BrazilUsa Orlando edição 66 Julho

EDIÇÃO 66 | JULHO

GUSTTAVO LIMA

MAIOR ATRAÇÃO DO SERTANEJO UNIVERSITÁRIO FAZ SHOW EM ORLANDO BRASILEIROS

CONHECA A TRAJETÓRIA DE CLAUDIO LANDSBERG

IMPOSTOS

NÃO ESQUEÇA DO PROPERTY TAX

GASTRONOMIA

GMO SAIBA MAIS SOBRE O QUE VOCÊ COME.

MAMÃE

CONHEÇA TAGA UM CARINHO, UMA BIKE

DECORAÇÃO

MONTANDO UM HOME OFFICE PRODUTIVO

GAMES

NOVIDADES EM VÍDEO-GAME UNCHARTED 4: A THIEF’S END

'ĂŵĞ ĚĞ ĂĕĆŽ Ğ ĂǀĞŶƚƵƌĂ ƉƌŽĚƵnjŝĚŽ ƉĞůĂ EĂƵŐŚƚLJ ŽŐ͘ A história acontece três anos após os eventos de hŶĐŚĂƌƚĞĚ ϯ͘ ƌŽƟŶĂ ĚĞ EĂƚŚĂŶ ƌĂŬĞ Ġ ŝŶƚĞƌƌŽŵƉŝĚĂ quando seu irmão Sam, pede ajuda para encontrar um artefato relacionado com o tesouro do pirata Henry Avery. džĐůƵƐŝǀŽ ƉĂƌĂ WůĂLJƐƚĂƟŽŶ ϰ͘ Lançamento em 10 de maio de 2016.

DOOM 'ĂŵĞ ĨŝƌƐƚͲƉĞƌƐŽŶ ƐŚŽŽƚĞƌ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůĂ ŝĚ Software na intenção de um reinício a série Doom.

O jogo conta com um grande número de armas que podem ser recolhidas e trocadas livremente pelos jogadores durante o jogo.

Microsoft Windows, PlayStation 4 e X-box one.

Lançamento em 13 de maio de 2016.

OVERWATCH ĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞůĂ ůŝnjnjĂƌĚ ŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ͘ 'ĂŵĞ ďĂseado em um combate entre esquadrões com times opostos de seis jogadores, cada um com suas próprias habilidades e classes de função.

O jogo acontece em um futuro próximo onde a humanidade encontra-se sob a ameaça de uma inteligência artificial.

Microsoft Windows, PlayStation 4 e X-Box One. Lançamento em 24 de maio de 2016.

BrazilUsa Magazine - Orlando BrazilUsa Magazine - Orlando ϱϯ

57

32 CAPA

Gustavo Lima

A maior Atração do do Sertanejo Sertanejo Universitário niversitário

EDIÇÃO 66 | JULHO

28 Mercado Imobiliário Entenda os Closing Costs

30 Vinhos sĞƌĆŽ͕ ǀŝŶŚŽƐ ďƌĂŶĐŽƐ GUSTTAVO LIMA

36 Beach Wear

MAIOR ATRAÇÃO DO SERTANEJO UNIVERSITÁRIO FAZ SHOW EM ORLANDO

ŝƋƵŝŶŝƐ ĐĞƌƚŽƐ ƉĂƌĂ ĂƌƌĂƐĂƌ ŶĂ ďĞŝƌĂ ĚĂ ƉƌĂŝĂ ŽƵ ĚĂ ƉŝƐĐŝŶĂ͘

BRASILEIROS

CONHECA A TRAJETÓRIA DE CLAUDIO LANDSBERG

IMPOSTOS

NÃO ESQUEÇA DO PROPERTY

38 Cabelos

MAMÃE

TAX

GASTRONOMIA

GMO SAIBA MAIS SOBRE O QUE VOCÊ COME.

CONHEÇA TAGA UM CARINHO, UMA BIKE

^ŝƐƚĞŵĂ WĞŶĞƚƌĂŝƩ͘ ĂďĞůŽƐ ŵĂĐŝŽƐ Ğ ďƌŝůŚĂŶƚĞƐ Ğŵ ŵŝŶƵƚŽƐ͘

DECORAÇÃO

MONTANDO UM HOME OFFICE PRODUTIVO

08 Impostos

EXPEDIENTE FRANQUIA ORLANDO

PUBLISHER A.L.Frank frank@brazilusamagazine.com Luciana Brandini luciana@brazilusamagazine.com

Reportagem: Thanize Borges

BrazilUsa Orlando Magazine www.brazilusaorlando.com magazine@brazilusaorlando.com P.O.Box 770143 Orlando,FL 32877 (407) 538-3538 (407) 883-7749

Property Tax

10 Fitness ŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĂƉĠŝƐ ĚĂ ĂƟǀŝĚĂĚĞ İƐŝĐĂ ŶĂ ƉƌŽŵŽĕĆŽ ĚĂ ƐĂƷĚĞ

12 Psicologia ŵŝnjĂĚĞ͕ ƵŵĂ ĐŽŵƉůĞdžĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƐŝŵƉůŝĐŝĚĂĚĞ

14 Direito

da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. Revista Brazil USA Magazine Orlando – Orlando Fl

BRAZILUSA MAGAZINE ® www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC

42 Gastronomia DŽƋƵĞĐĂ ĚĞ ƉĞŝdžĞ

44 Gastronomia 'DK Ͳ 'ĞŶĞƟĐĂůůLJ DŽĚŝĮĞĚ Organisms

46 Decoração &ĂĕĂ ĚŽ ƐĞƵ ,KD K&&/ Ƶŵ ůƵŐĂƌ ĂŐƌĂĚĄǀĞů Ğ ƉƌŽĚƵƟǀŽ͘

16 Comportamento

48 Beleza

ƵƚĞŶƟĐŝĚĂĚĞ ƚĞŵ ůŝŵŝƚĞ͍

K ǀĞƌĆŽ Ğ ƐĞƵƐ ĐĂďĞůŽƐ ĞƐƟůŽƐŽƐ

18 Saúde

50 Filmes

ŝĞƚĂ ĚĞ ƚŬŝŶƐ͕ WĄůĞŽ ŽƵ &ĂƐƚ ZĞŶĞǁ͍

20 Vá ao caixa mais próximo, por favor K &ĂĐĞŬ >ŝǀĞ

são de responsabilidade de seus autores

ŽŵŽ ĞƐƚĄ ƐĞƵ ŶĞƚǁŽƌŬ͍

KƐ ƉĞƌŝŐŽƐ ĚŽ ƚƌĄĮĐŽ ŚƵŵĂŶŽ

22 Digital Revista BrazilUsa Orlando é uma publicação mensal de distribuição gratuita. As

40 Business

24 Esportes

52 Games ϯ͕ Ž ŵĂŝŽƌ ĞǀĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ ǀşĚĞŽ ŐĂŵĞƐ ĚŽ ŵƵŶĚŽ͘

54 Dicas de blogueira Para os amantes de perfumes, Ž ƚŽƉ ϯ ĚĂƐ ĨƌĂŐƌąŶĐŝĂƐ ŵĂŝƐ ĨĂůĂĚĂƐ ŶŽ ŵƵŶĚŽ ĚŽƐ ďůŽŐƐ͘

ŽƉĂ ŵĠƌŝĐĂ Ͳ ĞŶƚĞŶĄƌŝŽ

26 Empreendedorismo

ƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ĚĂŶĚŽ ĐĞƌƚŽ ŶĂ ĂŵĠƌŝĐĂ Escritor do livro Best Seller - Caindo Para Cima, Claudio foi o convidado desta edição da nossa coluna sobre empreendedorismo.

58 Taga

K ĐĂƌƌŝŶŚŽ ĚĞ ďĞďġ ƋƵĞ ǀŝƌĂ ƵŵĂ ďŝŬĞ Ğ ǀŝĐĞ ǀĞƌƐĂ

56 Parques 60 Aviação ǀĂĐƵĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞƌŐġŶĐŝĂ

64 Matéria da capa em inglês

4

Leia nossas edições online. www.brazilusaorlando.com

3DFRWHV SURPRFLRQDLV SDUD KRPHQV H PXOKHUHV

ZZZ YLSZDONLQFOLQLF FRP BrazilUsa Magazine - Orlando BrazilUsa Magazine - Orlando

3 3

Editorial Caros Leitores, bem-vindos a bordo da BrazilUsa Orlando edição 66.

Talvez nunca encontraremos qualquer resposta para o trágico evento ocorrido em nossa cidade durante a madrugada do dia 12 de junho passado, pois as respostas, não virão do julgamento do homem. O simples fato de não haver desculpa ou jus fica va que explique, a intolerância e o ódio que foram desencadeados durante esse brutal assassinato em que tantas vidas inocentes pereceram, causando tamanha dor e comoção, somente poderá ser julgado por aquele que está acima do bem e do mal.

A ngiram o coração desta cidade linda, que vive em função da magia, onde adultos e crianças buscam na intensa alegria deste mundo encantado, o encontro com o verdadeiro significado guardado em suas lembranças remotas.

Orlando não merecia algo de tão terrível e abominável e nunca deveria ser merecedora desta marca de violência em sua história.

Um domingo triste amanheceu e apesar da insegurança que foi gerada, a magia sobreviveu e com uma velocidade enorme e uma força inabalada, fez da solidariedade a arma mais poderosa que o povo da Cidade de Orlando possuía naquele momento, o orgulho de prestar ajuda e estender a mão, par cipando e doando, sem medir esforços para que de alguma forma, fosse possível contribuir para amenizar a dor das ví mas deste atentado cruel, foi algo realmente mágico, a lágrima necessária junto ao suor presta vo de uma comunidade unida.

Cumprindo o papel informa vo e também estando envolvido diretamente nas ações de ajuda, a BrazilUsa Orlando agradece a todos, o imenso esforço, dedicação e doação, durante esse período sombrio que a Cidade de Orlando, infelizmente vivenciou.

Dedicamos inteiramente essa edição as ví mas e aos sobreviventes da tragédia ocorrida na boate Pulse em Orlando, no dia 12 de junho de 2016.

Frank 6

B Braz Br BrazilUsa raz a ililUs Usaa - Or Us O Orlando laand n o

7. Jacques Janine novo

BrazilUsa Magazine - Orlando

Ďł

Impostos

Property Tax imposto será sempre o tular (proprietário) do qual a escritura da propriedade esta registrada, seja uma empresa ou pessoa sica. Caso o tular seja pessoa jurídica certos condados exigirão uma declaração adicional dos bens tangíveis situados dentro do imóvel, esta declaração é chamada de Tangible Tax, porém, ela não é aplicada à todos os imóveis.

Proprietários de imóveis nos Estados Unidos não devem esquecer de atentar para algumas obrigações relevantes com as en dades de governo americana.

Como em qualquer país sua propriedade será objeto de cálculo e pagamento de imposto sobre propriedade “Property Tax”, ou como conhecemos no Brasil pela sigla IPTU. No estado da Flórida por exemplo o imposto de propriedade varia na média em um intervalo de 1.2% à 1.4% do valor apreciado a mercado no ano de cálculo. As guias para pagamento são enviadas no final de Outubro e vencem em Março do ano seguinte. Há opções de desconto para quem paga antecipado. O pagamento da guia pode ser feito online através do website do Tax Collector de cada condado.

