Brazilusa Orlando edição 79

EDIÇÃO 79 | AGOSTO

GILSON'S RESTAURANT

EM DESTAQUE

VINHOS CABERNET SAUVIGNON MERCADO IMOBILIÁRIO

BANCOS PODEM DISCRIMINAR BRASILEIROS?

TEMPUS HAIR RESTORATION

DR. MARCO BARUSCO PRESIDENTE DO AMERICAN BOARD OF HAIR RESTORATION SURGERY

Índice

Matéria de Capa pág. 36

Dr. Marco Barusco revolucionando o tratamento capilar nos EUA

06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26

Editorial Impostos: A importância do Bookkeeping Contabilidade mensal Bancos podem discriminar Brasileiros?

O mundo da hospitalidade em mudança Direito: Tecnologia e a indústria do direito Decorando ambientes com painel fotográfico Aviação: JET LAG Um presente que o dinheiro não pode comprar Brasileira vence Mundial de Fisiculturismo na Rússia A saúde começa pela boca Simplesmente apaixonada pelos animais

04 BrazilUsa - Orlando

28 30 34 42 44 48 52 54 58 62 64

Bem-vindo às oportunidades na Florida Natália Meireles em Orlando Maquiadora Profissional e Youtuber Você está indo na direção do Sucesso?

Progressão de música na comunidade Gastronomia: Moqueca de peixe O que é Estilo de Vida Saudável Destaque: Gilson Rodrigues Mulheres que acontecem O que vem por aí... da D23 Expo para Orlando Sapatos: E como tudo começou...Histórias de Salto Alto Hidratação no esporte, uma questão de sobrevivência!

Editorial

EDIÇÃO 79 | AGOSTO

Caros leitores, bem-vindos a bordo da BrazilUsaOrlando edição 79.

Nas datas especiais onde costumeiramente misturamos consumismo com emoções, conduzi minha procura para uma resposta ao motivo pelo qual em alguns países, não há coincidentes datas para a comemoração do Dia dos Pais, fato que despertou meu interesse para a origem desta data.

A história nos conta que a há mais de 4.000 mil anos, um jovem chamado Elmesu, moldou em argila o que seria conhecido como o primeiro cartão de felicitações, desejava sorte, saúde e longa vida a seu pai, o Rei Nabucodonosor.

Virou tradição e foi perpetuada por diversos povos e civilizações.

GILSON'S RESTAURANT

EM DESTAQUE

VINHOS CABERNET SAUVIGNON MERCADO IMOBILIÁRIO

BANCOS PODEM DISCRIMINAR BRASILEIROS?

TEMPUS HAIR RESTORATION

DR. MARCO BARUSCO PRESIDENTE DO AMERICAN BOARD OF HAIR RESTORATION SURGERY

capa_orlando_nova.indd 1

8/3/17 8:46 PM

Nos Estados Unidos, o então Presidente Lyndon Johnson, assinou uma proclamação presidencial em 1966, declarando o terceiro domingo do mês de junho como sendo o Dia dos Pais e isso devido à uma homenagem de Senora Louise Dodd no longínquo ano de 1910, a seu pai , William Jackson Smart, veterano da guerra civil.

No Brasil a data é comemorada no segundo domingo do mês de agosto e foi festejada pela primeira vez no ano de 1953. O publicitário Sylvio Behring importou a ideia dos EUA, porém a data foi alterada de junho para o mês de agosto, apenas por motivos comerciais, sendo mantida até os dias atuais.

Voltando aos tempos babilônicos e a história do primeiro cartão, essa foi a mensagem escrita pelo jovem Elmeseu. “Pai tenho em você a figura de um mentor, seu exemplo moldou minha personalidade e me transformou no homem que hoje sou. Desejo saúde e vida longa a ti meu mestre, meu senhor, meu pai.”

Sinceramente tenho dúvidas quanto à fonte desta informação, porém acredito na beleza das palavras.

Uma excelente leitura a todos, lembrando o significado que esta data representa em nossa cultura.

06 BrazilUsa - Orlando

Fotos: Kelly Batista

Impostos

A importância do Bookkeeping Contabilidade mensal

Muitos novos empreendedores – em sua maioria de pequenos negócios – desconhecem a relevância do acompanhamento contábil mensal. Padrão no Brasil, mas opcional de contratação nos Estados Unidos, o Bookkeeping equivale ao trabalho análogo do contador brasileiro em criar mensalmente os balancetes e livros contábeis das empresas.

O Bookkeeping é essencial para que todos os negócios tenham seu retrato financeiro exibido a cada mês. Empreendedores que contratam o serviço de Bookkeeping têm em mãos seu Balanço Patrimonial (Balance Sheet) e Demonstrativo de Resultado de Exercício (Profit & Loss) sempre atualizados. Assim estão preparados para declarar seu imposto de renda no início do ano, além de possuir material caso precisem evidenciar qualquer informação financeira de suas empresas para autoridades governamentais locais ou internacionais. O Bookkeeping é também a forma mais efetiva de medir a performance dos seus negócios ao saber se está existindo lucro, o tamanho deles e as métricas que podem ser melhoradas em cada área da sua empresa.

Além de uma ferramenta de acompanhamento, o Bookkeeping é extremamente valioso para empreendedores que estão nos Estados Unidos com vistos de negócios que dependem da saúde de suas empresas. É através dos balancetes que autoridades verificam legitimidade, transparência

08 BrazilUsa - Orlando

e crescimento orgânico do negócio.

Outra principal vantagem de possuir seus balancetes em dia é ter em mãos os documentos contábeis que são analisados em qualquer transação de compra e venda de negócios. Portanto, o empreendedor pode apresentar a qualquer potencial comprador os números dos seus negócios. Dessa forma permite que compradores e vendedores façam uma avaliação realista do valor da empresa e uma eventual transação aconteça nos valores mais próximos da realidade e com maior transparência dos dados possível.

Um aspecto adicional do Bookkeeping é que para proprietários de empresas passivas patrimoniais o Bookkeeping também é peça-chave nas suas decisões de negócios. Uma vez em andamento permite ao investidor/empreendedor a avaliação exata da rentabilidade do seu investimento financeiro em ativos nos EUA de modo que sirva como método de comparação entre outros produtos de investimento e a atividade que está sendo exercida.

Mercado Imobiliário

Bancos podem discriminar Brasileiros?

Segui na busca por explicações plausíveis. Liguei para os representantes do banco para saber mais, perguntar se tinha algum memorando explanando os motivos. A única resposta que obtive foi que a decisão havia sido comunicada oralmente pelos superiores, mas que existia um motivo justo fundamentando a mudança.

Na semana passada fui surpreendido com a notícia de que o BBVA-Compass Bank interrompeu abruptamente oferta de crédito imobiliário para brasileiros. A informação foi dada pelos próprios representantes do banco, com quem trabalhamos há anos.

Minha primeira reação foi de incredulidade, pois como Real Estate Broker, conheço bem toda a legislação, inclusive a lei federal promulgada em Março de 1994: Equal Credit Opportunity Act (ECOA) que proíbe discriminação de qualquer aspecto em transações de crédito baseados em: - Raça ou cor; - Religião; - Nacionalidade; - Gênero; - Status Conjugal; - Idade (uma vez que o mutuário tenha capacidade de contratar); - Fonte de renda proveniente de programa de assistência pública; - O exercício da boa-fé sob a Lei de Proteção de Crédito ao Consumidor.

Por isso, minha primeira reação foi de incredulidade.

Prontamente me pareceu que o banco está infringindo a lei federal que proíbe discriminação por nacionalidade. Então liguei para dois amigos gerentes de banco e formulei a mesma questão: “Vocês acham que um banco pode negar crédito para um cliente, só por ele ser brasileiro?”. A resposta foi a mesma: “Não pode! Isso fere a Fair Lending Law (como é conhecido o ECOA). Isso me deixou ainda mais intrigado, pois é notório que os bancos usufruem de eficiente assessoria jurídica e que, a aparentemente, não afrontariam a lei.

10 BrazilUsa - Orlando

O MOTIVO “Aumento no número de clientes brasileiros tentando descumprir suas obrigações, alegando que não entenderam os termos do contrato que assinaram”.

Ali estava o início da explicação de porque um banco respeitável, que financiou a maioria dos imóveis adquiridos por brasileiros, de repente tomar uma decisão tão drástica.

Eu mesmo não conheço clientes que tenham qualquer atrito com o banco. Mas refletindo sobre a cultura de negócios em nosso país, conclui que isso é bem provável de estar acontecendo. Infelizmente, o Brasil tem um sistema legal que protege demasiadamente o consumidor ao presumir sua hipossuficiência (inferioridade) numa relação contratual. Desta forma acaba incentivando os brasileiros a acionarem a justiça com argumentos típicos de proteção ao consumidor, mesmo quando as cláusulas contratuais foram plenamente entendidas e aceitas. Esta é mais uma das peculiaridades que aumenta a “Insegurança Jurídica” no Brasil, sob o ponto de vista da Teoria do Contrato. Assim, aquilo que parece uma vantagem ao consumidor, torna-se, em longo prazo, uma grande desvantagem para a sociedade, na medida em que sofrerá com o enfraquecimento das empresas e consequentemente com a oferta de serviços.

Nem preciso dizer que tal conduta é mal vista nos Estados Unidos. Minha primeira recomendação é para que mutuários ajam de boa-fé e responsabilidade e cumpram com seus contratos porque não encontrarão respaldo nas cortes da Florida para argumentos frágeis que busquem rompimento contratual. O Sistema Jurídico anglo-americano, do Common Law, dará muita força ao estabelecido entre as partes, ou seja, ao que estiver escrito no contrato.

Ricardo Molina Real Estate Broker ricardo@talentrealty.com (407) 641-6143 TalentRealty.com Talent – sua imobiliária na Flórida

Tecnologia

O mundo da hospitalidade em mudança sas do ramo da hospitalidade, desde a concepção até a implementação, incluindo o suporte contínuo.

Impulsionados pela consumerização da tecnologia, os clientes de hoje esperam uma experiência sem atritos e que imite seus ambientes já automatizados, tanto domésticos como de trabalho. Como resultado, a indústria da hospitalidade está em um ponto crítico, onde as expectativas dos clientes estão significativamente à frente das capacidades de serviços tecnológicos oferecidas pela maioria das propriedades. Empresas do ramo de hospitalidade que podem se adaptar e responder a essas expectativas dos clientes obterão vantagens competitivas em longo prazo, em forma de aumento de receita e fidelidade de hóspedes. Além disso, as propriedades inovadoras reduzirão as despesas operacionais através de uma prestação de serviços muito mais eficaz.

