ANO 5 - EDIÇÃO 51
LUIZ BAUMEL UM HERÓI BRASILEIRO NA AMÉRICA ST. PETE E SUAS MARAVILHAS
4 ANOS DE BANCO DO BRASIL AMÉRICAS NOVIDADES NO BUSCH GARDENS
FÁTIMA FARIAS
O DOM E O AMOR POR ENSINAR A ARTE DO FLOWER CAKE
24
Matéria da Capa
EXPEDIENTE
FATIMA FARIA
06
Editorial
08
Matéria Brazil-Florida Student Conference
10
Social Viagens à Europa
11
Matéria Novidades no Busch Gardens
12
Matéria 4 anos de BB Americas
32
Social Suncoast Carna BIS
Design de Interiores Vacation Home
34
Matéria Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure
36
Social Luiz Fernando Silva Baumel
38
Social Aniversário da Kimberly
14
16 18
31
Social Aniversário do Pastor Carlos Ludwig
39
Social Suncoast Carna BIS
40
Social Suncoast Kids
42
28
Informativo Consular Temporada de Moda Agenda Cultural Eventos de Abril
Social Tampa Bay em Destaque
44
Social Sarasota em Destaque
30
Matéria Sesame Street
46
Gourmet Batatas gratinadas com camarão
20
Bem Estar Mulheres Maravilhosas
22
Matéria Aniversário Raphael Cristofaro
26
04 BrazilUSA - Suncoast
Foto da Capa Tati Demozzi Photography COLABORADORES Alessandra Pereira Alison Oliveira Cory Silveira Simone Coelho Thabatha Menezes Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.
Lazer e Diversão St Pete e suas maravilhas Social Grand Opening do Hocca em Orlando
Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira
BrazilUSA Suncoast /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast @BrUSASuncoast
Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com
É primavera! Ela chegou!!! A mais charmosa estação do ano, a estação das cores. Nesta época do ano, as flores desabrocham, a natureza mostra toda sua beleza, e deixa tudo muito mais bonito. Você sabia que a Primavera no hemisfério norte é chamada de “Primavera boreal”, e a do hemisfério sul é chamada de “Primavera austral”? A primavera é, sem dúvida, a minha estação preferida. Qual é a sua? E como é primavera, nada mais justo do que falar de flores, ou melhor Flower Cakes, a nova tendência mundial na confeitaria de bolos finos. Por isso, trazemos a especialista Fátima Farias para ilustrar a capa desse mês; ela é a responsável por trazer a Suncoast essa nova técnica que conquistou o mundo! Essa edição traz muitas matérias ótimas e superinformativas, como dicas sobre St Pete e suas maravilhas. Temos também a visita do 1º Sargento do Corpo de Bombeiros de Curitiba, Luiz Baumel, que esteve em Tampa Bay para conhecer o funcionamento dos bombeiros daqui, e poder transmitir sua experiência na busca pelas vítimas do rompimento da barragem de Brumadinho. E novidades no Busch Gardens, Universal’s Islands of Adventure, e muito mais. Esse mês damos as boas-vindas a jornalista Thabatha Menezes que entram para a família, tornando a Suncoast BrazilUSA ainda mais forte. Nosso muito obrigado a todos os nossos colaboradores, clientes e parceiros, e claro a você querido leitor que está sempre nos apoiando e nos incentivando a seguir em frente. Muito obrigada pelo carinho sempre! E para finalizar, já imaginou como o mundo seria se fossemos como a primavera, que renasce cada dia mais bela? Permita-se florescer, coloque para fora toda a beleza e exuberância da sua natureza interior, seja uma flor da vida de alguém e não um espinho, plante alegrias e exale o perfume da sabedoria, da humildade e da compaixão sempre. Renove-se e recrie-se a cada momento, e lembre-se: as flores de amanhã nascem das sementes que plantamos hoje. Que a sua vida seja uma eterna primavera, com muitas cores, muitas flores e principalmente com muito amor!
Tati Demozzi Publisher
“A primavera chegará, mesmo que ninguém mais saiba seu nome, nem acredite no calendário, nem possua jardim para recebê-la”. Cecília Meireles
06 BrazilUSA - Suncoast
O BRASA USF estará realizando o Brazil-Florida Student Conference, a maior conferência para alunos brasileiros da Florida, no dia 20 de Abril no Marshall Student Center no Campus da USF Tampa. O objetivo é unir alunos brasileiros universitários na Flórida para que eles possam escutar de grandes profissionais em diversas áreas, tanto profissionais nos Estados Unidos, quanto no Brasil; dentre eles, teremos o CEO da Florida Cup e um diretor de marketing da Universal Studios. Estima-se que há cerca de 200 alunos brasileiros em faculdades do estado, e a ideia é que eles possam ver as diferenças entre os mercados, e possam escolher entre retornar ao Brasil ou ficar nos Estados Unidos após a graduação. Uma pesquisa realizada recentemente pela Cia de Talentos mostra que 34% dos quase mil estudantes brasileiros nos EUA não decidiram se deveriam voltar ao Brasil ou permanecer nos EUA após a formatura. Durante o evento acontecerão palestras, workshops, discussões e uma feira de carreiras com algumas empresas americanas e brasileiras. A primeira hora será em inglês e o restante será realizado em português. “Os mercados de trabalho brasileiro e americano são extremamente diferentes. Os alunos precisam entender se querem uma melhor qualidade de vida ou cultivar melhores relações
08 BrazilUSA - Suncoast
de trabalho”, disse Rodrigo Vianna, CEO da Mappit, uma empresa de recrutamento no Brasil. Dentre os palestrantes estão: Rodrigo Vianna, CEO Mappit; Rodrigo Padilha, Professor, advogado, empreendedor e investidor; Alain Marcelo, Oficial da Reserva do Exército Brasileiro, com mais de 25 anos de experiência em liderança e ensino; Cynthia Lanza, Psicóloga, Coach e Oficial da Reserva da Força Aérea Brasileira; Ricardo Silveira, fundador da 2SV SPORTS; e Dr. Zachary Pruitt, Professor Assistente na University of South Florida’s College of Public Health. “Uma de nossas metas na BRASA é garantir aos alunos todos os recursos e apoio necessários antes, durante e depois de seus anos de estudos aqui na USF. Mas só podemos fazer isso se nos concentrarmos no desenvolvimento profissional durante o ensino superior, e se tivermos o apoio de parceiros e interessados externos”, disse Alexandre Rondelli, presidente da BRASA na USF. O BRASA – Brazilian Student Association – é uma organização mundial sem fins lucrativos, com capítulos em mais de 70 universidades e em mais de 5 países. Para mais informações sobre o BRASA ou sobre a conferência, visite o site: www.brasaatusf.com.
