

portância. O social está presente na vida das pessoas, em campanhas de solidariedade, em ações governamentais ou nas reflexões e iniciativas das escolas, ONGs e instituições públicas e privadas. Esta atenção dá à diversidade, ou mesmo à respon24

SETEMBRO DE 2006

sabilidade social, um primeiro passo de compromisso com os direitos dos jovens, na realização de programas necessários e fundamentais para o desenvolvimento da cidadania. Segundo o ex-governador distrital Bemvindo Augusto Dias, sócio do Rotary Club do Rio de Janeiro-Tijuca, RJ (D. 4570), “no Rotary o futuro é

a transformação da esperança em realização de serviços à humanidade”. Percebe-se a dimensão e a grandeza dessa organização que ajuda o semelhante com ações que buscam o seu bem-estar, mas semeia em si, no seu coração, os valores e a ética essenciais à pessoa humana. Fazem tudo isso Dando de Si Antes de Pensar em Si.

○

NA REUNIÃO comemorativa dos 15 anos de fundação do RC de SaltoMoutonnée, a então representante distrital do Interact, Bettina Cremonezzi, e a presidente à época do Interact Club de Salto, SP(D.4310), Maria Flávia Casali, homenagearam o então vice-chairman de Interact do distrito e conselheiro do Interact Club local, Irineu Carniato.

○

Interact & Rotaract ○

○

A CÚPULA do Departamento de Informações de Interact Clubs(DIIC)OMIR Brasil se reuniu em São Paulo, com as presenças da representante distrital do Interact do distrito 4430, Priscila Machado, do então presidente do DIIC-OMIR Brasil, Deivid Forgiarini, e dos membros Gabriel Vieira, Lucas Gabriel, Bettina Cremonezzi, Mariana Costa, Murilo Diniz, Luiza Demoro e André Atila Mendes.

COM O projeto Rotaract em Ação, os Rotaract Clubs de Salvador-Porto da Barra e Ubaitaba, BA(D. 4550), levaram atendimento médico e odontológico, e doaram medicamentos e alimentos a mais de 300 moradores do município de Ubaitaba.

OS INTEGRANTES do Rotaract Club de Santa Maria, RS(D.4660) vêm desenvolvendo atividades recreativas e oferecendo aulas de inglês, artes e vídeo aos alunos da Escola Nossa Senhora da Conceição.

COM O apoio dos RCs de Salvador-Pituba e Bahia-Leste, Amigos da Vida, e Faculdades Integradas Olga Metting, o Rotaract Club de PRIMEIRO PRESIDENTE do Rotaract Club de Belém-Scylla Fecury, PA(D. 4720), Edson Ungolino recebeu do então presidente do RC de Belém, Sandoval Ribeiro Rodrigues, o certificado de efetivação do clube, na presença de Susana Ribeiro.

Salvador-Porto da Barra, BA(D.4550) concluiu o Curso de Aperfeiçoamento e Capacitação, em benefício de 37 profissionais da área de recepção e portaria.

BRASIL ROTÁRIO

○

Decoração Angela Barquete & Cristiane Dornelles

○

Espaços pequenos – parte 1 Uma das características das nossas cidades é a diminuição do tamanho das moradias. Nesta e na próxima edição, vamos abordar as causas desse fenômeno mundial e mostrar como é possível fazer de um pequeno ambiente um lugar bonito e bastante acolhedor

ambiente urbano tornou-se o habitat favorito dos seres humanos. Temos uma inexplicável atração pelo moderno, por nossa relação com as máquinas e pelos ambientes onde podemos interagir com outras pessoas, como bares, restaurantes e lojas. Essa atração teve início no século 19 – com o nascimento da industrialização – e trouxe mudanças radicais para nosso estilo de vida. Com a migração da população do campo para as cidades, surgiu a necessidade de muitas unidades 26

SETEMBRO DE 2006

habitacionais para essas pessoas morarem, trazendo como conseqüência o surgimento de espaços cada vez menores para abrigar todo mundo. Outro fator que contribuiu para a necessidade crescente de habitações menores é o baixo custo. Pessoas jovens, especialmente as que moram sozinhas pela primeira vez, acham que os apartamentos pequenos são a melhor solução para a diminuição de suas despesas. A falta de terrenos disponíveis é uma outra resposta para esse fenômeno. Se os espaços não forem diminuídos ou compactados, simplesmente não haverá lugar sufi-

O APART hotel mostrado nas fotos é um espaço pequeno, por isso a opção pelo branco off white nas paredes, pisos, tetos e em grande parte do mobiliário, feito em couro, cristal ou laca. Este é o caso do living, decorado com mobiliário informal, confortável e contemporâneo, predominantemente branco para ampliar o espaço. Duas mesas de centro em imbuia criam contraste com as peças brancas

○

Decoração

○

As pessoas aprenderam a reconhecer o prazer e o potencial dos pequenos espaços urbanos

DETALHE DE escultura em madeira branca sobre coluna existente na arquitetura do living

Residências menores têm se tornado uma escolha para muitos arquitetos, designers de interiores e construtores, pessoas que certamente poderiam criar e desenvolver espaços maiores sem problemas. O que está acontecendo é que as pessoas aprenderam a reconhecer o prazer e o potencial dos pequenos espaços urbanos. Mas uma pergunta persiste:

como aprendemos a viver em espaços pequenos? De uns anos pra cá, arquitetos e designers de interiores inventaram mil maneiras de se viver em espaços menores sem que isso signifique “confinamento”. Na verdade, muitos profissionais do setor acreditam que apenas 25% do espaço disponível são intensamente utilizados pelos moradores de uma casa grande tradicional. Halls gigantes, grandes salões, salas de jantar formais e quartos extras raramente são usados – e muito menos com o tipo de vida que levamos hoje em dia.

ciente para abrigar essas populações que não param de crescer. Reduzindo gastos Casas grandes consomem mais recursos para serem construídas e mantidas, requerem mais energia para seu funcionamento, ocupam mais espaço nas cidades, geram mais lixo e pagam impostos maiores. Os gastos antiéticos de energia e recursos naturais e o uso de uma área excessiva poderiam ser substancialmente diminuídos se os espaços pequenos fossem uma norma em cidades densamente povoadas. Casas grandes demais ainda são comuns, e continua havendo no mercado uma demanda para esse tipo de habitação. No entanto, recentemente a tendência mundial em relação a espaços mais íntimos tornou-se não apenas uma necessidade, mas também um estilo de vida que agrada muita gente.

DETALHE de duas luminárias verticais embutidas nas paredes do hall de circulação para os quartos

PORTAS DE correr com lâminas de vidro jateado separam o living da cozinha e permitem que a luminosidade entre os ambientes seja preservada

ANGELA BARQUETE (sócia do RC do Rio de Janeiro-Ipanema) e CRISTIANE DORNELLES www.transitions-design.com Tels.: (21) 2259-7348 (21) 2239-3375 BRASIL ROTÁRIO

Próxima convenção do RI: Salt Lake City, EUA, de 17 a 20 de junho de 2007.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Carlos A. Afonso carlos.afonso@rotary.org

Supervisora Financeira Sueli F. Clemente sueli.clemente@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Elton dos Santos elton.santos@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575

○

Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo SP – Brasil – CEP 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h00 às 17h00

Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org

○

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br

○

A Seu Serviço

○

Locais tentativos para as futuras convenções: Los Angeles, EUA, 2008; Seul, Coréia, 2009; Montreal, Canadá, 2010; Nova Orleans, EUA, 2011; Bancoc, Tailândia, 2012 e Sydney, Austrália, 2013.

○

Os primeiros ministros do Japão, Nova Zelândia e Reino Unido foram recentemente homenageados pelo Rotary International com o prêmio Campeão da Erradicação da Pólio, que distingue governos e líderes por contribuições extraordinárias ao programa de combate à poliomielite infantil. Em maio, o RI outorgou a honraria a seis membros do congresso americano – senadores Hillary Rodham Clinton (foto), de Nova York; Elizabeth Done, da Caro-

Ganhe esse bonito pin da convenção de Salt Lake City inscrevendo-se online para participar do maior evento rotário. Seja um pioneiro cibernético acessando até 31 de outubro: www.rotary.org/ events

○

RI homenageia personalidades

Pin da Convenção do RI

○

O Programa Mundial de Alimentação (WFP, em inglês), agência da ONU para o combate à fome, concedeu o Prêmio WFP de Liderança Humanitária Exemplar ao Rotary International pelo seu desempenho na Iniciativa Global pela Erradicação da Pólio, e pela ajuda na vacinação de mais de dois bilhões de crianças, dando-lhes uma vida livre da poliomielite. O presidente do RI Bill Boyd (foto) recebeu o prêmio das mãos de James Morris e em seu discurso de agradecimento afirmou que o mundo está livre em 99% da pólio, graças ao insuperável nível de cooperação entre governos e organizações envolvidos com o esforço. “O Rotary jamais poderia conduzir sozinho uma iniciativa dessa magnitude por mais que empregasse recursos humanos e financeiros”, disse ele, acrescentando: “O escopo era demasiadamente grande.” Boyd destacou que o planejamento e o trabalho de equipe empregados na erradicação da pólio podem ser adotados na eliminação da fome em escala global, que é a grande meta da WFP. “Caso trabalhemos para lutar contra a fome de modo sustentável, através da criação de mecanismos de renovação dos estoques de alimentos nas comunidades carentes, estaremos no bom caminho”, garantiu. “Essa meta não pode ser alcançada por um indivíduo, mas juntos teremos mais força. E cada passo que dermos no caminho de acabar com a fome é digno de ser comemorado”. Dentre as personalidades que prestigiaram a cerimônia estavam o secretário-geral da ONU Kofi Annan, a ministra dinamarquesa para o Desenvolvimento e a Cooperação Ulla Tomaes, e a embaixadora da Boa Vontade da WFP, princesa Haya, da Jordânia.

○

Agência homenageia RI

○

Informe do RI aos rotarianos

lina do Norte; Barack Obama, de Illinois, e Jack Reed, de Rhode Island; e os deputados Kay Granger, do Texas, e Brad Sherman, da Califórnia. Esses legisladores ajudaram a destinar fundos essenciais para a execução de atividades da erradicação. De meados dos anos oitenta até hoje, o governo americano já contribuiu com US$1,2 bilhão para o combate à terrível doença. Alpha Oumar Konaré, chairman da Comissão da União Africana, foi outro agraciado. Ele instou os estados membros para se esforçarem muito para que todas as crianças fossem imunizadas contra a pólio. Konaré fez com que a doença fosse assunto de destaque durante a cimeira da União Africana em 2005, além de coordenar a primeira rodada de Dias Nacionais de Imunização envolvendo simultaneamente o Centro e o Oeste africanos, onde mais de 80 milhões de crianças de 23 países foram vacinadas. Em 2001, na presidência da República do Mali e no comando da Comunidade Econômica de Estados da África Ocidental, ele organizou a primeira campanha conjunta de imunização contra a pólio no Oeste da África.

Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

BRASIL ROTÁRIO

Você conhece bem o Rotary? Superou nossa expectativa a grande receptividade ao teste que publicamos na edição de abril. Diante desse sucesso, estamos repetindo a dose. Os companheiros que leram atentamente a edição de agosto da BR estão mais habilitados a marcar o máximo de pontos nesta nova versão de quiz. Boa sorte. (Respostas na página 39).

1. Em 1905, Paul Harris reuniu uns amigos em Chicago e deu vida ao Rotary. Em que dia e mês ocorreu esse encontro? a. 23 de fevereiro b. 4 de julho c. 23 de setembro

a. Decatur b. Frankfort c. Evanston

3. O atual secretário-geral do RI é Edwin Futa. Cabe a ele a grande responsabilidade pela administração do Rotary. No seu trabalho, Futa comanda um quadro de quantos funcionários? a. 650 b. 222 c. 550 4. O presidente 2006-07 do Rotary International é William B. Boyd. Qual é a sua nacionalidade? a. inglesa b. irlandesa c. neozelandesa 5. E o lema que ele escolheu para este ano rotário? a. Renove o espírito de Rotary b. Mostremos o caminho c. Valorize Rotary com fé e entusiasmo

6. O Conselho Diretor do Rotary International é formado por 19 rotarianos. Você sabe o nome do vice-presidente do RI? a. Jerry L. Hall b. Mark Daniel Maloney c. Frank N. Goldberg

Em uma cidade vizinha a Chicago está a sede do Rotary International. Como é o nome dessa cidade?

No va Ze lâ nd ia

7. A qual Rotary Club da Nova Zelândia o presidente Bill Boyd é hoje associado? a. RC de Hamilton-East b. RC de Wellington South c. RC de Pakuranga

SETEMBRO DE 2006

8. O Rotary mantém dois programas bemsucedidos para os jovens: Interact e Rotaract. O Interact para jovens de 14 a 18 anos, e o Rotaract para os mais taludos: 18 a 30 anos. Em que cidade foi fundado o primeiro Interact Club? a. Melbourne, na Flórida, EUA b. Melbourne, na Austrália c. Chicago

9. O Rotary dispõe de três fundos para os quais vão as contribuições dos rotarianos: Fundo Permanente – onde apenas parte dos rendimentos são empregados, para assim garantir a viabilidade dos programas da Fundação Rotária a longo prazo; Fundo Polio Plus – que provê recursos para a concretização do sonho de um mundo livre da paralisia infantil. Qual é o terceiro? a. Fundo para Subsídios Humanitários b. Fundo para o Combate à Fome e às Doenças c. Fundo Anual de Programas

10. Em 1979-80 ocorreu um acontecimento rotário de expressão e que se tornou a base de um grande programa. Que fato foi esse? a. Lançamento do programa de Subsídios Especiais (hoje Subsídios Equivalentes) b. Concedido um subsídio para imunizar 6 milhões de crianças contra a poliomielite c. Lançamento do programa Rotaract

14. Em que ano Herbert J. Taylor, que mais tarde seria presidente do RI, criou a Prova Quádrupla? a. 1932 b. 1940 c. 1943

15. Como se chama o presidente-eleito 2007-08 do RI? Uma pista: ele é canadense. a. Michael K. McGovern b. Robert A. Stuart, Jr c. Wilfrid J. Wilkinson

11. No calendário do RI, qual é o mês dedicado às Novas Gerações? a. janeiro b. setembro c. novembro 12. Você sabe quanto custa imunizar uma criança contra a pólio? Note que o Rotary já investiu mais de US$ 600 milhões para erradicar essa terrível doença. a. US$ 0,50 b. US$ 1,20 c. US$ 2,05 13. Qual o valor da primeira contribuição para o fundo que viria a ser a Fundação Rotária e quem fez a doação? a. US$ 50,00 – RC de Chicago b. US$ 26,50 – RC de Kansas City c. US$ 19,50 – RC de Nova York BRASIL ROTÁRIO

COOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO LTDA.

BALANÇOS LEVANTADOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 E 2004 ATIVO

2.005

2.004

Reserva de Melhoramentos

Circulante

Reserva Legal

Disponível

R.A.T.E.S.

Caixa

2.017.871,98

258.041,52

340.109,22

1.956,73

41.627,77

(409.397,70)

(82.067,70)

2.441.335,70

2.890.382,44

2.558.386,29

2.923.211,31

500,00

52.867,14

95.209,92

1.648.205,58

1.743.213,35

1.701.572,72

1.838.923,27

Clubes

398.286,45

624.727,57

Provisão para Devedores Duvidosos

(20.454,31)

(10.605,23)

Faturas Publicidade

13.475,00

9.885,00

INGRESSOS

2005

2.004

Adiantamentos

72.205,24

–

Assinaturas

2.875.017,60

2.810.187,63

2.056,20

43.424,06

77.135,00

59.415,00

26.454,31

10.605,23

Vendas Avulsas/On Line/ Livro

4.345,66

7.234,21

492.022,89

678.036,63

2.193.595,61

2.516.959,90

(35.164,01)

(42.450,28)

239.062,68

214.106,25

6.983,33

7.593,60

3.167.380,26

3.056.086,41

2.030.729,00

1.887.354,34

792.718,81

529.391,37

5.329,20

4.488,00

361.701,95

331.005,02

Impostos e taxas

33.476,73

38.326,55

Dispêndios Financeiros

20.247,17

22.471,87

4.655,56

18.639,59

Dispêndios Gerais

15.673,82

14.350,75

Dispêndios Operacionais

62.074,80

58.307,76

3.326.607,04

2.904.335,25

104.788,41

88.346,73

Bancos Conta Movimento Aplicações Financeiras

Déficit do exercício

2.017.871,98

Total do Patrimônio Líquido Total do Passivo

Realizável

Dispêndios Antecipados Clubes em Cobrança Total do Circulante

DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 E 2004

Descontos a Clubes, menos contas Baixadas e Recuperadas Ingressos Financeiros Contas baixadas e recuperadas

Permanente Imóveis e Benfeitorias

353.008,77

354.601,77

1.094,00

378,36

Instalações

169.675,76

DISPÊNDIOS

Móveis e equipamentos

397.607,65

375.400,58

Custo de Produção Cooperativista

5.327,28

(562.301,14)

(500.226,34)

364.790,68

406.251,41

Marcas e patentes Direito Linha Telefônica

Biblioteca Depreciações Total do Permanente Total do Ativo

2.558.386,29

2.923.211,31

Total da Receita

Dispêndios com pessoal Serviços de Terceiros Dispêndios administrativos

Dispêndios Cooperativistas PASSIVO

2.005

2.004

Exigível Impostos e taxas recolher

6.621,74

3.580,44

Contribuições sociais a pagar

20.899,48

17.856,11

Contas a pagar

38.759,88

816,00

Provisão/Encargos de Salários

40.219,06

2.494,39

Dispêndios Diversos

25.932,77

33.777,45

Comissões de publicidade a pagar

4.140,00

2.965,50

Concurso Monografia

51.024,51

99.891,18

Ingressos Antecipados

6.410,43

5.116,43

Dispêndios com homenagens

68.425,23

–

Dispêndios Concurso Escultura

–

11.803,50

250.170,92

233.818,86

Total da Despesa

3.576.777,96

3.138.154,11

Déficit do Exercício

(409.397,70)

(82.067,70)

Total do Exigível

117.050,59

Dispêndios Extraordinários: Conferências e reuniões

32.828,87

Patrimônio Líquido Capital Social

SETEMBRO DE 2006

572.863,17

572.841,17

DEMONSTRAÇÃO DAS ORIGENS E APLICAÇÕES DE RECURSOS PARA OS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 E 2004 ORIGEM DE RECURSOS Déficit do período

2.005

2.004

(409.397,70)

(82.067,70)

MAIS (MENOS) Depreciações

TOTAL DAS ORIGENS

(347.300,90)

104.909,80

Aquisição de Imobilizado

20.614,07

158.821,28

APLICAÇÕES DE RECURSOS

62.074,80

186.977,50

Aplicação do R.A.T.E.S.

39.671,04

39.477,84

22,00

–

TOTAL DAS APLICAÇÕES

60.285,11

198.299,12

(407.586,01)

(93.389,32)

Ingresso de Cooperado

COMPOSIÇÃO DO AUMENTO (DA DIMINUIÇÃO) DO CAPITAL LIQUIDO 31.12.2005

31.12.2004

31.12.2003

Variação 2005

Variação 2004

2.193.595,61

2.516.959,90

2.611.884,70

(323.364,29)

(94.924,80)

Passivo Circulante

117.050,59

32.828,87

34.364,35

84.221,72

(1.535,48)

Cap. Circ. Liquido

2.076.545,02

2.484.131,03

2.577.520,35

(407.586,01)

(93.389,32)

Ativo Circulante

DEMONSTRAÇÕES DAS MUTAÇÕES NO PATRIMONIO LIQUIDO PARA OS EXERCICIOS FUNDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 E 2004 Patrimônio Social Saldo em 31.12.2003 Déficit do período Ingresso de Cooperado

Reserva de Melhoramentos

Reserva Legal

Resultado do Exercício

Total do Pat. Liquido

572.753,17

1.863.933,69

311.245,78

81.105,61

192.422,87

3.021.461,12

–

(82.067,70)

88,00

Transferências

–

88,00

153.938,29

28.863,44

9.621,14

(192.422,87)

–

Ajustes de exrcícios anteriores

(49.098,98)

Saldo em 31.12.2004

572.841,17

S2.017.871,98

340.109,22

–

(82.067,70)

Ingresso de Cooperado

22,00

–

Aplicações do R.A.T.E.S.

