BrazilUSA Suncoast #47

O SEU BRASIL PASSA AQUI.

VOCÊ DECIDE O BRASIL QUE VAI PASSAR AQUI. ASSINE A SLING TV E VOTE COM INFORMAÇÃO. BRASIL MEGA PACK

$35/MÊS

ROKU EXPRESS GRÁTIS AO ASSINAR POR 2 MESES

ASSINE JÁ - sling.com/brasil - 1-855-381-3711 Este é um anúncio da Sling TV. Oferta promocional: Roku® Express: requer pré-pagamento de 2 meses de serviço. Limite de um aparelho por cada conta Sling TV. Não está disponível com período grátis de experiência. Faturamento e cancelamento: para cancelar ligue 1-877-811-4788. Taxas de programação são cobradas mensalmente e antecipadamente, e créditos ou reembolsos parciais não serão emitidos por períodos pré-pagos após o cancelamento. Equipamento necessário: requer aparelho compatível conectado à internet. Aparelhos compatíveis incluem: Windows PC ou Mac, Roku, AirTV, iOS 7.0 ou superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Outras considerações: acesso para uma tela (1 stream) está incluído no preço mensal de programação (exceto HBO®, que inclui 3 telas). Adição de duas telas de programação internacional disponível por $5/mês. Limite de 3 telas internacionais e 1 doméstica por conta. Certas programações podem não estar disponíveis devido a restrições do canal ou blackouts. Disponível apenas nos EUA. Impostos locais e estaduais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a mudança sem aviso prévio. Outras condições podem ser aplicadas. Visite o website sling.com para maiores detalhes. Oferta termina em 31/12/2018. ©2018 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

1111

1111 11111111111

XX

24 06

Matéria da Capa

PRÊMIO SUNCOAST BRAZILUSA

08

Matéria Novembro Azul

10

Matéria Como Justificar seu voto

27

Agenda Cultural Eventos em Outubro Homenagedos Alessandra Tavares Homenagedos Ana Lucia de Brito

10

Matéria Novo sistema de agendamento

28

Homenagedos Antonio Neto

29

Homenagedos Dandara Reis

30

Homenagedos Flavia Pariano

31

Homenagedos Luciana Meadows

32

Homenagedos Patrick Portela

33

Homenagedos Regis Moreira

34

Homenagedos Wagner Santos Prêmio Suncoast BrazilUSA Patrocinadores

Editorial

12

Matéria Gripe

13

Matéria Novo Embaixador

22 26

36

EXPEDIENTE

Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira FOTO DA CAPA Tati Demozzi Photography COLABORADORES Alison Oliveira Cristiane Almeida Dandaaahh Corrêa Simone Coelho Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

BrazilUSA Suncoast

14

Lazer e Diversão Christmas Town

16

Social Inauguração do Cassariano UTC

38

17

Moda Tendências

Prêmio Suncoast BrazilUSA Cobertura

42

Social Tampa Bay em Destaque

18

Papo Coach You are a super

44

Social Sarasota em Destaque

20

Matéria Novidades do Busch Gardens

46

Gourmet Bolo de Limão

04 BrazilUSA - Suncoast

/BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast @BrUSASuncoast

Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

Editorial E a edição desse mês, uau! O que falar dela? Tá linda, linda, linda! Começando pela capa, com pessoas merecedoras de nossa admiração! Nessa edição você poderá conhecer um pouquinho sobre cada um dos homenageados do Prêmio Suncoast BrazilUSA 2018 – Sarasota Edition!

O evento de premiação foi simplesmente mágico, e não poderia ter sido melhor ou mais lindo! Organizar um evento desse porte é sempre um grande desafio que fazemos com uma alegria muito grande no coração.

Não sei como expressar a FELICIDADE que sentimos do nosso evento, tudo estava tão PERFEITO. Não tenho palavras suficientes para agradecer a todos que acreditaram e apoiaram o projeto, principalmente a minha maravilhosa equipe, que com muito trabalho e dedicação me ajudaram a realizar essa noite inesquecível. Não deixe de conferir todos os cliques dessa noite linda, e as matérias que estão super informativas!

Quando pensamos no mês de Novembro, automaticamente associamos com gratidão devido a celebração do Thanksgiving, o Dia de Ação de Graças, que é uma das datas mais importantes no calendário americano. Então se a palavra do mês é agradecer, então vamos agradecer certo?

Eu tenho muitas coisas a agradecer: tenho saúde, uma família maravilhosa, um trabalho que eu amo e amigos verdadeiros. Tenho também ao meu redor pessoas que, como eu, amam a nossa revista, e dedicam seu tempo para fazê-la sempre melhor, sem falar de uma legião de pessoas que nos apoiam e nos incentivam mensalmente para sempre estar olhando adiante.

Enfim, encerro aqui com uma dose especial de gratidão pela vida de todos os nossos leitores, parceiros e colaboradores. A BrazilUSA Suncoast não seria possível se não fosse por cada um de vocês. Que Deus os abençoem, e que possa realizar o desejo de seu coração, abençoando trabalho, sua família e sua vida.

Happy Thanksgiving!

Tati Demozzi Publisher

“Em tudo dai graças; porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco” 1 Tessalonicenses 5:18

06 BrazilUSA - Suncoast

Novembro Azul

A maior demonstração de coragem de um homem, a prevenção!

S

aímos do Outubro Rosa e entramos no Novembro Azul! O mês mudou e a cor também, mas a importância é a mesma. Novembro é dedicado à conscientização e instrução para os homens sobre a importância da prevenção e do diagnóstico precoce do câncer de próstata, e se tornou o maior movimento mundial pela saúde masculina.

O câncer de próstata é o sexto câncer mais comum no mundo, sendo o segundo que mais atinge os homens, perdendo somente para o de pele. O câncer de próstata tem o mesmo impacto na vida dos homens como o de mama tem na vida das mulheres.

O movimento Novembro Azul começou em 2003 na Austrália, e foi logo ganhando visibilidade mundial, juntamente com o Dia Mundial de Combate ao Câncer de Próstata, que é comemorado no dia 17 de novembro. A campanha chegou ao Brasil no ano de 2008 em uma iniciativa do Instituto Lado a Lado pela Vida, com o objetivo de derrubar o preconceito masculino de ir ao médico, orientar a população masculina sobre a doença, e encorajá-los a tomar medidas preventivas e fazer o exame da próstata, que é composto pelo toque retal e

08 BrazilUSA - Suncoast

exame de sangue PSA. O exame é recomendado anualmente para todos os homens acima de 45 anos.