Melhorando o Investimento em Tecnologia Com margens de lucro historicamente justas, priorizar investimentos em novas tecnologias é algo bastante desafiador para a indústria da hospitalidade. Após estudar este mercado minunsiosamente e trabalhando com fornecedores de ponta de tecnologia, o modelo integrado de Serviços Gerenciados leva o retorno do investimento através da integração de produtos, serviços e financiamento em uma única solução. Um modelo integrado para uma execução efetiva da tecnologia de hospitalidade. A solução cobre o ciclo de vida completo da entrega de tecnologia para empre-

12 BrazilUsa - Orlando

Reduzir a Complexidade de Fornecedores Os gestores de hotéis fazem malabarismos através dos vários sistemas e dos fornecedores que possuem. Quando há um problema tecnológico que afeta adversamente um hóspede, pode ser difícil determinar com qual fornecedor deve-se entrar em contato. Pode haver várias fontes causando o problema e o Hotelier pode se encontrar no meio de uma discussão entre fornecedores. Com este sistema, se elimina a complexidade de lidar com os vários fornecedores. Quando um problema ocorre, você só precisa entrar em contato com a empresa. Mesmo se a fonte do problema tiver origem, por exemplo, no sistema de gerenciamento da propriedade, ela trabalhará em seu nome para resolver o problema.

Segurança Cibernética Sua rede se torna mais segura quando seu sistema é monitorado 24 x 7. Ameaças em potencial originadas de dentro e fora de sua rede, tais como, spam, vírus, e-mail de impostores, malware e outras intrusões de rede são rapidamente identificados e corrigidos. Todos os seus dispositivos são monitorados a partir dos centros de operações de rede redundantes (NOCs) da empresa. Os problemas são identificados e corrigidos até mesmo antes de você saber que eles existem.

Modelo Integrado de Serviços Gerenciados da Conserva Sphere.

A VOXtell prestigia seus parceiros de qualidade.

Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com www.voxtell.com

Direito

Tecnologia e a indústria do direito Tendo trabalhado por um longo período na indústria legal nos Estados Unidos, vi essa indústria sofrer muitas mudanças ao longo desse tempo. O mais óbvio hoje são as mudanças que ocorreram devido ao avanço tecnológico e, à medida que a sociedade se tornou mais móvel e mais experiente em tecnologia, parece que esses avanços estão chegando mais rapidamente do que nunca. Como resultado, escritórios de advocacia, departamentos legais corporativos e tribunais em todo o país foram forçados a mudar e se adaptar a tais avanços tecnológicos. Onde uma vez que a indústria legal poderia avançar com muito pouco investimento em tecnologia, agora escolher e implementar aplicativos ou programas de software legal efetivo recebeu um alto nível de prioridade. O único desafio é determinar quais inovações para apostar.

Algumas das tecnologias emergentes da indústria consistem em análises avançadas, inteligência artificial, aplicações móveis e movimentos para a nuvem. Neste artigo apresento informações sobre os aplicativos móveis e darei sequência sobre os demais tópicos, na próxima edição.

14 BrazilUsa - Orlando

Aplicativos móveis

Se você usa um Android ou um iPhone, a funcionalidade e a confiabilidade sobre os dispositivos móveis mais recentes são muito semelhantes. Embora a inovação do dispositivo seja parte do crescimento, o foco mudou para o acesso onipresente e imediato aos dados. Os navegadores móveis foram o primeiro passo para realizar esse acesso, e hoje, ele é alcançado de forma mais eficiente através de aplicativos móveis. Todos os dias, mais pessoas usam aplicativos para suas redes sociais, atividades bancárias, viagens e outras atividades pessoais.

Ao longo do tempo, aplicativos de plataforma altamente especializados estão fazendo incursões legais. Com esses aplicativos, os profissionais poderão praticar a lei a qualquer hora e em qualquer lugar utilizando uma conexão de dados e assim eliminando a necessidade de sempre estar perto de uma área de trabalho e, por sua vez, melhorar o engajamento e o feedback do cliente.

Decoração

Decorando ambientes com painel fotográfico

Fazer uma decoração com painel fotográfico pode ser uma ótima pedida para quem quer um estilo diferente e deseja dar personalidade ao espaço. Sem dúvida é a opção mais impactante de decorar um ambiente e as possibilidades são infinitas.

Podem-se usar imagens de flores, paisagens, cidades, desenhos, pessoas, praias e etc. O mural fotográfico pode ser visto como um modelo mais dinâmico e personalizado dos papéis de parede convencionais que vemos sempre por ai.

Os painéis costumam ser fabricados em formato retangular, de porta, horizontal e panorâmico, ou seja, as possibilidades de aplicação são das mais variadas: paredes, portas, divisórias, ou tetos.

A aplicação é feita assim como a de papéis de parede adesivos, ou seja, funciona como um colante de parede, o que dispensa obras, furos e sujeira na casa. Por serem de fácil manuseio, os murais podem ser instalados por qualquer pessoa, dispensando assim o uso de mão de obra profissional.

O painel fotográfico personalizado, quando combinado com os objetos corretos, além de conferir um estilo único ao ambiente é a melhor pedida para quem deseja mudar os ares do lugar de maneira econômica e prática.

16 BrazilUsa - Orlando

Aviação

JET LAG Sempre que viajamos de avião de um continente a outro, quando chegamos nos sentimos fatigados e esgotados e esta sensação pode até persistir por alguns dias. Não se trata de uma noite mal dormida durante um voo de várias horas, trata-se do “jet lag”, uma expressão usada internacionalmente e que não possui uma tradução ao pé da letra, mas significa simplesmente uma dessincronização do ciclo circadiano do viajante.

Entende-se basicamente como ciclo circadiano, um relógio de 24 horas em funcionamento no interior do nosso cérebro, regulando ciclos e atividades em intervalos regulares e ligados a rotina dos horários tradicionais.

Refere-se a “jet”, devido acontecer somente em viagens de alta velocidade, desenvolvidas pelos aviões a jato. Não se pode dizer a mesma coisa quando a viagem estiver relacionada a carros, ônibus, trens ou navios.

Esta sensação pode ser atenuada expondo-se ao sol ou efetuando alguma atividade física como, por exemplo, uma longa caminhada, porém nada se compara ao tempo que é

18 BrazilUsa - Orlando

necessário para a readaptação ao ritmo dos horários em um novo local!

Temos como conhecimento, que para cada fuso horário cruzado, necessitamos de um dia para a adaptação, por exemplo: em um voo de São Paulo para Los Angeles, cruza-se até seis fusos horários em uma determinada época do ano, logo, precisaríamos de aproximadamente seis dias para uma adaptação completa. É bem verdade, que em algumas viagens já estaremos voltando antes deste prazo, neste caso, é necessária muita paciência!

Bons voos, um abraço,

Desde 1995

DO N A L R O ORA EM

AG

Nosso negĂłcio ĂŠ seguro!

Deerfield Beach

Orlando

605 SE 10th Street Deerfield Beach, FL 33441 Tel: 954 420 5998 Tool Free: 1 (800) 675 5147

7350 Futures Drive Suite 12B Orlando, FL 32819 Tel: 321 754 1802 barbara@ancorainsurance.com

www.ancorainsurance.com

Um presente que o dinheiro não pode comprar Vivemos numa época onde somos constantemente colocados à prova e questionados por padrões pré estabelecidos pela sociedade. Esses “padrões” que melhor podemos chamá-los de estereótipos têm levado homens a trocarem sua esposa por uma mais nova, mulheres em busca de um corpo “perfeito” que beiram a anorexia e crianças a se entregarem a jogos que os levam ao suicídio.

Diante dessa realidade, qual é a solução para nossa geração e para as vindouras? Como podemos mudar esse quadro?

Um excelente ponto de partida para revertermos essa história é valorizarmos a nós mesmos. Mas ainda assim, quando falamos sobre nos valorizar nosso pensamento automaticamente pode se conectar a comprar um carro novo, ou uma roupa nova ou simplesmente irmos às compras… Por que será? Pois novamente esses são os padrões de felicidade que vemos diariamente em nossas TVs, cinemas, internet e revistas.

E se buscarmos algo diferente? Algo que o dinheiro não pode comprar? E se ao invés de batalharmos somente para juntar dinheiro, e comprar

nossa felicidade, nós começarmos a batalhar por uma viagem para dentro de nós mesmos, para buscar lá, um dos tesouros mais valiosos da humanidade, um tesouro chamado DOM. Esse é um tesouro intrínseco ao ser humano, ou seja, todos nós possuímos. Nós temos muita facilidade para encontrá-los em outras pessoas, mas muita dificuldade para encontrá-lo dentro de nós. O meu objetivo com esse artigo é lhe desafiar a fazer essa viagem para dentro de você e para zarparmos em direção a essa aventura eu farei 3 perguntas: O que você faz com mais facilidade?

O que as pessoas falam que você faz bem?

O que você ama fazer?

Não tenho dúvida que você tem pelo menos uma resposta dessas três perguntas, se tiver duas melhor ainda , se tiver as três, ali está seu dom, o seu chamado, a sua missão.

Independente de sua religião, o Criador te deu esse dom e a melhor maneira de você viver feliz e suprido/a é colocando esse dom em prática em benefício próprio e do próximo.

Nesse momento você perceberá que as coisas que o dinheiro pode comprar, já não possuem o mesmo valor. E que a felicidade mora dentro de você.

Márcio Fabrício Business Coach Auxiliando empresários a se estabelecerem na América

20 BrazilUsa - Orlando

Fitness

Brasileira vence Mundial de Fisiculturismo A brasileira Karen Domingos subiu ao lugar mais alto do pódio no Mundial de fisiculturismo disputado na Rússia - ela levou a melhor na categoria Figure.

Conhecida como a Barbie de músculos, Karen Domingos fez bonito no Mundial de Fisiculturismo, disputado na Rússia no dia 17 de Junho. A atleta foi campeã na categoria Figure pela Nabba.

A baiana foi a representante do país no Mundial, após levar o título de campeã brasileira na categoria Figure pela Nabba, no campeonato que ocorreu no fim de maio em Osasco, São Paulo.

– Todo atleta no início de sua carreira tem por objetivo representar o seu país nas competições pelo mundo afora e isso sempre foi um sonho pra mim. Estar em um mundial é uma sensação indescritível – disse a atleta, que não escondeu a emoção pelo título.

– Primeiro ver meu nome na lista de atletas representantes do Brasil, segundo estar ao lado de atletas internacionais que sempre me inspiraram e depois de tudo isso ouvir que a campeã mundial de 2017 é Karen Domingos do Brasil... foi muita emoção – afirmou.

E o sonho da Barbie do mundo fitness não para por aí.

A atleta de 43 anos quer muito mais: – Sempre sonhei grande, sonhava em conquistar o mundo, agora quero conquistar o Universo – disse.

Conheça um pouco mais de Karen Domingos Mãe, atleta e cidadã do mundo, Karen Domingos tem uma vida que vai além das fronteiras. Após abandonar a carreira de comissária de bordo, ela se tornou fisiculturista, não se importou com barreiras de idade e, após uma pausa de 4 anos feita depois de vencer uma das competições mais importantes dos Estados Unidos, o Europa Show, em 2012, ela retomou a carreira de atleta em 2017 e venceu o campeonato Brasileiro garantindo assim a vaga para representar o Brasil no Mundial e também Mr. Universe.

