BrazilUSA Suncoast online #41

1111

1111 11111111111

XX

EXPEDIENTE

Matéria da Capa

24 XPRESS MEAT MARKET 06

Editorial

08

Saúde Febre Amarela

12

Informativo Consular Visto eletrônico

13

Informativo Consular Recadastramento do INSS

14

Matéria Nova atração do Adventure Island

30

Matéria Papo de Coach

32

Matéria Preschool Card

34

Matéria Concurso Brasileirinhos pelo mundo

COLABORADORES Alison Oliveira Colunista Cecilia Rivellino Colaboradora Cristiane Almeida Colaboradora Katerin Demozzi Colaboradora Laura Baumel Colaboradora Simone Coelho Colunista Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com

16

Lazer e Diversão Balonismo

17

Matéria Os notáveis

36

Matéria Cobertura da Florida Cup 2018

18

Matéria Premium Outlet

38

Matéria Fan Fest

20

Cultura Little Free Library

39

Social Aniversário da Isabella

21

Saúde Alternativa Plantas Medicinais

40

Social Batizado da Bryanna

22

Curiosidades Tampa e Sarasota

42

Social Tampa Bay em Destaque

23

Gospel Igreja Presbiteriana de Tampa Bay

44

Social Sarasota em Destaque

28

Agenda Cultural Eventos em Janeiro

46

Gourmet Torta de Maracujá

04 BrazilUsa - Suncoast

Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira

As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

BrazilUSA Suncoast /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast @BrUSASuncoast

Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

Editorial

Titãs - Epitáfio

Inaugurou em Sarasota o Xpress Meat Market, o tão aguardado açougue especializado em cortes brasileiros! Outra novidade é o Preschool Card que está de volta, e a criançada até cinco anos pode ir no Busch Gardens e o no SeaWorld durante todo o ano de 2018 completamente de graça, legal né? Confira tudo sobre essas e outras novidades nessa edição!

Eu gostaria de agradecer o carinho que tenho recebido de todos da comunidade que estão votando em mim para receber o prêmio “Os Notáveis 2017”, é muito gratificante poder ver nosso trabalho reconhecido e gerando frutos. Muito obrigada!

Não posso deixar de agradecer os nossos colaboradores e parceiros, o que seria de mim sem vocês? E a vocês queridos leitores, que são o combustível para que a chama da BrazilUSA Suncoast se mantenha acesa!

Muito obrigada!

E aproveitando que o romance está no ar, encerro aqui com uma mensagem de amor. É tanta coisa acontecendo no mundo, e na nossa comunidade brasileira, que precisamos parar e pensar: o que estamos fazendo para ajudar o próximo? Ou até mesmo a nós mesmo?

Devemos aprender a amar mais e, principalmente, aprender a respeitar o próximo em todas as circunstâncias, especialmente em um momento de dor. Coloque-se no lugar do outro, calce os seus sapatos por apenas um momento, e entenda que a sua opinião nem sempre é a parte verdadeira da história. Vamos refletir mais, fechar nossas bocas para as palavras maldosas, a perceber o que estamos fazendo com nós e principalmente com os outros. Seja sábio!

Finalizo esse editorial com a letra de uma linda canção. Essa música sempre me faz pensar, o que eu devo fazer para ser uma pessoa melhor?

E continuo sempre em busca dessa resposta!

Lembre-se sempre: “Mais Amor Por Favor”!

Um grande abraço

Tati Demozzi Publisher

06 BrazilUsa - Suncoast

Devia ter amado mais Ter chorado mais Ter visto o sol nascer Devia ter arriscado mais E até errado mais Ter feito o que eu queria fazer Queria ter aceitado As pessoas como elas são Cada um sabe a alegria E a dor que traz no coração O acaso vai me proteger Enquanto eu andar distraído O acaso vai me proteger Enquanto eu andar Devia ter complicado menos Trabalhado menos Ter visto o sol se pôr Devia ter me importado menos Com problemas pequenos Ter morrido de amor Queria ter aceitado A vida como ela é A cada um cabe alegrias E a tristeza que vier

Saúde

Febre Amarela Está pensando em viajar para o Brasil? É importante saber que está sendo indicada a vacinação contra Febre Amarela para pessoas que irão viajar para locais de risco. Atualmente, a recomendação é válida para os seguintes estados: Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Rondônia, Roraima, Tocantins, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Bahia, Maranhão, Piauí, Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Caso nunca tenha recebido a vacina contra febre amarela ou caso tenha sido vacinado há mais de dez anos, esta deve ser aplicada com pelo menos dez dias de antecedência da viagem.

A Febre Amarela é uma doença infecciosa, mas não contagiosa, causada por um vírus transmitido por mosquitos tanto de hábitos urbanos (Aedes aegypti), quanto silvestres (dos gêneros Haemagogus e Sabethes).

Apesar do Brasil ter conseguido a erradicação da forma urbana em 1942, ano que registrou o último caso no Acre, a forma silvestre sempre esteve sob vigilância. Esta forma circunda as áreas rurais e de florestas, tendo como principal reservatório do vírus os Primatas Não Humanos (PNH), macacos de alguns gêneros específicos. Esses primatas inclusive vivem sob vigilância, sendo suas mortes sentinelas de intensificação da ação do vírus. Essa doença estava sob controle até 2014, mas em dezembro de 2016 houve um aumento significativo no número de casos.

O atual surto, atingindo as cidades, tem como vetor um mosquito conhecido dos brasileiros: o Aedes aegypti, mosquito transmissor também de outras doenças infecciosas em epidemia no país: Dengue, Zika e Chikungunya.

Em cerca de 90% dos indivíduos infectados pelo vírus, a febre amarela é assintomática, ou seja, não apresenta sintoma algum referente à infecção. Quando há manifestação clínica, os sintomas mais comuns são febre baixa, dores musculares em todo o corpo (principalmente nas costas), dor de cabeça, dor nas articulações, náuseas, vômito e fraqueza. Esses sintomas geralmente duram de três a cinco dias. Após 24h da remissão desses sintomas é que se pode manifestar as formas graves, que atingem diversos órgãos, principalmente fígado e

08 BrazilUsa - Suncoast

rins. Então os indivíduos podem apresentar febre alta, icterícia (pele e olhos amarelados), vômitos com sangue, urina escura, sangramentos de pele e olhos avermelhados. Essa evolução é grave e pode ser fatal.

Não há tratamento específico para a doença, sendo que o cuidado deverá ser recomendado por um médico, caso a caso, de forma que os casos mais graves necessitam internação hospitalar e cuidados de suporte clínico. É importante ressaltar, que assim como na dengue, não se deve utilizar anti-inflamatórios e AAS (ácido acetilsalicílico), por aumentar o risco de sangramento.

Oswaldo Cruz, o maior médico sanitarista do Brasil, desde o início do século XX já iniciava a luta contra o mosquito transmissor dessa doença, instalando medidas que até hoje são válidas.

Recomendações para a exterminação de criadouros do mosquito: • Limpar com frequência locais que possam acumular água parada; • Limpar calhas e telhados; • Colocar areia nos pratos de plantas, para evitar água parada; Recomendações para prevenção individual contra a picada do mosquito: • Usar camisas de mangas longas e calças compridas, de preferência de cor clara; • Ficar em lugares fechados com ar condicionado, ou que tenham janelas e portas com tela para evitar a entrada de mosquitos; • Dormir debaixo de mosquiteiro; • Evitar o uso de perfumes durante atividades ao ar livre nos ambientes de matas silvestres; • Usar repelentes adequados, e sempre seguir as orientações das bulas. Quando usados da maneira correta, são seguros e eficazes mesmo na gestação ou amamentação; • Evitar uso de produtos com associação de repelente e protetor solar na mesma formulação. Não esqueça também da importância do protetor solar para sua saúde, por isso aplique-o antes do repelente; • Não usar produtos com permetrina diretamente na pele, mas utilizar roupas impregnadas com permetrina.