Em todo o mundo, homens deixam crescer o bigode durante o mês de novembro em apoio ao movimento que foi batizado de Movember, uma junção de Mo de moustache (bigode em inglês) e november. O fundador da campanha, o australiano Adam Garone, desafia os homens a deixarem crescer o bigode pelos trinta dias do mês como uma forma de arrecadar fundos e aumentar a conscientização, prevenção e o tratamento do problema.

Informativo Consular

O

Como justificar seu voto

eleitor que não transferiu seu título para a jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Miami, ou que não pôde comparecer na sua seção Eleitoral na última eleição, terá de justificar seu voto. Por determinação do Tribunal Superior Eleitoral, as justificativas não podem ser entregues no posto.

O eleitor inscrito no exterior (zona 001), ou no Distrito Federal, deverá utilizar o sistema de justificativa online do Cartório Eleitoral do Exterior. A justificativa eleitoral poderá ser apresentada no prazo de até 60 dias, contados da realização de cada turno do pleito, ou ainda em até 30 dias, a partir do retorno do eleitor ao Brasil. Para justificativas referentes ao primeiro turno, o eleitor tem até o dia 6 de dezembro para acessar o Sistema Justifica online pelo link https://justifica.tse.jus.br/ solicitacao-requerimento para preencher e encaminhar o formulário online de justificativa.

O eleitor com título inscrito no Brasil deverá verificar junto ao Cartório Eleitoral responsável pela sua zona eleitoral os procedimentos para fazer a justificativa de ausência de voto. Alguns estados brasileiros aceitam a justificativa online, enquanto em outros a justificativa terá de ser impressa pelo eleitor e enviada pelo correio.

O endereço dos cartórios eleitorais poderá ser obtido na página do Tribunal Regional Eleitoral www.tse.jus.br/o-tse/tribunais-regionais do respectivo estado.

Tanto para a justificativa online, quanto para a justificativa a ser enviada pelo correio, o eleitor terá de providenciar um documento ou um comprovante que justifique a ausência do voto, e que prove porque o elei-

E

tor não pôde comparecer ao local da votação na data. O acolhimento ou não das alegações apresentadas ficará a critério do juiz da zona eleitoral em que o eleitor estiver inscrito. Lembrando que cada ausência não justificada gera um débito com a Justiça Eleitoral e, enquanto não for quitado, o eleitor estará sujeito a uma série de restrições.

A justificativa é válida somente para o turno ao qual o eleitor não compareceu por estar fora de seu domicílio eleitoral. Assim, se ele deixou de votar no primeiro e também deixará de votar no segundo turno da eleição, terá de justificar as ausências separadamente, obedecendo aos requisitos e prazos. O eleitor que não votar e não justificar a ausência do voto por três vezes consecutivas terá sua inscrição eleitoral cancelada e, consequentemente, seu CPF será suspenso.

Caso tenha dúvidas, escreva para eleitoral.miami@itamaraty.gov.br.

Mudança no Sistema de Agendamento ntrou em vigor o novo sistema de agendamento do Consulado-Geral, o agendamento de serviços consulares voltou a ser feito pelo endereço https://cgmiami.appointy.com.

10 BrazilUSA - Suncoast

Os agendamentos previamente realizados pelo sistema miami.econsular serão mantidos. As solicitações que ainda não haviam sido aprovadas não puderam ser consideradas. Nesse caso, os requerentes terão de dar continuidade ao agendamento por meio do sistema “appointy”. É importante lembrar que o Consulado-Geral atende mediante agendamento prévio. Apenas em caso de emergência comprovada e documentada será feito atendimento sem a necessidade de agendar. Se precisar obter documento (tais como passaporte ou procuração) para atender a caso de hospitalização, prisão ou falecimento de dependentes, bem como para sanar problemas imigratórios urgentes, compareça à sede do Consulado-Geral em dia útil, munido da documentação que comprove a emergência.

Saúde

C

Gripe

om o frio chegando, chega com ele os riscos de pegar uma gripe. Outubro é considerado o início da temporada da doença, mas o pico acontece entre os meses de Janeiro e Março. Mas esse ano parece que a gripe chegou um pouco mais cedo, deixando várias pessoas da nossa comunidade local adoentadas.

De acordo com o Centers for Disease Control and Prevention (CDC - Centro de Controle de Doenças), foi estimado que 80 mil pessoas morreram de influenza e suas complicações na temporada 2017/2018, o mais alto nível de mortes por gripe nas últimas quatro décadas.

Não há como prever qual será o grau da doença esse ano, já que o vírus da gripe está constantemente sofrendo mutações. Segundo o CDC, aproximadamente 5 a 20% dos residentes no país ficam gripados todo ano. É sempre válido lembrar alguns cuidados básicos, como ficar longe de pessoas que estejam doentes, evitar ambientes fechados e pouco ventilados, lavar as mãos com regularidade, e claro, se estiver doente,

12 BrazilUSA - Suncoast

consulte seu médico e evite sair de casa para não espalhar a doença.

A melhor maneira de se proteger ainda é tomar a vacina anti-gripe anualmente; a recomendação é para todas as pessoas a partir de 6 meses de idade. Para crianças com idade entre 6 meses e 8 anos poderá ser necessário tomar duas doses da vacina para ficarem completamente protegidas; consulte o pediatra do seu filho para obter maiores informações. Crianças com menos de 6 meses também correm o risco de adoecer, e infelizmente são muito jovens para a vacina, então os cuidados com os pequenos precisam ser dobrados. Nesse caso, é recomendado que os pais tomem a vacina para ajudar a proteger o filho.

Se não for tratada, a gripe pode causar outras doenças mais graves como: pneumonia, infecções de ouvido ou sinusite, desidratação e problemas crônicos de saúde, podendo levar até a morte. Os grupos de risco são: Idosos com mais de 65 anos, crianças (especialmente com menos de 2 anos), mulheres grávidas, e pessoas com problemas crônicos de saúde.

Procure seu médico ou vá à farmácia mais próxima e proteja-se.

