Brazilusa Orlando edição 76

EDIÇÃO 76 | MAIO

SUMMERVILLE FASHION DAY

VOXtell

EM DESTAQUE

NOVAS ATRAÇÕES NOS PARQUES DE ORLANDO

CONHEÇA A HISTÓRIA DE

CAROL LARSON

E SUA EQUIPE DE PROFISSIONAIS DA LARSON ACCOUNTING QUE REVOLUCIONAM E FACILITAM SUA VIDA CONTÁBIL NOS EUA

Desde 1995

DO N A L R O ORA EM

AG

Nosso negĂłcio ĂŠ seguro!

Deerfield Beach

Orlando

605 SE 10th Street Deerfield Beach, FL 33441 Tel: 954 420 5998 Tool Free: 1 (800) 675 5147

7350 Futures Drive Suite 12B Orlando, FL 32819 Tel: 321 754 1802 barbara@ancorainsurance.com

www.ancorainsurance.com

EDIÇÃO 76 | MAIO

SUMMERVILLE FASHION DAY

VOXtell

EM DESTAQUE

NOVAS ATRAÇÕES NOS PARQUES DE ORLANDO

CONHEÇA A HISTÓRIA DE

CAROL LARSON

Larson Accounting

06

Editorial

08

Impostos

10

Mercado Imobiliário

12

Tecnologia

14

7 passos para uma empresa bem sucedida nos EUA

16

InterMinistry 2017

18

Decoração

20

Desafio Quem Perde Ganha

30

Brasileiros: Povo marcado, povo feliz

36

Jacques Janine Orlando

5/3/17 8:19 PM

Benefícios do Portal Online da VOXtell

38 40

Música – Procurando conscientizar

42

Cabelos

22

Gastronomia

46

24

Fitness

48

Summerville Fashion Day agitou Orlando e Região

26

Fatos interessantes sobre a Aviação

04

capa_orlando_00_final.indd 2

Leilões de imóveis

Bis Leandro Hassum se apresenta em clube de comédia americano

28

E SUA EQUIPE DE PROFISSIONAIS DA LARSON ACCOUNTING QUE REVOLUCIONAM E FACILITAM SUA VIDA CONTÁBIL NOS EUA

Espelhos na decoração

Arroz à Piamontese SOS Verão

Destaque

VOXtell: Ganhando Destaque no Mercado Norte Americano BrazilUsa - Orlando

50 54

Corto ou não os meus cabelos?

Acontece em Orlando As novas atrações que vão aquecer os parques de Orlando PAM Eventos

56

Saúde - Seguro Odontológico

58

Brasileiro lança Livro com dicas para investidores do setor imobiliário

60 62

Mamães e de Salto Alto sim...

Filmes e Games

Capa Foto: Scott Watt Matéria de Capa Fotos: Renata Miranda

BrazilUsa - Orlando

xx

Editorial Caros leitores, bem vindos a bordo da edição 76 da BrazilUsaOrlando.

Escrever é um dos atos mais simples, comuns e despercebidos que utilizamos sem darmos a importância devida, que me atrevo a afirmar, usamos quase que instintivamente quando não mais nos lembramos do árduo princípio de uma infância longínqua, onde a obtenção do conhecimento através de um aprendizado letra a letra, nos provava que o começar de uma longa jornada, apenas nos mostrava o constrangedor significado de uma frase perturbadoramente mal elaborada.

Longo foi o caminho entre o combinar de letras formadoras das palavras até o momento onde o escrever de algo não significaria mais esforço algum. O simples fato de sabermos escrever, foi o conquistar de uma proposta imposta pelo que chamamos de normalidade aceita e apesar de muitos ainda não terem o acesso a esse princípio básico chamado de educação, conseguimos conviver bem com isso.

Porém a minha abordagem nesse assunto possui outra intenção, se o ato de escrever fosse uma tarefa fácil, todos poderíamos ser escritores, não que isso possa ser considerado uma regra, mas nesse caso escrever é coisa que envolve imaginação, e esse é o divisor de águas entre nós simples utilizadores de palavras e os escritores, estes sim, eternos fornecedores de conhecimento e motivadores das nossas emoções.

Minha homenagem ao empresário Ricardo Molina, nossa capa na edição de abril, pelo lançamento do livro, Como ganhar dinheiro com Vacation Homes, guia para investidores brasileiros.

Uma excelente leitura a todos, sucesso e bons negócios!

06

BrazilUsa - Orlando

Impostos

Estimate Tax

O pagamento do imposto de renda federal americano, apesar de pouco divulgado, não deve ser pago apenas uma vez ao ano, durante a temporada de imposto de renda – “tax season”.

• •

Você recebe salário registrado em folha de pagamento – W2 Não teve imposto a pagar no ano anterior como residente fiscal .

Poucos sabem, mas o leão americano exige pagamentos trimestrais para todos os contribuintes fiscais. São considerados contribuintes fiscais sujeitos a estimate taxes pessoas físicas ou empresas, que têm rendimentos nos EUA e que não estão sujeitas a retenções na fonte - o famoso “federal withholding”, que apresentem as seguintes condições: Pessoa Física que terá mais de U$ 1,000. 00 de imposto a pagar no decorrer do ano fiscal; e Corporação, tipo C, que terá mais de $ 500.00 de imposto a pagar no decorrer do ano fiscal.

Para descobrir o quanto você, sendo empresa ou profissional autônomo, deve antecipar de imposto a cada 3 meses é importante que tenha um acompanhamento contábil profissional – bookkeeping. Somente com o acompanhamento de seu contador é possível entender qual o valor a antecipar.

Exemplos das fontes de renda que estão sujeitas à antecipação de tributos são:

Não deixe para apurar seus impostos na última hora, pois o não acompanhamento mensal de suas receitas pode doer no bolso no ano seguinte. Procure um profissional capacitado e conhecedor das regras para não ser surpreendido.

• • • • • • •

Juros Dividendos Pensão alimentícia Rendimento fruto de trabalho autônomo Ganho de capital Prêmios diversos Lucros de empresas do tipo LLC ou Corporações tipo S.

Você como pessoa física não precisa se preocupar com esta antecipação nos EUA, caso você se encaixe em pelo menos uma das seguintes exceções: •

08

É seu primeiro imposto de renda nos EUA

BrazilUsa - Orlando

A penalidade por não antecipar impostos varia de acordo com cada caso, sua respectiva renda e o montante pago no ano fiscal anterior.

A equipe da Larson Accounting esta à disposição para te ajudar em seu planejamento tributário e melhor organização de suas finanças e pagamento de impostos devidos.

Mercado Imobiliário

Imóveis de Leilão, TAX DEED e TAX LIEn – entenda!

Dentre os diversos tipos de leilão disponíveis na Florida, vou destacar os que são mais comumente escutados, sendo esses: FORECLOSURE, REO, TAX LIEN e TAX DEED. Qualquer imóvel que tenha uma hipoteca, financiamento (MORTAGAGE), em caso de não pagamento, o Banco (LENDER) moverá uma ação contra a propriedade que é a garantia do financiamento, neste momento o banco determina judicialmente o leilão (FORECLOSURE) da propriedade.

Qualquer pessoa pode participar do leilão e comprar pelo maior lance. É bom lembrar que deve ser feita uma pesquisa no título do imóvel quanto a outros débitos existentes, pois o ganhador herdará o passivo que o imóvel carrega.

Em não aparecendo um comprador para o imóvel, o Banco retoma o imóvel e disponibiliza novamente ao mercado através do que denominamos REO (REAL ESTATE OWNED), onde na maioria dos casos são ótimas oportunidades de compra. Muitas vezes a compra pode ser feita através de proposta direta ou na modalidade Best and Higher offer, onde o representante do banco recebe diversas propostas e o ganhador será o que fizer a melhor e/ou a maior oferta.

Neste caso você recebe um WARANTY DEED, escritura de garantia que a propriedade está livre e desembaraçada.

TAX DEED e TAX LIEN - Qualquer imóvel pode ir a leilão por não pagamento de property tax (IPTU). Quando não ocorre este pagamento, o condado ou o estado emite um TAX CERTIFICATE, que será vendido em Leilão público com o intuito de ter o débito quitado para com o estado. É um leilão bem peculiar, feito não sobre o valor monetário (dí10

BrazilUsa - Orlando

vida) do débito, mas sim sobre o valor dos juros que será cobrado do devedor. Os investidores iniciam seus lances em 18% de juros ao ano, e vão reduzindo. Uma vez o interessado oferecer o menor Juro, ganha o direito de pagar para o condado o valor do débito do property tax. Caso após este leilão o proprietário do imóvel resolva vender o imóvel ou quitar o LIEN (penhora) colocado pelo investidor, este irá receber seu montante corrigido pelos juros ofertados, normalmente os juros ficam sempre acima de 15% ao ano, que nos USA é um ótimo investimento em longo prazo.

O investidor com este certificado em mãos e após 2 anos, poderá forçar um leilão público da propriedade penhorada com o intuito de ter seu LIEN (penhora) saldado. Ocorrendo o leilão da propriedade, o vencedor será o que der o maior lance e este saldará os LIENS do imóvel, mas caso não haja nenhum lance no leilão, o condado irá emitir o certificado de titularidade para o detentor do CERTIFICATE OF TAX. É neste momento que chamamos de TAX DEED. Uma vez que a propriedade é transferida através do TAX DEED, todas as outras penhoras contra o imóvel, incluindo os Mortgages são retirados da propriedade, isso claro com exceção de penhoras feitas pelo governo.

Tecnologia

Simplifique os Telefones do Escritório:

6 Benefícios do Portal Online da VOXtell

Criamos o portal online da VOXtell, ou o Portal do Administrador, para que você possa gerenciar os telefones de seu escritório com o mínimo possível de tempo, problemas e custos.

O portal é baseado na web, portanto, você pode acessá-lo de qualquer lugar através da Internet. É fácil de usar e lhe dá o controle total de todos os recursos e funções do sistema. Praticamente você terá o mesmo nível de acesso que os engenheiros de suporte da VOXtell possuem. Sendo assim, você pode personalizar cada aspecto de seus serviços hospedados sempre que precisar alterar algo. #1. Você tem controle total do sistema telefônico do seu escritório.

Quando você contrata um novo funcionário não precisa esperar que alguém responsável pelo serviço de telefonia apareça para adicionar uma nova linha. O portal online permite que você mesmo faça essas alterações com apenas alguns cliques do mouse. #2. O portal online é fácil de gerenciar.