A decisão de Karen, que trabalhou durante 14 anos como comissária de bordo, em transformar seu corpo, veio após o nascimento de seu filho: “Depois da minha gravidez resolvi dedicar uma hora e meia do meu dia só para mim e então comecei a fazer musculação. Vi resultados em poucos meses e isso me motivou. Percebi que a mudança só dependia de mim e com disciplina perdi as gordurinhas extras da gravidez. Então malhar passou a ser um prazer. A decisão de mudar foi meio por acaso. O fato de eu ter obtido bons resultados chamava atenção de alguns personal trainers que me incentivavam a competir”, conta Karen, que gostava de praticar esporte desde a adolescência.

22 BrazilUsa - Orlando

Saúde

A saúde começa pela boca Nesta edição gostaria de falar sobre algo que me preocupa bastante. Talvez muitas pessoas não se deem conta de que uma das maiores portas de entrada, e também uma das áreas mais vulneráveis do corpo humano é a boca.

Ao contrário do que ocorre no lado externo da face, que é revestida pela pele e, muito mais protegida de todos os tipos de agressão, a boca é revestida pela mucosa, um tecido altamente permeável composto por, entre outras coisas, milhões de pequenos vasos sanguíneos. Estes vasos se comunicam entre si e com vasos e artérias maiores que formam a corrente sanguínea, um sistema que transporta não só todos os nutrientes necessários para a nossa sobrevivência como seres-humanos, mas que podem também fazer circular em nosso corpo todos os tipos de invasores como vírus, bactérias, toxinas, etc.. Portanto, se paramos para pensar, tudo o que ocorre dentro da cavidade oral vai gerar algum tipo de reflexo por parte do organismo. O corpo é um sistema muito complexo e interligado.

Tomemos como exemplo uma pessoa que não tenha os dentes posteriores. Mais conhecidos como molares, estes dentes grandes e fortes são responsáveis pela mastigação ou trituração, ao passo que os da frente são responsáveis pela incisão, ou corte dos alimentos. Se a comida não é mastigada adequadamente e é engolida em grades pedaços, ela irá para o estômago e não será digerida de forma correta, consequentemente este bolo alimentar irá para o intestino sem estar bem digerido e não será reabsorvido como deveria.

Assim, este indivíduo não receberá os nutrientes necessários para que tenha uma boa saúde, de uma maneira geral ficando então sujeito a mais doenças e problemas de saúde.

Pessoas com muitas cáries, dentes quebrados, doença periodontal e falta de boa higiene bucal estão vulneráveis a problemas que elas nem imaginam. Por ser um ambiente naturalmente infectado por micróbios, a boca requer a necessidade de estar sempre em equilíbrio, caso contrário, estes micróbios causarão destruição ali e possivelmente em outros órgãos vitais de nosso corpo. Já está cientificamente comprovada a relação de doenças cardíacas, renais, he-

24 BrazilUsa - Orlando

páticas, musculares, etc., com infecções bucais. Cáries não tratadas podem fazer com que as bactérias causadoras deste problema viajem pela corrente sanguínea até o coração, causando Endocardite Bacteriana ou Endocardite Infecciosa, um problema que leva à infecção das paredes internas do coração e pode ser fatal. Da mesma forma micro-organismos podem ser transportados para o fígado, causando hepatite, falência hepática, entre outras coisas. Atletas com problemas bucais demoram mais tempo para se recuperar.

Como podemos ver, basicamente todo o nosso sistema se torna um alvo em potencial se não tivermos uma boca saudável.

Tratar os problemas bucais ativos o quanto antes deve ser prioridade na vida das pessoas, porém se prevenir destes mesmos problemas com uma higiene oral impecável e visitas regulares ao seu dentista é definitivamente o melhor caminho para uma vida longa e saudável.

Até a próxima!

Acontece em Orlando

Simplesmente apaixonada pelos animais Viviane D. R. Pereira, 42 anos, empresária, brasileira, casada e mãe de 3 filhos, Kelvin Alder, 20 anos; Andrey Abner, 12 anos e Derek Ryan, 3 anos, é também mãe de 4 gatos, 8 cachorros aqui nos Estados Unidos e ainda ficaram 2 cachorros e um papagaio no Brasil.

“Sempre fui louca por animais! Desde pequena, se ao voltar da escola ouvisse qualquer barulho nos terrenos baldios e achasse um animal eu levava pra minha casa e quando meus pais não me deixavam ficar eu arrumava alguém para adotar”, revela Viviane.

Casada há 26 anos com Pierre Alessandro, Viviane diz que “desde o namoro ele já me dava animais para me agradar, deu coelho, gato, pássaros, peixes, cachorros. E se houvesse algum desentendimento, ele sabia que dando um animal seria muito mais fácil me reconquistar, melhor do que dar qualquer joia”.

Viviane se emociona quando lembra que no Brasil tinha um sitio aonde chegou a ter 26 cachorros, 16 cavalos, 3 minivacas e um mini boi, lagos com peixes e mais de 300 aves entre galinhas, gansos, patos, marrecos, piriquitos, calopsitas. Sempre preocupada em resgatar animais doentes ou abandonados, que após a recuperação eram colocados

26 BrazilUsa - Orlando

para adoção, mas ela confessa que ficava com a maioria.

Em 2015, por questões de segurança e educação, resolveram se mudar para os EUA e seu esposo decidiu abrir uma empresa, mas só quando chegaram aqui Viviane descobriu que o business era um Pet Shop. “Foi uma surpresa emocionante, eu fiquei muito feliz, pois eu poderia cuidar diariamente de vários animais, além dos meus, pois só vim com a condição de trazer todos os nossos peludos. Mas todo o sacrifício valeu a pena, pois só quem tem um animal sabe que é um amor indescritível e sem interesses”.

The Purple Pooch Bakery and Boutique 3912 Town Center Boulevard Orlando FL 407 715-6794 www.thepurplepoochbakery.com

Bem-vindo às Oportunidades na Florida

Idealizar o próprio negócio nos Estados Unidos é o sonho de muitos brasileiros e podemos afirmar que as condições nunca estiveram tão favoráveis como agora.

Segundo o estudo do Fiscal Policy Institute, situado em Nova York, atualmente existem cerca de 900 mil pequenas empresas de imigrantes espalhadas nos Estados Unidos, o que significa um total de 18% das 4,9 milhões de pequenas empresas instaladas no país. A maior força de negócios está concentrada em prestação de serviços, seguidas por varejo, construção civil, etc. A região escolhida pela maioria dos estrangeiros empreendedores é o sul da Flórida.

Com a ascensão dos negócios e da migração para essa região, Orlando atualmente se tornou um polo de brasileiros empreendedores, o que fomentou a vontade de muitas empresas brasileiras abrirem negócios e franquias aqui.

Orlando é sem dúvida uma das cidades mais visitadas do mundo, baseado em dados estatísticos, e ainda temos uma projeção de crescimento invejável.

E porque investir na America?

Segurança Financeira; Preservação de capital; Facilidade no Movimento de fundos;

28 BrazilUsa - Orlando

Liquidez; Sistema Cordial de Impostos para Negócios na Flórida; Mercado com mais de 250 milhões de pessoas; Segurança do Sistema político e Mercado Financeiro; E muito mais...

Com toda essa infraestrutura, a Flórida conquistou o 2° lugar de Melhor Estado para Negócios, de acordo com estudos de organizações comerciais, e ainda tem a perspectiva de um crescimento muito maior. Afinal, atualmente, já é a quarta maior economia dos Estados Unidos. É então que surge a sua oportunidade de investimento.

Essas empresas que têm o interesse de levar sua marca para a cidade americana, buscam investidores como você. Você pode abrir uma franquia na região e conquistar um negócio lucrativo.

Acompanhamos muitos empreendedores brasileiros e estes integram o grupo de imigrantes responsáveis por movimentar uma larga fatia da economia americana, proveniente de pequenos e médios negócios. Entretanto, se faz necessário alguns cuidados, pois os desafios são muitos e todo cuidado é pouco!

Eliete Negrão 305 922 0006 | 011 99600 4454 eliete.leone@terra.com.br www.elietenegrao.com Eliete Negrao Inteligência Internacional

Natália Meireles em Orlando Maquiadora Profissional e Youtuber

Natália Meireles, uma incrível profissional na área da beleza, com 21 anos, estuda na USP (universidade de São Paulo) e vive em Jardinópolis, interior de São Paulo. Foi nesta pequena cidade que Natália descobriu uma grande paixão pela arte de embelezar mulheres, com várias inspirações ao longo de sua carreira como maquiadora profissional, e foi em um canal de Youtube que Natália despretensiosamente se tornou conhecida.

“Eu aprendi a me maquiar através de vídeos da internet com muito treino e paciência , quando as maquiagens começaram a ficar bonitas e bem semelhantes aos vídeos, comecei a gravar para transmitir o conhecimento que tinha de uma forma simples e prática. Tudo começou com uma grande brincadeira que deu certo, um hobby que hoje se tornou uma profissão, sempre fui muito apaixonada por maquiagens, adoro passar horas em frente ao espelho testando novidades. Foi a partir do meu canal que para a minha surpresa, comecei a receber muitos pedidos de mulheres de todo o Brasil e de pessoas conhecidas querendo ser maquiadas por mim, só que maquiar outros rostos era muito diferente da automaquiagem, então, da mesma forma que aprendi a me maquiar, comecei a estudar e treinar varias técnicas até começar a assumir profissionalmente”, diz Natália com um largo sorriso no rosto e brilho nos olhos .

30 BrazilUsa - Orlando

Hoje, seus vídeos são utilizados por algumas marcas de maquiagens famosas no Brasil e grandes perfumarias patrocinam seu trabalho. Seu ateliê fica em Jardinópolis em conjunto com o famoso estúdio de fotografia “Any Arantes”, atendendo clientes do interior paulista, grande São Paulo e em breve Orlando.

Natália veio a Orlando para se especializar ainda mais em técnicas de maquiagem para fotos e vídeos, além é claro de conhecer de perto o Mickey, a Minnie e toda a magia da nossa cidade. “Este lugar é realmente incrível, estarei de volta em breve, trazendo minhas técnicas e conhecimentos para a linda comunidade brasileira”, ressalta Natália com entusiasmo.

No mês de Julho Natália participou do canal de YouTube DUDA ORLANDO onde ensinou quatro super dicas para o make do dia-a-dia , além de dicas de produtos, com valores super acessíveis e de alta qualidade. Confira as dicas: youtube.com/dudaorlando .

“O coração alegre formoseia o rosto” Provérbios 15:13.

Você está indo na direção do Sucesso?

Você tem definido qual é sua missão de vida? Ao menos já parou para pensar nisto?