Embaixador João Mendes Pereira

D

iplomata de carreira há 28 anos, o Embaixador João Mendes Pereira assumiu o posto de Cônsul-Geral do Brasil em Miami no último dia 11 de outubro. O Embaixador João Mendes Pereira ocupa a posição deixada pelo Embaixador Adalnio Senna Ganem, que permaneceu no cargo por 2 anos.

Nascido em Brasília e formado em Relações Internacionais pela Universidade de Brasília (UnB), o Embaixador João Mendes Pereira serviu na Missão do Brasil junto à União Europeia em Bruxelas, na Embaixada do Brasil em Lisboa e na Delegação Permanente do Brasil junto à ALADI e ao MERCOSUL em Montevidéu.

Antes de sua chegada à Flórida, o Embaixador chefiou o Cerimonial do Ministério das Relações Exteriores, em Brasília. Anteriormente, ocupou os cargos de Diretor do Departamento da Associação Latino-Americana de Integração (ALADI) e Integração Econômica Regional, e de Coordenador-Geral de Assuntos Econômicos da América do Sul. “Escolhi Miami sabendo dos enormes desafios de chefiar Consulado responsável por uma das maiores comunidades brasileiras no exterior. Meu foco será o aprimoramento dos serviços consulares e da assistência a brasileiros, sem descuidar obviamente de setores importantes como promoção comercial e cultural”, afirma o Embaixador.

Casado com Maria Teresa da Costa Hidd Mendes Pereira, o Embaixador tem dois filhos, Antonio Victor da Costa Hidd Mendes Pereira e Luiz Felipe da Costa Hidd Mendes Pereira.

BrazilUsa - Suncoast

45

Lazer e Diversão

s a T m o t w s i r n h C

O

Natal está chegando, e é hora e sentir a alegria e a maravilha da temporada de festas todos os dias no Christmas Town do Busch Gardens. Os visitantes poderão deslumbrar as milhões de luzes, shows de Natal e Sing-A-Long Train, e claro, visitas com Papai Noel e Rudolph todos os dias da temporada, que começa em 17 de novembro a vai até 31 de dezembro, com horários estendidos nos fins de semana e datas adicionais selecionadas.

Há tantas coisas para experimentar e ver esse ano; uma das novidades é no restaurante Dragon Fire Grill com o espetáculo “Christmas Is ...”, com música contemporânea que celebram as tradições sazonais. O novo espetáculo junta-se a uma lista festiva de shows, incluindo Christmas on Ice, Elmo’s Christmas Wish, Holiday Hills Band, show de luzes de Carol of the Bells, e o trem de Natal Town Sing-A-Long.

O novo “Brunch with Santa” é uma experiência perfeita para toda a família. Os adultos podem desfrutar de mimosas ilimitadas ou “construir suas próprias atualizações Bloody Mary”, e todos podem se deliciar com um menu repleto de iguarias especiais da época. Nenhuma celebração de Natal está completa sem uma visita de St. Nick, e os convidados terão a oportunidade de tirar uma

14 BrazilUSA - Suncoast

foto com o Papai Noel como parte de sua experiência. O Brunch with Santa estará disponível no restaurante Serengeti Overlook em datas selecionadas a partir de 17 de novembro, das 10h às 15h.

Chegue cedo com toda a família e faça do Christmas Town o cenário inesquecível para o seu cartão de férias! Papai Noel estará aguardando sua visita na Santa’s House, e

oportunidades fantásticas de fotos incríveis estão em cada esquina: o encantador túnel de luzes cintilantes que leva até Stanleyville, todos os seus personagens favoritos no Rudolph’s Winter Wonderland, princesas do gelo e poinsettias ao longo do caminho, o quebra-nozes Cookie Monster e o Elmo aparecem ao longo da passarela do Safari of Fun na Vila Sésamo, e pinguins brincalhões no Penguin Point com tema natalino.

Os visitantes poderão visitar também o Christmas Town Village, onde serão recebidos por simpáticos bonecos de neve ao longo do caminho de Gwazi. Neste reino

encantador, os pequenos podem até dar um passeio no trem miniatura Jingle Bell Express. Delicie-se com degustações de uísque e vinho durante o inverno, enquanto você completa suas compras de fim de ano com presentes exclusivos de artesãos do mundo todo no Artisan Market at Xcursions e ao redor do parque.

Christmas Town está incluído com qualquer entrada diária ou passe anual, e estará aberto até às 22:00 em datas selecionadas.

BrazilUsa - Suncoast

15

Social

Cassariano Chegou ao complexo do Shopping UTC o restaurante Cassariano Italian Eatery, um dos restaurantes italianos mais conceituados de toda região. Esse é o terceiro restaurante da rede e, unindo-se aos Cassarianos de Venice e de New York, entra para a lista seleta de melhores restaurantes italianos do país.

O restaurante fica localizado em 243 N. Cattlemen Rd, Sarasota, FL 34243.

Desejamos aos proprietários Antonio Pariano e Lucca Cassani muito sucesso!

Os proprietários Antonio Pariano e Lucca Cassani

Família Pariano

16 BrazilUSA - Suncoast

Time Cassariano

Tendências

S

emana da moda de New York (NYFW), o barco da moda que abre a temporada das semanas da moda em todo o mundo, a cidade onde se lança as tendências para o ano.

Depois dos shows em NY, acontecem todos os outros, em Paris, Milão, Londres, etc. A famosa hashtag #SS19 (Spring/Summer 2019 ou Primavera/Verão 2019) usada pelas famosas blogueiras e Influencers de Fashion, ajudaram a identificar os acontecimentos deste evento.

Este ano esteve bem presente muito brilho, e a mistura de cores fortes com tons neons, como roxo e amarelo neon, que foram total tendência. Os tons roxos em qualquer tonalidade, laranja, e vermelho estiveram em alta nesta temporada. Vermelho foi muito usado como looks monocromáticos. Cortes modernos, e tendências futuristas.

Já na moda sapatos, a tendência que parece ter chegado para ficar foi a transparência. Sapatos transparentes, ou nude cor da pele, que inclusive ajudam a delgar, diminuindo a silhueta, e criam uma ilusão de alongamento das pernas, pode acreditar! Outra tendência nos pés foram muito brilho, brilho com transparência inclusive. Botas super longas, que cobrem quase toda a perna, e tênis, muitos tênis, de todos os tipos e modelos.

Inclusive o uso de tênis com vestidos gala e roupas sociais, podem apostar com força!

Em geral uma tendência muito voltada ao conforto, e peças que possam ser usadas além do tempo!