Com o Portal do Administrador da VOXtell é possível utilizar as ferramentas de assistência para criar de forma rápida e fácil grupos de usuários, estabelecer permissões que dão aos funcionários diferentes níveis de acesso ao portal, modificar planos de discagem, horários e muito mais. As possibilidades são infinitas, sem nenhum conhecimento técnico de TI. #3. É seguro.

A VOXtell está sempre dedicada a manter em segurança os seus dados e a sua comunicação. É por isso que o acesso ao portal online é feito através de uma conexão segura SSL e protegido por senha.

12

BrazilUsa - Orlando

#4. As pessoas podem personalizar as suas próprias linhas/extensões Os funcionários têm a capacidade de configurar ajustes específicos conforme suas preferências de comunicação, como por exemplo, configurações de Encontre-me/Siga-me, correio de voz, registros de chamadas pessoais e relatórios da extensão. Dessa forma, os administradores mantêm o controle das configurações globais do sistema, enquanto os seus funcionários ficam livres para personalizar configurações pessoais. #5. Você pode rastrear e monitorar alterações no sistema.

Através do portal da VOXtell você pode rastrear tudo o que foi alterado dentro do sistema e garantir que ele esteja funcionando da maneira desejada. #6. O portal está incluso no custo padrão.

Você não precisa nos pagar para fazer com que o sistema de telefones de seu escritório atenda às suas necessidades. Nós também fornecemos suporte específico para o portal, incluindo um treinamento online, atendimento ao cliente 24x7x365 e soluções técnicas.

O portal online da VOXtell lhe põe no comando dos telefones do seu escritório para que você possa facilmente fazer as alterações que desejar. Quer ver uma demonstração ao vivo do portal online? Entre em contato conosco +1 (844) 869.8355 | sales@voxtell.com | www.voxtell.com

Junior Smizmaul / VOXtell Diretor de Operações jr@voxtell.com www.voxtell.com

7 passos para uma empresa bem sucedida nos EUA Ter uma empresa bem sucedida nos Estados Unidos pode ser o sonho de muitos brasileiros. Meu objetivo como Life e Business Coach é que o máximo de pessoas tenha êxito nesse projeto, pois não somente elas serão beneficiadas, mas todos os envolvidos direta e indiretamente.

Mas qual é o grande segredo do sucesso nos Estados Unidos?

Vamos tratar o assunto de maneira bem prática, sem querer colocar ponto final no assunto através dessa matéria, até porque existem várias outras soluções.

Eu utilizo uma analogia para o mercado americano e uma empresa nova que está nascendo. O mercado americano é a pista de decolagem e a empresa que está nascendo, um avião. Posteriormente apresento 7 passos que tenho utilizado com empresários nos Estados Unidos, os quais tem gerado excelentes resultados, permitindo que no final dessa pista o avião tenha decolado.

7 passos para uma empresa bem sucedida nos USA: 1. O sonho produz a força necessária para tirar o nosso avião do hangar.

2. A atitude transforma conhecimento em ação 14

BrazilUsa - Orlando

3. O planejamento é o que nos faz ter os recursos necessários para alcançar o destino desejado, voando por uma rota segura e assertiva.

4. A execução é a hora de colocar toda força no motor, onde muito combustível (energia) será consumido.

5. Durante a maturação o avião vai atingir a velocidade necessária para estar pronto para decolar.

6. A decolagem acontecerá de maneira natural e orgânica se os passos anteriores forem corretamente seguidos.

7. A gratidão é a bússola que nos guiará para que não desviemos da rota durante o vôo.

Se tentarmos levantar “voo” com nossa empresa antes de percorrermos todo processo necessário para que isso aconteça, provavelmente falharemos. Porém se executarmos todos os procedimentos que a pista (o mercado americano) exige de nosso avião (empresa), alcançaremos voos cada vez mais altos.

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

5458 International Drive, Orlando | 407 354-2507 www.camilasrestaurant.com

InterMinistry 2017

Um tempo de fluir do Espírito Santo e renovo para pastores e líderes espirituais Investir em líderes espirituais para que estes estejam completamente preparados para impactarem outras vidas com um ministério saudável é um dos objetivos da FCU. Para isso, a instituição não mede esforços em realizar todos os anos o InterMinistry, um seminário voltado ao desenvolvimento dos líderes espirituais, pastores e ministros do reino de Deus, que vem agregar ainda mais ferramentas para fortalecer seus trabalhos e trazer o renovo emocional e espiritual tão necessário.

Esse ano o seminário aconteceu com o tema “O poder transformador da inteligência espiritual”. Vale ressaltar que o seminário contou com a participação de grandes palestrantes internacionais de diversos lugares, como: Ásia, Europa, América Latina e EUA. Durante o evento houve uma grande manifestação do Espírito Santo, um tempo oportuno de renovo, restauração e transformação para muitos dos líderes presentes.

“Participar do seminário InterMinistry para mim foi muito importante. Quando cheguei lá observei que não tinha

a ideologia de uma pessoa, ou de um lugar. Vi a conduta bíblica. Isso já me impactou na primeira ministração”, afirmou uma das participantes.

“Para mim foi uma honra participar não só como aluno, mas também como um dos ministrantes. Estou indo para casa firme a continuar no propósito que Deus estabeleceu para minha vida e meu ministério. Valeu muito a pena participar desse seminário. Espero que da próxima vez você possa estar aqui também”, enfatizou o pastor da LifePoint Church e palestrante do seminário, Pedro Corrá.

Como a inovação faz parte da história da FCU, esse ano o evento foi finalizado com um culto de adoração para celebrar tudo que foi derramado pelo Espírito Santo nos participantes nesses dias de seminário. Agora, cada um volta para suas casas, famílias e congregações muito mais fortalecidos para fazerem o reino avançar e cumprir o propósito ao qual foi designado pelo Senhor Jesus.

16

BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa - Orlando

xx

Decoração

Espelhos na decoração

Os espelhos sempre estão em alta na decoração. O espelho fica bem em todos os ambientes. Eles podem ser básicos, inovadores, chiques, agrupados em conjunto de diferentes modelos ou colocados em toda a parede.

Mas ele é exigente, portanto, gaste um tempinho escolhendo as mais belas peças da decoração, como abajures, quadros, poltronas e esculturas para o espelho refletir. Para quem gosta de espelhos diferentes, uma boa opção é usá-los em forma de mosaico. Eles recebem desta forma luz de ângulos diferentes e produzem um efeito único. Busque sempre colocar na direção do espelho todas essas peças que você pretende destacar e chamar a atenção.

O espelho vai dobrar o tamanho do espaço e dar bastante destaque a ele, por isso é de grande importância que aquilo que estiver à sua frente seja também charmoso.

Para a sala você pode apostar nas molduras: largas, finas, modernas, rústicas, clássicas ou tradicionais. Elas garantem a ampliação do espaço e contribuem para a decoração.

Se você tem uma parede disponível para colocar um espelho inteiro. Eles transformarão a sua sala de estar ou jantar. Você praticamente ganhará um segundo ambiente. Se não tem paredes disponíveis e deseja ampliar o ambiente pode colocar o espelho atrás de um aparador, de uma TV, no fundo de uma estante e até mesmo revestir alguns móveis com espelhos. O espelho pode vir em mais de um lugar e ocupar grandes espaços como as portas dos guarda-roupas, atrás e acima de um móvel de cabeceira ou atrás da cama, por exemplo.

Use e abuse dos espelhos!

18

BrazilUsa - Orlando

Desafio Quem Perde GANHA Aconteceu no dia 8 de abril, a final do primeiro Desafio Quem Perde Ganha, realizado pela Cleidiva Meals no espaço cedido pela First Baptist Church.

Os participantes entraram em uma rotina mais que saudável por 4 semanas, com ajuda de grandes profissionais da área, como o Coach Rubens Gomes, que apresentou uma palestra nutricional no evento de encerramento. Durante o desafio, as aulas de zumba ficaram por conta do Coach Enso Pereira, e a grande vencedora do desafio foi Patrícia Carvalho, que perdeu 8 kg e medidas consideráveis.

Todos os participantes contaram com uma exclusiva alimentação saudável orgânica, livre de agrotóxicos, que é a proposta da Cleidiva Meals, que vende planos de alimentação que variam de 10 a 30 alimentações por semana, e as entregas são feitas grátis na área de Orlando e região duas vezes por semana. O cardápio tem uma variada opção da culinária brasileira que caiu no gosto dos americanos e hispanos da cidade, que simplesmente amam o strogonoff e a nossa típica feijoada brasileira. Além de pães, bolos e salgados da linha fit.

Com uma alimentação equilibrada, fazendo substituições corretas é possível perder peso de forma saudável e ganhar qualidade de vida. A equipe da Cleidiva Meals, composta por Fidel Lira, Sandina Lira e Cleide Rodrigues, encerrou o evento agradecendo a presença de todos.

20

BrazilUsa - Orlando

Gastronomia

Arroz à Piamontese

Arroz à Piamontese é um prato típico da culinária brasileira (não da culinária italiana), à base de arroz, creme de leite e champignon.

Com a falta e dificuldade de compra do arroz arbóreo

próprio para a feitura do risoto, os chefs brasileiros buscaram alternativas, com o creme de leite, fazendo assim um arroz “à moda piamontese”. Uma Guarnição fantástica para qualquer tipo de carne de boi, ótima para um bom churrasco de domingo.

Arroz à Piamontese INGREDIENTES

2 xícaras e meia de arroz 2 colheres de sopa de azeite 1 cebola grande 1 lata de champignon cortados 1 colher de manteiga bem cheia Até 1 litro de leite 1 colher de café rasa de noz-moscada 150 a 200g de queijo mussarela ralado 50g de queijo parmesão ralado 1 caixa de creme de leite (250ml) Sal a gosto

MODO DE PREPARO

Prepare o arroz normalmente, deixando para salgar na hora da mistura. Reserve. Numa panela maior refogue a cebola cortada em cubinhos na manteiga. Quando a cebola 22

BrazilUsa - Orlando

já estiver transparente, adicione a lata de champignon e o arroz já cozido e misture bem ao refogado. Adicione o leite até que cubra o arroz, e deixe levantar um pouco de fervura. Abaixe o fogo e adicione a noz-moscada, os queijos e misture bem para o queijo ir derretendo sem grudar no fundo da panela. Adicione todo o creme de leite, veja se está bom de sal e vá misturando bem até que ele engrosse e fique bem cremoso. O arroz precisa ser servido imediatamente para manter a textura cremosa. Se sobrar arroz e você quiser servi-lo em outro momento, basta adicionar um pouco mais de leite para que o preparo volte a ficar cremoso.