Viagens à Europa Se está programando uma viagem para a Europa nos próximos anos, e pretende usar o seu passaporte de cidadão americano, fique ligado nas mudanças que estão para acontecer. Atualmente, os cidadãos americanos não necessitam ter um visto para visitar 26 países da União Europeia, podendo ficar até 3 meses viajando para fins comerciais ou turísticos pelos países. Mas essas regras irão mudar em 1º de julho de 2021. A partir dessa data, todos os cidadãos americanos irão precisar ser aprovados no Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem (ETIAS), que é um controle adicional de segurança, ou seja, uma forma de visto de viagem. O processo de aplicação será feito online, onde os candidatos serão solicitados a fornecer três tipos de dados: - Passaporte válido com a data de vencimento de pelo menos três meses a mais do que a estada pretendida - Cartão de crédito ou débito - Endereço de e-mail É válido ressaltar que a inscrição deve ser feita pelo menos 96 horas antes da viagem. E as aplicações precisam ser feitas para todos que forem viajar, não importando a idade do solicitante. O custo da aplicação será de $7 euros por pessoa, dispensado para menores de 18 anos. O pagamento deverá ser feito online via cartão de crédito ou débito. Ao terminar a aplicação, você receberá um email com seu pedido aprovado ou negado. Se um pedido for negado, será fornecida uma explicação, que pode ser apelada. A autorização de viagem do ETIAS será válida para várias entradas ao longo de três anos.
10 BrazilUSA - Suncoast
Novidades para 2020
Notícia boa para os amantes de uma boa montanha-russa cheia de aventura e adrenalina: o Busch Gardens revelou algumas informações sobre a nova atração que chega ao parque em 2020. Com o início da construção da atração, começou também o burburinho e as especulações pelas ruas
do parque, e o Busch Gardens decidiu dar uma pitada do que será essa super novidade. Em 2020, chega ao parque a montanha-russa híbrida mais alta da América do Norte, e a mais rápida e íngreme do planeta, prometendo uma dose extra de adrenalina para os visitantes. Fabricada pela Rocky Mountain Construction, a novidade apresentará uma mistura de madeira e aço e atingirá 70 metros de altura. A atração contará com novas manobras emocionantes, porém terá elementos restaurados da Gwazi, antiga montanha-russa de madeira do parque. Os apaixonados por montanhas-russas podem acompanhar o progresso da Tigris, que inaugurará esse ano, e também da nova atração de 2020 por meio das redes sociais usando a hashtag #TakeOnTigris e #2020Rising.
BrazilUsa - Suncoast
45
Presidente do BB Americas, Aguinaldo Barbieri, Priscila Nobrega - Gerente da agência de Orlando com os proprietários do Hocca, Chef Horacio Gabriel e Angelo.
Banco Do Brasil Américas Comemora quatro anos da agência Orlando
No último dia 25 de fevereiro aconteceu em Orlando a inauguração de um dos restaurantes mais famosos de São Paulo, considerado um ícone da gastronomia paulista, o Hocca Bar.
canas. Segundo ele, além de ser seu cliente, o Hocca Bar tem muita afinidade com as ideias principais do banco, como qualidade no atendimento, cuidado, e capacidade de adaptação para as necessidades do cliente.
Foram três dias de festa, com a presença de muitos amigos e pessoas importantes da cidade. O primeiro dia de inauguração foi um evento fechado, em comemoração aos quatro anos da agência Orlando do Banco do Brasil Américas. De acordo com o Presidente e CEO da marca, Aguinaldo Barbieri, a escolha do Hocca foi feita logo quando o restaurante começou seus planos em terras ameri-
O Banco do Brasil Américas é um banco 100% americano e iniciou suas atividades em 2012. Desde então, vem desenvolvendo novas tecnologias e ampliando seus negócios. Atualmente, em suas agências físicas, é possível atender empresas que estão chegando aos Estados Unidos, filiais do Brasil; mercado de Real Estate, como financiamento para aquisição de imóveis; e outros muitos serviços que um banco americano tem. É possível utilizar conta corrente, poupança, cartão de crédito e outros, tanto para pessoas físicas como empresas. Aguinaldo Barbieri reforça que, assim como o mundo vem mudando e a tecnologia avançando, o atendimento virtual já é uma realidade. Segundo ele, hoje o BB Américas conta com uma agência digital, onde é possível realizar abertura de contas para brasileiros ou estrangeiros em qualquer lugar do mundo, que possuem alguma necessidade de ter uma conta nos Estados Unidos, seja por motivo de manutenção de patrimônio, investimentos ou, até mesmo, uma poupança em dólar.
