ANO 4 - EDIÇÃO 44
PRÊMIO OS NOTÁVEIS 2018 COBERTURA DAS FESTAS JUNINAS DAS IGREJAS ST JUSTIN MARTYR E ST PAUL
SUMMER NIGHTS NO BUSCH GARDENS 5 DICAS DE COMO USAR BODY NESSE VERÃO
ANTÔNIO FAGUNDES EM TURNÊ NOS ESTADOS UNIDOS COM A PEÇA BAIXA TERAPIA
COMPRANDO OU VENDENDO SEU IMÓVEL COM O ALEX VOCÊ PODERÁ USAR ESSE CAMINHÃO NA SUA MUDANÇA SEM NENHUM CUSTO ADICIONAL (813) 464-9497
AlexPinzkoski.com
Pinzkoski@gmail.com
1111
1111 11111111111
XX
ANO 4 - EDIÇÃO 44
PRÊMIO OS NOTÁVEIS 2018
SUMMER NIGHTS NO BUSCH GARDENS
COBERTURA DAS FESTAS JUNINAS DAS IGREJAS ST JUSTIN MARTYR E ST PAUL
ANTÔNIO FAGUNDES
Matéria da Capa
24 ANTÔNIO FAGUNDES EM 06
TURNÊ NOS ESTADOS UNIDOS Editorial
08
Matéria Premiações BrazilUSA Suncoast
10
Matéria Born to Read
12
Informativo Consular Pedidos de passaporte pelo correio
14
Trend Alert 5 dicas para usar body nesse verão
16
Gospel Eyshila
17
Gospel Soraya Moraes
18
Lazer e diversão Summer Nights no Busch Gardens
20
Matéria Universal Orlando’s Cinematic Celebration
21
Social 5ª Festa Junina da St Paul
28
Agenda Cultural Eventos em Maio
04 BrazilUsa - Suncoast
5 DICAS DE COMO USAR BODY NESSE VERÃO
30
Papo de Coach Liberte-se, Aprenda a arte do desapego!
33
Social Xpress Meat Market
EM TURNÊ NOS ESTADOS UNIDOS COM A PEÇA BAIXA TERAPIA
EXPEDIENTE
Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira Foto de Capa: Caio Gallucci COLABORADORES Alison Oliveira Danieli Niéri Cristiane Almeida Simone Coelho Diretora de Eventos Fer Hill
34
Social Torcida Suncoast
36
Social Graduados
Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.
38
Social Festa Junina da St Justin
40
Social Suncoast Kids
42
Social Tampa Bay em Destaque
44
Social Sarasota em Destaque
46
Gourmet Mousse de Frutas Vermelhas
BrazilUSA Suncoast /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast @BrUSASuncoast
Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com
apresenta
espetáculo convidado:
bruno fagundes
antonio fagundes
alexandra martins
mara Carvalho
fábio espósito
ilana kaplan
eua! s o n a r o g a il o no bras s s e c u s r io a m a comédia de
julho 2018
autor:
orlando | 9 pm
matias del federico
20 boston | 9 pm back bay 21 events center miami | 7 pm olympia 22 theater bob carr theater
adaptação:
daniel veronese direção:
marco antônio pâmio
s
visite o
s e r o d o! i t e l o e nc m o bas c o ma fot
e tire u
tickets: bisentertainment.com | a partir de $25 O espetáculo começa RIGOROSAMENTE no horário marcado e não é permitida a entrada após o inicio.
Editorial Sabe aquela sensação que o tempo passou? Exatamente, o tempo passou e já estamos na segunda metade de 2018. Alguém pede para parar o trem que eu quero descer por favor!!! Esse ano tá parecendo um trem bala, os meses passam e a gente nem vê! Na primeira metade do ano, nossa revista recebeu dois prêmios muito importantes na comunidade brasileira, o primeiro foi de Reconhecimento Jornalístico de Integração Comunitária da ABI Inter – Associação Brasileira de Imprensa Internacional em Fort Lauderdale, e o segundo foi o prêmio Notáveis 2017 da BCHF – Brazilian Community Heritage Foundation em Nova York. E não teria jeito melhor de fechar essa primeira metade do ano! E nós devemos isso a todos vocês, muito obrigado! E o que seria melhor para começar a segunda metade do ano do que começar com uma capa espetacular, inimaginável? É um grande orgulho para nossa revista ter a honra de entrevistar e ter em nossa capa nada mais nada menos que Antônio Fagundes, um dos maiores atores do Brasil! O ator estará se apresentando, juntamente com um grande elenco, na Florida e Boston no mês de julho. Você não pode perder essa oportunidade de vê-lo de pertinho! Com uma capa dessas, a edição não poderia ser diferente né? Está lindíssima, super informativa e cheia de pessoas bonitas nos diversos eventos sociais da nossa região. Falando em eventos, fizemos a cobertura da festa junina das Igrejas Católicas: St. Justin Martyr de Seminole e da St Paul em Tampa, não deixe de conferir foram super divertidas. As boas vindas dessa edição vão para a consultora de moda, Danieli Niéri, seja muito bem vindas e obrigada por nos apoiar nesse projeto. Agradeço sempre de coração a todos nossos que nos ajudam a criar e modelar cada edição. E claro, aos nossos parceiros que acreditam em nosso trabalho e ajudam a torná-lo realidade, e a você querido leitor por todo carinho e apoio sempre, sem vocês nada disso seria possível! Agora vamos lá minha gente, arrasar essa segunda metade de ano!!!