Fitness

SOS Verão

Quer emagrecer, se livrar da gordura localizada e ainda por cima ficar com a resistência lá em cima para o verão?

A atleta de fisiculturismo Karen Domingos dá uma receita de Sopa dos Atletas.

Sopa dos Atletas permite Emagrecer ate 5 kg em uma Semana!

Na década de 60 muitas das atletas do nado sincronizado precisavam reduzir o peso em uma ou duas semanas. A roupa da competição chegava num único número 38 e é claro que algumas nadadoras tinham problemas para entrar na roupa. O problema era grande porque não bastava fazer qualquer dieta, já que o tempo para a competição era curto (1 semana). Por outro lado, elas não podiam perder força e massa muscular, pois a competição estava a dias de ocorrer. Foi nesta época então que surgiu a “Sopa dos Atletas” que desde então com vários nomes tomou conta de quem procura emagrecer rápido.

A Sopa dos Atletas é uma sopa com qualidade nutritiva, e é justamente por isso, que com ela é possível eliminar ate 5 Kg por semana de preferência, associada a exercícios físicos.

Sopa dos Atletas 3 Litros de água 400gr de músculo 3 Batatas 1 Cenoura 1 Beterraba 1 Cebola 1 Tomate Punhado de galhos de Salsinha Salsão Sal e pimenta a gosto Descascar e colocar inteiros para cozinhar todos os ingredientes acima. Deixar esfriar colocar no freezer até aparecer o filme de gordura. Retirar com espumadeira: A gordura, salsinha, salsão, e os tubérculos (batatas, cenoura e beterraba); A única coisa que precisa lembrar que nesta receita você deve colocar as verduras que gosta, mas não pode tirar o repolho.

Aquecer o caldo restante e colocar: ¼ de um repolho médio Punhado de galhos de agrião Folhas de rúcula 1 Tomate inteiro 24

BrazilUsa - Orlando

Folhas de alface Esta receita será para quatro refeições, sofrendo modificação ao acrescentar estes elementos diferentes: Primeira versão – Sopa somente com as verduras.

Segunda versão – Sopa igual com carne picada.

Terceira versão – Sopa com ovos pochê (sem a carne).

Quarta versão – Sopa batida com queijo branco (sem sal).

Você pode mudar o gosto da sopa adicionando temperos diferentes!

Dicas: Troque o jantar pelo primeiro prato de sopa (você pode repetir uma vez); Substitua três almoços pela sopa; Durante os intervalos, além dos chás você pode comer uma fruta, menos a banana; Beba muita água.

Aviação

05 FATOS INTERESSANTES

SOBRE A AVIAÇÃO

1. Aviões são projetados para serem atingidos por raios e isto acontece regularmente. Estima-se que um raio atinja cada aeronave uma vez ao ano! Desde 1963, raios não causam acidentes, isto devido à cuidadosa engenharia utilizada na fabricação das aeronaves.

2. Em voos de longa distância, as tripulações chegam a trabalhar 16 horas por jornada. Para ajudar no combate a fadiga, alguns aviões possuem pequenos quartos, onde os tripulantes podem dormir em esquema de revezamento, recuperando-se do cansaço. O acesso a estes locais são feitos através de portas ou escadas ocultas ao longo da aeronave.

3. Os pneus de uma aeronave são fabricados para suportarem cargas de peso de até 38 toneladas, e fazem contato com a pista a velocidades de até 350 km/h. A vida útil do pneu é de aproximadamente 500 pousos, e sua pressão é seis vezes maior que a do pneu de um automóvel de passeio.

26

BrazilUsa - Orlando

4. A maioria dos voos incluem instruções de segurança sobre a utilização das máscaras de oxigênio, quando na ocorrência de uma perda repentina de pressão da cabine (despressurização). No entanto, seria interessante acrescentar que durante a utilização dessas máscaras haverá um aumento na temperatura dentro da cabine, em consequência uma reação química do gerador de oxigênio em suas unidades.

5. Aquelas linhas brancas deixadas por aviões no céu são simplesmente trilhas de condensação. Os motores das aeronaves liberam gases em altíssima temperatura, e estes em contato com o ar externo extremamente frio criam os rastros. É basicamente o que acontece quando respiramos em um ambiente bem frio.

Bons voos.

É

! s a l a m s a r hora de faze

Viajar para o

.

foi tão fácil Brasil nunca

agem a pass os u s le Parce 0x sem jur 1 o em até tão de crédit r a c m co iro. brasile

10x

Azul com a o ç e r or p ns!

O men Blue Viage a Só n zul

loja A A sua ndo. m Orla e s n e g Via

Atendimento Exclusivo: (407) 928-2122 / (407) 219-4647 Segunda a Sexta: das 09h00 às 17h00 7061 Grand National Dr #105 Orlando, FL 32819

L AT I N O

Aguarde...

Vem aí o maior evento de premiação do mercado imobiliário da Central Flórida

www.creativeawards2016.com

Destaque

VOXtell: Ganhando Destaque no Mercado Norte Americano

Conhecendo a VOXtell A história da VOXtell teve seu início há cerca de dez anos, quando após observar o sistema precário da telefonia inglesa, um dos fundadores resolveu encontrar uma alternativa viável para substituir os métodos obsoletos de comunicação e garantir maior conforto e qualidade para o público, que até então dependia do telefone comum para se comunicar. A partir de então foi dado início à busca por parceiros que também acreditassem nesse sonho e pouco a pouco a equipe foi sendo formada. Hoje em dia a VOXtell conta com um grupo seleto de profissionais brasileiros e tem sua sede em Orlando, na Flórida, ganhando cada vez mais credibilidade no mercado estrangeiro e se consolidando frente à grandes concorrentes.

Sincronia e Empatia: Os Principais Pilares para o Sucesso Embora diversas empresas também forneçam o serviço de VoIP nos Estados Unidos, são raros os casos em que o tratamento aos clientes é realizado de forma individual e com a atenção necessária. A VOXtell conseguiu destaque no mundo da telefonia digital por enxergar em seus clientes pessoas e sonhos, e não apenas cifrões. Tanto a curadoria quanto a assistência aos clientes se torna uma tarefa geral, ou seja, que diz respeito à equipe como um todo.

Nenhuma atitude é tomada sem que haja o consentimento 28

BrazilUsa - Orlando

geral e, dessa maneira, toda a equipe consegue ter ciência daquilo que acontece dentro e fora do escritório. Essa aproximação com o cliente faz com que a quantidade de falhas seja baixa e, mesmo que existam problemas, esses possam ser resolvidos de forma simples, algo que está longe de acontecer nas grandes empresas de telefonia. Cada um dos funcionários da VOXtell é uma peça essencial para o quebra-cabeças, sem essa sincronia não seria possível alcançar tamanha visibilidade no mercado norte-americano.

Os Verdadeiros Super Heróis da VOXtell A sede da VOXtell possui um ambiente despojado e diferente, que oferece total liberdade para os funcionários, incentivando a produtividade e a criatividade, um ambiente livre da cobrança exaustiva e tradicional das grandes empresas de comunicação atual. Por se tratar de uma empresa que está sempre em contato com os clientes, é importante que cada integrante da equipe seja engajado e realmente se importe, caso contrário, a VOXtell cairia no mesmo grupo de companhias telefônicas obsoletas do mercado e perderia seu principal destaque para com o consumidor: o atendimento diferenciado.

Nossa Relação com os Clientes A maior recompensa para o esforço diário na VOXtell é dada através dos feedbacks. O contato singular com cada um dos clientes e os depoimentos deixados tanto no site

Destaque

quanto na página do Facebook mostram que a equipe está caminhando na direção certa e isso traz ainda mais motivação no dia a dia.

A VOXtell cresceu e se consolidou pelo suporte e pela qualidade do serviço, ou seja, pela empatia com o consumidor.

Isso só foi possível graças à escolha precisa de cada um dos funcionários, uma vez que se uma das partes abrisse mão da qualidade, toda a empresa sofreria as consequências. A integridade da equipe é essencial para oferecer um serviço de alto padrão com um custo semelhante ao de grandes marcas. A comunicação digital tem crescido cada vez mais no mundo, porém são poucas as empresas que oferecem liberdade de escolha e praticidade, fazendo da VOXtell um A equipe VOXtell trabalha em sincronia para obter os melhores resultados e isso só ocorre porque cada um dos funcionários está se dedicando integralmente à exemplo a ser seguido. causa.

O principal objetivo era encontrar profissionais que atendessem o perfil exigido, que vestissem, sem receio algum, a camisa da empresa, que estivessem dispostos a aprender mais e desejassem mudar o mundo de alguma forma.

BrazilUsa - Orlando

29

BRASILEIROS: POVO MARCADO, POVO FELIZ Quero que leiam até o fim, pois vejo tantas críticas sobre esse povo maravilhoso que é o brasileiro, que resolvi falar das pessoas que amo.

Há 3 anos cheguei nos EUA enviado pela empresa que durante 5 anos trabalhei de forma dedicada. Como prêmio, assumi a presidência da mesma, para expansão em terras americanas. Um trabalho focado 100% nas escolas públicas e distribuidores americanos.

O sangue brasileiro sempre me manteve conectado à comunidade brasileira, onde conheci histórias incríveis, de pessoas que vieram sem quase nada e que hoje possuem empresas de sucesso, ou são funcionários dedicados em muitas delas.

Muitos estão aqui há anos e não falam inglês, outros estão com o inglês perfeito. Muitos têm filhos americanos que já, aos 5 ou 6 anos começam a ajudar os pais nas traduções.

Outros já foram lesados por conterrâneos, que sem escrúpulos tiram de quem quase nada tem. Mas não será destes que vou falar.

Quero falar dos milhões de brasileiros de bem, que vivem aqui de forma legal, outros com vistos vencidos, uns falando inglês, outros no máximo o bom português, uns que abriram mão de sua carreira no Brasil, como médicos, advogados, administradores, contadores, para limpar casas, construir casas, cortar gramas, limpar piscinas, ser garçom, empreender sem recursos, se descobrir gigante.