Fonte de receita para os cofres estaduais, a Flórida isenta de imposto de renda estadual lança mão da receita auferida com Property Tax, para manutenção de escolas públicas, custos de urbanização, entre outros.

Além do property tax, caso a propriedade seja u lizada para fins de locação o proprietário deverá estar ciente que incidirá imposto de renda sobre o lucro líquido auferido na operação. Além disso, se a propriedade for des nada a locação de curto prazo, faz-se necessário obter certas licenças operacionais além de calcular os impostos incidentes sobre a receita desta operação (Sales Tax and Tourist Tax). A en dade declarante de 8

BrazilUsa - Orlando

Na hora de fazer o imposto de renda o seu profissional irá determinar quais despesas referentes ao imóvel serão dedu veis em sua base de cálculo. Se u lizada para locações a receita americana permite deduzir a totalidade das despesas que estejam in mamente relacionadas à locação, como: manutenção, serviços públicos, taxas condominiais, entre outros. Para propriedades de residência primária ou casas de veraneio sem fins econômicos é possível deduzir somente os custos de juros sobre eventuais hipotecas e o valor do Property Tax. Tais deduções no entanto aplicam-se somente às pessoas sicas optantes em declarar o modelo completo (Itemized Deduc ons).

Por fim, ressaltamos a importância e o impácto no bolso do proprietário de imóveis financiados. Muitas vezes mau estruturado ou considerado de pouca importância as prestações de um financiamento têm sido o grande vilão dos inves dores estrangeiros nos Estados Unidos por conta da valorização do dolar. Recomendamos que a compra do imóvel des nada a inves mento seja sempre avaliada por profissionais competentes com todos os impactos e quesitos pensados de antemão pelo inves dor.

A Larson AccounƟng não é uma empresa de Advocacia e não presta nenhum Ɵpo de aconselhamento legal.

Carol Larson Colunista larsonacc.com

BrazilUsa Magazine - Orlando 9 BrazilUsa Magazine - Orlando Ďľ

Fitness Você sabia que a ina vidade sica é um fator de risco para doenças cardiovasculares e para várias outras doenças crônicas como diabetes, câncer, obesidade, hipertensão, doenças ósseas, doenças ar culares e depressão?

Pois bem, a vidade sica diária pode melhorar a ap dão musculoesquelé ca e que esta melhora está associada a bene cios na saúde geral e redução de risco de doenças crônicas. Além disso, indivíduos que adotam a vidades sicas em sua ro na diária tem melhorias na composição corporal, melhorias no perfil lipídico através de uma redução dos níveis séricos de triglicérides, aumento da lipoproteína HDL (colesterol bom) e diminuição da lipoproteína LDL (colesterol ruim), melhorias na homeostase da glicose e sensibilidade a insulina, entre outros bene cios.

Outro papel importante da a vidade sica é no bem-estar psicológico, através da redução do stress, ansiedade e depressão.

O bem-estar psicológico é par cularmente importante para a prevenção e tratamento de doenças cardiovasculares, mas também tem implicações na prevenção e tratamento de outras doenças crônicas, como diabetes, osteoporose, hipertensão, obesidade e câncer.

Algumas considerações são importantes ao iniciar um programa de a vidade sica: 10 BrazilUsa - Orlando

- Uso de roupas e calçados adequados; - Manter-se sempre hidratado; - Pra car a vidades apenas quando es ver se sen ndo bem; - Iniciar as a vidades lenta e gradualmente; - Evitar bebidas alcoólicas em excesso; - Alimentar-se antes do exercício; Respeitar seus limites pessoais; Procurar orientação de um profissional qualificado.

Então, está esperando o quê para começar a se exercitar?

Gabriela Dezan Colunista Life Coach Bacharel em Fisioterapia Bacharel em Educação Física

Daniel Dezan Colunista Bacharel em Ciência do Esporte Especialista em Fisiologia do Exercício Especialista em Bases Nutricionais da Mestrado em Treino em Alto Rendimento Doutorando em Educação Física e

11. Bella lolla NOVO

BrazilUsa Magazine - Orlando ϭϭ

Psicologia No início, os amigos sentem-se atraídos, interessados, à vontade um com o outro.

Divertem-se! Esse “outro” parece não só compreender, mas principalmente, preencher todas as suas necessidades. Embora algumas possam ser realmente preenchidas, outras tantas, são ingênuas ilusões.

Mais adiante, após alguns encontros e desencontros (comuns em qualquer convívio), finalmente a segurança vai se instalando na relação. Sentem-se seguros de si mesmos, seguros de seus sen mentos, de seus desejos e de seus sonhos...Reconhecem que podem ser exatamente como são, podem falar, chorar, rir, gritar, e até mesmo, silenciar. Podem também errar, podem acertar, podem con nuar desenvolvendo-se em conjunto.

Não mais importa se ele (o amigo) não tem a mesma cor de pele, não tem a mesma religião, ou sequer, se acredita em Deus. Não importa se ele é homo, bi ou heterossexual. Se ele é pobre ou rico; mais inteligente ou menos; mais rápido ou mais lento. Se é extrover do ou introver do; engraçado ou mido. Se é aventureiro ou prefere a ro na.

Isso são só diferenças, nada mais. O que importa é que entre eles ocorra uma troca de valores, de segredos, de energias, de vida...Uma fusão de almas, mas que ainda mantém preservada a 12 BrazilUsa - Orlando

individualidade de cada um.

Amigos, através da sensibilidade e do silencio, ouvem seus corações. E quando um inspira cuidado, o outro se aquieta e cuida. Quando um deles não é encontrado, o outro procura. Mesmo quando as diferenças ou as circunstâncias não permitem que eles andem lado a lado na estrada, nunca se perdem de vista. Muitas vezes um volta para buscar o outro...Muitas vezes um corre para alcançar o outro.

A distância entre amigos inexiste, o importante é estar junto, é estar do lado de dentro, é fazer parte de um mesmo caminho. Pois, um coração conquistado se transforma em um amor maior, em um amor incondicional...E amor incondicional não é concordar com tudo que o outro faz, mas, apesar de tudo que o outro faz, ainda ser capaz de amá-lo.

A amizade é uma complexa forma de simplicidade.

Celi Helena Passos Psicóloga Clínica e Psicoterapeuta Junguiana. ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ Ğŵ WƐŝĐŽƐƐŽŵĄƟĐĂ͘ celihelena@hotmail.com

$ 0$Ζ6 129$ /2-$ '( 0•9(Ζ6 '( 25/$1'2

3LD]]D *UDQGH $YH 2UODQGR )/ BrazilUsa Magazine - Orlando ϭϯ

Direito O Departamento de Imigração e Alfandega americana definida pela sigla ICE (U.S. Immigra on and Customs Enforcement), define contrabando humano como "a importação de pessoas para um país através da sonegação deliberada das leis de imigração". Tráfico humano inclui a introdução de imigrantes ilegais em um país. Ela inclui além do transporte ilegal, o abrigo de estrangeiros no país ilegalmente. Tráfico de pessoas é algo muito perigoso, que pode incluir não só assassinato, mas estupro, sequestro, assalto, roubo, extorsão e morte por cartéis de drogas e contrabandistas.

O contrabando humano é muitas vezes erroneamente confundido com tráfico de seres humanos. Para entendermos o que o contrabando humano é, precisamos entender o que ele não é. Tráfico de seres humanos, ao contrário de contrabando humano, está focado na exploração ilegal, em oposição ao transporte ilegal. É definida como: A) tráfico sexual em que o ato de comercio sexual é induzido pela força, fraude ou coação, ou em que a pessoa induzida a executar tal ato não tenha a ngido 18 anos de idade; ou B) Recrutamento, acolhimento, transporte, provisão ou obtenção de uma pessoa para trabalho ou serviços através do uso da força, fraude ou coação, com o propósito de sujeição a servidão involuntária, servidão por dívida ou escravidão.

Como resposta para o crescente problema do tráfico de seres humanos, a ICE desenvolveu uma abordagem mul facetada para ajuda e proteção contra os crimes que envolvam o tráfico humano. Ou seja, a ICE está conduzindo inves gações com base nas informações do serviço de inteligência do governo americano tendo como alvo as organizações por trás do contrabando 14 BrazilUsa - Orlando

em grande escala, independentemente onde estejam atuando. A ICE tem declarado que atribui especial importância para o desmantelamento dos carteis de contrabando que, "representam um risco à segurança nacional, pondo em perigo a vida de pessoas por meio da violência, abuso, tomada de reféns ou extorsão."

A ICE também declarou que atua em parceria com a alfândega e proteção de fronteiras a fim de garan r uma forte abordagem inves ga va e repressão ao tráfico humano. Como parte de sua abordagem para a proteção contra os crimes de tráfico humano, a ICE age para a ngir todos os elos na cadeia do contrabando.

Contrabandistas, recrutadores ultramarinos, organizadores, fornecedores de documento fraudulento bem como as redes de transporte e de emprego que beneficiem financeiramente esse negócio altamente lucra vo de contravenção nos Estados Unidos. Além do acima exposto, a ICE também propõe uma legislação que vise aumentar as sanções legais contra contrabandistas e seus fornecedores aumentando ainda mais o rigor des nado a quem age para ajudar criminosos no contrabando de seres humanos, para os Estados Unidos.

Apesar de seus esforços vigilantes, o contrabando humano con nua a ser um problema em curso e uma preocupação adicional é a ameaça representada pelo contrabando de terroristas para o país sem o conhecimento do governo, ameaçando a segurança dos Estados Unidos.

BrazilUsa Magazine - Orlando 15 BrazilUsa Magazine - Orlando Ď­Ďą

Comportamento Adam Grant, o autor do livro “Originals”, escreveu recentemente um ar go para o New York Times discu ndo a ideia de que ser autên co é uma péssima decisão para a sua vida.

Grant acredita que ninguém está interessado em ouvir as crenças e pensamentos que para você podem ser essenciais, uma vez que tais ideologias possam incluir coisas desinteressantes e até mesmo ofensivas. Para ele, falar o que pensa e agir livremente não é uma decisão sábia que te levará a lugar algum profissionalmente ou até mesmo socialmente.

O ar go então aborda a ideia que existem dois pos de pessoas; as que fazem um auto monitoramento constante e as que pra cam pouco ou nada o tal monitoramento. As que o fazem seriam as pessoas que odeiam se envolver em conflitos, que não gostam de ofender ninguém e que quando recebem sua comida, provam, antes de decidir que precisa de mais sal, como se soubessem bem sobre suas “salgadas” personalidades e não quisessem acentua-las.

Em contrapar da as pessoas que se preocupam pouco com o auto monitoramento e são mais autên cas, geralmente são impulsivas, tem pouco filtro e colocam sal na comida imediatamente após recebê-la. Essas pessoas, de acordo com estudos, são também mais felizes no casamento, uma área em que ser autên cas é uma boa ideia, já que se auto monitorar o tempo todo dever ser bem perto de impossível, e o seu parceiro cedo ou tarde vai descobrir quem você é.

O autor discute também a ideia de que buscar ser você mesmo é acreditar que existe algo predefinido sobre quem você é, e essa não é a melhor ideologia para se seguir. De acordo com a renomada psicóloga Carol Dweck, a crença na ideia de que existe um “verdadeiro eu” que é imutável pode ser suficiente para que muitas pessoas não se esforcem para melhorar nada em seu caráter.