–

Déficit do período

– 572.863,17

Transferência para o Pat Social

Saldo em 31.12.2005

R.A.T.E.S

Roberto Petis Fernandes Presidente

41.627,77

(49.098,98) (82.067,70)

2.890.382,44

82.067,70

–

22,00

–

(39.671,04)

–

(39.671,04)

–

(409.397,70)

2.017.871,98

258.041,52

1.956,73

(409.397,70)

2.441.335,70

mp Consultoria & Administração Ltda. CRC/RJ 002379/O-5 Ledson Germano de Lyra Contador CRC/RJ Nº 56.675-2

BRASIL ROTÁRIO

○

Core 2 Duo: A nova geração dos processadores Intel Tecnologia é ideal para quem usa o computador em diversas tarefas simultâneas

Intel apresentou sua última cartada no mercado de processadores. Há pelo menos dois anos, a empresa sofre com a vantagem tecnológica da concorrente AMD e suas famílias Athlon, Turion e Opteron. Mas tudo deve mudar com a chegada do Core 2 Duo, que reafirma a última tendência do mercado: o uso de mais de um processador na mesma unidade de silício. Ao pegar um Core 2 Duo na mão, o usuário parece estar segurando apenas um chip. No entanto, são dois processadores que trabalham em conjunto para oferecer quase o dobro do desempenho do que teriam se estivessem sozinhos. Em questão de desempenho, os processadores dual core são indicados para quem usa o computador para duas ou mais tarefas simultaneamente. A idéia é distribuir a tarefa entre os dois núcleos, sem que o computador engasgue, como normalmente acontece. As razões para a tecnologia dual core – ou núcleo duplo – são calor e consumo. A Intel havia prometido para o fim de 2004 uma meta para a família Pentium que se mostrou impossível: atingir os 4 GHz de clock, a velocidade interna de processamento do chip. O Pentium 4 chegou a 3.8 GHz com custo alto de produção e venda, além de exigir um micro com uma fonte de alimentação poderosa e ótima ventilação. Embora essas características existam nos PCs de quem costuma brincar com jogos eletrônicos ou usar programas exigentes, como editores de imagem ou vídeo, os usuários comuns que compõem a maior parte do mercado teriam problemas para manter seus computadores funcionando sem causar uma dor de cabeça aos suportes. A Intel lançou o Pentium D com dois núcleos – na verdade, a empresa juntou dois Pentium 4, mantendo os problemas do alto consumo e da produção de calor. As vendas foram razoáveis, mas tecnicamente o chip é ultrapassado se comparado com seu concorrente direto, o Athlon 64 X2, da AMD. 36

SETEMBRO DE 2006

Quatro vezes mais potente Agora, de acordo com testes independentes e da Intel, o Core 2 Duo chega a ser quase quatro vezes mais potente que o Pentium 4 571, com 3.8 GHz, gerando menos calor e consumindo menos energia. Os Athlon 64 e 64 X2 também ficam para trás, graças a mudanças estruturais importantes. O Core 2 Duo usa tecnologia da série Pentium M, que equipa os notebooks Centrino, produzidos por vários fabricantes. Assim, o baixo consumo de bateria e de calor necessários em micros portáteis foram levados aos computadores de mesa. Com a arquitetura Core, a Intel passou a levar a sério o “mantra” que criou – performance por watt – ao contrário da tendência anterior de performance por clock, usada nos Pentium 4 e D, com arquitetura Netburst. Mas os primeiros processadores que chegarão às lojas são os Core 2 Extreme. Eles são versões avançadas dos Duo, com mais clock, porém bem mais caros. Todos os modelos (um Extreme e quatro Duo) devem

A idéia é distribuir a tarefa entre os dois núcleos, sem que o computador engasgue, como normalmente acontece

Como usar o Gmail, o correio mais poderoso da internet

estar à venda até o fim do ano. Os processadores dual core Intel ou AMD devem ficar ainda mais rápidos no futuro. O Windows XP, principal sistema operacional do mercado, e a maioria dos programas ainda não sabem tirar o proveito máximo dos dois núcleos. Tudo deve mudar com a chegada do Windows Vista, no começo de 2007, já preparado para essa nova geração da informática.

m 1º de abril de 2004, o Google anunciou a criação do Gmail, seu correio eletrônico, e muitos acharam que era mentira. A comprovação do serviço criou uma revolução na internet, já que ele expandiu em dezenas de vezes o tamanho disponível para as mensagens e trouxe uma interface esperta, que continua em expansão. Hoje, muitos já têm sua conta no Gmail, mas ainda não exploram todo o potencial que ele oferece. Além de contar com as ferramentas mais usadas em qualquer sistema de e-mail, o Gmail tem outras, exclusivas e úteis para sua comunicação. O correio do Google é o único que usa marcadores, ou labels, para separar as mensagens. Eles são criados pelo usuário, de acordo com os assuntos mais tratados em suas mensagens, como “trabalho”, “amigos”, “diversão” ou “listas”. O Gmail também expandiu o conceito de atalhos de teclado, já usado em programas como o Outlook. Se o usuário quiser, pode ligar os atalhos e criar uma mensagem nova apenas clicando a tecla C, por exemplo. Outra função exclusiva é o bate-papo integrado. Todos os seus amigos que usam o Gmail aparecem disponíveis – se assim quiserem – para conversar numa caixa ao lado esquerdo das mensagens. Basta um clique no nome e o papo começa. As conversas ficam armazenadas numa pasta especial, e seu conteúdo pode ser buscado como acontece com todo o correio eletrônico. No link configurações, ou settings, na parte superior da janela do correio, o usuário encontra uma parte dedicada ao chat, onde pode incluir uma foto sua para ser vista pelos amigos. No mesmo link, é possível escolher também qual idioma usar na interface do Gmail. Todas as mudanças devem ser habilitadas clicando em salvar alterações. Não tenha medo de brincar com as possibilidades do Gmail. Qualquer engano pode ser reparado facilmente voltando à opção configurações. E qualquer mensagem enviada à lixeira pode ser recuperada facilmente para a caixa de entrada. BRASIL ROTÁRIO

O Rotary está condenado a crescer Ninja

Se quisermos nossa organização ativa e útil à humanidade, prestando serviços, divulgando e praticando o postulado de alcançar a paz como conseqüência do estabelecimento de relações mutuamente benéficas, é preciso manter um quadro social forte e atuante Eliseu Visconti Neto*

e a população está em constante crescimento, é necessário que o Rotary também cresça, pelo menos no mesmo ritmo do desenvolvimento populacional. Se estagnarmos, ou se a nossa expansão for menor que a da população, nossa organização estará fadada ao desaparecimento por falta de representatividade. É por isso que a conquista de novos sócios apresenta-se como estratégica e imprescindível. Além disso, uma organização pouco representativa atrairá menos interessados. Ninguém se sente motivado a se juntar a um grupo fracassado, pois o orgulho de figurar numa equipe forte é um dos 38

SETEMBRO DE 2006

fatores importantes que levam as pessoas a aderir a um grupo. A redução da idade média dos rotarianos é importante, e não porque os mais idosos sejam menos capacitados ou operativos, mas porque é preciso garantir a continuidade da organização, renovando e arejando o quadro social. Surge então a primeira questão: como podemos atrair novos sócios, prioritariamente os mais jovens e – é claro – representantes do sexo feminino, que já são maioria no planeta?

Pontos negativos Neste momento, há muita gente em todos os cantos do mundo estudando e propondo fórmulas novas e criativas para que isso ocorra. Quem se interessar pelo assunto já terá lido todas ou a maioria das receitas disponíveis. Prefiro citar alguns pontos negativos que têm impedido o pleno desenvolvimento do nosso quadro social: ● O excesso de protocolos, cerimoniais, palmas e elogios mútuos durante nossas reuniões. Os mais jovens sentem-se enfadados e não têm paciência para xaropadas e formalismo exagerados, e estariam mais à vontade se as reuniões fossem mais despojadas e leves; ● Uma informação rotária fraca, pouco didática e repetitiva. Há companheiros que vão à tribuna e contentam-se em ler o “ABC do Rotary” e o “Manual de Procedimento” (ou qualquer outra literatura) de forma mecânica e insossa. Acaba que ninguém dá atenção – e um

instrumento fundamental como a doutrinação cai no vazio; ● Mensalidades altas, que dificultam a adesão dos mais jovens (que estão começando sua vida profissional) e dos familiares, pois isso acarretaria um ônus pesado no orçamento. Além da mensalidade, existe ainda um desagradável hábito de correr listas de contribuições, rifas e convites para festejos, o que afugenta muitos sócios; ● Reuniões longas e cansativas num mundo em que o tempo se torna cada vez mais escasso; ● Os projetos nem sempre contam com a participação dos sócios, e nem mesmo são do seu conhecimento; ● O companheirismo fica muito restrito às reuniões, sem que se aprofundem laços interativos mais fortes entre os sócios; ● Há pouco apoio aos rotaractianos e interactianos, existindo uns poucos abnegados que freqüentam as reuniões, muitas vezes de forma superficial e pouco participativa.

Atraindo rotaractianos É preciso rever essas práticas com inteligência e coragem, pensando num Rotary que entra em seu segundo século exigindo mais dinamismo. Se quisermos que os rotaractianos nos sucedam em nossos clubes, é preciso trazêlos para a nossa convivência, com práticas e procedimentos adequados aos seus interesses. Uma boa idéia seria submeter ao Conselho de Legislação uma proposta de considerar os rotaractianos como sócios juniores, incluindo-os como sócios nas estatísticas oficiais do Rotary International, e não como integrantes de uma entidade à parte. Essa providência aumentaria nosso quadro social em pelo menos 170 mil sócios, conferindo-lhes o orgulho e a responsabilidade de serem rotarianos, e não “agregados”. A per capita para esta categoria de sócio seria nula, ou a menor possível. Com isso, a idade média de nossos associados seria consideravelmente reduzida – e o quadro sucessório, mais suave. A redução das mensalidades seria também estendida às mulheres que não exercessem profissão remunerada, ou cujos cônjuges não tivessem condições financeiras para suportar duas filiações ao quadro social. Esta é uma abordagem preliminar, uma simples sugestão de um rotariano com quase 15 anos de filiação, destinada a abrir as discussões. Há que se abordar a questão com coragem e ousadia, com os olhos voltados para o futuro de nossa organização, que aprendemos a reconhecer como importante à humanidade, e por isso mesmo digna de todos os cuidados. * O autor é sócio do RC de Presidente Prudente-Leste, SP(D.4510).

