BrazilUSA Suncoast online #40

1111

1111 11111111111

XX

EXPEDIENTE

Matéria da Capa

24 GOLPE DIGITAL 06

Editorial

08

Matéria Coco

10

Imigração Visto de Noiva(o)

30

COLABORADORES Alison Oliveira Colunista Cecilia Rivellino Colaboradora Laura Baumel Colaboradora Pollyanna Patriota Colunista Simone Coelho Colunista Suzanne E Vazquez Colunista Volfe Media Group Colaboradora

32 12

Informa�vo Consular Renovação do Conselho de Cidadãos da Flórida

13 16

Gospel Igreja Presbiteriana de Tampa Bay Limpeza e Organização Organize-se Saúde Hora de �rar a fralda?

18

Bem Estar 25 razões para fazer massagem

20

Nutrição Tenha uma vida mais saudável Matéria Fun Card Saúde Alterna�va Plantas Medicinais

14

22 26 27

Social Sorteio da Fernanda Baumel Bakery and Cakes

28

Agenda Cultural Eventos em Janeiro

04 BrazilUsa - Suncoast

Matéria Trampoline Parks

Publisher Ta� Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira

Matéria Gasparilla

Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Ta� Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com

34

Lazer e Diversão 16 mo�vos para visitar Tampa Bay

40

Matéria The Wizarding World of Harry Po�er Social Aniversário da Juraci’s Place

41

Social Sorteio Chocolate D’Moura

42

Social Tampa Bay em Destaque

44

Social Sarasota em Destaque

46

Gourmet Carolina

38

As opiniões expressas em ar�gos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

BrazilUSA Suncoast /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast @BrUSASuncoast

Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

2018, um novo recomeço!

Começou mais um capítulo no livro da sua vida, ele tem 365 páginas para que você possa escrever sua linda história, use cada uma com muita sabedoria.

Em 2018 cer�fique-se de estar cercado de pessoas e pensamentos posi�vos, e de tudo o que te impulsione para frente e para o melhor. Deixe para trás coisas nega�vas e que te fizeram mal no ano que acabou.

Um novo ano é renovar a nossa fé, é ver o renascer das nossas esperanças, é receber o milagre da vida. É tempo de encher o coração de o�mismo, esperança e sonhos, é tempo de recomeçar e renovar. Um novo ano começou e você deve vivê-lo e aproveitá-lo ao máximo!

Estamos iniciando o ano com uma edição lindíssima, com muitas informações e novas parcerias.

Nessa quadragésima edição trazemos como matéria de capa um assunto que cresce a cada dia e é um tormento na vida dos usuários de computadores, os golpes digitais, veja como evitá-los. Nessa edição você encontra também o ar�go sobre desfralde e a importância de ficar atento, porque re�rar a fralda de forma inadequada pode ter consequências nega�vas para a criança. Esses e muitos outros ar�gos escritos especialmente para vocês!

Gostaríamos de dar as boas-vindas as nossas novas colaboradoras, Volfe Media Group que nos conta tudo sobre a animação Coco, ganhadora do Globo de Ouro e um dos nos mais cotados para ganhar o Oscar, e Cecilia Rivellino do blog “Tudo sobre Tampa Bay” que agora irá compar�lhar conosco suas experiências e aventuras por Tampa Bay. Um obrigado muito especial as nossas empresas parceiras, aos nossos colaboradores e a você querido leitor; sem o apoio e a confiança de todos vocês, a Revista BrazilUSA Suncoast não exis�ria, e com certeza não seria o sucesso que ela é hoje! Muito obrigado!

Que 2018 seja simplesmente fantás�co, e uma porta aberta para novos sonhos, cheio de muita saúde, paz, amor e que todas as suas metas e sonhos sejam realizados com muito sucesso. Que a graça de Deus habite em seu coração, e que o amor de Cristo esteja sempre presente em sua vida.

Feliz Ano Novo!!!

Tati Demozzi Publisher

“Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês, diz o Senhor, planos de fazê-los prosperar e não de lhes causar dano, planos de dar-lhes esperança e um futuro.”

Jeremias 29:11

06 BrazilUsa - Suncoast

COCO

Uma das animações mais emocionantes da Disney ganha Golden Globe

A 19ª animação da Pixar, Coco (“Viva - A vida é uma festa”, título no Brasil), acaba de ganhar o 2018 Golden Globe na categoria Best Animated Motion Picture. Na mesma categoria, concorreram Loving Vincent, The Boss Baby, Ferdinand e The Breadwinner. Foi uma grande vitória para a comunidade latina nos Estados Unidos, já que este é o primeiro filme da Pixar a ser centrado em uma festa cultural mexicana.

E agora, as expectativas estão grandes para o 90th Academy Awards (Oscar). Até a primeira semana de janeiro deste ano, 27 das 31 organizações americanas de críticos de cinema nomearam Coco o melhor filme de animação do ano. O apoio quase unânime é um forte indicador de que a Coco ganhará o Oscar pela melhor animação, marcando a décima vez em onze anos em que uma animação da Walt Disney Company ganhará o Oscar na categoria. As nomeações para o Oscar serão anunciadas no dia 23 de janeiro. A cerimônia será realizada no dia 4 de março, em Hollywood, e televisionada ao vivo em mais de 225 países e territórios em todo o mundo.

Coco conta a história de Miguel (Anthony Gonzalez), um jovem que está proibido de tocar música por sua família. Depois de tentar roubar o violão do músico mexicano Ernesto de la Cruz (Benjamin Bratt), Miguel é transportado para a Land of the Dead (Terra dos Mortos), onde conhece Hector (Gael Garcia Bernal). Juntos, a dupla improvável

08 BrazilUsa - Suncoast

procura descobrir a verdadeira história da família de Miguel.

O longa levou seis anos para ser produzido. Durante este tempo, produtores do filme viajaram para o México para obter um senso autêntico da música e da cultura do país, e entender a tradição do Día de los Muertos (Dia dos Mortos) – celebrado anualmente entre 31 de outubro e 2 de novembro.

Tendo como pano de fundo a jornada inesperada do pequeno Miguel a um mundo espiritual, o filme discute questões sobre família e memória. Além disso, o filme utiliza com sabedoria suas canções, escritas por Michael Giacchino, ganhador do Oscar pela trilha de Up em 2009. O destaque fica com as diversas versões da música Remember Me, que se adapta aos momentos da trama e consegue ir do festivo ao dolorosamente tocante sem perder a identidade.

E, se após ler este artigo você ficou com vontade correr para o cinema, não se esqueça de levar alguns lenços. Garanto: se você não chorar em pelo menos uma cena, você deve consultar seus sinais vitais.

Volfe Media Group

Imigração

Visto para Noiva (o) Quando é necessário obter um visto K-1?

Se você pretende se casar com um cidadão americano, seu noivo(a) pode trazê-lo para os Estados Unidos para o casamento com um visto K-1. Você deve se casar no prazo de 90 dias após chegar aos EUA ou será obrigado a deixar o país. Depois de ter se casado, você deve requerer um ajuste de status para obter seu Green Card. Este visto é destinado a casais que estão prontos para se casar e não para casais que estão pensando em casamento.

Seu cônjuge deve ser um cidadão dos Estados Unidos (não um portador de Green Card, ou seja, residente legal permanente), ambas as partes devem ser legalmente autorizadas a casar (estarem solteiros, viúvos ou divorciados, maior de idade), devem ter se encontrado pessoalmente nos últimos dois anos e ter uma intenção genuína de casar-se no prazo de 90 dias após chegada aos EUA. No entanto, alguns destes requisitos podem ser dispensados se houver motivos sérios, como a religião.

Existem etapas para este visto: - Em primeiro lugar o seu pedido será enviado ao USCIS. Quando o USCIS aprovar o seu pedido, ele será encaminhado para o Centro Nacional de Vistos (National Visa Center, NVC); - Depois que todas as verificações tiverem sido aprovadas pelo NVC, uma entrevista pode ou não ser solicitada; - Em seguida, o visto será concedido ou negado. Se o visto for concedido, então você pode entrar os EUA com o visto K-1.