16 BrazilUsa - Orlando

Muitos comentários seguiram afirmando que Grant usa uma definição errada do que significa ser autên co em sua coluna, e que não ter filtro e expressar opiniões que podem machucar outros sem que ninguém tenha te perguntado sobre o assunto não consiste em auten cidade, e que aceitar e libertar quem você é significa ser mais feliz e realizado não só no aspecto emocional, mas também profissional uma vez que a pessoa autên ca tem mais capacidade de achar um emprego que tenha mais a ver com sua personalidade.

Grant ainda cita em seu ar go a pesquisadora e socióloga Brené Brown. Após mais de 10 anos de estudo, Brown fez uma observação que mudou o curso de toda sua pesquisa. Ela notou que as pessoas mais felizes que entrevistou nham algo específico em comum; eram auten cas. Mas aqui a definição é outra. O estudo revelou que aceitar seus medos, suas fraquezas, abraçar sua personalidade e celebra-la traz profunda paz e alegria para sua vida, e isso é ser autên co.

A importante lição que venho compar lhar aqui é que o que deveríamos buscar é aceitar e expor quem verdadeiramente somos, usando de bom senso e respeito ao próximo, enquanto também buscamos intensamente nos tornar pessoas melhores. É buscar aprender e aprimorar caracterís cas que diminuam nossos medos e ansiedades. É claro que não podemos ignorar os que os outros pensam ou sentem, mas sermos nós mesmo enquanto buscamos nosso crescimento, significa entender também que não podemos agradar a todos e sermos felizes ao mesmo tempo.

Mayara Giannecchini Colunista mayaraggg87@gmail.com

Saúde

DIETA DE ATKINS, PÁLEO ou FAST RENEW? OBEDECENDO A PROGRAMAÇÃO GENÉTICA Em dezembro de 2015 Hervé Bocherens, pesquisador do Centro de Evolução Humana e Paleoambiente, da Universidade alemã de Tubingen, publicou no “Journal of humam evolu on” que sua pesquisa mostrava que 80% da alimentação do homem pré-histórico era cons tuída de carne e alimentos de origem animal e apenas 20% era composta por vegetais.

Qualquer espécie só consegue sobreviver se es ver perfeitamente adaptada às condições em que vive, entre as quais a alimentação é um dos fatores principais. Caso contrário, esta espécie será eliminada pela seleção natural. Nossa espécie sobreviveu e nossos genes são exatamente os mesmos dos nossos antepassados, então, podemos afirmar que nossas necessidades con nuam as mesmas.

Os primeiros hominídeos surgiram na Terra há 4 milhões de anos e deram origem a várias espécies, que foram desaparecendo no decorrer do tempo. Há 500 mil anos surgiu a nossa espécie, Homo sapiens.

A alimentação, quase que exclusivamente de origem animal, persis u até por volta de 12.000 anos atrás, quando os an gos caçadores nômades se fixaram nas margens dos rios Nilo, Tigre, Eufrates, Amarelo e Indo e começaram a comer as sementes das gramíneas que lá cresciam (trigo, cevada e aveia). Posteriormente passaram a plantá-las, dando início à agricultura.

Logo o homem aprendeu que podia amassar os grãos, fazer farinha e com ela fazer pães e outros alimentos 18 BrazilUsa - Orlando

ricos em carboidratos e ácido graxo ômega 6, altamente inflamatório. Deste instante em diante o homem começou a se afastar da alimentação adequada às suas necessidades, gene camente definidas e selecionadas durante 4 milhões de anos.

Estas mudanças alteraram o funcionamento dos genes (ação epigené ca), provocaram modificações fisiológicas e o desenvolvimento de diversas doenças crônico degenera vas.

Nos anos 60 o cardiologista americano Robert Atkins criou uma dieta baseada no uso de gorduras e proteínas e na década de 70 o gastroenterologista americano Walter Voegtlin criou a dieta paleolí ca, na qual preconizava uma alimentação próxima à dos nossos antepassados.

Em 2012 começou uma nova fase na medicina, com o tratamento Fast Renew, cuja dieta não só atende às programações gené cas da nossa espécie, como também modula o funcionamento dos genes e restabelece a fisiologia do nosso corpo, através da epigené ca, permi ndo uma perda de peso saudável e durável.

Dr. Dermival Pansera Colunista

Vá ao caixa mais próximo, por favor...

Todas as empresas desejam prosperar. Mas o que adianta estar no momento certo, com uma estrutura ideal e não ter inves do em treinamento? Faço esta reflexão porque algo curioso aconteceu comigo. Vou contar a história: Saudável ou não, o que importa é que aquela tor nha de maçã de uma famosa fast food faz muito sucesso entre adultos e crianças. E eu também confesso que sou fã! Pois bem, certo dia, eu estava no Brasil, passando em frente a uma das unidades parei para comprar uma, mas estava “apenas” com uma nota de 100 reais no bolso. Problema ou solução?

Ao chegar ao caixa, pedi a torta e dei o dinheiro. A atendente perguntou se eu não nha trocado e eu disse que, infelizmente, não. A resposta dela foi que, então, não poderia vender a torta. Fiquei um pouco decepcionado com aquela resposta e perguntei se nenhum outro caixa teria troco. Ela respondeu que não sabia e disse para eu tentar outro caixa.

Fui ao outro caixa, pois adoro aquela tor nha de maçã!

Depois de ficar novamente na fila, mostro a nota de 100 reais e pergunto se ele (o caixa) teria troco. A resposta foi não, e que nenhum caixa terá troco para 100 reais.

Saí do estabelecimento sem conseguir o que eu queria e o estabelecimento deixou de faturar e também de me proporcionar a tão falada “ experiência” de degustar o 20 BrazilUsa - Orlando

que queria.

Em primeiro lugar, o profissional deve amar o que faz e sen r orgulho de sua colocação profissional, o que é possível promover através de treinamentos e trabalhos sobre a filosofia e conscien zação da missão da empresa. A consequência deste inves mento será o encantamento do cliente externo será facilmente conquistado pelo atendimento e poderá se tornar um verdadeiro fã, o que passou longe de acontecer no exemplo real que eu vivi, ou melhor, sofri. Os colaboradores dos parques da Disney, por exemplo, chamados de cast members, são realmente apaixonados pela missão que têm. Muitos ganham um salário mínimo, assim como os da lanchonete, mas estão totalmente engajados para o trabalho. É isso que a Disney faz com seus clientes, internos e externos: encanta, envolve, emociona. A a tude posi va de um cast member que fará os visitantes terem uma experiência única nos parques e se tornarem verdadeiros fãs.

Alexandre Slivnik Colunista slivnik.com

BELLA LOLLA

Digital

Novidades para transmissões ao vivo via Facebook

O Facebook Live, ferramenta de transmissão de vídeo ao vivo da maior rede social do planeta, está ficando mais robusto. A empresa anunciou uma série de atualizações para o serviço que serão incorporadas em breve para os usuários.

que a transmissão comece, e já deixe a transmissão preparada. Com salas de espera, os usuários podem receber uma no ficação pouco antes de o vídeo começar, o que deve resolver o problema de iniciar transmissões de surpresa.

As novidades são três, incluindo a possibilidade de realizar transmissões em duplas, agendar uma transmissão e criar uma sala de espera para o público e incluir filtros de vídeo que colocam máscaras na cara das pessoas com o MSQRD, serviço comprado há pouco tempo pelo Facebook.

Atualmente, há um problema no Facebook Live: as pessoas não começam de fato o vídeo antes de haver um número bom de espectadores, mas aqueles que se juntaram antes acabam saindo porque ficam entediados com nada acontecendo na tela. O recurso deve resolver esta questão.

Transmissões com um amigo

Máscaras

A ferramenta permite que duas pessoas em lugares diferentes par cipem da mesma transmissão, o que abre espaço para entrevistas, por exemplo, ou simplesmente discussões em dupla. Você pode convidar um amigo para se juntar à sua transmissão.

O recurso começará a ser distribuído no terceiro trimestre deste ano, começando pelas páginas verificadas, e depois será liberado para usuários comuns.

Salas de espera e transmissões agendadas O recurso permite que você determine um horário para 22 BrazilUsa - Orlando

O MSQRD, comprado há pouco tempo pelo Facebook, ganhou uma função especial no Live. O aplica vo de filtros de vídeos permite que as pessoas coloquem máscaras virtuais sobre seus rostos, e será possível testar várias opções ao vivo enquanto as imagens são transmi das aos amigos.

BrazilUsa Magazine - Orlando 23 BrazilUsa Magazine - Orlando 23

Esportes A Copa América Centenário é uma edição especial da compe ção que será foi entre 3 e 26 de junho de 2016 nos Estados Unidos. Foi a primeira Copa América fora da América do Sul, sendo o torneio oficializado com um acordo entre a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) e a Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF), com o intuito de celebrar o aniversário de 100 anos da CONMEBOL e do torneio.

Nesta edição, pela primeira vez vemos dezesseis equipes na compe ção, incluindo seis da CONCACAF (Estados Unidos, México, Costa Rica, Jamaica e outras duas definidas em play-offs de acordo com o desempenho na Copa Ouro da CONCACAF de 2015 – Panamá e Hai ), além dos dez mes da CONMEBOL. Em 17 de dezembro de 2015, foram confirmados os estádios, datas e horários dos jogos.

Classificação dos Estados Unidos Após a divulgação da tabela de confrontos, a equipe norte-americana viu-se em um chamado “grupo da morte”, onde enfrentaria dois adversários considerados muito mais fortes, sendo eles Colômbia e Paraguai.

Para surpresa de todos a seleção anfitriã terminou a primeira fase como vencedora do grupo A, com uma derrota e duas vitórias, sendo a úl ma sobre a forte seleção do Paraguai, vitória esta que lhes rendeu a classificação. E fez mais, bateu a equipe 24 BrazilUsa - Orlando

do Equador e foi à semifinal, onde jogará contra a poderosa Argen na.

“Par cipação especial” do Brasil Já a seleção brasileira era favori ssima no grupo B, onde teria adversários considerados mais fracos em seu caminho.

Após um empate com a seleção do Equador, no famoso e memorável estádio Rose Bowl –aquele onde nosso tetra campeonato mundial foi ob do a duras penas – vemos um grande jogo contra o fraco selecionado do Hai em Orlando, onde vencemos com facilidade pelo amplo placar de 7x1. A surpresa do jogo foi o inesperado gol dos Hai anos, mostrando algumas falhas no sistema defensivo.

Na sequência, a seleção canarinho enfrentou o Peru, precisando apenas de um empate, jogando com as esta s cas embaixo do braço. Não foi suficiente. O resultado todos sabemos.

Gol ilegal? Se véssemos feito três gols antes disso, faria diferença?

Mérito dos Hermanos! A vida segue! Dunga foi demi do e Tite assumiu o cargo.

O certo é que aguardamos por melhoras!

Rafael Lincks Colunista linckscoach.com

Empreendedorismo

BRASILEIROS DANDO CERTO NA

AMÉRICA

Claudio Landsberg fundou sua empresa com o obje vo de ajudar o mercado na busca da excelência no atendimento em vendas e uma alta performance dos resultados propostos. Ao chegar nos Estados Unidos, o execu vo brasileiro que tem mais de 25 anos de experiência profissional tem o perfil “Hands-on”, o que jus fica o crescimento de seus projetos de forma tão rápida e consistente.