Prestigie os anunciantes desta revista. Você os conhece: são companheiros rotarianos

Escritório Contábil Nova Visão Ltda. CONTABILIDADE – DESPACHANTES LEGALIZAÇÃO DE FIRMAS

Imp. de renda p/Física e Jurídica Rua Álvaro Alvim, 31 - 16º andar - Centro Fone: (21) 2533-3232 G Fax: (21) 2532-0748 Cep: 20031-010 - Rio de Janeiro - RJ Direção: Joaquim Silva e José Soares

RESPOSTAS DO TESTE DAS PÁGINAS 32 E 33

VOCÊ CONHECE BEM O ROTARY? 1 a; 2 c; 3 a; 4 c; 5 b; 6 a; 7 c; 8 a; 9 c – O Fundo Anual de Programas é que financia os programas da Fundação Rotária; 10 b – O subsídio foi para as Filipinas e a iniciativa acabaria sendo a base do programa Polio Plus; 11 b; 12 a; 13 b; 14 a; 15 c. AVALIE SEU DESEMPENHO 12 a 15: Impressionante! Você tem lido todas as edições da BR! 08 a 11: Muito bem. Você seguramente vencerá o próximo teste. Menos de 08: Você contou certo? Volte a fazê-lo e, se confirmado, leia mais a sua informativa revista Brasil Rotário. BRASIL ROTÁRIO

Rotarianos do Brasil exercendo funções de Destaque no RI e/ou na Fundação Rotária e assim reconhecidos por nossa organização (Em ordem de publicação no Official Directory 2006-07) Mário César Martins de Camargo, R.C. de Santo André, SP 2007 International Institute – Salt Lake City Committee, Member 2006 Rotary International Training Leaders, Training Leader

Antonio Hallage, R.C. de Curitiba-Leste, PR 2007 Convention Promotion – Salt Lake City Committee, Member Sergeant-At-Arms Committee, Member Rotary Foundation Alumni Coordinators, Zones 19A/20, Coordinator

Olímpio C. Ribeiro, R.C. de Campo Grande-Universidade, MS Rotary International Membership Zone Coordinators, Zone 19, Coordinator

Neusa Yoshiko H. Ito, R.C. de Cuiabá-Taiamã, MT Rotary International Membership Zone Coordinators, Zone 20, Coordinator

Rubismar Stolf, R.C. de Araras, SP Rotary International Membership Zone Coordinators, Zone 20, Coordinator

Adélia Antonieta Villas, R.C. do Rio de Janeiro-Guanabara, RJ Rotary International Membership Zone Coordinators, Zone 20, Coordinator 2006 Rotary International Training Leaders, Training Leader

Francisco Borsari Netto, R.C. de Curitiba-Guabirotuba, PR Family of Rotary Resource Group, Zone 19, Zone Coordinator

Hipólito Sérgio Ferreira, R.C. de Contagem-Cidade Industrial, MG Audit and Operations Review Committee, Member

Zones 19, 20 e 21, Assistant Chair Rotary Centers Committee, Member Permanent Fund Committee for South America, Chair

Carlos J. Magalhães de Melo, R.C. de Aracaju, SE Family of Rotary Resource Group, Zone 20, Zone Coordinator

José A. Patreze, R.C. de Santa Cruz das Palmeiras, SP Health and Hunger Resource Group, Zona 20, Coordinator

Nadir Zacarias, R.C. de São PauloJardim das Bandeiras, SP Literacy Resource Group, Zone 20, Area Coordinator

Fernando Antonio Quintella Ribeiro, R.C. de Boa Vista-Caçari, RR Public Relations Resource Group, Latin America, Area Coordinator

Roberto Petis Fernandes, R.C. do Rio de Janeiro, RJ Public Relations Resource Group, Latin America, Zone 20, Zone Coordinator

Waldyr Galera, R.C. de Londrina, PR Water Resource Group, Zone 19, Zone Coordinator

Márcio Sansão, R.C. de São José do Rio Preto-Alvorada, SP Water Resource Group, Zone 20, Zone Coordinator

Sérgio Levy, R.C. de Curitiba-Cidade Industrial, PR Membership Development and Retention Committee, Member

Gilberto da Rocha, R.C. de São Joaquim da Barra, SP 2006 Rotary International Training Leaders, Training Leader

Ademir Eugênio Novello, R.C. de Erechim, RS Regional Rotary International Membership Coordinators, Mexico/ Central/South America, Zone 19, Coordinator

Eduardo Krafetuski, R.C. de Contagem-Sede, MG Regional Rotary International Membership Coordinators, Mexico/ Central/South America, Zone 20, Coordinator

SETEMBRO DE 2006

José Alfredo Pretoni, R.C. de São Paulo-Sul, SP Health and Hunger Resource Group, Latin America, Area Coordinator Polio Plus Partners Task Force,

Luiz Coelho de Oliveira, R.C. de Limeira-Leste, SP Nominating Committee for President of RI in 2008-09, Member

Arno Roberto Kuchenbacker Horn, R.C. de Porto Alegre-Farrapos, RS Annual Programs Fund Strategic Advisors for Zones 1-21, Zone 19A/20

Flávio A.Q. Mendlovitz, R.C. de Brasília-Lago Norte, DF Rotary Foundation Alumni Coordinators, Zone 20 (North), Coordinator

José Pelayo Sanchez, R.C. de Londrina, PR Annual Programs Fund Strategic Advisors for Zones 1-21, Zone 19A/20

Gedson Junqueira Bersanete, R.C. de Birigui, SP Regional Rotary Foundation

Nery Simm, R.C. de Jandaia do Sul, PR Annual Programs Fund Strategic Advisors for Zones 1-21, Zone 19A/20

Coordinators, Mexico/Central/South America, Coordinator

Aldair de Queiroz Franco, R.C. de Ituiutaba, MG Regional Rotary Foundation Coordinators, Mexico/Central/ South America, Coordinator

The Secretariat, Rotary International Offices and Staff Organization

Jorge Coga Pedroso, R.C. de Rio Verde, GO Annual Programs Fund Strategic Advisors for Zones 1-21, Zone 19A/20

BRAZIL OFFICE (SÃO PAULO, BRASIL) Celso Fontanelli, Manager; Carlos A. Afonso, Supervisor, Club and District Support; Sueli Clemente, Supervisor, Financial Services; Edilson Gushiken, Supervisor, Rotary Foundation Services.

Eliziário Silveira Sobral, R.C. de Aracaju-Norte, SE Annual Programs Fund Strategic Advisors for Zones 1-21, Zone 19A/20

Rotary Regional Magazines BRASIL ROTÁRIO Roberto Petis Fernandes, Editor-in-Chief

And Governors 2006-07 and 2007-08

Altimar Augusto Fernandes, R.C. de São Paulo-Anchieta, SP Major Gifts Advisors for Zones 1-21, Zone19A/20S

Valter Merlos, R.C. de Araraquara-Carmo, SP Major Gifts Advisors for Zones 1-21, Zone19A/20S

Jorge Abrão Netto, R.C. de Uberlândia-31 de Agosto, MG Major Gifts Advisors for Zones 1-21, Zone 20N

José Ubiracy Silva, R.C. de Recife, PE Major Gifts Advisors for Zones 1-21, Zone 20N

José Antonio F. Antiório, R.C. de Osasco, SP Permanent Fund Committee for South America, Member

Mário de Oliveira Antonino, R.C. de Recife-Largo da Paz, PE Permanent Fund Committee for South America, Member

BRASIL ROTÁRIO

○

O professor refém

○

Tânia Zagury Record

A autora, que também é uma educadora, faz uma análise do sistema educacional brasileiro, a partir de pesquisa com cerca de 1.200 professores em todo o Brasil. Ela mostra que as sucessivas mudanças no sistema de ensino no nosso país, especialmente a partir de 1970, não foram acompanhadas das condições necessárias à sua execução, ou seja, mudaram-se as leis mas não a realidade na sala de aula. As novas relações familiares e a falta de limites das crianças minaram a autoridade do professor ao mesmo tempo em que, paradoxalmente, transferiram para a escola atribuições tradicionais da família. A indisciplina e a falta de motivação das crianças tornaram-se, em conseqüência, dois dos maiores problemas dos educadores. Nesse contexto, o professor se tornou uma espécie de refém do excesso de tarefas, da família, da sociedade e das decisões educacionais equivocadas.

O relatório da CIA – Como será o mundo em 2020 Heródoto Barbeiro Ediouro O ano de 2020 é um futuro quase presente que a maioria de nós viverá para ver. Mas estamos preparados? Quais as forças que irão moldar e construir este futuro? As respostas para essas questões podem ser encontradas neste livro. Em busca da supremacia, superpotências se defrontarão não com a guerra convencional, mas sim em batalhas ferrenhas por tecnologia, mercado, armas de destruição em massa, corrida espacial e biotecnologia. A ONU e as instituições financeiras internacionais, criadas depois da Segunda Guerra Mundial, correm o risco de se tornarem obsoletas, a não ser que se ajustem às profundas mudanças que ocorrerão no sistema global, inclusive no to42

SETEMBRO DE 2006

○

Livros ○

○

cante à emergência de novas potências. O ano de 2020 será marcadamente diferentes de 2006, e nos próximos enfrentaremos grandes desafios.

Inverno em Madri C.J. Sansom Record Em 1940, a Guerra Civil Espanhola já chegou ao fim, e Madri está devastada, uma população de famintos. Os alemães prosseguem em sua incansável marcha através da Europa. A Grã-Bretanha luta sozinha, e o general Franco cogita sair da neutralidade e entrar na guerra. Nesse mundo de incertezas, chega Harry Brett, veterano traumatizado de Dunquerque e hesitante espião do serviço secreto britânico. Enviado para conquistar a confiança de Sandy Forsyth, um velho amigo de escola com negócios escusos na Espanha, vê-se envolvido num jogo perigoso e cercado de lembranças. Enquanto isso, Barbara Clare – companheira de Sandy e ex-enfermeira da Cruz Vermelha – ocupa-se de uma missão secreta particular: encontrar Bernie Piper, um ex-amante apaixonado pela causa comunista e membro das Brigadas Internacionais, desaparecido nos sangrentos campos de batalha do vale do Jarama.

Os fuzileiros de Sharpe Bernard Cornwell Record Na Espanha, em janeiro de 1809, o exército britânico é obrigado a recuar em direção à cidade de La Coruña. Mesmo isolado do restante das tropas e cercado pelos inimigos, Sharpe vai lutar como nunca. À frente dos soldados do 95º Regimento de Fuzileiros, o oficial resiste bravamente, em uma jornada traiçoeira através das monta-

○

nhas espanholas, que estão infestadas de franceses. No meio do caos dos campos de batalha, Sharpe ganha um reforço inesperado: o major Blas Vivar e seus soldados estão dispostos a combater as tropas francesas. Só que Vivar leva consigo um misterioso baú, que talvez seja capaz de mudar o rumo da guerra.