Isto mesmo! Quem decidiu vir para cá, com ou sem condições, com ou sem visto, merece todo respeito e carinho do mundo, pois são guerreiros. Deixaram sua terra, para dar o melhor aos seus filhos, deixando pessoas que amam para trás. Sabendo que talvez não os vejam novamente.

Muitos acordam as 4 ou 5 da manhã e vão descansar o corpo perto das 11 da noite. Falo isso com conhecimento de causa, pois minha esposa, diretora financeira no Brasil, 30

BrazilUsa - Orlando

limpava de 3 a 4 casas diariamente, em nosso primeiro ano por aqui, para ajudar no sustento da família.

Quero te propor, POVO brasileiro a divulgar os bons profissionais, que os indique e falem a verdade sobre os maus profissionais.

Elogie em público os brasileiros de bem que você conhece e acima de tudo, apoie as causas ligadas a esse povo.

O brasileiro não é o melhor ou o pior povo, mas somos sem dúvida aqui na américa, um dos mais lutadores e sonhadores.

Somos movidos por dar o melhor para nossos filhos. Deixando às vezes nossa felicidade em segundo plano, vivendo uma vida simples, porém mais feliz.

Peço a você que vive criticando os brasileiros, que se torne americano, ou faça algo para mudar essa história, pois quando cheguei aqui nos EUA há 3 anos, foi este povo que me deu colo, me deu móveis, deu carinho, amor, me deu abraços para conter as saudades dos familiares que deixamos para trás.

Peço que você brasileiro, ame os brasileiros.

Deus abençoe a todos, que como eu, decidiu dar um passo de fé e mudar para uma terra estranha, sem saber de tudo que estava por vir. Agradeço-te meu Deus, por tudo que já foi e que ainda virá!

Matéria de Capa

Entrevista com Carol Larson, a Contadora dos brasileiros

1- COMO SURGIU A LARSON ACCOUNTING? A Larson Accounting and Consulting Services foi fundada há 14 anos com o intuito de atender a demanda contábil e empresarial dos brasileiros residentes e investidores situados no estado da Flórida em seus mais diversos ramos de atividade. A busca deste objetivo deu-se pela percepção da falta de um atendimento acolhedor e personalizado para a nossa comunidade que imigra e investe nos Estados Unidos. Diante de um choque cultural que provoca uma insegurança generalizada a Larson surgiu e se posicionou ao lado dos brasileiros para trazer conhecimento, segurança e tranquilidade.

Ao longo de nossa trajetória, a Larson expandiu juntamente com os seus clientes, sempre prezando pela excelência na prestação de seus serviços, conquistando a satisfação e confiança de nossos clientes.

32

BrazilUsa - Orlando

não só o crescimento da minha empresa, mas também de nossos clientes, que muitas vezes tornam-se amigos para a vida toda.

3 - Poderia me resumir um pouco da história de vida da Carol Larson até o surgimento da Empresa?

2- QUAIS AS DIFICULDADES E BENEFÍCIOS DE ATUAR NA ÁREA DE ASSESSORIA CONTÁBIL NOS EUA? Quando comecei a trabalhar como contadora poucas pessoas arriscavam-se em abrir uma empresa ou declarar um imposto de renda sem um auxílio de um profissional contábil. Hoje em dia com a internet, redes sociais e o aumento do número de brasileiros que moram na Flórida, um novo desafio surgiu que é o de concertar diversas situações empresariais e fiscais de pessoas que não foram bem orientadas ou que se exporam a executar alguns processos perante a Receita Federal, condados ou estado da Flórida sem ajuda de um profissional capacitado.

Outra grande dificuldade é passar aos nossos clientes a seriedade das leis e penalidades vigentes em solo americano – elas são severas e carregam consequências graves que não caem na impunidade.

Sou natural de Campo Grande, estado do Mato Grosso do Sul. Cheguei a Orlando em Fevereiro de 1999, quando fazia faculdade de línguas tive a oportunidade de trabalhar em um escritório de contabilidade e foi a partir de então que percebi a necessidade de um atendimento diferenciado para a comunidade brasileira. Diante dessa percepção direcionei minha meta profissional para esse objetivo, iniciando essa trajetória, mudei o meu curso na faculdade para bacharelado em Ciências Contábeis e depois de formada fundei a Larson Accouting, sempre focada em atender cada vez mais e melhor a comunidade brasileira que aqui reside ou investe.

4 - QUAIS SÃO OS PRINCIPAIS SERVIÇOS PROCURADOS POR BRASILEIROS QUE A LARSON OFERECE? Os principais serviços são o de contabilidade – bookkeepping, que é o acompanhamento e análise dos lançamentos periódicos bancários e geração dos demonstrativos contábeis – tais como Balanços e Demonstrativos de Fluxo de Caixa, preparação e entrega da declaração de imposto de renda pessoa física e jurídica em solo americano, aplicação de Tax ID - ITIN, abertura de ampresas, consultoria e due diligencia.

A confiança também é um grande desafio, o cliente não pode nos esconder nenhum tipo de informação por “não querer pagar imposto”, ele deve confiar em nosso trabalho, que faremos o melhor dentro da lei. A “famosa” bitributação, por exemplo, pode ser minimizada ou contornada através do tratado fiscal global. Porém, isto só pode acontecer se tivermos acesso a todas as movimentações de cunho fiscal que o cliente possua no mundo inteiro.

O benefício, sem dúvida alguma, é andar por Orlando e me sentir parte do crescimento desta cidade e presenciar BrazilUsa - Orlando

33

5 - EXISTE POR PARTE DA EMPRESA UM ATENDIMENTO DIFERENCIADO AOS BRASILEIROS E AOS INVESTIDORES ESTRANGEIROS? Sim, possuímos departamentos específicos para cada serviço solicitado, representados por profissionais capacitados. Posso usar como exemplo o nosso departamento de Consultoria e due diligencia que analisa e auxilia os clientes que desejam abrir empresas operacionais em solo americano, como restaurantes, salão de beleza e construção.

Outro departamento direcionado que apresenta constante crescimento é o Home Owners que atende os clientes investidores no mercado imobiliário e que buscam proteção patrimonial.

Nossa equipe é formada por profissionais jovens e qualificados, orientados a atender todos os clientes que ingressam no escritório de forma igualitária, com respeito, responsabilidade e oferecendo preços competitivos para nossos serviços.

Nosso atendimento busca ao máximo simplificar e desmitificar a relação do nosso cliente com a Receita Federal Americana e demais autarquias.

6: ATUALMENTE, COMO É FORMADA A EQUIPE LARSON? COMO VOCÊ ENXERGA O CRESCIMENTO DO ESCRITÓRIO? Com mais de 20 funcionários, o crescimento da Larson Accounting foi acompanhado de perto por mim 34

BrazilUsa - Orlando

a cada projeto. Há um ano mudamos para um novo endereço, que foi planejado com muito carinho para que os nossos clientes se sentissem especiais e para que eu pudesse melhor acomodar o nosso quadro de funcionários.

Acredito que sim, o crescimento e a expansão são símbolos e resultado de nosso atendimento, competência, respeito e responsabilidade, que vai ao encontro da procura cada vez maior de brasileiros que desejam imigrar para os EUA e procuram a Larson Accounting como seu porto seguro em solo americano.

Através de nossas pesquisas de satisfação e acompanhamento de nossos clientes temos a garantia de que nossos clientes estão satisfeitos com a prestação dos nossos serviços, reforçada pelas constantes indicações de novos clientes para a Larson Accounting.

Jacques Janine Orlando A marca Jacques Janine é muito forte no Brasil. Com mais de 60 unidades e há 59 anos a rede de franquia Jacques Janine tem como missão entregar Felicidade através do melhor Serviço de Beleza, para todas as pessoas, de todas as idades e de todos os lugares!

E por falar em todos os lugares, o Jacques Janine resolveu expandir os horizontes e chegou aqui nos Estados Unidos, mais precisamente em Orlando na Florida. No dia 28 de outubro de 2015 inaugurou sua unidade e, desde então, a marca vem crescendo e se solidificando mais e mais por aqui. A unidade esta localizada na International Drive, 5447.

Com apenas 1 ano e meio de funcionamento o salão Jacques Janine em Orlando vem a cada dia conquistando mais clientes com o Slogan Beleza Completa (Total Beauty). E, nessa busca de Beleza Completa o Jacques Janine de Orlando está sempre inovando e buscando novidades para os clientes.

Nesse período de funcionamento já participou de momentos inesquecíveis na vida de clientes tais como: festa de debutante, formatura (a famosa Prom), casamento, entre outros. Além disso, transformou e transforma o que seriam dias comuns, como

36

BrazilUsa - Orlando

fazer uma manicure, uma coloração ou até mesmo uma simples escova, em momentos exclusivos e inesquecíveis.

E para isso utiliza alguns segredos: ambiente agradável, produtos de qualidade e excelentes profissionais, que com muita gentileza e dedicação conseguem fazer com que o cliente se sinta único e muito importante mesmo com a prestação dos serviços mais simples.

O horário de atendimento é de segunda a sábado das 9.00 às 19.00 horas. Se você precisar realizar um serviço de última hora pode ligar ou até mesmo ir à unidade que possui muitos profissionais e poderá certamente lhe ajudar, porém, para garantir mesmo o horário e o profissional desejado o melhor é agendar com antecedência.

Alguns trabalhos realizados no salão são publicados nas páginas das redes sociais como Facebook (Jacques Janine Orlando) e Instagram (@jacquesjanineorlando), os quais são visualizados, curtidos por muitos seguidores e até mesmo comentados por alguns clientes que após serem atendidos pela equipe ficaram muito satisfeitos com o resultado final.

A unidade Jacques Janine de Orlando está apenas iniciando sua jornada aqui nos Estados Unidos, uma jornada que promete ser longa e de muito sucesso e, já mostra que está no caminho certo, procurando sempre encantar o cliente, que, segundo os donos, é a pessoa mais importante.

BrazilUsa - Orlando

37

Leandro Hassum é o primeiro brasileiro a se apresentar em clube de comédia americano

O humorista Leandro Hassum apresentou o espetáculo #RindocomHassum na noite de segunda-feira, 27 de Março, no Improv Comedy Club, em Orlando. O artista foi o primeiro brasileiro a se apresentar na casa, que recebe os maiores nomes da comédia americana. Por lá já passaram Robin Williams, Adam Sandler, Jerry Seinfeld, entre outros.