Dandaaahh Corrêa Influencer

BrazilUsa - Suncoast

17

Papo de Coach

YOU ARE A SUPER Assim como as aves do céu voam, o ser humano ainda estuda uma forma de voar! Fora o avião, asa-delta, parapente, balão e foguete. Conquistar as alturas, o céu e até o espaço é algo que possivelmente já passou pela sua cabeça, consciente ou inconscientemente. Pela simples sensação de liberdade e conquista. Da mesma forma que te impulsionou a vir de longe para morar aqui na América.

O que te trouxe aqui, não vem ao caso no momento. Mas eu sei que você também é “A SUPER”, na sua casa, na sua família, no seu trabalho, na sua comunidade, ou dentro do seu quarto, para si mesmo. Você já venceu!

Ser é muito além de ter ou estar, ser é reconhecer em si um valor que te acompanha por onde quer que você vá, é independente do que esteja fazendo. Ser é autoconhecimento. É valor, riqueza, que nada nem ninguém deste mundo poderá te tirar!

Ninguém destitui ou manda embora o que você é. As pessoas e

as coisas podem reprovar ou discriminar o que fez ou faz. Mas você é “A SUPER”, e precisa voar, precisa lançar fora o que te prende, acreditar no que te impulsiona, tomar posição e fazer o que você é!

Ninguém pegará na sua mão, até os passarinhos são soltos do alto para aprenderem a voar.

Ninguém vai colocar a sua capa. Você é super, mas é você que terá que se lançar! E não importa o que você tenha, faça ou deixe de fazer. Só será realmente você quando acreditar que ser SUPER é diferente de estar!

Você precisa ser SUPER, seus filhos precisam de referência, sua comunidade, sua família, seus amigos e até mesmo você. Você precisa ser SUPER para que ao chegar no término desta vida, não TENHA conquistado o espaço, FEITO a maior descoberta da história, e SIDO o que mais temia ser!

Sim, acredite: YOU ARE A SUPER!

Cristiane Almeida Life Coach

18 BrazilUSA - Suncoast

Nicole e Alex Tavares O casal trocou alianças em uma linda e singela cerimônia e contou com a presença de amigos e familiares. Desejamos toda felicidade do mundo ao casal!

BrazilUsa - Suncoast

23

BrazilUsa - Suncoast

23

o: Novidades n

O Busch Gardens Tampa Bay anunciou novidades para aqueles que adquirirem o ingresso anual do parque. Agora, estes poderão escolher a melhor forma para curtir as atrações radicais do parque, os diversos eventos e a volta da cerveja gratuita durante todo o ano de 2019.

O novo programa de ingressos anuais oferece aos brasileiros residentes na Flórida mais opções de benefícios e valores mais baixos.

O novo programa de passes de anuais inclui as opções Bronze, Silver, Gold e Platinum, e não requerem pagamento adiantado e, por tempo limitado, os valores serão a partir de U$ 9,99 por mês para os residentes da Flórida. O visitante pode escolher a opção que ofereça os benefícios que melhor se encaixam em suas necessidades, escolher o parque, e então se preparar para curtir uma agenda cheia de eventos especiais e novas atrações em 2019.

20 BrazilUSA - Suncoast

• BRONZE PASS: Flexibilidade é sinônimo de economia. Algumas datas são bloqueadas, entretanto o visitante economiza 50% em estacionamento e 10% em refeições, por $9.99 por mês ($120/ano).

• SILVER PASS: É fácil ser membro. Entradas ilimitadas para o dono do passe, estacionamento incluído, um visitante extra gratuito, 10% de desconto em refeições e em tours, 50% de desconto em até 3 entradas extras, por $13.99 por mês ($168/ano).

• GOLD PASS: Muita Economia, melhor custo benefício. Economize ainda mais com estacionamento preferencial gratuito, ingressos para dois visitantes extras, um encontro com animal gratuito, PhotoKey incluído durante todo ano, 15% de desconto em refeições, 50% de desconto em até 6 entradas extras e outros benefícios por $16.99 por mês ($204/ano).

• PLATINUM PASS: A melhor forma de curtir e economizar. Acrescente entradas ilimitadas nos 11 parques SeaWorld e Busch Gardens em todos os Estados Unidos, passe para ir duas vezes seguidas na mesma atração, assentos reservados para os shows, estacionamento preferencial gratuito, ingressos para dois visitantes extras, um encontro

Gospel

Igreja Presbiteriana de Tampa Bay

O início das atividades da Igreja Presbiteriana de Tampa Bay na cidade de Tampa foram oficializadas no último dia 11 de fevereiro. A igreja, que antes realizava seus cultos na cidade St Petersburg, agora estará realizando seus trabalhos nas instalações da Christ Central Presbyterian Church em Tampa.

Participe do culto de adoração todos os domingos às 9:30AM, seguido da Escola Bíblica Dominical às 11AM. A Igreja fica localizada em 6202 N Himes Ave, Tampa, 33614.

Para maiores informações, entre em contato com o Pastor Jofre Santiago pelo fone (813) 735-9266 ou pelo e-mail: revjacsantiago@gmail.com. com animal gratuito, PhotoKey incluído durante todo ano, 15% de desconto em refeições e 50% de desconto em até 6 entradas extras, por $29.99 por mês ($360/ano).

Para 2019, o melhor custo-benefício para os residentes da Flórida é o FLORIDA PARKS ANNUAL PASS, que além do Busch Gardens, pode incluir o Adventure Island (Two Parks: adicionando $3/mês ou $36/ano), e SeaWorld + Aquatica (Four Parks: adicionando $5/mês ou

$60/ano). Algumas opções não estão mais disponíveis: a combinação de somente o Busch Gardens + SeaWorld, e os Fun Cards. Com a inauguração da Infinity Falls no SeaWorld e o anúncio da nova montanha-russa Tigris no Busch Gardens e o KareKare Curl no Aquatica, 2019 será um ano incrível com novidades em todos os parques da Flórida. Mais detalhes sobre cada opção de passe estão disponíveis em www.BuschGardensTampa.com.