Gestão e marketing José Renato de Miranda J.Di Giorgio Já perto de sua terceira edição, este livro traz como capítulo especial um prático caminho para a empresa familiar a partir do seguinte conceito: “A família tem que trabalhar para a empresa, e não a empresa para a família. Não há mais espaço para todo mundo no mercado, nem para todas empresas e nem para todas as pessoas. Logo, por questão de segurança e sabedoria, parentes têm que afinar as relações, fortalecer os negócios e, por consequência, a garantia profissional de cada um. Ainda neste contexto, é preciso parar de jogar parente na empresa; parente não nasce competente. É indispensável uma condução técnica para o seu ingresso. Para tanto, idealizei o Acordo Empresarial-Familiar para a família diluir os conflitos e a empresa crescer no seu profissionalismo para ser mais competitiva” diz o autor, José Renato de Miranda, consultor do Sebrae e da Fecomércio. Para mais informações sobre este livro acesse: <www.consultoriadeimpacto.com.br.>

Vale a pena ler A VOZ DO ESCRITOR – A. Alvarez – Civilização Brasileira A PROFECIA ROMANOV – Steve Berry – Record ÉTICA – Fábio Konder Comparato – Companhia das Letras PRECES ATENDIDAS – Danielle Steel – Record O GRITO ROUBADO – Edward Dolnick – Relume Dumará

Família rotária de Blumenau inaugura Praça da Paz Companheiros dos nove clubes locais trabalharam juntos pelo novo espaço A FAMÍLIA rotária de Blumenau, distribuída por nove clubes, presenteou o município catarinense com a Praça da Paz, em comemoração ao centenário do RI, completado em 2005. O novo espaço está localizado na confluência das avenidas Castelo Branco e Martin Luther King com a foz do ribeirão da Velha, onde desembarcaram os primeiros colonizadores da cidade. No local, foi instalado o Monumento da Paz, um globo terrestre sustentado por duas mãos. O interior do globo está reservado para o depósito de terra de países eventualmente visitados por companheiros, simbolizando a compreensão mundial e a paz entre os povos. O prefeito municipal João Paulo Karam Kleinübing, o presidente da Câmara Municipal Marco Antônio Wanrowsky e outras autoridades públicas e privadas participaram da inauguração. Durante a cerimônia, pombos brancos foram soltos e um deles chegou a pousar no globo (foto), ficando lá até o fim da solenidade. Implementada pelos clubes, a praça foi criada por lei municipal e teve no EGD Ruy Eduardo Willecke o idealizador e incentivador do projeto.

D . 4650

ACIMA, NO Monumento da Paz, será depositada terra de países visitados por companheiros

OS NOVE clubes de Blumenau trabalharam juntos pela Praça da Paz

BRASIL ROTÁRIO

D . 4410

D . 4310

RC DE Santa Bárbara d’Oeste, SP – Com um Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o distrito japonês 2520 e dois de seus clubes, os RCs de Sendai e Mizusawa, e com o próprio distrito 4310 – o clube entregou itens para cozinha, biblioteca, salas de vídeo e informática, e refeitório da Associação de Beneficência e Educação de Santa Bárbara d’Oeste. O então presidente do RC de Sendai, Nobuo Kojima, a intercambiada Noriko Agatsuma e o presidente à época do RC brasileiro, João Rozinelli, participaram da entrega, além de sócios do clube. RC DE Salto, SP – Com um Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Ironbridge, Inglaterra(D.1210) – o clube doou uma Kombi à Casa de Belém, que atende crianças desamparadas. A presidente da instituição, Luiza Carvalho, recebeu as chaves do automóvel das mãos do então presidente do clube, José Eloi Castilho, e do companheiro Hugo Juan Vidal.

D . 4430

RC DE São Paulo-Vila Carrão, SP – Realizou o 7º Projeto Rumo, com 235 alunos da Escola Estadual Coronel Pedro Arbues. Onze palestrantes e 12 companheiros trabalharam no seminário. Ao final, uma bicicleta foi sorteada.

SETEMBRO DE 2006

RC DE VitóriaJucutuquara, ES – Organizou o 10º Ryla, com a participação de 92 jovens de diversos municípios capixabas.

RC DE Guarapari, ES – Os companheiros recepcionaram um grupo de IGE da Georgia, nos EUA, e levaram os visitantes para conhecer as praias locais e a capoeira.

RC DE Guarulhos, SP – Inaugurou seu Marco Rotário, na presença do então presidente do clube, Nello Poli, ladeado pelo arquiteto autor do projeto, Antonio Rodrigues, e pelo secretário municipal de Obras Artur Cunha. Também estiveram presentes o governador do distrito à época, Ari Sérgio Del-Fiol Módolo, e o prefeito municipal Eloi Pietá, além de companheiros dos RCs da cidade.

D . 4430 RC DE São PauloCantareira, SP – A então vicepresidente do clube e presidente à época da Subcomissão de Emparceiramento da Governadoria do distrito 4430, Maria Aparecida Pereira, a Cidinha, trocou flâmulas com a presidente 2005-06 do RC de Lisboa-Estrela, Portugal(D.1960), Odília Costa Pina. Na ocasião, os dois clubes formalizaram uma parceria para projetos futuros.

RC DE Jales-Grandes Lagos, SP – Vem realizando diversas ações: fez uma doação para a reforma de quartos da Santa Casa de Misericórdia local, além de cinco aparelhos de TV e 130 lençóis; entregou um aparelho de TV e um de DVD para o Grupo Espírita Beneficente Maria Dolores; organizou a 7ª Cavalgada Ecológica, para angariar fundos para as entidades assistenciais da cidade; e, junto com a Casa da Amizade local, plantou árvores no percurso da cavalgada.

D . 4480

D . 4490

RC DE Ferraz de Vasconcelos, SP – Comemorou seu 40º aniversário de fundação com a Exposição Filatélica Rotária, realizada com o apoio da Sociedade Filatélica de Ferraz de Vasconcelos. Na ocasião, a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos lançou selo e carimbo comemorativos em alusão à data, na presença do então governador Ari Sérgio Del-Fiol Módolo (à esquerda). Todos os ex-presidentes do RC foram homenageados na festiva, em que estiveram representadas a Assessoria Filatélica/SPM, a Federação das Entidades Filatélicas do Estado de São Paulo, com a presença de João Roberto Baylongue, e a agência de correios local.

RC DE Fortaleza-Leste, CE – Entregou duas cadeiras de rodas a deficientes físicos da comunidade, totalizando 13 cadeiras doadas no último ano rotário, e participou do 2º Encontro de Rotary Clubs do Vale do Jaguaribe, em Limoeiro do Norte.

D . 4470 RC DE Paranaíba, MS – Junto com a prefeitura e a Associação Brasileira de Psicopedagogia, o clube construiu e inaugurou uma creche para 400 crianças. Em uma outra ação, os companheiros trabalharam no Restaurante da Expopar, durante a Exposição Agropecuária local. A renda será utilizada para concluir a construção de uma creche.

A FUNDAÇÃO Educativa de Rotarianos do Ceará doou instrumentos musicais para a escola da Sociedade de Assistência aos Cegos, entidade fundada pelo RC de Fortaleza em 1942. Na ocasião, um grupo de alunos dançou o maracatu.

BRASIL ROTÁRIO

D . 4500

RC DO Recife-Apipucos, PE – Realizou mais uma Feira de Usados. Como de costume, a renda obtida será utilizada em ações comunitárias no bairro de Apipucos.

D . 4510 RC DE Tarumã, SP – Promoveu a 1ª Festa do Porco no Rolete, na sede da Associação do Centro Rural de Tarumã (Acruta). Os companheiros organizaram o evento com o objetivo de contribuir com o projeto Vidativa, a própria Acruta e a Fundação Rotária. O então presidente Alexandre Milck e o atual presidente Gerson Otávio Beneli cuidaram do preparo da carne.

RC DE Bom Conselho, PE – A família rotária brasileira cresceu com a recente fundação deste clube, que tem como primeiro presidente Renato Vasconcelos Curvelo.

D . 4520 RC DE Teófilo Otoni, MG – O clube e a prefeitura assinaram um convênio de parceria para a implantação no município do método de alfabetização Lighthouse. Na foto, a partir da esquerda, a secretária municipal de Educação Maria Helena Costa Salin, a prefeita Maria José Haueisen Freire, o então presidente do clube, Carlos Antonio Nunes Bezerra, e, ao fundo, o companheiro José Hermenegildo.

D . 4530

RC DE Brasília-Cruzeiro, DF – Recebeu a alemã Mareike Sueltz, intercambiada em 2002, que retornou este ano para trabalhar como voluntária, por quatro semanas, na Creche Comunitária do Guará. Ela cuidou de crianças de quatro meses a quatro anos de idade, filhas de empregadas domésticas, e recebeu o título de sócia honorária do RC.

SETEMBRO DE 2006

RC DE Vespasiano, MG – Os companheiros entregaram kits de higiene bucal para as 68 crianças da creche Zulmira Meneses, que também assistiram a um vídeo sobre o assunto e tiveram aulas de escovação com duas dentistas voluntárias. Os kits foram doados pela empresa Colgate-Palmolive, a pedido do RC.

D . 4530

RC DE Brasília-Lago Sul, DF – Como principal programa do RC, o Banco de Cadeiras de Rodas já doou um total de 1.219 cadeiras, desde fevereiro de 1992, quando foi implantado, até o mês de junho deste ano. RC DE Trindade, GO – Homenageou a ministra do Superior Tribunal de Justiça Laurita Hilário Vaz e o exgovernador de Goiás Mauro Borges Teixeira, pela contribuição para a continuidade dos serviços da Fundação Rotária Trindadense Abrão Manoel da Costa. Na ocasião, a entidade, que está sob a curadoria do RC local, tinha como presidente o companheiro Jerônimo Bitencourt de Carvalho (centro).

D . 4550

RC DE Brumado, BA – A família rotária local instalou uma barraca para a venda de churrasquinho e bebidas, durante a Feira do Gado.

D . 4540 RC DE Taquaritinga, SP – Homenageou diversos profissionais da região, entre eles, o professor Francisco Gomes da Silva. Nas presenças da mulher, Wida, e da então coordenadora da Casa da Amizade, Silvana Falavinha, ele recebeu o certificado de reconhecimento das mãos do presidente à época José Nelson Falavinha. Os companheiros também realizaram o 10º Jantar da Sorte, para mais de 350 pessoas, e adquiriram mais cadeiras de rodas e de banho para o banco mantido pelo clube.

RC DE Santa Rita do Passa Quatro, SP – Os companheiros doaram um aparelho de DVD com karaokê e dois microfones para a Associação Jequitibá. Na ocasião da visita, conheceram o Centro de Convivência Infantil Pingo de Gente, que atende a 35 crianças.

RC DE Ribeirão Preto-Novas Gerações, SP – Os companheiros organizaram uma festa junina no Lar Santa Rita de Cássia.

BRASIL ROTÁRIO

D . 4550

RC DE Jequié-Cidade Sol, BA – Com a parceria da prefeitura municipal e de empresários locais, os companheiros construíram casas para famílias carentes. Em uma outra ação do clube, arrecadaram alimentos para doar cestas básicas a essas mesmas famílias.