- Uma vez que todas as verificações de antecedentes criminais foram concluídas, o Consulado dos Estados Unidos irá instruir o(a) noivo(a) a submeter-se a um exame médico em um centro médico indicado pelo Consulado e, em seguida, retornar para uma

10 BrazilUsa - Suncoast

entrevista. Alguns centros serão capazes de completar o exame médico no mesmo dia da entrevista isso lhe será explicado na carta que você recebe do consulado.

Documentação necessária para o visto K-1 Muitos documentos são necessários para completar esta solicitação, mas os mais importantes são: - Prova de cidadania americana; - Prova de que você pode se sustentar financeiramente; - Prova de uma relação de boa-fé; - Prova da intenção de se casar; - Provas fotográficas; - Registos criminais (se relevantes);

- Certidões negativas da polícia relevantes em seu país de origem.

Estes são alguns dos requisitos que devem ser cumpridos. Se você tiver alguma dúvida sobre estes requisitos, entre em contato com um advogado de imigração.

Eventuais atrasos na obtenção de um visto K-1 É importante notar que, se há qualquer documentação faltando, você receberá um pedido de evidências adicionais.

Isso geralmente atrasa o processo em cerca de 5-12 meses.

No entanto, esse atraso normalmente pode ser evitado através da obtenção de um bom advogado que tenha experiência em lidar com essas situações, garantindo que todos os documentos corretos sejam enviados em conformidade.

Possíveis atrasos incluem: - Conhecimentos inadequados da língua inglesa; - Documentação completada incorretamente; - Falta de documentos; - Falha em convencer o Consulado de que existe uma relação de boa-fé; - Documentos incorretos enviados.

Todas as situações acima podem ser evitadas, mas são erros comuns. O processo de visto K-1 pode ser complicado e confuso, o advogado de imigração tem como objetivo agilizar seu processo de solicitação para que esses problemas não ocorram.

Suzanne E. Vazquez Advogada de Imigração Colaborador

BrazilUsa - Suncoast

11

Informativo Consular

Renovação do Conselho de Cidadãos da Flórida O mandato de diversos membros do Conselho de Cidadãos da Flórida encerrou-se no 2º semestre de 2017 após 4 anos de duração. Por esse motivo, o Cônsul-Geral em Miami, dentro do espírito da alternância e renovação da representatividade da comunidade, iniciou processo para selecionar novos integrantes para o órgão.

O Conselho de Cidadãos renovado terá por base a representatividade institucional de cada membro. Os novos integrantes serão selecionados entre as principais associações ou fundações atuantes nas mais diversas áreas, como empresarial, cultural, imprensa, educacional e comunitária.

O objetivo é que o Conselho de Cidadãos seja o mais representativo possível da comunidade brasileira na Flórida.

O Conselho de Cidadãos é órgão apolítico e de composição rotativa que constitui foro informal de aconselhamento e representação da comunidade brasileira junto ao Consulado-Geral em Miami. Seus integrantes têm atuado

12 BrazilUsa - Suncoast

em diversos projetos em benefício da comunidade, a exemplo do lançamento da cartilha “Como Empreender na Flórida” (fevereiro em Miami e novembro em Orlando); as feiras educacionais (abril em Miami e outubro em Orlando), cultural (outubro em Miami e Orlando), comunidade em ação (abril e agosto) e odontológica (agosto); as palestras sobre empoderamento feminino (março em Orlando) e violência doméstica (agosto); e o Focus Brasil (maio em Miami e outubro em Orlando).

O Cônsul-Geral em Miami agradece o trabalho, o profissionalismo e a dedicação de cada integrante do Conselho de Cidadãos cujo mandato se encerrou: a coordenadora-geral, senhora Sandra Freier, o porta-voz junto ao Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior, pastor Silair de Almeida, e as senhoras e os senhores Augusto Soledade, Carlo Barbieri, Cristina Brulay, Márcia Van Guilder e Urbano Santos.

Gospel

Igreja Presbiteriana de Tampa Bay Fruto de um comissionamento do Presbitério de Magé, no Rio de Janeiro, a Igreja Presbiteriana de Tampa Bay foi organizada em 1 de fevereiro de 2014, realizando seus trabalhos nas instalações da St Petersburg Presbyterian Church (PCA), reunindo pessoas para estudo bíblico, para cultuar a Deus e para ensinar o idioma português.

Após quatro anos de atividades, vimos a necessidade de mudarmos nosso local de reunião para onde pudéssemos congregar mais pessoas de língua portuguesa que estavam dispersos ou desigrejados em nossa região, visto que os que estavam conosco ou retornaram ao Brasil ou mudaram-se para outros estados americanos.

Esta necessidade encontrou ressonância na vida e desejo de algumas famílias de brasileiros que residem em Tampa, os quais anteriormente expressaram desejo de congregar conosco, mas que, impedidos pela distância, não conseguiam satisfazer suas necessidades de aprendizado bíblico e de adoração comunitária.

Após um período de buscas por um local que atendesse o nosso objetivo, encontramos na Christ Central Presbyterian Church um lugar acolhedor, onde sua liderança

expressa um genuíno compromisso com a Palavra de Deus e com a expansão do reino eterno entre outras nações. Estes nos receberam com alegria, vendo acontecer, em suas instalações, o empenho missionário de alcançar outros povos.

Nosso período de transição constou de reuniões informais e administrativas até que, depois de tudo definido, entendemos que a melhor data para o reinício de nossas atividades é o dia 4 de fevereiro de 2018, data bem próxima de nosso aniversário de organização. Para este dia, dedicamos nossos louvores a Deus que nos permitiu renovar a esperança e não desfalecer diante das dificuldades, trazendo-nos inicialmente um grupo que crescerá e se fortalecerá para alcançar outros.

Venha visitar as novas instalações da Igreja Presbiteriana de Tampa Bay em 6202 N Himes Ave, Tampa, 33614.

Jofre Santiago Pastor da 1ª Igreja Presbiteriana de Tampa Bay Colaborador

BrazilUsa - Suncoast

13

Limpeza e Organização

Organize-se

- Brinquedos fora da faixa etária, estragados ou faltando peças; - CDs que você não ouve há muito tempo.

Para completar a transformação, que tal fazer aquela faxina Deep Clean que você protela durante todo o ano por falta de tempo ou preguiça? Esse é o momento ideal para fazê-la.

Que tal ter sua casa organizada durante o ano de 2018?

Mas para isso é necessário começar agora!

Além de você renovar a energia da sua casa, começa a criar novos hábitos de organização, e assim não ter que perder horas arrumando e poder ter mais tempo livre para curtir cada minutinho da vida.

Para começar a transformação, você precisa dar fim nas coisas que não usa mais e que estão ocupando espaços preciosos, então aqui vai um plano para você dar aquela geral na casa e começar o ano com o pé direito.

Se livre de: - Produtos fora da validade (cosméticos, remédios, alimentos, produtos de limpeza); - Utensílios quebrados, velhos e sem uso (potes plásticos e louças manchadas, lascadas ou rachadas, brindes promocionais); - Papelada desnecessária; - Revistas e jornais de datas passadas; - Roupas velhas, amareladas, que não servem e que estão esperando sair do armário há muito tempo; - Sapatos e acessórios que você a muito tempo não usa;

14 BrazilUsa - Suncoast

Então vamos lá: - Lave (ou mandar para lavanderia) as cortinas de tecido, colchas, travesseiros e almofadas; - Lave os tapetes grandes e o carpete; - Limpe os lustres e as luminárias; - Troque as lâmpadas queimadas; - Limpe as portas e os batentes; - Limpe dentro dos armários da cozinha e dos closets; - Limpe a geladeira; - Substitua as roupas de cama muito velhas por mais novas; - Troque seu colchão se ele tiver mais de 7 anos; - Troque o filtro do ar condicionado se tiver passado 3 meses da última troca; - Dê um trato no jardim.