A produção cultural é da BIS Entertainment, empresa que atua na Flórida, pioneira em levar grandes produções brasileiras para os Estados Unidos. “Estamos muito felizes por poder apresentar esse novo formato de espetáculo, em uma casa específica e não em um grande teatro. Os comediantes são fascinados pelo Improv”, comenta Priscila Triska, CEO da BIS Entertainment.

“Foi uma satisfação enorme contar com a casa lotada em plena segunda-feira”, comemora.

A necessidade de adaptar os temas do stand-up para o público americano não foi empecilho para Hassum. “É um espetáculo popular com temas populares e universais”, explica ele, que aborda assuntos relacionados à família, casamento e religião durante o show. “Além disso, a minha experiência nos Estados Unidos me ajudou a adaptar a peça”, diz ele que vive na ponte aérea Orlando-Rio de Janeiro.

Em primeira mão o ator conta que está criando um show em inglês. “Já ouvi comentários de que os americanos que assistem aos meus espetáculos riem pela minha comédia corporal e física e não pelas piadas, pois não entendem o idioma”, explica. Além da Flórida, Hassum, que faz 38

BrazilUsa - Orlando

stand-up há doze anos, já apresentou a comédia #RindoComHassum na Califórnia e Japão. “Fico realmente feliz por levar o humor brasileiro para as pessoas que estão afastadas do Brasil, algumas há muito tempo”, comenta. “Quero cada vez mais ter projetos aqui em Orlando, onde sou muito feliz com a minha família”, fala Hassum.

Fazer mais shows fora do Brasil está na lista de projetos do ator, inclusive um festival de comédia. Em outubro, o programa A Cara do Pai volta ao ar, na Globo. Além disso, Hassum ainda tem vários projetos de cinema para o decorrer do ano.

Na plateia do Improv, o jogador do Orlando City, Kaka, deu boas risadas acompanhado de amigos. A artista plástica brasileira Soco Freire também foi prestigiar Hassum.

C4 Comunicação Jornalista: Maria Isabel Hossri – MTB: 53413/SP Tel. (19) 3295-8279 / 99885-6338 isabel@c4comunicacao.com.br www.c4comunicacao.com.br Fotos: Rodrigo Athie

Salgados & Companhia fazendo sucesso em Orlando

Instalada há um ano e quatro meses em Orlando a Empresa Salgados & Companhia, de propriedade do casal Glaucia e Bartholomew Nyarady tem conquistado um grande número de clientes devido ao trabalho personalizado, feito com carinho, higiene, tudo dentro dos padrões exigidos pela legislação. A fábrica produz em média 10 mil salgados por semana, congelados, fritos ou assados, sendo bem aceitos por possuir uma massa saborosa e bem recheados.

A Salgados & Companhia é uma empresa de família, instalada no Brasil há 14 anos, com distribuição para todo o Estado do Rio de Janeiro, onde tem produção de 50 mil salgados/dia. É a primeira fábrica de salgados do Estado da Florida e está em franco crescimento, com os salgados, e o novo lançamento que é o empadão de bacalhau. Firmou parcerias para a confecção de bolos, atendendo assim os mais exigentes paladares. Um trabalho de qualidade e preço acessível à população.

Na página da Salgados & Companhia no Facebook, Glaucia tem um contato direto com os clientes, que também elogiam os serviços e indicam para outras pessoas.

Glaucia e Bartholomew, bem como toda equipe de trabalho agradecem ao público que tem prestigiado os serviços da empresa.

Nosso Endereço: 3601 Vineland Rd. Suite 1 Orlando FL 32811 Tel (407) 552-5542 www.salgadosusa.com BrazilUsa - Orlando

39

Música

Procurando conscientizar

Há uma necessidade de mudança nos tópicos do padrão musical nas comunidades brasileiras dentro dos USA. Pertinência, qualidade, interesse, necessidade e profissionalismo.

o couvert artístico nos locais que apresentam música ao vivo. Começaremos a fazer uma seleção de pessoas ligadas ao teatro, música e dança para desenvolver também, este tópico dentro do teatro.

Sabemos que a qualidade da Música Brasileira está aumentando cada vez mais em todos os sentidos e podemos aliar esse fato à tecnologia, que encontramos disponível para os produtores e empresários ligados à música e toda a estrutura ao seu redor. Vivemos hoje uma grande evolução qualitativa e com tendência a aumentar. Todos os trabalhos ligados as artes, geralmente deixam um pouco a desejar ao esperado e necessário em todos os aspectos.

Um dos tópicos que temos conversado muito no meio musical aqui na cidade de Orlando, é a forma de conseguirmos melhorar a qualidade do trabalho, oferecendo melhores opções para os moradores da cidade. Assim sendo, desde o mês de abril de 2017, começamos a colocar

Espero que toda a mídia da comunidade entenda e apoie esse projeto cultural que desejo implantar juntamente com os profissionais da área na cidade de Orlando e daqui a algum tempo, em todos os lugares onde existir comunidades brasileiras nos Estados Unidos. Por favor, quem estiver interessado a participar deste teatro musical, entre em contato através do telefone 973-2239201.

40

BrazilUsa - Orlando

Valeu.

Cabelos

Corto ou não os meus cabelos?

Levando-se em conta que 99% das mulheres consideram um tabu falar em cortar os cabelos. Algumas chegam a ter pânico de cortar, nem que seja só as pontas. Tive cliente que pagou o corte e disse:”Por favor, finge que está cortando, apenas para agradar minha mãe”,que estava ao lado.

O mais impressionante é que nós, hair stylists , estudamos e nos aprimoramos, sonhando com o dia que uma cliente dirá: “Pode fazer o que quiser dos meus cabelos, pode escolher o corte e o tamanho, eu confio em você.” Em seguida acordamos, foi apenas um sonho.

A média de crescimento do cabelo é de aproximadamente um centímetro ao mês, por isso deveria ser algo natural, mas o lado racional da mulher não assimila isso, ela nunca vê o crescimento do cabelo como satisfatório. Amam o corte dos cabelos das amigas e das atrizes, lindo nos outros, mas quando se fala em cortar seu próprio cabelo, fica com febre e traz uma amiga para tomar conta da tesoura, enquanto você faz o corte.

Já tive casos em que a cliente, ao sentar na cadeira, começou a chorar, mesmo antes de cortar o primeiro fio de cabelo. Muitas vezes começa com um grande abraço, bem longo e na sequência uma boa conversa, seguida de um desabafo e ao final o máximo que se obtém é um corte de pontas duplas e nada mais.

Os cabelos longos não são para todas. As mulheres mais velhas rejuvenescem e ganham um aspecto mais saudável com um corte moderno.

42

BrazilUsa - Orlando

O que construímos dentro do salão de beleza, não é apenas cortes e cores de cabelo e sim relações de confiança, que ultrapassam o profissional. No meu caso, envolve amor, amor que permanece por meses, anos e até décadas de amizade e carinho. Construímos amizades com pessoas que não visitamos e, na maioria das vezes, criamos uma sintonia ao ponto de adivinhar o dia em que a cliente irá retornar ao salão.

Entre clientes loucas e normais nascem as melhores amizades e histórias que você não lê em livros.

Os presentes que já ganhei, as cartas e cartões em todas as datas comemorativas são dignos de inveja, mas dão uma amostra da intensidade das relações que podem ser construídas.

O mais surpreendente de tudo é que as mulheres são lindas. Seres que representam o verdadeiro sentido da palavra milagre, mulheres que geram seres, que constroem maridos e formam opiniões que os homens jamais seriam capaz de compreender. Mulheres que trabalham e ganham mais que os homens, advogadas, presidentes, médicas e chefes de vários setores. Mulheres que pensam e fazem a diferença, mesmo depois de décadas de preconceito e submissão.

Acho que por isso, nós cabeleireiros, grandes conhecedores de mulheres, ficamos tão chocados do medo delas de uma simples tesoura, de um corte chanel clássico, chanel de bico, long bob, inúmeros repicados, cortes de cabelos para todos os formatos de rostos e todos os tipos de cabelos. Do outro lado, nós, cheios de coragem, criatividade e loucos pela transformação e alegria dessas musas.

Mulheres que fazem acontecer em Orlando Dora Masini

U

ma artista completa, maravilhosa, brasileira, moradora de Orlando desde 2013.

Reconhecida por suas obras, contabilizou mais de 50 Prêmios e participou de 145 exposições em diversos países.

Formada pela FEBASP – Faculdade de Belas Artes de São Paulo, herdou o gosto pela arte de seu avô que foi escultor.

Desde a infância demonstrava suas habilidades nas artes plásticas, mas em 1974 foi que começou a pintar com mais frequência usando aprendizados e técnicas que lhe ajudaram a criar seu próprio estilo, baseado em seu instinto artístico bem equilibrado no seu modo de expressar-se.

As pinturas da artista variam em Paisagens, Marinas, Art Nouveau, Retratos, Modelos Sexy, TrompeL 'Oeile, Pintura Dimensional em 360 graus, Vidros e Espelhos Oxidados.

Dora é associada a uma longa lista de organizações artísticas profissionais do mundo todo.

Um lado admirável de Dora é sua dedicação ao pintar e doar suas obras para programas humanitários.

Sexuality, foi premiada no Canadá, Brasil, Paris, Budapest e Estados Unidos.

Wild, foi premiada na Inglaterra, Estados Unidos e Brasil.

Passion, do álbum Hispanic Artists e Culture 2016, de Osceola Arts, nos Estados Unidos.

Marilda Précoma marildagprecoma@gmail.com

BrazilUsa - Orlando

43

FAÇA PARTE DO GRUPO DE EMPRESÁRIOS QUE JÁ ALCANÇOU MAIS DE 4 MILHÕES DE DÓLARES EM NEGÓCIOS REALIZADOS, EM UM ANO! Venha participar de uma reunião:

Metrowest

Segundas-Feiras

6965 Piazza Grande Ave #309 Orlando, FL 32835

às 7pm

NOSSOS PRINCÍPIOS

MISSÃO Ser reconhecido nos Estados Unidos da América, como o maior grupo qualificado de empresários latinos.