Tati Demozzi Publisher
“Nas grandes batalhas da vida, o primeiro passo para a vitória é o desejo de vencer!” Mahatma Gandhi
06 BrazilUsa - Suncoast
Gratidão
Os primeiros seis meses do ano de 2018 foram muito importantes para a revista BrazilUSA Suncoast, tivemos a honra de receber dois prêmios de grande importância para a comunidade brasileira que mora nos Estados Unidos. O primeiro prêmio foi por “Reconhecimento Jornalístico de Integração Comunitária”, e foi recebido por Luciana Durço, Publisher da revista BrazilUSA Orlando Gospel, que também recebeu premiação e nos representou no evento da ABI Inter – Associação Brasileira de Imprensa Internacional em Fort Lauderdale. O segundo prêmio foi o “Notáveis 2017” da BCHF – Brazilian Community Heritage Foundation que foi entregue em um evento gala na cidade de Nova York no último dia 24 de Junho. “É claro que estamos muito felizes com as premiações, elas são muito importantes para nós, mas o que realmente enche nossos corações de alegria e nos impulsiona cada vez mais é o reconhecimento, o carinho e o apoio que recebemos dos nossos leitores. É por eles que trabalhamos arduamente todos dias atrás do melhor conteúdo”, diz a Publisher Tati Demozzi, “E dedicamos esses prêmios aos nossos leitores, colaboradores e parceiros. Muito obrigada por nos acompanhar e nos dar forças para continuar segundo esse caminho. Vocês são show!!!”.
Isabella toda orgulhosa com o troféu da mamãe
08 BrazilUsa - Suncoast
O casal BrazilUSA Suncoast, Alison e Tati e a filha Isabella
Tati Demozzi com a irmã Simone Coelho e a filha Isabella
Luciana Durço, Publisher da revista BrazilUSA Orlando Gospel
Born to Read Pesquisas mostram que ler livros e compartilhar histórias com as crianças é uma das melhores maneiras de ajudá-las a entrar na escola com os conhecimentos linguísticos necessários para estarem prontos para aprender e crescer. Pensando nisso, o condado de Sarasota lançou o programa Born to Read (Nascido para Ler), desenvolvido pelo American Library Association para incentivar os pais a lerem para seus filhos desde o nascimento, desenvolvendo assim o interesse das crianças pela leitura. O Born to Read é um programa gratuito, aberto às famílias mais necessitadas economicamente, independente de status migratório, que foi estabelecido no condado de Sarasota em 2001. Através do programa, o sistema de bibliotecas públicas do condado forma parcerias com provedores de saúde e outras agências comunitárias, fornecendo carteirinhas da biblioteca e livros às famílias. O programa incentiva os pais a ler diariamente para os filhos, contar-lhes histórias, cantar e tocar músicas, brincar com bonecos e outras atividades, que proporcionam a estimulação essencial para o desenvolvimento de um cérebro ativo e saudável. Essas atividades estabelecem a base para hábitos que levam à aprendizagem ao longo da vida. Para participar do programa, basta visitar qualquer biblioteca do condado de Sarasota e registrar a criança. Ela passará a receber um cupom que lhe dará direito a um livro gratuito a cada 3 meses até os 5 anos de idade. Os livros estão disponíveis estão em inglês e/ou espanhol, e você pode retirá-lo em qualquer biblioteca do condado. Para maiores informações, ligue para (941) 861-2506 ou através do e-mail BornToRead@scgov.net. Se você não pertence ao condado de Sarasota, verifique os programas disponíveis na biblioteca municipal de seu condado.
10 BrazilUsa - Suncoast
Eu adoro aquela região, tenho maravilhosos amigos lá, mas a qualidade de vida aqui é muito superior. Estamos nos adaptando ainda, somente a um ano e meio aqui, mas estamos muito felizes, foi o melhor investimento que fiz para mim e minha família!
Gostaria de lembrar que todos são bem vindos a ir buscar comida, é sempre muito bom ver os brasileiros por lá!
E os amigos do norte não ficam com vontade de vir para a Flórida? Baiano: Muitos amigos me ligam perguntando como é aqui, principalmente quando coloco fotos e vídeos na internet, eu sempre destaco que a minha experiência está sendo assim, talvez se decidirem vir a deles pode ser diferente. Eu sempre apoio quem quer optar por qualidade de vida para mudar para a Flórida. Conta para nós um pouquinho sobre o seu trabalho. Baiano: Eu trabalho no All Faiths Food Bank, uma companhia que faz distribuição de alimentos para a comunidade. Eu dirijo um dos caminhões que levam as doações para serem distribuídas. É uma organização muito séria que não faz distinção entre as pessoas, todos podem ir nos pontos de distribuição e pegar sua feira com frutas, verduras, carnes e outros mantimentos, tudo gratuitamente. A organização só funciona no condado de Sarasota e DeSoto, e eu atendo a região de Venice, Nort Port, Englewood, Nokomis e Arcadia, e em Sarasota tem o Edson que faz a distribuição.