E as metas que tem colocado em sua vida? Como elas andam? Tem te desafiado, ou tem segurado você?

O dia-a-dia da vida nos faz parar de pensar exatamente nela, que é nosso presente mais importante. Vejo muitas pessoas que não estão vivendo e sim, sobrevivendo. Isto é algo inacreditável e inaceitável.

A falsa sensação que você tem de não sofrer por não estar tentando, te leva a um sofrimento muito menor do que os relacionados com as derrotas, mas também te deixa com dores eternas e constantes em sua vida. Não são dores insuportáveis, com as de perder algo, sentir-se derrotado por alguns momentos, mas é eterna. Você está talvez indo para uma jornada muito triste, a jornada da mediocridade.

E para te ajudar vou definir com você o termo mediocridade. Se te perguntarem como anda a vida e você dizer vai indo, deve estar na média. Se te perguntarem sobre dinheiro e você responder suas finanças estão mal, ou está dando para pagar as contas, está na média ou abaixo dela.

Se te perguntarem como anda o casamento e responde que já esteve melhor ou que está bem, sem demonstrar uma alegria fora da média, estará de novo na média. Se te perguntarem sobre o que anda fazendo para se divertir e responder que não tem tempo para isto, estará MORTO. Sei que são palavras duras, mas tenho visto constantemente o que chamo da geração dos conformados. Conformados com sua vida, com seus resultados, com seu casamento, com seus filhos e o pior, consigo mesmo. Não se sente mais capaz de alterar nada e ainda passa para terceiros

34 BrazilUsa - Orlando

a responsabilidade por sua felicidade e o sucesso em sua vida.

E para definir sucesso e falarmos da frase que serve de tema para esta coluna, temos que apenas recorrer ao dicionário, que nos diz que a palavra sucesso, representa única e exclusivamente atingir as metas, os planos, os sonhos, os objetivos traçados.

Agora te pergunto, se você não tem definido quais são seus objetivos de vida como filho, pai, marido, empresário, trabalhador, amigo, cristão, profissional ou demais papéis que possui em sua vida, como poderá um dia dizer se tem sucesso ou fracasso em sua vida.

Um dia ouvi de um grande empresário, que se um diz quisesse ser uma pessoa de sucesso extraordinário, teria que estar preparado para ser um colecionador de fracassos, pois para ele, não existe um sucesso acima do normal, acima da média, sem ter passado pelo deserto do fracasso, sem passar pelos atos de Deus para te fortalecer.

Como muito bem falado pelo meu Pastor Nivaldo Nassiff, para se ter sucesso você vai precisar: 1 – Vencer o MEDO. Vencer o medo só é possível quando sua fé for maior, quando seu desejo for maior e quando a vontade e atitude para ir até o fim forem maiores.

2 – Aproveitar as OPORTUNIDADES. Como vejo pessoas dizendo não para quase tudo. Se te convidarem para um evento empresarial, vá mesmo sem saber do que se trata e principalmente, quando alguém já te falou que é ruim. O que é ruim para uns, pode ser para você, a OPORTUNIDADE de sua vida. Se te convidarem para uma festa, para um jogo, para um culto, para uma reunião, para um domingo no parque, para um dia na praia, aceite todos e vá experimentar viver. Seus resultados vão melhorar e muito!

3 – De mais valores as pessoas do que as coisas. Olhe para as pessoas, como as coisas mais importantes da sua vida, pois na verdade, elas são. Trate todos com amor, carinho, dedicação e respeito.

Fazendo estas 3 coisas, dará um grande, um enorme, um gigantesco passo para o Sucesso!

FAÇA PARTE DO GRUPO DE EMPRESÁRIOS QUE JÁ ALCANÇOU MAIS DE 4 MILHÕES DE DÓLARES EM NEGÓCIOS REALIZADOS, EM UM ANO!

CONTABILIDADE

LIMPEZA E MAN. DE PISCINAS

REFORMA E HANDYMAN

ADVOGADO DE IMIGRAÇÃO

(407) 765-4480 Celso Moraes

(407) 267-0342 Fabiola Borsari

(321) 945-8268 Julio Pereira

(407) 613-2655 Sheron e Andre

COLCHÕES INTELIGENTES

LIMPEZA RES. E COMERCIAL

IMOBILIÁRIA

COACHING

ACADEMIA DE ESPORTES

(407) 360-1885 Philip Guterson

(407) 232-3755 Camilla Marcondes

(754) 265-6608 Christopher Regis

(407) 844-6899 Josie Oliveira

(407) 978-2456 Thiago Cardoso

ESTÉTICA AUTOMOTIVA

SEGURO AUTO, RESID. E COM.

AGÊNCIA DE PUBLICIDADE

BUSINESS PLAN

VENDA DE VEÍCULOS

(407) 585-9908 Franklin Pasquevitz

(407) 270-8082 Daniela Cuiabano

(407) 666-7174 Thiago

(407) 906-1019 Alexandre Damiani

(407) 668-3867 Zumba

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL

MANUT. AR CONDICIONADO

MÓVEIS E DECORAÇÃO

AGÊNCIA DE TURISMO

TA

AÉ PRES MEMBR EM O DO

ES

GRUPO EAGLE

Orlando • Florida USA

RE

(407) 600-1430 Jaqueline Andrade

(407) 777-1852 Fernandes

(407) 920-3020 Teresita Aponte

(508) 579-2110 Kelly Ramirez

CO

M EN DO EM U

SA

As empresas participantes do Recomendo em USA recebem este selo de qualidade, uma garantia de excelência dos serviços prestados.

NOSSOS RESULTADOS Nossos números são reflexo da dedicação dos membros em servir uns aos outros.

52

+1600

$4.1 MI

46%

Empresas participantes

Referências de negócios

Em negócios realizados

Taxa de conversão

Empresas de diversos setores do mercado.

Clientes indicados entre os membros em um ano.

Volume gerado pelas referências de negócio.

Taxa de negócios referenciados e fechados.

INFORME-SE

+1 (407) 985-0439

recomendoemusa.com

alex@usaonbusiness.com

6965 Piazza Grande Ave #309 Orlando, FL 32835

Matéria da Capa

Dr. Marco Barusco revolucionando o tratamento capilar nos EUA Conheça a Tempus Hair Restoration e fique por dentro dos tratamentos e cirurgias mais inovadoras em calvície dos EUA

O cabelo é parte fundamental do corpo dos seres humanos não só pelo fator estético, como também de proteção do couro cabeludo. Na corrida da beleza imposta nos dias atuais, as indústrias cada vez mais desenvolvem tratamentos e soluções para melhorarem a aparência dos cabelos ou mesmo ajudar àqueles que sofrem com sua perda precoce, uma vez que a queda capilar pode causar sérias consequências emocionais e na autoestima das pessoas, tanto para homens quanto para mulheres.

A indústria cosmética está em grande expansão e diversos tratamentos na área capilar já podem ser encontrados no mercado, mas, na hora da necessidade, procurar o profissional adequado para não colocar sua saúde e beleza em risco é o que faz a grande diferença. Em Orlando temos o lugar certo para quem está em busca de tratamento para calvície com a maior segurança e os profissionais mais experientes do mercado. É a Tempus Hair Restoration, clínica de transplante capilar que tem revolucionado a área com

36 BrazilUsa - Orlando

suas pesquisas e o desenvolvimento de técnicas avançadas na ciência do cabelo.

Fundada em 2010 pelo Brasileiro, médico e cirurgião, Dr. Marco Barusco, que há vinte anos atua na área de transplante de cabelo, pesquisando e criando tratamentos inovadores, e sua família, a clínica Tempus Hair Restoration, hoje, além de tratamento capilar, também oferece aos seus clientes o que há de mais moderno no uso do botox, preenchimento e microagulhamento facial.

A Tempus Hair Restoration é capaz de tratar diferentes tipos de pacientes. Isso porque o Dr. Barusco, como é conhecido, não é um médico de cabelo comum. É um cirurgião com título de especialista, o que lhe oferece uma visão médica não encontrada em outras práticas. Líder em seu campo de atuação, ele pesquisa e realiza continuamente a cirurgia de transplante de cabelo mais inovadora disponível. Isso inclui o processo FUE No-Shave, um avançado procedimento desenvolvido por ele que elimina a necessi-

dade de raspar o cabelo do paciente para a realização do procedimento. Assim, esse tratamento é bastante procurado pelas pessoas que não dispõem de muito tempo para a recuperação, mas que desejam fazer o transplante. Além disso, na clínica são realizadas outras técnicas, incluindo o Follicular Unit Transplantation (FUT), que se refere ao método de “tira” de transplante de cabelo.

Outra área que é diferencial na Tempus Hair Restoration é o atendimento individualizado e o cuidado com as necessidades dos pacientes. Sempre com muita atenção aos detalhes, Dr. Barusco oferece um acompanhamento pessoal e 24 horas, disponibilizando para todos os pacientes da Tempus Hair o seu telefone pessoal. Além, é claro, da sua equipe de trabalho, que conta com enfermeiros que já o acompanham há mais de 15 anos. “Sem eles eu não conseguiria fazer o que faço. Tenho a sorte e sou muito feliz de trabalhar com cada um diariamente”, afirmou Dr. Barusco, destacando a satisfação com os profissionais que o acompanham.

Sabemos que uma equipe médica de ponta não faz nada sozinha. Quem também tem grande responsabilidade por fazer da Tempus uma Clínica de sucesso é o seu corpo administrativo. Como uma empresa familiar, a Tempus Hair Restoration é administrada por Sylvia Kennihan, cunhada do Dr. Barusco. Sylvia é Engenheira Civil, formada no Brasil e com Mestrado em Administração de Empresas, nos Estados Unidos. Ela comanda a vida financeira e administrativa da Clínica em Port Orange e de suas 11 filiais espalhadas por toda a Flórida Central.

Também são sócios-fundadores e auxiliam nos negócios os sogros do Dr. Barusco, a Sra. Neusa Moura e o Sr. Egberto Moura, este funcionário fundador e aposentado do Banco Central do Brasil, além da sua cunhada, Déborah Monteiro. Ela é Psicóloga, formada no Brasil, com curso de especialização em estética nos Estados Unidos, onde recebeu o diploma de Esteticista Paramédica. Na Tempus, Déborah coordena as pesquisas e estudos clínicos.

Cláudia Barusco, esposa do Dr. Barusco, também é fundamental nesse projeto, apoiando e compreendendo a

demanda profissional que é exigida do médico. Continuando o legado familiar, seus dois filhos, Bruno e Fernanda, e o sobrinho, Antonio Monteiro, estão fazendo faculdade de pré-medicina e pré-veterinária.

“Gostaria de dar o crédito do meu sucesso e o da Clínica a minha família. Sem o apoio de todos eles nada seria possível e a Tempus Hair significaria somente um sonho. A dedicação e competência de cada um deles me dá segurança e tranquilidade para que eu só tenha que me preocupar com as partes médica e educacional, o que me proporciona bastante liberdade criativa”, destacou o médico.