Para crianças: • Não usar repelente que tenham o DEET como princípio ativo em crianças com menos de 2 anos de idade; • Os repelentes que têm como princípio ativo a icaridina podem ser utilizados em crianças a partir de 6 meses de idade, dependendo da concentração, conforme recomendação em bula; • Vestir as crianças com roupas que cubram braços e pernas; • Cobrir berços e carrinhos com mosquiteiros impregnados com permetrina.

• Não aplicar repelente nas mãos das crianças.

BrazilUsa - Suncoast

09

Vacina Qual a recomendação sobre a vacinação contra febre amarela?

Crianças em áreas de risco devem receber uma dose a partir dos nove meses de idade e uma dose de reforço quando completarem quatro anos, sendo que as duas doses devem ter, no mínimo, 30 dias entre uma e outra.

Aos adultos nunca vacinados, vale a vacinação em dose única. Aos já vacinados alguma vez, podem-se considerar imunizados. Para aqueles que vão viajar a áreas endêmicas e nunca foram vacinados, é recomendada a vacinação 10 dias antes da partida para que o organismo possa criar imunidade contra o vírus, sem necessidade de reforço.

A vacina é contraindicada a: • Indivíduos com alergia a algum componente da vacina, ou alergia a ovos e derivados; • Indivíduos com doenças que levam a alterações no sistema de defesa, nascidas com a pessoa ou adquiridas, incluindo quimioterapia e doses elevadas de corticosteroides; • Histórico de doença do timo (órgão linfático), incluindo a miastenia grave, câncer ou remoção do timo anteriormente; • Indivíduos sintomáticos infectados pelo HIV que estejam doentes ou apresentam defesas baixas; • Crianças com menos de 6 meses de idade.

10 BrazilUsa - Suncoast

A vacina deve ser considerada segundo avaliação e recomendação médica nas seguintes situações especiais: • Crianças entre seis e oito meses; • Pessoas com idade acima de 60 anos; • Gestantes; • Mulheres amamentando crianças menores de seis meses.

A vacina raramente causa efeitos colaterais, mas quando ocorrem as reações mais comuns são: dor de cabeça, reações no local de aplicação como dor, vermelhidão, hematomas, inchaços, que podem ocorrer em até 2 dias depois da vacina. Outras reações também são possíveis, e devem sempre ser avaliadas por um médico.

Katerin Demozzi Médica

Informativo Consular

Visto eletrônico Cidadãos norte-americanos já podem solicitar visto eletrônico (e-visa) para ir ao Brasil para fins de turismo, negócios ou trânsito. Com esta iniciativa, o pedido de visto para o Brasil será mais fácil, mais barato e mais rápido. Trata-se de mais uma iniciativa do governo brasileiro de modernização dos serviços consulares, que vem beneficiando tanto cidadãos brasileiros quanto estrangeiros.

O e-visa custa apenas $44 (mais uma taxa de serviço de $4.24) e será válido por até 2 anos. Com o e-visa, o visitante pode permanecer no Brasil por 90 dias a cada vez que entrar no país, com um limite de 180 dias por ano.

Os cidadãos dos EUA ainda podem solicitar o tradicional visto de 10 anos ou outros tipos de vistos também devem ser feitas através da rede consular brasileira.

Todo o processo para o e-visa é feito online, o que significa que os solicitantes não precisam ir até o Consulado brasileiro. É possível solicitar e-visa e obtê-lo remotamente, por meio do site www.vfsglobal.com/brazil-evisa, por aplicativo para celular ou tablet. O documento será emitido eletronicamente em até cinco dias úteis e o portador poderá imprimir o visto em casa. Os requerentes de e-visa não terão de passar por uma entrevista no Consulado, apenas em alguns casos especiais.

Na primeira fase do projeto, o estrangeiro deverá

12 BrazilUsa - Suncoast

mostrar uma cópia impressa ou imagem digitalizada do visto eletrônico para poder embarcar para o Brasil. No futuro, o e-visa será associado ao número do passaporte do cidadão norte-americano aos bancos de dados de imigração brasileiros. O próximo passo é que o e-visa seja completamente digital.”Se queremos competir por turistas internacionais, temos que acabar com a burocracia e estender um tapete vermelho para que eles escolham nossos destinos, aumentando a economia brasileira e ajudando a criar mais empregos em nosso país”, disse o Ministro do Turismo do Brasil, Marx Beltrão.

O Itamaraty iniciou o projeto de e-visto para os cidadãos dos EUA, Austrália, Canadá e Japão. Os Consulados brasileiros nesses quatro países representaram cerca de 65% da demanda mundial de vistos de turista para o Brasil em 2016 e cerca de 60% da demanda de vistos de negócios. Os Estados Unidos são o segundo maior mercado de turistas para o Brasil, atrás da Argentina. Por ano, mais de 570.000 americanos viajam para o Brasil e injetam US $ 710,5 milhões na economia.

Os cidadãos de outras nacionalidades ou requerentes de outros tipos de vistos só podem solicitar vistos regulares.

Para obter mais informações, visite miami.itamaraty.gov.br.

Recadastramento do INSS O prazo para o comparecimento das pessoas que ainda não fizeram a prova de vida em 2017 terminaria em 31 de dezembro de 2017, mas, por causa do grande número de beneficiários que ainda não realizou o procedimento, o prazo foi estendido até 28 de fevereiro de 2018.

Dos mais de 34 milhões de beneficiários do INSS, quase 30 milhões já realizaram a comprovação de vida.

Até janeiro de 2018, 4,7 milhões de beneficiários ainda não compareceram aos bancos pagadores de seu benefício para realizar o procedimento. A prova de vida é obrigatória para todos os beneficiários do INSS que recebem por conta corrente, conta poupança ou cartão magnético. Quem não fizer a comprovação de vida no tempo previsto poderá ter seu pagamento interrompido.

xx BrazilUsa - Suncoast

Brasileiros no Exterior Os segurados que residem no exterior podem realizar a comprovação de vida por meio de documento de prova de vida emitido por Consulado-Geral. Para saber mais sobre o Atestado de Vida, acesse: http://miami.itamaraty.gov.br/ pt-br/atestado_de_vida.xml. É necessário agendar horário no Consulado para solicitar o documento.

Quem não conseguir agendar, ou não puder se deslocar até o posto, tem a opção de utilizar o Formulário Específico de Atestado de Vida para o INSS. O Formulário tem de ser preenchido, assinado na presença de um notário público local (“notary public”) e então deverá ser apostilado pelas autoridades norte-americanas. Após esse procedimento, o formulário será considerado válido no Brasil e deverá ser encaminhado diretamente ao órgão competente.

Para mais informações a respeito de apostilamento, visite o site do consulado http://miami.itamaraty.gov.br/pt-br.