BrazilUsa - Suncoast
09
Informativo Consular
Pedidos de passaporte pelo correio recebimento de e-mail confirmando a validação do requerimento. Chamado e-consular, o novo sistema permite a pré-conferência, pela internet, da documentação necessária aos serviços consulares. O objetivo é garantir que o cidadão venha ao Consulado-Geral com a documentação necessária para o serviço solicitado, evitando a perda da viagem. Além disso, o novo sistema evitará fraudes que vêm sendo cometidas contra o atual sistema de agendamento, resultando em bloqueio de horários e retardando o atendimento ao cidadão. O e-consular também é usado para orientar a solicitação de serviços consulares pelo correio.
O Consulado-Geral do Brasil em Miami ressalta que o prazo para entrega de documentos solicitados pelo correio é apenas uma estimativa. O prazo pode ser afetado por diversos fatores, como dificuldades técnicas imprevisíveis ou aumento na demanda por serviços. É importante lembrar que antes de enviar seu pedido pelo correio, é preciso aprovar a documentação pelo site miami.econsular.com. O Consulado-Geral recomenda que os cidadãos brasileiros não deixem para renovar ou solicitar seus documentos na última hora. Também é importante verificar sempre se a documentação encontra-se em dia antes de assumir compromissos, como a compra de uma passagem aérea. Recomenda-se fortemente que o brasileiro dê preferência à solicitação de serviços pessoalmente no Consulado-Geral, pois os documentos são emitidos no mesmo dia. Para agendar, acesse: miami.econsular.com. Todos os requerimentos passam por uma etapa de conferência online de documentação. Somente serão oferecidas vagas de agendamento após o
12 BrazilUsa - Suncoast
Mais informações sobre agendamento: miami.itamaraty.gov.br/pt-br/agendamento.xml e caso ainda tenha dúvidas ou perguntas, acesse a seção Fale Conosco miami.itamaraty.gov.br/pt-br/fale_conosco.xml.
Trend Alert
Trend Alert: Body
O item indispensável no seu closet neste verão com certeza serão os body’s. Eles chegaram para versatilizar seus looks e garantir um verão super fresh.
BODY NO TRABALHO: Você pode e deve usar o Body para elaborar look’s de trabalho. Porém deve tomar muito cuidado e usar os modelos mais fechados sem transparência ou detalhes. Para deixar o look mais profissional faça a composição com um blazer de tecido estrutrado. Além de ficar moderno você não tem perigo de errar!
CORES A SEU FAVOR: Na hora de escolher a melhor cor para seu body é importante usar a percepção do seu corpo. Por exemplo, se você tem um colo que pode ser valorizado e gosta da parte superior use a abuse das cores e estampas. Ao contrário se você quer esconder aquela barriguinha indesejada ou não gosta muito do seu busto , use cores neutras e escuras assim como o azul marinho e preto.
MIX DE TENDÊNCIA: Quando optamos por modelos de body’s mais ousados e em certas ocasiões precisamos ser mais discretas, podemos usar um kimono que também é outra super tendência, e que pode valorizar ainda mais seu look . Para deixar ainda mais moderno você pode apostar em um mix de estampas.
DETALHES PARA OUSAR: Os inúmeros modelos de body’s vem para trazer mais criatividade para os looks. Detalhes como argolas, transparências, decotes mais ousados e profudos, e costas bem abertas, podem valorizar seu corpo e deixar em evidencia aquela parte que você mais gosta.
CINTURA ALTA: Uma peça para você utilizar com o body que ficará super elegantes são shorts, saias ou calças de cintura alta. Se você quiser alongar ainda mais a silhueta aposte em looks monocromáticos. ( body + calça, saia ou shorts de cintura alta da mesma cor)
Danieli Niéri Consultora de Moda
14 BrazilUsa - Orlando
Gospel
Eyshila
Um dos grandes nomes da música gospel brasileira, a Pastora, cantora e compositora Eyshila apresentou-se na Igreja Batista da Paz em Tampa. Em uma noite muito abençoada, Eyshila cantou seus grandes sucessos, deu seu testemunho, e tocou muitos corações ao cantar a música dedicada ao seu filho Matheus que faleceu em 2016, “O Milagre sou eu”. Gostaríamos de agradecer à Laura da “Fernanda Baumel Bakery and Cakes” que nos auxiliou com seus deliciosos quitutes na preparação da recepção da cantora. Fotos: Tati Demozzi Photography Cantora Eyshila
Momento de adoração
Eyshila e Tati Demozzi
16 BrazilUsa - Suncoast
Eyshila e Laura Fernanda Baumel
A cantora e a Pastora Ericka Lud
wig
Pastores presentes
Gospel
Soraya Moraes Soraya Moraes, outro grande nome da música gospel brasileira, também se apresentou na Igreja Batista da Paz em Tampa no último mês. Além de sua mais nova canção, Caminho No Deserto, a Pastora cantou também seus grandes sucessos, e ministrou uma linda palavra no culto de domingo de manhã. Gostaríamos de agradecer novamente “Fernanda Baumel Bakery and Cakes” que nos auxiliou na preparação da recepção da cantora. Fotos: Tati Demozzi Photography
Com o grupo de
louvor Batista da
Momento de adoração Paz
A cantora Sora
ya Moraes e a Pastora Ericka Ludwig
Pastores Carlos e Erick Ludwig e Soraya Moraes e o marido Marco
Soraya Moraes
Soraya Moraes e Tati Demozzi
a Baumel
Cantora Soraya Moraes e Laura Fernand
BrazilUsa - Suncoast
17
Lazer e Diversão
Summer Nights