12 BrazilUSA - Suncoast
Uma dúvida muito comum entre os brasileiros que moram nos Estados Unidos é com relação à real ligação do Banco do Brasil Américas com o Banco do Brasil. Para isso, o Presidente esclareceu que o vínculo existente é o societário, onde ambos
pertencem ao mesmo dono, o Banco do Brasil S.A. Porém, a marca dos Estados Unidos é um banco 100% americano, com outros sistemas, outra regulação e produtos. Por esse motivo, os dois bancos não são conectados. Entretanto, só é possível abrir uma conta a distância, sem ter a necessidade de ir até os Estados Unidos para assinar o contrato, quando já é um cliente no Brasil. Hoje, o Banco do Brasil Américas é um sucesso, não apenas entre os brasileiros, mas como também entre os americanos. Fotos: Tati Demozzi Photography
Thabatha Menezes Jornalista
BrazilUsa - Suncoast
13
Design de Interiores
VACATION HOME O Estado da Florida se tornou o lugar preferido dos turistas do mundo inteiro, e com o crescimento do número de visitantes também tem crescido a procura por casas de férias para alugar. Investir dinheiro na compra de Vacation Homes tem sido uma excelente escolha, mas para que a sua casa seja escolhida pelos turistas e então forneça lucro, é necessário investir também na preparação deste imóvel para receber os visitantes. Vale lembrar que é necessário a ajuda de um profissional especializado para a realização desta tarefa de decoração e organização, porem segue abaixo algumas dicas para deixar a sua vacation home mais interessante e confortável: TUDO BRANCO: Os lençóis e as toalhas devem ser de cor branca, não é a toa que os hotéis também escolhem esta cor para suas peças, pois o branco remete a limpeza, frescor e leveza. As toalhas coloridas com algumas lavagens correm o risco ter desgaste da cor, ficando mais rápido com a aparência de velhas. DIMMERS: Com a dimerização das luzes é possível controlar a intensidade da iluminação e criar diversos cenários. Com essa opção, você pode diminuir a intensidade das luzes do ambiente, e deixar o jantar mais ro-
14 BrazilUSA - Suncoast
mântico, ou trazer mais luminosidade e então deixar o clima de festa invadir a casa. ESTILO: O dono do imóvel deve ter consciência de que se o imóvel será disponibilizado para locação, então a escolha correta será uma decoração neutra. Alguns cuidados devem ser tomados quando o proprietário também utiliza o imóvel para passar férias, pois os objetos pessoais não devem ficar expostos pela casa, isso inclui fotos e coleções. A decoração deve ser equilibrada, não pode ter o excesso de elementos decorativos femininos ou masculinos.
DORMITÓRIOS: Tenha sempre uma opção de dormitório com uma cama tamanho King. O tamanho das camas influencia na hora de escolher qual casa a ser alugada. Tenha em mente as seguintes opções, se a casa tem três dormitórios, o primeiro cômodo com uma cama tamanho King, o segundo com uma cama tamanho Queen, e o terceiro com duas camas menores. Este layout consegue agradar e ser útil para a maioria dos visitantes. DORMITÓRIO INFANTIL: Algumas casas oferecem a opção de dormitórios com berço ou dormitório infantil decorado; caso a sua casa ofereça esta opção, evite colocar bonecas no berço e pelúcia espalhados pelo dormitório. É muito comum uma criança ter alergia a este tipo de material, e isso se torna uma das reclamações dos turistas, e que a exposição destes itens pela casa dá uma sensação estranha e não agradável de que existem outras pessoas habitando a casa ao mesmo tempo. TOMADA ELÉTRICA: Quanto mais melhor, hoje em dia o mundo inteiro está conectado por meio de aparelhos eletrônicos como celulares e laptops, portanto o número de tomadas na casa faz diferença. Seria uma grande ideia adicionar uma tomada embutida nas mesas laterais de cada cama e substituir as antigas por novos modelos que já vem com a entrada USB, que é universal e não requer adaptador. INFORMAÇÃO: Um dos problemas que o turista pode enfrentar quando chegar na casa seria encontrar os utensílios para a acomodação da família, portanto aconselho que a casa tenha um inventário e um mapa para a localização dos objetos. O
inventário fornece informação sobre todos os itens disponíveis para o uso da família, e o mapa aponta onde estes itens estão guardados. Ter um guia de uso dos eletrônicos também é de grande ajuda para os visitantes. PISCINA: No caso de a residência ter piscina, evite os serviços de limpeza e manutenção bi-weekly (quinzenal); a Florida é muito quente, tem chuvas com duração longa e isso afeta na qualidade da água da piscina. O serviço semanal ajuda a manter os químicos atuando no tratamento da água, e mantem a piscina limpa para os convidados. LIMPEZA E MANUTENÇÃO: Mantenha a limpeza e manutenção da residência em dia. É importante que a limpeza da casa seja feita sempre após a saída dos visitantes. No caso da manutenção, uma revisão deve ser feita a cada 15 dias ou sempre que for indicado um problema. A inspeção e avaliação dos utensílios (como por exemplo conferir se as tolhas já estão velhas e se há necessidade de reposição), devem ser feitas por um profissional a cada 3 meses. ÁREA DE TRABALHO: Este ambiente é super necessário, mesmo que seja uma casa de férias. A opção de trabalhar em casa está cada vez mais frequente nas grandes empresas, e alguns turistas conseguem conciliar as férias da família com a comodidade desta opção de trabalho. Não é necessário um cômodo da casa para fazer um escritório, pois uma mesa com cadeira confortável e acesso à internet são suficiente para a criação deste ambiente. Convide um designer de interiores ou decorador especializado na área para fazer a avaliação da sua residência, pois o investimento aplicado na renovação e organização da sua vacation home será satisfatório tanto para seus convidados, quanto para o seu bolso.