BrazilUsa - Suncoast

45

AGENDA

CULTURAL Toda quarta Fourth Friday Downtown Tampa Sexta-feira do Downtown Tampa mês

Toda

The Ringling Museum Of Arts

Segunda-Feira 5401 Bay Shore Road, Sarasota, FL 34243 10AM às 5PM

Toda

Terça-Feira 6PM às 7PM

Toda

Free

Zumba in the Park

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602 Free

Phillippi Farmhouse Market

Quarta-Feira 5500 S. Tamiami Trail, Sarasota, FL 34231 9AM às 2PM

Toda

Quinta-Feira 12PM às 1PM

Free

Brown Bag Concert Series

Phillippi Estate Park 5500 South Tamiami Trail, Sarasota, Fl Free

Toda primeira Quinta-feira do Tampa Night Market 201 N Franklin St Tampa, FL 33602 mês 6PM

Free

Toda primeira Rock the Park Quinta-feira do Curtis Hixon Park 600 N Ashley Dr Tampa, FL 33602 mês 6:30PM às 9:30PM Free

Toda

Friday Concerts in the Park

Sexta-Feira

1101 W Sligh Ave Tampa, FL 33604

7PM às 9:15PM

Free

SUNSETS Free Outdoor Movie

Toda Sexta e Pier 60 Sábado

7PM às 10PM

1 Causeway Blvd Clearwater, FL 33767 Free

22 BrazilUSA - Suncoast

4PM às 10PM

Free

Toda primeira Music on Main Sexta-feira do Downtown Lakewood Ranch mês 6PM às 9PM

Todo

Sábado 7AM à 1PM

Todo

Sábado 9AM to 1PM

Todo

Sábado 8AM

Todo

Sábado 9AM às 5PM

Todo

Sábado 10AM to 4PM

Todo

Sábado 11AM às 2PM

Todo

Sábado no pôr do sol

Free

Downtown Sarasota Farmer’s Market 1487 2nd St #1, Sarasota, FL 34236 Free

Ybor City Saturday Market

1800 E 8th Ave Tampa, FL 33605 Free

Venice Farmers Market

Tampa Avenue West Vencie, FL 34285 Free

The Market @ Citrus Park

7814 Citrus Park Mall Tampa, FL 33625 Free

Urban Oasis Hydroponic Farm

5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free

Children’s Art Spot

Tampa Museum of Art 120 W Gasparilla Plaza Tampa, FL 33602 Free

Nokomis Beach Drum Circle

207 S Casey Key Rd, Nokomis, FL 34275 Free

NOVEMBRO Todo

Sábado 10AM to 4PM

Farmer’s Market at Urban Oasis

Urban Oasis Hydroponic Farm 5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free

Todo terceirdo Indie Flea Domingo do The Armature Works 1910 N Ola Ave Tampa, FL 33602 mês 11AM às 3PM

Free

Todo

Seminole Heights Sunday Morning Market

Domingo 10AM às 2PM

Todo

Domingo 10AM às 4PM

Todo

Domingo 12PM às 4PM

Todo

Domingo 6PM às 7PM

Todo

Domingo No pôr do sol

Dias

15 a 17 9AM às 4PM

Dia

16

4PM às 10PM

Em frente a Hillsborough High School 5000 N. Central Ave. Tampa, FL 33603 Free

Dia

17

9AM às 3PM

Dia

17

9AM às 4PM

Dia

21

5PM às 12AM

Coquina Beach Market

2650 Gulf Drive S, Bradenton Beach, FL 34217 Free

Sweetwater Sunday Farmer’s Market

Dia

24

10AM às 9PM

Cupcake Festival

Ybor City Saturday Market 1800 E 8th Ave. Tampa, FL 33605 Free

18th Annual Art Show and Sale

Lakewood Ranch Town Hall 8175 Lakewood Ranch Blvd., Lakewood Ranch, FL Free

Thanksgiving Eve Party: “Main Street Live” Old Main Street, Bradenton, FL Free

Tampa Holiday Gift & Craft Show

Westfield Citrus Park Mall 7814 Citrus Park Mall Tampa, FL 33625 Free

6942 W. Comanche Ave Tampa, FL 33634 Free

Yoga in the Park

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602

Dia

24

5PM às 9PM

Free

Siesta Key Drum Circle

948 Beach Rd, Siesta Key, FL 34242

24

Dia

partir das 6

34th annual Light Up Siesta Key and Village Holiday Parade

Siesta Key Village, Siesta Key, Sarasota, FL Free

The Venice Holiday Parade Historic Downtown Venice Free

Free

25th Annual Christmas in Pinecraft Arts & Crafts Festival Beneva Marketplace Shopping Center Beneva Road x Bahia Vista em Sarasota Free

Winter Village

Curtis Hixon Park 600 N Ashley Dr Tampa, FL 33602 Free

30

Dia

6PM às 8PM

Dias

Sarasota Christmas Tree lighting ceremony

Five Points Park N Pineapple Ave, downtown Sarasota, FL Free

10th Annual Gingerbread House Festival

30/11 a 09/12 UTC -

140 University Town Center Dr, Sarasota, FL Free BrazilUSA - Suncoast

23

Matéria de Capa

F

Prêmio Suncoast BrazilUSA

oi realizado no dia 20 de Outubro no restaurante Cassariano Italian Eatery em Sarasota o Prêmio Suncoast BrazilUSA, onde dez brasileiros foram homenageados por se destacarem na comunidade no último ano. O evento contou com a presença de 150 pessoas que abrilhantaram ainda mais o evento.

Foi uma noite maravilhosa, cheia de charme e glamour, com pessoas lindas e excelente comida, um sucesso total, graças a todo apoio recebido da comunidade e de nossos patrocinadores.

O evento deu início às 6PM com um coquetel de recepção oferecido pelo restaurante JPAN Sushi and Grill, que serviu deliciosos aperitivos ao som do pianista Regis Moreira, que tocou e encantou a todos que chegavam.

A noite prosseguiu com o cerimonial de premiação aos homenageados da noite, os agradecimentos e reconhecimentos aos nossos patrocinadores, e um delicioso jantar italiano!

Agradecemos aos nossos patrocinadores: JPAN Sushi and Grill, através dos proprietários Daniel e Clarice Dokko; Marvel Insurance Corporation através dos proprietários José Estevão Piccolo e Bernardo Piccolo; Xpress Meat Market através da proprietária Marcia Flor; Cassariano Italian Eatery através dos proprietários Antonio Pariano e Luca Cassani; PartyBees através de Hanna Santos, por personalizar os arranjos da mesa; Flavia

24 BrazilUSA - Suncoast

Pariano e Ana Lucia de Brito pelo Cake Bar que estava divino; Hedilene Serrou pelos deliciosos brigadeiros; Isadora e Antonella Pariano por ajudarem na entrega dos troféus! E gostaríamos de agradecer também a todos que doaram gift cards para serem sorteados no evento.