Escritor do livro Best Seller - Caindo Para Cima, Claudio foi o convidado desta edição da nossa coluna sobre empreendedorismo.

Por que você deixou o Brasil? Fale um pouco da sua família.

Nossa mudança para os USA foi planejada com bastante antecedência, o principal mo vo foi relacionado a segurança da família, estudo dos filhos e qualidade de vida. Apesar de ter uma vida bastante estruturada no Brasil, optamos por inves r em negócios nos USA, capaz de gerar renda em dólar e permi r uma permanência saudável por aqui. Nos preparamos emocionalmente para esta mudança, que não é apenas uma mudança de casa ou país e sim uma mudança cultural familiar.

Quando chegou nos EUA, qual era o seu sonho?

Na verdade, existe uma diferença em sonhar e poder realizar o sonho. Todos sonham com o melhor possível, mas o ó mo é inimigo do bom. Este po de projeto deve ser encarado como de longo prazo, feito por fases e cada fase merece um po de sonho. Mas a única certeza que nhamos é que isso não seria uma aventura. Sonhos são ó mos, servem como metas a serem alcançadas, mas neste país cada degrau conquistado é um sonho realizado. Portanto, não se deve sonhar alto, ponha os pés no chão, mas se permita olhar para estrelas as vezes.

comercial e A sua expertise na atuação resultados ido marketing tem lhe conced anas.” eric am muito positivos em terras

Quais foram os serviços da sua empresa inicialmente?

Nosso negócio original é uma empresa de consultoria que ajuda famílias na busca de inves mentos, negócios e apoio em um processo imigratório. Percebemos que exis a uma carência de negócios bons, sinérgicos com o Brasil e desenvolvemos modelos de negócios próprios que permitem inves mentos diretos e para aplicação de vistos. Hoje além da consultoria, nosso Grupo possui uma operação de e-commerce, lojas sicas padrão High-end, distribuição e Vending machines. Nosso foco são os grupos étnicos.

Em algum momento você pensou em desisƟr e voltar para o Brasil?

De forma alguma, jamais, e olha que as pedras no caminho foram várias e de diversos tamanhos. E temos certeza que muitas outras virão. Aqui é um recomeço de tudo, não se pode desis r por qualquer dificuldade.

Não usamos em nosso vocabulário a palavra desis r.

Quais estão sendo os maiores desafios da sua vida nos EUA?

26 BrazilUsa - Orlando

Entender a cultura local de negócios, com quem lidar e a forma de lidar.

Quais foram suas principais conquistas?

Gosto de mencionar o principal, que na verdade foi uma reconquista.

Reconquista do convívio familiar, do tempo com os filhos, com a esposa, com seu lar e com amigos. Saber lidar com o trabalho, mas não deixá-lo como única prioridade.

Sem a vida em família nos USA, a tendência é que você caminhe para opção da desistência e volte para o Brasil.

O que faz a sua empresa e como você se vê daqui a 5 anos?

Somos um grupo empresarial que tem a consultoria (Landsberg Consul ng) como o elo de ligação com os brasileiros, mas trabalhamos o grupo étnico La no, falamos a linguagem deles, levamos para a casa deste grupo étnico, o que querem e encurtamos o caminho da saudade.

Hoje operamos com e-commerce, lojas sicas e

vending machines para todos os USA, como opção de inves mento e geração de receita recorrente, além de opção de aplicação de vistos. Neste momento nosso foco está no grupo étnico brasileiro com a operação da Brazil em Casa, que está dentro do guarda-chuva do Grupo em Casa.

Ainda neste ano estenderemos nossa operação para demais grupos étnicos como Venezula, Cuba, Argen na, Chile, etc..

Em cinco anos queremos nos consolidar como uma referência em consultoria de negócios para o Brasil e nos tornarmos sinônimos de varejo para grupos étnicos.

Se puder deixar uma mensagem para outros empresários que estão começando hoje sua caminhada, qual seria?

Faça tudo bem estruturado e planejado. Invista em negócios primeiramente, depois pense em outro po de inves mento. Gere renda em dólar.

Confira a entrevista em VÍDEO no canal do YouTube da Brazil USA Orlando PARA LER O CÓDIGO, BAIXE O APP INIGMA E ACESSE NOSSO CANAL NO YOUTUBE

Bianca Lincks Colunista bialincks@gmail.com

Mercado Imobiliário

Entenda os

CLOSING COSTS Em Julho a Brazil-USA Orlando inaugura uma parceria com TALENT Realty, uma das maiores imobiliárias brasileiras de Orlando, para responder dúvidas encaminhadas por nossos leitores.

Pergunta de Ana Rita: Comprei uma casa em Kissimmee e paguei quase $12,000 de closing costs. Minha amiga comprou uma casa parecida, um ano depois, e pagou apenas $4,000. Por que isso ocorre?

No Brasil, os custos de escritura são mais fáceis de entender, pois compreendem apenas o ITBI - Imposto de Transmissão de Bens Imóveis e as despesas de Cartório Civil e Registro de Imóveis. Todas as demais despesas, como: Quitação de Condomínio, Comissão de Corretores, Acertos pró-rata de Impostos e Aluguéis, Seguros, Avaliação do Bem e Vistorias são acertadas antes da escritura.

Já nos EUA, o Closing engloba um conjunto de ações coordenadas entre Title Company e Corretores de Imóveis a fim de garan r que a propriedade será transferida, ao novo dono, sem qualquer ônus ou risco jurídico. Dentre estas ações estão: a Pesquisa de Débitos do Vendedor, consulta de Penhoras sobre o Imóvel, Débitos de Condomínio e IPTU, Confirmação de Divisas, Contratação de Seguros e muito mais. Vale notar que alguns itens do Closing são exigidos por Lei e outros são estabelecidos livremente entre comprador e vendedor. É neste ponto que um bom Corretor de Imóveis deve estar atento para defender os interesses de seus clientes no momento da assinatura do contrato.

A seguir, listamos algumas cobranças que podem ser ques onadas ou negociadas: Hazard Insurance – Seguro do Prédio. Comprador pode cotar diversos agentes de seguro em busca do menor valor; Closing Fees – Serviço prestado pela Title Company.

Pode ser negociado. Não é tabelado como no Brasil.

Builder's Fee – Taxa de 1% ou 2% cobrada pelo 28 BrazilUsa - Orlando

construtor no momento do Closing.

Pré-pagamento de Condomínio – É muito comum que a Title Company pague antecipadamente alguns meses de condomínio. Em geral, quita-se o trimestre vigente, mas já vimos casos de pré-pagamento de 12 meses.

Depósito Caução – Como cada banco financiador tem sua própria polí ca, este valor pode variar consideravelmente.

Voltando a seu caso. Se você pagou quase $12,000 de Closing Costs, deduzo que comprou um imóvel Novo. Neste caso é comum que o comprador assuma a responsabilidade de pagar toda a despesa.

Em contrapar da, as construtoras oferecem um crédito/contribuição para closing costs. Mas alguns compradores podem preferir receber tais créditos como desconto no preço da casa ou até mesmo nos itens opcionais de acabamento. Deve ser esse o teu caso.

No caso da sua amiga. Trabalho com duas hipóteses: 1) ela comprou um imóvel usado. Neste caso o corretor usou um Contrato Padrão da Associação de Corretores: que é bem mais equilibrado em direitos e deveres.

Assim, comprador e vendedor dividiram as despesas de closing; 2) Ela comprou um imóvel novo e negociou com a construtora uma boa contribuição para o closing. Para isso, ela pode ter aberto mão de descontos e upgrades.

Os closings são regulamentados por uma Lei de Proteção ao Consumidor chamada RESPA –assegura que todo comprador seja previamente informado dos custos. O RESPA também tenta eliminar os kickbacks (comissões) e referal fees que incrementam os closing costs. É obrigação de todo corretor de imóveis conhecer e seguir rigorosamente as Leis de Real Estate e atuar em defesa dos interesses de seus clientes.

Converse com seu corretor e re suas dúvidas. Se elas persis rem, entre em contato conosco.

Se você quer saber mais sobre Mercado Imobiliário na Florida, encaminhe suas perguntas para contact@talentrealty.com.

Ricardo Molina Colunista Real Estate Broker

Vinhos Os Vinhos Brancos tem conquistado gerações atráves do seu encanto, com frescor e complexidades de aromas, tanto no velho mundo, como no novo, há vinhos brancos excelentes de acordo com cada terroir. Os produtores a cada ano procuram misturas de uvas (blend) para encantar ainda os mais diversificados paladares, com o obje vo de se destacar perante a concorrência, daí vem à importância de um produtor ambicioso que tem como meta levar para o mercado algo novo, tanto com o vinho em inox, como com passagem na madeira, porém, fator principal do sucesso é respeitar seu terroir e as uvas que ali se adaptam.

Existem vinhos brancos frescos fáceis de apreciar como a uva Torrontés, Viogner, Sauvignon Blanc até mesmo a uva doce Moscatel que dá origem a vinhos e espumantes célebres, que servem de acompanhamento de sobremesas como morangos frescos, pêssegos, mousse dos mais variados sabores, sorvetes, biscoitos po wafers, mas também uma excelente combinação com queijos como o Brie com geléias de morango, pimenta, e até mesmo da própria geléia de Cabernet Sauvignon, ou de Malbec, descobrindo na harmonização algo novo. No verão, há uma maior aceitação dos vinhos brancos, devido ao frescor e aroma refrescante.

Por outro lado, temos também vinhos brancos mais encorpados com mais acidez e mais intensidade, como a uva Chardonnay, Riesling, Sémillon, Greco di Tufo, rótulos para harmonizar com frutos do mar, pratos mais condimentados e mais gordurosos, ou seja, uma alta gastronomia. Seja qual momento for, qual dia da semana ou qualquer época do ano, um bom vinho branco é sempre bem-vindo.

30 BrazilUsa - Orlando

Cassio Henrique Almeida de Oliveira (Sommelier Brasil) Alexandre Milhiorança (Enófilo Brasil) Melina Camargo (Jornalista Brasil)

July 9 | 7-11PM MERCEDES-BENZ OF SOUTH ORLANDO PRESENTS

CONVERSATIONS & WINE THE ULTIMATE BUSINESS MIXER WITH LEADING LOCAL AND INTERNATIONAL BUSINESS LEADERS

DISTINGUISHED GUEST

PURCHASE TICKETS ON EVENTBRITE.COM

Capa

A MAIOR ATRAÇÃO DO SERTANEJO UNIVERSITÁRIO

Cantor, músico e compositor. Essa é a definição do ar sta sertanejo Gus avo Lima. O autodidata da cidade de Presidente Olegário (MG), que toca violão, viola, guitarra, bateria, baixo e sanfona, chegou ao mercado fonográfico com notoriedade: o mineiro é o responsável por dar o tom a diversas canções sertanejas que fazem sucesso nas paradas de todo o o País.

Com uma estreia surpreendente, o jovem tem orgulho da sua trajetória como músico e carrega em sua bagagem mais de 150 composições.

Nivaldo Ba sta Lima, ou simplesmente Gus avo Lima (nome ar s co que adotou quando era da dupla Gus avo e Alessandro), gravou, em 2010, seu primeiro CD e DVD “Inventor doss Amores”, com 22 músicas,, onde 16 são composições próprias.