Ano novo, vida nova e casa em ordem!

Simone Coelho Colaboradora

Renata, Manu e Guilherme

Renata Miranda

D’Moura

BrazilUsa - Suncoast

19

Saúde

CHEGOU A HORA DE TIRAR A FRALDA? Fique atento, retirar de forma inadequada pode ter consequências negativas O desfralde, a retirada de fraldas da criança, é um importante momento do desenvolvimento de qualquer um: a partir dali o indivíduo passa a ser responsável por algo extremamente íntimo, seu controle de evacuação e urina.

Esse marco não tem idade precisa, mas temos faixas etárias para as quais normalmente são esperadas tais mudanças.

Isso ocorre porque é uma fase crítica do desenvolvimento, exigindo maturidade física e emocional da criança e também de seus responsáveis, uma vez que depende de intenso comprometimento familiar com a situação. A retirada das fraldas de forma inadequada pode ter consequências negativas, por exemplo: constipação intestinal, disfunção miccional, infecção urinária recorrente, conflitos familiares e repercussões sociais.

Um fato que comumente ocorre nessa época diz respeito ao não completo entendimento dos pais da situação: eles orientam a escola e se esforçam em casa para que a criança aprenda a solicitar as idas ao banheiro, ter as fraldas retiradas e assim ter controle sobre a musculatura que controla os hábitos fisiológicos. Contudo, se quando os pais forem sair com a criança, eles colocam novamente as fraldas, a criança fica num conflito para entender quando ela poderá ou não fazer suas necessidades (uma vez que ora está com fralda e ora não).

Essa situação é ainda agravada quando os pais chamam atenção da criança quando ela urina ou evacua na roupa/

16 BrazilUsa - Suncoast

cama. Esse reforço negativo não acelera o entendimento da criança quanto a retirada de fraldas, pelo contrário, ela pode passar a entender que urinar ou defecar é algo negativo, atrelado a repreensão ou castigo. Logo, sempre que ela tiver vontades fisiológicas, ela tentará reter, segurar, podendo propiciar casos de constipação intestinal e/ou infecção urinária.

O desfralde deve ser progressivo e definitivo, e precisa ser discutido em família para que todos colaborem na educação da criança. Para isso é necessário principalmente paciência. Os pais precisam perceber sinais de amadurecimento fisiológico, intelectual e social da criança, como:

- Aumento do intervalo com a fralda seca para pelo menos 1h30-2h; - Fralda seca durante o sono da tarde; - Evacuações regulares e previsíveis; - Reconhecimento pela criança da fralda molhada e com fezes; - Consciência de que a micção e evacuação estão ocorrendo; - Comunicação sobre a necessidade de usar o banheiro; - Interesse em ver os irmãos/pais usando o banheiro e querer imitá-los; - Compreender e responder perguntas simples.

E os pais devem manifestar vínculos positivos ao acerto, às solicitações de idas ao banheiro, por exemplo, com elogios para que a criança entenda o valor do acerto.

A retirada da fralda diurna geralmente ocorre seis a doze meses antes do desfralde noturno, e o melhor parâmetro para esse novo passo é a criança, tendo urinado antes de dormir, acordar com as fraldas secas. E, nessa etapa, se ocorrerem escapes noturnos, novamente não fazer vínculos negativos.

Uma sugestão é, no caso de ter que lavar o colchão, solicitar que a criança o ajude, e durante o processo, esclarecer o motivo daquela higienização.

Caso a criança esteja apresentando dificuldade ou complicações do desfralde, deve-se sempre agendar consulta com o pediatra para maiores investigações e orientações. Essa etapa de amadurecimento é muito rica para a criança e para os pais, apresentando seus desafios naturais, e por isso deve ser encarada com conhecimento da maturidade da criança, comprometimento e dedicação familiar para se alcançar o sucesso com o menor transtorno possível.

Katerin Demozzi Médica Colaboradora

BrazilUsa - Suncoast

17

Bem Estar

25 razões para fazer massagem

Todo mundo gosta de uma boa massagem, não é mesmo? Mas você sabe o que ela faz na sua vida? Massagem muitas vezes pode ser um bom remédio, então temos aqui vinte e cinco razões para você tirar um tempinho para você em 2018 e receber aquela massagem tão merecida.

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17)

Alivia o estresse Alivia dores pós operatórias Reduz a ansiedade Ajuda a controlar dores nas costas Ajuda nas dores de fibromialgia Reduz tensão muscular Melhora o desempenho físico Alivia dores de cabeça Melhora o sono Diminui sintomas de depressão Melhora a saúde cardiovascular Reduz dores de osteoartrite Diminui o estresse de pacientes de câncer Melhora o equilíbrio em idosos Diminui dores de artrite reumatóide Atenua os efeitos da demência Promove o relaxamento

18 BrazilUsa - Suncoast

18) Abaixa a pressão arterial 19) Diminui os sintomas da síndrome de Carpal Tunnel 20) Ajudar nas dores crônicas no pescoço 21) Diminui as dores nas articulações 22) Aumenta a flexibilidade 23) Diminui a frequência de enxaquecas 24) Melhora a qualidade de vida 25) Reduz os sintomas de náusea relacionadas à quimioterapia Importante Procure sempre um profissional especializado para te ajudar, e nunca deixe de consultar seu médico; sessões de massagem não substituem tratamentos em casos de doenças.

Nutrição

Tenha uma vida mais saudável, reduza seu peso

Dando continuidade ao artigo da edição passada, aqui vão algumas dicas práticas do que fazer para melhorar a sua saúde, ter um estilo de vida saudável e reduzir o seu peso.

1. Respire e agradeça: Antes de iniciar qualquer refeição, respire fundo 5 vezes, assim você estará dando a oportunidade de sentir-se presente na vida, nem no passado, nem no futuro, aqui e agora, vivendo este momento. Isso serve para qualquer projeto que você estiver disposto a implementar. Menos depressão, menos ansiedade, melhor estado de saúde, maior controle do apetite também. E agradeça por ter condições de comer (muita gente neste momento gostaria de ter acesso a uma alimentação, sabia?).

Seja grato, não somente pela refeição, mas, sobretudo, por sua saúde, pela sua vida e de seus entes queridos.

2. Respiração adequada: Fornecerá o ingrediente básico da vida: oxigênio. Um corpo bem oxigenado funciona muito melhor, inclusive o processo digestivo, melhora a memória e concentração, favorece a disposição para atividade física. Ao final do dia, o cansaço será bem menor. Respire!

20 BrazilUsa - Suncoast

3.

Hidratação eficiente: Ponha como meta tomar água de forma contínua e em pequenas quantidades durante todo o dia. Dê-se de presente aquela garrafinha que irá com você nesta aventura no ano de 2018: A hidratação é a base para que seu organismo funcione bem.

Outra dica: muitas vezes você não está com fome, está com sede!

4.

Frutas: Se você não tem este hábito de comer frutas todos os dias, determine um consumo de uma fruta no meio da manhã e outra fruta no lanche da tarde. Frutas simples, práticas de levar para todos os lugares (se bem que algumas frutas maiores você pode fracionar e por num saquinho tipo Zip), tenha na bolsa e aprecie sua fruta onde estiver. É sua oportunidade de parar a correria diária por 5 minutos. Aproveite para respirar fundo neste momento.

5. Verduras: A salada pode ser incluída como entrada no almoço e no jantar. Ajudará a fornecer mais saciedade em cada refeição, ingerindo uma quantidade menor de alimentos. Os vegetais de forma geral são fontes de vitaminas e minerais, e poderosos antioxidantes.

6. Produtos ultraprocessados: Reduza muito a compra de: biscoitos, recheados ou não, refrigerantes, bebidas artificiais em geral, sucos de caixinhas, achocolatados de caixinha, embutidos, enlatados, temperos prontos, refeições congeladas semi-prontas e pizzas congeladas. Os produtos ultraprocessados receberam tantos aditivos e tiveram sua estrutura tão modificada para ter um maior tempo de prateleira, que deixaram de ser alimento de verdade. Seus componentes trazem tantos malefícios para saúde que não os consideramos como alimentos. Então, inicie

o ano com menos embalagens, mais alimentos de verdade e suas metas de melhorar qualidade de vida se tornarão uma realidade.