O parque Busch Gardens está com horário de funcionamento prolongado, ganhando vida depois do pôr do sol com o Summer Nights, garantindo diversão para todas as idades. Os visitantes poderão curtir as noites e desfrutar das atividades noturnas no parque até o dia 5 de agosto. A programação do Summer Nights conta com três áreas temáticas repletas de atividades festivas: Backyard BBQ no Bird Gardens, ¡Fiesta Festa! No Cheetah Hunt Plaza, e Vibin’ Village no Stanleyville. BACKYARD BBQ Os visitantes podem celebrar o verão da Flórida na mais nova área festiva, a Backyard BBQ, localizada no Bird Gardens. A festa conta com música local ao vivo e pratos clássicos americanos, incluindo sanduíche de waffle de frango com geleia de pimenta e amora, costeletas de St. Louis com molho de Cherry Coke BBQ, porções de peito bovino defumado com Jack Daniels, e salada de pêssego com molho de Coke BBQ. Os visitantes podem experimentar bebidas como limonada, cerveja com creme de bourbon e drinques especiais como “dreamsicle flotinits”. ¡FIESTA FESTA! A área da Cheetah Hunt Plaza se transformou na ¡Fiesta Festa! inserindo os visitantes em um clima latino autêntico, com entretenimento ao vivo e um menu cheio de sabor, como bife com molho chimichurri e mandioca
18 BrazilUsa - Suncoast
frita, empanadas de carne e tostones. A festa também inclui diversas opções de drinques, como tequila e margarita e várias opções adicionais de bebidas, incluindo moscow mules, frozen sangrias e seleções de vinho. VIBIN’ VILLAGE A festa Vibin’ Vilage toma conta da área Stanleyville, com um cardápio que inclui húmus tradicional coberto com brócolis ao curry e chips de pita, camarão com tamarindo e melancia, e bolos funnel com coberturas de morango e kiwi, além de uma seleção de cervejas nacionais e internacionais. ATRAÇÕES EMOCIONANTES NO ESCURO As atrações mais emocionantes da Flórida vão iluminar a noite, à medida que os visitantes aproveitam suas montanhas-russas favoritas no escuro. A empolgação da Falcon’s Fury, Cheetah Hunt, SheiKra e da Cobra’s Curse alcançará novos níveis de adrenalina, enquanto os visitantes voam pela noite. Além disso, o Busch Gardens Tampa oferece degustação de cerveja grátis até 5 de agosto. Durante o Summer Nights, os visitantes maiores de 21 anos podem desfrutar de duas amostras de cerveja de cortesia no Garden Gate Café cada vez que visitarem o parque. As novas cervejas em destaque serão o acompanhamento perfeito para aproveitar a noite. É necessária identificação válida para verificação da idade.
Nicole e Alex Tavares O casal trocou alianças em uma linda e singela cerimônia e contou com a presença de amigos e familiares. Desejamos toda felicidade do mundo ao casal!
BrazilUsa - Suncoast
23
BrazilUsa - Suncoast
23
Universal Orlando’s Cinematic Celebration
Começando neste verão norte-americano, o Universal Orlando Resort levará seu espetáculo noturno na lagoa a um novo patamar no “Universal Orlando’s Cinematic Celebration”. O novo espetáculo na lagoa proporcionará aos visitantes uma forma inédita e inspiradora de encerrar o dia no parque Universal Studios Florida, enquanto aproveitam uma sessão épica de cinema sob as estrelas em noites selecionadas. O “Universal Orlando’s Cinematic Celebration” vai apresentar imagens impecáveis na fonte, usando várias tecnologias de última geração e efeitos especiais, tudo combinado de uma maneira totalmente inovadora. O espetáculo combina um novo enredo com telões panorâmicos na água, realçados por telas adicionais com diversas camadas na água, pirotecnias, e mais de 120 fontes de águas dançantes e projeções mapeadas, que transformarão as margens e as construções ao redor em uma comemoração vívida de momentos cinematográficos épicos e dos personagens mais queridos. E os visitantes poderão aproveitar o “Universal Orlando’s Cinematic Celebration” a partir de um ponto de observação totalmente novo, criado exclusivamente para o espetáculo – que proporcionará uma vista privilegiada da experiência.
20 BrazilUsa - Suncoast
Os visitantes vão assistir a momentos da série Harry Potter que serão trazidos à vida por meio de feitiços, ouvirão os rugidos ensurdecedores dos dinossauros de Jurassic World, sentirão a adrenalina das corridas e da velocidade de Fast & Furious (Velozes e Furiosos), se divertirão com as travessuras criadas pelos Minions de Despicable Me (Meu Malvado Favorito), da Illumination, e muito mais, tudo isso ganhando vida diante dos seus olhos, bem no coração da lagoa do parque Universal Studios Florida. Ainda neste verão norte-americano, os visitantes poderão aproveitar dois novos espetáculos noturnos, como parte das suas visitas aos parques temáticos da Universal – “Universal Orlando’s Cinematic Celebration” no Universal Studios Florida e “The Nighttime Lights at Hogwarts Castle” no Universal’s Islands of Adventure. Há uma variedade de opções de ofertas especiais disponíveis para os visitantes assistirem e vivenciarem as experiências premiadas que o Universal Orlando Resort tem a oferecer, inclusive o Universal Orlando 3-Park Explorer Ticket, que oferece 14 dias de acesso ilimitado aos parques Universal Studios Florida, Islands of Adventure e ao parque aquático temático Volcano Bay. Para mais informações, acesse www.universalorlando.com.br.