O ar sta, que é empresariado pela Mega Produções Ar s cas e faz parte do cas ng da Som Livre desde o seu primeiro disco, estourou rapidamente nas rádios do país com suas músicas român cas, dançantes e contagiantes, passando a ser um grande nome dos 32 BrazilUsa - Orlando

principais eventos do País. ís.

O ano de 2012 foi um ano importante em que a música de Gus avo Lima ultrapassou as fronteiras do Brasil para ganhar o mundo.

Ele esteve nos Estados Unidos, onde realizou sua primeira e bem-sucedida da turnê internacional. Seis meses depois, retornou ao País, para gravação de seu primeiro DVD internacional, onal, no Hard Rock Live, em Orlando (Flórida). No segundo egundo semestre o músico fez sua primeira turnê naa Europa, passando por 6 países e recebeu um prêmio mio pelo hit “Balada” que bateu o recorde de um grande rande cantor holandês que há 15 anos não era quebrado: o de 13 semanas em primeiro lugar gar nas paradas de sucesso do país. No Brasil, sil, ele foi eleito o melhor cantor sertanejo o de 2012.

Em 2013, Gus avo par cipou do Brazilian Day em New w York (Estados Unidos) e em Toronto (no Canadá) e concorreu ao o prêmio World Music Awards, na categoria Melhor Ar sta Masculino do Mundo.

Em 2014, Gus avo Lima realizou um de seus maiores sonhos: a gravação de um DVD acús co trazendo grandes clássicos da música úsica sertaneja. No projeto, ba zado de “Buteco do Gus avo Lima”, o ar sta teve a honra de cantar ao lado o de alguns dos seus grandes ídolos: seu pai, “Se Alcino”, cino”, e das duplas Jorge & Mateus, Bruno & Marrone, ne, Zezé di Camargo & Luciano e do cantor Leonardo.

Na internet, Gus avo Lima é um dos cantores sertanejos mais populares ares da atualidade. Registra BrazilUsa - Orlando 33

Capa

Gusttavo Lima Tour 2016 Dia 3 de agosto - Orlando,FL Dia 4 de agosto – Hollywood,FL Dia 5 de Agosto - Atlanta,GA Dia 6 de agosto - Newark,NJ Dia 7 de agosto - Boston,MA

Show Orlando Dia 3 de agosto Local : B.B. King’s Blues Club 9101 International Dr Suite 2230, Orlando, FL 32819- Point Orlando Vendas on line : Ameticket.com Informações : (321)300-9703

All Music Entertainment

marcas expressivas: mais de 11 milhões de cur das em sua página no Facebook; supera 7 milhões de seguidores no Twi er, 5.3 milhões de followers no Instagram e mais de 250 milhões de visualizações em seu canal oficial no YouTube.

Preservando sua origem simples e suas raízes, Gus avo Lima segue com a bagagem de quem domina a arte de compor, tocar e cantar, conquistando cada vez mais seu espaço, sempre com o seu carisma e seu jeito simples de ser.

Após um ano do DVD “Buteco do Gus avo”, o sertanejo está em turnê com o show 50/50. O repertório traz muitas músicas novas - algumas como “Bebendo mais, amando menos”, “Cidade acordada”, “Que pena que acabou” e “Você sabe que eu sou seu” - já estão sendo 34 BrazilUsa - Orlando

divulgadas pelo sertanejo em suas redes sociais para que os fãs possam ir conhecendo seu novo trabalho.

“A novidade é mostrar os meus dois lados, o român co e o do jovem que curte balada. Além disso quis reunir alguns DJs para deixarem o clima de balada pronto”, falou Gus avo.

A empresa All Music Entertainment, responsável pela turnê americana do cantor tem vasto histórico de shows com grandes ar stas no Brasil e desde 2015 iniciou uma caminhada de shows nos Estados Unidos com grandes sucessos da música brasileira. De 3 a 7 de julho de 2016, gerencia a turnê americana de Gus avo Lima em cinco cidades da costa leste, iniciando por Orlando, seguindo por Miami, Atlanta, Newark e Boston.

BrazilUsa Magenta - South Florida

2

BrazilUsa Magazine - Orlando

2 BrazilUsa Magazine - Orlando

Moda

h c a e B

r a e W

O Verão chegou e está a todo vapor! E com ele a vontade de renovar os biquínis certo?

A moda praia defini vamente abriu seus horizontes mais do que nunca esse ano. São diversas tendências lindas que combinam perfeitamente com a estação mais quente e deliciosa do ano, e o melhor, super democrá cas!

Por isso separei os “must have” para arrasarmos na beira da praia ou da piscina.

Maiôs Maiô ja foi uma peça exclusiva no closets das mamães, agora é fashion e veio com tudo no verão 2016. Mais populares do que nunca, surgem repaginados, com recortes estratégicos e já é tendência confirmada nas passarelas, blogueiras e celebridades. Além de tudo, facilitam a mala de viagem já que também servem como body para usar com pantalona ou saia. É super curinga na hora de montar um look.

Hot pants Meio pin-up e supercool, as hot supe ot pants seguem fortes neste verão, v vale optar por cores mais vibrantes ou com recortes, deixando ando o look mais mod moderno. É super democrá ca e fica bem em todo mundo, desde magrinhas até mais ais cheinha, além de ser super elegante!

36 BrazilUsa - Orlando

Strappy Biquini As ras, que aparecem em muitas peças do nosso closet atualmente, não ficariam de fora da beachwear atual.

Elas dão um detalhe super bacana em qualquer modelo. Fazem de uma peça comum, como a preta, um look diferenciado. Lindo para uma “pool party” ou para um fim de tarde na praia.

Acho esse modelo bem fashion e diferente! Os “strappy” biquínis bombarão!

Top Cropped O verão 2016 traz uma variedade de “shapes”, especialmente de tops mega diferentes. Alguns parecem blusinhas ou cropped e, aliás, podem ser usados assim também. Super curinga, o cropped fica um charme, aposte sem medo de errar pois fica lindo em todas! É só caprichar no protetor solar para não ficar com marquinha indesejável.

Melhor que sejam usados com calcinhas menores para equilibrar o look. Tem para todos os gostos: de babadinho, mais comprido ou bem cur nho.

Escolha o seu predileto e arrase!

Neoprene Gemométrico Vale comentar tambem que o biquinis inspirados na febre da marca Triangl, de neoprene geometrico com cores fluor e es lo 3D vem com força total, veremos muitos deles por ai!

Crochê Tricot, crochê, aplicações de telas e até rendas vão invadir as praias. O modelo da foto está fazendo o maior sucesso entre as ffashionistas. O detalhe artesanal nas bordas é um charme, especialmente nas versões bem coloridas.

Fotos gen lmente cedidas por SeaQuaNa BouƟque @seaquana

Livia Barros Colunista @livia.barros

BrazilUsa - Orlando 37

Cabelos O sistema Penetrai reforça e fortalece o cabelo contra danos quando ele é mais vulnerável. Cabelo sem brilho seco é transformado em cabelo macio e brilhante em minutos. Recomendado para aumentar a riqueza e o esplendor de cabelos quimicamente tratados ou coloridos. Tem um cheiro bem agradável e leve, nada tão marcante. A cor é branca, e a embalagem em dois formatos, em bisnaga e outra embalagem com um Pump, como vocês poderam observar nas fotos.

COMO USAR: Existem 2 formas de usar o Sebas an Penetrai : Opção 1- Hidratação ArƟficial - Você pode usar no banho, sendo uma hidratação mais ar ficial. Logo depois de lavar com shampoo de sua preferência você aplica uma quan dade do produto nas mãos e espalha nos cabelos, deixando agir por 5 minutos e pronto. Só enxaguar com água abundante e já está feito o seu tratamento.

Opção 2- Hidratação Profissional - Se você ver mais tempo, e quiser usufruir ao máximo dos bene cios deste produto, você pode usá-lo da forma profisssional: lave os cabelos com o shampoo de sua preferência, re o excesso da água com uma toalha e logo em seguida passe a máscara generosamente pelos fios, com o produto no cabelo, seque por uns 15 minutos, ou até que esteja (70% seco). Espere o cabelo esfriar e enxague com água abundante.

Super recomendo usar da forma profissional para que você tenha um melhor resultado sempre.

Drika Miano Colaboradora vaidadebasica.com /bydrikamiano @drikamiano /bydrikamiano

38 BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa Magazine - Orlando

37

Como está seu

Network?

A maioria das pessoas confunde muito esta palavra, Network, com rede de contatos.

Quer definir rapidamente quantas pessoas você tem em sua rede de Network? Basta se perguntar quantos parceiros seus te indicam para outras pessoas com frequência. Ou seja, network, são aqueles parceiros que você cul va e que de alguma forma fazem sua empresa crescer, indicando negócios, clientes, fornecedores e novos parceiros.

Para fazer sua rede crescer, deve começar com algo que muitos não foram treinados a fazer: ajude seus parceiros a terem mais negócios, ajudem seus parceiros a ganharem mais dinheiro.

Se você a todo momento indicar clientes para seu parceiro, com certeza eles passarão a ter um sen mento de gra dão e começarão a fazer o mesmo por você, mas lembre-se isto leva tempo, não plante suas sementes hoje, querendo colher na primeira estação e sim ao longo de várias estações.

Temos no mercado dois pos de empresário, sendo: 1 – Empresário predador – ele quer a todo momento te vender coisas e pedir para que você o ajude a vender seus produtos e serviços para seus amigos, mas nunca está disposto a fazer o mesmo por você.

2 – Empresário agricultor – ele te ajuda a fazer mais negócios, ele se preocupa com você, ele sabe coisas importantes a seu respeito, ele já visitou sua empresa, ele conhece seu negócios e o mais importante, ele se preocupa de fato com você, no mundo dos negócios.

Claro que ele que em troca, que você faça o mesmo por ele e nada há de errado nisto.

Qual destes dois perfis você gostaria de ser parceiro?

40 BrazilUsa - Orlando

A reposta é fácil não é mesmo. Agora pergunte-se qual destes você tem sido.

Podemos ter 5 mil “amigos” no Facebook, mas com certeza, não podemos ter tantos em nossa rede de network, porque como aprendeu com este texto, devemos cuidar de nossos parceiros com carinho e atenção e não podemos fazer isto com mais de 30 ou 40 parceiros.

Outra coisa muito importante e que faria você ter mais resultados ainda, seja fiel aos seus parceiros, ou seja, tenha em sua lista de parceiros, o maior número de segmentos possíveis, ou seja, o ideal de uma boa lista de network é que cada um de seus contatos seja de um segmento diferente, pois assim quando for indicar sua rede de contatos para eles, será fiel a cada segmento e não sairá indicando três ou quatro opções para sua rede e sim dizer a ela: ligue para este advogado, ou contador, por exemplo. Eleja os melhores para estarem ao seu lado, pois suas indicações devem fazer um bom trabalho, pois sua reputação está em jogo, junto com a pessoa referência e quando você for referenciado por alguém, lembre-se disto também e faça o seu melhor.

Lembre-se de cuidar de sua rede de Network e saiba que confiança leva tempo, então, faça sua plantação dar os melhores frutos e não se apresse, pois se assim o fizer: VAI COLHER ANTES DO TEMPO, ao invés de saborear um negócio BOM e MADURO.