7. Menos tempo de Tela: Se não resiste a uma tecnologia que te mantenha parado num lugar, use-a em seu favor. Adicione aplicativos que monitore seus passos para ter consciência de quanto realmente tem se movimentado ao longo do dia e quanto precisa melhorar. Se não pode ou não gosta de fazer caminhadas, dance! Dance em casa mesmo com suas músicas favoritas. Mexa-se de forma feliz. Isso ajudará a reduzir o estresse do cotidiano e eliminar aquelas dores de tensão que tanto você reclama.

8. Tome Sol. A deficiência de Vitamina D é muito prevalente em nosso meio e guarda associação com o excesso de peso, alterações hormonais e uma série de problemas de saúde que são considerados doenças da modernidade, que inclusive tem associação com depressão. De forma geral, uma hora de exposição ao sol é suficiente para fornecer a vitamina D metabolicamente ativa para um bom estado nutricional desta vitamina. Se estiver com deficiência, vai precisar de suplemento.

Converse com seu médico e/ou nutricionista.

Resumindo: Esteja presente no agora, menos passado, menos futuro. Seja grato pelo que já alcançou, permita-se

sentir-se feliz pelo que é e tem neste momento. A felicidade não é algo a alcançar depois, nós não sabemos o dia de amanhã, sejamos felizes no hoje. Hidrate-se, nosso corpo necessita de muita água para manter um metabolismo em equilíbrio, uma água potável é suficiente, não tem mistério. Frutas e verduras, seu consumo tem sido associado, em milhares de estudos científicos, com efeitos benéficos à saúde sob diversos aspectos, desde o funcionamento intestinal, quanto com a longevidade, redução de doenças cardiovasculares, redução de peso e retardo do envelhecimento de uma forma geral. Prefira comida de verdade, desembale menos e descasque mais! Preste atenção em sua respiração, essa atitude pode te livrar de um infarto, te ajudará a comer menos, a digerir melhor os alimentos. Não fique parado, mexa-se através de alguma atividade que te dê prazer e promova relaxamento e não se esconda tanto do Sol. São medidas simples, mas efetivas. Não esqueça que para mudar qualquer rotina a persistência é primordial. Coloque como meta 21 dias insistindo em cada aspecto que deseja mudar. Após este período seu cérebro registrará a mudança e a aceitará como novo hábito.

Pollyanna Patriota Doutora em Nutrição Colaboradora

BrazilUsa - Suncoast

21

Fun Card Chegou a hora de garantir diversão para o ano todo sem gastar muito. Os parques Busch Gardens e Adventure Island de Tampa, e o SeaWorld de Orlando estão novamente com o Fun Card, uma promoção imperdível. Você paga por um dia e pode voltar volta o ano todo, todos os dias se quiser, sem custo nenhum! Não tem como perder essa!

Busch Gardens + Adventure Island Ao comprar o Fun Card do Busch Gardens, você poderá voltar ao parque todos os dias até 31 de dezembro de 2018, e ainda receberá gratuitamente um Fun Card do Adventure Island, podendo usufruir do parque aquático de 9 de março a 14 de outubro.

O Fun Card ainda te dá direito a participar de eventos, como Busch Gardens Tampa Bay’s Real Music Series, Food & Wine Festival, Summer Nights and Christmas Town, e Adventure Island’s Island Nights. Essa oferta estará válida até o dia 25 de Março.

O valor do Fun Card é de $104.99 + taxa por pessoa (crianças abaixo de 3 anos não paga).

Busch Gardens + SeaWorld Você pode optar também por um Fun Card do Busch Gardens e SeaWorld, e poder aproveitar ambos os parques durante o ano todo.

O valor desse Fun Card é de $176.99 + taxa por pessoa (crianças abaixo de 3 anos não paga).

É válido lembrar que na compra do Fun Card não está incluído o valor do estacionamento ($20) e também não te dará direito a entrada em eventos especiais, como o Howl-O-Scream do Busch Gardens; o convite para esses eventos deverá ser adquirido à parte.

22 BrazilUsa - Suncoast

A hora de assoprar a velinha

Com o tio Gabriel

Nicole e Alex Tavares O casal trocou alianças em uma linda e singela cerimônia e contou com a presença de amigos e familiares. Desejamos toda felicidade do mundo ao casal!

BrazilUsa - Suncoast

37

BrazilUsa - Suncoast

23

Matéria da Capa

GOLPE DIGITAL Não caia nessa

que não tem resultado nenhum.

Quando a vítima se recusa a pagar, aí os facínoras realmente se vingam: colocam senhas bloqueando o usuário, instalam acesso remoto automático, abrem sites pornográficos ou incriminadores, criptografam todos os dados com uma chave que só eles possuem, apagam documentos e e-mails do computador, roubam senhas, dados pessoais, dados bancários, e outras informações sigilosas. Algumas vezes, os marginais nem se preocupam em manter uma aparência de legitimidade da empresa, e vão diretamente para o roubo ou sequestro de dados.

Se a vítima não paga o resgate ou não possui um backup confiável, tudo é perdido.

Hoje é muito comum eu encontrar clientes vítimas de golpes virtuais. Esses criminosos se aproveitam da boa-fé das pessoas para aplicar crimes de estelionato, roubo de identidade, fraude, sequestro de dados e extorsão.

Um exemplo comum é o Phishing Scam; através de uma ligação telefônica, usando nomes de companhias famosas como Microsoft e Dell, o meliante engana a vítima dizendo que ela tem muitos problemas no computador, e que ele precisa acessar remotamente o computador para fazer uma varredura de vírus. Geralmente essas grandes empresas nunca ligam para o consumidor. Em outros casos, através de espaços de propaganda ou sites falsos, os bandidos digitais criam uma janela pop-up no computador da vítima, dizendo que ela tem milhares de vírus que devem ser limpos, e que a vítima precisa telefonar para eles para ajudar a limpar a infecção.

Uma vez com acesso remoto ao computador, esses malfeitores tem controle total sobre a máquina. Podem tentar uma extorsão criminosa (racketeering), enganando a vítima em centenas de dólares em um contrato de manutenção

24 BrazilUsa - Suncoast

PREVENÇÃO E RECUPERAÇÃO A melhor prevenção é não tomar decisões se tiver em dúvida. Se você receber uma ligação e não tem certeza se a pessoa do outro lado tem boas intenções, peça ajuda a quem você confia. Se seu computador tem uma janela que

te assusta, piscando alarmes, às vezes é necessário somente reiniciá-lo. Outra atitude válida é não retornar ao mesmo website que te criou problemas.

Existem programas que ajudam a proteger contra ataques desse tipo, mas não há nenhum programa que consiga proteger um computador 100% contra todo tipo de ameaça.

Nessa corrida, os malandros sempre levam vantagem: para cada nova tramoia, a indústria de anti-malware tem que se adaptar e criar uma nova solução de proteção; até se tornar um padrão de-facto de proteção, muitas vítimas já tiveram perdas, sejam financeiras, de dados, ou de tempo necessário para a remediação do dano já causado.

Outro problema grande que eu observo é quando a vítima procura resolver o problema sozinha. Uma busca sobre “como remover vírus de computador” no Google traz mais problemas do que soluções; os patifes, sabendo que essa é a primeira reação, aproveitam para criar programas de limpeza falsos que aparecem nas primeiras páginas da

busca, complicando ainda mais a vida da coitada da vítima.

Já tive casos em que havia uma quantidade maior de programas de “proteção” e “limpeza” causando estragos do que a infecção original de malware.

A limpeza de um computador infectado não é um processo complexo, mas quando o assunto é recuperação de dados, é recomendada a ajuda de um profissional. Existem técnicas para a recuperação de dados, mas quanto mais tempo a vítima demora a procurar ajuda especializada, menores as chances de recuperação. Se continuar usando o computador, as informações vão sendo destruídas muito rapidamente. Pagar o resgate a esses canalhas somente alimenta ainda mais essa atividade criminosa.