Social
5ª Festa Junina da St Paul Festa junina organizada pela comunidade católica brasileira da Igreja St Paul em Tampa. A festa, que está em sua quinta edição, foi mais uma vez um grande sucesso, batendo recorde de público. Sempre muito divertida, teve brincadeira para a criançada, 2 quadrilhas e muita comida gostosa para matar a saudades das festas do Brasil. Fotos: Tati Demozzi Photography
BrazilUsa - Suncoast
21
22 BrazilUsa - Suncoast
BrazilUsa - Suncoast
23
Antônio Fagundes
Matéria de Capa
24 BrazilUsa - Suncoast
Em turnê pelos Estados Unidos com a peça Baixa Terapia Depois do sucesso da turnê pelo Brasil com mais de 100 mil espectadores, a comédia Baixa Terapia chega aos Estados Unidos, tendo no elenco Antônio Fagundes, Mara Carvalho, Alexandra Martins, Ilana Kaplan, Fábio Espósito e Bruno Fagundes. Serão três apresentações: Orlando no dia 20 de julho, em Boston no 21 de julho e em Miami no 22 de julho. Baixa Terapia é uma comédia debochada, que conta a história de três casais que não se conhecem e se encontram inesperadamente em um consultório para sua sessão habitual de terapia; chegando lá, ao invés de encontrar a psicóloga, que não estará presente, encontram a sala preparada para recebê-los com um pequeno bar onde não falta whisky e uma mesa com envelopes, contendo instruções de como deverão conduzir essa sessão. O objetivo é que todas as questões sejam resolvidas em grupo. Cada envelope traz uma situação mais engenhosa que a outra, transformando a sessão num caos hilariante, com um final que pega todos de surpresa. Um detalhe super curioso dessa peça é o vínculo familiar de boa parte dos envolvidos no espetáculo: Antônio Fagundes contracena com o filho Bruno Fagundes, com a atual esposa Alexandra Martins, e com a ex-mulher Mara Carvalho, mãe de Bruno, que agora é companheira de Carlos Martin, diretor de produção da peça. Já outra ex do ator,
Clarisse Abujamra, foi quem traduziu o texto original do espanhol para o português. A peça foi considerada pela crítica a maior comédia de São Paulo, e rendeu o prêmio Shell de melhor atriz para Ilana Kaplan. Tivemos a oportunidade e a honra de fazer uma entrevista com o renomado ator Antônio Fagundes, confira abaixo: Você é considerado um dos maiores atores do Brasil, faz novela, cinema e teatro, e já gravou até um CD. Nós gostaríamos de saber qual é o seu papel preferido, o que te dá mais prazer ou te deixa mais realizado entre esses talentos? Antônio Fagundes: Eu gosto de tudo o que faço: cinema, televisão ou teatro, até o CD que eu gravei foi com prazer, mas realmente o papel que eu mais gosto de fazer é o do teatro. Eu sempre disse que o teatro é a pátria do ator, é lá que ele se exercita, que ele erra, que ele se testa, enfim, eu brinco que o teatro é o salto triplo mortal sem rede, e isso é muito bonito com o público ali na frente, não há veículo que substitua o teatro pra mim. Embora eu tenha um enorme prazer tudo que eu fiz na televisão, cinema, circo e CD. A minha profissão me satisfaz muito, mas o teatro é insuperável! Fazer teatro mudou muito nos últimos anos? Como você vê o teatro daqui pra frente? Antônio Fagundes: Nós temos agora concorrências quase
BrazilUsa - Suncoast
25
que desleais com a internet, os smartphones, com as redes sociais, e na própria televisão com os streamings; o teatro aparentemente ficou em segundo plano. Eu costumo dizer que você conseguir fazer com que mil pessoas se reúnam no mesmo espaço, em silêncio, no escuro, durante uma hora e meia, ouvindo o que um grupo de pessoas tem para contar, ainda é revolucionário. Então eu acho que o teatro ainda tem uma função muito grande para exercer, e principalmente hoje em dia onde dizem que vivemos na era da comunicação, e que estamos nos comunicando cada vez menos. No teatro ainda é possível que essa comunicação se estabeleça porque a gente está um em frente do outro. Você é uma pessoa pública que tem que lidar com muita publicidade quase que diariamente por anos, como é quando você vê notícias falsas circulando pela internet? Isso ainda te incomoda? Antônio Fagundes: Notícias falsas sobre mim não me incomodam não, o que me incomoda é perceber que as pessoas não estão se dando o trabalho de checar a veracidade das notícias, e às vezes são notícias importantes que podem mudar até o rumo de um país. Não me incomodo com notícias falsas ao meu respeito, pois elas não mudam muita coisa na minha vida ou na vida das pessoas a minha volta. Mas algumas notícias realmente precisam ser checadas. E como é fazer uma turnê em família? Com o filho, a esposa e a ex-esposa atuando na mesma peça? Antônio Fagundes: Sempre acho que esse relacionamento não é via de uma mão só. Não é um mérito meu, é de todos que conseguem viver em harmonia fora de cena e levar esse clima para os palcos. Estamos juntos há mais de um ano nesse projeto vitorioso, e não tem dinheiro que pague partilhar esses momentos. A iniciativa de trazer o espetáculo para os Estados Unidos foi da Priscila Triska, CEO da BIS Entertainment,
26 BrazilUsa - Suncoast
produtora cultural, pioneira em exportar grandes produções brasileiras para solo americano, que assistiu a peça no Brasil, se encantou e achou que seria a peça perfeita para celebrar os três anos de sucesso da BIS. “Nosso público gosta de rir, o tema é atual e a mensagem convida à reflexão sobre as relações humanas. Trazer Antônio Fagundes para e apresentar nos Estados Unidos pela primeira vez tem sabor de uma das maiores conquistas da BIS”, conta ela, feliz da vida. Ao término das apresentações de Baixa Terapia, o artista Antônio Fagundes convida a plateia a permanecer no teatro para um bate papo descontraído, quando o elenco passa alguns minutos com o público, falando sobre o espetáculo teatral e acredita que nos Estados Unidos a conversa vai ser tão gostosa ou até mais do que tem sido no Brasil. “Estaremos abertos para o público saudoso da nossa arte, afastado do país”, diz o ator. Gostaríamos de agradecer grandemente o carinho e a atenção do ator Antônio Fagundes em nos dar a oportunidade de entrevistá-lo, e também convidar a todos para ir assistir à peça conosco; os ingressos já estão à venda pelo site www.bisentertainment.com. Nos vemos no teatro!