Alexandre Damiani Colaborador

Gastronomia

Moqueca de peixe A moqueca é um cozido pico da culinária brasileira, especialmente dos estados do Espírito Santo, Bahia, Pernambuco e Pará. Pode ser preparado com ingredientes como peixe, marisco, galinha e ovo.

De norte a sul, a moqueca figura como carrochefe na grande maioria dos estabelecimentos,

com forte apelo iden tário, apresentando o uso de ingredientes bem semelhantes em sua composição, com pequenas variações apenas na forma de preparo. No entanto, apesar da popularidade do prato, raros são os estudos voltados a esquadrinhar suas origens e tradições.

Modo de preparo: Receita 4 postas de peixe (posta branca) Suco de um limão 1 cebola grande cortada em rodelas 1 pimentão vermelho cortados em rodelas 5 dentes de alho bem picados 1 maço de coentro bem picado ½ maço de salsa bem picada 2 tomates maduros cortados em rodelas 2 colheres de azeite de dendê 1 colher de azeite extra virgem 200 ml de leite de coco 1 tablete de caldo de camarão Pimenta branca e sal a gosto

Lave bem as postas do peixe e regue com suco de limão e um pouco de sal.

Em uma panela grande adicione o azeite de dendê e um pouco de alho, faça uma camada com o tomate em rodelas e 2 rodelas de cebola, adicione um pouco de coentro e salsa.

Adicione o peixe e os pimentões em rodelas em cima do peixe e o restante do tomate e da cebola, regue com o azeite extra virgem, adicione mais um pouco de coentro, salsa e o restante do alho picado. Dissolva o tablete de caldo de camarão no leite de coco e reserve.

Tampe a panela em fogo médio e deixe cozinhar por 15 minutos, depois adicione o leite de coco com o caldo e ferver com a tampa aberta por 10 min. Está pronto! Sirva com arroz branco.

Luiz Lohran Colunista

4 porções 42 BrazilUsa - Orlando

@personallohan

BrazilUsa Magazine - Orlando

41

Gastronomia O acrônimo GMO significa Gene cally Modified Organisms, ou Organismos Gene camente Modificados OGM. Se você pagou uma visita a um mercados de produtos naturais, ou os nem tão naturais super mercenárias grandes redes alterna vas, leu ou ouviu sobre produtos com labels de "GMOfree" ou "não contem ingredientes GMO, referindose a qualquer produto alimen cio que foi alterado a um seu nível gené co. Os alimentos gene camente modificados também são chamados frequentemente de “gene cally engineered", "gene camente alterado" ou "gene camente manipulado."

Podemos dizer que a modificação de plantas não é um fenômeno novo. Por séculos fazendeiros e jardineiros vem cruzando diferente espécies de plantas que são celebrados por seu tamanho, pela sua aparência, durabilidade, pela extensão em sua durabilidade, pelo barateamento da produção, pelo controle de pragas mais eficiente. Entretanto, o po de engenharia gené ca de alimentos que causa mais controvérsia e crí cas ao redor do mundo são aquelas diferentes das ob das pelas técnicas tradicionais de cul vo. Com a engenharia gené ca moderna genes de animais, plantas, bactérias ou vírus são inseridos em organismos diferentes (mais usualmente plantas), e assim irreversivelmente alterando seu código gené co, o "blueprint" que determina todas as caracterís cas 44 BrazilUsa - Orlando

sicas dos organismos, dos organismos que são recipientes dessa mutação gené ca.

Se por um lado os defensores dessa engenharia gené ca se vangloriam pelo fato de que os níveis de produção assim seriam capazes de assegurar que todos os seres do planeta tenham o que comer, os menos cé cos ambientalistas, cien stas, professionais da saúde e mesmo os produtores se mostram abismados pelo número galopante de alimentos gene camente alterados infiltrando-se em nossa cadeia alimentar e se mostram descrentes dos tais bene cios dessa tecnologia. Nos úl mos 20 anos, vimos um crescimento de 25% do total de produção de alimentos gene camente modificados.

Números das autoridades americanas revelam que em torno de 55% da soja, 35% do milho, cerca de 50% do algodão, produzidos no pais são modificados gene camente. Na verdade, exceto se você consumir exclusivamente produtos orgânicos, você leva para casa muitos alimentos que contem GMO, principalmente se esse alimento conter milho e derivados (fubá, pipoca, amido de milho, óleo de milho, glucose de milho, etc), soja (leite de soja, ou algodão).

Nós, consumidores ganhamos de “presente”, através dessa tecnologia alfaces com uma muito maior durabilidade, grãos com um maior teor de certas

vitaminas e mesmo alimentos inócuos, que contem vacinas contra pestes seculares, como a malåria, cólera e hepa tes. O que torna esse tema ainda mais preocupante e que o consumo e manipulação desses ingredientes modificados não foram estudados!

Não sabemos como a civilização vai reagir com essa mudança no código genÊ co de sua dieta. Cien stas, professores, profissionais da saúde, pesquisadores concordam que inevitavelmente esses alimentos disparam certas reaçþes, que creem incluem, mas não limitam um aumento em alergias, novas toxinas que produzem doenças, e um subsequente ressurgimento de doenças infecciosas, não necessariamente aquelas que jå conhecemos e tratamos, mas de uma vertente modificada que nosso organismo não saberå como enfrentar, e que a medicina deverå enfrentar. Mas, e a saúde de nosso meio ambiente? Como o solo, rios e mares, florestas, animais, e toda a cadeia biológica desse planeta estarå recebendo, confrontando e respondendo a essa manipulação genÊ ca? A resposta jå temos: esses efeitos jå estão sendo devastadores! Os fazendeiros não têm como prevenir que as plantaçþes gene camente modificadas poluam as plantaçþes de mÊtodos naturais e atÊ orgânicos. Uma simples

abelhinha pode levar uma molÊcula modificada a uma plantação orgânica...e inicia-se outro ciclo!

Parar não se pode. Mas podemos e devemos buscar informaçþes, par ciparmos de decisþes locais e aproveitar as facilidades da era digital para fazermos uma net de conexþes intrínseca, educada, poli zada, para efe vamente assumir responsabilidades civis, polí cas sobre os riscos ao meio ambiente e a saúde.

Talvez deverĂ­amos despender menos tempo colocando um “likeâ€? inconsequente e desconectado no facebook de um restaurante que serve cĂŠrebro de cordeiro, de aprovar ou desaprovar com cliques mĂĄgicos e cĂ­nicos questĂľes tĂŁo profundas e realmente relevantes da vida moderna e de nosso futuro, e fazer, agir, atuar na realidade que estĂĄ mudando dras camente a saĂşde de nossa famĂ­lia, dos nossos rios, bichos, etc.

Receba Um Desconto Em Sua Primera Orden

Sandra Canella Colunista

10% OFF

Mencionando Este AnĂşncio

•‡ %XVLQHVV &DUGV ‡ /HWWHUKHDGV ‡ (QYHORSHV ‡&DUERQOHVV )RUPV ‡,QYRLFHV ‡ 5XEEHU 6WDPSV Business Cards • Letterheads • Envelopes •&DUERQOHVV )RUPV •,QYRLFHV • 5XEEHU 6WDPSV • %URFKXUHV • )O\HUV • Booklets • /DEHOV • Color Copies • &KHFNV • CD - DVD - Covers • Post Cards • Calendars • 6LJQV • Banners • 3URPRWLRQDO %XWWRQV •*UDSKLF 'HVLJQ • :HGGLQJ ,QYLWDWLRQV ‡ 3URPRWLRQDO %XWWRQV ‡*UDSKLF 'HVLJQ • :HGGLQJ ,QYLWDWLRQV • 3UHVFULSWLRQ 3DGV • &RPPHUFLDO 3KRWRJUDSK\ • /DPLQDWLRQ • 'LH &XWWLQJ DQG 0RUH ‡ 3UHVFULSWLRQ 3DGV ‡ &RPPHUFLDO 3KRWRJUDSK\ ‡ /DPLQDWLRQ ‡ 'LH &XWWLQJ DQG 0RUH

BrazilUsa - Orlando 45

Decoração

HOME OFFICE

Há cada dia cresce o número de pessoas que trabalham em casa. Para que você trabalhe em casa e tenha um trabalho produ vo, você precisa ter disciplina, método, horário es pulado e um espaço dedicado especificamente para este fim.

Você poderá fazer seu HOME OFFICE um lugar agradável de trabalho e dependendo de seu budget aqui sugiro algumas ideias.

Primeiramente, você deve escolher um lugar que tenha a menor interferência possível com resto da casa afinal é seu local de trabalho.

Vista-se apropriadamente: Não precisa estar de salto

alto, mas não vá para seu espaço de trabalho de pijama! Penteie-se esteja com uma roupa que você possa atender a uma chamada de vídeo po Skype ou FaceTime.

Escolha um local da casa que seja claro e que tenha iluminação apropriada para que você não se canse antecipadamente.

Vamos agora as sugestões que vão desde a um pequeno espaço que caiba apenas uma escrivaninha até um quarto da casa totalmente dedicado ao seu espaço de trabalho.

Ideia 1 Crie um ambiente com uma parede escura pintada com nta metálica ou até mesmo com “chalk paint” uma nta que você poderá escrever sua agenda com giz e modificar na medida que precisar. Uma escrivaninha leve, um computador uma luminária e seu espaço está pronto.

Ideia 2 Use um papel de parede de sua preferência para criar um “focal point”. Numa loja po Home Depot ou Lowe’s compre 2 armários de cozinha, uma tábua da largura dos armários para colocar em cima deles e servir de mesa, algumas outras peças da mesma madeira que servirão de estantes. Meça o tamanho de sua parede para saber o tamanho destas madeiras, coloque cada armário nas extremidades e coloque a tábua mais larga em cima. Recomendo que você parafuse a madeira nos armários para não correr o risco de cair.

Ideia 3 Pinte todo o quarto de branco. Incorpore uma cor de sua preferência para pintar a mesa. Escolha uma cor contrastante para a cadeira. Use um lustre de cristal po an go para contrastar com as linhas retas do resto da mobília.

46 BrazilUsa - Orlando

Ideia 4 Se você tem um budget maior compre duas estantes e as coloque entre as janelas. Compre 2 aparadores e mande fazer uma peça vazada para colocar em cima deles. Do lado você coloca um bastão de madeira ou metal com suporte onde você colocará papel embrulho ou de presente. Como a peça é vazada você terá extra espaço para guardar seus trabalhos. Escolha uma banqueta alta, se preferir compre uma com encosto para maior conforto. A luminária de pé ajuda a desocupar a mesa de trabalho e salvar espaço.

Ideia 5 Se você trabalha em casa, mas também recebe seus clientes, separe um espaço para um sofá. Coloque a mesa de trabalho ao longo da parede. Contraste os móveis brancos com uma madeira crua. Em frente ao sofá coloque uma TV que servirá não apenas de diversão para seu cliente, mas para apresentar seus projetos para os clientes. Procure deixar os tons mais neutros possível.

Dê seu toque pessoal usando plantas, flores que além de embelezar purificam o ambiente!

Marcia Veloso Colunista marciaveloso.venterprisesrealty.com

BOM TRABALHO!