Inovando no tratamento capilar com células-tronco!

A Tempus Hair Restoration está sempre à frente em diversos tipos de estudos referentes à ciência do cabelo. Assim, a clínica foi selecionada como um dos quatro centros de pesquisas nos EUA para desenvolver tratamentos capilares com células-tronco. Nesse sentido, estão fazendo dois estudos: um para o tratamento da calvície genética masculina e feminina, e o outro referente às calvícies patológicas.

Estudos estes que são pilotos, ainda não realizados em nenhum lugar do mundo.

“Sabemos que as células-tronco são o futuro da medicina em geral e também referente à área capilar. Somos pioneiros no desenvolvimento dessa técnica. Começamos a pesquisar a retirada dessas células do tecido adiposo, que posteriormente são misturadas às plaquetas do sangue e injetadas no couro cabeludo onde existe a perda de cabelo para o tratamento da calvície. As células-tronco têm um potencial bastante grande para ajudar o paciente restabelecer a densidade e espessura do fio do cabelo. Assim, já podemos ver resultados reais em pessoas que fizeram o tratamento e retornam para as consultas com diferenças bastante visíveis”, afirmou Dr. Barusco.

BrazilUsa - Orlando

37

Experiência faz a diferença!

Ter a certeza de estar nas mãos do profissional certo, com experiência e credibilidade comprovados não apenas pelo seu vasto currículo, mas principalmente pelos seus pacientes que sempre saem satisfeitos com os tratamentos oferecidos, faz toda a diferença. Não é à toa que o nome do Dr. Barusco está entre os 5% dos médicos mais votados pelos pacientes pela excelência nos serviços prestados. Essa pesquisa é feita anualmente pela Vitals.com. E vale ressaltar que ele recebeu o prêmio “Patient’s Choice Awards” nos últimos seis anos consecutivos.

Dr. Barusco, durante esses vinte anos, firmou um trabalho sólido e construiu uma carreira que o respalda e habilita a ter o seu nome requisitado para palestrar, realizar grupos de discussão, moderar mesas e estar à frente em eventos relacionados à medicina da calvície. Assim, ele viaja o mundo todo falando sobre o assunto e apresentando os tratamentos mais atuais. Além disso, como um pesquisador nato e dedicação extrema com relação à ciência do cabelo, ele também é editor de revistas especializadas na área e escreve diversos artigos sobre o tema. Um deles é o American Journal of Cosmetic Surgery, onde atua como editor chefe na seção de restauração de cabelo.

Sempre muito envolvido em diversas sociedades profissionais que tratam sobre a medicina capilar, recentemente ele foi eleito Presidente do American Board of Hair Restoration Surgery (ABHRS), instituição responsável por oferecer aos médicos o título de especialista na cirurgia de transplante capilar. Na parte acadêmica, Dr. Barusco também contribui com seu vasto conhecimento sendo Professor Adjunto de Cirurgia na University of Central Florida College of Medicine – UCF. Ele também foi apontado como Professor Adjunto da American Academy of Cosmetic Surgery (AACS), maior sociedade de especialistas em cirurgia cosmética dos EUA. Assim,

38 BrazilUsa - Orlando

tratando-se da área capilar, ele é o professor responsável por treinar os médicos, sempre recebendo em sua clínica àqueles que estão realizando estágios durante suas especializações.

A formação desses novos profissionais também é preocupação constante do Dr. Barusco. “Muita coisa essa nova geração não viveu no desenvolvimento das técnicas utilizadas hoje. Cabe a nós que já somos mais ‘tarimbados’ passar isso para frente e ensinar para esses jovens que estão entrando na especialidade. Nosso objetivo é continuar formando médicos cirurgiões de cabelos cada vez melhores, mais humanos, honestos e que possam carregar essa tocha quando não estivermos mais trabalhando”, ressaltou o médico.

Com todo legado construído e já podendo colher os frutos do seu trabalho desenvolvido em anos de dedicação e muita seriedade, certamente Dr. Barusco é apaixonado pelo que faz. Sobre isso ele é enfático ao afirmar que “é muito gratificante ver o sorriso no semblante de um paciente quando ele ou ela recupera sua autoestima. As mudanças em seu olhar e no comportamento são incríveis e bastante emocionantes para nós”, finalizou.

English section

Dr. Marco Barusco revolutionizing hair treatment in the USA

Get to know Tempus Hair Restoration and stay on top of the most innovative baldness treatments and surgeries in the US

Hair is a fundamental part of the human body, not only for its aesthetic appeal, but also for protecting the scalp. In today’s pursuit of beauty, industries are increasingly developing treatments and solutions to improve the appearance of hair or even help those who start losing it at an early age, since hair loss can have severe emotional impacts and undermine self-esteem in both men and women.

The cosmetic industry is expanding significantly and several treatments in the capillary area can already be found in the market, but, when needed, the appropriate professional who will not put your health and beauty at risk is what makes the big difference. In Orlando we have the right place for anyone looking for the safest baldness treatment and the most experienced professionals on the market. It is Tempus Hair Restoration, a hair transplant clinic that has revolutionized the area with its research and the development of advanced techniques in hair science.

Founded in 2010 by Brazilian physician and surgeon, Dr. Marco Barusco, who for twenty years has been working in the field of hair transplantation, researching and creating innovative treatments, and his family, the Tempus Hair Restoration clinic, in addition to hair treatment, also offers its customers the latest treatments with botox, facial fillers and micro-needling.

Tempus Hair Restoration is able to treat different types of patients. That’s because Dr. Barusco, as he is known, is not an ordinary hair doctor. He is a surgeon with a specialist title, which gives him a medical vision not found in other practices. A leader in its field, he continuously researches and performs the most innovative hair transplant

surgery available. This includes the FUE No-Shave process, an advanced procedure developed by him that eliminates the need to shave the patient’s hair before the procedure.

Thus, this treatment is highly sought after by people who do not have much time for recovery but who wish to have a transplant. In addition, other techniques are performed at the clinic, including Follicular Unit Transplantation (FUT), which refers to the “strip” method of hair transplant.

Another area that distinguishes Tempus Hair Restoration is individualized care and attention to the needs of patients. Always with great attention to detail, Dr. Barusco offers a 24-hour personal follow-up, providing to all Tempus Hair patients his personal phone number. In addition, of course, to placing his work team, which has nurses who have been with him for more than 15 years, at patients’ disposal. “Without them I could not do what I do. I’m lucky and I’m very happy to work with each one on a daily basis”, says Dr. Barusco, highlighting how pleased he is with the professionals who work with him.

We know that a leading medical team does nothing on its own. The administrative staff also contribute to the success of Tempus. As a family-owned business, Tempus Hair Restoration is run by Sylvia Kennihan, Dr. Barusco’s sisterin-law. Sylvia is a Civil Engineer, graduated in Brazil, with a Master’s Degree in Business Administration in the United States. She runs the financial and administrative life of the Clinic in Port Orange and its 11 branches located throughout Central Florida.

The other founding partners who also help run the business are Dr. Barusco’s mother- and father-in-law, Mrs. Neusa Moura and Mr. Egberto Moura, who is founder and retired official of the Central Bank of Brazil, and sister-inlaw, Déborah Monteiro. She is a Psychologist, graduated in Brazil, with a specialization in aesthetics in the United States, where she obtained her Paramedical Beautician diploma. At Tempus, Déborah coordinates research and clinical studies.

Cláudia Barusco, Dr. Barusco’s wife, also plays a key role in this project, supporting and understanding the professional demands placed on her husband. Continuing the family legacy, his two children, Bruno and Fernanda, and his nephew, Antonio Monteiro, are attending pre-medical and pre-veterinary school.

BrazilUsa - Orlando

39

“I would like to credit my success and that of the Clinic to my family. Without their support, none of this would be possible and Tempus Hair would be nothing but a dream. The dedication and competence of each of them ensure my peace of mind to focus only on the medical and educational parts, which gives me a lot of creative freedom”, says the doctor.

Innovating in capillary stem cell treatment!

Tempus Hair Restoration is always ahead in several types of studies related to hair science. Thus, the clinic was selected as one of four US research centers to develop stem cell capillary treatments. To this end, they are developing two studies: one for the treatment of male and female genetic baldness, and the other for pathological baldness. These are pilot studies, not yet conducted anywhere in the world.

“We know that stem cells are the future of medicine in general and also in the area of hair. We are pioneers in the development of this technique. We began researching the removal of these cells from adipose tissue, which are then mixed with blood platelets and injected into the scalp where there is hair loss for the treatment of baldness. Stem cells have great potential to help the patient restore hair density and thickness. So we can already see real results in people who have had the treatment and come to follow-up consultations with very visible differences”, said Dr. Barusco.

Experience makes the difference!

Being sure that you are in the hands of the right professional, with proven experience and credibility not only for his vast curriculum, but especially for his patients who always express how pleased they are with the treatments offered, makes all the difference. No wonder the name of Dr. Barusco is among the top 5% of physicians voted by patients for excellence in services provided. This survey is done annually by Vitals.com. And it should be noted that he received the “Patient’s Choice Awards” in the last six consecutive years.

Dr. Barusco, during those twenty years, established solid work and built a career that backs him and is the reason why he is invited to lecture, hold discussion groups, moderate panels and take the lead in events related to baldness medicine. So he travels the world talking about the subject and presenting the most current treatments. In addition, as a born researcher with extreme dedication with regard to hair science, he is also editor of specialized journals in the field and regularly writes articles on the subject. One of them is the American Journal of Cosmetic Surgery, where he is chief editor in the hair restoration section.

Always very involved in several professional societies dealing in capillary medicine, recently he was elected Chair of the American Board of Hair Restoration Surgery

40 BrazilUsa - Orlando

(ABHRS), an institution responsible for offering doctors the title of specialist in hair transplant surgery. On the academic side, Dr. Barusco also contributes with his vast knowledge as Associate Professor of Surgery at the University of Central Florida College of Medicine - UCF. He has also been appointed as Associate Professor at the American Academy of Cosmetic Surgery (AACS), the largest society of cosmetic surgery specialists in the US. Thus, in the capillary area, he is the professor responsible for training doctors, always welcoming in his clinic those who are doing internships during their specializations.

The training of these new professionals is also a constant concern of Dr. Barusco. “This new generation did not witness a lot of the development of the techniques used today. It is up to us who ‘have been around longer’ to pass this on and teach these young people who are entering the specialty. Our goal is to continue to train capillary medical surgeons to be ever better, more caring, honest and able to take this forward when we are no longer working”, said the doctor.

With all the legacy built and already being able to reap the fruits of his work developed in years of dedication and seriousness, certainly Dr. Barusco is passionate about what he does. On this he is emphatic in stating that “it is very gratifying to see the smile on the face of a patient when he or she regains self-esteem. The changes in their look and behavior are incredible and quite exciting for us”, he says.