Cory Silveira Designer de Interiores Residencial
BrazilUsa - Suncoast
15
Lazer e Diversão
St. Pete
Descobrindo suas maravilhas
Já estamos na primavera, e logo mais o verão pinta por aí; é hora de passear mais e conhecer novos locais, principalmente as nossas belezas locais. Para quem está visitando a Florida e quer fugir um pouco do concorrido circuito de Orlando e de Miami, a região Suncoast tem muito a oferecer, tanto no quesito de praias encantadoras, quanto na parte de passeios e atrações. Nesta edição, traremos uma ótima dica para passar alguns dias ou até mesmo para fazer um bate e volta: a cidade de Saint Petersburg, ou St Pete como é mais conhecida. A duas horas de carro de Orlando, St. Pete tem praias lindas, muitas opções de passeio e ótimos restaurantes. Confira as nossas dicas: Praia Para quem vai para passar alguns dias, há bons hotéis de frente para o mar, dentre eles, o Sirata Beach Resort e o TradWinds Islands Resorts, mas vale a pena dar uma pesquisada em sites como TripAdvisor, pois tem muitas opções e promoções. Uma vez instalado, é hora de curtir a praia, que é divina, com areia branca e muito limpa, e a água é verde esmeralda. Para quem gosta de esportes e brincadeiras, opções não faltam por toda extensão da praia, como Jet Ski, stand up paddle, tubarão mecânico, surfe mecânico, jetLev Flight Center, vôlei, aula de surfe, parasailing e
16 BrazilUSA - Suncoast
passeio de caiaque. Para muitas dessas atividades, existem instrutores para que os turistas possam se divertir com segurança. Mas se o objetivo for só se esticar em uma cadeira na areia e tomar um banho de mar, fique à vontade, pois além do cenário paradisíaco, em St. Pete Beach não há aquelas tradicionais “muvucas’ das praias mais agitadas, é bem calmo, o que torna a energia com a natureza ainda mais intensa. Passeios St. Pete é conhecida por apoiar as artes, por isso, se for passar mais de um dia, recomendamos conhecer o Salvador Dalí Museum que possui a maior coleção de obras do pintor fora da Espanha, e é fascinante! Outra opção é o Imagine Museum que possui um grande acervo de esculturas de vidro em formatos inacreditáveis. Destaque também para a arte de rua que atrai turistas para admirarem e fotografarem enormes murais espalhados por toda cidade. Para quem tem filhos, uma ótima pedida é conhecer o Swim with the Fishes, que é um grande aquário com dezenas de tipos de peixes coloridos, e após uma aula, os visitantes podem entrar nele. As crianças vão a loucura com tal experiência, vale a pena e é seguro, pois
há instrutores que entram junto no tanque. No final da tarde, aproveite para caminhar pelo Merry Pier, de onde é possível assistir ao pôr do sol e observar diversos tipos de aves e, com sorte, até golfinhos. Para quem gosta de pescar, o local é ótimo. Restaurantes Em St. Pete, boas opções para comer não faltam. Nossa dica é deixar os locais que vendem fast food de lado e desfrutar dos restaurantes locais, pois a região tem ótimos produtores, e o resultado são pratos muitos frescos e saborosos. Uma das dicas é o FarmTable Cucina, que serve pratos da cozinha italiana. Além de um cardápio variado e delicioso, os preços são bem acessíveis. Para uma refeição bem informal, recomendamos o Bodega, que serve lanches enormes, que dão água na boca só de olhar o cardápio. Também há uma grande variedade de sucos naturais! Outra dica gastronômica para quem vai a St. Pete é conhecer o Casita Taqueria, que é especializado em comida mexicana. Há muita coisa boa para provar, como tortillas, nachos, hot sauces, guacamoles, tudo feito artesanalmente. BrazilUsa - Suncoast
17
Hocca Bar Um dos restaurantes mais famosos de São Paulo, considerado um ícone da gastronomia paulista, inaugurou sua primeira filial em território americano. O local escolhido foi o Florida Mall em Orlando, um dos pontos mais frequentados por brasileiros locais e os que visitam a cidade. O Chef Horacio Gabriel, proprietário juntamente com seu irmão Angelo, traz a Orlando a tradição de receitas centenárias e uma perfeita combinação de ingredientes, que transformaram o sanduíche de mortadela e o pastel de bacalhau símbolos de São Paulo.
Os irmãos sócios-proprietários Angelo e o Chef Horacio Gabriel
Ao visitar Orlando, não deixe de ir ao Hocca Bar saborear as deliciosas opções. O restaurante fica localizado entre o Dining Pavilion e a entrada Norte do Florida Mall - 8001 S Orange Blossom Trail – Suite 1500, Orlando, FL 32809. Para maiores informações visite o site www.hoccaorlando.com
Com Diogo Boni e o City Commissioner Samuel Ings
Fotos: Tati Demozzi Photography
Com a CEO da Bis Entertainment, Priscila Triska
Com a apresentadora Fernanda Pontes e os publishers Tati Demozzi (Suncoast BrazilUSA) e Otto Vogel (Business & Real Estate BrazilUSA) Com a apresentadora Fernanda Pontes e os publishers Tati Demozzi (Suncoast BrazilUSA) e Otto Vogel (Business & Real Estate BrazilUSA)
18 BrazilUSA - Suncoast
Gospel
Igreja Presbiteriana de Tampa Bay
O início das atividades da Igreja Presbiteriana de Tampa Bay na cidade de Tampa foram oficializadas no último dia 11 de fevereiro. A igreja, que antes realizava seus cultos na cidade St Petersburg, agora estará realizando seus trabalhos nas instalações da Christ Central Presbyterian Church em Tampa. Participe do culto de adoração todos os domingos às 9:30AM, seguido da Escola Bíblica Dominical às 11AM. A Igreja fica localizada em 6202 N Himes Ave, Tampa, 33614. Para maiores informações, entre em contato com o Pastor Jofre Santiago pelo fone (813) 735-9266 ou pelo e-mail: revjacsantiago@gmail.com.
BrazilUsa - Suncoast
19
Bem Estar
Mulheres Maravilhosas O que podemos falar sobre as mulheres? Com o passar dos anos, ocupando espaços, indo em busca de sonhos e ideais, aquela ideia de ficar em casa cuidando dos filhos, não supre mais as necessidades pessoais das mulheres e nem do mundo. Hoje, o mundo valoriza sua importância, seu valore e sua contribuição. Mulheres são seres humanos que amam, que superam grandes desafios, e que ainda conseguem fazer mais de duas coisas ao mesmo tempo. Mas não são perfeitas, claro, existem fases, cada dia do mês é uma nova descoberta para quem convive e para elas mesmas, por incrível que pareça. Mulheres fáceis, difíceis, alegres, bravas, sensíveis, amorosas, guerreiras, tímidas, falantes, poderia ficar aqui descrevendo “todos os tipos” de mulheres que podemos encontrar, mas no final o que mais importa é que todas as mulheres são interessantes.