A partir de março de 2018, os visitantes do Adventure Island poderão se aventurar em uma nova atração aquática radical, a Vanish Point, que será inaugurada no parque de águas do Busch Gardens em Tampa Bay. Inspirada na crista da onda, essa atração de 21 metros de altura desafiará os visitantes em um percurso de 130 metros de comprimento. Ao entrar em uma das duas cápsulas de partida, os aventureiros enfrentarão todos os seus medos quando o chão simplesmente desaparecer. Além dos dois escorregadores que partem das cápsulas, há ainda uma terceira opção que tem a partida da maneira convencional e possui 139 metros de comprimento.

“Essa atração com várias opções de percurso dá ao visitante a possibilidade de escolher o tipo de adrenalina que quer vivenciar”, explica Stewart Clark, presidente do Busch Gardens Tampa e Adventure Island. “Não importa se o visitante escolher a cápsula em que o chão se abre ou deslizar em um tobogã cheio de loops, a experiência será radical e fará o coração bater bem rápido.”

A Vanish Point ficará localizada na área central do parque, próxima a Colossal Curl, outra atração adorada pelas famílias que visi-

14 BrazilUsa - Suncoast

tam o Adventure Island.

Localizado na frente do Busch Gardens, o Adventure Island é a combinação perfeita de atrações de alta velocidade e um ambiente tropical e tranquilo, ideal para todas as idades. Em uma atmosfera inspirada em Key West, o parque possui tobogãs, cachoeiras, piscina de ondas, playground infantil e outras atrações diversas atrações para toda a família.

E o melhor, quem comprar o Fun Card do Busch Gardens poderá conferir essa nova atração do Adventure Island totalmente de graça.

Miranda

D’Moura

BrazilUsa - Suncoast

19

Lazer e Diversão

BALONISMO

Voar em um balão está na sua bucket list? Então se prepara que chegou a hora de matar sua curiosidade, participar de uma grande aventura e poder riscar isso da sua lista!

Serão realizados dois eventos de balonismo na região; no mês de março acontece o ”Sarasota Balloon Festival 2018” em Lakewood Ranch, e no final de abril o “Balloon Glow at RiverFest” em Tampa. Duas grandes oportunidades para você curtir um passeio diferente e pra lá de legal!

O balonismo é um esporte aéreo praticado com um balão movido a ar quente, esporte esse que existe a aproximadamente dois mil anos. Hoje em dia, com os avanços tecnológicos, o balonismo é considerado um esporte seguro com índices de acidentes próximo a zero, com campeonatos por todo o mundo. Apesar de ser um equipamento muito caro, o balonismo pode ser praticado por qualquer pessoa licenciada.

O balão é considerado uma aeronave da mesma forma que um avião ou um helicóptero, e por isso precisa ser registrado, ter seguro e o piloto possuir uma licença específica.

16 BrazilUsa - Suncoast

Durante os festivais é possível fazer passeios de balão.

Esses passeios duram cerca de uma hora e seu custo varia conforme o pacote e a empresa que você contrata. Dica: confira a previsão do tempo antes de sair de casa para evitar cancelamentos.

Já pensou? Levar aquela pessoa especial para um passeio de balão? Poder apreciar as belas paisagens da nossa região ou quem sabe, assistir aos belíssimos por do sol lá de cima! Uau, só de pensar é de tirar o fôlego!

Sarasota Balloon Festival 8 a 11 de março Premier Sports Campus at Lakewood Ranch 5895 Post Blvd, Bradenton, FL 34211 Balloon Glow at RiverFest 30 de abril Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr., Tampa, FL 33602

Prêmio

Os Notáveis 2017

Nossa editora Tati Demozzi foi indicada para concorrer ao prêmio “Os Notáveis 2017”, que busca premiar brasileiros que se tornaram notáveis perante a comunidade brasileira no ano de 2017. O concurso é realizado através de votação popular e a cerimônia de entrega do prêmio acontecerá no dia 23 de Junho em Nova York!

O Quadro As/Os Notáveis/USA foi idealizado pela socióloga Claudia Tamsky, que realizou o primeiro evento As Notáveis/USA juntamente com a Classic Productions no ano de 2011. No ano seguinte, a versão masculina Os Notáveis/USA foi realizada pela CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro). O evento foi unificado em 2013 sob os auspícios da BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), que vê neste evento a oportunidade de descobrir quem são os brasileiros responsáveis pela formação de nossa história nos Estados Unidos.

Segundo a BCH Foundation, o prêmio busca homenagear o talento, a coragem, o empreendedorismo e a dedicação, bem como a humildade daqueles, homens e mulheres que se tornam NOTÁVEIS no que fazem!

Para votar é super simples, você precisa acessar o site www.notavelusa.com/florida e escolher quem você gostaria que recebesse essa homenagem. Você pode registrar seu voto uma vez por dia até 10 de março. Contamos com o seu voto!

BrazilUsa - Suncoast

xx

Premium Outlet Vamos falar um pouquinho sobre Outlets? Um dos “passeios” favoritos dos turistas brasileiros que visitam os Estados Unidos.

Aqui na Baía de Tampa existem dois Premium Outlets; um é o Ellenton Premium Outlets, que fica na cidade de Ellenton pertinho daquela ponte linda, a Sunshine Skyway Bridge, e o outro é o Tampa Premium Outlets que fica entre Lutz e Wesley Chapel, aproximadamente 85Km de distância um do outro.

Quando eu recebo visitas do Brasil sempre me pedem: “Ciça, vamos para Orlando no Outlet?” Pra que ir pra Orlando, gente? Aqui também tem!!! E a vantagem de ir nos Outlets daqui de Tampa é que eles não são tão cheios como os de Orlando, fazendo com que tenham mais opções de produtos e numerações.

Eu, particularmente, não sou muito fã desses outlets.

Pra mim é a maior enganação, porque na maioria das vezes os produtos encontrados lá estão com o mesmo preço das

18 BrazilUsa - Suncoast

lojas do shopping. Isso para não dizer que algumas lojas tem uma linha inferior de produtos só para vender nos outlets. É verdade! Um moooonte de marcas trabalha assim.

Mas às vezes eles até que me são úteis; em novembro do ano passado eu estava indo viajar e precisava comprar um daqueles casacões de frio. Estava fazendo uns 30oC graus em Tampa, onde eu ia achar casaco de neve no eterno verão da Flórida? No Outlet, é claro! Até porque lá tem uma ou outra loja só de casacos, roupas de esquiar, etc...

Na minha opinião, outlet de verdade são as lojas Marshalls, Ross, T.G.Maxx e outras similares. Mas isso é assunto para outro artigo.

Cecilia Rivellino Blog Tudo sobre Tampa Bay

A hora de assoprar a velinha

Com o tio Gabriel

Nicole e Alex Tavares O casal trocou alianças em uma linda e singela cerimônia e contou com a presença de amigos e familiares. Desejamos toda felicidade do mundo ao casal!

BrazilUsa - Suncoast

37

BrazilUsa - Suncoast

23

Cultura

Little Free Library

Se você é um amante da leitura, precisa conhecer o projeto Little Free Library do condado de Sarasota. A Little Free Library é uma caixinha de madeira, bem parecida com uma casinha de passarinhos, só que bem maior, encontrada em alguns parques do condado; se você até já viu mas nunca parou para prestar atenção, poderá até ficar com raiva pois não sabia o que estava perdendo.

Do lado de fora das caixinhas você encontra a frase “Take a book, return a book”, ou seja “Pegue um livro, retorne um livro”! Esse projeto que foi muito bem aceito pela coNo Arlington Park and Aquatic Center No Urfer Family Park munidade, que incentiva a leitura em todas as idades, você terá uma infinidade de livros • Urfer Family Park, 4000 Honore Ave., Sarasota, FL para ler pois cada vez que alguém pega um livro para ler, 34233 deixará um outro diferente! Não é o máximo essa ideia??!!!