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

5458 International Drive, Orlando | 407 354-2507 www.camilasrestaurant.com

Música

Progressão de música na comunidade

A cidade de Orlando está a pleno vapor com a famosa e esperada “Temporada”, trazendo uma movimentação alucinante e uma mudança total nos hábitos diários da comunidade. Todos trabalham concentrados para que o sucesso e os objetivos sejam alcançados.

Graças a Deus a MÚSICA BRASILEIRA vem se avolumando e se desenvolvendo em vários aspectos, principalmente na quantidade de locais que apresentam música ao vivo na cidade de Orlando e arredores.

Muitas pessoas fazendo Produções de Shows de Stand Up, palestras educacionais, motivacionais, grandes artistas e artistas de porte médio. Enfim a arte está saindo do seu casulo e fazendo parte definitivamente do dia-a-dia dos moradores desta cidade linda.

Está sendo criada a Ordem dos Músicos Usa, que trará mais respeito ao músico profissional e como consequência direta, uma melhora na organização, visando prioritariamente a qualidade do trabalho a ser desenvolvido e oferecido para a comunidade. Está sendo desenvolvendo também, uma série de outros portais ligados a arte e diretamente a

42 BrazilUsa - Orlando

música dentro da cidade.

Fiquem ligados sempre nos veículos de comunicação, pois muita coisa boa está acontecendo na cidade e nos arredores. Caso algum músico profissional que esteja lendo essa matéria e ainda não entrou em contato conosco, por favor, faça o mais rápido possível. Preparem-se, pois ao final da temporada, haverá várias opções de música ao vivo com diferentes estilos e tipos de festa atendendo ao público mais requintado e a galera que se amarra numa bagunça. Não esqueçam também, que no mês de setembro, muita coisa boa estará acontecendo na cidade, como o Brazilian Day Orlando que será realizado no dia 17 de setembro 2017.

Valeu e até o mês que vem...

Gastronomia

Moqueca de peixe A moqueca é um cozido típico da culinária brasileira, especialmente dos estados do Espírito Santo, Bahia, Pernambuco e Pará. Pode ser preparado com ingredientes como peixe, marisco, galinha e ovo.

De norte a sul, a moqueca figura como carro-chefe na grande maioria dos estabelecimentos, com forte apelo identitário, apresentando o uso de ingredientes bem semelhantes em sua composição, com pequenas variações apenas na forma de preparo. No entanto, apesar da popularidade do prato, raros são os estudos voltados a esquadrinhar suas origens e tradições.

Receita

Rende 4 porções 4 postas de peixe (posta branca) Suco de um limão 1 cebola grande cortada em rodelas 1 pimentão vermelho cortado em rodelas 5 dentes de alho bem picados 1 maço de coentro bem picadinho ½ maço de salsinha bem picada 2 tomates maduros cortados em rodelas 2 colher de azeite de dendê 1 colher de azeite extra virgem 200 ml de leite de coco 1 tablete de caldo de camarão Pimenta branca e sal a gosto

44 BrazilUsa - Orlando

Modo de preparo: Lave bem as postas do peixe e regue-as com suco de limão e um pouco de sal.

Em uma panela grande adicione o azeite de dendê e um pouco de alho, faça uma camada com o tomate em rodelas e 2 rodelas de cebola, jogue um pouco de coentro e salsinha. Adicione o peixe e os pimentões em rodelas em cima do peixe e o resto do tomate e da cebola, regue com o azeite extra virgem, adicione mais um pouco de coentro, salsinha e o resto do alho picado. Dissolva o tablete de caldo de camarão no leite de coco e reserve. Tampe a panela em fogo médio e deixe cozinhar por 15 minutos, depois adicione o leite de coco com o caldo e deixe ferver com a tampa aberta por 10 minutos. Está pronto! E só servir com um arroz branquinho.

Vinhos

CABERNET SAUVIGNON

O mundo do vinho é fascinante, pois onde mais se busca, obviamente mais se aprende. Desta vez iremos conhecer a famosa e emblemática uva, conhecida mundialmente, nascida do cruzamento entre a Cabernet Franc e a Sauvignon Blanc - a Cabernet Sauvignon.

Com facilidade de adaptação em diversos climas e terrenos é a uva tinta mais conhecida e difundida em todo o mundo, cultivada em praticamente todas as principais regiões do mundo. Pequena, de casca grossa e meio azulada, seus vinhos jovens tendem a ser mais escuros e mais tânicos e assim mais encorpado.

O desafio da Cabernet Sauvignon é seu amadurecimento. Nas regiões mais quentes se torna mais fácil, enquanto em locais mais frios, não amdadurece totalmente devido as baixas temperaturas. Sendo assim, muitas vinícolas fazem um Blend com as Uvas Cabernet Franc ou Merlot, pois amadurece mais cedo que a Cabernet Sauvignon,.

Com o privilégio de produzir grandes vinhos como americano Insignia Joseph Phelps (Napa Valley),o lendário Opus One -Robert Mondavi e Baron Philpe de Rotschild (Napa Valley) até mesmos os clássicos e mais famosos franceses Château Lafite e o grande Château Latour.

A Cabernet Sauvignon pode fazer grandes vinhos, sendo desde jovens até os ícones para envelhecimento, como os já citados.

46 BrazilUsa - Orlando

Seus aromas e sabores típicos: Dos jovens são os de groselhas negras, cassis e ameixas pretas.

Quando mais envelhecido pode revelar aromas muito complexos, tais como os de carne de caça, vísceras, couro, chocolate e azeitonas. Se o vinho receber um tratamento em carvalho, surgem aromas de cedro, caixa de charutos, chá preto e tabaco.

Para adquirir mais conhecimento no mundo do vinho, sugerimos as degustações vertical e horizontal, que são : Degustação vertical - quando é escolhido um mesmo vinho e produtor, porém, de diferentes safras visando analisar o vinho e sua evolução com os anos, diferenciar um ano excelente com um ano não tão bom.

Degustação horizontal - aquela em que os vinhos degustados são de uma única safra, mas provenientes de várias vinícolas; geralmente, na horizontal, os vinhos são também da mesma variedade de uva e até da mesma região.

Ela acontece, por exemplo, quando são degustados vários Cabernet Sauvignon 2011 de Napa Valley (Califórnia) produzidos por produtores diferentes.

O objetivo da horizontal é poder comparar as diferenças nos métodos de vinificação ou as qualidades das uvas empregadas na elaboração dos vinhos.

E aí já adquiriu seu Cabernet Sauvignon? Que comecem as degustações! Cheers Cassio Henrique Almeida de Oliveira (Sommelier Brasil) Alexandre Milhiorança (Enófilo Brasil)

Vida Saudável

O que é Estilo de Vida Saudável “Sobre o meu ponto de vista”

Sabe aquela época de nossos avós que tudo vinha da terra e preparado em casa?

Pois é, para ter um estilo de Vida Saudável os primeiros passos são dados em casa, quando crianças ainda.

Lembro-me de minha avó colhendo abóboras e goiabas para fazer doces no fogão a lenha. Eles eram da roça e na colheita de feijão, não era apenas uma tarefa ajudar e sim uma enorme felicidade. Tenho doces lembranças correndo pelos pastos, o puleiro das galinhas, o cocoricó quando botavam ovos. Adorava comer os ovos quando acabavam de botar, na minha teoria de criança por estar quentinho seria preparado com mais rapidez. Nem imaginava que ali já estava adquirindo o gosto pelo orgânico.

Lembro com muito carinho e gratidão todos os ensinamentos da minha avó, o processo de como abrir uma vagem de feijão, seus conselhos: “filha tudo que se planta colhe, a qualidade vai depender do amor e o cuidado que você se propõe a fazer”.

A convivência com meus avós na infância foi fundamental para minha formação, conhecimento que tenho sobre os alimentos, que muito contribuiu para o estilo de Vida Saudável que levo até hoje.

Quero dizer que um estilo de vida saudável não é da noite para o dia que se constrói. É importante começar esse processo nos primeiros anos de vida, em casa com a família ensinando, porque se os pais tiverem o hábito rotineiro de se alimentar em fast food ou de produtos industrializados em casa, passarão isso aos filhos. Não tem como essas crianças crescerem com hábitos saudáveis.

48 BrazilUsa - Orlando

E como conseguir educar os filhos a comer de forma saudável, com a facilidade que a indústria alimentícia oferece. E pior, muitas vezes o engano das propagandas plantadas como saudáveis. Como evitar tantas coisas gostosas e de fácil acesso por todos os lados? Simples, se posicionando, e não sendo escravo dessa indústria de fazer criaturas obesas e doentes. Da mesma forma, temos imensas opções pelo saudável!

Só nos EUA são mais de 22 mil fazendas orgânicas certificadas pelo USDA (Departamento de Agricultura dos Estados Unidos). E milhares de supermercados com produtos orgânicos e frescos. O problema é tempo para ir às compras e para o preparo? Existem muitas opções de empresas e restaurantes especializados em comida fresca e saudável.

Então comece mudar seus hábitos. Ter estilo de vida saudável não é comer 100% correto. Você pode se permitir um produto industrializado e o fast food de vez em quando. Sentiu vontade de comer uma pizza, faça isso sem culpa, pois também é saudável, o que não pode é ser rotina.

Ter estilo de vida saudável é estar em equilíbrio, se alimentar de maneira correta com produtos saudáveis e com boas substituições, fazendo isso 80 a 90% do tempo, já é o suficiente. De vez em quando se permita saborear um fast food sem neuras!

Estilo de Vida Saudável vai além de uma boa alimentação, é também um equilíbrio de emoções e postura, do relacionamento com você mesmo. Acredito que você não só é resultado do que come, mas da forma como se posiciona em relação a tudo.

Portanto, estilo de vida saudável é um conjunto de escolhas dos produtos dos quais nos alimentamos e de como levamos a vida, do comportamento diante das adversidades, das nossas emoções e atitudes. Eu creio. #DicadaCleiDiva Cleide Stabile Colunista @cleidivameals cleidivameals

A brasileira Cristiane é cabeleireira e decidiu melhorar a vida mudando se para a terra do tio Sam há dois anos.

Ela é especialista em progressiva, designer de cílios, colometria em geral. Buscando oferecer um serviço diferenciado e com qualidade, não tem ficado parada, sempre aprimorando suas técnicas. Fez vários cursos para se profissionalizar na área, conhecer bem os produtos que são utilizados aqui nos Estados Unidos.

Sempre preocupada com a saúde e bem estar de suas clientes, Cristiane trouxe do Brasil um produto considerado revolucionário: Noiva Extreme. Sem formol e sem aminoácido, reconstrutor dos fios com óleo de macadâmia e ojon, que trata as propriedades do cabelo, dando maciez, sedosidade e brilho.

Desenvolvida em três etapas a escova modeladora permite que a cliente já saia do salão com os cabelos lavados, visualizando os resultados do tratamento, dispensando o uso de secador.