AGENDA
CULTURAL Toda
The Ringling Museum Of Arts
Segunda-Feira 5401 Bay Shore Road, Sarasota, FL 34243 10AM às 5PM
Toda
Terça-Feira 6PM às 7PM
Toda
Free
Zumba in the Park
Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602 Free
Phillippi Farmhouse Market
Quarta-Feira 5500 S. Tamiami Trail, Sarasota, FL 34231 9AM às 2PM
Toda
Free
Brown Bag Concert Series Phillippi Estate Park
Quinta-Feira 5500 South Tamiami Trail, Sarasota, Fl 12PM às 1PM
Toda
Free
Friday Concerts in the Park
Sexta-Feira
1101 W Sligh Ave Tampa, FL 33604
7PM às 9:15PM
Free
SUNSETS Free Outdoor Movie
Toda Sexta e Pier 60 Sábado
7PM às 10PM
1 Causeway Blvd Clearwater, FL 33767
6PM às 9PM
Todo
Sábado 7AM à 1PM
Sábado 9AM to 1PM
Todo
Sábado 8AM
Todo
Sábado 10AM to 4PM
Todo
Sábado 11AM às 2PM
Todo
Sábado no pôr do sol
Todo
Sábado 10AM to 4PM
Free
Toda primeira Music on Main Sexta-Feira do mês
Todo
Downtown Lakewood Ranch Free
Downtown Sarasota Farmer’s Market 1487 2nd St #1, Sarasota, FL 34236 Free
28 BrazilUsa - Suncoast
Todo
Domingo 10AM às 2PM
Todo
Domingo 10AM às 4PM
Ybor City Saturday Market
1800 E 8th Ave Tampa, FL 33605 Free
Venice Farmers Market
Tampa Avenue West Vencie, FL 34285 Free
Urban Oasis Hydroponic Farm
5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free
Children’s Art Spot
Tampa Museum of Art 120 W Gasparilla Plaza Tampa, FL 33602 Free
Nokomis Beach Drum Circle
207 S Casey Key Rd, Nokomis, FL 34275 Free
Farmer’s Market at Urban Oasis
Urban Oasis Hydroponic Farm 5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free
Seminole Heights Sunday Morning Market Em frente a Hillsborough High School 5000 N. Central Ave. Tampa, FL 33603 Free
Coquina Beach Market
2650 Gulf Drive S, Bradenton Beach, FL 34217 Free
JULHO Todo
Domingo 12PM às 4PM
Todo
Domingo 6PM às 7PM
Todo
Domingo No pôr do sol
Dias
07 08 e
7:30AM
Dia
13
10PM
Dia
14
10AM às 3PM
Dia
15
11AM às 3PM
Dia
18
6PM às 7PM
Sweetwater Sunday Farmer’s Market 6942 W. Comanche Ave Tampa, FL 33634
Dias
19 a 22 -
Free
Yoga in the Park
Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602
Dias
19 a 24
Free
Siesta Key Drum Circle
948 Beach Rd, Siesta Key, FL 34242 Free
Siesta Key Volley Ball Classic Siesta Key 948 Beach Rd, Siesta Key, FL Free
Dia
Cafe Mineiro Steak House 8204 Crystal Clear Ln, Orlando, FL 32809 $42.50
Christmas in July Arts & Crafts Show Venice Community Center 326 S. Nokomis Ave, Venice, FL Free
Indie Flea
The Armature Works 1910 N Ola Ave Tampa, FL 33602 Free
Bamboozle Fit Club
Curtis Hixon Waterfront Park 600 N Ashley Dr Tampa, FL 33602 Free
Dia
20 21 23 27
9PM
Dia
Siesta Key 948 Beach Rd, Siesta Key, FL
Baixa Terapia com Antônio Fagundes
6PM às 7PM
Dia
USA Volleyball Junior Beach Tournament Championships
20
10AM às 3PM
Dia
A partir de $30
Free
6PM às 9PM
Show com Jorge Aragão
Tampa Convention Center 333 S Franklin St Tampa, FL 33602
-
9PM
Dia
METROCON
27
9PM
Bob Carr Theater 401 W Livingston St, Orlando, Fl 32801 A partir de $25
Live Music in the Park
Payne Park 2050 Adams Ln, Sarasota, FL 34237 Free
3rd Annual Full Inclusion Back to School Bash
Westfield Mall 8021 Citrus Park Town Center Blvd Tampa, FL 33625 Free
VKNG DRIP Fitness Class
Curtis Hixon Waterfront Park 600 N Ashley Dr Tampa, FL 33602 Free
Show com Jorge e Matheus
House of Blues Orlando 1490 E Buena Vista Dr, Lake Buena Vista, FL 32830 A partir de $99
Summer Circus Spectacular
The Historic Asolo Theater 5401 Bay Shore Road, Sarasota, FL $12 crianças e $16 adultos BrazilUsa - Suncoast
29
Papo de Coach