VISÃO Estar presente em diversas cidades americanas transformando a comunidade brasileira de empresários, sendo referência para as outras nacionalidades, formando um grupo de milhares de empresários unidos para o sucesso de todos.

VALORES

JUNTE-SE

Servir com ética, lealdade, respeito e comprometimento no relacionamento com clientes, fornecedores e colaboradores.

Entre em contato com a gente e saiba como transformar o seu negócio através do networking como você nunca viu.

NOSSOS RESULTADOS Nossos números são reflexo da dedicação dos membros em servir uns aos outros.

40

+1500

$4 MI

52% Taxa de negócios referenciados e fechados.

Empresas participantes

Referências de negócios

Em negócios realizados

Empresas de diversos setores do mercado.

Clientes indicados entre os membros em um ano.

Volume gerado pelas referências de negócio.

INFORME-SE xx

BrazilUsa - Orlando

Taxa de conversão

+1 (407) 985-0439

recomendoemusa.com

alex@usaonbusiness.com

6965 Piazza Grande Ave #309 Orlando, FL 32835

GRUPO ALPHA CAFÉ

COLCHÕES TERAPÊUTICOS

CONTABILIDADE

SEGURO DE VIDA E PREVIDÊNCIA

(407) 730-2111 Pedro

(407) 435-7006 Diana e Damião

(407) 374-2329 Cleiton

(407) 421-8841 Elisiane

SEGURO AUTO, RESID. E COM.

DESIGN DE INTERIORES

AGÊNCIA DE PUBLICIDADE

ADVOGADO CRIMINAL E FAMÍLIA

(407) 227-9284 Sheila

(407) 409-5134 Eduardo e Milena

(407) 779-3971 Marcio Fabricio

(407) 426-5757 Carmen

CAR WASH MÓVEL

REFORMAS E HANDYMAN

VENDA DE VEÍCULOS

APLICATIVO DE BUSCA

(407) 300-1034 Jonathan Moretti

(321) 710-6360 Adriano

(407) 879-0987 Jean Oliveira

(407) 879-1711 Duda Orlando

GRÁFICA

MÁRMORE E GRANITO

ESCOLA DE INGLÊS

OPERADORA DE CARTÕES

(407) 870-0010 Marli Souto

(407) 613-6619 Alberto

(407) 440-2355 Paulo Sergio

(321) 662-8760 Eliane

LIMPEZA E MAN. DE PISCINAS

IMOBILIÁRIA

ESCRITÓRIOS COMPARTILHADOS

CLÍNICA MÉDICA

(407) 955-1992 Marcello Gimenez

(407) 232-1241 Eduardo Pavone

(407) 906-1019 Alexandre Damiani

(407) 730-9911 Cristina Faria

LOCAÇÃO CARROS E INGRESSOS

LIMPEZA RESIDENCIAL E COM.

VAGAS ABERTAS Acesse o endereço abaixo e confira as vagas que temos em aberto.

Sua empresa pode fazer parte do Recomendo em USA.

(321) 217-4344 Almir Couto Jr

(407) 575-7604 Ni

Toda semana muitos negócios são gerados entre essas empresas. Que tal juntar-se a esse grupo para ampliar o seu alcance?

RECOMENDOEMUSA.COM/VAGAS Venha participar de uma reunião: Segundas-Feiras às 7pm

Metrowest

6965 Piazza Grande Ave #309 Orlando, FL 32835 BrazilUsa - Orlando xx

Summerville Fashion Day, A jornalista e promoter de eventos Anica Beara apresentou seu desfile de moda realizado no Summerville Resort em Kissimmee, Flórida.

Com a presença dos atores globais Marcelo Melo e Roberta Almeida, o sunset fashion show à beira da piscina, reuniu centenas de convidados da sociedade de Orlando e região.

O espaço elegantemente decorado por Juliana Fernandes e Raphaela Rezende da Hall Design, foi palco para a apresentação das coleções Xixa Xique by Leila Alves, com as marcas Farm Rio e Oh, boy!, da grife Andrea Rotta e Morena Rosa e com a participação da artista plástica Lupe Rocha que aceitou o convite e desenvolveu algumas peças pintadas à mão, muito criativas e divertidas.

O presidente da Lancelot America - Summerville Resort, José Roberto Vasconcelos, explicou aos presentes os diferenciais do empreendimento, que está fazendo muito sucesso entre as celebridades e os investidores, que colocam suas casas no pool de locação, gerando excelente retorno.

AA atriz atriz Roberta Roberta Almeida Almeida com com Anica Anica Beara Beara ee Andrea Andrea Almeida Almeida

Andrea Rotta, Cris Faria e Leila Alves

Alexandra e Chef Benegas com Anica Beara

SUMMERVILLE FASHION DAY, teve o patrocínio de: Tempus Hair Restoration - Dr. Marco Barusco Florida Connexion Hall Design Heels N’ More Luma Interiors Morning Star Insurance E contou com o Apoio de: DICI XX by Patricia Carvalho Prugner Digital Marketing Fotografia Jacqueline de Andrade DJ Vitor Lavish Brigadeiro GO Lamounier macarons e chocolates Chef Benegas Crédito das fotos: Jacqueline Andrade e Sandra Baptista 46

BrazilUsa - Orlando

Carmem Gioia da Heels N’More e Sheila Portugal

Cristina Faria e Rosana de Almeida da Florida Connexion

Alzira Alzira Castilho, Castilho, Cris Cris Gandin, Gandin, Andrea Andrea Violante, Violante, Alessandra, Alessandra, nica nica Pinheiro Pinheiro

Bella Faria

o desfile que agitou Orlando e Região!

Carolina Kanaan, Francine Faquini, Giseli Silva, Yank…na Bione

Lamounier Macarons e Brigadeiro Go, na elegante … Hall Design

Milena Castilhos, Larissa Lima da Morning Star e Any Alves.

Verusca Miranda, Aretha Silva e Milena Husby.

Dani de Paula, Carolina Jimenez, Meury Franca e Marcia Stakowiak

Daniela Galvão e Juliana Santos da Luma Interiors

Juliana Fernandes e Raphaela Rezende (regata branca),Anica Beara

Renata Miranda

Stefannia Ezzi com as filhas Claire e Catherine

Dr. Marco e Claudia Barusco da Tempus Hair

Lupe Rocha e Marjory Andrade

Fernanda Barusco

Maria Rosária Pacheco

Duda Alonso BrazilUsa - Orlando

47

Acontece em Orlando

A inquieta e criativa artista plástica Lupe Rocha Lupe Rocha 407-876-5027 lupcat@hotmail.com www.artmajeur.com/lupeart

Lupe nasceu no Rio de Janeiro e com apenas 7 anos conseguia convencer seus irmãos a servirem de modelo para que ela pudesse desenhá-los. foi ali o início de uma grande carreira feita com paixão, formas e muitas cores.

Após a imigração a Orlando em 1997, Lupe participou na Escola de Arte Crealdè e na The Art Room e sua versatilidade a levou muito além da pintura, incluindo escultura e a fotografia.

Atualmente suas telas são impressas em pratos de cerâmica e objetos de decoração.

Lupe é uma constante observadora da natureza, onde busca sua inspiração. Seu próximo desafio será o lançamento de roupas femininas pintadas à mão, verdadeiras obras de arte para vestir!!!

48

BrazilUsa - Orlando

Parques

As novas atrações que vão aquecer os parques de Orlando

Por Luciana Brandini – BlogViajei.Com Wishes chega ao fim

Desde Outubro de 2003, o Wishes Nighttime Spectacular é um espetáculo de fogos de artifício com cores brilhantes que recobrem o Castelo da Cinderela no Disney Magic Kingdom. O show tem duração de 12 minutos, e vozes de diversos personagens Disney narram um dos mais lindos espetáculos de fogos de artifícios, em que é possível sim acreditar que os sonhos se tornam realidade. A narração, música sincronizada aos fogos e a aparição da Tinkerbell, que desce voando do Castelo da Cinderela é um show emocionante para todas as idades. Mas... a última apresentação do Wishes será dia 11 de maio.

Novo show Happily Ever After No dia 12 maio estreia Happily Ever After , o novo espetáculo de fogos e projeções no Disney Magic Kingdom. A nova apresentação promete contar uma história, desde o “Era uma vez” até o “Felizes para sempre”. Personagens de mais de 25 filmes Disney estarão envolvidos no show.

Desde clássicos como “A Pequena Sereia” e “Aladdin” até aventuras mais recentes como “Moana” e “Zootopia”.

A história se passa no Castelo da Cinderela e ao redor dele.

Começa com cenas de sonhos cheios de esperança, magia e luz. Para destruir tudo isso, os vilões entram em cena.

Malévola, de “A Bela Adormecida”, por exemplo, envolve o Castelo com chamas verdes… Mas, depois de superar os medos e lutar pelo que acreditam, os heróis triunfam e 50

BrazilUsa - Orlando

uma grande queima de fogos celebra a vitória do bem sobre o mal.

O show apresenta personagens de mais de 25 filmes da Disney. Woody e seus amigos do “Toy Story” ficam com a missão de usar os brinquedos para recriar o Castelo enquanto os visitantes se tornam parte da história seguindo seus personagens favoritos na luta contra os vilões para conseguir alcançar o destino que desejam. Tinker Bell, a Sininho, faz um sobrevoo no parque para reafirmar que com fé, verdade e coragem todos podem ser “felizes para sempre”.

A maior expansão do Animal Kingdom, Pandora – The World of Avatar A maior expansão do Disney’s Animal Kingdom será coroada com a inauguração de Pandora – The World of Avatar, a nova área será aberta aos visitantes no dia 27 de maio.

Inspirada no premiado filme de James Cameron, “AVATAR”, a área ocupa 48 mil metros quadrados do parque e irá transportar os visitantes para o exuberante mundo de Pandora, uma geração após o conflito entre os humanos e o povo Na’vi.

O mundo místico de florestas bioluminescentes, montanhas flutuantes e Banshees voando pelo céu também poderão ser vistos em Pandora – The World of Avatar – que apresentará, ainda, duas incríveis aventuras: – Na’vi River Journey: as famílias poderão navegar em um misterioso rio sagrado que corre pela floresta bioluminescente. A expedição termina com um encontro inesquecível com o xamã Na’vi, que tem uma profunda conexão com a força viva do mundo de Pandora.

– Avatar Flight of Passage: montados em um mítico Banshee voador, os visitantes irão sobrevoar Pandora em uma aventura hi-tech pelas florestas, montanhas flutuantes e oceanos majestosos desse mundo cheio de cores.