Em março comemora-se o dia internacional das mulheres, e nada mais justo que um dia em que o mundo inteiro reflete sobre sua importância, pois mulheres são como uma árvore, lindas como suas folhagens mas ao mesmo tempo fortes como suas raízes. E podem ser descobertas e até mesmo estudadas devido aos seus hormônios. Dicas do Mês: Aromaterapia para o mundo feminino, óleos essenciais mais utilizados: - Gerânio: TPM, melhora autoestima - Laranja: prosperidade financeira, alegria e positividade - Rosas: plenitude, paixão - Erva doce: combate ansiedade, irritabilidade e tranquilidade Use esses óleos essenciais como aromatizadores de ambiente. Você pode usar também no formato de roll-ons ou sabonetes artesanais para uso diário. Não esqueça sempre de procurar um profissional especializado para fazer o seu plano de tratamento ou tirar suas dúvidas.
Alessandra Carvalho Fisioterapeuta, Aromaterapeuta e Artesã
20 BrazilUSA - Suncoast
Nicole e Alex Tavares O casal trocou alianças em uma linda e singela cerimônia e contou com a presença de amigos e familiares. Desejamos toda felicidade do mundo ao casal!
BrazilUsa - Suncoast
23
BrazilUsa - Suncoast
23
Social
Raphael Cristofaro No último dia 3 de março foi comemorado o aniversário de 5 anos do Super Rapha na Igreja Batista da Paz em Tampa. A festa estava cheia de amigos e familiares, e tudo foi feito do jeitinho que o aniversariante quis. O que o Super Rapha não esperava foi a “Super Surpresa” que seus pais fizeram na hora dos parabéns, com a chegada dos Superheroes! A alegria foi completa, todos se divertiram muito, e tiraram muitas fotos com os seus super heróis favoritos. O aniversariante era a alegria em pessoa, sempre sorrindo, abraçando e posando para as fotos. Parabéns Raphael Cristofaro, que você continue sendo essa simpatia por todos os dias de sua vida, e que tudo te vá bem, muita saúde e felicidades sempre! Fotos: Sulika Fotos
Juliano Rodrigues- Juca (Spiderman) Josué Monteiro Kaippert (Capitão America Sindara Rosa (Mu lher Gato) Silvia Bedim (Super Mom) Raphael Cristofaro (Superbo y) Rodolpho Cristofaro (Super Dad) Marcia Taets (Batgirl)
Super Rapha com a mamãe Silvia e o papai Rodolpho
Super Mulheres da Familia IBP AZ- Tampa
22 BrazilUSA - Suncoast
ig
icka Ludw iversariante e Er an o , ig dw Lu s Pastor Carlo
BrazilUsa - Suncoast
23
Matéria de Capa
Fátima Faria E a arte dos Flower Cakes
O amor pela arte da culinária fez com que a goiana Fátima Faria mudasse sua vida, e se tornasse uma das mais conceituadas confeiteiras de flower cake do Brasil. O flower cake é uma técnica coreana que virou uma tendência no Brasil quando o assunto é bolos finos, vem conquistando o mundo, e agora chegou à Sarasota! Essa técnica consiste em uma decoração muito realística com flores, que podem ser feitas com butter cream e também com chantininho estabilizado. No Brasil a preferência é de chantininho, pois dura horas na mesa, e o sabor agrada mais ao paladar brasileiro. Mãe, avó, professora de geografia e confeccionista durante anos, Fátima Faria um dia resolveu mudar tudo em sua vida, e seguir a vontade de trilhar os caminhos da culinária, uma das suas maiores paixões. Muito criativa, estava sempre inventando, reinventando e aprimorando receitas. Em casa era normalmente desafiada a fazer algo diferente, e no final sempre surpreendia a todos! Sua nova jornada começou quando surgiu a oportunidade de assumir a cantina na faculdade da cidade; lá começou a fazer bolos para vender, e foi tomando gosto pela confeitaria. O interesse e a curiosidade pela arte foi crescendo a cada dia, levando Fátima pesquisar mais sobre tipos de bolos e confeitaria.
24 BrazilUSA - Suncoast
Já tendo domínio da massa de bolo, uma receita antiga de família, a confeiteira começou a testar novos recheios para que ficassem cada vez mais suaves e naturais, tornando-os ainda mais artesanais e de qualidade. A partir daí, começou a desenvolver a técnica da decoração. Sua maior inspiração foi sua mãe, Dona Violeta, que, delicada como seu nome, descobriu na meia idade o seu dom, e se
tornou uma grande artista plástica com lindas telas, e pode transmitir a sua filha a alquimia das cores. Fátima estudou várias técnicas de decoração de bolos, mas foi ao conhecer a técnica do Flower Cake que se apaixonou, decidiu aprofundar os estudos e se aprimorar. A paixão pela técnica se tornou tão grande que surgiu a vontade de repassar seus conhecimentos para mais pessoas. E foi a convite de Flavia Pariano, outra apaixonada pela confeitaria de bolos finos, que Fátima veio a Sarasota ministrar cursos sobre Flower Cake. A sintonia das duas confeiteiras foi imediata; Flavia louca para aprender a nova técnica, e Fátima com gana de transmitir tudo o que sabe, o resultado não poderia ter sido mais fantástico! “Digo sempre para minhas alunas: para aprender a fazer os flower cakes são necessárias a receita certa, a técnica, e muita dedicação. Hoje trabalho ministrando aulas, consultorias e atendendo encomendas para festas, e o mais importante: amando cada vez mais o que faço! Meu maior desejo é inspirar as pessoas com a arte dos flower cakes”, diz a artista.
Fátima Faria e Flavia Pariano
Sua passagem por Sarasota deixou marcas importantes na comunidade. Além de ter ensinado várias confeiteiras de diversos pontos da Florida a nova técnica, Fátima proporcionou diferentes sabores a diversas festas locais, e, principalmente, conquistou vários amigos.
BrazilUsa - Suncoast
25
Moda
Modelos Da Banda Brilham na Temporada de Moda Outono/Inverno 2019-2020 Os fashion weeks de Nova Iorque, Londres, Milão e Paris continuam a ser os eventos mais badalados dos calendários de moda internacionais, e as manequins da Banda Model Management mais uma vez deram o que falar nas principais capitais da moda mundiais. O calendário da fashion season de pronto a vestir arrancou em Nova Iorque onde Alécia Morais, Blésnya Minher, Rufane Tomás e Elsa Baldaia estiveram presentes.
mela Roland, tal como para John John, Jonathan Cohen e para a famosa marca brasileira Rosa Chá.