RC DE Itapetinga, BA – Completou 50 anos de fundação e, entre as comemorações, ofereceu uma festa para 16 debutantes, com a presença de mais de 300 convidados.

D . 4580

RC DE Além Paraíba, MG – Junto com as integrantes da Casa da Amizade local, os companheiros promoveram o Dia da Cidadania, no Distrito do Aterrado. Foram atendidas cerca de 120 pessoas, que puderam contar com serviços como emissão de carteiras de trabalho e do SUS, exames de sangue, aferição de pressão arterial, extração de dentes, e palestras com médicos e psicólogas. Para a ação, o RC teve a parceria das secretarias municipais de Saúde e Desenvolvimento Social.

D . 4560

RC DE Itabirito, MG – Doou ao Hospital São Vicente de Paulo 15 cadeiras-sofá, que serão utilizadas pelos acompanhantes dos pacientes das enfermarias. Os companheiros também entregaram uma cadeira de rodas. Para a aquisição das peças, inúmeros colaboradores apoiaram o RC, como o Laticínio Novato, o Laboratório e Clínica Souza Assunção e o Supermercado Jequeri, além de outros estabelecimentos comerciais e moradores do município.

RC DE Itaúna, MG – Os companheiros receberam a visita do comandante da 108ª Cia Especial de Polícia Militar de Itaúna, major Ronaldo Antônio Bernardes, que proferiu uma palestra sobre segurança pública. Na mesma noite, o EGD e então presidente Juscelino da Silva e o EGD Guaracy de Castro Nogueira entregaram um diploma ao major.

RC DE Carangola, MG – O clube foi o anfitrião da Assembléia Distrital. Formaram a mesa diretora do evento o governador 2007-08 Dirceu Rocha Pereira, o EGD Vasco Lauria da Fonseca, o então governador Roberto Kamil, o atual governador José Eduardo de Medeiros, o EGD Antonio Celso de Castro Gonçalves, e a então presidente do RC local, Amélia Maria Freitas Monteiro de Castro.

SETEMBRO DE 2006

D . 4590 RC DE São João da Boa Vista, SP – Vem apoiando o projeto Xadrez nas Escolas, criado pela incubadora cultural ProCultura, com a cooperação da livraria Papyrus.

RC DE Itapira, SP – Implantou o Banco de Cadeiras de Rodas e Aparelhos Ortopédicos, disponibilizando cerca de 40 cadeiras de rodas e de banho para empréstimo à comunidade.

D . 4600

D . 4630

RC DE Jacareí-Avarehy, SP – Recebeu a visita de um grupo de IGE da Colômbia, recepcionado pelo então presidente Raul Guerra e pelo governador assistente à época Osny Telles Orselli. Um grupo de IGE da Alemanha também esteve no clube.

RC DE Maringá-Norte, PR – Com um Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Santa Barbara Sunrise, EUA(D.5240) – o clube entregou 150 cadeiras de rodas de baixo custo para a Associação Norte Paranaense de Reabilitação e 400 para entidades e moradores das localidades abrangidas pelo distrito.

RC DE São José dos CamposUrupema, SP – As companheiras Marilda Aparecida Miranda Bastos e Margarida Simoni Santos estiveram no Colégio Objetivo Júnior, para divulgar o RI por meio da Prova Quádrupla.

RC DE Campo Mourão, PR – Os companheiros participaram de uma campanha educativa de combate à dengue e também organizaram a 10ª Feira das Profissões, com a presença de mais de 6.000 estudantes e moradores.

BRASIL ROTÁRIO

D . 4630 RC DE Moreira Sales, PR – Em parceria com a Associação das Senhoras de Rotarianos e a Igreja São João Batista, os companheiros realizaram uma campanha do agasalho. Cerca de 12.000 peças foram distribuídas à população carente da cidade, entre cobertores, roupas e calçados.

D . 4640

RC DE Assis Chateaubriand, PR – Promoveu o Dia do Rio. Os participantes assistiram a palestras sobre a importância da água e a reciclagem de lixo doméstico, soltaram 2.000 alevinos, para o repovoamento do rio Baiano, e plantaram mais de 300 mudas de árvores nativas e frutíferas. Estiveram presentes autoridades políticas locais, alunos das escolas da cidade e do curso de Geografia da Unineo, e soldados do Tiro-deGuerra, entre outros convidados. O Sistema de Crédito Cooperativo e a revendedora de máquinas Agrícolas M.A. patrocinaram o evento.

D . 4650 RC DE Blumenau-Garcia, SC – Realizou o projeto Sorriso Feliz, atendendo a cerca de 900 pessoas, na Escola Básica Municipal Professora Júlia Stralkowska. Foram oferecidos serviços como cortes de cabelo, orientação sobre higiene bucal e distribuição de escovas de dentes, e exames de acuidade visual e diabetes, direcionados, principalmente, ao público infantil. Apoiaram o evento a Escola de Cabeleireiros Martini, a empresa Condor, a Ótica Tomio e a Justiça Eleitoral local, entre outros.

RC DE Timbó, SC – Na presença do governador assistente Jadir Santos Lima, o presidente Evandro Minatti entregou o certificado de conclusão do intercâmbio ao jovem Alejandro Alanís Andrade, do México.

D . 4651 RC DE São JoséKobrasol, SC – Recepcionou a intercambiada Gabriela Mazzuco Moraes, do México. Acompanhada dos pais, Julio Cesar Moraes e Rosimery, a jovem foi recebida pelo então presidente Luiz Antonio Lehmkuhl.

SETEMBRO DE 2006

RC DE Guaramirim, SC – Em nome do clube, o então presidente Luiz Carlos de Azevedo entregou uma doação em cheque ao presidente da Apae local, Ângelo da Silva. Os recursos foram obtidos com a realização do Jantar Dançante.

D . 4660 RC DE Santa Barbara do Sul, RS – Em homenagem ao centenário do RI, a prefeitura inaugurou a praça Recanto do Rotary, nas presenças do então governador assistente Enes Saldanha Luciano; vereador José Armindo Corvalão; companheiros Jandir Mário Cipriani e Olívio Polidoro Pinto, respectivamente vereador e viceprefeito; então presidente do RC, Ruben Neumann; prefeito municipal Mário Roberto Utzig Filho; e presidente da Câmara Municipal José Neuzir Ballest. No mesmo dia, em Sessão Solene, a Câmara de Vereadores homenageou o RC por meio de cinco companheiros, cinco integrantes da Casa da Amizade e cinco rotaractianos, e entregou um quadro com a vista aérea da cidade e a imagem da Santa Bárbara do Sul, padroeira do município.

D . 4670

RC DE Porto Alegre-São João, RS – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o distrito 3670, na Coréia do Sul – o clube entregou uma lavanderia industrial à Associação Educacional e Beneficente Emanuel, Unidade da Restinga. A lavanderia é composta de uma máquina de lavar com capacidade para 30 kg, uma centrífuga de roupas, dois secadores rotativos e uma calandra horizontal.

D . 4680

RC DE Estância Velha, RS – Doou ao Hospital Municipal Getúlio Vargas três peças de 25 metros de brim para campo cirúrgico e pêras com válvula para aparelhos de pressão. Em nome do clube, o então presidente João Engelmann Netto (à direita) entregou a doação ao diretor administrativo do hospital, Juliano Dalsotto, na presença do companheiro Edirci Balestro. RC DE Santa Cruz do Sul-Avenida, RS – Promoveu o 10º Baile Beneficente Gauchesco, com o grupo Quero Quero. RC DE Taquari, RS – Em parceria com a comunidade, o clube construiu a Rótula Paul Harris, para comemorar o centenário do RI.

RC DE Campo Bom, RS – Os companheiros doaram 20 camas para o Abrigo Bom Samaritano. Na foto, o então presidente Pedro Raul Fischer entrega ao diretor da entidade, Cláudio Tedesco, a nota fiscal da compra, representando a doação.

BRASIL ROTÁRIO

D . 4680 EM SUA primeira Visita Oficial, o governador Antonio Carlos Pereira de Souza participou de uma reuniãoalmoço no RC de Pelotas, RS. Acompanhado da mulher, Sônia, foi recebido pelo presidente Roberto Guimarães dos Anjos, pela governadora assistente Beatriz Lang Passos e pelo governador 2007-08 João Alberto Dutra, além de sócios do RC. O governador também esteve em outros clubes do município, onde articula a retomada do projeto Alfabetiza Rio Grande.

D . 4700

RC DE Flores da Cunha, RS – Recebeu a visita de companheiros dos RCs de Belgrano e Puerto Madero, Argentina (D. 4890), em retribuição à estada em Buenos Aires de rotarianos de Flores da Cunha, em novembro do ano passado. Os visitantes foram recebidos pelo então presidente Jocelito Carvalho Santos.

D . 4710 RC DE Califórnia, PR – Atleta master, o companheiro Gaynete Ferensovicz divulga o RI e o distrito nas provas de que participa. Ele venceu a Meia Maratona de Toledo e ficou em terceiro lugar na Prova Pedestre de Londrina, ambas disputadas no Paraná. RC DE LondrinaProgresso, PR – Os companheiros realizaram o 7º Passeio Ciclístico da Solidariedade, com o objetivo de arrecadar gêneros alimentícios, kits de material de construção e distribuir bicicletas aos participantes. Mais de mil pessoas participaram do passeio, que envolveu cerca de 25 entidades. Foram arrecadados 3.000 agasalhos, doados para entidades assistenciais e para o Provopar Ação Social, e três toneladas de alimentos não-perecíveis, repassadas para creches. Os companheiros sortearam cinco bicicletas e três kits de material de construção. Houve ainda apresentações de hip hop, da dupla sertaneja Doni e Danilo e de grupos de dança do Centro Cultural e do Centro Social Marista.

SETEMBRO DE 2006

RC DE Bento Gonçalves-Planalto, RS – Realizou um costelão beneficente para um público de mais de 700 pessoas. Em uma outra ação, o então presidente Cladi Santo Pegoraro e companheiros entregaram doações ao Projeto Curumim.

RC DE Getúlio Vargas, RS – Organizou sua campanha anual de doação de sangue e conseguiu a adesão de 131 pessoas.