• Twin Lakes Park, 6700 Clark Road, Sarasota, FL Se você tem livros em casa e gostaria de doar para o 34241 projeto, é só levar até um dos parques listados abaixo e deixá-los dentro de uma Little Free Library, ou mesmo criar a NORTH PORT sua própria mini biblioteca. O condado está incentivando • George Mullen Activity Center, 1602 Kramer Way, a comunidade a criar mini bibliotecas dentro dos bairros e North Port, FL 34286 condomínios das cidades, e quem tiver interesse poderá até • Myakkahatchee Creek Environmental Park, 6968 receber auxílio da prefeitura.

Reistertown Road, North Port, FL 34291 Você encontra uma Little Free Library nos seguintes parques: ENGLEWOOD • Englewood Sports Complex, 1300 S. River Road, SARASOTA Englewood FL 34223 • Arlington Park and Aquatic Center, 2650 Waldemere St., Sarasota FL, 34239 NOKOMIS • Colonial Oaks Park, 5300 Colonial Oaks Blvd., Sa• Laurel Park, 509 Collins Road, Nokomis, FL 34275 rasota, FL 34232 • Culverhouse Nature Park, 7301 McIntosh Road, VENICE Sarasota, FL 34293 • Shamrock Park, 3900 Shamrock Dr., Venice, FL • Longwood Park, 6050 Longwood Run Blvd., Sara34293 sota, FL 34243 • Newtown Estates Park, 2800 Newtown Blvd., SaraPara maiores informações sobre o Little Free Library sota, FL 34234 visite o site: www.scgov.net/government/libraries/little-fre• Phillippi Estate Park, 5500 S. Tamiami Trail, Sara- e-libraries sota, FL 34231

20 BrazilUsa - Suncoast

Saúde Alternativa

Plantas medicinais e você

Continuando à série “Plantas medicinais e você”, conheceremos as propriedades medicinais da Espinheira-Santa e do Funcho. Se você perdeu as últimas edições, já falamos sobre o plantio, colheita e secagem, e os benefícios do Alecrim, da Arruda, da Babosa, do Boldo, da Calêndula, da Camomila, do Capim-Limão, da Carqueja, da Cavalinha, da Citronela, do Confrei e da Erva Cidreira.

Espinheira-Santa

Nomes populares: Espinheira-santa, Espinho-de-deus, Cancerosa, Salva-vidas Nome científico: Maytenus ilicifolia Mart Nome em inglês: Holy Thorn Parte utilizada: folhas Uso popular: gastrite e protetor contra úlceras gástricas Preparo: decocção Uso: interno Cuidados e restrições de uso: não deve ser usada durante a gravidez, pois não há estudos que comprovem a sua segurança. Pode causar diminuição do leite em mulheres que amamentam.

Como plantar: é uma planta nativa, que cresce principalmente em matas ciliares. Prefere solos ricos em matéria orgânica, mas não muito encharcados. Propaga-se através de sementes ou estacas da raiz.

Funcho Nomes populares: Funcho, Erva-doce, Fiolho Nome científico: Foeniculum vulgare Nome em inglês: Fennel Parte utilizada: frutos Uso popular: antiflatulento (contra gases), digestivo, antiespasmódico (contra cólicas), galactagogo (aumento da produção de leite por mulheres que estão amamentando).

Preparo: infusão Uso: interno Cuidados e restrições de uso: deve ser utilizado com cautela em pacientes alérgicos, e evitar o seu uso por gestantes.

Como plantar: deve ser plantado em solos férteis e bem drenados. Propaga-se através de sementes.

BrazilUsa - Suncoast

21

Curiosidades

Sabemos que a região Suncoast é um pedacinho do paraíso, com suas belas praias e uma qualidade de vida invejável. Agora parece que todo mundo está concordando com isso, já reparou quantas pessoas estão se mudando para nossa região?

Segundo uma pesquisa feita pela Penske Truck Rental, empresa que aluga caminhões de mudança, a região de Sarasota e Tampa esteve entre as dez regiões mais procuradas para se mudar em 2017. A pesquisa é feita anualmente através das reservas dos caminhões nas 2300 localizações espalhadas pelo país.

Atlanta encabeça a lista pelo oitavo ano consecutivo.

A capital da Georgia é a nona maior metrópole do país, a região cresceu cerca de 1.6% de 2015 a 2016 segundo U.S. Census. Outra cidade que se mantem viva na lista desde o início das pesquisas em 2011 é Phoenix no Arizona.

22 BrazilUsa - Suncoast

Segundo a empresa, Florida e Texas são os únicos estados que possuem múltiplas cidades na lista todos os anos.

Confira a lista completa:

1. Atlanta 2. Phoenix 3. Dallas/Fort Worth 4. Houston 5. Tampa/Sarasota 6. Orlando 7. Las Vegas 8. Denver 9. Charlotte 10.Portland

Gospel

Igreja Presbiteriana de Tampa Bay

O início das atividades da Igreja Presbiteriana de Tampa Bay na cidade de Tampa foram oficializadas no último dia 11 de fevereiro. A igreja, que antes realizava seus cultos na cidade St Petersburg, agora estará realizando seus trabalhos nas instalações da Christ Central Presbyterian Church em Tampa.

Participe do culto de adoração todos os domingos às 9:30AM, seguido da Escola Bíblica Dominical às 11AM. A Igreja fica localizada em 6202 N Himes Ave, Tampa, 33614.

Para maiores informações, entre em contato com o Pastor Jofre Santiago pelo fone (813) 735-9266 ou pelo e-mail: revjacsantiago@gmail.com.

BrazilUsa - Suncoast

23

Matéria da Capa

Pioneiro quando o assunto é churrasco Chegou em Sarasota o Xpress Meat Market, um açougue especializado em cortes brasileiros. Lá o cliente encontra desde a famosa picanha brasileira, a fraldinha, bastante consumida pelos hispanos, até o ribeye muito apreciado pelos americanos.

24 BrazilUsa - Suncoast

A loja também oferece uma grande variedade de produtos de brasileiros e hispanos, além de oferecer diversos serviços.

Há mais de dez anos no mercado de Fort Myers, o Xpress ganhou sua primeira filial no início de 2018, e Sarasota foi a

cidade escolhida para recebê-la. No dia 9 de fevereiro foi realizado o Grand Opening, um evento dedicado aos clientes que puderam conhecer o novo estabelecimento e degustar os principais produtos vendidos ali.

A empresaria brasileira Marcia Flor, proprietária do Xpress Meat Market, fez questão de reunir a equipe das duas lojas durante o Grand Opening, e assim recepcionar os clientes, fornecedores e convidados com muita simpatia, atenção e profissionalismo, proporcionando um ótimo atendimento.

Durante o evento, os presentes puderam degustar vinhos, um delicioso churrasco preparado na hora, e a tradicional tapioca, todos produtos que podem ser encontrados na loja, demonstrando assim a qualidade dos produtos e também do atendimento, que com certeza conquistou todos que ali estavam. O que não faltou foram elogios para o delicioso churrasco de picanha, preparado por um churrasqueiro brasileiro, e que estava perfeitamente no ponto, em todos os sentidos.

A empresária deixa em muita evidência sua dedicação e respeito pelos negócios e por sua clientela, e por isso é exigente no atendimento e na disponibilidade de produtos brasileiros de qualidade em suas lojas.