O produto e indicado para qualquer tipo de cabelo (loiras ou morenas).

Um procedimento que veio para facilitar a vida das mulheres. www.instagran.com/crislashes www.instagran.com/khris.by.hair Contato: (321) 280-0974

50 BrazilUsa - Orlando

Foto: Lilian Vilhena Phaotography

Um tratamento de beleza diferenciado

Destaque

O Gilson’s Restaurant tornou-se exemplo da culinária em Orlando, referenciando o status de ser um dos melhores restaurantes da cidade. Muito trabalho, carinho com os clientes e uma união reconhecida dos seus funcionários, contribuíram para que a concretização do sonho de seu idealizador o Empresário Gilson Rodrigues, fosse realizado. Foram anos de dedicação e senso crítico no aprimoramento do estilo que hoje é aplicado em seu estabelecimento, caracterizando todo o envolvimento da sua equipe em proporcionar momentos agradáveis em um belo espaço, que é inteiramente dedicado aos seus frequentadores.

52 BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa - Orlando

53

Mulheres que fazem acontecer em Orlando Tag

Elly Tuchler U Dora Masini

Neste período, seu marido precisou viajar muito à Argentina e EUA a trabalho, passando muito tempo fora de ma artista completa, maravilhosa, brasileira, moradora de Orlando desde casa. Esta situação afetou muito os filhos e a 2013. estabilidade Reconhecida por suas obras, contabilizou mais de Prêmios de 145 abanda50 família e aíeaparticipou Dra. Elly resolveu Atrás de uma mu- física e emocional exposições em meiga diversos países.donar sua carreira de médica no Brasil e se mudar para os lher bonita, e senEstados para de manter a família unida.o gosto pela sível está uma mulher Formada pela FEBASP – Faculdade deUnidos Belas Artes São Paulo, herdou O recomeço de vida neste país também não foi fácil. Além e artedecidida, de seu avôpersistente que foi escultor. estudiosa, que utiliza tudo da dificuldade do idioma, a adaptação familiar e após um ano Desde a infância demonstrava suas habilidades nas artes plásticas, mas terrorista em 1974de foi11 que chegada em Orlando, houve o atentado de o que aprendeu na área da começou a pintar com mais frequência usando aprendizados e técnicas que lhe profissional e pessoal ao Setembro, que afetou profundamente o trabalho de seu marido. ajudaram próprio baseado seu instinto artístico equilibrado após em inúmeras tentativas parabem trabalhar e ajudar longo adacriar sua seu jornada de estilo, Elly, no seu de expressar-se. vida,modo para tratar, curar ou no sustento da família, foi trabalhar em um restaurante da Disney por 1 Marinas, ano, quando percebeu Retratos, a fundamental necesaliviar oda sofrimento dos em As pinturas artista variam Paisagens, Art Nouveau, Modelos sidade de ir à luta e voltar a estudar, primeiro aprendendo pacientes. Ela é a Dra Elly, brasileira, acupunturista e homeopata.

Sexy, TrompeL 'Oeile, Pintura Dimensional em 360 graus, Vidros e Espelhos Oxidados. onde conseguiu em Seminole Community College Formou-se e trabalhou desde em medicina no Inglês, Dora1979 é associada a uma longa lista de organizações artísticas profissionais do mundo um curso gratuito para estrangeiros. Estudou muito e conRio de Janeiro, porém questionando a forma como os dotodo. entes, principalmente os portadores de enfermidades crô- seguiu passar no teste do Toefl. Passada esta etapa, se insUm lado admirável de Dora é sua dedicação ao pintar e doar suas obras para creveu na faculdade e fez 3 anos intensivos em Medicina nicas, eram tratadas pela medicina tradicional alopática.

Oriental e graduou-se em 2006. programas humanitários.

Assim, resolveu estudar e se graduar em homeopatia, para Recebeu de seu marido, a quem é imensamente grata, todo oferecer mais uma opção de tratamento aos pacientes, de forma mais natural e holística, sem os efeitos colaterais. o suporte necessário com os filhos e a casa, sem o qual não teTambém se especializou em endocrinologia. Trabalhou ria conseguido a finalização do curso. Ela nunca desistiu, lutou por 20 anos no Brasil com essas especialidades em dois por inteiro. Mesmo nos momentos de fraqueza, quando vinha consultórios particulares e no Hospital Santa Casa de Mi- a vontade de desistir, se fortalecia buscando na conecção com sericórdia, e cada vez mais foi sentindo uma crescente ne- Deus e Jesus, os recursos que necessitava para seguir adiante.

Dra Elly tem uma história de luta e grandes desafios, cessidade de estudo e preparação na área psico-emocional para o tratamento holístico dos pacientes (corpo-mente-e- mas é grata à vida por tudo o que recebeu e aprendeu, e não moções). Começou então a jornada do estudo da mente e desistiu, jamais! emoções humana e as consequentes conecções com o corpo fisico causando sintomas e enfermidades.

Em paralelo à profissão e família, sempre encontrou um tempo para se dedicar a trabalhos sociais voluntários, parte também importante de sua vida. Em 1993, sentindo a falta de segurança no Rio de Janeiro, a família mudou para Teresópolis e com quatro filhos pequenos, viveram momentos difíceis, onde para sobreviver, venderam tudo o que Sexuality, tinham. foi premiada noaí Canadá, Paris, Budapest Estados Unidos.

Passion, do álbum Hispanic Artists e Foi que, Brasil, em 1995 decidiu eestudar e prestar umWild, foi premiada na Inglaterra, Culture 2016, de Osceola Arts, nos concurso público em Joinville, para ser médica de família,Estados Unidos e Brasil.

Estados Unidos. indo trabalhar em um bairro com imensa carência de tudo.

Atendia pacientes desde a gestante até o idoso, que além de assistência médica, precisavam de saneamento básico, Marilda Précoma noções de higiene, asfalto etc., para melhorar o estado de saúde. Foi um trabalho difícil, porém muito gratificante, ver marildagprecoma@gmail.com a alegria e a dignidade expressa no rosto dos moradores.

54 BrazilUsa - Orlando

Nova diretoria do Rotary Club of Brazil de Orlando

Nova diretoria empossada do Rotary Club Aconteceu no dia 28 de Junho no Gilson’s Restaurante a Cerimônia de Posse da Nova Presidente do Rotary Club of Brazil Orlando 2017-18 Patrícia Curcovezki e sua Diretoria composta por: Vice Presidente - Jacqueline Andrade Secretária - Roseana Souza Projetos - Alexandre Damiani Tesoureiro - Luis Antonio Skaf Fundação - Cacilda Garbin Protocolo - Fernando Barros O jantar solene contou com a presença ilustre do cantor Latino que veio especialmente para o evento, e foi homenageado por apoiar os projetos sociais do club, e o da apresentadora Anica Beara. O evento também foi prestigiado pela Mídia de Orlando, o Dj Vitor, amigos e colaboradores especiais.

A atual Presidente Patricia Curcovezki, promete “Fazer a Diferença” nesta gestão contando com o apoio de diversos empresários, os quais ela define como “Amigos do Rotary”, e sua equipe, trazendo muitas novidades para toda a comunidade neste ano Rotário.

Junte se a nós para fazer a diferença.

A Presidente Patrícia com a apresentadora Anica Beara

O cantor Latino abrilhantou o evento BrazilUsa - Orlando

55

APRESENTAM

FESTIVAL DE COMÉDIA BRASILEIRA REALIZAÇÃO

PARTICIPAÇĀO ESPECIAL

PAULINHO SERRA

ANDRE LUIZ FERREIR A

AGOSTO 9 PM

FABIO DE SOUSA LIMA

12 MIAMI 18 BOSTON 19 ORLANDO -

MATEUS S UE RODRIG A PEREIR

OLYMPIA THEATER

BACK BAY EVENTS CENTER BOB CARR THEATER

TICKETS: BISENTERTAINMENT.COM

A PARTIR DE $

25

Parques

O QUE VEM POR AI…

DA D23 EXPO PARA ORLANDO MAGIC KINGDOM

A D23 é o fã clube oficial da Disney. Já a D23 Expo é a feira oficial da Disney feita para os fãs, um evento que acontece a cada dois anos. Acabamos de voltar da feira e vamos compartilhar todas as novidades dos parques com vocês.

TRON Lightcycle Power Run A maior (e mais esperada) novidade para o parque é a montanha-russa baseada em TRON. A atração já existe na Disneyland Shanghai (um sucesso) o que já nos mostra o que esperar: motos tecnológicas, como as do filme, correm em alta velocidade, cheio de luzes, energia e muita emoção nesse universo futurístico.

Os rumores, antes da confirmação, eram que a TRON Lightcycle Power Run seria construída no lugar onde, atualmente, é a Tomorrowland Speedway (a atração dos carrinhos de corrida), porém ela será construída em uma área nova atrás da Space Mountain. A previsão é que a montanha-russa seja inaugurada para o aniversário de 50 anos do complexo Walt Disney World em 2021.

Novo teatro na Main Street U.S.A. Um anúncio que não era esperado é a construção de um teatro para espetáculos na Main Street do Magic Kingdom. Neste teatro, mesmo que não tenham anunciado o show ainda, teremos espetáculos dignos de Broadway, como Aladdin e Frozen – como existe o teatro Hyperion, no Disney’s California Adventure, e os que acontecem nos cruzeiros. A construção está prevista para ser concluida em 2020 e será baseada no icônico Willis Wood Theatre, uma construção em KansasCity de 1920, onde Walt Disney morou.

EPCOT Área de Guardiões da Galáxia A nova franquia de sucesso nos cinemas da Marvel terá mais uma atração feita pela Disney – será inaugurada no lugar onde, atualmente, é a atração Ellen’s Energy Adventure no pavilhão Universe of Energy, que será fechada a partir do dia 13 de Agosto. A inauguração dessa nova atração entra no plano de aniversário do complexo, até 2021.

58 BrazilUsa - Orlando

Atração de Ratatouille Uma atração já existente na Disneyland Paris chamada Ratatouille: The Adventure também vai estrear em Orlando. Trata-se de um simulador que encolhe os guests do tamanho de um rato e o próprio Remy te leva em uma aventura sensorial pela enorme cozinha do restaurante Gusteau’s Parisian. Diversão para todas as idades (e alturas). A previsão de inauguração da atração é até 2021.

Novo Reflections of China Dentro de alguns pavilhões na área do World Showcase existem atrações, como, por exemplo, a China tem o filme Reflections of China, um filme 360 graus sobre o país. Porém, o filme existe há alguns anos e a tecnologia usada nele está desatualizada, portanto o filme será refilmado e atualizado para dar uma nova cara a atração.

Novo video da Mission: SPACE O simulador de uma viagem para o espaço está em processo de reformulação e já fechado para a atualização do filme de viagem ao redor da Terra. A missão nova será em Marte e a linha verde (que é a mais leve) receberá algo novo, que inclusive permitirá crianças. A atração será reaberta em Agosto.