Corretora Marcia Veloso, Florida Realtor V. Enterprises Realty

BrazilUsa - Orlando 47

Beleza Selecionei alguns looks para você arrasar nessa época do ano que adoro! Fios desalinhados, desfiados, assimetria, descontração, pra cidade e muuuuiiiito es lo! Feminilidade também é ponto chave pra quem quer usá-los cur nhos... Nas a tudes, nas roupas, nos acessórios... Pra usar cabelos cur ssimos, com es lo, é necessário que seja firme nas suas escolhas, nas a tudes, e que tenha um porte seguro e feminino!

48 BrazilUsa - Orlando

Mesmo os cabelos de festa estão mais despojados hoje, como já vem sendo preconizado desde 2014, 2015...

As tranças nas mais variadas formas e posições, sempre meio desconstruídas na finalização, são ainda a mais indicada forma de prender cabelos longos, especialmente os mais jovens!

Não é à toa, que a moda pegou... Ficam informais e leves, despretensiosamente arrumados, mais próximos do natural ... E embora feitos em salão, pretendem dar a impressão de terem sido feitos em casa e em minutos!Para quase todo po ou cor de cabelos, cada um com o es lo e as peculiaridades próprias!

Se for seu caso... Use e Abuse dessa ideia!

Ricardo Nogueira Colunista /ricardo leite nogueira @ricoo_nogueira

BrazilUsa - Orlando 49

Filmes

Ice Age: Collision Course - A Era do Gelo: O Big Bang The BFG – O Bom Gigante Amigo

Star Trek Beyond – Star Trek Sem Fronteiras

Filme de aventura dirigido por Steven Spielberg, conta a história de Sophie, uma menina órfã que recebe a visita de um amigável gigante e juntos embarcam em uma cruzada contra os gigantes malvados.

Após uma nova trapalhada de Scat, uma catástrofe cósmica ameaça a vida na Terra, obrigando Manny, Ellie, Diego, Shira e Sid a deixarem seus lares. Eles encontram o abrigo ideal em uma caverna ocupada pelo excêntrico líder espiritual Shangri Lhama e seus seguidores.

Lançamento nos EUA no dia 1 de julho.

Lançamento no Brasil em 30 de julho.

Lançamento nos EUA em 22 de julho.

Lançamento no Brasil em 7 de julho.

Lançamento nos EUA no dia 22 de julho.

Lançamento no Brasil em 7 de julho.

50 BrazilUsa - Orlando

Este ano a franquia cinematográfica de Jornada nas Estrelas completa 50 anos e neste novo filme da série, a tripulação da Enterprise está de volta para uma nova é di cil missão intergalác ca.

Games A E3 é o maior evento sobre vídeo games do mundo e aconteceu em Los Angeles nos Estados Unidos no mês de junho.

Empresas de grande porte como a Microso , Sony, Nintendo e vários Studios de games, es veram presentes apresentando as suas novidades para o mercado, novos consoles, acessórios e games.

A Microso anunciou a chegada de dois novos consoles, o XBOX ONE S que será lançado ainda este ano, sendo consideravelmente menor que o seu antecessor e o projeto Scorpio previsto para 2017 com a promessa de ser segundo a própria empresa, ‘’o console mais potente do mundo’’.

A Sony apresentou a sua versão tecnológica de

integração entre os vídeos games e a realidade virtual, informando o lançamento dos óculos de RV para este ano.

A Nintendo anunciou o novo jogo da série Zelda: Breath of the wild, que será o primeiro game com mundo realmente aberto, porém manteve ainda em segredo o seu próximo console, o NX. A EAGames, a Bethesda e a Ubiso também es veram presentes apresentando seus tulos como o Ba lefield 1, Quake e Watch Dogs 2.

A edição do E3 2016, reuniu 70 mil visitantes e a ESA, organizadora do evento, confirmou a edição do E3 2017 para o mesmo Los Angeles Conven on Center entre os dias 13 e 15 de junho 2017.

Eduardo Frank Colunista

52 BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa Magazine - Orlando ϱϭ

Dicas de blogueira

Dicas de blogueira Para os amantes de perfumes, vou listar o top 3 das fragrâncias mais faladas no mundo dos blogs.

Entre eles, o mais falado, usado, testado e aprovado, e que a maioria amou, foi o Coco Chanel Mademoiselle. Sexy, fragrância oriental fresco, recorda o espírito irreprimível do jovem Coco Chanel. Um spray elegante, luxuoso, mais próximo em força e caráter para a forma parfum. Aplique levemente nos pulsos, pela manhã e à noite. O frasco clássico significa luxo pessoal e é uma adição bem-vinda a qualquer penteadeira.

O segundo queridinho, foi o Sí Rose Eau de Parfum do Giorgio Armani.

- “Como foi falado e desejado esse Sí, e realmente ele é maravilhoso, meu preferido! ” Sì Rose reinterpreta a feminilidade moderna com a infusão pura de rosa absoluta. Ele evoca a essência do sonho de um romance moderno, mas atemporal. Complementando sua ênfase nas rosas, notas de groselha preta e baunilha foram perfeitamente harmonizadas para criar uma fragrância feminina, român ca e quente.

Por fim, porém não menos querido, Miss Dior Blooming Bouquet, a mais recente interpretação do Miss Dior. Criado para uma mulher irresis velmente encantadora e quente, Miss Dior Blooming Bouquet encarna o espírito da alta costura de Dior em uma essência espumante e sensual. Uma delicada mistura de essência de laranja siciliana, revela uma essência floral, com notas de peônia rosa e damasco rosa. Como toque final, almíscares brancos suavemente envolvem com bouquet floral sensual.

Agora, vamos escolher um, dois ou os três para nossas vidas e exalar nossa essência por aí?!

Carol Lima

54 BrazilUsa - Orlando

)527$ '( 9(Ì&8/26 12926 3$5$ 0(/+25 $7(1'È /26

ZZZ PDLVEUDVLOYLS FRP )XWXUHV 'U 6XLWH 2UODQGR )/

7LFNHWV SDUD RV 3DUTXHV $OXJXHO GH &DVDV SDUD WHPSRUDGD 7UDQVIHUV

Parques

O Busch Gardens Tampa Bay e o Adventure Island estão preparando uma celebração de verão cheia de diversão para os visitantes, com horários estendidos, novas atrações, emoção no escuro e entretenimento ao vivo.

Summer Nights O Summer Nights do Busch Gardens Tampa Bay está de volta ainda mais quente e com um show de encerramento repleto de músicos, cantores, dançarinos e ar stas do mundo todo. A empolgante performance – com um músicas modernas e efeitos pirotécnicos – irá colocar a galera para pular todas as noites entre 25 de junho e 7 de agosto. E mais, o Summer Nigths é uma ó ma oportunidade para fugir da correria e cur r com calma as atrações concorridas do Busch Gardens, como a Falcon’s Fury®, a mais alta torre de queda da América do Norte. O Busch Gardens fica aberto até meia-noite às sextas e sábados, dando aos visitantes ainda mais tempo para se diver rem no parque. De domingo a quinta-feira o parque fecha às 21h.

A Cobra's Curse, a nova montanharussa do parque, levará os visitantes para ficar cara a cara com o Rei Cobra, uma serpente icônica de 21 metros de altura antes de deslizarem em uma série de giros e rodopios. E a oportunidade de experimentar a atração durante a noite dá um toque a mais nessa aventura.

Island Nights Quando o sol se põe, o clima no Adventure Island aquece ainda mais. Junte-se a festa e torne o seu verão inesquecível. Os visitantes podem se diver r ao som de um DJ na beira da praia, jogos e a vidades especiais, todos os dias a par r das 17h. Além disso, para um pouco de adrenalina, os aventureiros podem experimentar a sensação de gravidade zero na Colossal Curl, a atração emocionante para as famílias do Adventure Island.

Novidade! O Island Nights estende seu horário até as 22h às sextas e sábados. O parque fecha às 21h às quintas-feiras.

56 BrazilUsa - Orlando

Durante o verão americano os visitantes do Disney Epcot poderão assis r os talentosos ar stas e atletas do grupo canadense Les Parfaits Inconnus no palco existente no Pavilhão do Canadá, na área temá ca denominada World Showcase. Les Parfaits Inconnus combina música, arte circense e comédia para criar um espetáculo único! Demonstrando domínio de várias disciplinas circenses e proficiência com instrumentos musicais, os ar stas conseguem ca var a todos. Dessa forma, se você for visitar o Epcot durante o verão americano aproveite essa oportunidade - por tempo limitado - e assista a uma apresentação do Les Parfaits Inconnus que se apresenta no The Mill Stage no Pavilhão do Canadá, em World Showcase, no parque Epcot.

Comemore os Clássicos

Ahhh, o verão! Os dias são mais longos, e não há nada como relaxar com uma bebida refrescante e um concerto no parque. Gostou da ideia? Sounds Like Summer Concert Series estão de volta no Epcot .

Os shows acontecem no America Gardens Theater no World Showcase com música ao vivo de algumas das melhores bandas de tributo do mundo.

(Entretenimento e horários estão sujeitos a alterações):

• •

02-09 julho: Stayin 'Alive - um tributo aos Bee Gees 10-16 julho: Bruce nos EUA - um tributo a Bruce Springsteen • 17-23 julho: DSB - um tributo a Journey Os horários são 17:30, 18:45 e 20:00, todas as noites, e os concertos são incluídos com admissão regular do Epcot.

SeaWorld Summer Nights O parque SeaWorld Orlando oferece muita diversão sob as estrelas - com o parque aberto até as 22h repleto de inesquecíveis espetáculos noturnos. Prepare-se para para ver a famosa baleia orca e seus treinadores no Shamu Stadium em um incrível espetáculo cheio de surpresas. Curta um diver do show com os leões marinhos no Clyde & Seamore’s Sealion High feche a noite com o maravilhoso show de fogos de ar cio.

E que tal experimentar Mako , a montanha-russa mais alta, mais rápida e mais longa de Orlando, ou Kraken, uma montanha-floorless com sete inversões ou ainda Manta, que desafia os visitantes com uma subida que chega a 43 metros de altura e uma queda de 35 metros, que acaba em uma onda refrescante.

O Summer Nights está incluído no valor ingresso regular.

BrazilUsa - Orlando 57

Mamãe Smart

O CARRINHO DE BEBÊ QUE VIRA UMA “BIKE” OU VICE-VERSA

Hoje quando estava escrevendo esse ar go sobre o TAGA minha mente viajava pensando em todos os meus amigos com crianças pequenas. Porque o TAGA literalmente faz a gente viajar! Ele foi projetado para “famílias em movimento”. Você já viu um carrinho de bebê compacto, prá co, superdiver do e seguro onde

58 BrazilUsa - Orlando

cabem você e o seu bebê?

Um verdadeiro “transformer” do mundo dos produtos para mamãe-bebê. Então imagine-se em um gostoso passeio de bike com seu bebê, não atrás no bagageiro, mas na frente, entre seus braços e com toda a segurança.

É super estável, possui três rodas e é muito versá l.

Quando você desce de seu inovador “veículo de transporte”, em menos de 20 segundos, com toda segurança, você o transforma em um carrinho de bebê que acompanha você e o seu bebê para onde vocês forem.

O Taga foi projetado dentro dos mais altos padrões de segurança da Europa e da Austrália. Em todos os quesitos ele excede em todos os testes de segurança. Combina o diver mento de uma bicicleta de carga com a funcionalidade de um carrinho de bebê de luxo.