Comes, bebes e muitas lembrancinhas também poderão ser encontrados na nova área. Windtraders será uma loja temática inspirada na cultura Na’vi, o bar Pongu Pongu terá bebidas refrescantes e o restaurante Satu’li Canteen promete surpreender os visitantes com seus pratos. Satu’li Canteen também será o primeiro restaurante da Disney a oferecer Mobile Order. Este recurso permite os visitantes

fazer o pedido e pagar sua refeição através do app My Disney Experience.

Após fazer o pedido através do aplicativo, os clientes podem tocar no botão “Estou aqui” no aplicativo, que informará a cozinha para preparar a refeição. O aplicativo informará aos visitantes quando seus pratos estão prontos para serem apanhados em uma janela. Satu’li Canteen foi designado com um sistema “Create Your Bowl”, existem 48 combinações diferentes de pratos para os visitantes escolherem no menu da cantina (mais duas opções adicionais com bao bun, duas sobremesas, e um menu infantil). Três escolhas têm que ser feitas na criação de sua tigela: escolhendo uma proteína (carne, frango, peixe ou tofu frito), escolhendo uma base e um molho.

A ordem móvel será oferecida em outros restaurantes de serviço rápido da Disney ainda este ano. O Plano de refeições Disney será aceito na Satu’li Canteen, mas o mobile order só aceita cartões de crédito.

Universal’s Volcano Bay Em 25 de maio estreia o mais novo parque aquático temático de Orlando, o Universal Volcano Bay. Localizado no Universal Orlando Resort, este não é um parque aquático comum, é um parque temático com água. Dividido em 4 áreas imersivas repletas de atrações que ficam ao redor do vulcão, cheio de tecnologia e novidades.

BrazilUsa - Orlando

51

No coração da ilha, encontra-se o poderoso vulcão Krakatau com mais de 60 metros de altura. A atração número um dentro do vulcão, a grande estrela do parque, é a Krakatau Aqua Coaster, a primeira montanha-russa aquática da Universal. Quatro aventureiros irão deslizar em uma canoa em rápidas curvas pela escuridão de dentro do vulcão, antes de serem lançados para fora de uma enorme cascata.

Ko’okiri Body Plunge Junte-se a tribo Waturi e mergulhe em uma queda de 70 graus de inclinação, por 38 metros de altura. É adrenalina pura que termina em uma maravilhosa piscina de águas cristalinas.

Kala & Tai Nui Serpentine Body Slides Aqui o céu e o mar se encontram. Você e seus amigos darão um salto de fé juntos, lá do alto do vulcão, seguindo as tradições Waturi. Os tobo águas lançam duas pessoas ao mesmo tempo, que se encontrarão nas águas cristalinas da região.

Punga Racers Atração favorita entre as crianças da Tribo Waturi, a Punga Racers coloca sua habilidade em prova ao deslizar com suas esteiras por quatro tobo águas em cavernas subterrâneas. O ícone do parque, o vulcão Krakatau (que faz uma alusão ao vulcão Krakatoa, situado entre as ilhas de Java e Sumatra, na Indonésia) irá jorrar jatos de água durante o dia e Lava (obviamente através de efeitos especiais) durante a noite.

Aos pés do vulcão teremos uma praia e uma piscina Waturi Beach A praia de Waturi tem as mais perfeitas e quentes ondas.

Você pode nadar, mergulhar e se esbaldar nas águas cristalinas desta lagoa reluzente aos pés do poderoso Krakatau.

River Village terá quatro atrações: Honu ika Moana a atração terá botes multipassageiros e passará por dois toboáguas

52

BrazilUsa - Orlando

Kopiko Wai Winding River que será um grande rio com corredeira, que passará por dentro do vulcão.

Tot Tiki Reef: uma área para as crianças pequenas brincarem com fontes que soltam sprays, tobogãs e um vulcão em tamanho miniatura.

Runamukka Reef: um playground de três andares que terá entre outros atrativos, pistolas d’agua e escorregadores para a criançada.

A Rainforest Village terá cinco atrações: Maku Puihi Raft Rides: A primeira atração “em disco” da América do Norte – botes onde caberão até seis visitantes ao mesmo tempo em que irão deslizar em alta velocidade por curvas em formato de discos. Você poderá escolher entre dois caminhos (uma mais suave e o outro com mais emoção).

Puihi te leva por um escuro túnel sinuoso antes de a emoção tomar conta e da gravidade chegar a zero. Maku segue por um desfiladeiro vulcânico antes de girar em volta de formações incríveis.

Ohyah and Ohno Drop Slides: Dois tobogãs cheios de curvas e adrenalina que lançarão os visitantes a quase dois metros acima da água ao final.

TeAwa The Fearless River: Um rio cheio de tormenta onde os visitantes vão se segurar forte nos tubos internos em meio a uma corredeira com rápidas correntezas.

Taniwha Tubes: Quatro tobogãs ímpares inspirados na Ilha de Páscoa com botes para um ou dois visitantes.

O parque contará com uma nova tecnologia, um dispositivo que ficará no pulso, à prova d’água, batizado de TapuTapu, que vai revolucionar o modo que os turistas aproveitam o dia no parque. A pulseira tem uma série de recursos para tornar a experiência no parque mais divertida, interativa e sem complicações.

Permitirá que você fique virtualmente na fila de várias atrações e lhe avisara o momento de voltar para atração agendada.

Quer saber mais informações dos parques e tudo o que acontece em Orlando, siga o BlogViajei.Com lá eu falo muito mais.

^

´

^

^

54

BrazilUsa - Orlando

BrazilUsa - Orlando

55

Saúde

Seguro Odontológico vale a pena?

Pacientes me perguntam frequentemente se vale a pena obter algum tipo de seguro odontológico nos Estados Unidos. A resposta é sempre a mesma: depende.

Em primeiro lugar, dependendo do status imigratório da pessoa, pode ser que ela não seja elegível a obter um seguro tradicional que cubra tratamentos. Neste caso sempre sugiro algum tipo de cobertura de urgência, seja ela através de algum plano de seguro-viagem ou simplesmente planos de urgência somente. Qualquer serviço médico e hospitalar nos EUA é extremamente custoso e tratamentos dentários não fogem à regra, portanto saber que não se está desamparado em casos emergenciais como dores, fraturas, infecções agudas, etc., pode trazer uma tranquilidade sem preço.

Em segundo lugar, o paciente estando apto a ingressar em um plano odontológico, é de extrema importância saber o que está coberto e entender detalhadamente o serviço, para não jogar dinheiro fora. Existem várias modalidades de cobertura, as mais comuns são planos HMO (Health Maintenance Organization) e PPO (Preferred Provider Organization).

HMOs normalmente são mais baratos, porém oferecem cobertura bem limitada. Geralmente só limpeza e manutenção fazem parte dos serviços e o paciente tem que arcar com o custo do tratamento do

próprio bolso. Outra característica é o fato de o paciente só poder ser atendido por dentistas credenciados pela seguradora específica. Se não há preocupação em escolher o profissional que irá atender a pessoa segurada e se essa pessoa nunca tem problemas dentários, possui hábitos de higienização impecáveis, o que de fato irá prevenir problemas futuros, talvez esta seja uma opção interessante.

Vale ressaltar que de um modo geral dentistas mais conceituados não aceitam HMOs em seus consultórios, estes são mais comuns em cadeias de clínicas, aqui conhecidas como corporate dentistry, onde se atendem volumes maiores de pacientes.

PPOs por sua vez custam mais, porém oferecem cobertura bem mais ampla e são mais flexíveis em relação aos dentistas credenciados. A pessoa que possui este tipo de plano não necessariamente precisa ser atendida por um dentista credenciado. Ela pode escolher o profissional que quiser, o que acontece é que o plano irá cobrir mais procedimentos se os mesmos forem executados por um profissional que faça parte de seu network. Além disso esta modalidade é muito mais aceita por profissionais mais qualificados no mercado. É portanto, uma opção mais válida para pessoas que necessitem de tratamentos mais extensos ou que tenham tendência a problemas dentários.

Se a ideia de pagar mensalmente por seguro odontológico não lhe soa bem, não se preocupe, hoje em dia a maioria dos consultórios odontológicos trabalham com algum tipo de empresa de crédito. Estas empresas financiam o custo do tratamento e o paciente passa a pagar parcelas mensais a juros bem baixos e atrativos. É sem dúvida um grande facilitador para quem precisa de grandes tratamentos.

Espero que tenha ajudado com estas informações e lembrem-se, prevenir é o melhor negócio. Até a próxima!

56

BrazilUsa - Orlando

Culto aos Domingos

10:00 am com tradução em português

www.focalpointchurch.com

BrazilUsa - Orlando

xx

Brasileiro lança Livro com dicas para investidores do setor imobiliário

O brasileiro Ricardo Molina, conhecido como o “Senhor Casa na Disney” e por ser um dos maiores empresários do segmento imobiliário de Orlando, lança livro em Orlando com as principais dicas para que investidores entrem com segurança em um dos negócios que mais cresce no mundo atual.

Engenheiro e empresário de sucesso do ramo imobiliário em Orlando (EUA) reuniu os principais temas para guiar de forma assertiva quem quer investir no segmento, na terra do Mickey. Em Como Ganhar Dinheiro com Vacation Homes – Um Guia Para Investidores Brasileiros, Molina mostra o caminho das pedras para quem quer adquirir um imóvel naquele país para fins de aluguel e por que este continua a ser um ótimo negócio mesmo diante de um cenário de incertezas.

No livro, o empresário aborda importantes dados do setor, como o que revela o crescimento e amadurecimento do segmento de aluguel de temporada. De acordo com a publicação, com o advento das startups de aluguel de imóveis, acredita-se que já se trata de um mercado de US$ 100 bilhões, com os Estados Unidos representando mais de um quarto desse valor, e que pode chegar a US$ 170 bilhões

58

BrazilUsa - Orlando

até 2019, segundo projeções da Research and Markets.

Além disso, na publicação, ele apresenta respostas detalhadas para as principais dúvidas dos brasileiros em relação à compra de imóveis na Flórida, como, por exemplo, o que é uma vacation home, o passo a passo para adquirir uma casa, os principais atrativos de Orlando, o perfil dos investidores, por que é um bom negócio investir na cidade, como escolher o corretor de imóveis, o que pede a legislação, as diferenças entre o Brasil e os Estados Unidos, impostos, entre muitas outras.