D . 4730

D . 4750

RC DE São José dos Pinhais-Colônia Murici, PR – Os companheiros realizaram a Campanha do Agasalho e, para divulgar a ação, instalaram dez outdoors em pontos estratégicos da cidade. Também firmaram parcerias com instituições como Banco do Brasil, curso Wizard e Posto Dona Izabel, que funcionaram como pontos de arrecadação, e com a Promoção Social da prefeitura, que encaminhou os agasalhos. Na foto, o então presidente Laertes José Wille e companheiros entregam as primeiras doações à diretora da Promoção Social Yara Maria Follador Meres de Creddo. RC DE Curitiba-Cristo Rei, PR – O Colégio Estadual Maria Balbina homenageou o clube e o seu afilhado em formação, RC de CuritibaBairro Alto, pelo projeto Boa Visão, que viabilizou a realização de exames em 390 alunos. Depois, em parceria com a escola, o clube afilhado adquiriu 32 lentes. Na foto, o diretor da instituição, Roserlei Corsi, presta a homenagem aos então presidentes Antônio Figueiredo de Souza e Vítor Wiemes, respectivamente do RC de CuritibaBairro Alto e RC de Curitiba-Cristo Rei.

RC DE CuritibaÁgua Verde, PR – O então presidente Ilimar Kasper recepcionou a intercambiada Jésse Ruiz, do RC de CuernavacaJuárez, México (D. 4180).

RC DE Porciúncula, RJ – Em parceria com o posto de saúde local, os companheiros realizaram vacinação contra a poliomielite. Além da vacina, as crianças receberam algodão-doce e pipoca e puderam brincar em um pula-pula.

RC DE São Gonçalo-Zé Garoto, RJ – Com a parceria da prefeitura, os companheiros criaram o espaço recreativo Um Sonho Infantil.

RC DE Curvelo Norte, MG – Em parceria com o RC de Deerwood, EUA (D. 6970), doou cadeira de rodas, andador, colchonetes, bolas para fisioterapia e aparelho para aferir pressão ao Lar das Idosas (foto), além de cadeira de rodas, andadores e roupas de frio para o Asilo de Curvelo. Em outras ações, os companheiros comemoraram na sede nova os dez anos de fundação do clube e entregaram a Menção das Quatro Avenidas de Serviço ao primeiro presidente do RC, Milton Gomes da Mota.

BRASIL ROTÁRIO

D . 4770

Como usar a BR

RC DE Ituiutaba16 de Setembro, MG – Com um Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Surprise, EUA (D. 5490) – o clube doou seis máquinas de costura e overloque, material para confecção de enxovais, armário, computador e impressora ao Centro Espírita A Caminho da Luz. O companheiro Carlos Roberto de Oliveira, acompanhado da mulher, Kátia, e o então casal presidente Youssef Gergi Sabbagh e Vera entregaram as doações aos dirigentes da entidade beneficiada, Lívia Nogueira de Souza e Jesusmar Cândido de Souza.

D . 4780 RC DE Bagé-Sul, RS – Entregou um fogão para auxiliar na merenda da Escola Municipal de Ensino Fundamental Visconde de Ribeiro Magalhães, levou um escovódromo para o colégio e ofereceu um piquenique para os alunos. Em outras ações, o clube participou da campanha de vacinação contra paralisia infantil, quando 702 crianças foram imunizadas, e entregou pacotes de fraldas geriátricas para o asilo Vila Vicentina.

D . 4510 RC DE Presidente Prudente, SP – Fundou seu Rotary Kids, nas presenças do então governador José Giometti e dos EGDs Wadir Olivetti e Luzimar Barreto França.

D . 4520 RC DE Aimorés, MG – O aniversário de 50 anos de fundação do clube foi comemorado com uma missa na Matriz Nossa Senhora do Carmo, um culto na Igreja Adventista do 7º Dia, Sessão Solene na Câmara Municipal e assembléia geral no Aimorés Lorena Clube. O então governador do distrito, Geraldo Eustáquio Alves, esteve presente, além de autoridades e dirigentes locais e representantes da sociedade aimoreense.

SETEMBRO DE 2006

Para que os projetos de seu clube ou distrito virem notícia na Brasil Rotário, é fundamental que as cartas e e-mails enviados à redação incluam o nome completo do clube, o local e a data onde foram realizadas as ações e um breve relato sobre a importância delas para a comunidade. Não esqueça de informar o nome completo dos parceiros – clubes, entidades ou empresas do Brasil ou do exterior – que tenham participado dos projetos. Para que possamos entrar em contato com você no caso de qualquer dúvida, forneça também um telefone de contato ou e-mail. Dê preferência às fotos que demonstrem ação. As imagens precisam ser coloridas, ter foco e devem estar bem identificadas, trazendo o nome completo de todos os fotografados. Não escreva no verso das fotografias, protegendo-as bem ao enviá-las pelo correio. Quando o evento for muito importante, uma boa dica é contratar um fotógrafo profissional para fazer a cobertura. No caso das fotos digitalizadas – enviadas por email, disquete ou CD – é indispensável que elas tenham pelo menos 300 DPIs de resolução. Não publicamos fotos com resolução inferior a essa. Salve suas imagens em TIF ou JPG e envie anexos com, no máximo, 1M. O nosso e-mail é <redacao@brasil-rotario.com.br> e o endereço da revista é Av. Rio Branco, 125 – 18º andar, CEP: 20040-006, Rio de Janeiro, RJ.

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4610 PARTE DAS 41 personalidades agraciadas pelo RC de São Paulo com o título Companheiro Paul Harris por terem colaborado com o clube na realização de projetos desenvolvidos ao longo da gestão 200506. A homenagem ocorreu durante a festiva anual Rotary em Ação.

D. 4310 AGRACIADOS: JOSÉ Ferreira da Silva, expresidente do RC de SaltoMoutonnée, e Argemiro José Alves Siqueira, presidente do RC de Salto, SP, nas presenças do governador assistente à época Valdemir Colleone e do então presidente do RC de Salto-Moutonnée, Adilson Aparecido Pechio, durante a Conferência Distrital.

D. 4430 AGRACIADOS: O pequeno Matheus, aos dez meses de idade, com o Título Companheiro Paul Harris, e o EGD e orgulhoso vovô Salvador Strazzeri, este com o cristal de Major Donors, na presença da família.

AGRACIADA: ROSANI Alves de Jesus, companheira do RC de Santa Bárbara d’Oeste, SP. ENTREGUE POR: então presidente João Rozinelli, durante Conferência Distrital.

D. 4480

AGRACIADA: SÍLVIA Regina Paschoalli, então presidente do RC de Monte Aprazível, SP. ENTREGUE POR: EGD Wanderley José Sant’Anna.

Faça sua doação à Fundação Rotária do Brasil BRASIL ROTÁRIO OTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4500 AGRACIADO: VANDIQUE Henriques Coutinho, então presidente do RC de João PessoaNorte, PB. ENTREGUE POR: EGD e então instrutor distrital Kleber Carvalho Toscano e pela companheira Regina Coeli Coutinho, mulher do agraciado.

○

D. 4530

AGRACIADO: JAYME Joubert Ferreira, companheiro do RC de BrasíliaCentenário, DF. ENTREGUE POR: presidente à época Ivone Maria Schneider de Lacerda.

D. 4540 AGRACIADO: VICTORIO Manoel Cassago, companheiro do RC de Santa Rita do Passa Quatro, SP, ladeado pelo diretor indicado do RI para 2007-09, Themistocles A. C. Pinho, pelo então governador João Carlos Cazú, pelo presidente à época do RC, Carlos Augusto Romero Cardenas, pelo então representante do presidente do RI e companheiro do RC de Cusco, Peru (D. 4300), Ruben Salazar, e pelo coordenador regional da Fundação Rotária Gedson Junqueira Bersanete.

D. 4560 AGRACIADO: VIRGÍLIO Andrade Maia Botelho, ex-presidente do RC de Itaúna, MG. ENTREGUE POR: EGD Juscelino da Silva e companheiro Homero Lara.

AGRACIADO: JOSÉ Frederico da Cunha Souza, sócio do RC de BrasíliaCentenário, DF. ENTREGUE POR: então governador Sylvio Santinoni.

D. 4610 AGRACIADO: OCTAVIO Maciel Marques da Costa, advogado e grande colaborador do RC de São Paulo, SP. ENTREGUE POR: EGD Paulo Roberto de Campos Castro.

D. 4630 AGRACIADO: MARCIO Alberto Monteiro Apolonio, sócio do RC de Monte Sião, MG. ENTREGUE POR: então presidente Osmar Rodrigues.

SETEMBRO DE 2006

AGRACIADO: VALTER França de Camargo, sócio do RC de Campo Mourão, PR. ENTREGUE POR: então presidente Edson Francisco Cardoso.

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4630 AGRACIADO: JOSÉ Correa Farias Filho, do RC de Paranavaí, PR. ENTREGUE POR: companheiro Aníbal Ajita.

AGRACIADO: ELMO Mairynk Spigolon, sócio do RC de Paranavaí, PR, com uma safira. ENTREGUE POR: então presidente Otavio Celso Bavia.

AGRACIADO: PAULO Roberto Mortati, companheiro do RC de Paranavaí, PR, com uma safira. ENTREGUE POR: então presidente Otavio Celso Bavia.

D. 4760 AGRACIADO: VALDIR Pereira da Rocha, expresidente do RC de CurveloNorte, MG, nas presenças da mulher, Iolanda, e da então presidente Ângela Carvalho.

○

D. 4651 AGRACIADO: LUIZ Antonio Lehmkuhl, então presidente do RC de São JoséKobrasol, SC, nas presenças da mãe, Ivone Philippi Lehmkuhl, da companheira Zuleica Mendes Farcili e dos ex-presidentes José Rosnei de Oliveira Rosa e Silvio César dos Santos Rosa. ENTREGUE POR: governadora à época Marilene Vargas Souto.

D. 4730 AGRACIADA: MÔNICA Callegari, expresidente do RC de CuritibaÁgua Verde, PR. ENTREGUE POR: coordenador regional da Fundação Rotária Gedson Junqueira Bersanete, nas presenças do governador à época Jaroslaw Hrebinnik e do então presidente Ilimar Kasper.

D. 4780 AGRACIADOS: RICARDO Noal Vieira da Cunha, Luis Alberto Silva, Luis Renato Herzog e Roberto Alencastro Guimarães, ex-presidentes do RC de Cachoeira do SulZona Alta, RS. ENTREGUE POR: presidente à época João Bosco Dihl.

AGRACIADO: PAULO Roberto Farias, expresidente do RC de LivramentoIntegração, RS. ENTREGUE POR: presidente à época Gay de Oliveira Savi.

BRASIL ROTÁRIO

○

Senhoras em Ação ○

○

AS INTEGRANTES da Casa da Amizade de Duartina, SP(D.4510) realizaram o Chá da Amizade, na sede do clube local. O evento beneficente é promovido em prol da Apae, Grupo de Apoio aos Portadores de Câncer Pro-Câncer, asilo e creche locais.