A filial de Sarasota foi muito bem recebida pela comunidade, com uma loja ampla, organizada e em excelente localização, de fácil acesso para os brasileiros que moram em toda a região. No setor do açougue podem-se encontrar carnes bovina, suína e de frango, além de várias opções de linguiças; as mais procuradas são produzidas pela própria equipe Xpress. A equipe é treinada para manter a qualidade das carnes, disponibilizando sempre produtos novos, com baixo tempo de exposição e manipulação, e em condições de conservação adequada.

Ao comprar sua carne, o açougueiro pode cortá-la em bife largo, fino, em cubos, em tiras ou moída, totalmente a critério do freguês, exatamente como você estava acostumado nos tradicionais açougues do Brasil. Esse é o grande diferencial do Xpress Meat Market, juntamente com o alto nível da qualidade das carnes e produtos. E já que o negócio é fazer um delicioso churrasco, você não pode esquecer de pegar o seu sal grosso temperado, disponível com ou sem

pimenta, para dar aquele sabor todo especial, e o legítimo carvão brasileiro para fechar a churrascada com chave de ouro! O carvão Xpress Meat Market é um carvão vegetal, importado diretamente do Brasil, proveniente da árvore Acácia Negra e, por ser natural, garante uma chama de maior duração e um churrasco ainda mais saboroso.

Agora se o seu forte não é tempero, a dica é comprar as carnes já temperadas, como a asa, coxinha da asa, coração e medalhão de frango, e também costela e outras carnes. Tudo temperado com produtos que são vendidos na própria loja, com a opção de levar em porções ou em espetinhos para facilitar ainda mais a sua vida! Uma ótima sugestão para churrascos de última hora ou refeições cotidianas.

No Xpress Meat Market você também encontra os ingredientes necessários para outra iguaria muito tradicional: linguiça calabresa, paio, lombo, orelha e pé de porco, não para qualquer feijoada, mas aquela senhora feijoada completa.

No setor do mercado, não há diferença na qualidade: uma grande variedade de produtos e marcas, desde o tradicional feijão e arroz em grãos, até a farinha de mandioca, farofa, café, erva para chimarrão, diversos biscoitos, doces, palmito, leite condensado, e bebidas como o famoso guaraná, água de coco e achocolatado, e muito mais. E nos frios podemos encontrar tapioca, mandioca, manteiga, requeijão cremoso, pão de queijo, massa para pastel, e salgadinhos como coxinhas, quibes e rissoles congelados e alguns produtos da roça, como galinha, ovo e queijo.

No Xpress, além de fazer suas compras, é possível também enviar dinheiro para o Brasil, fazer saques no ATM, e usufruir de outros serviços. Ir ao Xpress Meat Market faz nos sentir em casa, então, se você pretende fazer um bom churrasco, uma deliciosa feijoada, uma comida brasileira para o dia a dia, ou simplesmente procura produtos brasileiros, o Xpress Meat Market é uma excelente sugestão, você com certeza vai adorar a experiência!

Faça uma visita hoje mesmo, o Xpress Meat Market fica localizado em 3684 Webber St. Sarasota, FL, próximo ao Dominos Pizza. Visite também o site: www.xpressmeatmarket.com.

BrazilUsa - Suncoast

25

26 BrazilUsa - Suncoast

BrazilUsa - Suncoast

27

AGENDA

CULTURAL Toda

The Ringling Museum Of Arts

Segunda-Feira 5401 Bay Shore Road, Sarasota, FL 34243 10AM às 5PM

Toda

Terça-Feira 6PM às 7PM

Toda

Free

Zumba in the Park

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602

Toda

Phillippi Farmhouse Market Free

Brown Bag Concert Series Phillippi Estate Park

Quinta-Feira 5500 South Tamiami Trail, Sarasota, Fl 12PM às 1PM

Toda

Sexta-Feira 7PM às 9:15PM

Free

Friday Concerts in the Park

1101 W Sligh Ave Tampa, FL 33604 Free

SUNSETS Free Outdoor Movie

Toda Sexta e Pier 60 Sábado

7PM às 10PM

1 Causeway Blvd Clearwater, FL 33767 Free

Toda primeira Music on Main Sexta-Feira do mês

6PM às 9PM

Todo

Sábado 7AM à 1PM

Todo

Sábado 9AM to 1PM

Todo

Sábado 8AM

Todo

Sábado 10AM to 4PM

Venice Farmers Market

Tampa Avenue West Vencie, FL 34285 Free

Urban Oasis Hydroponic Farm

5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free

Free

Quarta-Feira 5500 S. Tamiami Trail, Sarasota, FL 34231 9AM às 2PM

o ç r Ma

Downtown Lakewood Ranch Free

Downtown Sarasota Farmer’s Market 1487 2nd St #1, Sarasota, FL 34236 Free

Ybor City Saturday Market

1800 E 8th Ave Tampa, FL 33605 Free

28 BrazilUsa - Suncoast

Todo

Sábado 11AM às 2PM

Todo

Sábado 10AM às 4PM

Todo

Sábado

Children’s Art Spot

Tampa Museum of Art 120 W Gasparilla Plaza Tampa, FL 33602 Free

Open Art Para Crianças de 5 a 10 anos

Morean Arts Center 719 Central Avenue, St Petersburg FL 33701 Free

CRAFTS

Lakeshore Learning Store 4501 W. Kennedy Blvd. Tampa, FL 33609

11AM às 3PM

Free – Crianças acima de 3 anos

Todo

Nokomis Beach Drum Circle

Sábado no pôr do sol

Todo

Sábado 10AM to 4PM

Todo

Domingo 10AM às 4PM

Todo

Domingo 12PM às 4PM

207 S Casey Key Rd, Nokomis, FL 34275 Free

Farmer’s Market at Urban Oasis

Urban Oasis Hydroponic Farm 5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free

Coquina Beach Market

2650 Gulf Drive S, Bradenton Beach, FL 34217 Free

Sweetwater Sunday Farmer’s Market 6942 W. Comanche Ave Tampa, FL 33634 Free

Todo

Yoga in the Park

Domingo

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602

6PM às 7PM

Free

Todo

Siesta Key Drum Circle

Domingo

948 Beach Rd, Siesta Key, FL 34242

No pôr do sol

Free

Dias

01 e 11 10AM às 10PM

Dia

02

7PM às 9PM

Dia

02

6:PM às 9PM

Dia

02

Florida Strawberry Festival 303 N. Lemon Street Plant City, FL 33563 $10

Free Music Friday Night com Hymn For Her Centennial Park Downtown Venice Free

Music on Main at Lakewood Ranch Free

Gasparilla International Film Festival Tampa Theatre 711 N Franklin St Tampa, FL 33602

03 e 04 9AM às 8PM

Dias

03 a 29 Abril

-

Raymond James Gasparilla Festival of the Arts Curtis Hixon Waterfront Park 600 N Ashley Dr Tampa, FL 33602 Free

Dia

08

Dia

10

-

Tampa Bay Rays at New York Yankees Steinbrenner Field 1 Steinbrenner Dr Tampa, FL 33614 -

Tampa Bay Lightning vs New York Rangers

Amalie Arena 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602 7:30PM às 10PM -

12PM às 4PM

Dia

11

2PM

Dia

16

6PM às 8PM

Dia

18

Tampa Birth & Baby Expo

Corbett Preparatory School of IDS 12015 Orange Grove Dr Tampa, FL 33618 $5 por família

Ski-A-Rees Water Ski Team

Atrás do Mote Marine Aquarium 1602 Ken Thompson Parkway Free

Music in the Park at the Riverwalk in Bradenton Downtown Bradenton Riverwalk Mosaic Amphitheater Free

Sarasota Film Festival’s Moonlight Movies

No pôr do sol

Nathan Benderson Park 5851 Nathan Benderson Circle, Sarasota, FL Free

Dias

Disney On Ice - Reach For The Stars

22 a 25 -

Busch Gardens Food & Wine Festival Busch Gardens 10165 N McKinley Dr Tampa, FL 33612

04

1PM às 4PM

Downtown Lakewood Ranch

6:30PM às 11:30PM Free

Dias

Dia

Dia

24

10AM às 4PM

Amalie Arena 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602 A partir d e$18

4th Annual Children’s Services Community Fair

Children’s Services Gymnasium Field 3120 Clay Mangum Lane Tampa, FL 33618 -

BrazilUsa - Suncoast

29

PAPO DE COACH

Você tem um grande sonho? Ou você faz parte do sonho de alguém?