Se você foi vítima desses estelionatários, a primeira providência é entrar em contato com um profissional; uma vez determinado o tamanho do dano, ele irá te ajudar nos próximos passos, que podem envolver o cancelamento do pagamento junto à empresa de cartão de crédito, o pedido do cancelamento de um cartão de débito, mudança de senhas e códigos, entre outros. Mas como já mencionei, muitas vezes é só não acreditar no conto do vigário, e reiniciar o computador.

Alison Oliveira é consultor de tecnologia, formado em Ciências da Computação pela Universidade Estadual de Maringá, e atua na área a mais de 25 anos. Atendendo a região de Sarasota, Venice e Bradenton, se tiver qualquer dúvida ou pergunta, ligue para (941) 586-5187, ou envie um email para Alison@ComputersAndGadgets.com Alison Oliveira Consultor de Tecnologia

BrazilUsa - Suncoast

25

Saúde Alternativa

Plantas medicinais e você

Continuando à série “Plantas medicinais e você”, conheceremos as propriedades medicinais do Confrei e da Erva Cidreira.

Se você perdeu as últimas edições, já falamos sobre o plantio, colheita e secagem, e os benefícios do Alecrim, da Arruda, da Babosa, do Boldo, da Calêndula, da Camomila, do Capim-Limão, da Carqueja, da Cavalinha e da Citronela.

Erva-cidreira Nomes populares: Erva-cidreira brasileira, Cidreira, Cidró Nome científico: Lippia alba Nome em inglês: Lemon balm Parte utilizada: folhas Uso popular: calmante, digestivo, antiespasmódico e antisséptico Preparo: infusão Uso: interno Cuidados e restrições de uso: não deve ser usada por pessoas sensíveis às substâncias da planta.

Como plantar: deve ser plantada em solos férteis. Não tolera excessos de calor e frio. Propaga-se por sementes e estacas.

Confrei Nomes populares: Orelha-de-burro, Consolida Nome científico: Symphytun officinale L Nome em inglês: Common comfrey Parte utilizada: folhas e raízes Uso popular: cicatrizante de ferimentos não infectados Preparo: infusão das folhas e decocção das raízes Uso: exclusivamente externo Cuidados e restrições de uso: não deve ser usada internamente, pois provoca efeitos tóxicos graves sobre o fígado.

Não deve ser usada por gestantes, mesmo que topicamente, pois pode causar má formação fetal. Após o uso tópico na pele não se exponha ao sol, pois é fotossensibilizante podendo provocar queimaduras. Aconselha-se proteger a pele durante o manuseio da planta seca e fresca.

Como plantar: deve ser plantada em solo úmido, porém não encharcado, com bom teor de matéria orgânica. A época ideal de plantio é entre agosto e novembro. A propagação se dá por divisão de touceiras.

26 BrazilUsa - Suncoast

Sorteio de Natal Para encerrar as atividades do ano, Fernanda Baumel Bakery and Cakes, em parceria com a Revista BrazilUSA Suncoast, realizou alguns sorteios de Natal, quando foram sorteadas trĂŞs pessoas que ganharam deliciosos mini bolos de churros, e outras dez pessoas que ganharam caixinhas de natal com docinhos variados.

As ganhadoras dos bolos foram: Caroline Nascimento, Kennia Felipe e Ruth Moody, e os ganhadores dos docinhos foram: Aide Senna, Cleia Maria de Jesus, Debora Cordeiro, Juliana Camara, Julio Vasconcelos, Luiza SimĂľes, Marcia Brum e Thaieny Vieira.

Caroline Nascimento

Ruth Moody

BrazilUsa - Suncoast

27

AGENDA

CULTURAL Toda

The Ringling Museum Of Arts

Segunda-Feira 5401 Bay Shore Road, Sarasota, FL 34243 10AM às 5PM

Toda

Terça-Feira 6PM às 7PM

Toda

Free

Zumba in the Park

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602

Toda

Phillippi Farmhouse Market Free

Brown Bag Concert Series Phillippi Estate Park

Quinta-Feira 5500 South Tamiami Trail, Sarasota, Fl 12PM às 1PM

Toda

Sexta-Feira 7PM às 9:15PM

Free

Friday Concerts in the Park

1101 W Sligh Ave Tampa, FL 33604 Free

SUNSETS Free Outdoor Movie

Toda Sexta e Pier 60 Sábado

7PM às 10PM

1 Causeway Blvd Clearwater, FL 33767 Free

Toda primeira Music on Main Sexta-Feira do mês

6PM às 9PM

Todo

Sábado 7AM à 1PM

Todo

Sábado 9AM to 1PM

Todo

Sábado 8AM

Todo

Sábado 10AM to 4PM

Venice Farmers Market

Tampa Avenue West Vencie, FL 34285 Free

Urban Oasis Hydroponic Farm

5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free

Free

Quarta-Feira 5500 S. Tamiami Trail, Sarasota, FL 34231 9AM às 2PM

o r i e Jan

Downtown Lakewood Ranch Free

Downtown Sarasota Farmer’s Market 1487 2nd St #1, Sarasota, FL 34236 Free

Ybor City Saturday Market

1800 E 8th Ave Tampa, FL 33605 Free

28 BrazilUsa - Suncoast

Todo

Sábado 11AM às 2PM

Todo

Sábado 10AM às 4PM

Todo

Sábado

Children’s Art Spot

Tampa Museum of Art 120 W Gasparilla Plaza Tampa, FL 33602 Free

Open Art Para Crianças de 5 a 10 anos

Morean Arts Center 719 Central Avenue, St Petersburg FL 33701 Free

CRAFTS

Lakeshore Learning Store 4501 W. Kennedy Blvd. Tampa, FL 33609

11AM às 3PM

Free – Crianças acima de 3 anos

Todo

Nokomis Beach Drum Circle

Sábado no pôr do sol

Todo

Sábado 10AM to 4PM

Todo

Domingo 10AM às 4PM

Todo

Domingo 12PM às 4PM

207 S Casey Key Rd, Nokomis, FL 34275 Free

Farmer’s Market at Urban Oasis

Urban Oasis Hydroponic Farm 5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free

Coquina Beach Market

2650 Gulf Drive S, Bradenton Beach, FL 34217 Free

Sweetwater Sunday Farmer’s Market 6942 W. Comanche Ave Tampa, FL 33634 Free

Todo

Yoga in the Park

Domingo

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602

6PM às 7PM

Free

Todo

Siesta Key Drum Circle

Domingo

948 Beach Rd, Siesta Key, FL 34242

No pôr do sol

Free

Dias

20 21 e

10AM às 6PM

Dia

26

7PM às 9PM

Dia

27

9AM às 5PM

Dia

27

10PM

Dias

27 e 28 10AM às 5PM

Dias

27 e 28 10AM às 5PM

Dia

9:30AM às 3PM

Sarasota Seafood and Music Festival

Downtown Sarasota Na Gulf Stream entre Coconut Ave e McAnsh Square Free

Dia

Free

Dia

-

Sidewalk Astronomy

Riverview High School 1 Ram Way, Sarasota, FL -

15th annual St. Armand’s Circle’s Art Festival St. Armand’s Circle Free

02

6PM às 9PM

24th Annual Sarasota Highland Games and Celtic Festival

Sarasota Fairgrounds 3000 Ringling Boulevard, Sarasota, FL

01

Miami Avenue – Downtown Venice, FL Free

10th Annual Jewish Food Festival

Temple Sinai 4631 S. Lockwood Ridge Road, Sarasota, Fl -

Rock the Park

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N Ashley Dr, Tampa, FL 33602

6:30PM às 9:30PM Free

Free Music Friday Night Centennial Park Downtown Venice

28

11th Annual Downtown Venice Craft Festival

Dia

03

8AM às 10PM

Music on Main at Lakewood Ranch Downtown Lakewook Ranch Free

4th annual Bradenton Area River Regatta

Downtown Bradenton’s Riverwalk Free

03

Monster Jam

7PM às 9PM

A partir de $15

Dia

Dias

03 e 04 10AM às 5PM

4201 N Dale Mabry Hwy, Tampa, FL 33607

9th Annual Sarasota Masters Art Festival

Main St – Downtown Sarasota Free

BrazilUsa - Suncoast

29

TRAMPOLINE PARKS Diversão para a família toda Você ainda acha que trampolim é coisa de crianças? Você está absolutamente errado! Saltar no trampolim é considerado um dos melhores e mais eficazes exercícios. Só para nomear alguns dos benéficos: ajuda a fortalecer os órgãos, melhora a circulação sanguínea do corpo, tonifica os músculos, melhora a coordenação, aumenta a resistência e, a melhor parte, queima calorias.