Vai permi r a você passar mais tempo com seu filho ao mesmo tempo em que anda com toda a segurança e obtêm um ó mo treino sico e cuidados para a sua saúde. Vai lhe proporcionar exercícios de nível médio a moderado, auxiliar nos cuidados cardiovasculares ou perda de peso, além de ajudar a baixar o estresse.

Saia de carro com o seu Taga dobrado e complete seu percurso de carrinho, ou de bike ou ambos. Assim você desfruta o passeio e ainda ajuda o meio

Eles estão esgotados para compra no momento, informa o fabricante. As grandes lojas de ar gos de bebês aqui de Orlando também já venderam todo o estoque, mas algumas estão aceitando encomendas para entrega em agosto. Visite o site do produto para

hƩp://www.tagabikes.com conhecer todas as opções. Você vai adorar o Taga Bike.

A configuração básica inclui o Taga chassis + assento de criança + cesta sob o assento + cobertura para o sol. Basicamente, é tudo que você precisa para sua comodidade e o conforto do bebê. O Taga é adequado para uma criança de 6 meses a 6 anos.

Disponível nas cores: verde, laranja, vermelho e azul claro e valor de U$ 1495.

Deixe-nos saber se você já tem um e conte-nos a sua experiência.

Beijos da Vovó aki ambiente. Em alguns segundos o Taga se transforma de uma superdiver da e segura bicicleta manobrável para um carrinho de criança com “design” inovador que facilmente navega por lojas, restaurantes, supermercados ou elevadores.

Glaucia Munhoz VovóAki Colaboradora vovoaki.com

BrazilUsa - Orlando 59

Aviação

Evacuação de Emergência É verdade que o avião de carreira é o mais seguro meio de transporte jamais u lizado pela humanidade; que a quase totalidade das viagens aéreas transcorre sem qualquer percalço. Ocorre, porém, que aviões são máquinas capazes de transportar 577 toneladas pelo ar a grandes distâncias e a uma velocidade de oitenta e cinco por cento da do som (caso do Airbus A380).

Isto envolve uma colossal quan dade de energia - considerando-se a escala humana - que deve ser man da sob estrito controle.

Aviões transportam em suas asas muitas toneladas de combus vel, alimento indispensável para suas vorazes turbinas. Não digo isto para assustá-lo, caro leitor, mas para enfa zar a extrema importância de se agir rapidamente quando o avião, criatura dócil e obediente, não funciona como deveria e foge ao controle de seu criador.

Algumas situações de emergência no solo exigem que seus ocupantes evacuem rapidamente o avião. Todas elas estão relacionadas à presença confirmada de fogo ou da a vação de algum alarme de fogo, que poderá ou não vir posteriormente a ser confirmado. Nestes casos, o comandante deve determinar a evacuação do avião por tratar-se de ameaça aguda à segurança de seus ocupantes. Por requisito de homologação, os aviões de passageiros devem ser evacuados totalmente em no máximo 90 segundos.

Evacuação de emergência é trabalho de equipe, que envolve todos os tripulantes e todos os passageiros. Aos tripulantes cabe abrir as portas e saídas de emergência e orientar os passageiros, que devem atender 60 BrazilUsa - Orlando

prontamente as ordens dos tripulantes de modo a não interromperem o fluxo de desembarque dos demais.

Para isto, todos devem rapidamente se dirigir à saída de emergência mais próxima que não tenha sido bloqueada pela tripulação devido à proximidade com a fonte do fogo. É levantar do assento e buscar a saída de emergência. Jamais tentar recolher a bagagem de mão nos compar mentos superiores, nem levar objetos contundentes ou pesados que possam danificar os escorregadores ou ferir o passageiro que es ver escorregando à sua frente nas mangas infláveis.

As saídas localizadas sobre as asas são preferenciais em caso de pouso na água. Poderão, no entanto, ser u lizadas no solo desde que se tenha o cuidado de abandonar a asa pela parte de trás (bordo de fuga), nunca pela frente nem perto dos motores, que estarão quentes. Também não se deve pular diretamente da asa para o chão. Nos aviões menores, da categoria do Boeing 737, da asa ao chão são quase três metros, salto possível para alguém bem adestrado em técnica de rolamento no solo, não para cidadãos com sobrepeso ou pouco familiarizados com tais técnicas.

Os flaps estarão posicionados em baixo. É por eles que se escorrega para o solo. Uma vez fora do avião, os ocupantes devem dele se afastar para o mais longe possível, pois uma eventual explosão do combus vel con do nas asas poderá a ngi-los.

Na próxima viagem aérea, sugiro que prestem muita atenção ao briefing de emergência, localizem as saídas mais próximas e leiam o folheto localizado no bolso da poltrona à sua frente. Ninguém deve entrar em qualquer lugar ‒ seja ele avião, trem, ônibus, quarto

de hotel ou apartamento ‒ sem saber como evacuálo rapidamente. “Macaco velho não mete a mão em cumbuca”, reza o velho e sábio ditado. Poderia ser um bom mote para este ar go.

Carlos Ari C. Germano da Silva Colunista carlosarigermano@gmail.com Carlos Ari Germano

Apresentam:

LEANDRO HASSUM EM

LENTE DE AUMENTO 9 anos de sucesso e gargalhadas agora em Orlando

SÁBADO,

DE JULHO 6PM e 9PM*

*SIMULTANEOUS TRANSLATION AVAILABLE UPON REQUEST

TICKETS: WWW.BISENTERTAINMENT.COM PRIMEIRO LOTE ATÉ 11 DE JULHO LOCAL: DR. PHILLIPS CENTER FOR THE PERFORMING ARTS 445 S. MAGNOLIA AVENUE  ORLANDO, FL 32801

Cover story

the greatest attraction in the university sertanejo music genre.

Singer-songwriter. That is the defini on of Gus avo Lima. This self-taught ar st from the city of Presidente Olegårio (MG) plays the acous c and electric guitars, the viola, the drums, the bass and the accordion. He started o in the music industry with a bang and is responsible for se ng the tone for several sertanejo songs that became instant hits all over the country.

His musical debut was outstanding and he is very proud of his own trajectory as a musician, having composed over 150 songs. Nivaldo Ba sta Lima, or simply Gus avo Lima (stage name he adopted when he was part of the Gus avo and Alessandro duo), recorded his first album "Inventor dos Amores" in 2010, featuring 22 tracks, out of which 16 he composed himself.

64 BrazilUsa - Orlando

The ar st's manager is Mega Produções Ar s cas and he has a long-las ng contract with Som Livre, the record label that released his very first album, which quickly climbed to the top of the charts. Pre y soon his roman c, up-beat and catchy songs were playing in radio sta ons all over the country, projec ng Gus avo as one of the lead singer-songwriters in Brazil.

In 2012, Gus avo Lima's music went beyond Brazil's borders and won over the rest of the world. He traveled to the United States on his first interna onal tour, which was a great success. Six months later he returned to the country to record his first interna onal DVD at Hard Rock Live, in Orlando (Florida). During the second semester, he went on tour to Europe and visited six different countries. He also received an award for his hit song "Balada", which broke a Dutch singer's record that had stood for 15 straight years: the number 1 song in the Dutch music charts for 13 weeks in a row.

In Brazil, he was elected the best male sertanejo singer in 2012.

In 2013, Gus avo took part in the Brazilian Day in New York (USA) and in Toronto (Canada). He was also nominated for the World's Best Male Ar st award in the World Music Awards 2013.

In 2014, Gus avo Lima achieved one of his greatest dreams: he recorded an acous c DVD featuring the greatest classics of sertanejo music. The project was called "Buteco do Gus avo Lima" and it gave him the opportunity to perform with some of his greatest idols: his father, "Seu Alcino", Jorge & Mateus, Bruno & Marrone, Zezé di Camargo & Luciano, and Leonardo.

says Gus avo.

All Music Entertainment is the company responsible for the US tour. It has organized several concerts with great Brazilian ar sts and since 2015 it has invested in shows in the United States by bringing some of the greatest Brazilian music performers. The company is managing Gus avo Lima's American tour in five East Coast ci es, star ng with Orlando and followed by Miami, Atlanta, Newark and Boston. The concerts will be held from July 3 to 7, 2016.

All Music Entertainment

Gus avo Lima is also one of the most popular sertanejo singers on the Internet. His numbers are impressive: over 11 million likes on Facebook; more than 7 million followers on Twi er, 5.3 million followers on Instagram and over 250 million views in his official YouTube channel.

In spite of all of his success, Gus avo Lima is a man who values his simple roots. His exper se as a singer and songwriter propels him towards the spotlight, but he never loses his charm or his simplicity.

One year a er producing the DVD "Buteco do Gus avo", the ar st is once again on tour promo ng his 50/50 concert. The setlist is filled with new songs - such as "Bebendo mais, amando menos", “Cidade acordada", "Que pena que acabou", and "Você sabe que eu sou seu" - that he has shared with fans in his social media networks so that they can get to know his new work.

"The idea is to show both my sides, the roman c and the young guy who likes to party. I also wanted to bring together some DJs to create a clubbing atmosphere", BrazilUsa - Orlando 65

BrazilUsa Magazine - Orlando 59 BrazilUsa Magazine - Orlando ϹϾ

Apresentando

simplesmente pré-pago

TM

da

Todos os planos Simplesmente Pré-pago incluem: TM

Voz, msm e web ilimitados começando com 2GB de Internet 4G LTE Cobertura na rede nacional 4G LTE da T-Mobile Liberdade de comprar um novo celular ou trazer o seu O quanto você quiser de dados adicionais de internet Velocidades ilimitadas de internet LTE Opções de chamadas internacionais disponíveis

SMARTPHONES PRÉ-PAGOS DE ARRASAR COM PREÇOS QUE NÃO TE DEIXAM ARRASADO

GANHE UM SIM CARD DE GRAÇA! COM ATIVAÇÃO (Valor $15)

Planos exclusivos de internet por uma semana!

A partir de 10 $

(Ativação de $20 dólares não inclusa)

Mude para a T-Mobile® hoje

Oferta válida por tempo limitado; sujeita a mudanças. Taxas e impostos adicionais. Termos gerais: Em localidades participantes. Deve ser adquirido e ativado um mínimo de $40. Aprovação de crédito, depósito, serviço de qualificação e kit de iniciante SIM $15 podem ser exigidos. Saldo suficiente exigido para utilização dos serviços. Velocidades máximas disponíveis até a repartição dos dados, incluindo compartilhamento; depois reduzidas a velocidades de até 2G para balanço do período de serviço. Celulares vendidos para utilização com o serviço pré-pago da T-Mobile devem ser ativados nesse serviço e não encaminhados para revenda, modificação ou exportação. Celular habilitado e serviço de qualificação exigidos para LTE. Imagens do dispositivo e tela simuladas. Cobertura indisponível em algumas áreas. Gerenciamento de rede: O serviço pode ser atrasado, suspendido, cancelado ou restrito por conta de uso indevido, uso anômalo, interferência em nossa rede ou capacidade de fornecer serviços de qualidade a outros usuários, ou roaming significativo. Ver brochuras e Termos e Condições (incluindo provisão de arbitragem) em www.T-Mobile.com para mais informações.

LTE é uma marca registrada da ETSI. T-Mobile e a cor magenta são marcas registradas da Deutsche Telekom AG. ©2015 T-Mobile USA, Inc.

68

BrazilUsa Magazine - Orlando