Neste New York Fashion Week, Alécia Morais desfilou mais uma vez para renomadas marcas como Cushnie e Pa-
Blésnya Minher preencheu a sua agenda no NYFW com participações em desfiles para Carolina Herrera,
Johanna Ortiz
26 BrazilUSA - Suncoast
Rufane Tomás marcou a sua segunda temporada em Nova Iorque com desfiles para Custo Barcelona e Aliètte. Já Elsa Baldaia desfilou paro o sempre badalado desfile da marca americana Alice & Olivia, e também para Verónica Beard e Sherill Hill.
Lanvin
Pamella Roland 2
Stella McCartney
GCDS
Tom Ford, Ralph Lauren, Oscar de la Renta, Longchamp, Anna Sui, Brandon Maxwell, Coach, Jeremy Scott, Michael Kors e Prabal Gurung.
cler x Richard, colaboração da marca Moncler com Richard Quinn, para a designer portuguesa Katty Xiomara e também para 1910 Borbonese.
Em seguida vamos para o London Fashion Week, onde Blésnya Minher agraciou as passerelles de JW Anderson e Mary Katrantzou.
Fechando a agenda da temporada com chave de ouro chegou o Paris Fashion Week, onde Blésnya Minher abriu o desfile da gigante de luxo francês Chloé e fechou o desfile Altuzarra. Participou nas passareles de Louis Vuitton, Jacquemus, Lanvin, Paco Rabanne, Redemption e Tommy Hilfiger, terminando esta temporada com um total de 30 desfiles.
O Milan Fashion Week marcou a estreia de Sompa António na capital da moda italiana, em desfiles a superbadalada apresentação de GCDS e para Nº21. Blésnya Minher regressa mais uma vez a Milão, desta vez para desfilar para Jil Sander, Moschino, Alberta Ferretti, Tods, Philosophy e Sportmax. Rufane Tomás regressou igualmente a Milão, onde participou na antecipada apresentação Mon-
Thom Browne
Valentino
Amilna Estevão voltou a Paris para desfilar para Thom Browne e Tommy Hilfiger. Igualmente, Verónica Cabral, depois da sua estreia na semana de alta costura, esteve presente nas passerelles de marcas como Johanna Ortix, Equipment e Aurelee.
Altuzarra - closing
Tommy
Chloe_ - Opening
Custo Barcelona 2 BrazilUsa - Suncoast
27
AGENDA
CULTURAL ABRIL 5a7
Sarasota Chalk Festival 8AM às 8PM Burns Square Downtown Sarasota 543 S Pineapple Ave, Sarasota, FL 34236
13
Beach n’ Food Truck & Music Festival8AM às 8PM 10AM às 8PM Coquina Beach Park Bradenton Beach, FL 34217
12 a 28 Sugar Sand Festival
a partir das 10AM Clearwater Beach 1 Causeway Blvd Clearwater Beach, FL 33767
13
19
10AM às 2PM Palma Sola Causeway-Southside 9917 Manatee Ave W, Bradenton, FL 34209
10AM às 2PM Sutton Park Palmetto, FL
Annual DeSoto Heritage Festival Bottle Boat Regatta
28 BrazilUSA - Suncoast
Hernando De Soto Children’s Parade
21
World Circus Day (FREE day)
10AM às 5PM Ringling Museum Complex 5401 Bay Shore Road, Sarasota
27
Tampa Bay International Dragon Boat Festival 8AM às 7:30PM Cotanchobee Fort Brooke Park 601 Channelside Dr Tampa, FL 33602
EGG Hunt Dia 13 das 12PM às 3PM
UTC EGG-Stravaganza
University Town Center 140 University Town Center Dr, Sarasota, FL 34243 Dia 13 das 10AM às 12PM
Easter Festival & Egg Hunt
6th Force Support Squadron 8011 Tampa Point Blvd., Bldg 373, Macdill Air Force Base Dia 20 das 10PM às 1PM
23rd Annual Big Truck Day Eggstravaganza Egg Hunt Nathan Benderson Park 5851 Nathan Benderson Circle, Sarasota, FL Dia 20 das 10PM às 1PM
Movies in the Park
10th Annual Easter Egg Hunt
East Tampa (Temple Terrace/Brandon) 2311 S Parsons Ave, Seffner, FL 33584
Water Works Park 1710 N. Highland Ave. Tampa, FL 33602 7:45PM às 9:30PM
Dia 20 das 12PM às 6PM
Dia 6 – Black Panther Dia 13 - Charlie and the Chocolate Factory Dia 20 – Peter Rabbit Dia 27 – WALL-e
Para a agenda completa de eventos, visite nossa página no Facebook www.facebook.com/BrazilusaSuncoast
Hope Hunt 2019
710 N Osprey Ave, Sarasota, FL 34236
BrazilUSA - Suncoast
29
Sesame Street O SeaWord Orlando inaugura a nova área do Sesame Street no dia 27 de março. Serão 6 hectares de atrações, e pela primeira vez os visitantes do parque poderão dar um passeio pela Vila Sésamo, parar na famosa varanda do 123, explorar o interior da Hooper’s Store, e depois aproveitar para se divertir no Big Bird’s Nest. O Sesame Street no SeaWorld Orlando terá desfiles, áreas de lazer molhadas e secas, passeios, e um bairro interativo, mais divertido do que você jamais poderia sonhar. Venha brincar e aprender com Elmo, Cookie Monster, Abby, e todos os seus amigos peludos! Mark Pauls, presidente do SeaWorld Orlando Parks, disse: “Estamos entusiasmados em anunciar a data de abertura para essa tão esperada atração, e não podemos esperar para receber os convidados na Vila Sésamo no SeaWorld Orlando em 27 de março. Com mais de 30 novas maneiras de jogar e desfile premiado, esta é uma atração que os hóspedes de todas as idades vão amar. ” Como a icônica marca infantil celebra seu 50º aniversário em 2019, este é o momento perfeito para receber a Vila Sésamo no SeaWorld Orlando. Essa adição é a mais nova experiência imperdível de Orlando, que se une às famosas atrações do parque - as montanhas-russas de Mako, Manta e Kraken, e a diversão aquática de Infinity Falls e Journey to Atlantis. Para mais informações, por favor visite: www. seaworld.com/orlando/sesame-street.