De recreação à modalidade das Olimpíadas, o trampolim vem conquistando muitas pessoas de diversas idades no mundo todo como, por exemplo, no Japão. Segundo a Associação de Ginástica do Japão, há aproximadamente 2.200 atletas registrados na organização, e a modalidade trampolim será oficial no Festival Nacional de Esportes do Japão de Ibaraki, previsto para 2019.

Mas a popularidade do trampolim não para no Japão. Existem enormes trampolim park em Bangkok (Tailândia), Doha (Qatar), Oriente Médio, no Brasil – sim, eles já chegaram por lá! – e claro, nos Estados Unidos. A empresa americana Sky Zone, por exemplo, começou com apenas duas lojas em 2004 e agora administra 176 instalações em 6 países. Apenas nos EUA, existem mais de 600 locais.

Deu vontade de pular? Aqui vem a melhor notícia: apenas na Florida, existem mais de 30 trampolim parks. A redação da BrazilUSA visitou um deles em Davie, FL, chamado Off The Wall Trampoline Fun Center - a rede também tem uma unidade em Coconut Creek.

Além da área de trampolins, há arcade games, laser tag, diversos salões para festas como aniversários e eventos diversos. E o preço não assusta. Pular

30 BrazilUsa - Suncoast

E para os adultos (ou para quem não é tão corajoso para pular), o Off the Wall tem restaurante e lanchonete – com opções para lanches rápidos, aperitivos, almoço e jantar – e ainda sport bar – onde NBA, NFL e UFC estão sempre rolando para entreter os pais enquanto as crianças se divertem a vontade. E mais: cada dia da semana há uma promoção diferente em drinks e aperitivos Vale “dar um pulinho” para conferir, a é diversão garantida para a família toda. E mais: o Off The Wall abre todos os dias, inclusive nos feriados.

por 30 minutos, por exemplo, custa $9. Por duas horas, $19. Mas, para aproveitar de tudo um pouco o que o local oferece, melhor escolher um pacote mais completo como o “Jump, Play & Eat”, que inclui uma hora de trampolim, $10 no game card para se aventurar no arcade, dois pedaços de pizza e uma bebida. Já para os atletas de plantão, a dica é escolher o “Jump all day”, que permite pular o dia todo por apenas $22.

OFF THE WALL TRAMPOLINE FUN CENTER

4939 Coconut Creek Pkwy, Coconut Creek, FL 33063 9130 W State Rd 84, Davie, FL 33324 offthewallfl.com

BrazilUsa - Suncoast

xx

Gasparilla A invasão pirata Está chegando a festa mais animada de Tampa Bay, a Gasparilla, um dos maiores eventos dos Estados Unidos!

Todos os anos, Tampa é invadida por piratas e milhares de turistas, uma tradição que começou no início do século dezenove e vem crescendo a cada ano. O festival é uma representação da chegada do Pirata José Gaspar a Tampa trazendo muitos tesouros.

As festividades começam dia 20 com o Children’s Gasparilla Extravaganza, um dia dedicado aos pequenos piratas. O evento começa as 11AM com diversas atividades, já das 3:30PM às 6PM acontece o divertido desfile com carros alegóricos, que começa na Bay to Bay Boulevard and Bayshore, até a Edison Ave, aproximadamente uma milha e meia de diversão. E às 7PM tem a tradicional queima de fogos! Vale lembrar que como é uma festa para crianças, é proibido o consumo bebidas alcoólicas.

No dia 27 de janeiro é a vez da invasão pirata adulta, que reúne milhares de pessoas de todas as partes do mundo! A invasão é programada para começar às 11AM, quando uma réplica do barco usado por Gaspar

aporta na baia de Tampa Bay com sua tripulação, e centenas de piratas vestidos totalmente a caráter invadem e tomam as ruas da cidade para o tradicional desfile. Nas quatro milhas e meia do percurso, os piratas, em carros alegóricos, jogam colares para o público que está assistindo, representando seus tesouros, criando até competições para ver quem ganhou mais colares ao final do desfile.

As comemorações da Gasparilla acontecem em várias datas, com muitas festas, eventos esportivos, culinários, culturais e musicais. Alguns dos eventos oficiais são: - Dia 10 de fevereiro às 6:30PM acontece o Sant’ Yago Knight Parade em Ybor City; - Dias 24 e 25 de fevereiro acontece as corridas 15k, 5k, 8k, meia maratona e outras competições; - Dias 3 e 4 de março acontece o 45th Gasparilla Festival Of The Arts no Curtis Hixon Waterfront Park; - Dias 10 e 11 de março acontece o 6th Gasparilla Music Festival no Curtis Hixon Waterfront Park; - Dias 20 a 25 de março acontece o encerramento das festividades com o Gasparilla International Film Festival.

32 BrazilUsa - Suncoast

Lazer e Diversão

16 Motivos para visitar Tampa Bay

Formada pelas cidades de Tampa, St. Petersburg e Clearwater, a região de Tampa Bay ainda é pouco explorada pelos brasileiros que visitam a Flórida. Abaixo listamos 16 motivos para você incluir Tampa Bay na sua próxima viagem:

nadam por ali.

Dica: Durante o verão a procura por esse passeio é alta, então ligue e faça a reserva do caiaque com antecedência para não perder viagem.

1 - Busch Gardens, claro! Motivo principal pelo qual os turistas brasileiros visitam Tampa. O parque temático com as montanhas-russas mais radicais e diversos animais típicos da fauna africana atrai público de todas as idades.

3 – Tampa Riverwalk: Um calçadão de 2.5 milhas de extensão que beira o Hillsborough River e vai do Florida Aquarium até o lindíssimo restaurante Ulelê, passando pelos principais pontos turísticos do centro da cidade. Seja a pé, de bicicleta ou de Segway (veículo elétrico de duas rodas paralelas), o Tampa Riverwalk é lindo de visitar tanto durante o dia quanto à noite, com luzes coloridas enfeitando o trajeto.

2 – Weeki Wachee River: A região tem diversos “Springs” (Mananciais) para andar de caiaque, mas o Weeki Wachee River é, sem sombra de dúvidas, o meu favorito. São cerca de 5 milhas remando rio abaixo com uma correnteza bem levinha que até te ajuda a não cansar. Logo que chega na água você já fica boquiaberto com as cores da paisagem e a água absurdamente cristalina, permitindo ver com perfeição os peixes, tartarugas e manatees (peixes-boi) que

4 – Pirate Water Taxi: Um barco no estilo Hop-On/Hop-Off que faz quase o mesmo caminho do Riverwalk, só que pela água. Navegando pelo Hillsborough River e beirando o centro de Tampa, ele tem paradas em locais estratégicos como restaurantes, bares, museus e parques. Passeio recomendado para o dia e para a noite, pois os cenários mudam completamente.

Dica: Depois das 6pm é mais barato!

34 BrazilUsa - Suncoast

ranking das melhores praias dos EUA e em 20º do mundo, segundo o Trip Advisor. Não preciso explicar muito, né? Água cristalina e areia tão branca que chega a ofuscar os olhos num dia ensolarado. Também é uma das preferidas dos golfinhos.