Muito obrigado! Sem o apoio e principalmente a confiança de vocês nada disso poderia ter acontecido.

E lógico que eu não poderia deixar de agradecer a todos que compareceram no evento, obrigado pelo apoio, confiança, pela beleza e pelo brilho que deixaram no local.

VOCÊS ESTÃO DE PARABÉNS!

Nossos parabéns a todos homenageados de 2018, que o brilho de vocês nunca se ofusque, e que a história de cada um inspire novos brasileiros a brilharem e se destacarem em 2019.

A homenageada Flavia Pariano

A homenageada Alessandra Tavares

Karina Pereira recebendo a homenagem de Lucio Silva

O homenageado Patrick Portela

A homenageada Ana Lucia de Brito

O homenageado Antonio Neto

O homenageado Pastor Wagner Santos

A homenageada Dandara Reis

O homenageado Regis Moreira

A homenageada Luciana Meadows BrazilUsa - Suncoast

25

Homenageado

Alessandra Tavares Idade: 49 Estado civil: Casada Filhos: 3 Nascido em: Brasília Há quantos anos está nos Estados Unidos e em Sarasota: Nos Estados Unidos há 28 anos, e em Sarasota há 17 anos O que te fez migrar para os Estados Unidos: Vim cuidar do meu sobrinho para que meu irmão voltasse a estudar Maior dificuldade que enfrentou ao mudar para o país: O inglês Maior alegria nos Estados Unidos: Ter me tornado cristã e formado a minha família Profissão atuante: Sou Pastora da Children Of Light Church e Presidente da Tavares Brick Pavers Inc Uma mensagem para a comunidade: Gostaria de agradecer a todos que me indicaram, sou muito grata à nossa comunidade brasileira. A minha meta é sermos uma grande família, poder ajudar uns aos outros sem esperar retorno ou reconhecimento, e amar de verdade o próximo para que Deus seja Glorificado.

26 BrazilUSA - Suncoast

Homenageado

Ana Lucia Marques de Brito Idade: 61 anos Estado civil: Solteira Filhos: 2 Nascido em: Bahia Há quantos anos está nos Estados Unidos e em Sarasota: Entre idas e vindas 3 anos O que te fez migrar para os Estados Unidos: Vir conhecer meus netos Maior dificuldade que enfrentou ao mudar para o país: A língua Maior alegria nos Estados Unidos: Estar perto da minha filha e dos meus netos Profissão atuante: Boleira/Confeiteira Uma mensagem para a comunidade: Devo muito a comunidade Brasileira!

Foi através dela que foi possível divulgar meu trabalho! Agradeço muito a comunidade e a revista Suncoast! Sem vocês não seria possível receber esse prêmio, que para mim foi tão importante! Obrigada!

BrazilUsa - Suncoast

27

Homenageado

Antônio Neto Idade: 36 anos Estado civil: Casado Filhos: 1 e um a caminho Nascido em: Itajaí, SC Há quantos anos está nos Estados Unidos e em Sarasota: 18 anos morando nos USA e 7 anos em Sarasota O que te fez migrar para os Estados Unidos: Uma busca por uma vida melhor Maior dificuldade que enfrentou ao mudar para o país: Enfrentar o frio de Massachusetts Maior alegria nos Estados Unidos: Meu casamento, filhos e família Profissão atuante: Mecânico Uma mensagem para a comunidade: Quero agradecer a todos da comunidade pelo apoio, indicações de serviço, confiança e carinho de todos vocês!

Antonio Neto, a esposa Blenda e a filha Maylla

28 BrazilUSA - Suncoast

Homenageado

Dandara Reis Idade: 30 anos Estado civil: casada Filhos: 1 Nascido em: Nasceu na Bahia, mas foi criada pelo mundo Há quantos anos está nos Estados Unidos e em Sarasota: 16 anos O que te fez migrar para os Estados Unidos: Vim trabalhar com o circo. Minha família é do circo, nasci no mundo do espetáculo Maior dificuldade que enfrentou ao mudar para o país: Foi muito difícil me adaptar à vida da cidade, minha vida era uma aventura. Morar em uma cidade foi muito difícil Maior alegria nos Estados Unidos: Depois que estudei para estar no mundo da beleza, me encontrei, sou feliz e realizada como pessoa e amo o que faço, não me vejo fazendo outra coisa. Ironia da vida, antes vivia viajando cada 2 semanas para um lugar diferente, nas hoje não me vejo fazendo outra coisa. Amo demais .

Profissão atuante: Profissional de beleza (cabelo, maquiagem e manicure) Uma mensagem para a comunidade: Não importa o que você vá fazer, dê sempre o seu melhor. Somos todos imigrantes, fortes e o mais importante, Brasileiros guerreiros. Tenho tristeza de muitas coisas que acontecem no nosso país, mas mesmo tendo saído do Brasil aos 10 anos tenho um orgulho enorme de ser brasileira. Nós brasileiros não temos medo de trabalho e nem de ajudar a quem precisa, isso me faz ter orgulho de ser brasileira!

BrazilUsa - Suncoast

29

Homenageado

Flavia Pariano Idade: 44 anos Estado civil: Casada Filhos: 5 Nascido em: Maceió Há quantos anos está nos Estados Unidos e em Sarasota: 16 anos O que te fez migrar para os Estados Unidos: Vim para cá para seguir a carreira profissional do meu marido Maior dificuldade que enfrentou ao mudar para o país: Minha maior dificuldade aqui foi o nascimento da minha filha Isadora e não ter amigos ou familiares por perto nesse momento Maior alegria nos Estados Unidos: Minha maior alegria é ver meu marido se realizar profissionalmente Profissão atuante: Dona de casa e confeiteira quando sobra tempo Uma mensagem para a comunidade: Fazer o bem sem olhar a quem! Tem muitos brasileiros ainda nesse país que estão aqui sozinhos, sem família ou amigos; temos que agradecer, apoiar e apreciar a comunidade que temos!