Novo restaurante com temática especial Juntamente a reformulação da atração Mission: SPACE há planos de um novo restaurante na área do Future World do EPCOT. Essa nova área de alimentação será tematizada como se os guests estivessem comento em uma nave no espaço.

Essa nova experiência, que promete vistas incríveis, será um restaurante table service e a data de inauguração ainda não foi anunciada, mas deverá ficar pronta para o aniversário d de 50 anos do Walt Disney World.

Reforma do plaza atrás da Spaceship Earth Pensando que o EPCOT foi inaugurado em 1982, começamos a ver a idade nele e, por isso, ele receberá maior atenção dos Imagineers da Disney. As mudanças já passaram pelo Magic Kingdom, com a nova Fantasyland; no Animal Kingdom, com Pandora; está chegando ao Hollywood Studios, com a Toy Story Land e com a Star Wars Land; e por último é a vez de grandes mudanças no EPCOT. A área do Future World recebera uma repaginação na área atrás da Spaceship Earth deixando de acordo com o nome da área – algo com aspecto mais futurístico.

DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS Toy Story Land A inauguração foi anunciada: a partir do verão americano de 2018 poderemos entrar no mundo de Woody, Buzz e seus amigos. Não foram revelados mais detalhes sobre a área, porém, pelas imagens liberadas da Slinky Dog Dash, a montanha-russa será para toda a família, seremos encolhidos no tamanho dos brinquedos e percorreremos o jardim do Andy. Outra atração anunciada é o Alien Swirling Saucers, em que o guest estará em uma nave e “o garra” tenta capturá-lo.

BrazilUsa - Orlando

59

Star Wars Land Finalmente recebemos novidades de como será a nova área de Star Wars, chamada: Star Wars: Galaxy’s Edge.

Uma área de 14 acres (aproximadamente 56,6 mil metros quadrados) está chegando no Disney’s Hollywood Studios e está prevista para inaugurar em 2019. Lá os guests serão introduzidos em uma nova galáxia e terão a possibilidade de interagir com personagens da saga, como: Kylo Ren e BB-8.

Junto com essa área chegará a atração baseada na Millennium Falcon, em que os guests poderão tomar rédeas da famosa nave e outra atração será baseada em uma batalha entre a Resistência e a Primeira Ordem.

Atração sobre o Mickey As cortinas da The Great Movie Ride estão prestes a se fechar no teatro chinês para dar lugar a uma nova atração sobre o ratinho mais famoso de todos: Mickey Mouse. Num estilo retrô, já apresentado nos curtas do Disney Channel.

COMPLEXO WALT DISNEY WORLD RESORTS

Transporte em Gôndolas O novo sistema de transporte da Disney será por gôndolas (ou teleféricos) que ligará os hotéis Pop Century, Art of Animation e o novo Disney Riviera Resort e os parques Disney’s Hollywood Studios e EPCOT (pelo International Gateway, entre os pavilhões da França e da Inglaterra).

Minnie Van Service Um serviço novo, no estilo Uber, em que o guest pede o veículo pelo celular e o carro poderá leva-lo para qualquer lugar dentro da propriedade. O carro é uma SUV da Chevrolet, vermelha com bolinhas brancas. O serviço já está funcionando e o valor 20 dólares por carro por viagem.

Hotel temático de Star Wars Dentro do conceito Férias Disney 360, o hotel com a temática totalmente baseada em Star Wars possibilitará a imersão do guest 100% nessa nova galáxia. A partir do momento em que os visitantes entrarem no hotel, eles se tornarão cidadãos da galáxia com direito a roupas apropriadas, outras raças, novas histórias e aventuras. Nem a data do início da construção foi anunciada.

60 BrazilUsa - Orlando

O que acharam das novidades? Prá mim, o duro vai ser conter a ansiedade...

Diego Talberg Coisas de Orlando Colunista

É

! s a l a m s a r hora de faze

Viajar para o

.

foi tão fácil Brasil nunca

agem a pass os u s le Parce 0x sem jur 1 o em até tão de crédit r a c m co iro. brasile

10x

Azul com a o ç e r or p ns!

O men Blue Viage a Só n zul

loja A A sua ndo. m Orla e s n e g Via

Atendimento Exclusivo: (407) 928-2122 / (407) 219-4647 Segunda a Sexta: das 09h00 às 17h00 7061 Grand National Dr #105 Orlando, FL 32819

L AT I N O

Aguarde...

Vem aí o maior evento de premiação do mercado imobiliário da Central Flórida

www.creativeawards2016.com

Sapatos

E como tudo começou...

Histórias de salto alto

Olá minhas queridas shoeholics; estou aqui há meses e meses falando sobre nosso amado salto alto e recentemente me questionei, será que todas aqui sabem como surgiu o nosso maior objeto de desejo? Aquelas que sabem ratificarão e as que não têm conhecimento saberão porque este é o tema do mês.

Estima-se que tudo tenha começado no Egito Antigo, pois lá foram encontrados modelos de salto alto, por volta de 1000 A. C. e eles, provavelmente eram usados pela alta sociedade da época. O site salto15.com.br afirma que “Ésquilo, o primeiro grande autor trágico da história grega fazia os atores de suas peças usarem sapatos plataformas de diferentes alturas para, assim, indicar a posição social de cada personagem”- observem que o poder sempre esteve ligado ao salto alto, quanto maior o salto, mais “poder evocava”.

62 BrazilUsa - Orlando

Na Idade Média surgiu um tipo de sapato de solado de madeira que era usado tanto por homens quanto por mulheres (é, já usamos também, alguém lembra do clássico clipe do Bee Gees, Stayin’ Alive? Ou da cena épica da abertura de “Os Embalos de Sábado a Noite com o Travolta?). O rei Luís XV também foi responsável por dar aquela popularizada com o salto alto afinal, ele tinha 1,60m e como nunca, nessa época, os homens abusavam ainda mais do salto.

Um pouco antes, Catarina de Médici introduziu saltos mais finos confeccionados por um artesão italiano.

O salto15.com.br ainda afirma algo curioso: “No século XVII, o parlamento inglês punia como feiticeiras todas as mulheres que usassem sapatos de salto alto para seduzir ou atrair homens ao casamento.” Pensaram se a moda pega - MISERICÓRDIA... Mas foi através das nossas queridas divas de Hollywood que o salto alto veio para ficar de vez, ALELUIA, hehehe...

Por hoje é só meninas, até a próxima...

Esportes

HIDRATAÇÃO NO ESPORTE, UMA QUESTÃO DE SOBREVIVÊNCIA!

A Hidratação de qualquer pessoa é de suma importância, para toda sua vida.

O que dirá para aquele que pratica atividades físicas regularmente, que dispende muito mais energia, e consequentemente, perde muita água, ao longo destas atividades.

Esta reposição de água deve ser imediata e contínua, para que o organismo não fique debilitado, e ocasione sérios problemas de saúde.

Ainda mais nesta época do ano, aqui na Florida, onde os termômetros chegam fácil aos 100 Graus Fahrenheits!

A água é tão importante, que cerca de 60% da composição corporal humana é feita de água.

Em nossos músculos, esse índice sobe para 75%.

Presente em todas as reações químicas que ocorrem em nosso organismo, ela dá forma e compõe a estrutura das células, além de regular a temperatura corporal e auxiliar no transporte de oxigênio e nutrientes.

A perda de 10% da água corpórea pode levar a distúrbios graves, como tonturas, dificuldades de concentração, espasmos musculares e problemas renais. E se a perda for superior a 20% pode ser fatal!

O ideal de consumo de água diário, é de cerca de 2,5 litros, sendo de 1,5l a 2 litros em forma de líquidos e o restante proveniente dos alimentos. Para atletas de alto rendimento, o recomendado é ingerir 1,5 litro para cada quilo perdido durante as atividades

64 BrazilUsa - Orlando

Todos nós devemos estar atentos a estas altas temperaturas, que agem em todo organismo, principalmente, quando estamos ao ar livre, longe do ar condicionado, pois estamos muito expostos aos raios solares e a estas altas temperaturas.

Como curiosidade, você sabe quanto tempo uma pessoa, pode ficar sem se hidratar?

Pois é, a Literatura existente sobre o assunto, informa que um indivíduo pode sobreviver no máximo por até 5 dias sem água!

Ao longo de um dia normal, podemos perder até 2.300 ml de água. E em temperaturas mais elevadas esse índice chega a 3.300 ml.

A comida, até podemos ficar sem, por mais tempo, mas sem água não!

Estudos indicam, que se uma pessoa estiver hidratada, pode ficar sem comida por até 40 dias, ou seja, a diferença em dias é enorme!

Portanto, devemos estar atentos a estas observações, não se esquecendo das crianças, idosos e dos “Pets”, que também precisam se hidratar constantemente!

Hidratação, uma questão de sobrevivência!

Eduardo Castilhos Colunista

Filmes e Games

FILMES THE DARK TOWER - A TORRE NEGRA

Filme de ficção científica baseada na série de livros publicados por Stephen King.

A história acontece em um mundo pós-apocalíptico acompanhando o personagem Roland Deschain em sua procura pela famosa e mítica Torre Negra.

Data de lançamento: Dia 04 de agosto USA e 24 de agosto no Brasil.

THE HITMAN’S BODYGUARD – DUPLA EXPLOSIVA

Filme de ação e aventura com toques de humor contando a história de um famoso guarda-costas que é contratado para levar em segurança, o seu novo cliente para testemunhar na Corte Internacional de Justiça. No passado eles estiveram em lados opostos, mas agora terão de trabalhar juntos esquecendo as suas diferenças, para conseguirem chegar a tempo ao julgamento. Com Samuel L. Jackson e Ryan Reynolds.

Data de lançamento: Dia 18 de agosto USA e 31 de agosto no Brasil.

GAMES

ARK: SURVIVAL ENVOLVED

Game dos Studios Wildcard, utiliza o gênero de ação-aventura em um mapa de mundo aberto. Para sobreviver neste mundo, os jogadores terão de caçar recursos para a construção de armas capazes de ferir todas as criaturas aterrorizantes que irão persegui-los e poderão construir abrigos para permanecerem seguros neste mundo hostil.

Data de lançamento: Dia 08 de agosto de 2017.

Para: PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows, Mac OS Classic e Linux.

66 BrazilUsa - Orlando

MARVEL’S GUARDIANS OF THE GALAXY

EPISODE 3: MORE THAN A FEELING Novo game de aventura da Série Tellgate onde os jogadores assumirão vários papéis dentro da Banda Ragtag de heróis, colocando-se no acento do piloto para comandar suas aventuras ao redor do mundo.

Data de lançamento: Dia 22 de agosto de 2017.

Para: PlayStation 4, Xbox One, Mac e PC.

By Eduardo B. Frank