Parabéns pela iniciativa de viver na América! Enfrentando alguns medos e prevalecendo pela fé, mas sinceramente: hoje você está feliz com a decisão feita a algum tempo atrás? Quais sonhos buscava? Já os realizou?

Quais sonhos estão a caminho de se realizar? Quantos talentos e qualidades desenvolveu em seu currículo desde que chegou aqui?

Nestes últimos nove meses tive a oportunidade de conhecer diversas pessoas em diferentes estados na América, percorri mais de seis mil milhas, treinando pessoas, palestrando em igrejas, com personal Coach e treinamentos empresariais. Brasileiros de diferentes estados do Brasil, mas com semelhantes anseios: saber qual é a sua verdadeira missão nesta terra, o seu propósito de vida, ou como o Pastor e Master Coach Tiago Brunet fala: Qual é a sua ICP (Ideia Central Permanente)? Aquilo que desde que você nasceu te acompanha, e acompanhará pela vida inteira.

Sem saber onde queremos chegar, qualquer caminho

30 BrazilUsa - Suncoast

serve; porém o tempo é implacável e nos cobra caro quando procrastinamos. Saber o seu propósito de vida lhe traz satisfação, entusiasmo e direcionamento para uma vida mais produtiva e feliz. Cada minuto que usamos fora do nosso propósito nos afasta da realização. O propósito de cada um de nós é diferente, mas quando o conhecemos e alinhamos os nossos planos aos sonhos de Deus para a nossa vida, o caminho fica mais claro e suave para se caminhar!

Conhecer-se melhor, é um ato de coragem. Assumir o controle da sua vida, é bravura. E ter auxílio profissional de um Coach é inteligência!

O trabalho de um Coach resume-se em utilizar ferramentas desenvolvidas para que você saia do ponto de origem “A” e alcance o estado desejado “B”, no menor espaço de tempo possível e com qualidade. Ou seja, chegar ao seu objetivo é tão importante quando estar bem quando isto ocorrer.

Quantas pessoas você conhece que passaram anos na

Deixar a vida correr no “piloto automático”, de trabalho, casa, obrigações e responsabilidades sem parar para pensar, planejar e alcançar objetivos também é uma escolha.

A ignorância reside no comodismo intelectual; a Inteligência no ouvir, aprender, estudar e desenvolver-se; e a Sabedoria na palavra de Deus.

Permita se amar!

América juntando dinheiro e mandando para o Brasil sem viver “bem” nem aqui e nem lá? E quando percebem, já não se tem mais a saúde necessária e nem a certeza do que realmente se quer. São tantas as incertezas, dúvidas e medos; que mesmo atrás de um império, são pessoas infelizes!

A decisão de hoje refletirá a qualidade do amanhã!

Cristiane Almeida Life Coach

BrazilUsa - Suncoast

xx

Depois do grande sucesso em 2017, o Preschool Card do Busch Gardens e SeaWorld está de volta, para proporcionar crianças de até cinco anos de idade o ano de 2018 inteirinho para se divertir de graça! É válido lembrar que crianças menores de três anos não pagam para entrar nos parques.

SEAWORLD + BUSCH GARDENS Crianças menores de cinco anos, residentes na Florida, podem aproveitar os parques SeaWorld e Busch Gardens totalmente grátis até o dia 31 de dezembro de 2018. Para isso, é necessário registrar a criança online pelo site www.buschgardens.com, e apresentar o voucher do cadastro e um documento válido provando a idade da criança ao retirar o cartão Preschool Card na portaria de um dos parques.

O documento deve ser uma cópia da certidão de nascimento ou o passaporte. A oferta será válida para cadastros feitos até o dia 20 de maio, então corra e aproveite!

SEAWORLD + BUSCH GARDENS + ADVENTURE ISLAND Caso queira adicionar o parque aquático Adventure Island no pacote da criançada, há um adicional de $59.99 + taxa. O parque funciona de 9 de março a 14 de outubro.

O Preschool Card da criançada, combinado com o Fun Card dos adultos, é uma ótima opção de diversão o ano todo com um custo baixo.

Aproveitem!!!

32 BrazilUsa - Suncoast

Brasileirinhos no Mundo

Foram abertas as inscrições para o VII Concurso de Desenho Infantil “Brasileirinhos no Mundo”, para crianças brasileiras entre 6 e 12 anos de idade residentes no exterior.

O tema desse anos é: “O que eu quero ser quando crescer”.

Os desenhos deverão retratar, de forma criativa e original, como as crianças imaginam sua ocupação profissional no futuro. O Concurso tem por objetivo promover e divulgar o interesse pelo Brasil e pela brasilidade entre o público infantil brasileiro residente no exterior.

O período para entrega das inscrições e dos desenhos é até o dia 7 de maio. Os desenhos deverão ser enviados para o Consulado-Geral em Miami e chegar lá até no máximo 7 de maio, valendo a data de recebimento.

Poderão se inscrever cidadãos brasileiros e filhos de cidadãos brasileiros que residam no exterior nas seguintes categorias: Categoria I - entre seis e sete anos de idade; Categoria II - entre oito e nove anos de idade; Categoria III - entre dez e doze anos de idade.

34 BrazilUsa - Suncoast

OBS: será considerada a idade na data da inscrição.

As inscrições devem conter obrigatoriamente os seguintes dados: Título do Desenho; Nome completo e idade do artista; Nome completo do responsável; Endereço de residência; Cidade; País; E-mail do artista e/ou de seu responsável; Telefone de contato; Número do passaporte do menor e/ou do responsável. Inscrições com informação incompleta serão recusadas. As inscrições devem ser feitas por e-mail, com assunto (“subject”) “Brasileirinhos no Mundo 2018”, para o endereço eletrônico: dbr@itamaraty. gov.br.

Caso o participante ou seu responsável não disponham de passaporte válido, será aceito, para fins de inscrição, o número do Cadastro de Pessoa Física (CPF) ou Carteira de Identidade (RG). Cópia simples de documentação comprobatória de residência no exterior (qualquer conta ou documento com nome de um dos pais ou do responsável) deverá ser enviada juntamente com o desenho ou em versão digital, acompanhando o e-mail de inscrição.

Para os brasileiros residentes no estado da Flórida, o envelope com o desenho deverá ser enviado ou entregue no o Consulado-Geral em Miami no endereço 3150 SW 38th Avenue, Miami, FL, 33146, constando no lado de fora do envelope a indicação “Prêmio de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo”, valendo a data de recebimento no Consulado. O trabalho deverá ser entregue devidamente acondicionado e sem ser dobrado.