30 BrazilUSA - Suncoast

Homenageado

Luciana Meadows Marques

Idade: 40 anos

Estado civil: Casada Filhos: 3 e uma postiça Nascido em: Vitoria - ES, mas foi criada em Salta - Argentina e Natal - RN, lugares onde possui raízes Há quantos anos está nos Estados Unidos e em Sarasota: 18 anos O que te fez migrar para os Estados Unidos: A minha vinda foi em consequência do trabalho que consegui na Rede Globo, no Jornal Nacional, eu tinha que aprender Inglês rapidamente para poder ser contratada Maior dificuldade que enfrentou ao mudar para o país: No momento eu não lembro de uma situação em especial.

Vivi momentos maravilhosos e ruins, caí várias vezes, desonrei outras mais, mas sempre me reergui, recomecei e nunca desisti. Então fica difícil escolher uma maior dificuldade, pois enfrentei várias.

Maior alegria nos Estados Unidos: A possibilidade de criar, recriar, de recomeçar, e de ser o que eu quiser. Ter formado uma família, ter feito bons amigos, ter assimilado várias culturas, ter vivido e proporcionado experiências que me aperfeiçoaram como pessoa e que impactaram positivamente a vida de pessoas que cruzaram a minha vida Profissão atuante: ESOL Instructor na Academia Militar de Sarasota Uma mensagem para a comunidade: União da comunidade acima de tudo. Respeito ao próximo e a esperança que sim, o futuro de todos pode ser melhor! Creiam em Deus e em si mesmos, pois isso fará com que você alcance os seus sonhos! E vamos aproveitar para representar lindamente, com honestidade e dignidade, a nossa cultura e o nosso lindo Brasil em solo americano ou onde estivermos.

Luciana Meadows e o marido Ricardo BrazilUsa - Suncoast

31

Homenageado

Patrick Portela Idade: 28 anos Estado civil: Solteiro Filhos: Ainda não Nascido em: Maranhão Há quantos anos está nos Estados Unidos e em Sarasota: 3 anos O que te fez migrar para os Estados Unidos: Queria uma mudança de vida e tentar viver um grande amor. O grande amor não aconteceu, então fiquei com a opção da mudança de vida!

Maior dificuldade que enfrentou ao mudar para o país: As maiores dificuldades são a língua e o estilo de vida Maior alegria nos Estados Unidos: Segurança e a qualidade de vida Profissão atuante: Cabelereiro e maquiador Uma mensagem para a comunidade: O caminho do sucesso é simples: decida o que você quer, verifique o preço e pague o preço.

32 BrazilUSA - Suncoast

Homenageado

Regis Monteiro Moreira Idade: 72 anos Estado civil: Casado Filhos: 2 Nascido em: São Paulo, SP Há quantos anos está nos Estados Unidos e em Sarasota: 19 anos em Sarasota O que te fez migrar para os Estados Unidos: Resolvi vir para os Estados Unidos por questões familiares. Minha única irmã mora aqui desde 1955 e achamos por bem, após perdermos nossos pais, terminar nossas vidas juntos. Por que Sarasota? Primeiro porque minha irmã havia comprado uma casa num condomínio em Venice após se aposentar, e se tornou uma “snowbird”, e segundo porque um amigo de longa data aqui residia e também me convidou para mudar para cá.

Maior dificuldade que enfrentou ao mudar para o país: Foi sem dúvida, me afastar de parentes e amigos que ficaram no Brasil, junto com minhas raízes, e iniciar uma nova vida aos 53 anos de idade, sem recursos e enfrentando os preconceitos naturais que todo imigrante sofre.

Maior alegria nos Estados Unidos: Sem dúvida, foi ter assistido minhas filhas construírem suas vidas por aqui, estudando e criando uma profissão, inclusive hoje tenho 2 netos americanos.

Profissão atuante: Já fiz “de um tudo”, mas hoje vivo quase que exclusivamente da minha música.

Uma mensagem para a comunidade: Sempre dou uma primeira oportunidade para todos, se a mereceram? Alguns sim, alguns não, mas sei que fiz a minha parte.

Regis Moreira e a filha Adriana BrazilUsa - Suncoast

33

Homenageado

Wagner Santos Idade: 48 anos Estado civil: Casado Filhos: 2 Nascido em: Timóteo em Minas Gerais Há quantos anos está nos Estados Unidos e em Sarasota: 18 anos O que te fez migrar para os Estados Unidos: O sonho americano Maior dificuldade que enfrentou ao mudar para o país: Saudades da família Maior alegria nos Estados Unidos: Chegada da Família e o meu Ministério Profissão atuante: Empresário na área da Construção e Pastor Uma mensagem para a comunidade: Buscai primeiro o Reino de Deus e a sua Justiça e as demais coisas vos serão acrescentadas (Mateus 6-33)

34 BrazilUSA - Suncoast

Patrocinadores MarvelInsurance Corporation Empresa familiar, transparente que trabalha com muita honestidade e com atendimento personalizado em português, inglês ou espanhol, tornou-se uma empresa muito conceituada em toda região Suncoast, onde há 10 anos auxilia empresas e a comunidade com todas as linhas de seguros pessoais, e de companhia, incluindo seguros de casa, general liability, workers compensation e vários outros.

Para maiores informações sobre os serviços oferecidos faça uma visita ao escritório em 1101 S Belcher Rd A, Largo, FL 33771 ou entre em contato através do fone (727) 538-7711 ou pelo e-mail marvelinsurance@tampabay.rr.com.

JPAN Sushi and Grill Restaurante especializado na culinária japonesa, mas com aquele toque todo especial brasileiro. Com um cardápio super variado, inclui desde os mais variados tipos de sushis, a deliciosos pratos que atendem a todos os gostos.

Venha ter uma deliciosa experiência em uma das duas localidades: Paradise Plaza, 3 Paradise Plz, Sarasota, FL 34239 ou no University Town Center, 229 N. Cattlemen RD, Sarasota, FL 34243.

Xpress Meat Market Açougue brasileiro onde você encontra os melhores cortes de carnes. A parada obrigatória para um delicioso jantar, ou aquele churrasquinho de final de semana. Além dos produtos de primeira qualidade, você ainda é recebido com um excelente atendimento todos os dias da semana.

Para maiores informações visite o açougue em 3684 Webber St, Sarasota, FL 34239 ou entre em contato pelo fone (941) 346-6908.

36 BrazilUSA - Suncoast

Cassariano Italian Eatery O restaurante Italiano com um menu super sofisticado, famoso pelos deliciosos pratos e preços acessíveis para todos os bolsos, considerado um dos restaurantes italianos mais conceituados de toda região.