30 BrazilUSA - Suncoast
Social
Happy Birthday Aniversário do Pastor Carlos Ludwig, celebrado no último dia 17 de março na Igreja Batista da Paz em Tampa.
BrazilUsa - Suncoast
31
Carna BIS
O primeiro Carnaval de Orlando começou com a coletiva de imprensa no dia 13 de março, com o cantor Xanddy e a CEO da BIS Entertainment Priscila Triska, no The Grove Resort Orlando.
O Carna BIS aconteceu no dia 15, e foi nada mais nada menos que um grande sucesso! Reuniu feras no palco, e teve o Hard Rock Live do Universal com casa lotada. Foram cinco horas de show, liderado por Xanddy do Harmonia do Samba, no formato Melhor Segunda-Feira do Mundo, famoso evento que o cantor apresenta em Salvador, e teve a participação dos convidados Cláudia Leitte, Xand Avião e Léo Santana, que levaram os foliões a loucura! Grávida pela terceira vez, Cláudia Leitte mostrou a barriguinha: “Dá para sentir bastante ela se mexendo”, contou a loira. “Os médicos já comentaram que ela é bagunceira igual a mãe”, se diverte a cantora.
Harmonia do Samba
Erika Januza
Xand Avião Claudia Leitte
Cleo 32 BrazilUSA - Suncoast
Spirit of Samba
Léo Santana
Tirullipa
Priscila Triska, Xanddy e Carla Perez Priscila Triska
Thaynara OG O ponto alto do show aconteceu quando Xanddy convidou Carla Perez e Jacaré para subirem ao palco, e juntos relembraram os sucessos do É o Tchan, levando o público ao delírio com as coreografias. Estiveram presentes: Cleo, Erika Januza, Rafael Zulu, Rubinho Barrichello, Tirullipa e Thaynara OG, que marcaram presenças nos camarotes. Fotos: Leo Mayrink
Jacaré e Carla Perez
BrazilUsa - Suncoast
33
O Universal Orlando Resort revelou o nome da nova atração do The Wizarding World of Harry Potter que será inaugurada no dia 13 de junho no parque Universal’s Islands of Adventure. Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure combinará um novo nível de narrativa a uma inovadora tecnologia de montanha-russa, com rica ambientação e cenografia, incluindo uma floresta real com mais de 1.200 árvores. Também dará aos visitantes a oportunidade única de se juntar ao Hagrid - um dos personagens mais queridos dos filmes de Harry Potter - em uma jornada para um dos lugares mais misteriosos do mundo mágico - a Floresta Proibida. Com Hagrid como seu guia, os visitantes irão voar profundamente na Floresta Proibida, e enfrentar os mistérios e emoções para além dos terrenos do castelo de Hogwarts, em uma experiência inovadora e diferente de qualquer outra. Tudo começa quando os visitantes se juntam à aula Hagrid’s Care of Magical Creatures, e embarcam em motos mágicas, especialmente projetadas para fazê-los sentir a liberdade de voar. No entanto, como eles fazem
34 BrazilUSA - Suncoast
seu caminho através da Floresta Proibida, as coisas não saem conforme o planejado. Durante a aventura, os visitantes irão: - Experimentar um voo livre de montanha-russa, onde irão girar, virar e ser impulsionados para a frente, e para trás, acelerando até 80 km/h floresta escura adentro; - Encontrar algumas das criaturas mágicas mais raras do mundo mágico, como um majestoso Centauro, um enxame de travessos diabretes da Cornualha, Fluffy, o cão de três cabeças, e até mesmo uma criatura que nunca foi vista nos filmes; - Atravessar obstáculos desafiadores, enrolar-se em um emaranhado de Visgo do Diabo, e muito mais surpresas pelo caminho. A nova atração irá se juntar ao lineup das experiências de entretenimento premiadas do The Wizarding World of Harry Potter, e trazer à vida uma nova aventura inspirada nas adoradas histórias de J.K. Rowling.
Um herói brasileiro na América
O 1º Sargento Curitibano Luiz Fernando Silva Baumel esteve visitando Tampa Bay, e aproveitou a oportunidade para conhecer o funcionamento dos Bombeiros de Hillsborough, ampliar seus conhecimentos, conhecer outras tecnologias e equipamentos, e também trocar experiências com “irmãos” de ofício sobre assuntos de interesse global. Luiz trabalha no Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Paraná há 30 anos, e durante esses anos trabalhou em diversas missões; a mais recente, e talvez a mais impactante, foi a convocação para apoiar as buscas pelas vítimas do desastre do rompimento da barragem da mineradora Valle na cidade de Brumadinho em Minas Gerais. A convocação foi feita pelo comandante do Corpo de Bombeiros do Paraná, devido ao conhecimento que Luiz e seus companheiros possuem em buscas e salvamentos como Grupo de Operações de Socorro Tático denominado GOST. Ao ser questionado de como foi sua experiência na missão, Luiz afirma: “Em 30 anos de experiência, essa foi uma situação inusitada, diante de tantas outras ocorrências atendidas. Foi um desafio, apesar da lamentável
36 BrazilUSA - Suncoast
situação, porém uma oportunidade de obter conhecimento de técnicas e poder trabalhar em conjunto com outras corporações, com o intuito de amenizar a angustia e sofrimento das famílias que perderam seus queridos no desastre”. O Sargento não esconde o orgulho de ter sua neta Emilly Oliveira como intérprete durante o encontro, e diz: “Essa visita foi muito interessante e produtiva! Levarei esse conhecimento aos bombeiros da minha pátria, e, em particular, levo o orgulho de ter minha neta Emilly como tradutora de todo nosso diálogo com os nossos irmãos bombeiros daqui de Tampa, os quais estendo meu convite para nos visitar em nosso país”.