Liberte-se
Aprenda a arte do desapego! O apego é nocivo, semelhante à gula, pois mesmo depois da pessoa ter saciado sua necessidade natural de subsistência, ela ainda continua comendo para suprir “coisas” ou “pseudos sentimentos” que o alimento não possui eficiência em suprir; ou seja, a pessoa engana-se duas vezes, a primeira ao utilizar a ferramenta errada, a segunda, é para função inadequada. O resultado é: mais insatisfação colateral percebida. Assim também ocorre com o apego como, por exemplo, quando se ama e deseja estar sempre com a presença de um filho na sua vida, e este ao terminar os seus estudos decide fazer uma especialização em outra cidade. A princípio, parece uma cena rotineira e sem segredos; e o que deveria ser simples e natural, contém sentimentos de desafio para o jovem, de incertezas e inseguranças provavelmente para ambos, e de apego dos pais pelo filho (na maioria das vezes) e do filho pelos pais. E o que gera este apego em atitudes, propriamente falando: O ato de apegar-se faz com que a pessoa
30 BrazilUsa - Suncoast
queira para si como sendo fosse dela, alguém ou algo que por sua natureza normal não é seu. Mesmo que sendo um filho, este é confiado por Deus aos pais para que criem, eduquem e orientem nos caminhos corretos. E de acordo com a palavra de Deus, os filhos devem obediência a seus pais. Porém, nem os pais são de posse dos filhos, e nem os filhos de posse dos pais. Pois sabemos que tudo que há nesta terra, acima dela ou abaixo é de Deus; e ainda assim, em alguns momentos “pensamos” que porque compramos, ganhamos ou conquistamos algo, aquilo se torna nosso. De onde saiu este absurdo, será que eu perdi o “time da piada?” Trecho extraído do Livro - Desapegue e aprenda a amar (Cristiane Almeida) A arte de desapegar consiste em tornar consciente a informação recebida pelo nosso cérebro de que nada temos; nada tangível, físico, visível ou invisível. De tal maneira seria insano apegar-se a algo que não possui.
Se você decidir recomeçar a sua vida em qualquer outro lugar do mundo, o que você levaria consigo? O que verdadeiramente é seu, além daquilo que consegue transportar na memória? Então, a convicção de que enquanto houver atividade cerebral ativa em nosso corpo, temos a capacidade de raciocinar, aprender e armazenar, sendo essa a nossa maior riqueza e percepção de posse, nos preservaremos do sofrimento descontrolado que a humanidade vive diariamente. Posso afirmar que o maior causador de ansiedade, stress, depressão e insatisfação chama-se apego. Procure mais informações, desenvolva suas habilidades e ajude a salvar vidas que não sabem mais o que fazer, para curar-se. Liberte-se e ajude a libertar!
Cristiane Almeida Life Coach
BrazilUsa - Suncoast
31
Social
Xpress Meat Market O açougue brasileiro Xpress Meat Market em Sarasota proporcionou uma tarde de degustação de pizzas brasileiras de sabores Frango Catupiry, Calabresa e Portuguesa, e de deliciosos espetinhos de carne e frango. As pizzas que começaram a ser vendidas congeladas no açougue já se tornaram um grande sucesso.
BrazilUsa - Suncoast
33
Torcida
34 BrazilUsa - Suncoast
Suncoast
BrazilUsa - Suncoast
35
S O D A U D A
GR
Família Souza em Boston para a graduação da primogênita Sarah
Parabéns Carolina Cepparo Costa!
36 BrazilUsa - Suncoast
bém de Graudação tam rabéns! Ana Tavares, pa
Ycaro se graduou no High School e a família Pereira ficou em festa
Família Araújo em fes ta pela graduação do caçula Kayk, e que ve nha a High School!