AS SENHORAS da Casa da Amizade de Coronel Fabriciano, MG(D.4520) prepararam a Feijoada Beneficente, em parceria com o clube local. A renda obtida será utilizada na compra de uma cadeira de rodas e de fraldas descartáveis.

A CASA da Amizade de Jaboticabal, SP(D.4540) organizou um bazar de roupas usadas. Com a renda obtida, foi realizada uma festa para as crianças da Associação do Bem Comum ao Down de Jaboticabal – ABC Down. Na foto, a integrante da Casa da Amizade Maria Vasquez Cunha posa com crianças do bairro durante o bazar.

SETEMBRO DE 2006

○

SÓCIA DO Rotary Club do Recife-Espinheiro, PE(D.4500), Fernanda Lúcia Nicéas Pires proferiu uma palestra na Casa da Amizade do Recife-Casa Amarela. Na ocasião, a presidente da Casa da Amizade Maria da Conceição Batista Duarte Costa entregou à companheira um diploma de agradecimento. A ASSOCIAÇÃO das Senhoras de Rotarianos de Maringá, PR(D.4630) sediou o 9º Encontro Distrital da Amizade. Realizado anualmente pela Coordenadoria das Entidades de Senhoras de Rotarianos do distrito, o evento premia as ASRs que mais se destacaram pelo trabalho junto às comunidades às quais pertencem. A ASR local recebeu, pela quarta vez, o Troféu Coordenadoria, considerado a maior premiação. Na foto, a então coordenadora distrital Zeila Ávila de Lima entrega o troféu à presidente à época da ASR de Maringá, Osleny de Souza Zappa.

○

☺ Josué tem mais uma briga com a esposa: – Quer dizer que vários homens te propuseram casamento? – É isso aí! Vários! – Antes você tivesse se casado com o primeiro idiota que apareceu! – Pois foi exatamente o que fiz! ☺ Einstein tinha a fama de ser muito distraído. Certa vez, viajando de trem, deixou os óculos no assento à sua direita após terminar de ler um jornal. Quando quis novamente colocálos, foi procurar à sua esquerda. Uma menininha que observava toda a cena, sentada à sua frente, pegou os óculos e os estendeu a Einstein, que sempre foi muito atencioso com as crianças: – Muito obrigado, menina. Qual é o seu nome? - perguntou, sorrindo. – Clara Einstein, papai. Colaboração do EGD Hertz Uderman.

☺ Joãozinho botou uma placa na porta de casa dizendo “cuidado com o cão”. Aí a mãe dele viu e disse: – Meu filho, por que você está colocando esta placa se o nosso cão é tão pequeno? E o Joãozinho respondeu: – Ora, mãe, por isso mesmo: para ninguém pisar nele. ☺ Marcio chega em casa e diz:

– Pai, tenho uma ótima notícia para você! – O que é? – pergunta o pai. – Você não me prometeu uma bicicleta se eu passasse de ano? – Sim, meu filho. – Então se deu bem. Economizou um dinheirão!

ENFRENT ANDO ENFRENTANDO A ÁGU A ÁGUA

im, Kim e mais um amigo são internos em uma instituição que cuida de doentes mentais e estão se preparando para um teste, a ser conduzido por um psiquiatra. Se eles forem aprovados, poderão sair do hospital. Mas se não passarem, terão que ficar internados por mais cinco anos. O médico os leva até o topo de um trampolim que se encontra sobre uma piscina vazia, e diz ao primeiro paciente, o amigo, para pular. O primeiro paciente pula de cabeça e quebra ambos os braços. Kim pula e quebra ambas as pernas. Jim olha e se recusa a pular. “Parabéns, você está livre. Mas conte-me, por que você não pulou?,” indagou o médico. E Jim respondeu: “A verdade, doutor, é que eu não sei nadar!” Extraído do boletim do RC de Mysore, Índia – D.3180.

☺ Carlinha fez seu dever de casa com pressa, bem rápido. Sua mãe falou: – Carla, por que você fez tão rápido o seu dever? Você sabia que a pressa é inimiga da perfeição? Carla respondeu: – Ah, mãe, eu não tenho nada a ver com isso. Elas que façam as pazes. ☺

Duas crianças entraram em casa machucadas. A mãe, preocupada, quis saber o que tinha acontecido. – É que eu escorreguei em uma casca de banana e caí, mamãe – disse a garotinha. – E você, meu filho, como se machucou? – Eu ri do tombo dela.

☺ O sujeito estava jantando e a comida era tão ruim que ele não agüentou e falou para o garçom. – Por favor, garçom, eu não consigo engolir esta comida! Chame o gerente. Muito calmo, o garçom respondeu: – Não adianta, essa comida é tão ruim que o gerente também não vai conseguir comê-la. ☺ Três viajantes iam para o deserto e cada um deles levou uma coisa. O primeiro levou gelo, o segundo levou água e o terceiro, a porta de um carro. – Por que você está levando água? – pergunta o viajante que levava gelo. – Se eu sentir sede, eu bebo. E você, por que está levando gelo? – Se eu sentir calor, me refresco. E você, colega, por que está levando uma porta de carro? E o outro diz: – Se eu sentir calor, eu abro a janela. ☺ Uma garrafa de leite é colocada junto com outra na escada, logo pela manhã. A primeira garrafa educadamente cumprimenta a outra: – Bom dia! E o maior silêncio. A garrafa gentil insiste: – Eu disse bom dia! E a outra finalmente responde: – Cala a boca que hoje eu tô azeda! BRASIL ROTÁRIO

Ninja

Cartas & Recados

presidente do RI, Bill Boyd, elogiou o artigo “Analfabetismo, um mal que tem cura”, de Roberto Petis Fernandes, presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário, publicado na edição de julho da revista: Dear Roberto,

Já sabe onde vai passar suas férias? Criado em 1977, o Grupo de Intercâmbio Domiciliar Rotário oferece inúmeras oportunidades de viagem e companheirismo aos rotarianos. Visite o nosso site <www.rotaryhomeexchange.com> e saiba como participar. Saudações rotárias, Joe Donachie presidente do Grupo de Intercâbio Domiciliar Rotário

Thank you for the magazine and the article on literacy. The facts are serious, and it is pleasing to see that in some areas Rotary has been able to make a difference.

Contatos: ● Joe Donachie ● Kay Kemper 13 Regent Street 20 6300 Powhatan Ave Amherst – Nova Scotia Norfolk – Virginia 23508 B4H 3S6 USA Canadá

Keep up the good work. My regards, William B. Boyd

utro artigo da série sobre analfabetismo, “CLE – Uma proposta de alfabetização para países em desenvolvimento”, escrito pela professora Glória Maria Guiné de Mello e publicado em junho, continua recebendo elogios:

●

Allan Galt 20 Barloam Crescent, Dumbarton – Dunbartonshire G82 2AT Scotland

Paulo Roberto de Siqueira Padilha, sócio do Rotary Club de Arcoverde, PE (D. 4500)

EGD Antonio Manoel de Araújo (D. 4390)

Fernando José Alves da Cunha, ex-presidente do Rotary Club de Pelotas, RS (D. 4680)

Moacyr Miranda da Silva, sócio do Rotary Club de Goiânia-Sul, GO (D. 4770) 60

SETEMBRO DE 2006

Dixie Agnew PO Box 30 Frisco – Colorado 80543 USA

●

Li seu artigo e quero parabenizá-la pelo excelente trabalho e a grande contribuição como educadora. Eliane Tonolli, sócia do R otar y Club de Maringá-Colombo, PR (D. 4630)

Saudades

●

Jim Costello The Old Vicarage Ingham – Norfolk NR12 9TB England

Vic Ulbrick 10 Athol Place Carlingford – New South Wales 2118 Australia

Quantos Somos ■

NO MUNDO Rotarianos: 1.221.812; Clubes: 32.596; Distritos: 529; Países: 168. Rotaractianos: 162.679; Clubes: 7.073; Países: 157. Interactianos: 249.343; Clubes: 10.841; Países: 120. Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.206; Voluntários: 142.738; Países: 73. Número de Rotarianas: 167.648.

■

NO BRASIL Rotarianos: 50.471; Clubes: 2.229 Distritos: 38. Rotaractianos: 15.203; Clubes: 661; Interactianos: 15.900; Clubes: 695. Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 257; Voluntários: 5.865; Número de Rotarianas: 8.081. Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil.

I I

Destaques do Programa Básico da Convenção do RI

QUINTA-FEIRA, 14 DE JUNHO I Recepção de boas-vindas ao Instituto Internacional I Recepção de boas-vindas dos oficiais do Intercâmbio de Jovens SEXTA, 15 DE JUNHO I Instituto Internacional I Reunião pré-convenção do Rotaract I Reunião e banquete pré-convenção dos oficiais de Intercâmbio de Jovens SÁBADO, 16 DE JUNHO I Inscrições I Salas de Pesquisa de Genealogia (abertura) I Casa da Amizade (abertura) I Instituto Internacional I Orientação aos convencionais novatos I Seminário e recepção aos ex-bolsistas da Fundação Rotária I Noite sensacional de encontros (ingresso de convidado)

Encontro no parque (ingresso de convidado) Encontro com o Coro Mórmon do Tabernáculo (ingresso de convidado)

SEGUNDA-FEIRA, 18 DE JUNHO I Segunda sessão plenária I Reuniões de trabalho I Almoço em homenagem ao presidente Bill Boyd I Noite da Hospitalidade (ingresso de convidado) I Noite memorável de Teatro Musical e Ópera (ingresso de convidado) I Espetáculo na Mountain West (ingresso de convidado) TERÇA-FEIRA, 19 DE JUNHO I Terceira sessão plenária I Reuniões de trabalho I Almoço de liderança dos Presidentes–Eleitos I Rodeio da Montanha Rochosa (ingresso de convidado) I Atualização sobre a Fundação Rotária QUARTA-FEIRA, 20 DE JUNHO I Quarta sessão plenária I Reuniões de trabalho I Divertimento: Convenção do RI Ande/Corra I Encontro na Rockies Luncheon I Cerimônia de encerramento As sessões de reuniões de trabalho ocorrerão na segunda e quarta, das 13h30 às 15h00, e na terça, das 15h30 às 17h00. Os temas a serem debatidos incluem quadro social, doações humanitárias, visão do futuro da Fundação Rotária, recursos hídricos, alfabetização, fome e saúde, e a família rotária. (Veja nas páginas seguintes o Formulário de Encomenda de Ingressos da Convenção Internacional)

DOMINGO, 17 DE JUNHO I Culto ecumênico I Sessão plenária de abertura I Almoço de reconhecimento aos Companheiros Paul Harris

BRASIL R ROTÁRIO OTÁRIO