Congresso
Social
Kimberly Minnie foi o tema escolhido para comemorar o terceiro aniversĂĄrio da pequena Kimberly. A festa estava lindĂssima, repleta de detalhes que encantou a todos que estiveram presentes! Fotos: Tati Demozzi Photography
38 BrazilUSA - Suncoast
A aniversariante com as irmĂŁs Kethely e Karen, e os pais Liliane e Sandro
IS B a rn a C o n t s a o c n u S faltar no Carna BIS, Suncoast nĂŁo poderiam
E ĂŠ claro que a galera da noite! confira alguns cliques da
BrazilUsa - Suncoast
39
SUNCOAST KIDS
Felipe e Eduardo fazendo umas comprinhas
s
A linda Valentina fez 5 aninho
Feliz 4ยบ aniversรกrio Eric!!!
a pelos Bellino rodead la el ab Is a nh stinha A princesi sua primeira fe amiguinhos em
Julie e Phillip ntador da O sorriso enca os linda Bella Sant
40 BrazilUSA - Suncoast
Mamรฃe, quer ver seu filho(a) na nossa revista? Envie uma fotinha dele(a) para revista@brazilusasuncoat com o nome, idade e cidade e ele(a) poderรก estar ilustrando nossa prรณxima coluna.
Tampa Tampa Bay Bay em em
Destaque
Membros da Igreja Strong Tower celebrando o sucesso do Brazilian Food Festival
Igreja Revival in Tampa
Encontro de brasileiras no terceiro café da manhã realizado Tampa Bay Key Realty
42 BrazilUsa - Suncoast
Monica Oliveira se destacando cada dia mais por seus trabalhos Holísticos
Um dos casais mais simpáticos de Tampa Bay, Pastor Afonso e a esposa Gerusa Goncalves
Encontro de líderes de Tampa Bay com o Embaixador João Mendes Pereira em Orlando
Apresentação da Dança Gaúcha na Festa Multicultural da Igreja Católica St. Paul Clecia Paiva celebrando a passagem de seu aniversário em grande estilo
Jaqueline Martins e sua princesa Beatriz
Família Baumel e Oliveira celebrando a chegada do príncipe Matheus
Simone Gelmini, Ana Paula Alves e Isaura Brandao
Dirk Fullerton e a esposa Stela curtindo a corrida de Formula Indy Car em St Pete
Rodrigo Soares, proprietário da Ronaldo Academy BrazilUsa - Suncoast
43
Sarasota em
Destaque Aniversariantes do mês: Mirela Martineli (1), Gabriela Rocha (2), Joacy Barbosa (2), Valmir Zuccolotto (2), Marcelo Leitão (3), Fernanda Castro (4), Luciana Brandini (4), Lucio Flavio Silva (4), Cesar Braga (5), Rivenia Leitão (6), Audrew Demozzi (9), Debora Cordeiro Gomes (9), Maria Olinda de Oliveira (9), Raquel Pinheiro (11), Ederson Oliveira (11), Raul Barros (12),
Mylena Maman (12), Mirian Araujo (19), Stephany Joanna (19), Claudia Briggs (20), Matilda Dowden (21), Marjorie Guerreiro (21), Nonata Shicks (23), Marcos Magela dos Santos (24), Thadeu Vieira (27), Adriana Fonseca (28), Antonio Pariano (28), Fabiano Mendes (29), Maria Lucia Backlund (30), Débora Falcão Dos Santos (30)
Celebrando o aniversário de Simone Demozzi Coelho com um passeio em família pelo Busch Gardens
Tati Demozzi e Xanddy do Harmonia do Samba, na coletiva em imprensa do Carna BIS Família Gutschow visitando o Kennedy Space Center
Família Pariano em férias merecidas no Colorado
44 BrazilUsa - Suncoast
As queridas Valquiria Paiva, Nilze Rampazo e Karine Pereira
Priscilla Foz em um lindo click na Escadaria Selarón no Rio de Janeiro
Lindo casal, Ricardo e Simone Lima
Família Goncalves
Olivia Carmo ganhou festa surpresa com direito a Flower Cake para comemorar seu aniversário
O casal Suelen e Evan Gilbert, pura elegância para um Awards Gala Night
Amigas celebrando mais um ano de Isabel Soltar
Famílias Santos e Fabri em um evento do Manatee-Sarasota Building Industry Association
Tati Demozzi Colunista
BrazilUsa - Suncoast
45
Gourmet
BATATAS GRATINADAS COM CAMARÃO Ingredientes 500gr de camarão 4 batatas grandes 1 colher de sopa de mostarda 1 ramo de salsinha Sal e Pimenta Sumo de limão Molho Bechamel 250 ml de leite 1 colher de sopa de manteiga 2 colheres de sopa de farinha de trigo Sal, Pimenta do reino e noz-moscada a gosto
46 BrazilUSA - Suncoast
MODO DE PREPARO Descasque e limpe os camarões, tempere-os com sal, pimenta e sumo de limão e reserve. Cozinhe as batatas com a casca em água salgada, depois descasque-as. Depois de frias, corte-as em rodelas e reserve. Para preparar o molho Béchamel, derreta a manteiga em fogo baixo, adicione aos poucos a farinha, tempere com um pouco de sal,
em seguida junte o leite quente, mexendo até ficar cremoso. Em uma assadeira já untada, alterne as rodelas de batata com os camarões. Depois de montado, pincele com mostarda e regue com o molho Bechamel. Leve ao forno pré-aquecido a 180C (350F), e asse por cerca de 20 minutos, ou até que a superfície fique dourada. Polvilhe com salsinha picada e sirva quente.
COMUNIDADE
Crianças
Domingo
10:00am -Culto de Adoração em Inglês 11:00am -Culto de Adoração em Português 2:00pm -Culto de Adoração em Español
Adoração
Somos uma família e estamos abertos a ajudar você que necessita de apoio.
FAMILIA JOVENS
Segunda - Feira
8:00pm -Oração de Homens
Quarta - Feira Quarta POWER 6:00pm - em Inglês 7:30pm - em Português
Sexta - Feira
7:00pm -Encontro Jovem
Pastor Carlos & Ericka Ludwig
7601 Jackson Springs Road Tampa, FL 33615 (813) 531-5000 familiadapaz.com ibdapaztampa batistadapaz