Venha ter uma experiência única em 313 W. Venice Ave, Venice, FL 34285 e agora também em Sarasota no University Town Center, 243 N. Cattlemen Rd., Sarasota, FL 34243.

PartyBees by Hanna Santos Com muita experiência e uma criatividade invejável, a PartyBees transforma a sua festa em uma lembrança inesquecível. Todos os tipos de decoração e personalizados que deixarão a sua celebração ainda mais encantadora. Entre em contato hoje mesmo pelo fone (941) 773-7445.

Flavia Pariano e Ana Lucia de Brito da Delícias da Ana Com certeza as melhores boleiras de toda região. Se está pensando em fazer uma festa, não deixe de encomendar os deliciosos bolos, aqueles todos especiais e com sabor brasileiro da Delícias da Ana. Entre em contato pelo fone (941) 462-8711.

BrazilUsa - Suncoast

37

PrĂŞmio Suncoast BrazilUSA

38 BrazilUSA - Suncoast

PrĂŞmio Suncoast BrazilUSA

BrazilUsa - Suncoast

39

PrĂŞmio Suncoast BrazilUSA

40 BrazilUSA - Suncoast

Tampa Bay em

Destaque Julie e Bernardo Piccolo

Encontro casual em Tampa Bay

42 BrazilUSA - Suncoast

A beleza e simpatia da terapeuta holĂ­stica Monica Oliveira

Ana McCauley comemorando mais um ano de vida com as amigas

Pastor Claudio Junior ao lado da linda família, celebrando seu aniversário

Momento precioso pai e filho! Stefan Carvalho e o pequeno pescador Orlando

Beleza feminina da Igreja Batista da Paz

Família Pinzkoski

Está virando tradição o chá na casa da querida Luciana Pinheiro. Cada mês conquistando mais adeptos!

BrazilUsa - Suncoast

43

Sarasota em

Destaque Aniversariantes do mês:

Renata Imperiale (2), Felipe Oliveira Silva (7), Keyla Alves (7), Selene Manasses (8), Horacio de Almeida (9), Mia Leitão (9), Dinho Ferreira (10), Cristina Giacomazzi (11), Flavia Portal (11), Lais Pfitzenreiter (11), Licia Silveira (12), Sandra Madid (12), Lucas Leitão (13), Luma Mottas (13), Adineide Souza (14), Henrique Wolf (15), Marcin Luz (15), Fernanda Pereira (16), Neide

á crescendo muito rápido!

Nossa princesinha Isabella est down?

Onde aperta o botão de slow

Enya e o papai William Freitas no Fath er and Daughter’s Dance da escola

44 BrazilUSA - Suncoast

Teixeira (16), Gessika Rezende (17), Talma Goodin (17), Flavia Baldin (18), Samuel Santana (18), Artab Pangallo (19), Luciana Coelho (19), Jane Demozzi (20), Samarah de Souza (20), Heber Teodoro (21), Regina de Jesus (21), Bianca Souza (22), Suzana Maria (22), Joana Pires (22), Selma Swensk (22), Silvia Golueke (22), Joselia Conceição (23), Ligiane Oliveira (25), Norma Silva (27)

e Lima celebrando mais um O queridíssimo casal Luís e Nilc ejamos muito mais anos de aniversário de casamento. Des felicidade ao casal!

Os irmãos Bryan e Kevin vem ganhando destaque no mundo do BMX. Anota aí que ainda vamos ter muitas fotos desses dois pelos pódios por aí

é só sorriso para as Vovó Angela Aguir e Sarah lindas netinhas Elisa

O casal Cristina e Pinheiro exercendo o seu direito de voto por um Brasil melhor!

Ricardo Pereira e o filho Enzo torcendo pelo partido Brasil!

ta

Chá da Igreja Ives Saraso

Eduardo curtindo Os irmãos Felipe e a Lucia! troféu da vovó An

o

Tati Demozzi Colunista

io pelo mundo Família Benesse em passe ney Dis da encantado

BrazilUsa - Suncoast

45

Gourmet

TORTA DE MAÇÃ MASSA: 100 g de manteiga em temperatura ambiente 2 gemas 4 colheres de sopa de açúcar 2 xícaras de farinha de trigo CREME: 500 ml de leite 1 lata de leite condensado 2 colheres de sopa de amido de milho Gotas de essência de baunilha COBERTURA: 3 maçãs sem casca, cortadas em fatias finas 2 xícaras de água 1 xícara de açúcar 1 caixa de gelatina de abacaxi

46 BrazilUSA - Suncoast

MODO DE PREPARO MASSA: Misture a manteiga, as gemas e o açúcar. Junte a farinha aos poucos, até formar uma massa que não grude nas mãos. Em uma forma de torta redonda, untada levemente com manteiga, forre com a massa e fure toda a superfície com um garfo. Leve ao forno pré-aquecido em temperatura média para a massa dourar, por aproximadamente 15 minutos.

CREME: Leve todos os ingredientes ao fogo e mexa até engrossar.

COBERTURA: Em uma panela, coloque a água e o açúcar e leve ao fogo. Ao ferver, junte as fatias de maçãs para cozinhar levemente sem deixar desmanchar, por apenas uns 2 minutos. Retire as maçãs com uma escumadeira, acrescente gelatina à água que sobrou na panela, e mexa bem. Deixe esfriar, e depois leve à geladeira por uns 10 minutos.

MONTAGEM: Coloque o creme já frio sobre a massa assada, e use as maçãs cozidas para decorar. Depois de montada a torta, espalhe a gelatina por cima, leve para a geladeira, e sirva gelada.

COMUNIDADE

Crianças

Domingo

10:00am -Culto de Adoração em Inglês 11:00am -Culto de Adoração em Português 2:00pm -Culto de Adoração em Español

Adoração

Somos uma família e estamos abertos a ajudar você que necessita de apoio.

FAMILIA JOVENS

Segunda - Feira

8:00pm -Oração de Homens

Quarta - Feira Quarta POWER 6:00pm - em Inglês 7:30pm - em Português

Sexta - Feira

7:00pm -Encontro Jovem

Pastor Carlos & Ericka Ludwig

7601 Jackson Springs Road Tampa, FL 33615 (813) 531-5000 familiadapaz.com ibdapaztampa batistadapaz