5 – Ybor City: Com fortíssima influência espanhola, cubana e italiana, o bairro deu à cidade o apelido de Cigar City devido as diversas fábricas de charuto que se instalaram na região no final do século 19. Durante o dia, você observa o charme das ruas de paralelepípedos, fachadas históricas, vitrines com artesãos fabricando charutos, e restaurantes deliciosos como o Columbia – O mais antigo da Flórida. À noite você se depara com os bares e as calçadas cheias de pessoas de todas as tribos, sem nenhuma distinção de raça, cor, origem, credo ou opção sexual.

8 – Gasparilla Pirate Festival: Geralmente acontece no último sábado de Janeiro do ano, quando os piratas invadem a cidade de Tampa e bombardeiam colares coloridos para a multidão que participa do evento. Filhos pequenos? Venha curtir a Gasparilla Childrens Extravaganza um final de semana antes do evento oficial. Centenas de piratinhas invadem a Bayshore Blvd numa parada fofa, que termina com uma espetacular queima de fogos.

9 – Cervejarias: Este ano Tampa ficou em 3º lugar entra as 10 melhores cidades dos EUA no quesito “Best Beer Scene” (Melhor Cenário da Cerveja), segundo o USA Today. São tantas cervejarias pela cidade que os apreciadores ficarão confusos na hora de escolher quais visitar. Na dúvida pegue o Tampa Bay Brew Bus, um ônibus que faz o transporte entre várias cervejarias da região e ainda serve a própria cerveja artesanal durante o trajeto.

6 – The Dali Museum: Localizado no centro de St. Petersburg, é o museu com a maior coleção de obras de Salvador Dali fora da Europa.

7 – Clearwater Beach: Em 2016 ficou em 1º lugar no

10 – Sunshine Skyway Bridge: Com 131 metros de altura e quase 2 quilômetros de comprimento, a Skyway Bridge impressiona pela sua grandeza e beleza. A ponte conecta a BrazilUsa - Suncoast

35

cidade de St. Petersburg e Terra Ceia. Dica: Se tiver vindo de Miami de carro, certifique-se de escolher o caminho que passa por ela. Você não vai se arrepender!

11 – Jogos de Hockey no Amalie Arena: Casa do Tampa Bay Lightning, é um estádio enorme e super moderno, perfeito para assistir a um jogo do time que está entre os melhores na Liga Nacional de Hockey. O esporte é intenso, emocionante e bem diferente do que estamos acostumados no Brasil.

12 – TECO Manatee Viewing Center: É o santuário dos manatees (peixes-boi), onde centenas deles procuram as águas mornas descarregadas pela estação de energia de Tampa. O parque tem plataformas de observação, trilhas, passarelas a beira d’agua e jardim de borboletas. Diversão para toda família. Aberto de Novembro a Abril.

13 – Pôr-do-Sol em Pass-a-Grille Beach: Localizada ao sul da península de St. Petersburg, a praia calma de areia branquinha e mar cristalino oferece uma visão do pôr-do-sol de tirar o fôlego. É um espetáculo tão lindo que é possível escutar salvas de palmas quando o sol desaparece atrás do oceano.

36 BrazilUsa - Suncoast

14 – The Florida Aquarium: É considerado um dos melhores do país e ele não tem golfinhos, nem outros grandes mamíferos, mas possui mais de 20.000 espécies de plantas e animais, incluindo tubarões, pinguins, pequenos jacarés, pássaros e uma garoupa gigante (impressionante!)

15 – Teco Streetcar: conhecido por nós brasileiros como bondinho, ele oferece um transporte de baixo custo entre o centro de Tampa, Channelside e Ybor City. Réplicas dos bondinhos originais do início do século passado, eles são super charmosos por dentro e por fora.

16 – Bayshore Boulevard: A avenida mais famosa de Tampa tem a baía de Hillsborough de um lado e maravilhosos casarões do outro, o que a torna linda de ponta a ponta. Localizada no sul da cidade, ela tem uma das mais longas calçadas continuas do mundo atraindo não só os turistas, mas também os amantes de corridas, caminhadas e pedaladas.

Dica: Fique sempre de olho enquanto passeia por ali, pois é bem comum avistar golfinhos, arraias e pelicanos pela baía.

Cecilia Rivellino Blog Tudo sobre Tampa Bay Colaboradora

PROTEÇÃO E PREVENÇÃO

Com o rigoroso inverno que atingiu todo os Estados Unidos, com temperaturas mínimas batendo recorde, muitos animais precisaram de ajuda. O que algumas pessoas não sabem é que o SeaWorld não é somente uma rede de parques de diversão, a organização desenvolve um grande projeto de pesquisa e proteção a animais marinhos.

As equipes de resgate do SeaWorld junto a outras organizações parceiras realocaram mais de 12 manatees (peixes-bois) da Carolina do Sul para a Flórida, e resgataram mais de 200 tartarugas marinhas, incluindo espécies ameaçadas de extinção, das águas geladas do Texas.

No inverno do ano passado, durante toda a temporada a equipe do SeaWorld ajudou a resgatar 38 animais com problemas de saúde causados pelo frio.

Cerca de 2,1 mil tartarugas verdes foram documentadas com problemas causados pelo frio na Costa do Texas na primeira semana de janeiro, de acordo com a Turtle Stranding and Salvage Network (STSSN).

Esse foi o maior número relacionado a casos gerados pelo frio desde que a STSSN foi estabelecida em 1980.

As temperaturas baixas podem isolar os animais de suas fontes de comida adequadas, como no caso dos manatees na Carolina do Sul, e deixam as tartarugas vulneráveis, em estado comatoso, como o que ocorreu na Nova Inglaterra e na Costa do Golfo do Texas.

Membros da equipe de resgate, incluindo veterinários, conduzem diversos exames nos animais resgatados para determinar os próximos passos. Entretanto, o objetivo é sempre oferecer um ambiente estável para os animais recuperarem sua força e serem devolvidos à natureza o mais rápido possível.

Esse esforço demonstra o comprometimento do SeaWorld em prol da preservação e do bem-estar animal. O time de resgate já ajudou mais de 31 mil animais que precisavam de cuidados médicos nas últimas cinco décadas. Os parceiros que fazem parte dessas ações incluem a National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Manatee Rescue & Rehabilitation Partnership (MRP), U.S. Fish and Wildlife Service, Florida Fish, Wildlife Conservation Commission (FWC), Texas Marine Mammal Stranding Network e Sea Turtle Stranding and Salvage Network.

BrazilUsa - Suncoast

37

The Wizarding World of Harry Potter

A Universal Orlando Resort está programando grandes novidades para os fãs do Harry Potter para o final de janeiro; a programação começa no dia 26 de janeiro e vai até o dia 28 com “A Celebration of Harry Potter”. Esse evento dará a oportunidade aos fãs de celebrar sua paixão pela série, serão três dias de uma experiência mágica que contará com sessões de perguntas para os atores Natalia Tena, Stanislav Yanevski, os gêmeos James e Oliver Phelps, e muito mais.

Os fãs poderão participar de painéis especiais, mostras e novas surpresas. E ainda poderão explorar The Wizarding World of Harry Potter – Hogsmeade no Universal’s Islands of Adventure, e Diagon Alley no Universal Studios Flori-

38 BrazilUsa - Suncoast

da. Um evento inesquecível, onde a magia de Harry Potter continua.

E para quem estiver no evento nos dias 27 e 28, ainda poderá ver e celebrar pela primeira vez o orgulho das casas de Hogwarts em uma nova experiência de tirar o fôlego. O “The Nighttime Lights at Hogwarts Castle” é uma projeção mapeada de última geração, com efeitos especiais e luzes, que irá envolver o castelo de Hogwarts em um espetáculo deslumbrante, celebrando as quatro casas de Hogwarts – Grifinória, Corvinal, Lufa-Lufa e Sonserina.