Molina garante que a relação de amor dos brasileiros com a Disney pode ir muito além das visitas aos parques, pode se tornar uma relação sólida de investimentos. Desde o estouro da bolha imobiliária dos Estados Unidos, em 2008, até hoje, os preços das casas em Orlando estão

muito atrativos. Além deste fator e da estabilidade e confiança na economia americana, o retorno com o aluguel do imóvel para temporadas promete ser bastante interessante.

O escritor: Residente de Orlando desde 2010 e o primeiro brasileiro a investir no mercado imobiliário nos Estados Unidos, Ricardo Molina é hoje proprietário do site www.casanadisney.com.br, especializado no aluguel de casas; da Talent Imobiliária, empresa voltada para a venda de imóveis para investidores, e da Innovare Homes, administradora de propriedades de brasileiros naquele país. “Desde que começamos a nossa missão é ajudar as pessoas a comprar e manter os imóveis na Flórida, de maneira a valorizar o que eles investiram na região, ao mesmo tempo em que damos a elas todo o suporte para agirem em conformidade com as exigências locais”, diz Molina. “O nosso objetivo sempre foi ter a imobiliária mais respeitada de Orlando por dar um suporte sem igual aos clientes. Esse livro faz parte desta dedicação a eles ao fornecer todas as informações necessárias para que possam realmente prosperar”.

mercado imobiliário dos Estados Unidos: • www.facebook.com/talentimobiliaria • youtube.com/meuzipcode • @talentimobiliaria

A Talent Imobiliária disponibiliza canais com atualizações diárias de informações para quem quer conhecer melhor o

BrazilUsa - Orlando

xx

Sapatos

Mamães e de Salto Alto sim...

1- Victória Beckham - Estilista, atriz, compositora, cantora, apresentadora, escritora, empresária, modelo e ufa...

MAMÃE; sempre “estilosa”. Alguém aqui já a viu de rasteirinha? (Mãe de 04 filhos).

2- Kim Kardashian - Socialite, empresária, modelo, produtora, estilista, apresentadora e atriz americana (não necessariamente nesta mesma ordem, hehe...). Se você a acompanha no programa da família, sabe melhor do que ninguém que ela está sempre sensual perante as câmeras.

(Mãe de 02 filhos).

3 - Milu Villela - Empresária, psicóloga e filantropa brasileira. Na lista dos bilionários de 2011, da Forbes Brasil, aos 74 anos mantém uma elegância absurda. Ah se todas as mulheres mantivessem esse ar de realeza... (Mãe de 02 filhos).

4 - Tory Burch - Estilista, empresária e filantropa. Mãe de 03 filhos, foi a septuagésima terceira mulher mais rica do mundo em 2015, de acordo com a Forbes. Não precisamos falar muito do estilo de uma estilista, hehehe...

5- Diane Von Fürstenberg - Economista (essa eu não sabia), estilista e empresária. Mãe de 02 filhos, ela lidera a DVF, preciso dizer algo mais?

Por hoje é só, até a próxima...

Olá minhas queridas shoeholics, tudo bem? Espero que vocês tenham ganhado muuuuito chocolate hehehe...

Antes de tudo preciso fazer duas erratas: 1- Devido a ruim conexão de alguns locais que eu estava nesse nosso querido Brasil, não consegui publicar no Insta do nosso projeto as fotos determinadas, nos dias discriminados na edição passada. Entretanto assim que consegui a bendita conexão elas foram publicadas, peço desculpas por tal.

2- Na edição passada o nome duas atrizes foram escritos de maneira errada, o correto é Alícia VIKANDER e não VIANDER e também Taraji P. HENSON (correto) e não HANSON. Agora corrigido.

Agora sim, hehehe... Nesta edição falarei e no nosso insta @p31oficial mostrarei que sim, é possível ser mamãe e ainda estar sempre de salto alto e olha que elas ainda trabalham... Dessa vez, prometo, a partir do dia 10 de maio publicarei todas que aqui estão citadas: 60

BrazilUsa - Orlando

Filmes & Games

GAMES

INJUSTICE 2

Injustice 2 é um jogo de luta produzida pela NetherRealm Studios e publicado pela Warner Bros. Dará continuidade a história estabelecida em Injustice Gods Among Us. Como objetivo do jogo, Batman e seus insurgentes tentarão juntos, instaurar a paz enquanto lutam contra os remanescentes do regime de Superman.

LANÇAMENTO: 16 de maio de 2017.

PARA: PLAYSTATION 4, XBOX ONE, ANDROID E iOS.

PREY

Prey é um dos jogos mais esperados de 2017.

Desenvolvido pela Arkane Austin Studios, não terá nenhuma relação com o antigo Prey2. Neste game você controlará Morgan que encontrará Talos I totalmente devastado pela entidade alienígena Typhon. O objetivo do jogo é tentar escapar antes de ser atacado. Todo o mapa do jogo estará aberto desde o começo, porém algumas áreas só serão acessadas quando o jogador desbloquear certas armas ou habilidades.

LANÇAMENTO: 05 de maio de 2017. PARA: PLAYSTATION 4, XBOX ONE e PC.

FILMES

GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 2

Filme do universo Marvel onde os personagens Senhor das Estrelas, Gamora, Drax, Rocket e Baby Groot estarão em uma missão para encontrar o verdadeiro pai de Peter Quill. Antigos inimigos irão se tornar aliados e virão ao auxílio dos heróis.

DATA DE LANÇAMENTO: 16 de maio de 2017(USA)

ALLIEN: COVENANT

A tripulação da nave colonizadora Covenant estará ligada a um remoto planeta no lado distante da galáxia e descobrirá o que acreditarão ser, um paraíso inexplorado, mas na realidade, um mundo escuro e perigoso. Sequência do filme Prometheus.

DATA DE LANÇAMENTO: 19 de maio de 2017(USA)

By Eduardo B. Frank 62

BrazilUsa - Orlando

Carol Larson Accounting & Tax Preparation

1: HOW WAS LARSON ACCOUNTING CREATED? Larson Accounting and Consulting Services was founded 14 years ago with the purpose of meeting the accounting and business demands of Brazilian residents and investors living in the State of Florida and working in different sectors. We decided to focus on this goal because we noticed that there were no receptive and customized services targeting our community, which immigrates and invests in the United States. As a result of a cultural shock that leads to generalized insecurity, Larson found a market niche and took a stance in favor of Brazilians in order to provide more knowledge, safety and well being.

Throughout our history, Larson grew along with its custom-

ers, always aiming to excel in the services delivered to our clients. By doing so, we have conquered our customer’s trust and satisfaction.

2: WHAT ARE THE PROS AND CONS OF WORKING IN THE ACCOUNTING SERVICES SECTOR IN THE USA? When I started working as an accountant very few people risked opening a company or preparing an income statement without an accountant’s help. Currently, because of the Internet, the social media and the rise in the number of Brazilian residents in Florida, the challenge now is to fix several different types of corporate and tax issues that afflict people who did not receive adequate guidance or that exposed themselves while executing certain types of processes pertaining to the Internal Revenue Service, the counties or the State of Florida without professional assistance.

Another difficulty that we face is making our customers aware of the strictness of the American laws and penalties. The legislation is very harsh and may result in serious consequences that do not allow for impunity.

Trust is also another big challenge. The customers should not withhold any type of information in order to “avoid paying taxes”. They must trust our expertise and must believe that we will do

64

BrazilUsa - Orlando

our best to protect their interests while acting within the boundaries of the law. The “infamous” double taxation issue, for instance, may be minimized or bypassed through a global tax treaty. Nonetheless, this can only happen if we have access to all of the tax operations our customers carry out all over the world.

As for the pros, I have to say that the greatest benefit is to be able to walk around Orlando and feel a part of the growth of this city, witnessing not only my own company’s success, but also the achievements obtained by our customers, many of whom become long-term friends.

3: COULD YOU SUMMARIZE CAROL LARSON’S PERSONAL BACKGROUND UP UNTIL THE POINT IN WHICH THE COMPANY WAS CREATED? I was born in Campo Grande, in the State of Mato Grosso.

I came to Orlando in February 1999 as a language undergraduate student and I had the opportunity of working in an accounting office. That is when I realized there was a need to create customized services for the Brazilian community. Because of this insight, I changed my professional goals and started to pursue this new path. I changed my major to accounting and, after I graduated, I founded Larson Accounting with the goal of providing more and better services to the Brazilian residents and investors here.

4: WHAT TYPES OF SERVICES PROVIDED BY LARSON ARE MORE POPULAR AMONG BRAZILIANS?

Our staff is composed of young and qualified professionals who are trained to treat all of our customers equally, respectfully, and responsibly while offering competitive prices for our services.

We try to simplify and demystify the relationship between our customers and the American IRS and other agencies.

6: Currently, how is the Larson team set up? What is your perception of your company’s development?

I closely followed the evolution of Larson Accounting from project to project. We now have more than 20 employees.

We moved to a new office one year ago. The space was carefully designed to make our customers feel special and to comfortably accommodate our staff.

I believe growth and expansion are symbols and a result of our services, competence, respect and responsibility. All of these elements are very much aligned with the demands of Brazilians who wish to immigrate to the USA and consider Larson Accounting as their safe haven in the United States.

Our customer monitoring and satisfaction polls prove that our clients are in fact pleased with our company. This finding is reinforced by the fact that more and more people refer Larson Accounting to others.

The main services we offer are accounting - bookkeeping, which encompasses monitoring and analysis of recurring banking records as well as the creation of accounting statements - such as Balance Sheets and Cash Flow Statements, preparation and delivery of income tax statements for individuals and corporations in the US, application of the ID - ITIN Tax, procedures to open a company, consultancy services and due diligence.

5: DOES THE COMPANY PROVIDE SPECIAL TREATMENT TAILORED TO BRAZILIANS AND FOREIGN INVESTORS? Yes. We have specific departments with a fully qualified staff to take care of each of the requested services. Our Consultancy and Due Diligence Department, for instance, analyzes and helps customers who wish to open a business in the United States, such as restaurants, beauty salons and construction companies.

Another fast-growing area that provides targeted services is the Home Owners Department. It meets the needs of real estate investors who want asset protection.

BrazilUsa - Orlando

65