Associações de brasileiros ou escolas com contingente expressivo de alunos brasileiros no exterior poderão inscrever seus alunos/associados coletivamente. Nesses casos, um membro adulto da associação ou professor de nacionalidade brasileira deverá constar como responsável. O endereço fornecido poderá ser o da associação/escola.

Todas as demais informações individuais relativas ao autor do desenho (título do desenho, nome completo e idade, telefone, e-mail, passaporte) deverão constar da inscrição.

O desenho deverá ser, obrigatoriamente, inédito. Entende-se por inédita a obra não editada e não publicada (parcialmente ou em sua totalidade) em qualquer meio de comunicação.

Cada concorrente poderá participar com apenas um desenho. Os desenhos poderão ser desenvolvidos em todas as modalidades (aquarelas, guaches, canetas hidrográficas e outros materiais) e utilizando todas as técnicas (colagens, tecidos e materiais diversos, entre outros), devendo

ser apresentados em uma única folha de papel de desenho, de qualquer tipo, de formato A3. Recomendam-se o uso de materiais outros que não seja lápis de cor.

Os trabalhos deverão conter, no verso do desenho, todos os dados enviados na inscrição (título do desenho; nome completo e idade do artista; nome completo do responsável pelo menor; endereço de residência e/ou da instituição responsável pela inscrição; cidade; país; e-mail; telefone; número do passaporte do menor e/ou do responsável). Não deverá haver identificação do autor no desenho em si. Desenhos em cujo verso não constem os dados mencionados acima poderão ser desclassificados.

Os jovens artistas premiados serão agraciados no exterior pelos Postos no país de residência, recebendo kits de jogos, brinquedos e/ou livros infantis sobre o Brasil e literatura brasileira doados por parceiros do Ministério das Relações Exteriores.

Os desenhos premiados poderão ser incluídos em publicações diversas do MRE e de órgãos públicos parceiros e em seus sítios eletrônicos. Para mais detalhes a respeito do concurso, acesse o edital no link: www. brasileirosnomundo.itamaraty. gov.br

BrazilUsa - Suncoast

35

Esporte

Florida Cup 2018

Abertura Oficial

Aconteceu em Orlando dos dias 10 a 20 de Janeiro a quarta edição do Florida Cup, a maior celebração internacional de futebol realizada anualmente na Flórida. O campeonato contou com oito times de diferentes localidades do mundo, e foi transmitido ao vivo para mais de 140 países, com mais de 50 milhões de telespectadores.

Nessa edição do torneio participaram os times: Atlético Nacional da Colombia, Barcelona SC do Equador, Legia Varsóvia da Polonia, PSV Eindhoven da Holanda, Rangers FC da Escócia, e os times brasileiros Atlético Mineiro, Corinthians e Fluminense.

O duelo inicial do campeonato foi entre Corinthians x PSV Eindhoven, e o palco escolhido para o jogo de pré-estreia foi Orlando City Stadium. Foi uma grande festa nas arquibancadas e

36 BrazilUsa - Suncoast

Troféu do campeonato

Atletico Nacional da Colombia, campeão do Florida Cup 2018

Time do Atletico Mineiro

muita emoção dentro de campo com vitória do Timão nos pênaltis.

O evento de abertura da Florida Cup 2018 aconteceu no Loews Sapphire Falls Resort, dentro do Universal Orlando Resort, com a presença de ilustres convidados. Além de representantes dos clubes, jogadores, diretores e dos organizadores da competição, a celebração contou com a visita do embaixador da Chapecoense, Jakson Follmann, e do prefeito de Orlando, Buddy Dyer.

O Universal Orlando Resort preparou ainda uma surpresa para os convidados e para a imprensa presente: um desfile com estrelas, entre elas Jadson, Marques e Roger Flores, representando Corinthians, Atlético e Fluminense, respectivamente. O pentacampeão mundial Denílson, o holandês Ruud Van Nistelrooy e o mexicano Hirving Lozano também foram presenças ilustres na celebração, sem falar em todo o time de personagens dos filmes da Universal Studios.

O Florida Cup não é somente futebol; o campeonato também tem o seu lado de ação social. Em uma noite muito especial, dezenas de personalidades importantes compareceram ao campo da Montverde Academy para participar do All-Star Game, com o objetivo de ajudar porto-riquenhos que foram deslocados para a Flórida Central após o furacão Maria, que devastou a ilha em setembro passado. A amistosa partida contou com a presença de um bom público, que também colaborou com a doação de cobertores, agasalhos e roupas.

De um lado, representando o time Islands Of Adven-

ture, estiveram Serginho Groisman (como treinador), Van Nistelrooy, Denílson, Jakson Follmann, Roger Flores, Marques, Jaime Oncins, Fred, Adilson Batista, Júnior Cigano, Amauri, Aílton, Gonçalves, Ivan Rocha, Nikolas Hartman, Jeff Matteo, Matheus Silva, Potempa, Ciccone e Marcelo Saragosa.

Do outro lado, defendendo a equipe Universal Studios, o evento foi abrilhantado com a presença de Abel Braga (como comandante), Zenden, Caio Ribeiro, Tony Kanaan, Dodô, Ney Franco, Fábio Brazza, Ricardo Villar, Ooijer, Clebão, Jardel, Antonio Cara de Sapato, Heath Pearce, Tim Jerat, Gabriel, Portuga e Tico Sahyoun.

O placar do jogo pouco importou: 6 a 6, com belos gols dos dois times. A partida valeu mesmo para reforçar ainda mais a responsabilidade social dos organizadores da Florida Cup. No ano passado, a competição já havia se destacado por um lindo ato solidário ao ajudar os familiares das vítimas do trágico acidente com o avião da Chapecoense, com doação de cerca de US$ 100 mil.

O campeão dessa edição do Florida Cup foi o time Colombiano Atlético Nacional.

Fotos: Divulgação / Florida Cup

Time do Fluminense

Time do Corinthians BrazilUsa - Suncoast

37

Social

Fan Fest

Sorocaba

Fernando

A Fan Fest da Florida Cup 2018 aconteceu nos dias 13 e 14 de janeiro e tomou conta do parque Universal Studios.

A banda Boyce Avenue de Sarasota, que alcançou fama global com covers de artistas renomados, abriu a programação da Fan Fest.

A banda leva esse nome por causa das ruas em que seus integrantes cresceram e é composta pelos irmãos Manzano: Alejandro (vocal principal, guitarra, piano), Fabian (violão, vocal) e Daniel (baixo, percussão, vocais). O trio, que reúne milhões de fãs de todas as partes do planeta e se

A dupla Fernando e Sorocaba com Samuel Perin, o Sorocabinha

A dupla com Jakson Follmann

38 BrazilUsa - Suncoast

tornou a banda independente mais ouvida do Spotify, cantou diversos sucessos e entusiasmou o público presente no parque.

E para encerrar as festividades do Fan Fest, a dupla sertaneja Fernando e Sorocaba dividiu o palco com a Chris Weaver Band, o sucesso de música country nos Estados Unidos, em um fantástico show que apesar do frio intenso foi um grande sucesso!

O show da dupla contou com a emocionante participação de Jakson Follmann, goleiro que sobreviveu ao acidente aéreo da Chapecoense em 2016, que subiu ao palco para cantar o sucesso “Tocando em Frente” junto com a dupla. O atual embaixador do clube mostrou que tem talento, emocionou e foi muito aplaudido pelo público.