Os visitantes irão assistir aos elementos icônicos e espíritos de cada casa, que ganharão vida no majestoso castelo, tudo programado com músicas baseadas nas canções originais dos filmes de Harry Potter. O espetáculo estreia oficialmente no dia 31 de janeiro, e continuará em noites selecionadas ao longo de todo o ano de 2018.

Para maiores informações visite o site: www.universalorlando.com.

Social

Juraci’s Place A Juraci’s Place Boutique & Spa celebrou seu primeiro aniversário em meados de dezembro. A data foi marcada com um coquetel, e contou com a presença de clientes que participaram de uma tarde divertida e cheia de sorteio de prêmios.

A boutique entra 2018 com muitas novidades: além dos serviços já oferecidos como manicure, depilação, tratamentos faciais e envio de dinheiro para o Brasil, esse ano estará oferecendo um variado leque de opções para fazer seus clientes se sentirem ainda mais bonitos e especiais.

Todos os sábados, a partir de primeiro de fevereiro, a proprietária Juraci Ireland estará fazendo happy hours para seus clientes relaxar, tomar uma taça de champanhe, ouvir uma boa música e bater um bom papo. Vale muito a pena ir conferir!

A Juraci’s Place Boutique & Spa fica localizada em 2234 Gulf Gate Dr, Sarasota, Florida 34231.

A empresária Juraci Ireland

Com Suzana Maria

Com Simone Coelho e Marla de Castro

Com Kendra Albino

Com o casal Lécio de Paula e Carla Castle

40 BrazilUsa - Suncoast

Juraci Ireland e Kennia Felipe

Com Leticia Bahia

Juraci e o marido Russell Ireland

Sorteio de Ano Novo A Chocolate D’Moura, em parceria com a Revista BrazilUSA Suncoast, realizou o sorteio de uma cesta de vinho e chocolates para celebrar a chegada de 2018. A grande ganhadora foi Lenise Saraiva de Sarasota. Além da cesta, as proprietárias Cleia e Carolina resolveram sortear mais três brindes, e os ganhadores foram: Priscilla Oliveira, Thiago Santini e Vera Neumann-Wood.

Thiago e Fernanda Santini

Lenise Saraiva e as filhas

As empresárias Cleia Maria de Jesuis e Carolina Moura BrazilUsa - Suncoast

41

Tampa Tampa Bay Bay em em

Destaque

A Realtor Corina Lessa Silva e a família, cur�ndo as tão merecidas férias!

Celebração do aniversário da Ta�! Parabéns!

Os proprietários da Dunedin Floors & Granite marcando presença na nossa coluna.

42 BrazilUsa - Suncoast

Viviane Pina e Lidiane Ferreira com Dr Rey em Orlando.

Iza e Larry celebrando 31 anos de casamento!

Nossos parabéns ao querido casal!

As amigas se reuniram no Ford’s Garage para celebrar o aniversário de Andreia Tashima.

Mulherada bonita de Tampa Bay.

O casal David e Glenda em um lindo passeio por Amsterdam.

Aproveitando a visita da Dona Teresinha, a família Oliveira aproveitou para fazer um diver�do passeio na Disney, e também celebrar o aniversário da queridíssima Laura Fernanda Baumel.

BrazilUsa - Suncoast

43

Sarasota em

Destaque Aniversariantes do mês:

Joselia Santos (1), Tania Santos (1), Ana Lopes (4), Tanile Wright (4), Katrin Rio (5), Vanderleia Silverio (5), Kika Guimarães (6), Andreia Costa (7), Diogo Oliveira-Heller (7), Patrick Portela (7), Lucienne Pasqualo�o (8), Evalte da Silva (9), Aide Camacho (10), Raquel Silva (10), Ricardo Pereira (10), Beto Almeida (11), Maria Regina Vieira (11), Sylea Freed (12), Wagner Santos (15), Neiva Dias (16),

Os papais Maira e Tiago Campos celebraram com amigos e familiares o terceiro aniversário do lindinho do Gui no Golden Daisy Cafe.

Simone Lima, proprietária da Chiquetozas Roupas, e sua linda família!

44 BrazilUsa - Suncoast

Marcos Silva (17), Isabella Demozzi Oliveira (19), Josie Sales (20), Vera Neumann-Wood (21), Ricardo Neves (21), Marcio Mar�ns (22), Fabiana Gregorio (23), Lourdes Gallagher (23), Pedro Conceição (23), Gracy Keeler (24), Ricardo Marques (25), Ingeborg Angeli (27), Maira Zorze�o (28), Patricia Vitoria (28), Patricia Gropo (29), Petronia Rocha (30), Glaucio Almeida (31)

da A família Bennese celebrando o quarto aniversário princesa Anna Luisa.

Com certeza 2018 será um ano de muitas bênçãos na vida da família Coelho com a chegada da princesinha que está a caminho!

Quem assoprou velinha também foi Luana Aguiar. Feliz aniversário!

ta anos ao lado da A queridíssima Jane Fidalgo celebrou seus seten lo! Parabéns! sua linda família e amigos, e em muito grande es�

ta!

Beleza das brasileiras de Saraso

O ar�sta plás�co Tom Ruthz Maia na inauguração de sua galeria de artes, Rio Art Studio & Gallery. Desejamos muito sucesso!

Natal em Família, tudo de bom!!!

Aide Senna reuniu os amigos a na Pizzaria Hungry Howies par iz Fel io. sár ver ani celebrar seu aniversário!

Os proprietários do Posto Easy Stop – Citgo, Davison e Adriana e os filhos Davi e Lucas.

E viva 2018!

s-vindas à 2018.

Família Gutschow dando as boa

Desejamos a todos um ano abençoado, com muita saúde, amor e muitas realizações. Que nesse ano você realize todos os seus sonhos. E que todos os eventos importantes de sua vida possam ser registrados para a posteridade, pois fotografar um momento é eternizar a memória! Feliz 2018!

São os votos de Tati Demozzi Photography

Ta� Demozzi Colunista

BrazilUsa - Suncoast

45

Gourmet

Ingredientes: 1 xícara de água 5 colheres de sopa de manteiga 1 pitada de sal 2 colheres de chá de açúcar 1 xícara de farinha de trigo 4 ovos 2 latas de doce de leite 250g de chocolate meio amargo

CAROLINA

Modo de preparo: Em uma panela junte a água, manteiga, o sal e o açúcar e deixe ferver. Depois de fervida, desligue o fogo. Em seguida, acrescente a farinha de trigo e misture rapidamente. Acenda novamente o fogo, e cozinhe a massa até que

46 BrazilUsa - Suncoast

mesma solte do fundo da panela.

Espere a massa esfriar e acrescente os ovos, um por vez até dar o ponto cremoso. Coloque a massa em um saco de confeitar. Em uma forma untada e enfarinhada, faça vários pingos da massa no formato e tamanho desejado.

Asse em forno pré-aquecido a 350°F (180° C) por cerca de 30 minutos. Espere esfriar e recheie com o doce de leite e banhe a parte de cima no chocolate meio amargo.

Laura Fernanda Baumel Confeiteira Colaborador

EM TAMPA BAY, UMA IGREJA

aaaaaaa

CONTEMPORÂNEA, DINÂMICA E JOVEM PRONTA PARA SERVIR.

Pastor Carlos e Ericka Ludwig aaaa

Domingo 9:00am -Culto de Adoração em Inglês 11:00am -Culto de Adoração em Português 2:30pm -Culto de Adoração em Español 7:00pm -Encontro Jovem

Segunda-Feira

Pastor Carlos & Ericka Ludwig

8:00pm -Oração de Homens

(813) 531-5000

Terça-Feira

familiadapaz.com

7:30pm -Encontro de Mulheres

ibpaz

Quarta-Feira 6:30pm -Culto de Oração em Inglês 7:30pm -Culto de Oração em Español

xx

7601 Jackson Springs Road, Tampa, FL 33615

BrazilUsa - Suncoast

ibpaz

SOMOS UMA FAMÍLIA E ESTAMOS ABERTOS A AJUDAR VOCÊ QUE NECESSITA DE APOIO.