BrazilUsa - Suncoast
23
Social
Arraiá do Saint Justin Festa junina organizada pela Comunidade Católica Imaculado Coração de Maria na Igreja St Justin Martyr em Seminole. A festa foi super divertida, com muitos quitutes, quadrilha e brincadeiras e contou com a participação da apresentadora Fernanda Pontes do programa Planeta Brasil da Globo Internacional. Fotos: Tati Demozzi Photography
38 BrazilUsa - Suncoast
BrazilUsa - Suncoast
39
SUNCOAST KIDS
Marques, 4 Kr ystal Kloe Gaspar aninhos de Sarasota
Heloisa Lopes Camara, 3 aninhos de Sa rasota
11 lves Garcia, Leonardo A el ap h C ley anos de Wes
os lmeida, 7 an Lana Lima A ota de Saras
Os irmãos, Edu ardo de 2 anos e Felipe Silva de 4 anos de Paris h
40 BrazilUsa - Suncoast
Noah Serafin, 8 anos de Tampa
Mamãe, quer ver seu filho(a) na nossa revista? Envie uma fotinha dele(a) para revista@brazilusasuncoat com o nome, idade e cidade e ele(a) poderá estar ilustrando nossa próxima coluna Suncoast Kids.
Tampa Tampa Bay Bay em em
Destaque
Café da manhã com sabor todo brasileiro, promovido pela comunidade católica brasileira da Igreja St Paul
Parabéns Marli Castro pela realização do seu sonho!
42 BrazilUsa - Suncoast
Parabéns a Família Tashima que correram juntos na Run For All Children em St Petersburg
O casal Keli e Rodrigo Soares, proprietários da R9 - Ronaldo Academy, e os filhos Ayla e Theo
O querido casal Joaquin e Mirian Jaime nas lentes de Tati Demozzi Photography
Família Neves em passeio pelo Museu do Louvre em Paris na França
Inauguração da ONE55 das queridas Vanessa Kaneda e Viviane Pina
Família linda da Ana Paula Alves
Pastor Mauricio Machado e o grupo de louvor da Igreja Strong Tower BrazilUsa - Suncoast
43
Sarasota em
Destaque Aniversariantes do mês:
Nalzira Soares (1), Yve Dru (1), Glaucia Woodward (4), Monica Oliveira (4), Luciana Gutschow (5), Rafaela Angelo (5), Vinny Araujo (5), Wagner Santos Junior (5), Katia Moreira (7), Rodrigo Wolf (8), Ana Carla Figuereo (10), Kendra Albino (10), Maria De Fatima Bitencourt (10), Karen Lima de Almeida (11), Luci Lacey (14),
Cristiane Finatti Skey (17), Deize Varuzza (17), Dany Santiago (20), Petronio Silva Coelho (21), Clidinho Primo (24), Paulo Santos (24), Leo Teixeira (25), Virginia Santos (25), Ana Viana Milazzo (26), Monica Gonzales (26), Matosinho Braga (27), Vanuce Ramos (27), Jairo Santos (31), Leu Pereira (31).
show de talentos undo promoveu um A Igreja AD Luz do M foi muito lindo! strar seus talentos e para a criançada mo
Um brinde a amizade na galeria de artes Rio Art Studio do artista Tom Ruthz
Família Vieira Gois na s lentes de Tati Demozzi Photog raphy
44 BrazilUsa - Suncoast
Já estamos na contagem regressiva para o grande dia! A tia Karen vai casar!!!!
Em clima de Copa do Mundo, o posto Easy Stop convidou a comunidade para um troca-troca de figurinh as.
Dani Araújo com seus bens mais preciosos: Victoria, David e Sam
ra Bellino em
nd sa! A queridíssima Sa Momento inveja gosto passeio pela Grécia
Família Pinheiro com o embaixador da Florida
Evalte e a mamãe Cristiane Almeida celebrando os 3 aninhos do Don
Tati Demozzi Colunista
Família Crozat curtind
o férias em família
BrazilUsa - Suncoast
45
Gourmet
MOUSSE DE FRUTAS VERMELHAS
INGREDIENTES
1 sachê de polpa congelada de frutas vermelhas 1 envelope de suco em pó sabor morango 1 envelope de gelatina em pó sem sabor vermelha 1 xícara de geleia de frutas vermelhas 1 lata de leite condensado 2 potes de iogurte natural (340g) 2 caixas de creme de leite (400g) Amoras para decorar
46 BrazilUsa - Suncoast
MODO DE PREPARO Bata no liquidificador a polpa de frutas vermelhas, o pó para suco de morango, o iogurte, o creme de leite, o leite condensado e a gelatina (já preparada conforme as instruções da embalagem) por 2 minutos. Divida a geleia no fundo de copinhos individuais e complete
com a mousse. Leve à geladeira por 2 horas. Aí é só decorar com amoras e servir.
Laura Fernanda Baumel Confeiteira Colaborador
EM TAMPA BAY, UMA IGREJA
aaaaaaa
CONTEMPORÂNEA, DINÂMICA E JOVEM PRONTA PARA SERVIR.
Pastor Carlos e Ericka Ludwig aaaa
Domingo 9:00am -Culto de Adoração em Inglês 11:00am -Culto de Adoração em Português 2:30pm -Culto de Adoração em Español 7:00pm -Encontro Jovem
Segunda-Feira
Pastor Carlos & Ericka Ludwig
8:00pm -Oração de Homens
(813) 531-5000
Terça-Feira
familiadapaz.com
7:30pm -Encontro de Mulheres
ibpaz
Quarta-Feira 6:30pm -Culto de Oração em Inglês 7:30pm -Culto de Oração em Español
xx
7601 Jackson Springs Road, Tampa, FL 33615
BrazilUsa - Suncoast
ibpaz
SOMOS UMA FAMÍLIA E ESTAMOS ABERTOS A AJUDAR VOCÊ QUE NECESSITA DE APOIO.