Quem também subiu no palco para cantar com a dupla, levado pelo próprio Sorocaba, foi o pequeno Samuel Perin, batizado pelo cantor de Sorocabinha. O menino de apenas 6 anos deu um show a parte de simpatia ao tirar fotos com os fans da dupla.

Personalidades marcaram presença nos camarotes Fan Fest da Florida Cup: o cantor Chitãozinho, a cantora Thaeme que subiu ao palco para uma parceria com a dupla, os ex-jogadores Neto e Denílson, a atriz Fabiana Karla e o ator Luigi Baricelli.

Fotos: Tati Demozzi Photography

Fernando com Thaeme da dupla Thaeme e Thiago

Fernando e Sorocaba com Chris Weaver

Boyce Avenue Band

Social

Isabella

A princesa Isabella completou 4 aninhos e ganhou uma festa exatamente do jeitinho que ela queria, uma festinha com o tema de gatinha e com todos os seus amiguinhos brincando juntos no Bounce House.

FamĂ­lia reunida

A aniversariante

Com o amiguinho William

Com as amiguinhas Lana e Olivia

Com a amiguinha Gabby

Com os tios Luana e Rodrigo e os amiguinhos Felipe e Dudu

Amiguinhos BrazilUsa - Suncoast

39

Social

Batismo

Um dia especial na vida da linda Bryanna Maia Gropo, o dia que ela fez sua a decisão de aceitar Deus como seu salvador e se batizar na Igreja Católica St. Martha em Sarasota.

Com a mãe, Marcia Maia e as irmãs Patricia e Gabriella

Batismo nas águas

Família e convidados

A família com os Padres da Igreja Católica St. Martha

Bryanna

40 BrazilUsa - Suncoast

Com os padrinhos Ricardo Pereira e Patricia Maia Gropo e o pequeno Enzo

Bryana e seu “paidastro” Fabio Mendes

Tampa Tampa Bay Bay em em

Destaque Celebração do aniversário da Ivonete Leite. Felicidades!

Piratas brasileiros invadiram Tampa durante a Gasparilla 2018.

Mulherada bonita de Tampa Bay!

Luciana Pinheiro recebendo as amigas para um delicioso Café com a Lu

Piratas brasileiros invadiram Tampa durante a Gasparilla 2018.

42 BrazilUsa - Suncoast

Uma parceria de sucesso: as meninas da Tampa Bay Key Realty e Alvaro Loureiro da Homeowners Financial Group realizando o sonho da casa própria.

Amigas reunidas para celebrar o aniversário da Zulamar Acordi

Parabéns ao Pastor Ezequias Barboza e a Elizangela pela união. Desejamos muitas felicidades e bênçãos ao casal.

O simpático casal Karla e Paulo Lisboa, proprietários da Brazilian Beekini Wax, curtindo as merecidas férias na Praia Do Paiva.

Nara Justen marcando presença no evento do Brazil-Florida Business Council.

BrazilUsa - Suncoast

43

Sarasota em

Destaque Aniversariantes do mês:

Denize Lemos (1), Hanna Santos (1), Marcus Matos (1), Normeide Beckom (2), Valquiria Neto (2), Bella Santos (3), Monica Julio (3), Ana Carla Falcão (4), Laura Ellen (5), Maria Rodrigues (5), Dandara Romeiro (6), Carol Bellino (7), Eniete Doria (7), John Peterson (7), Jonathan Dias (8), Antonella Pariano (9), Brenda Durand (9), Jessika Coelho (9), Anginho Ribeiro (10), Suzy Peterson (10), Victoria Goodrick (11), Adriana Abelha (12), Charla Mori (12), Niedja Alcantara (12), Lourdes Andrade (12), Renata

Gaona (13), Amanda Leitão (14), Sergio VidaNova (14), Renata Cantalamessa (15), Nina Costa (18), Rick Sales (18), Deivis Varuzza (19), Ana Maria (20), Dani Ferreira (20), Alessandra Souza (21), Adriana Moreira (21), Hallyciane Passos (21), Marcos Dasilva (21), Carla Renner (22), Suelen Assis (22), Daniel Frank (23), Dirce Kennedy (24), Isabel Lund (25), Simone Rizzini (25), Ygor Moschen (26), Alessandra Rocha (27).

O amor está no ar com os noivos Horacio e Elionai!

Ricardo Marques comemorando seu 38º aniversário. Parabéns, desejamos tudo de bom!

a Quem celebrou a maioridade foi a lind os jam dese s, bén Para Ana Carla Falcão. tudo de bom!

Encontro do grupo Brasileiras em North Port.

44 BrazilUsa - Suncoast

Família Maia esteve em Sarasota e mostrou que ter a família pertinho é tudo de bom!

ro Britto e foi Quem esteve em Sarasota foi o artista plástico Rome comunidade. nossa da recebido com muito carinho por alguns membros

da nossa Feliz aniversário também para a super dindinha éns!

Parab . muito os amam Te o. princesa, Jessika Coelh

Celebração em dose dupla na família Bellino nesse começo de ano, parabén s ao primogênito Andrew e para a mamãe Carol.

Galerinha marcando presença no jogo do Timão

em Orlando.

O casal Willians esbanjando simpatia!

astral, e a comemoração do seu Vera Neumann-Wood sempre em alto e aniversário não poderia ser diferent

Tati Demozzi Colunista

BrazilUsa - Suncoast

45

Gourmet

TORTA DE MARACUJÁ

INGREDIENTES

MODO DE PREPARO

Massa 12 colheres de sopa de farinha 3 colheres de sopa de açúcar 1 colher de chá de fermento em pó 5 colheres de sopa de margarina 2 colheres de creme de leite

Massa Misture tudo e amasse bem até ficar uma massa homogênea. Abra a massa e coloque em uma forma redonda de fundo removível. Leve ao forno até ficar dourada.

Recheio 1 lata de leite condensado 1 lata de creme de leite 200 ml de suco concentrado de maracujá (3 a 4 maracujás sem as sementes) Cobertura Polpa de um maracujá com as sementes 1 colher de sopa de amido de milho 3 colheres de açúcar

46 BrazilUsa - Suncoast

Recheio Bata tudo no liquidificador por alguns minutos e despeje sobre a massa já assada.

Cobertura Coloque os ingredientes em uma panela, misture bem e leve ao fogo mexendo até as sementes se separarem, espalhe por cima do recheio e leve à geladeira.

Fica uma torta muito bonita e deliciosa!

Laura Fernanda Baumel Confeiteira Colaborador

EM TAMPA BAY, UMA IGREJA

aaaaaaa

CONTEMPORÂNEA, DINÂMICA E JOVEM PRONTA PARA SERVIR.

Pastor Carlos e Ericka Ludwig aaaa

Domingo 9:00am -Culto de Adoração em Inglês 11:00am -Culto de Adoração em Português 2:30pm -Culto de Adoração em Español 7:00pm -Encontro Jovem

Segunda-Feira

Pastor Carlos & Ericka Ludwig

8:00pm -Oração de Homens

(813) 531-5000

Terça-Feira

familiadapaz.com

7:30pm -Encontro de Mulheres

ibpaz

Quarta-Feira 6:30pm -Culto de Oração em Inglês 7:30pm -Culto de Oração em Español

xx

7601 Jackson Springs Road, Tampa, FL 33615

BrazilUsa - Suncoast

ibpaz

SOMOS UMA FAMÍLIA E ESTAMOS ABERTOS A AJUDAR VOCÊ QUE NECESSITA DE APOIO.